Benjamín Jarnés (1888-1949) Bibliografía ESTUDIOS
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Benjamín Jarnés (1888-1949) Bibliografía ESTUDIOS COLECCIÓN » · Juan Domínguez Lasierra INSTITUCIÓN «FERNANDO EL CATÓLICO S Juan Domínguez Lasierra (Zaragoza, 1943), fue redactor-jefe de Heraldo de Aragón, diario donde se especializó en temas de cultura aragonesa. Fundó en 1982 y coordinó durante veinte años el suplemento «Artes y Letras». Es licenciado en Ciencias de la Información ESTUDIO por la Complutense con un estudio sobre N Revistas literarias aragonesas (1932-1979), editado por la IFC, donde también ha publicado, además de Ensayo de una bibliografía jarnesiana, La literatura en Aragón. Fuentes para una historia literaria. Recopilador y estudioso de la cuentística popular y el COLECCIÓ mundo legendario aragonés, ha publicado en los últimos años Aragón legendario, ¡Chufla, chufla...! (Cuentos, recontamientos y conceptillos aragoneses), El Cuentacuentos aragonés y Aragón en el país de las maravillas. Es autor de Pedro Saputo en la Villa de Almudévar, Visión de Zaragoza y Los biznietos de Gracián (Las letras en Aragón en el siglo XX). Ha realizado estudios sobre García Mercadal, Julio Bravo, Llampayas, López Rienda, Blecua... Diseño de cubierta: A. Bretón Motivo de cubierta: El profesor inútil, 1928. Museo de Pontevedra. Santiago Pelegrín Martínez La versión original y completa de esta obra debe consultarse en: https://ifc.dpz.es/publicaciones/ebooks/id/3289 Esta obra está sujeta a la licencia CC BY-NC-ND 4.0 Internacional de Creative Commons que determina lo siguiente: • BY (Reconocimiento): Debe reconocer adecuadamente la autoría, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo de cualquier manera razonable, pero no de una manera que sugiera que tiene el apoyo del licenciador o lo recibe por el uso que hace. • NC (No comercial): La explotación de la obra queda limitada a usos no comerciales. • ND (Sin obras derivadas): La autorización para explotar la obra no incluye la transformación para crear una obra derivada. Para ver una copia de esta licencia, visite https://creativecommons.org/licenses/by- nc-nd/4.0/deed.es. Benjamín Jarnés (1888-1949) Bibliografía COLECCIÓN ESTUDIOS FILOLOGÍA Benjamín Jarnés (1888-1949) Bibliografía Juan Domínguez Lasierra Institución «Fernando el Católico» (C.S.I.C.) Excma. Diputación de Zaragoza ZARAGOZA, 2013 Publicación número 3.228 de la Institución «Fernando el Católico» Organismo Autónomo de la Excma. Diputación de Zaragoza Plaza de España, 2 · 50071 Zaragoza (España) Tels. [34] 976 28 88 78/79 · Fax [34] 976 28 88 69 [email protected] http://ifc.dpz.es © Juan Domínguez Lasierra. © De la presente edición, Institución «Fernando el Católico». I.S.B.N.: 978-84-9911-228-2 DEPÓSITO LEGAL: Z-824/2013 IMPRESIÓN: Huella Digital, S.L. Zaragoza. IMPRESO EN ESPAÑA. UNIÓN EUROPEA. A Ana María Navales, musa jarnesiana, por su generosa, inolvidable colaboración en este trabajo INTRODUCCIÓN En 1988 publicábamos Ensayo de una bibliografía jarnesiana, libro galardonado en el certamen sobre Jarnés convocado con motivo del centenario del escritor por la Institución «Fernando el Católico». Como decíamos entonces, se trataba de un intento de aproximación a la obra de y sobre Jarnés, como un paso inicial que aspiraba a la consecución de su bibliografía completa. La producción del escritor de Codo, dispersa en un gran número de revistas y periódicos, exigía una larga tarea de búsqueda por hemerotecas y archivos, que se hacía especialmente difícil en lo que a sus colaboraciones en publicaciones americanas se refiere. Casi veinticinco años después, aquel inicial acercamiento a la bibliografía del autor aragonés ha sido ampliado notoriamente, gracias a las aportaciones bibliográficas recientes de un numeroso grupo de estudiosos jarnesianos que, en estos últimos años, han contribuido extraordinariamente a que la figura del escritor haya empezado a dejar de ser aquel «escandaloso» desconocido de la historia literaria contemporánea española. Muchas lagunas se han cubierto, muchos errores —fruto de la rapidez con que aquel pri- mitivo trabajo se hizo, por imperativos de la celebración del cen- tenario del nacimiento de Jarnés— se han rectificado. Pero el resultado actual sigue siendo una «obra en marcha», puesto que la producción jarnesiana todavía nos sorprende con nuevos hallaz- gos, y porque, felizmente, los estudios actuales sobre Jarnés se multiplican. Esta parte, como es obvio, seguirá estando abierta, y que sea por muchos años, como es de esperar ante un autor cuya vigencia se hace más patente con el paso del tiempo. En lo que respecta a la propia producción jarnesiana, nuevas investigacio- nes irán haciendo posible que su bibliografía alcance la integri- dad buscada y deseada. De momento, quede aquí esta nueva aproximación a la bibliografía de nuestro gran autor. [ 7 ] JUAN DOMÍNGUEZ LASIERRA Como instrumento dirigido a facilitar el estudio de la obra jarne- siana, con este repertorio se ha intentado una clasificación lo más clara posible de los contenidos de las fuentes bibliográficas, deter- minando cada uno de sus apartados sus distintas características. La primera parte, en la que se recoge la obra de Jarnés, se ha dividido en ocho apartados: tras uno inicial, autobiográfico, se divide la producción jarnesiana según libros, teatro, publicacio- nes periódicas, conferencias, catálogos, encuestas y proyectos. Para los libros, se sigue la clasificación habitual de los estudiosos de la obra de Jarnés en novelas, género intermedio, ensayos y biografías y se añaden apartados dedicados a ediciones, obras colectivas, antologías, traducciones y prólogos. Respecto a la obra de Jarnés aparecida en publicaciones periódicas se distingue, en ese intento de facilitar la comprensión de los contenidos de los trabajos, entre lo que son fragmentos de sus obras de creación (gran parte de la obra de Jarnés tuvo su primera aparición frag- mentaria en revistas literarias) y lo que son artículos en general o críticas de libros. En el primer caso, se ha optado por agrupar los distintos fragmentos de cada obra en una misma unidad, siguien- do el orden cronológico establecido en el repertorio de libros de Jarnés. En el segundo caso, artículos y críticas se agrupan según las publicaciones periódicas en las que aparecieron, lo que facili- ta su búsqueda. Abre la sección de publicaciones periódicas los «Primeros escritos», en los que se recoge lo que Enrique Díez- Canedo llamó la «prehistoria» de Jarnés, sus colaboraciones prime- ras en La Crónica de Aragón, El Pilar, El Pirineo Aragonés, La Unión, de Jaca, Rosas y Espinas, etc. La segunda parte de este Ensayo, estudios sobre la obra de Jarnés, se ha dividido en cinco apartados: tras el repertorio biblio- gráfico, se señalan los estudios según diccionarios, libros, tesis inéditas y publicaciones periódicas. Los estudios aparecidos en libros se clasifican, a su vez, según se refieran monográficamente a Jarnés o constituyan estudios generales sobre historia literaria donde la obra de Jarnés se trate con cierto detalle. Las publicacio- nes periódicas recogen, en una primera parte, reseñas o estudios generales, y, en una segunda, críticas. Para facilitar la consulta del material crítico sobre las distintas obras de Jarnés éste se ha orde- [ 8 ] BENJAMÍN JARNÉS (1888-1949). BIBLIOGRAFÍA nado, como hicimos en la primera parte, de acuerdo con la rela- ción cronológica de los distintos títulos jarnesianos. Al cuerpo bibliográfico se añade una cronología sobre Jarnés y un repertorio de publicaciones periódicas en las que colaboró el escritor, que sirven de referencia a la propia bibliografía. La introducción reseña las aportaciones más recientes a la bibliogra- fía jarnesiana de los que hemos llamado «los nuevos jarnesianos». Gracias a ellos el «profesor inútil» ha regresado a su docencia magistral. Juan DOMÍNGUEZ LASIERRA Zaragoza, marzo de 2013 [ 9 ] I. EL REGRESO DEL PROFESOR INÚTIL La recuperación bibliográfica de un escritor olvidado No han sido muy optimistas los valedores del escritor arago- nés Benjamín Jarnés (1888-1949) sobre la recuperación literaria de nuestro semiolvidado autor. Reinsertar en el canon de los años veinte/treinta a un prosista tan singular como él requiere algo más que el empeño devoto de unos cuantos convencidos, en opi- nión de Domingo Ródenas. Y, sin embargo, en los últimos tiem- pos se están dando pasos fundamentales para un rescate crítico y bibliográfico de este preterido narrador, principal teórico y repre- sentante de la prosa más renovadora de la generación del 27. Durante muchos años la única presencia bibliográfica de Ben- jamín Jarnés en el mundo editorial la constituyeron las biografías que Espasa-Calpe, en su Colección Austral, fue reeditando del escritor de Codo. Sor Patrocinio, Zumalacárregui, Castelar y Béc- quer, surgidas de su colaboración con la serie «Vidas españolas e hispanoamericanas del siglo XIX», de la Espasa-Calpe de los años treinta, fueron recuperadas en los primeros setenta por la vetera- na firma y sirvieron de testimonio de existencia de un escritor caído prácticamente en el olvido. Un largo cuarto de siglo más tarde (1999), Benjamín Jarnés volvía a Austral y lo hacía con la que podemos considerar su primera auténtica novela, El profesor inútil (anterior es Mosén Pedro, biografía novelada de la figura de su hermano sacerdote), en un momento en el que el escritor empezaba a recuperar el interés de la crítica. Cuando en una fecha tan tardía, o tan próxima, según la pers- pectiva que adoptemos, como 1972, el crítico Pablo Corbalán anunciaba, desde la primera página del suplemento «De las Artes y las Letras», del diario Informaciones, el «Hacia el rescate de Ben- jamín Jarnés», consecuencia de la reedición, al cabo de muchos años de un casi absoluto silencio editorial, de Castelar, hombre [ 11 ] JUAN DOMÍNGUEZ LASIERRA del Sinaí, se pudo pensar que, al fin, el injusto olvido del más bri- llante prosista de la generación del 27, hacía quiebra y se ponía en marcha su recuperación definitiva y obligada. Porque como el propio Pablo Corbalán señalaba en aquel artículo, con el descu- brimiento de Jarnés «se volvería a tomar uno de los hilos extravia- dos de la literatura española contemporánea, de la que tantos se han perdido por tantas causas».