Ruhr Talks 2017

9. –10. June 2017 Celebrate with us five successful years!

Feiern Sie mit uns fünf erfolgreiche Jahre!

Ladies and Gentlemen, Dear Colleagues,

The RUHR TALKS is an established international interdisciplinary conference with focus on intensity modulated high-precision irradiation, stereotactic ­radiotherapy and image-guided adaptive brachytherapy. This year it celebrates its five-year ­jubilee.

In addition, our 2012 newly opened clinic is celebrating its five-year ­anniversary and the consolidation as a leading interventional clinic for ­personalized radiotherapy – regional and supraregional.

The RUHR TALKS takes place at the Maritim Hotel Gelsenkirchen from June 9 to 10, 2017 and is traditionally characterized by interdisciplinarity and a variety of lectures of national and international experts with panel discussions.

We deliberately promote the active cross-occupational communication. Participants will also benefit from receiving numerous continuing education credits and the free-of-charge conference participation.

Discounted accommodations are available at the event hotel mentioning the conference­ name (www.maritim.com/en/hotels/germany/hotel-gelsenkirchen/hotel-overview).

We are looking forward to welcoming you again in Gelsenkirchen/Germany.

Conference President/Organizer: Associate Professor Razvan Galalae, MD, PhD Co-organizer: Ulrich Deutsch

Registration / Congress office: Mrs. Edith Wegner / Mrs. Katja Polz phone: +49 (0) 209/160-3001 E-Mail: [email protected]

No registration fee. 2 Ruhr Talks 2017 Razvan Galalae, MD, PhD Ulrich Deutsch

Sehr geehrte Damen und Herren, Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen, die RUHR TALKS haben sich als internationale, interdisziplinäre Fachtagung mit Fokus auf intensitätsmodulierte Hochpräzisionsbestrahlung, Stereotaxie und bildgeführte­ adaptive Brachytherapie etabliert und feiert ihr fünfjähriges ­Jubiläum.

Ebenso feiert unsere 2012 neu eröffnete Klinik ihre fünfjährige Existenz und die Festigung als führende interventionelle Klinik für personalisierte Strahlenmedizin – regional und überregional.

Die RUHR TALKS findet in Maritim Hotel Gelsenkirchen vom 9. bis 10. Juni 2017 statt und trumpft traditionell mit Interdisziplinarität und einer Vielzahl von Fach­vorträgen nationaler und internationaler Fachexperten inklusive Podiums­ diskussionen auf. Wir fördern damit bewusst den aktiven berufsübergreifenden Austausch. Zahlreiche Fortbildungspunkte und die kostenlose Teilnahme sind selbstverständlich.

Wir freuen uns, Sie erneut in Gelsenkirchen begrüßen zu dürfen.

Kongresspräsident/Veranstalter: Priv.-Doz. Dr. med. Razvan Galalae Mitveranstalter: Ulrich Deutsch

Registration / Congress office: Frau Edith Wegner / Frau Katja Polz Telefon: +49 (0) 209/160-3001 E-Mail: [email protected] Von der DEGRO-Akademie zertifizierte Die Kongressteilnahme ist kostenfrei. Weiterbildungsveranstaltung 3 Registration Foyer / Welcome snacks & Coffee 9:00 to 9:30 h

Opening Meeting Room 9:30 to 10:15 h

Opening Lecture 1 razvan Galalae, MD, PhD 9:30 to 9:50 h Associate Professor, Christian-Albrechts-University Kiel Head Department of Radiotherapy EVK Gelsenkirchen, Germany Topic: Five Years – RUHR TALKS and Interventional ­Radiation Therapy at the Evangelical Radiotherapy ­Department Gelsenkirchen

Opening Lecture 2 ulrich Deutsch 9:50 to 10:00 h Director of Nursing, EVK Gelsenkirchen, Germany

Friday 9. June 2017 Friday Topic: Five Years – Cooperation between Nursing and Interventional Radiation Therapy Departments at ­Evangelical Clinics Gelsenkirchen

Session 1 radiation Oncology: Future – Past 10:00 to 14:45 h Moderator: Associate Prof. Razvan Galalae

Keynote Lecture 1 Bernhard Kimmig, MD, PhD 10:00 to 10:25 h Professor, Faculty of Medicine Christian-Albrechts-University Kiel, Germany Topic: Zur Entwicklung der Radioonkologie (Lecture in German with English Print: Radiation Therapy – Historical Development)

Keynote Lecture 2 Jürgen Schultze, Md 10:25 to 10:50 h Deputy Director, Department of Radiotherapy Kiel University Hospital, Germany Topic: Radiation Therapy Education Program – The Kiel Concept

4 Ruhr Talks 2017

Keynote Lecture 3 Frederik Giesel, MD, PhD 10:50 to 11:15 h Professor, Department of Nuclear Medicine Heidelberg University Hospital, Germany Topic: PSMA – New weapon in the arsenal of ­diagnostics and therapeutics

Keynote Lecture 4 arne Grün, MD 11:15 to 11:40 h Deputy Senior Consultant Department of Radiooncolgy, Ciberknife Center, University Hospital Charité, Berlin, German Topic: Early detection and treatment of oligo-metastases in prostate cancer using PSMA-PET-CT and Cyberknife

Keynote Lecture 5 yona Keisari, PhD 11:40 to 12:10 h Professor and The Roberts-Guthman Chair

in ­Immunopharmacology 9. June 2017 Friday Department of Clinical Microbiology and Immunology Sackler Faculty of Medicine, Tel Aviv University, Israel Topic: Tumor abolition and antitumor immuno­ stimulation by physico-chemical tumor ablation

Lunch Foyer / Walking lunch and exhibition visit 12:10 to 13:00 h

Keynote Lecture 6 Hans Holger Fischer & Rodrigo Hepp, MD 13:00 to 13:25 h Departments of Breast Surgery and Radiotherapy EVK Gelsenkirchen, Germany Topic: Interdisciplinary Tumor Board (ITB)-based ­management in cancer care

Keynote Lecture 7 anca Grosu, MD 13:25 to 13:50 h Professor & Head, Department of Radiation Medicine University Hospital Freiburg, Germany Topic: Five year results of the PET-Plan trial – a future reference study? 5 Keynote Lecture 8 ralf Schneider, MD 13:50 to 14:15 h Deputy Director, Proton Therapy Centre Paul Scherrer Institute, Villigen, Switzerland Topic: Can proton therapy be the future leading ­radiation technology?

Discussion Panel 1 Future Strategies in Cancer Care 14:15 to 14:45 h Discussant list:

Abdallah Abdallah, MD Head, Department of Breast Surgery EVK Gelsenkirchen, Germany

Ulf Lützen, MD, PhD Associate Professor & Head Department of Nuclear Medicine, Kiel University Hospital, Germany Friday 9. June 2017 Friday Anca Grosu, MD Professor & Head, Department of Radiation Medicine University Hospital Freiburg, Germany

Erik Van Limbergen, MD, PhD Professor, Department of Radiotherapy University Hospitals Leuven, Belgium

Michael Pinkawa, MD, PhD Professor & Head Radiotherapy Department MediClin Bonn, Germany

Coffee Break Foyer 14:45 to 15:10 h

6 Ruhr Talks 2017

Session 2 Thoracic Cancer Care 15:10 to 17:40 h Moderators: Associate Professor Razvan Galalae and Dr. Ali Firat

Lecture 1 Jaroslaw Kuzdzal, MD, PhD, FETCS 15:10 to15:35 h Professor & Head Department of Thoracic Surgery Jagiellonian University Jean Paul II Hospital, Krakow, Poland Topic: Palliative management in thoracic oncology

Lecture 2 razvan Galalae, MD, PhD 15:35 to 16:00 h Assoc. Professor, Christian-Albrechts-University Kiel Head Department of Radiotherapy EVK Gelsenkirchen, Germany Topic: Role of interventional radiotherapy in ­esophageal cancer Friday 9. June 2017 Friday Lecture 3 Guy Storme, MD, PhD 16:00 to 16:25 h Professor, Department of Radiotherapy University Hospital UZ Brussel, Belgium Topic: Oligometastatic disease – Five year results of a personalized treatment strategy

Lecture 4 Marcin Hetnał, MD 16:25 to 16:50 h Head Department of Radiotherapy Amethyst Radiotherapy Centre, Krakow, Poland Topic: Stereotactic radiotherapy in lung cancer – technique, own results and future trial proposals

Lecture 5 Claudia Schmalz, MD 16:50 to 17:10 h Head Palliative Department, Clinic for Radiotherapy Kiel University Hospital, Germany Topic: NSCLC – the palliative approach: relieving dyspnea and improving quality of life in the cause of thoracic radiotherapy

7 Ruhr Talks 2017

Discussion Panel 2 international Trials in Thoracic Cancers 17:10 to 17:40 h Discussant list:

Claudia Schmalz, MD Head Palliative Department, Clinic for Radiotherapy Kiel University Hospital, Germany

Ursula Nestle, MD, PhD Professor & Head Clinic for Radiotherapy St. Franziskus Hospital, Mönchengladbach, Germany

Marc Hemeier, MD Head Department of Oncology EVK Gelsenkirchen, Germany

Wilfried Eberhardt, MD

Friday 9. June 2017 Friday West German Cancer Center University Hospital, Essen, Germany

Ali Ekber Firat, MD Head Department of Pneumology Hospital Bergmannsheil, Gelsenkirchen, Germany

17:40 h End of Day 1

Social Event Five year-anniversary event from 18:00 h (pre-registered guests only)

8 Registration Foyer / Snacks & Coffee 8:00 to 8:30 h

Session 3 Prostate Cancer Care 8:30 to 13 h Moderators: Dr. Marc Hemeier and Assoc. Prof. Razvan Galalae

Lecture 1 Gabriel Kacso, MD, PhD 8:30 to 9:00 h Associate Professor, Iuliu Hatieganu University of Medicine & Head Amethyst Radiotherapy, Cluj-Napoca, Romania Topic: Evidence based systemic therapy strategy for prostate cancer

Lecture 2 razvan Galalae, MD, PhD 9:00 to 9:30 h Associate Professor, Christian-Albrechts-University Kiel Head Department of Radiotherapy EVK Gelsenkirchen, Germany

Topic: External beam pelvic radiotherapy com- 10. June 2017 t urday bined with High-Dose-Rate image-guided adaptive

brachytherapy (HDR-IGABT) boost for prostate cancer Sa – 5 year results and early results of successor protocol

Lecture 3 nikolaos Tselis, MD, PhD 9:30 to 10:00 h Associate Professor and Head Department of ­Brachytherapy, Clinic for Radiation Therapy and Oncology, University Hospital Frankfurt, Germany Topic: Long-term experience with HDR brachytherapy for prostate cancer – 5 year results in > 500 patients

Coffee Break Foyer 10:00 to 10:30 h

9 Lecture 4 Bengt Johansson, MD, PhD 10:30 to 11:00 h Professor, Department of Oncology Örebro University Hospital (USÖ), Sweden Topic: Long term results of HDR monotherapy for prostate cancer

Lecture 5 rashid Oozeer, PhD 11:00 to 11:30 h Medical Physicist Director Radiation Therapy Consulting, Marseille, Franc Topic: Balance of robustness and complexity in ­intensity modulated pelvic radiotherapy – what is the best trade off?

Lunch Foyer 11:30 to 12:30 h

Lecture 6 Jean-Marc Cosset, MD, PhD 12:30 to 13:00 h Professor, Insitut Curie, Paris

urday 10. June 2017 t urday & Head Amethyst Radiotherapy France Topic: Evidence based risk stratification in prostate

Sa cancer and European guidelines harmonized treat- ment strategy proposal

Session 4 Gynecological Oncology 13.00 to 16:15 h Prof. Dr. Dr. Andreas du Bois and Assoc. Prof. Razvan Galalae

Lecture 1 Philipp Harter, MD, PhD 13:00 to 13:30 h Associate Professor & Deputy Director Department of Gynecological Cancer Surgery Kliniken Essen-Mitte, Essen, Germany Topic: Surgical options for pelvic relapse of ­gynecological cancer

10 Ruhr Talks 2017

Lecture 2 erik Van Limbergen, MD, PhD 13:30 to 14:00 h Professor, Department of Radiotherapy University Hospitals Leuven, Belgium Topic: Development of gynecological cancer ­brachytherapy

Coffee Break Foyer 14:00 to14:30 h

Lecture 3 ekkasit Tharavichitkul, MD, PhD 14:30 to 15:00 h Associate Professor & Head Department of Radiotherapy Chiang Mai University, Thailand Topic: Image guided adaptive HDR brachytherapy for gynecological cancer – 5 year results

Lecture 4 razvan Galalae, MD, PhD 15:00 to 15:30 h Associate Professor, Christian-Albrechts-University Kiel

Head Department of Radiotherapy 10. June 2017 t urday EVK Gelsenkirchen, Germany

Topic: New developments in IGABT for gynecological Sa cancer

Lecture 5 Gabriel Kacso, MD, PhD 15:30 to 16:00 h Associate Professor Iuliu Hatieganu University of Medicine & Head Amethyst Radiotherapy, Cluj-Napoca, Romania Topic: Evidence based risk stratification in gynecolo- gical cancers and European guidelines harmonized treatment strategy proposal

End of Meeting Closing remarks 16:00 to 16:15 h Razvan Galalae

11 P fl e g

Moderation: Frau Ute Brandt Evangelische Kliniken Gelsenkirchen

08:30 – 08:45 Begrüßung Herr Ulrich Deutsch Pflegedirektor Evangelische Kliniken Gelsenkirchen

08:45 – 09:30 Traditionelle Chinesische Medizin: Möglichkeiten in der Palliativmedizin Frau Dr. Jutta Schröder Chefärztin für Schmerztherapie und Palliativmedizin FA für Anästhesiologie Evangelische Kliniken Gelsenkirchen

09:30 – 10:15 Operative Interventionen bei Brustkrebs Herr Dr. A. Abdallah Chefarzt Klinik für Senologie

urday 10. June 2017 t urday Evangelische Kliniken Gelsenkirchen

Sa 10:15 – 10:45 Kaffeepause – Besuch der Ausstellung

10:45 – 11:30 Wunden in der Palliativversorgung… wenn wunden nicht mehr heilbar sind Frau C. Hoppe Clinical Trainer Pflegetherapeuthin Wunde ICW Mölnlycke Health Care GmbH

11:30 – 12:30 Mittagspause – Besuch der Ausstellung

12 Ruhr Talks 2017

12:30 – 13:15 Aromatherapie als Support in der Onkologie Frau I. Stephanou Ex. Gesundheits- und Kinderkrankenpflegerin Aromapflegeexpertin Evangelische Kliniken Gelsenkirchen

13:15 – 14:00 Neue Entwicklungen in der Onkologie – was hat sich getan, wie sieht die Zukunft aus? Herr Dr. med. M. Hemeier Chefarzt Med. Klinik II Hämatologie / Med. Onkologie Evangelische Kliniken Gelsenkirchen

14:00 – 14:30 Kaffeepause – Besuch der Ausstellung

14:30 – 15:15 Psychoonkologie und ihre Möglichkeiten Einsatz des Therapiehundes Frau I. Rehm

Psychoonkologin 10. June 2017 t urday Evangelische Kliniken Gelsenkirchen

Sa 15:15 – 16:00 Leitlinien der klinischen Ernährung bei kritischen Kranken Frau Dipl. oec. troph. Sabine Weber BA Akademie

16:00 Verabschiedung Herr Ulrich Deutsch

13 International Conference „RUHR TALKS“

June 9 - 10, 2017

Venue / Veranstaltungsort: Maritim Hotel Gelsenkirchen Stadtgarten 1 45879 Gelsenkirchen

Registration / Anmeldung Congress office: Mrs. Edith Wegner Mrs. Katja Polz Telefon: +49 (0) 209/160-3001 Telefax +49 (0) 209/160-3049 E-Mail. [email protected]

No registration fee. Die Kongressteilnahme ist kostenfrei

Fotonachweis: Titelfoto: johoelken/photocase.de

14 We thank our sponsors for their sustainable support.

ELEKTA AMETHYST C-RAD MEVION AUGMENIX GFM ALPHATAU ALBA HYPERTHERMIA/CONMEDICA SIEMENS RAYSEARCH LABORATORIES CELSIUS 42 BIOSYN

MÖLNLYCKE HEALTH CARE FRESENIUS KABI PRIMAVERA BERG APOTHEKE

15