Relevé Épidémiologique Hebdomadaire Weekly Epidemiological Record

K., ü . 845.

SECTION D’HYGIÈNE DU SECRÉTARIAT DE LA SOCIÉTÉ DES NATIONS HEALTH SECTION OF THE SECRETARIAT OF THE LEAGUE OF NATIONS

RELEVÉ ÉPIDÉMIOLOGIQUE HEBDOMADAIRE WEEKLY EPIDEMIOLOGICAL RECORD

17me année, N° 19 — 17th Year, No. 19

Genève, le 7 mai 1942. Geneva, May 7th, 1942.

COMMUNIQUÉ DE L’OFFICE INTERNATIONAL D’HYGIÈNE PUBLIQUE

N ' 701

Renseignements reçus du 24 au 30 avril 1942.

Ce Communiqué contient les informations reçues par l'Office This Communiqué incorporates information supplied to the International d’Hyglène publique en exécution de la Convention Office International d’Hygiène publique under the terms of sanitaire internationale de 1926, directement ou par l'inter­ the International Sanitary Convention, 1926, directly or through médiaire des Bureaux suivants, agissant comme Bureaux the following organisations, which act as regional Bureaux for régionaux pour l'application de cette Convention: the purposes of that Convention: Bureau d'Extrême-Orient de l'Organisation d'hygiène de la League of Nations, Health Organisation, Far-Eastern Société des Nations, Singapour. Bureau, Singapore. Bureau Sanitaire Panaméricain, Washington. The Pan-American Sanitary Bureau, Washington. Bureau Régional d'informations sanitaires pour le Proche- The Regional Bureau for Sanitary Information in the Orient, Alexandrie. Near East, Alexandria.

Explication des signes: signifie seulement que le chiffre Explanation of signs: y 1 merely indicates that the reported des cas et décès est supérieur à celui de la période précédente; figure of cases and deaths is higher than that for the previous "Si que ce chiffre est en baisse; —>■ qu'il n'a pas sensiblement period; N* that the figure is lower; —*■ that it has not changed varié. Ces chiffres ne préjugent en rien l'évolution épidémio­ appreciably. These signs have no reference whatever to the sub­ logique ultérieure. sequent epidemiological trend.

I-.*— P r e m i e r s c a s (Articles et 2 de la Convention cière, 11 (2) à Marnia, 18 (4) à Mascara, 41 à Mercier- sanitaire internationale de 1926). Lacombe, 2 (1) à Misserghin, 18 (1) à Mostaganem, (1) à Parmentier, 18 (1) à Perrégaux, (1) à Prévost- Afrique. — A f r i q u e -O c c i d e n t a l e f r a n ç a i s e : Paradoi, 25 (2) à Relizane, 19 à Renault, 8 (1) à fièvre faune — Côte d'ivoire: le 28 avril, 1 cas Rio Salado, 3 (1) à St-Aimé, 1 à St-Leu, 12 à St- su sp ect européen du sexe masculin, non vacciné, a Lucien, 17 (1) à Sebdou, 32 (4) à Sidi-bel-Abbès, été dépisté dans la subdivision de Divo. La plan­ 2 (1) à Tafaraoui, (1) à Thiersville, 14 (3) à Tiaret, tation Efaci et la zone périphérique de 10 km. de 42 (5) à Tlemcen, (1) à UzèsTe-Duc, 11 (2) à Zem- rayon ont été placées sous le régime N° 2 (surveil­ mora; Territoires du Sud 403 y (4) dont 80 \ à lance sanitaire) ; la subdivision de Divo et l'agglo­ Biskra, 30 (2) à Colomb-Béchar, 54 à El-Oued, 21 mération du Grand Lahou ont été placées sous le (2) à Kenadsa, 13 à Mécheria, 10 à Ouled Djellal, régime N° 1 (danger imminent). 173 y à Touggourt. V ariole — 62 / cas ainsi répartis par dépar­ I I . — M a r c h e d e s é p i d é m i e s ( A rticle 4 tements: Alger 3 —> cas dont 1 à Alger, 1 à El- de la Convention ). Aflroun, 1 à Maison Carrée; Oran 49 y cas dont 2 à Oran, 1 à Chanzy, 42 à Sebdou, 1 à Sidi-bel-Abbès, Afrique. — A l g é r i e : du 21 au 31 mars, typ h u s 3 à Telagh mixte; Territoires du Sud 10 y dont 3 à exanthématique — 2.473 —> cas (parmi lesquels Ghardaïa, 7 à Mécheria. 150 européens), ainsi répartis par départements : Du 1er au 10 février (renseignements retardés), Alger 773 (52) dont 113 N* (31) à Alger, typhus exanthématique — 1.934 cas y (parmi lesquels 16 à Aïn-Bessem, 2 (1) à Alma, 10 à Aumale, 127 européens), ainsi répartis par départements: 6 à Azcfîoun mixte, 2 à Bérard, 3 (1) à Boghar, Alger 539 (20) dont 79 (12) à Alger, (1) à Afïre- 16 (1) à Boufarik, 44 à Braz mixte, 5 (3) à ville, 26 à Aïn-Bessem, 10 à Berrouaghaïa mixte, Burdeau, 4 à Gastiglione, 168 N* à Chélifï mixte, 2 (1) à Boghar, 45 à Bou-Saada, 24 à Braz mixte, 6 (1) à Cheragas, 28 à Cherchell mixte, 36 à 1 à Castiglione, 119 à Cheliff mixte. 2 à Cherchell, Duperré, (2) à El-Biar, 15 à Fort-de-l'Eau, 14 à (1) à Courbet, 10 à Fort-National mixte, 3 à Guyot­ Gouraya, 15 à Guyotville, 18 à Kherba p. e., ville, 1 à Koléa, 2 à Kouba, 35 à Maillot mixte, 3 (1) à Koléa, 3 à Kouba, 10 (3) à Maison Carrée, 20 à Maison Carrée, 7 (1) à Oued-Fodda, 9 (4) à 9 (1) à Ménerville, 25 (6) à Orléansville, 25 à Oued- Orléansville, 13 à Port-Gueydon, 18 à Sidi-Aïssa, Fodda, 2 à St-Eugène, 8 (1) à Ténès mixte, 4 à 24 à Ténès mixte, 1 à Tipasa; Constantine 504 (28) Tipasa, 10 à Vialar; Constantine 625 y (17) dont dont 39 (7) à Constantine, 20 à Aïn-M’lila, 6 (2) 37 (9) à Constantine, 22 à Aïn-M’lila, (1) à Ampère, à Aïn-Tagrout, 43 à Aïn-Touta, 10 (1) à Batna, 24 à Aurès, 20 à Barika, 120 y à Blezma, 10 —*(1) 40 à Barika, 12 à Belezma, 24 à Bibans, (3) à Bône, à Bône, 13 y (1) à Bougie, 22 (1) à Chateaudun, 4 16 (2) à Bordj-bou-Arréridj, 26 à Bougie, 5 (2) à Collo p. e., 10 à El-Arrouch, 25 à La Calle, (1) à Chateaudun, 2 (1) à Collo, 20 à Djidjelli mixte, à Lambese, 15 à Mila, 33 à Morsott, 45 à M’Sila, 4 (1) à El-Arrouch, 6 (1) à Fedj M’zala, 15 à M’Sila, 18 à Oued-Athménia, 47 à Oued-Marsa, 16 à Phi- 26 (2) à Philippeville, 44 (6) à Sétif, 37 à Souk- lippeville, 7 (1) à St-Charles, 7 (1) à Sétif, (1) à Ahras p. e. ; Oran 658 (79) dont 100 (27) à Oran Takitount; Oran 670 y (77) dont 57 —► (19) à parmi lesquels (8) européens de la prison civile et Oran, 14 à Aïn-Fekan, 56 (7) à Aïn Temouchent, (2) de l’abri Gambetta et 27 indigènes de la prison (1) à Assi-ben-Okba, 2 (1) à Bellevue, 36 à Béni civile et 13 de l’abri Gambetta), 5 (3) à Aïn-el- Saf, (1) à Cassaigne, (1) à Descartes, 10 (2) à Djebel Arba, 27 (4) à Aïn Temouchent, 19 à Ammi-Moussa, Nador, 2 (1) à El-Ançor, 44 (2) à Hamman-bou- 2 à Arzew, 49 à Béni Saf, (1) à Bosquet, 3 (2) à Hadjar, 16 (3) à Inkermann, 12 (2) à Laferrière, Bou-Tiélis, 2 (1) à Cassaigne, (1) à Chanzy, 19 à 3 (1) à L'Hillil, 5 (1) à La Mina, 3 (1) à Lamori- Détrie, (1) à Dombasle, 4 (1) à Dublinoau, 2 (1) à

S.d.N. 850. 5/42.— lmp. Atar. — 120 —

Frenda, (2) à Inkermann, 10 (1) à La Mina, 25 à kovit 2 cas; Novi Pazar 24 cas; Oréhovo 1 cas; La Mekerra tftixtfe, 16 (1) à Marnia, 9 (1) à Mascara, Razgrâd 1 cas; Yarnbol 1 cas; Boyanovo 1 cas; 36 (1) à Mercier-Lacombe, (1) à Mostaganem, (1) à Dobritch 11 cas, 2 décès; du 20 au 26 mars, 31 X Nedrema, 10 à Oued-Imbert, (1) à Palat, 22 (5) cas, 1 décès ainsi répartis par districts : Varna 1 cas à Perrégaux, 26 (4) à Relizane, 19 (2) à Remchi, 25 à Varna, Lovetch 1 cas, Loukovit 4 cas; Névrokop à Renault, 4 (1) à Caïda, 2 (1) à St-Cloud, 29 à 1 cas; Novi Pazar 1 cas; Oréhovo 3 cas; Roussé St-Lucien, 2 à St-Leu, 6 (1) à St-Aimé, 30 (4) à 9 cas; Sliven 1 cas; Yambol 1 cas; Bitolyia 1 cas, Sidi-bel-Abbès, 3 (2) à Télagh mixte, 9 (1) à Tiaret, Dobritch 2 cas. 34 (6) à Tlemcen, 2 (1) à Turenne, 36 à Zemmora; Territoires du Sud 233 dont 74 à Biskra, 12 à E s p a g n e : du 29 mars au 4 avril, typhus exan­ Colomb-Béchâr, 52 à El Oued, 28 à Ouled-Djellâl, th ém a tiq u e —- 96 X cas, 7 décès ainsi répartis: 51 à Touggourt. 1° Villes: Madrid 12 X cas, 1 décès, Huelva 1 cas, V ariole — 60 y cas ainsi répartis par départe­ Cordoue 4 X cas 1 décès, Malaga 3 cas, Grenade ments: Alger 3 dont 1 à Koïéa, 1 à Maison Carrée, 2 cas, Valence 10 cas, 1 décès, Barcelone 37 X cas, 1 à Oued-el-Alleug ; Oran 57 dont 5 à Oran, 9 3 décès, Ceuta (Maroc espagnol) 1 cas ; 2° Provinces : à Descartes, 2 à La Mina, 3 à La Mekerra mixte, Alicante 2 cas, Barcelone 2 cas, Cadix 6 cas, 1 dé­ 3 à Marnia mixte, 28 à Nedroma, 1 à Perrégaux, 5 à cès, Cordoue 1 cas, Grenade 9 cas, Huelva 3 cas, Relizane, 1 à Tiaret. Tolède 1 cas, Valence 2 cas. V a rio le — 2 X cas, tous à Madrid; va rioloïde — N o te . — Les chiffres entre parenthèses indiquent 3 cas à Badajoz. le nombre de cas européens signalés. F r a n c e : Zone non occupée: typhus exanthéma­ M a r o c : du 12 au 18 avril, peste — 2 X cas, ainsi tiq u e — Département des Bouches-du-Rhône: répartis par régions: Chaouia 1 X; Commandement Marseille: du 15 au 21 avril, 11 cas, 6 décès; depuis d’Agadir-confins 1 X- le commencement de l’épidémie on a enregistré Typhus exanthématique — 1.376 cas, ainsi ré­ au total 191 cas, 28 décès; — Département du partis par régions: Oujda 108 y - Fès-Taza 297 X ; Gard: du 16 au 23 avril, 2 cas chez des indigènes Meknès 71; R abat; 422 X ; Chaouïa 196 ; Mar­ algériens demeurant à Grandcombe et hospitalisés rakech 163 y - , Commandement d’Agadir-confins à Alès; depuis le commencement de l’épidémie on 119 X (les renseignements Concernant le Tafilalet a enregistré au total 8 cas; — Département des ne sont pas parvenus). Pyrénées-Orientales: Perpignan: 1 cas le 9 avril V ariole — 30 X cas, ainsi répartis par régions: chez un Algérien hospitalisé à cette date et qui Oujda 2 y - , Rabat 3 X; Casablanca 3 y % Mar­ avait débarqué à Marseille le 29 mars; toutes les rakech 22 X- mesures prophylactiques ont été prises.

Asie. — I n d o c h i n e : du 11 au 20 avril, peste — H o n g r i e : typhus exanthématique — du 12 au 4 —» cas, 4 décès, tous dans le Laos. 18 avril, 47 —»- cas ainsi répartis: 1° Départements: V ariole — 160 X cas, 22 décès ainsi répartis: Haromszek 9, Kolozs 1, Pest 1, Szatmar 2, Szi- Tonkin 107 - - cas, 10 décès; Annam 5 X cas; lagy 13, Ugocsa 1, Vas 1, Veszprem 2, Subcarpa- Cochinchine 47 X cas, 12 décès : Cambodge 1 X thie 11 ; 2° Villes : Kecskemet 2, Komarom 1, cas. Szatmarnemety 2, Baja 1; du 5 au 11 avril, 49 y cas ainsi répartis: 1° Départements: Csik 7, Kolozs I r a n : renseignements retardés, variole — du 8 au 2, Maramaros 7, Pest 16, Szatmar 1, Szilagy 3, 14 novembre, 2 décès à Téhéran; du 25 au 31 oc­ Ugocsa 1, Sübcarpathie 10; 2° Villes: Kecskemet 1, tobre, 1 cas à Malayer. Szatmarnemety 1.

T u r q u i e : du 19 au 25 avril, typhus exanthé­ R o u m a n i e : typhus exanthématique — du 16 au m a tiq u e — 18 —» cas sporadiques; variole — 23 avril, 171 X cas ainsi répartis: 1° Départements: 0 —>- cas. Hotin 20; Tighina 19; Lapusna 17; Buzau 15; Renseignements statistiques pour le mois de Ismaïl 12 ; Braïla 9 ; Botosani 8 ; Soroca 8 ; Cer- ïiauti 7 ; Orhei 7 ; Baltzi 6 ; Prahova 5 ; Ramnicul février': typhus exanthématique — 89 X cas, 21 décès ainsi répartis par provinces : Ankara 3 cas, 1 décès ; Sarat 4; Gahul 4; Suceava 3; Hunedoara 2; Arges 2; Balikësir 1 cas; Burdur 1 cas; Bursa 6 cas; Coïum Valcea 2; Ilfov 1; Jassy 1; Neamt 1; Tutova 1; 1 cas; Denizli 2 cas; Elâzig 6 cas, 1 décès; Erzurum Tulcea 1; 2° Municipalités: Bucarest 6; Brasov 2; 1 cas ; Eskisehîr 1 cas ; Gaziantep 1 cas ; Hatay 1 cas ; Jassy 2; Cernauti 1; Galat'zi 1; 3° Villes : Caracul 2; Istanbul 9 cas; Kayseri 4 cas, 2 décès, Kocaeli Buzau 1 ; Tighina 1. 8 cas, 5 décès ; Kutahya 12 cas, 1 décès; Manisa 1 cas; Mardïn i cas; Mugla 1 décès; Rize 1 cas; Samsün 1 Cas; Siïrt 4 cas, 2 décès; Sivas 1 cas, I I I . — P e s t e d e s R o n g e u r s (Articles 6 et 28 3 décès; Tokat 3 cas; Trabzon 12 cas, 1 décès; de la Convention). Urfa 3 cas; Van 1 cas, 4 décès; Yozgat 2 cas; Zonguldak 2 cas. Afrique. — A l g é r i e : Résultats de la dératisa­ tion dans les ports en octobre 1941: 4.534 rats Europe. — B u l g a r i e : typhus exanthématique — capturés dont 1.632 à Alger, 29 à Gonraya-Dupleix, du 3 au 9 avril, 33 X cas, 1 décès ainsi répartis par 35 à Cherchell-Tipasa (quais), 1.239 à Oran, 37 districts : Koubrat 6 cas ; Loukovit 3 cas ; Novi à Mers-el-Kebir, 151 à Mostagenem, 650 à Philippe- Pazar 1 cas; Sliven 3 cas; Tëtéven 1 cas; Piro't ville, 650 à Bône et Herbiïlon, 39 à Bougre, 12 à La 19 cas, 1 décès; du 2 avril au 27 mars, 5Ù y cas, Calle; 1.669 rats examinés dont 1.105 à Alger, 391 2 décès ainsi répartis par districts: Vidin 1 cas; à Oran, 64 à Mostagenem, 95 à Bône et Herbiïlon, Vrâtza 1 cas; Ispërich 5 cas; Lovetch 2 cas; Loü- 14 à Bougie ; aucun reconnu pesteux.

IV. — P o r t s : D a t e d û d e r n i e r c a s n o t i f i é a u c o u r s d u t r i m e s t r e É c o u l é .

(31 janvier-30 avril 1942)

’Pesté — Amérique : Valparaiso (5), le 6 février.

Typhus Typhus Typhus POR.ÎS Variola PORTS Variole PORTS Variole exanth. exanth. •xanth,

Afrique A lg er...... 31. III 31.I ll Castiglione . . . 31.III G a b è s ...... 5. IV 15. III A r c o le ...... 28.11 — Ceuta ...... 4. IV — Gouraya .... 31.III ____ A r z e w ...... 20.III — Cherche!! .... 31.III — Guyotville . . . 31.III — Béni Saf .... 31.III — C ollo...... 31.III — Ham m am et . . . 8. III __ B é r a r d ...... 31.III — Djebeniana . . . 5. IV — Hammam-Liï . . 29.III __ B iz e rtë ...... 5. IV — Djidjelli .... 20.III — Herbiïlon .... 20.III __ Bône (u) .... 31.III ^--• DOuaouda . . . 20.III — K o l é a ...... 31.III 10.11 B o u g ie ...... 31.n i --- Fort-de-l’Eau . . 31.III — K o r b a ...... 5. IV __ Casablanca ( a ) . . 31.III 31.I ll Fouka ...... 2 0 .1 1 — Kouba ...... 31.III — — 121 —

IV. — P o r t s D a t e d u d e r n i e r c a s n o t i f i é a u c o u r s d u t r i m e s t r e é c o u l é (s u ite ) .

(31 jan v ier-30 avril 1942)

Typhus PORTS Variole Typhus Typhus exanth. PORTS Variole PORTS Variole exanth. exanth.

Afri que ( s u ite ) Ksour Essaf . . 5. IV Saint-Leu . . . 31.111 Alicante .... 28.111 La Calle .... 31.111 Saint-Louis . . . 20.111 La Goulette. . . Alméria .... 28.111 5. IV S a l é ...... 31.111 31.111 Barcelone (a) . . La Marsa .... 22.111 4. IV 7.11 S f a x ...... 5. IV B ilb a o ...... 28. III Las Palmas . . . 28.111 Soliman .... 29.111 M ahdia...... B r a ï l a ...... 23.111 29.111 S o u s s e ...... 5. IV Bucarest (a). . . Maison Carrée . . 31.111 23. IV 31.111 Tabarka .... 5. IV C a d i x ...... 28.111 M a te u r...... 5.IV Téboulba .... M e lllïa ...... 5. IV Cangas delNarcea 7.11 28.11 Tefeschoun . . . 28.11 Constantza . . . 7.111 Menzel Horr . . 5. IV T é n è s ...... 31.111 Menzel Temime . F e r r o l ...... 31.1 l.I I I Tip as a ...... 31.111 G alatzi...... 23. IV Mers-el-Kebir . . 20.111 Tunis (a) .... Mi-thoiJÏa .... 5. IV G ero n e ...... 14.111 29.111 Ziguincbor . . . 20.111 fïospitalet . . . Moknine .... 29.111 21.111 Monastir (Tunisie) H u e lv a ...... 14.111 31.1 5. IV Amérique I s m a i l ...... Mostaganem . . 31.111 7. IV ÎSTabeul...... Houston (a) . . . Jassv ...... 23. IV 5. IV 28.11 M alaga ...... Nemours (Algérie) 20.11 Mobile (a).... 21.11 4. IV Oran (a) . . . Savannah (a) . . Marseille (a) . . . 21.IV 31.111 31.111 21.111 M u rc ie ...... Philippeville . . 31.111 Tampa (a) . . . 14. III 2S.II San Fernando . . 28.111 Port Gueydon 31.111 Sanîucar de Port Lyautey . . 31.111 31.111 Asie Porto Farina . . Barrameda . . 7. III 22.111 Bagdad (a) . . . S é v ille ...... 28.111 R abat (a) .... 31.111 31.111 21.111 14.III Rejiche .... T ortosa...... 7.111 5. IV Valence...... 4. IV Sali . . . 31.111 31.111 Europe Saint-Eugène . . V a r n a ...... 26.111 31.111 Algeciras .... 21.111 Velez Malaga . . 28.111 (a) Port maritime et aérien. (b) Bubonique. Note, — Date des derniers renseignements épidémiologiques reçus de: Egypte, Soudan, Palestine, Transjordanie, 30.XI.1940.

Royat (Puy de-Dôme), le 30 avril 1942. Le Directeur Général de l’Office International d’Hygiène Publique:

(Signé:) D r Robert P i e r r e t .

EXTRAITS DES RENSEIGNEMENTS RECUEILLIS PAR LA SECTION D’HYGIÈNE DU SECRÉTARIAT DE LA SOCIÉTÉ DES NATIONS

EXTRACTS FROM INFORMATION RECEIVED HY THE HEALTH SECTION OF THE SECRETARIAT OF THE LEAGUE OF NATIONS

Fièvre jaune — Yellow Fever Amérique — America 1-28.11 1-31.1

Afrique — Africa C. -D. c. D. Z8.1V A r g e n t i n e ( R é p u b l i q u e ) : Prov. : Cordoba C. D. 5 -1 2 1

A f r i q u e -O c c i d e n t a l e f r a n ç . — Asie — Asia F r e n c h W e s t A f r i c a : 11-20.1V 1-10.IV ------— ------Côte d’Ivoire : I n d o c h i n e f r a n ç a i s e — Subdivision de Divo 1* 0 F r e n c h I n d o -C h i n a : Laos 4 il 6 5

23-29.XI 16-Z2.X1 ~~ ------' Peste — Plague T h a ï l a n d e — T h a i l a n d : Prov. : Kanburi 1 0 1 0 Afrique — Afrlea 1Z-18.1V 5-11. J V Typhus exanthématique —- Typhus Fever C. P . c. n . Afrique — Africa M a r o c — M o r o c c o 2 . . . 15 ... 1-10.I V 21-31.111 Régions: Agadir-Confins 1 ... 7 A l g é r i e — A l g e r i a ... Chaouia 1 ... 8 . . . 2 151 . 2 4 7 3 ... Départ. d’Alger 755 ... 775 ... Arrond. ; Alger 536 ... 337 ... * Suspect. — Suspected. dont — incl. : A lg e r 263 ... 113 ... — 422' —

Typhus exanthématique (s u ite ) Typhus Fever (c o n t.) 29.111 5-11.IV 4.1V Afrique (suite) — Africa (continued) C. D. C. n .

A l g é r ie (su ite) —■ 1-10.IV 21-31.111 I r a k — I r a q : Baghdad l 0 ... A l g e r ia (c o n t.): c. D. G. D. Départ. d’Alger : Arrond. : 19-25.1V 12-18.I V M edea 23 25 ... M ilian a 96 144 ... T u r q u i e — T u r k e y (Total §) 18 . 18 Orléansville 67 245 ... ■■ T izi-O uzou 33 24 ... E u ro p e Départ, de Constantine 648 625 ... 29.111- A rro n d . : B a tn a 152 194 ... 4.IV 22-28,111 B ône 57 . 22 ... B ougie 45 ... 100 ... E s p a g n e — S p a i n 95 7 405 61 Constantine 171 177 ... dont — incl. : Prov. : G u elm a 32 9 ... Alicante 2 0 19 0 Philippeville 122 46 ... Alméria 0 0 14 3 S étif 69 77 ... Badajoz 0 0 3 1 D é p a rt. d ’O ran 506 670 ... Barcelona 39 3 135 20 A rro n d . : M ascara 30 64 ... dont — inch : B a rcelo n a 37 3 118 18 M o sta g a n em 132 122 ... Cadiz 6 1 59 4 O ra n 191 258 ... Cordoba 5 1 16 3 dont — incl. : Oran 33 57 ... Granada 11 0 0 0 Sidi-bel-Abbès 81 89 ... Huelva 4 0 17 6 T lem cen 72 137 ... Madrid 12 1 82 13 Territoires du Sud 242 ... 403 ... dont — incl. : Madrid 12 73 Malaga 3 b 3 b 12-18.IV 5-ll.IV Sevilla 0 0 24 3 Toledo 1 0 11 4 M a r o c — M o rocco 1 376 ... 1512 ... Valencia 12 i 9 3 Régions : Agadir-Confins 119 189 ... dont — incl. : Valencia 10 1 8 2 G haouia 196 148 ... Zaragoza 0 0 3 1 F è s-T a z a 297 . 325 ... M a rra k e c h 163 44 ... 16-23.IV M eknès 71 274* ... O u jd a 108 87 ... F r a n c e : Alès (Gard) 2** 0 R a b a t 422 445 ... 15-21.IV 12-14.1V ------'------. 29. II I - 4.I V 22-28.111 F r a n c e : M a rseille l i 6 17 1 2 ------. M a r o c e s p a g n o l — 9.1V S p a n is h M o rocco : C euta î ... o ... F r a n c e : Perpignan (Pyr. orient ) 1 * * 0 30.111- 6-12. IV 6 .1 V 1 2 -18.IV 5-21.IV

T u n is ie — T u n is ia 583 800 ... H o n g r i e — H u n g a r y 47 5 49 4 Contrôles civils: dont — incl. : Départ. : B éfa 12 18 ... Csik 0 1 7 0 B iz e rte 12 17 ... Haromszek 9 0 0 0 D je rb a 0 9 ... Kolozs 1 0 2 1 G abès 16 51 ... Maramaros 0 0 7 2 G afsa 38 55 ... Pest - 1 2 16 0 G ro m b alia 38 34 ... Szatmar 2 0 1 0 K a iro u a n 2 4 ... Szilagy 13 1 3 0 L e K e f 15 69 ... Municip. : Kecskemet 2 0 1 0 M a k ta r 7 18 ... Szatmarnemeti 2 0 1 0 M e d j ez-el-B ab 0 41 ... Subcarpathie : D épart.: S fax 99 . 146 ... Beregi 1 0 2 0 Souk-el-Arba 87 . . 30 ... Ungi 10 1 8 1 Sousse 105 109 ... T a b a rk a 12 15 ... 16-23.1 V 8-15.1 V T é b o u rso u k 13 12 ... T h a la 0 ... 29 ... R o u m a n i e — R o u m a n i a 171 189 T u n is 68 87 ... dont — incl. : Départ. : d o n t — incl. : T u n is 51 55 ... Baltzi 6 6 Z ag h o u a n 33 24 ... Botosani 8 0 Territoires du Sud 26 32 ... Buzau 16 4 Braila 9 9 Asie — Asia Gahul 4 5 22- :28.11 15-21.11 Cetatea Alba 0 5 . —,-r - , . | Cernauti 8 14 h in e h i n a C -—■ C : Covurlui 1 3 C h a n g -H a ï — S h a n g h a i : Dambovitza 0 8 Concession internationale Plotin 20 0 International Settlement 16 3 Hunedoara 2 10 Concession française — Ilfov 7 19 French Concession 5 3 dont — incl.: Bucarest 6 10 Ismail 12 8 8-14.11 1-7.11 Iassy 3 4 C h a n g -H a i — S h a n g h a i: Ialomitza 0 3 Concession internationale — Lapusna 17 24 International Settlement 7 i 8 2 Neamt 1 9 Concession française — Orhei 7 0 French Concession 5 0 7 0 Prahova 5 1 Putna 0 3 18-■24.1 11-17.1 Ramnicul Sarat 4 7 Soroca 8 10 C h a n g -IIa ï — S h a n g a i : Suceava 3 0 Concession internationale Tecuci 0 . . 4 International Settlement 7 1 6 1 Tigliina 20 28 Concession française — French Concession 0 0 1 0 § Y compris la Turquie d’Europe. — Including Turkey in E urope. * Meknès-Tafilalet. ** A lgériens, — A lgerians. - 1 28 -

Variole — Smallpox Asie — Asia 22- 28. I l 15-21.11 Afrique — Africa 11-20.IV1 1 -20.IV 1-10.IV1-10.I V C. D. C. D. Ch in e — C h i n a : C. D. C. D. C h a n g -H a ï — S h a n g h a i : A f r i q u e -O c c i d . f r a n ç a i s e — Concession internationale — F r e n c h W e s t A f r i c a 29 2 185* 3 3 International Settlement 1 1 Dahomey : Cercle de Parakou 11 2 0 0 Concession française — Guinée: Cercle de Gaoul 0 0 4 0 French Concession 1 0 » » Kindia 1 0 0 0 Niger: Cercle de Koni 5 0 139* 3 0 » » Maradi 0 0 7 0 » » Tahoua 0 0 5 1 S-14.II 1-7.11 » » Tanout 5 0 0 0 ------— » » Zinder 3 0 4 0 C h a n g -H a i — S h a n g h a i : Sénégal: Kolda 0 0 2 0 Concession internationale — Soudan: Gao 0 0 2 2 International Settlement 7 1 10 1 K ita 2 0 0 0 Concession française — Kourémalé 2 0 0 0 French Concession 2 1 0 0 Nioro 0 0 22 0

1-10.I V 21-31. III 13-24.1 11-17..1

— ; A l g é r i e — A l g e r i a 24 62 C h a n g -H a ï S h a n g h a i Concession internationale — Départ, d’Alger 19 3 v • • Arrond. : Alger 18 3 International Settlement 3 1 3 0 Medea 1 0 Départ. d’Oran 5 49 Arrond. : Mostaganem 3 0 Oran 2 2 î i - 20.1V 1-10.1 V dont — incl. : O r a n 0 2 I n d o c h in e f r a n ç a is e — Sidi-bel-Abbés 0 5 F r e n c h In d o -C h in a 160 22 258 4 7 Tlemcen : Sebdou 0 42 A n n am 5 0 22 8 Territoires du Sud 0 10 C am b o d g e — C am b o d ia 1 0 70 12 Cochinchine - Cochin-China 47 12 64 17 12- Z8.IV 5-11.I V T o n k in 107 10 102 10

M a r o c — M o r o c c o 30 47 Régions: Casablanca 3 0 29.111 Fès-Taza 0 13 5-11. IV 4.1 V Marrakech 22 24 I r a k — I r a q : Districts: Meknès 0 3 B a g h d a d î 0 1 0 Oui da 2 1 D u la im 3 0 0 0 R abat 3 6 M osul 17 0 0 0

Amérique — America 1-30.X I 1-31 X 23-29.X I 1G-22.X1 ------

C o l o m b i e — C o l o m b i a 157 i 98 3 T h a ïl a n d e — T h a il a n d : Départ. : Antloquia 56 0 37 1 P ro v . : Nakhon Pathom 3 0 î 0 Bolivar 0 0 2 0 P h e tb u ri 1 0 0 0 Caldas 24 1 5 0 Phra Nakhon 2 0 0 0 Cauca 1 0 1 0 S u p h a n b u ri 1 2 2 0 Cundinamarca 2 0 1 0 Huila 0 0 1 0 Magdalena 0 0 5 0 Narino 1 0 0 0 Europe 0 0 2 1 29.111- Norte Santander 4.1 V 22-28.111 Santander 1 0 5 0 ------'— Tolima 11 0 5 0 Valle 60 0 22 1 E s p a g n e — S p a in 5 0 12 0 Intendencias y comisarias 1 0 12 0 Prov.: Badajoz 3 0 1 0 C ordoba 0 0 3 0 * Chiffre corrigé. — Corrected figure. M ad rid 2 0 8 0

N . B . — Ii est h noter que le signe (...) indique que les chiffres N . B . — It should be noted that the sign (...) indicates ne sont pas encore publiés ou qu’ils n’ont pas été reçus et le that the figures are not yet published or have not been received signe (.) que les renseignements ne sont pas disponibles. and the sign (.) that the information is not available.

Prière de noter que l’adresse télégraphique du Service des Please note that the telegraphic address of the Epidemio­ Renseignements Epidémiologiques de la Société des Nations à logical Intelligence Service of the League of Nations in Geneva Genève e st : is :

E pidnations, Genève.

Abonnement annuel (franco) Fr. suisses 25.— Annual subscription (post free) 25/— $6.25 Le numéro Fr. suisse 0.50 Single numbers 6d. $0.<5