NR. 46 DONNERSTAG, AMTS UND MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE 12.11.2020

Biosphärengebiet Schwarzwald

www.hinterzarten.de

VOLKSTRAUERTAG 2020

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner von Hinterzarten, 75 Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg glaubten und hof ten wir alles im Grif zu haben. 75 Jahre schwei- gen bei uns die militärischen Waf en. Die derzeit etwa 150 gewaltsamen Krisen und Kriege f nden relativ weit weg von uns statt: in Afrika, in Asien, in Syrien und vie- len weiteren Ländern. Doch dieses Jahr stellt uns auch vor neue Herausfor- derungen, von denen wir im letzten Jahr noch über- haupt nichts geahnt haben. Seit Januar erreichen uns ständig Nachrichten über eine drohende Corona Virus Pandemie. Eines von tausenden Viren, die es gibt, hat es innerhalb kurzer Zeit geschaf t, weltweit bekannt zu werden. Wir haben erlebt, dass nicht nur Nachrich- ten, sondern auch Viren in unserer globalisierten Ge- sellschaft schnell um die ganze Welt gehen. An diesem Virus zeigt sich das plötzlich alle Länder zusammenarbeiten können und gemeinsam intensiv nach einem Impfstof gesucht wird. Auch wenn man sich politisch nicht immer einig ist und diese Mei- nungsverschiedenheiten leider teilweise mit Waf en ausgetragen werden, hat die Bekämpfung des Virus uns vereint. Auch wenn wir den Volkstrauertag nicht in der bisher gewohnten Weise begehen können, wollen wir, trotz aller Beschränkungen die uns auferlegt sind, diesen Gedenktag begehen. Wir denken heute an die Opfer von Gewalt und Krieg, an Kinder, Frauen und Männer aller Völker. Wir geden- ken der Soldaten, die in den Weltkriegen starben, der Menschen, die durch Kriegshandlungen oder danach in Gefangenschaft, als Vertriebene und Flüchtlinge ihr Leben verloren. Am Volkstrauertag wird gemeinsam mit einzelnen Vertretern unserer beiden Kirchen, der Feuerwehr und der Trachtenkapelle Hinterzarten in einem stillen Ge- denken daran erinnert und ich werde im Namen der Gemeinde einen Kranz an unserer Gedenkstätte nie- derlegen.

Klaus-Michael Tatsch Bürgermeister 2 | DONNERSTAG, 12. NOVEMBER 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde Hinterzarten

WICHTIGE RUFNUMMERN DIE UMWELTSEITE

NOTRUFE/ÄRZTE Gemeindeverwaltung Rathausstraße 12, 79856 Hinterzarten Polizei 110 Zentrale 07652/9197-0 Feuerwehr 112 Telefax 07652/9197-29 Polizei -Neustadt 07651 933 60 Internet www.hinterzarten.de Polizei Hinterzarten 07652 917 70 E-Mail [email protected] Bergrettungsdienst 112 Strom- Energie-Dienst 07623 92 18 18 Wasser - Gemeinde 0174 3908114 oder 0172 763 80 89 Das Rathaus der Gemeinde Hinterzarten ist auf- Gas-Badenova 0800 2767767 oder 0800 283 84 85 grund der Corona-Pandemie ab sofort wieder Service Mo. - Fr. 8.00 - 18.00 Uhr für den Publikumsverkehr geschlossen. Kabelfernsehen - Tele Columbus Betriebs GmbH 030 25 777 777 (ehemals) PrimaCom - www.primacom.de Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind über E-Mail und Telefon Mobile Soziale Dienste des DRK 07651 10 45 zu den üblichen Bürozeiten erreichbar. Termine sind nur nach vor- heriger Absprache möglich. Für alle Besucher des Rathauses gilt Notruf, Rettungsdienst/Krankentransport 112 eine Maskenpficht. Dies dient zum gegenseitigen Schutz aller Be- Notfallsprechstunde in der Helios-Klinik Titisee-Neustadt teiligten. Die Sprechstundenzeiten am Samstag, Sonntag und feiertags: 10.00 - 13.00 Uhr und 16.00 - 19.00 Uhr Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 (allgemein-, kinder-, augen- und HNO- ärtztlicher Notfalldienst) Bürozeiten: Universitäts-Klinik , Mathildenstr. 1, 79106 Freiburg 0761/270-43000 Montag - Freitag von 08:00 bis 12:00 Uhr, Dienstag von 14:00 bis Vergiftungen 0761/19240 16:00 Uhr und Donnerstag von 14:00 bis 18:00 Uhr. Defbrillatoren: Helfen Sie Leben retten, es ist kinderleicht: Die Gemeindekasse ist immer nur vormittags von 08:00 bis 12:00 Für Notfälle bei Herz-Kreislauf-Erkrankungen stehen Defbrillatoren im gesamten Uhr erreichbar. Ortsbereich sowie den Ortsteilen bereit: Kurhaus, Volksbank, Kath. Pfarrzentrum, Das Standesamt ist Donnerstagnachmittag nicht besetzt. Skimuseum, Adlerschanze, Földiklinik, Skilift Windeck, Rinken, Bankenhof Der zahnärztliche Notfall dienst ist über das DRK Freiburg zu erfragen: 01803 222 555 45 und/oder www.kzvbw.de Telefonverzeichnis Rathausmitarbeiter WICHTIGE RUFNUMMERN Klaus-Michael Tatsch Bürgermeister 9197-20 Ulrike Kürner Vorzimmer Bürgermeister 9197-21 Sozialstation Hinterzarten Heiko Wehrle Hauptamt 9197-22 Die Schwestern/Pfeger sind unter der Tel.-Nr. 229 oder 07651/ 14 64 zu erreichen. Katrin Faller Raumbelegung 9197-23 Dorfhelferinnenstation Ina Banmiller Standesamt 9197-25 Einsatzleitung, Ulrike Kürner 07652 9197 21 Sergej Remgen Bauamt 9197-26 Essen auf Rädern (Caritasbezirksstelle Hochschwarzwald) 07651 91 18 43 Werner Steiert Ordnungsamt 9197-27 [email protected] Tanja Metzler Bürgerbüro 9197-30 Forstdienststellen Brigitte Ganter Bürgerbüro 9197-30 LRA, Untere Forstbehörde, Forstbezirk Titisee-Neustadt 07 61 /21 87 95 13 Melanie Müller Rechnungsamt 9197-32 Forstrevier Hinterzarten: Herr Eugen Winterhalder 0 76 52 /3 53 oder 0162/2550751 Sonja Hering Rechnungsamt 9197-33 Fachstelle Sucht Freiburg, bwlv, Kronenmattenstr. 2a, 79100 Freiburg Frieda Grüninger Gemeindekasse 9197-34 [email protected] 0761 1256 30 90 Bauhof 5019 Integrationsfachdienst Kläranlage 5068 Beratungsstelle für schwerbehinderte, psychisch erkrankte u. hörbehinderte ArbeitnehmerInnen und deren Arbeitgeber 0761 36894 500 Termin nach Vereinbarung Sozialpsychiatrischer Dienst, Burger Str. 31, 79199 07661 904 60 IMPRESSUM Beratungsstelle für ältere Menschen des caritativen Altenhilfeverbundes Herausgeber: Gemeinde Hinterzarten, Rathausstraße 12, 79822 Titisee-Neustadt 07651 91 18 34 79856 Hinterzarten |Telefon 07652 9197-0 Hilfen für Menschen mit Behinderung und für Angehörige: Redaktion: 9197/-21  E-Mail: [email protected] Lebenshilfe Hochschwarzwald 07651 97 27 70 Verantwortlich für den redaktionellen Teil: APOTHEKENBEREITSCHAFTSDIENSTE Bürgermeister Klaus-Michael Tatsch Weitere Apothekennotdienste an den Wochenenden sind zu erfragen unter: www.aponet.de, oder telefonisch v. Handy unter der Nr. 22833 oder Verantwortlich für den Anzeigenteil/Druck: telefonisch v. Festnetz unter der Nr. 0800 0022833. Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Straße 45, Hier sind die aktuellen Wochenenddienste in der Region jederzeit abrufbar. 78333 Stockach | Telefon 07771 9317-11 | Es muss lediglich nach Auforderung die jeweilige Postleitzahl mitgeteilt werden. Telefax 07771 9317-40 E-Mail: [email protected] Schwarzwald-Apotheke, Freiburger Str. 4, 79856 Hinterzarten. 07652 911 40. Internet: www.primo-stockach.de Mitteilungsblatt der Gemeinde Hinterzarten DONNERSTAG, 12. NOVEMBER 2020 | 3

Holzernte entlang der B 317- Seesteige DAS RATHAUS INFORMIERT Wegen Holzernte entlang der B 317 zwischen Titisee und Abzwei- gung B 315 von Montag, den 23.11.2020 bis voraussichtlich Montag, den 14.12.2020 kann es durch Straßenvollsperrungen zu Warte- Öf entliche Sitzung des Gemeinderates zeiten von bis zu 15 Minuten kommen. Der Verkehr wird durch Licht- zeichenanlagen geregelt. Wir bitten um Verständnis! Dienstag, 17. November 2020 um 18:00 Uhr Forstbetrieb Fürst zu Fürstenberg - Revier , Forstrevierleiter Mi- im großen Kursaal im Kurhaus Hinterzarten, Freiburger Straße 1 chael Mellert (bitte geänderten Sitzungsort beachten) zu einer öf entlichen Sitzung zusammen. Umleitung Wanderweg Aufgrund der angekündigten Verkehrssicherungsarbeiten an der Die Bevölkerung ist hierzu herzlich eingeladen. B317 muss auch das betrof ene Teilstück des Wanderweges zwi- Folgende Tagesordnung kommt zur Beratung: schen -Bärental ab Kohlplatz und dem Caritashaus gesperrt 1. Feststellung der fristgerechten Einladung werden. Eine Umleitung über den Zweiseenblick ist in der Örtlich- keit ausgeschildert. Die Maßnahme dauert vom Montag, den 9.11. 2. Feststellung der Anwesenheit und Beschlussfähigkeit bis Freitag, den 20.11.2020. 3. Genehmigung des Protokolls der letzten öf entlichen Sitzung ForstBW bittet um Beachtung ! vom 03.11.2020 4. Bekanntgabe der Beschlüsse aus der letzten nicht öf entlichen Sitzung vom 03.11.2020 5. Erneuerung der Fällmittelstation an der Kläranlage Hinterzarten Informationen zum Corona-Virus - Vergabe der Hoch- und Tiefbauarbeiten Bodenplatte Übersichtliche und aktuelle Informationen und Verordnungen zum 6. Anbau einer Garage für ein PKW, Alpersbach 22 Corona-Virus erhalten Sie auf der Internetseite des 7. Vorberatung Haushaltsplan 2021 Landratsamtes Breisgau Hochschwarzwald www.breisgau-hoch- - Parkgebühren am Rinken schwarzwald.de sowie auf der Internetseite der - Erhöhung des Grundsteuerhebesatzes Gemeinde Hinterzarten www.gemeinde-hinterzarten.de 8. Beschluss über die Neuaufnahme und Umschuldung eines Dar- Verhalten im Verdachtsfall COVID-19-Erkrankung lehens des Eigenbetriebes Abwasserbeseitigung Hinterzarten 9. Bekanntgaben • Keine persönliche Vorstellung im Gesundheitsamt 10. Wünsche und Anregungen aus der Mitte des Gemeinderates • Das Gesundheitsamt nimmt keine Abstriche vor. • Wenden Sie sich an Ihren Hausarzt. gez. Klaus-Michael Tatsch • Personen, die den Verdacht haben, mit Coronaviren infi ziert zu sein und Krankheitssymptome haben, sollen sich zunächst telefonisch Bürgermeister mit dem Hausarzt in Verbindung setzen. Nicht unangemeldet in die Praxis oder ins Krankenhaus gehen. • Bis zur weiteren Abklärung zu Hause bleiben und den Kontakt zu anderen Personen auf ein Minimum beschränken. Ein Verdachtsfall Bericht aus der Gemeinderatsitzung liegt nach Angaben des Robert-Koch-Instituts vor, wenn betrof ene vom 03.11.2020 Personen: • Symptome einer Atemwegsinfektion aufweisen und bis 14 Tage Bebauungsplan „Windeck, Sport und Freizeit“ mit örtlichen zuvor ein Kontakt mit einem bereits bestätigten Fall einer Coronavi- Bauvorschriften nach § 74 LBO ruserkrankung bestand. Abwägung der Behördenstellungnahmen aus der Of enlage • Das Gleiche gilt für Personen, die Erkrankungssymptome aufwei- und Satzungsbeschlüsse sen und sich bis 14 Tage zuvor in einem Risikogebiet aufgehalten Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung über die eingegangnen Stel- haben. lungnahmen von den Behörden und Trägern öf entlicher Belange während der 2. Of enlage beraten und Beschluss gefasst. Hilfsangebote in unserer Gemeinde Des Weiteren hat der Gemeinderat die Entwürfe des Bebauungs- Menschen solidarisieren sich in unserer Krisensituation und wollen planes „Windeck Sport und Freizeit“ und der zugehörigen örtlichen älteren und kranken Menschen in unserer Gemeinde ihre Unterstüt- Bauvorschriften, jeweils in der Fassung vom 03.11.2020, einstimmig zung anbieten. als Satzung beschlossen. Im Rathaus haben wir eine Kontaktstelle eingerichtet für Helfende und Hilfesuchende. Bitte melden Sie sich unter Telefon 07652-91970 oder per E-Mail an [email protected]. Der Sportverein Hinterzarten unterstützt dankenswerter Zweckverband Hochschwarzwald Weise wieder diese Hilfsaktion. - Feststellung des Jahresabschlusses 2019 - Beschluss über den Wirtschaftsplan 2021 Der Gemeinderat hat der Feststellung der Jahresrechnung 2019 Wir gratulieren des Zweckverbandes Hochschwarzwaldes einstimmig nicht zuge- stimmt. Die Vertreter der Gemeinde Hinterzarten wurden zur ent- herzlich zum sprechenden Stimmabgabe in der Zweckverbandsversammlung Geburtstag beauftragt 15. November Der Gemeinderat hat der Feststellung des Wirtschaftsplanes 2021 Johann Troller des Zweckverbandes Hochschwarzwald einstimmig nicht zuge- Bühlhofweg 13 stimmt. Die Vertreter der Gemeinde Hinterzarten werden zur ent- 75 Jahre sprechenden Stimmabgabe in der Zweckverbandsversammlung beauftragt. 4 | DONNERSTAG, 12. NOVEMBER 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde Hinterzarten

Wenn die Mutter ausfällt ... Bauernmarkt in Hinterzarten kommt die Dorfhelferin Jeden Freitag von 08:00 bis 12:00 Uhr von Mai bis Oktober. Der Notfall ist lösbar! Der Bauernmarkt fndet auf dem Dorfplatz beim alten Feuerwehr- Informationen und Auskünfte erhalten Sie bei der Einsatzleitung im haus statt. Rathaus, Frau Ulrike Kürner, Tel. 07652 - 91 9721 Alle Angaben ohneBitte Gewähr. nehmen Bitte Sie informieren Rücksicht Sie aufeinander. sich kurz vor Reisebeginn über mögliche Fahrplanänderungen. Denken Sie an die AHA-Regeln: - Abstand halten, - Hygiene beachten Im Höllental werden nachts- Alltagsmaske tragen die Alle Angaben ohne Gewähr. Bitte informieren Sie sich kurz vor Reisebeginn Im Höllental werden nachts die Sturmschäden beseitigt. Alle Angaben ohne Gewähr. Bitte informieren Sie sich kurz vor Reisebeginn über mögliche Fahrplanänderungen. Stand 05.11.2020 Alle Angaben ohne Gewähr.Sturmschäden Bitte informieren Sie sich kurz vor beseitigt. Reisebeginn über mögliche Fahrplanänderungen. Stand 05.11.2020 Im Höllental werden nachts die GültigIm Höllental vom 17. November werdenSturmschäden 2020 nachtsGültig bis vombeseitigt. 4.die 17. Dezember November 2020 2020 bis 4. Dezember 2020 Sturmschäden beseitigt.Gültig vom 17. November 2020 bis 4. Dezember 2020

Breisach Seebrugg Sehr geehrte Fahrgäste, Gültig vomBreisach 17. November - Freiburg 2020 (Brsg) bis Seebru - gg 4.Titisee Dezember Breisgau 2020Sehr West-Ost geehrte Fahrgäste, 727727 EndingenEndingen p Gottenheim p - Freiburg (Brsg) - Titisee o Donauesch. Breisgauo West-Ost Donauesch.w 727 vom 17. November bis 4.w Dezember 727 2020 vom 17. November bis 4. Dezember 2020 finden jeweils in den Nachtstunden von finden jeweils in den Zug e 12 e 11 e 11 b 911 e 10 e 10 b 911 Zug e 10 e 12 e 10 b 911 e 10 e 12 23 Uhr – 1 Uhr Arbeiten zur Beseitigung 9687Zug 9887e 129887 e 11 9689e 11 9689b 911 e 10 e 10 b 911 9736 9836 9736 70684Zug 9836e 10Sehre 12 geehrtee 10 b 911 Fahrgäste,e 10 e 12 23 Uhr – 1 Uhr Seebruf f9687ggf 9887 9887f f 9689 9689 f f f f 9736f von9836 Sturmschäden9736 im Höllental70684 statt.9836 Aus f f So fSa Sa f f Mo-Fr f f f f f Gottenheim - Freiburg (Brsg) - Titisee 1 Breisgau West-Ost 5 6 1 1 von Sturmschäden im Höllental statt. Aus o Donauesch. So Sa Sa w 727 diesemMo-Fr Grund müssen einzelne Züge 1 vom5 17. 6November1 bis1 4. Dezember 2020 von von Villingen Villingen ausfallen und werden zwischen diesem Grund müssen (Schwarzw (Schwarzw 2 4 2 Himmelreich und Neustadt bzw. Löffingen von 23 18 23 18 j 0 18 j 0 18 Donaueschingen (677 m) 22 48 j 22 48 von VillingenfindenVillingen jeweils in den Nachtstunden von j 23 22 j 23 22 j 0 22 j 0 22 Hüfingen Mitte (677 m) j 22 51 j 22 51 ausfallen und werden zwischen Wasenweiler j 23 25 j 23 25 j 0 25 j 0 25 Döggingen (748 m) j 22 59 j 22 59 (Schwarzw durch(Schwarzw Busse des Schienenersatzverkehrs e 10 b 911BreisachGottenheim ܙ j 23 28 j 232 28 23Zug 18 4j 230 28 18ej 100 28 jeUnadingen 012 18 j 0e 18 10 bDonaueschingen 911j 23 04 e (677 10j m)23 04 e 12 2 22 48 (SEV)j ersetzt.22 48 Durch die längere Fahrzeit Himmelreich und Neustadt bzw. Löffingen IhringenEndingen am Kaiserstuhl 23 01 jajaj 23 22 jja23 22ja j Bachheim0 22 j 0 22 Hüfingenj 23 Mitte07 (677 m)j 23 07 j 22 5123 Uhrj 22– 51 1 Uhr Arbeiten zur Beseitigung 9689 Riegel am Kaiserstuhl Ort 23 05 jaja ja9736ja 9836Löffingen / Bahnhof9736 (803 m) ; j 23 13 70684j 23 13 Sehr9836 geehrte Fahrgäste,der SEV Busse fährt die S9836 ca. 25 durch Busse des Schienenersatzverkehrs f WasenweilerBahlingen am Kaiserstuhl Seebru23 09 jaggja j 23 25 jja23 25jaf j fRötenbach0 25 j (Baden)0 25 / Kindergarten,f Döggingenj 23 17 (748 m)fj 23 17 f j 22 59 j 22 59 Gottenheim - Freiburg (Brsg)Gottenheim Bahlingen- Titisee Riedlen 23 11ܙjajaj 23 Breisgau 28 jja23 28ja West-Ostj Neustadt0 28 j (Schwarzw)0 28 / Bahnhof ; Unadingenܙ j 23 27 j 23 27 j 23 04vonMinuten Sturmschädenj 23später 04 in Gottenheim ab.im Höllental statt. Aus Nimburg (Baden) 23 14 jaja jaja Neustadt (Schwarzw) / Bahnhofw (805 m) ; 727j 23 28 4 23 37 (SEV) ersetzt. Sa Endingen am Kaiserstuhl o Donauesch.23 01 ja ja jaMo-Frja Bachheim vom 17.j November23 07 j bis23 07 4. Dezember 2020 Eichstetten am Kaiserstuhl 23 16 jaja jaja Titisee5 / Bahnhof ; 6 ܙ j 23 34 1 j 23 451 RiegelBötzingen am Mühle Kaiserstuhl Ort 23 19 ja23ja 05 jajajaja jaTitisee / Bahnhofja (858 m) ; Löffingenj 23 38/ Bahnhof (803 m) ;j 23 45 j 23 13 Die geändertenj 23 13 Fahrpläne sind online auf der SEV Busse fährt die S9836 ca. 25 BahlingenBötzingen am Kaiserstuhl 23 22 ja23ja 09 jajajaja jaHinterzartenja / Bahnhof (885 m) ; Rötenbachj 23 44 (Baden) / Kindergarten,4finden23 56 jeweilsj 23 17diesem in denj 23 GrundNachtstunden 17 müssen von einzelne Züge BahlingenGottenheim Riedlen ܙ 23 25 ja23ja 11 jajajaja jaHimmelreichja / Bahnhof ; Neustadtܙ 2 23 58(Schwarzw) / Bahnhof7 ;0 16 ܙ j 23 27 bahn.dej sowie23 27 im DB Navigator verfügbar. Gottenheim j 23 31 j 23 31 j 0 31 j 0 31 Himmelreich (455 m) 3 0 01 0 25 Minuten später in Gottenheim ab. Nimburg (Baden) 23 14 Neustadt (Schwarzw) / Bahnhof (805 m) ; Wir bedauern die4 Ihnen entstehenden e 10 e 10 b 911Hugstetten j 23 35 j 23Zug 35javon ejajVillingen 100 35 j 0e 35 12 jaKirchzartene 10jaVillingen (392b m) 911 e 10 j 0 04e 12 23 Uhr0 28 –j 231 28Uhrausfallen Arbeiten und zur23 37 werden Beseitigung zwischen 9689 9689 Freiburg-LandwasserEichstetten am Kaiserstuhl j 23 3823j 1623 38ja9736jaj 0 38 j 09836 38 jaFreiburg-Littenweiler9736ja (317 m) 70684Titiseej /0 Bahnhof 099836 ; 0ܙ 32 j 23 34 Unannehmlichkeitenj 23 45 und bitten Sie um f f FreiburgBötzingen Messe/Universität Mühle j 23 4023j 1923 40ja(Schwarzwjaj f0 40 j 0 40f jaFreiburg-Wiehref(Schwarzwja (280 m) Titiseef j /0 Bahnhof 12 f (858 m) ; 0 35 j 23 38 j 23 45 Freiburg Klinikum j 23 42 j 23 42 j 0 42 j 0 42 Freiburg (Breisgau) Hbf (268 m) ܙ j 0 15 von Sturmschäden0 38 Ihr Verständnis. im Höllental statt. Aus Die geänderten Fahrpläne sind online auf 0Sa 18 Sa FreiburgBötzingenDonaueschingen (Breisgau) Hbf (677ܙ m) j 23 4423j 2223 44jaja2j 0 4422j 480 44 Mo-FrjaFreiburg ja(Breisgau)j 22 Hbf 48 Hinterzartenj 0 17 / Bahnhof (885 m) ; 0 40 j 23 44Himmelreich4 23 56und Neustadt bzw. Löffingen FreiburgGottenheim (Breisgau) Hbf (268 m) ܙj 23 4623j 2523 46jajaj 0 46 j 0 46 5 jaFreiburg6 Klinikumja Himmelreich1 j 0 19 / Bahnhof1 ; 0ܙ 42 2 23 58 7 0 16 bahn.de sowie im DB Navigator verfügbar. 0 22 GottenheimFreiburg-WiehreHüfingen (280 m) Mitte (677 m) j 23 50 j 23 50j 23 31 jjj 230 50 2231j 510 50 j Freiburg0 31 Messe/Universitätjj 022 31 51 Himmelreichj 0 21 (455 m) diesem0 44 3Grund0 01 müssenIhre DB Regio einzelne AG, Baden-Württemberg Züge0 25 Freiburg-Littenweiler (317 m) j 23 53 j 23 53 j 0 53 j 0 53 Freiburg-Landwasser j 0 23 0 46 durch Busse des SchienenersatzverkehrsWir bedauern die Ihnen entstehenden 0 25 HugstettenKirchzartenDöggingen (392 m) (748 m) j 23 57 4 23 57j 23 35 jjj 230 57 2235j 590 57 j Hugstetten0 35 jj 022 35 59 Kirchzartenj 0 26 (392 m) 0 49 j 0 04 0 28 Freiburg-LandwasserHimmelreich (455 m) ܙ 2 0 00 1 0 von00j 23Villingen 38 jj 231 00 38j 1 00 jVillingenGottenheim0 38 j 0 38 Freiburg-Littenweilerܙ j 0 29 (317 m) ausfallen0 53 j und0 09 werden zwischen 0 32 0 28 HimmelreichUnadingen / Bahnhof ; 3 Freiburg Messe/Universität 0 01 j 23 400 18 jjj 231 01 2340 04 j 1 10j 0 Gottenheim40 jj 023 40 04 Freiburg-Wiehrejaj (2800 32 m) a j 0 580 12 1 täglich, nicht 17., 22., 23., 29., 30. Nov 0 35 Unannehmlichkeiten und bitten Sie um Hinterzarten / Bahnhof (885 m) ; 0 14 (Schwarzw0 41 1 14 1(Schwarzw 33 Bötzingen (SEV) ersetzt. Durch die längere Fahrzeit j j j jaj 0 36 a 1 02 2 Sa, So, auch 4. Dez ja FreiburgTitiseeBachheim / BahnhofKlinikum (858 m) ; ܙ j 0 18 j 23 420 51 jjj 231 18 2342 07 j 1 43j 0 Bötzingen42 jj Mühle023 42 07 Freiburgja (Breisgau)j 0 38 Hbf (268 m) aܙ j 1 040 15 0 38 0 18 j 0 18 Donaueschingen (677 m) 2 22 48 j 22 48 Himmelreich und3 Mo, Neustadt So bzw. Löffingen Ihr Verständnis. Titisee / Bahnhof ; j 0 19 0 51 j 1 21 j 1 43 Eichstetten am Kaiserstuhl ja 0 41 a 1 07 Freiburg (Breisgau) Hbf ܙ j 23 44 j 23 44 j 0 44 j 0 44 Freiburg (Breisgau)j Hbf j 0 17 4 Mo - Fr, nicht 4. Dez 0 40 ja0 22 0 22 NeustadtLöffingen (Schwarzw)Hüfingen / Bahnhof / MitteBahnhof (805 (677 m) ; (803 m)ܙ m) 3;0 25 1 00 jj 1 2723 13 j 1 52 Nimburgj (Baden)23 13 jaj 0 43 a 1 09 j Freiburg (Breisgau) Hbf (268 m) j 23j 46 22j 5123 46 j 220 46 51j 0 46 Freiburg Klinikum j 0 19der5 17.,SEV 22., 23., 29.,Busse 30. Nov fährt0 42 die S9836 ca. 25 Neustadt (Schwarzw) / Bahnhof ; j 1 30 j 1 52 Bahlingen Riedlen jaj 0 46 a 1 12 durch Busse des6 nichtSchienenersatzverkehrs 4. Dez ja0 25 j 0 25 Freiburg-WiehreRötenbachRötenbach (Baden)Döggingen /(280 Kindergarten, (Baden)m) (748 m) / Kindergarten, j 23j 50 22jjj 59231 40 2350 17 j 2 03j 220 Bahlingen50 59jj am0 Kaiserstuhl23 50 17 Freiburgja Messe/Universitätj 0 47 a j 1 130 21 0 44 7 täglich, nicht 22., 23., 29., 30. Nov Ihre DB Regio AG, Baden-Württemberg ja0 28 j 0 28 Freiburg-LittenweilerLöffingenNeustadt / BahnhofUnadingen (803 (Schwarzw)m) (317 ; m) / Bahnhof ; j 23jܙ 53 23jjܙj 04231 44 2353 27 jܙ 2 14j 230 Riegel53 04 jamj Kaiserstuhl023 53 27 Ort Freiburg-Landwasserjaj 0 51 a j 1 170 23 0 46 KirchzartenBachheim (392 m) j 23 57 4 23 57 j 0 Endingen57 j am0 Kaiserstuhl 57 Hugstettenܙ jaj 0 55 (SEV)a ersetzt.j 1 210 26Minuten Durch die später längere in0 Fahrzeit49Gottenheim ab. jaja Unadingen Bachheim ;j 23 07 j 23Gottenheim 07 4 j 0 31 0 55 ja HimmelreichDöggingenNeustadt (455 m) (Schwarzw) / Bahnhofܙ (805 m)2 0 00 1j 0 2300 28 j Wasenweiler1 00 j 1 00 23Gottenheim 37j 0 34 0ܙ 58 j 0 29 0 53 jaja Löffingen / Bahnhof (803 m) ; 3 j 23 13 j 23 13 ja HimmelreichHüfingenTitisee Mitte /(677 Bahnhof /m) Bahnhof ; ; 0ܙ 01 j 23 34 0 18 j Ihringen1 01 j 1j 10 23 45Gottenheimj 0 37 der SEV1 01 ja Bussej fährt0 32 die S9836 ca.a 25 0 58 1 täglich, nicht jaja DonaueschingenRötenbach (677 m) (Baden); / Kindergarten,ܙ 23 17 23Breisach 17 ܙ 3 0 42 1 06 Hinterzarten / Bahnhof (885 m) j 0j 14 0 41 j 1 14 j 1 33 Bötzingen jaj 0 36 a 1 02 2 Sa, So, auch 4 ja TitiseeTitisee / Bahnhof / (858 Bahnhof m) ; (858nach m) ;ܙ 0 18 j 23 38 0 51 1 18 1j 43 23nach 45Bötzingen Mühle jaja Neustadt (Schwarzw) / Bahnhof ; jܙ j 23 27 j 23 27 j Minutenja späterDiej 0 in geänderten38 Gottenheim Fahrpläneab.a 1 04 sind3 Mo, Soonline auf Titisee / Bahnhof ; j 0 19 0 51 j 1 21 j 1 43 Eichstetten am Kaiserstuhl ja 0 41 a 1 07 jajaja HinterzartenNeustadt (Schwarzw) / Bahnhof / Bahnhof(885 m) (805 ; m) ; j 23j 2823 44 4 23 37 4 23 56 j 4 Mo - Fr, nicht Neustadt (Schwarzw) / Bahnhof (805 m) ; ܙ 3 0 25 1 00 j 1 27 j 1 52 Nimburg (Baden) jaj 0 43 a 1 09 Titisee / Bahnhof ; ܙ 5 17., 22., 23., 29., 30. jajaja NeustadtHimmelreich (Schwarzw) / Bahnhof / Bahnhof ; ; jܙ 232 3423 58 j 1 30 j 23 45j 71 52 0 16Bahlingen Riedlen jabahn.dej 0 46 sowie ima DB Navigator1 12 verfügbar. 6 nicht 4. Dez jaja Rötenbach Titisee(Baden) / Kindergarten, Bahnhof (858 Friedenweiler m) ; j 23 38 j 1 40 j 23 45j 2 03 Bahlingen am Kaiserstuhl jaj 0 47 a 1 13 0 31 Himmelreich (455 m) 3 0 01 0 25 Die geänderten Fahrpläne sind online auf 7 täglich, nicht jaja Löffingen /Hinterzarten Bahnhof (803 m) / Bahnhof ; (885 m) ; jܙ 1 44 4 jܙ 2 14 Riegel am Kaiserstuhl Ort jaj 0 51 a 1 17 0 35 Kirchzarten (392 m) j 23j 44 0 04 23 56 0 28 Wir bedauern die Ihnen entstehenden jaja Bachheim Himmelreich / Bahnhof ; ܙ 2 23 58 7 0 16 Endingen am Kaiserstuhl bahn.deܙ ja sowiej im0 55 DB Navigator verfügbar.a 1 21 0 310 38j 0 31 UnadingenFreiburg-LittenweilerHimmelreich (455 m) (317 m) 3 0j 01 0 09 0Gottenheim 25 0 32 j 0 31 0 55 Döggingen Wasenweiler Wir bedauernj 0 34Unannehmlichkeiten die Ihnen entstehenden0 58 und bitten Sie um 0 350 40j 0 35 HüfingenFreiburg-Wiehre MitteKirchzarten (677 m) (392 (280 m) m) j 0j 04 0 12 0Ihringen 28 0 35 j 0 37 1 01 0 380 42j 0 38 DonaueschingenFreiburgFreiburg-Littenweiler (677 (Breisgau) m) Hbf (317 (268 m)ܙ m) jܙ 0j 09 0 15 0Breisach 32 0 38 Unannehmlichkeitenܙ 3 0 42Ihr Verständnis. und bitten 1Sie 06 um 0 400 44j 0 40 FreiburgFreiburg-Wiehre (Breisgau) (280 Hbf m) nach j 0j 12 0 17 0 35 0 40 nach 0 420 46j 0 42 FreiburgFreiburg Klinikum (Breisgau) Hbf (268 m) ܙ j 0j 15 0 19 0 38 0 42 Ihr Verständnis. 0 44 j 0 44 Freiburg (Breisgau) Hbf j 0 17 0 40 0 50 Freiburg Messe/Universität j 0 21 0 44 0 46 j 0 46 Freiburg Klinikum j 0 19 0 42 Ihre DB Regio AG, Baden-Württemberg 0 500 53j 0 50 Freiburg-LandwasserFreiburg Messe/Universität j 0j 21 0 23 0 44 0 46 Ihre DB Regio AG, Baden-Württemberg 0 530 57j 0 53 HugstettenFreiburg-Landwasser j 0j 23 0 26 0 46 0 49 0 571 00j 0 57Sehr GottenheimgeehrteHugstetten Fahrgäste, jܙ 0j 26 0 29 0 49 0 53 1 00 j 1 00 Gottenheim ܙ j 0 29 0 53 j 1 10 Gottenheim jaj 0 32 a 0 58 1 täglich, nicht 17., 22., 23., 29., 30. Nov 1 01 vomj 1 17.10 NovemberGottenheim bis 4. Dezember 2020ja fndenj jeweils0 32 in den Nachtstundena von0 58 23 Uhr1 täglich, nicht 17., 22., 23., 29., 30. Nov j 1 33 Bötzingen jaj 0 36 a 1 02 2 Sa, So, auch 4. Dez 1 14 –j 1 Uhr1 33 ArbeitenBötzingen zur Beseitigung von Sturmschädenjaj 0 36 im Höllental statt. Ausa diesem1 02 Grund2 Sa, So, auch 4. Dez 1 18 j 1 431 43 BötzingenBötzingen Mühle Mühle jaj 0 38 a 1 04 j jaj 0 38 a 1 04 3 Mo, So 3 Mo, So 1 21 j müssen1j 431 43 einzelneEichstettenEichstetten Züge am am Kaiserstuhl ausfallen und werdenjaja zwischenj 0 41j Himmelreich0 41 und Neustadta 1 07bzw.a Löf- 1 07 4 Mo - Fr, nicht 44. Dez Mo - Fr, nicht 4. Dez 1 27 fngenj 1 52 durchNimburg Busse (Baden) des Schienenersatzverkehrsja (SEV)j 0 43 ersetzt. Durch die längerea Fahrzeit1 09 der j 1 52 Nimburg (Baden) jaj 0 43 a 51 17.,09 22., 23., 29.,5 30. Nov 1 30 j 1 52 Bahlingen Riedlen jaj 0 46 a 1 12 17., 22., 23., 29., 30. Nov j SEV1 52 BusseBahlingen fährt die Riedlen S9836 ca. 25 Minuten späterja in Gottenheimj 0 46 ab. a 61 nicht12 4. Dez 1 40 j 2 03 Bahlingen am Kaiserstuhl jaj 0 47 a 1 13 6 nicht 4. Dez j 2 03 Bahlingen am Kaiserstuhl jaj 0 47 a 71 täglich,13 nicht 22., 23., 29., 30. Nov 1 44 Diejܙ geänderten2 14 Riegel am Fahrpläne Kaiserstuhl Ort sind online jaauf bahn.dej 0 51 sowie im DB Navigatora verfügbar1 17 7 täglich, nicht 22., 23., 29., 30. Nov jܙ 2 14 RiegelEndingen am Kaiserstuhl am Kaiserstuhl Ort ܙ jajaj 0 55j 0 51 a 1 21a 1 17 und auf derEndingenGottenheim Internetseite am Kaiserstuhl der Gemeindejܙ Hinterzarten0ja 31 j 0unter 55 Meldungen0 55. a 1 21 Wir bedauernGottenheimWasenweiler die Ihnen entstehenden Unannehmlichkeitenj 0j 34 0 31 und bitten Sie0 58um Ihr Verständ0 55 - WasenweilerIhringen j 0j 37 0 34 1 01 0 58 nis. IhringenBreisach ܙ 3 0j 42 0 37 1 06 1 01 nach Ihre DBBreisach Regio AG, Baden-Württemberg ܙ 3 0 42 1 06 nach Mitteilungsblatt der Gemeinde Hinterzarten DONNERSTAG, 12. NOVEMBER 2020 | 5

und allgemein zur Planung der berufichen Zukunft. MITTEILUNGEN Wegen der Corona-Pandemie fndet die Aktion dieses Jahr telefo- ÜBERÖRTLICHER BEHÖRDEN nisch unter folgenden Rufnummern statt:

Sabine Hofmeier: 07651 9101-28 Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald Karin Ruf-Rosenberger: 07651 9101-29 Fachbereich Landwirtschaft Manuel Weber: 0761 2710-349 Wichtige Information für Landwirte: Angesprochen sind Schüler, Jugendliche und Studienabbrecher, FAKT – Vorantrag nicht vergessen! die im Herbst 2021 mit einer dualen Ausbildung oder einem dualen Die Teilnahme am Förderprogramm für Agrarumwelt, Klimaschutz Studium starten und den Erfolg da-bei nicht dem Zufall überlassen und Tierwohl - FAKT ist weiterhin erfreulich gut und hat im Antrags- wollen. jahr 2020 sowohl bezüglich der Anzahl der Anträge als auch beim

Teilmaßnahmen- und Finanzierungsumfang erneut zugelegt.

Das Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz ist be- strebt, den Neueinstieg und die Erweiterung beim FAKT auch in Zu- kunft ohne Beschränkungen zuzulassen. Zur Ermittlung des zusätzli- KINDERGARTEN & SCHULEN chen Finanzmittelbedarfs 2021 für das FAKT ist es daher erforderlich BERICHTEN wiederum ein FAKT-Vorantragsverfahren durchzuführen. Dies ist in der Zeit vom 02. November bis zum 15.Dezember 2020 aus- schließlich im FIONA-Programm möglich. Unser Kindergarten erstrahlt in neuem Glanz – Geplante Neueinstiege, Umstiege in höherwertige Teilmaßnahmen und/oder Erweiterungen, aber auch die Verlängerung von Ende 2020 auslaufenden FAKT-Maßnahmen müssen über den Vorantrag angemeldet werden. Die Tierwohl- Maßnahmen mit einer einjähri- gen Laufzeit sind ebenfalls zwingend im FAKT-Vorantrag voranzu- melden.

Achtung: Auf den Versand eines persönlichen Anschreibens mit Hinweis auf die Teilnahme am FAKT-Vorantragsverfahren wird, anders als in den Vorjahren, in diesem Jahr verzichtet.“

Einkünfte neben der Grundrente Für die Berechnung der Grundrente wird das Einkommen neben der Rente geprüft. Dieses müssen die Rentnerinnen und Rentner jedoch grundsätzlich nicht an die Deutsche Rentenversicherung (DRV) mel- den. Zwischen den Finanzbehörden und der DRV wird dafür ein - tomatischer Datenaustausch neu eingerichtet. Ausnahmen gibt es aber für Kapitalerträge oberhalb des Sparerpau- schbetrages in Höhe von 801 Euro pro Person und für Einkünfte von Rentnerinnen und Rentnern, die im Ausland leben. In diesen Fällen müssen die Rentnerinnen und Rentner innerhalb von drei Monaten nach Erhalt des Grundrentenbescheides ihre Kapitalerträge und Auslandseinkünfte selber an die DRV melden und entsprechende Nachweise vorlegen. Anschließend wird der Grundrentenzuschlag unter Berücksichtigung dieses Einkommens neu berechnet. Der automatische Datenabgleich zwischen Rentenversicherung und Herzlichen Dank der Firma Vonderstrass aus Hinterzarten für ihre Finanzamt beziehungsweise die Eigenmeldung von Kapitalerträgen tolle Arbeit. oder Auslandseinkünften wird einmal jährlich wiederholt. Damit können Änderungen jeweils für die Zukunft eingerechnet werden. Darüber hinaus ist die DRV per Gesetz dazu aufgefordert, stichpro- benartig etwaige Einkünfte zu kontrollieren. GEORG-THOMA-SCHULE HINTERZARTEN Für weitere Informationen hat die DRV im Internet eine spezielle The- menseite rund um die Grundrente unter http://www.deutsche-ren- tenversicherung.de/grundrente eingerichtet. Dort fnden Interes- Pädagogische Fachkräfte für die sierte auch die Broschüre „Grundrente: Fragen und Antworten“ zum Ganztagsschule in Hinterzarten gesucht! Herunterladen. Als Papierexemplar kann sie kostenlos unter der Te- lefonnummer 0721 825-23888 oder per E-Mail ([email protected]) Sie haben Freude am Umgang mit Kindern und sind bereit stunden- angefordert werden. weise bei der Betreuung der Grundschüler als auch in der Lernzeit mitzuhelfen? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf! Agentur für Arbeit Wir sind eine Ganztagsschule in Wahlform. Helfen Sie mit, damit sich die Kinder wohlfühlen im Ganztagesange- Ausbildungssuche 2021 nicht dem Zufall überlassen bot der Schule in Hinterzarten. und ...„Gas geben!“ Am Mittwoch, 2. Dezember, und Donnerstag, 3. Dezember, informie- Bei Interesse wenden Sie sich bitte an die Schulkoordinatorin der Ge- ren Experten des Arbeitgeber-Service und der Berufsberatung von org-Thoma-Schule Hinterzarten 13:30 Uhr bis 17:30 Uhr über ofene Ausbildungsstellen im Hoch- Frau Ina Eckert-Steiert schwarzwald mit Beginn ab Herbst 2021 (Duale Ausbildung und Du- Phone: 07652-9197-64 ales Studium). Daneben gibt es Tipps für die erfolgreiche Bewerbung Mail: [email protected] 6 | DONNERSTAG, 12. NOVEMBER 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde Hinterzarten

Gesunde Raumluft für den Schulunterricht Im Gottesdienstraum werden 2 Meter Abstand zwischen den Sitz- plätzen eingehalten, Mund-Nasen-Schutz muss während des Got- Die Georg-Thoma-Schule in Hinterzarten freute sich über tesdienstes dauerhaft getragen werden, die Gemeinde singt nicht die großzügige Spende der schwa-medico GmbH und der und die Türen bleiben während des Gottesdienstes ofen. (Deshalb NOVILA GmbH ist es gut, sich warm anzuziehen.) In Corona-Zeiten heißt es für die Schulen „Lüften, Lüften und noch- Falls Abendmahl stattfndet – einmal im Monat – wird es an den Platz mals Lüften“. Im Hochschwarzwald wird es aber sehr bald für den gebracht und vorher unter Hygieneschutzbedingungen in Einzel- Schulunterricht an der frischen Luft und die großzügige Durchlüf- portionen gerichtet. tung der Klassenräume zu kalt. Umso mehr freuen sich Schülerinnen, (Fühlt sich in Wirklichkeit schöner an als es klingt ;)) Schüler und Lehrkräfte über die tolle Unterstützung der schwa-me- dico GmbH (die die Luftreinigunsgeräte herstellt) und der NOVILA Sonntag, den 15. November 2020 GmbH aus Titisee-Neustadt beim Infektionsschutz. 9.30 Uhr Gottesdienst mit Prädikant Philipp Sasse in der Bärenhof- kapelle in Titisee Alle vier Schulklassen wurden mit einem Gerät ausgestattet. „Aerno- 10.30 Uhr Gottesdienst mit Prädikant Philipp Sasse in der Ev. Kirche viR“ heißen die feißigen Luftreiniger, die mittels Plasma-Technologie in Hinterzarten ab letzter Woche in den Schulräumen efektiv und kontinuierlich für saubere Luft sorgen. VERANSTALTUNGEN Bei der Plasma-Luftdesinfektion wird ein Plasmafeld erzeugt, das in Verbindung mit HEPA- und Aktivkohlefltern Keime, Viren und Bak- Aufgrund der aktuellen Verordnung zum Infektionsschutz fnden in terien efektiv eliminiert und ausfltert. Mit einem Reinigungsver- unserer Gemeinde neben den Gottesdiensten keine anderen Veran- mögen von bis zu 115 m³ je Stunde macht der AernoviR auch vor staltungen zunächst bis Ende November statt. kleinsten Partikeln wie den Aerosolen nicht halt. Viren werden deak- tiviert, Keime zerstört, selbst die allergene Wirkung von Pollen wird Ofener Donnerstag in der Bärenhofkapelle entschärft und zudem Gerüche neutralisiert. 17 – 19 Uhr ofene Zeit in der Bärenhofkapelle in Titisee, Kapellen- Bürgermeister Klaus-Michael Tatsch konnte die Geräte letzte Woche weg 2. ofziell an die Georg-Thoma-Schule übergeben. Die Kapelle ist einfach ofen für ein stilles Gebet oder ein persönli- ches Gespräch. Pfarrerin Ulrike Bruinings ist vor Ort. Die AHAL-Regeln werden be- achtet. HOCHSCHWARZWALD

TOURISMUS Es grüßt Sie herzlich Ihre Ulrike Bruinings, Pfarrerin

Museen in Hinterzarten: Evangelisches Pfarramt Hinterzarten Pfarrerin Ulrike Bruinings; Pfarramtssekretärin Christina Winterhal- Aufgrund der aktuellen Verordnungen zur Eindämmung der Co- der; 07652-234; [email protected]; rona-Pandemie sind alle Musseen im November geschlossen. Bürozeit: Dienstag und Donnerstag von 9 Uhr bis 12 Uhr, Freitag von 15 Uhr bis 18 Uhr www.eki-hinterzarten.de

KATH. KIRCHENGEMEINDE SEELSORGEEINHEIT BEIM TITISEE

Tourist-Information Für die Sonntage, an denen keine Gottesdienste in unseren Kirchen Hinterzarten Öfnungszeiten stattfnden können, erstellt das GemeindeTeam der Pfarrgemeinde Mariä Himmelfahrt Hausliturgien, die wir vor dem Wochenende in Ab 01. November 2020 der Kirche auslegen und zum Teil auch an Gemeindemitglieder ver- Montag – Freitag 09:00 – 16:00 Uhr teilen.

Info: Wir verzichten derzeit auf eine Voranmeldung, die Anzahl der Got- KIRCHEN BERICHTEN tesdienstbesucher ist aber begrenzt. Der entsprechende Eingang wird ca. eine Stunde vor Gottesdienstbeginn geöfnet. Ein Ord- nungsdienst wird Sie dort begrüßen und Ihnen einen festen Platz EVANGELISCHE JACOBUSGEMEINDE zuweisen. Familien aus dem gleichen Haushalt können zusammen- sitzen. Bitte beachten Sie auch die markierten Laufwege innerhalb HINTERZARTEN der Kirche. Der Ordnungsdienst wird Ihnen gerne helfen, wenn et- was unklar sein sollte. Mittel zur Handdesinfektion werden am Kir- mit , Titisee und Feldberg cheneingang bereitgehalten. Adlerweg 11 79856 Hinterzarten Alle Mitfeiernden müssen einen Mund-Nasenschutz verpfich- tend tragen und die Personalien müssen festgehalten werden. Spruch zum Vorletzten Sonntag des Kirchenjahres Sie können die Vordrucke in der Kirche mitnehmen und zuhause Wir müssen alle ofenbar werden vor dem Richterstuhl Christi. ausfüllen und beim nächsten Kirchenbesuch abgeben. Personen (2. Kor 5, 10a) mit Erkältungssymptomen bitten wir vom Gottesdienstbesuch ab- zusehen. GOTTESDIENSTE Ebenfalls fnden Sie hier eine Info für Gottesdienstbesucher. Wir bit- Aufgrund der ausgerufenen Pandemiestufe 3 haben sich die Rah- ten nachdrücklich um Beachtung der darin beschriebenen Verhal- menbedingungen für unsere Gottesdienste wieder leicht verändert. tensregeln. Mitteilungsblatt der Gemeinde Hinterzarten DONNERSTAG, 12. NOVEMBER 2020 | 7

Sonntag, 15. November Unsere vorläufgen Termine sind: 33. Sonntag im Jahreskreis Feierliche Erstkommunion im engsten Familienkreis (max. ca. 10 An- L1: Spr 31,10-13.19-20.30-31 gehörige pro Kind – je nach geltenden Beschränkungen) L2: 1 Thess 5,1-6 Hinterzarten: Samstag, 17. April 2021; um 16.00 Uhr Ev: Mt 25,14-30 Segensfeiern (mit Segnung der religiösen Gegenstände): Diaspora-Kollekte Samstag, den 24. April 2021 um 16.00 Uhr in Breitnau. 08.30 Breitnau Rosenkranz 09.00 Breitnau Eucharistiefeier Führungen Agnes (Jahrtag), Siegfried und Roman Ich lade herzlich zur Kirchen- und Kapellenführung ein. Bei einer je- Simon und verstorbene Angehörige weils ca. 35 minütigen Führung stelle ich Ihnen die Wallfahrtskirche 10.30 Hinterzarten Eucharistiefeier Hinterzarten, Vincenz-Zahn-Weg und die Kapelle St. Oswald, Höll- Gisela, Otto, Hedwig, Edu, Cornelia Schwö- steig 76, Hofgut Sternen vor. Kommen Sie einfach zu den angege- rer, Gotthard, Helene und Bernd Hog benen Trefpunkten. Terminvereinbarung: Udo Wankelmuth, Vorsit- zender des PGR der SE Beim Titisee, Mail: [email protected], Sie Dienstag, 17. November erhalten eine Anmeldebestätigung auf Ihre Anfrage oder Personen. 09.00 Hinterzarten Rosenkranz Die Führungen sind kostenfrei. 09.30 Hinterzarten Eucharistiefeier Pfarrbüro Freitag, 20. November Die Pfarrbüros Hinterzarten und Breitnau bleiben vom 19.00 Breitnau Eucharistiefeier 23. bis 27. November geschlossen. Franz Kleiser, Ernst Ketterer, Lydia Schuler, In dringenden Angelegenheiten wenden Sie sich an das Lydia Lang und verstorbene Mitglieder des Pfarrbüro in Neustadt, Tel. 07651/5930. Kirchenchores Montag, Mittwoch und Freitag, jeweils von 9.00 - 11.30 Uhr; Donnerstag von 14.30 - 16.30 Uhr. Samstag, 21. November 18.30 Breitnau Rosenkranz Seelsorgerliche Erreichbarkeit 19.00 Breitnau Eucharistiefeier Pfarrer Herrmann, Gemeindereferentin Hug und Pastoralrefe- Josef Saier und verstorbene Angehörige - rent Alt sind weiterhin telefonisch und per Mail erreichbar. Bitte Lydia und Rudolf (Jahrtag) Schuler - Franz beachten Sie ggfs. die Präsenzzeiten auf den Anrufbeantwortern. und Jürgen Winterhalder Pfr. Johannes Herrmann Tel. 07651-5930 [email protected] Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit Pfr. Dr. Arno Zahlauer Liebe Gottesdienstbesucher/innen: Tel. 07652-982874 voraussichtlich ab März erreichbar, Bitte beachten Sie, dass auf Grund der Coronabestimmungen [email protected] Änderungen möglich sind. Entsprechende Hinweise fnden Sie im Pfr. Wolfgang Klock Schaukasten der Kirchen, Mitteilungsblatt und auf der Homepage. Tel. 07652-919641 [email protected]

Öfnungszeiten der Pfarrkirche Die Pfarrbüros der Seelsorgeeinheit sind für den Publikumsver- Alle 5 Pfarrkirchen sind tagsüber geöfnet und laden ein zum kehr zu folgenden Zeiten geöfnet: persönlichen Gebet. Ebenso liegen die Fürbittbücher weiter aus. Pfarrbüro Hinterzarten: Bringen Sie das eigene Gotteslob mit. Bitte beachten Sie dabei unbe- Mittwoch und Donnerstag von 10.00 bis 12.00 Uhr, dingt die jeweils geltenden Regeln und Gebote zu Versammlungen, Montag, Freitag von 15.00 bis 17.00 Uhr, Mindestabstand usw. Mittwoch von 15.00 bis 18.00 Uhr. Im Fernseher und auf der Internetseite www.ebfr.de/seelsorgejetzt Tel. 07652-253 werden weiterhin Gottesdienste für zuhause bereitgestellt. Weitere Infos und Links auf der Homepage der Seelsorgeeinheit Jugendkarten Beim Titisee: https://www.kath-beim-titisee.de/ Am Sonntag, 15. November werden die Jugendkarten in der Kirche ausgelegt und können gegen Spende mitgenommen werden.

Erstkommunion 2021 BÜCHEREI HINTERZARTEN In der Klassenstufe 3 werden die Kinder unserer Seelsorgeeinheit zur Vorbereitung auf das Sakrament der Eucharistie eingeladen. Das Sakrament der Eucharistie ist die „Fortsetzung“ der Taufe und zählt zu den Initiationssakramenten (Eingliederung). Aufgrund der Pandemie muss unser Vorbereitungsweg komplett Öfnungszeiten der Bücherei umgestaltet werden, so dass hier unser Vorbereitungsweg nur vor- im Kath. Pfarrzentrum läufg vorgestellt werden kann. Die Bibliothek ist geöfnet, allerdings mit geänderten Öfnungszeiten: Vorläufger Vorbereitungsweg der Erstkommunionvorbereitung Montag und Mittwoch von 16 - 17 Uhr, Freitag von 17 - 19 Uhr. 2021 Besucherinnen und Besucher können nur einzeln in den Raum, mit Maske und Handschuhen. Nach der Anmeldung (Anmeldeformular steht zum Download als PDF-Dokument auf der Homepage bereit oder ist in den Pfarrbü- ros erhältlich) werden die Eltern ab Dezember ca. wöchentlich per E-Mail angeschrieben und bekommen einen Impuls zur Vorberei- FREIE EVANGELISCHE GEMEINDE tung und zum Glaubensgespräch in der Familie. Von Januar bis März feiern wir einmal im Monat mit den Kommunionkindern und Eltern TITISEE-NEUSTADT einen (Vorbereitungs-) Weg-Gottesdienst (je nach Möglichkeit in den Pfarrgemeinden). Im Bildstöckle 8, 79822 Titisee-Neustadt Angedacht ist zudem: eine Gruppenstunde (Kleingruppe) mit dem Pastor: Matthias Dobutowitsch Priester, eine Kirchenführung (in der jeweiligen Pfarrkirche) und das Tel.: 07651-2753 Versöhnungsgespräch. www.feg-tn.de / [email protected] 8 | DONNERSTAG, 12. NOVEMBER 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde Hinterzarten

Bei uns fnden an Sonntagen wieder Gottesdienste und Kindergot- tesdienste statt, die wir mit Beachtung der allgemein bekannten VEREINE BERICHTEN Aufagen anbieten. Um 10:00 begrüßen wir alle Erwachsenen mit ei- nem Kafee und um 10:30 beginnt der Gottesdienst, zu dem auch die Familien mit Kindern dazukommen dürfen. Auch unter der Woche fnden Veranstaltungen statt. Alle Informationen sind auf der Home- DEUTSCHES ROTES KREUZ page vermerkt. Wir möchten Sie auch weiterhin ermutigen, Ihre Ge- ORTSGRUPPE HINTERZARTEN-BREITNAU  betsanliegen telefonisch oder per E-Mail mitzuteilen. Auf unserem YouTube-Kanal „FeG Titisee-Neustadt“ sind aktuelle Predigten und Botschaften unseres Pastors. Blutspenden weiterhin dringend benötigt Täglich werden für Patienten in Deutschland 15.000 Bluttransfusi- Herzliche Einladung onen benötigt. Ohne ausreichende Anzahl an Blutspenden ist die Besinnlicher Abend unter dem Motto: „LookUp im Lockdown“ Behandlung von Unfallopfern, Patienten mit Krebs oder anderen Eine Stunde mit Musik, Vortragsliedern und Impulsen, die ermutigen, schweren Erkrankungen, Neugeborenen und vielen weiteren nicht zu Gott aufzusehen und von IHM unsere Hilfe zu erwarten. sichergestellt. Die Corona-Pandemie stellt die Blutspendedienste je- Mittwoch 18. November 19.30 Uhr (Buß- und Bettag) den Tag vor neue Herausforderungen. Gerade jetzt ist es besonders Freie evangelische Gemeinde wichtig: Nicht nachlassen und weiterhin Blut spenden! Aufgrund der Bildstöckle 8, 79822 Titisee-Neustadt begrenzten Haltbarkeiten von Blutpräparaten, werden Blutspenden (Unter Einhaltung der Corona-Verordnungen) kontinuierlich und dringend benötigt, um auch weiterhin sicher

durch die Herbst- und Wintermonate zu gelangen.

Das DRK lädt Sie zum nächsten Blutspendetermin in ADVENTGEMEINDE TITISEE-NEUSTADT Freitag, dem 20.11.2020 von 14:30 Uhr bis 19:30 Uhr Bahnhofstr.12 Kurhaus, Freiburger Str. 1 79856 HINTERZARTEN Die Gottesdienste in der Adventgemeinde Neustadt fnden wieder ein. statt. Sie werden wegen der Corona Pandemie aber nur in begrenz- tem Rahmen und mit einer begrenzten Teilnehmerzahl und den da- Blutspenden. Mit Abstand sicher. Auch in „Corona-Zeiten“ ist die zugehörigen von der Landesregierung verordneten Schutzmaßnah- Blutspende sicher. Blutspendetermine werden beim DRK unter Kont- men abgehalten. rolle und in Absprache mit den Aufsichtsbehörden unter den höchs- ten Hygiene- und Sicherheitsstandards durchgeführt. Gottesdienst: Samstags : 9:30 Uhr Bibelgespräch Wichtige Neuerung: Online-Terminreservierung. Um in den ge- 10:30 Uhr Predigt nutzten Räumlichkeiten den erforderlichen Abstand zwischen allen Beteiligten gewährleisten zu können und Wartezeiten zu vermeiden, Weitere Info : Achim Richter :Mobil: +49 (0)172 1357050 fndet die Blutspende ausschließlich mit vorheriger Onlineterminre- Sigrid Fürderer Mobil: +49 (0)174 8175456 servierung statt. Hier fnden Sie Ihren Blutspendetermin: Die Bibelschule und auch die Predigt kann man online miterleben. https://terminreservierung.blutspende.de/m/hinterzarten-kur- Bibelschule und Predigten samstags ab 9:30 und auch zu anderen haus Zeiten unter der Woche : Bei Fragen rund um die Blutspende oder bei Problemen mit der Ter- https://www.bogenhofen.at/de/multimedia/livestream/ minreservierung steht Ihnen die kostenfreie Service-Hotline unter https://www.hopechannel.de 0800-11 949 11 zur Verfügung. https://www.joelmedia.de https://www.amazingfacts.org ( Englisch) Wie auch sonst gilt: Gehen Sie nur zur Blutspende, wenn Sie sich ge- sund und ft fühlen. Menschen mit Erkältungssymptomen (Husten, Schnupfen, Heiserkeit, erhöhte Körpertemperatur) werden nicht zur Blutspende zugelassen. Wenn Sie Kontakt zu einem Coronavi- CHRISTUSGEMEINDE HOCHSCHWARZWALD rus-Verdachtsfall hatten oder sich in den letzten Wochen in einem Risikogebiet aufgehalten haben, müssen Sie bitte bis zur nächsten Blutspende zwei Wochen pausieren. Zusätzliche Informationen fn- Mitglied im Bund Freikirchlicher den Sie auch unter www.blutspende.de/corona/. Pfngstgemeinden K.d.ö.R.

Gutachstrasse 46, 79822 Neustadt www.christusgemeinde-hochschwarzwald.de phone: 07654/8081759 SCHWARZWALDVEREIN ORTSGRUPPE Herzliche Einladung zu unseren Gottesdiensten Unsere Gottesdienste fnden wieder statt. HINTERZARTEN-BREITNAU E.V. Sonntag 15.11. um 10.15 Uhr in der Gutachstraße 46 Outdoor-Kids Tipp des Monats Sonntag 22.11. um 10.15 Uhr in der Gutachstraße 46 Regenmacher selber machen - Upcycling Da wir in unseren Gottesdiensten das Abendmahl feiern, laden wir Der Herbst ist da! Ohne feste Regenmontur kann man also nicht Sie ein, sich selbst Brot und Wein für die Mahlfeier mit zu bringen. mehr so viel draußen spielen... Sie können aber parallel über Skype an unseren Gottesdiensten teil- Regengeräusche erzeugen ohne nass zu werden, kannst Du aber nehmen, wenn Sie dies möchten oder weitere Fragen haben, dann auch von Zuhause aus. Jetzt bist Du und Deine Kreativität gefragt! können Sie uns unter [email protected] oder telefo- Um den schönen und beruhigenden Klängen von prasselndem Re- nisch unter 07654/8081759 erreichen. gen lauschen zu können, kannst Du Dir selbst einen Regenmacher Wir freuen uns auf Sie bauen. Das Instrument kommt aus Südamerika und wird dort aus Pastor Markus Jerominski Kakteen hergestellt. Mitteilungsblatt der Gemeinde Hinterzarten DONNERSTAG, 12. NOVEMBER 2020 | 9

Da wir diese ja schlecht in unserem Vorgarten fnden können, kannst Für weitere Auskünfte stehen Ihnen Hauptamtsleiter Herr Winterhal- Du als Grundgerüst eine alte Papprolle verwenden. der (Tel: 07653/684-36), Die Bau- Anleitung fndet ihr auf www.schwarzwaldverein-ortgrup- Leitung Kindergarten Wunderftz, Frau Schmidt (Tel: 07653/1248), pe-hinterzarten-breitnau.de oder das Personalamt, Frau Bernhart-Zeller (Tel: 07653/684-37) Und los geht es...Viel Spaß! gerne zur Verfügung.

Wandertipp:

Kleine Runde um Hinterzarten Unsere Tour startet am Kurhaus und geht durch den Kurgarten ent- Schützenverein Breitnau lang des Zartenbach, zum Wolfsgrund. In diesem Jahr wird aufgrund der akutellen Lage kein Vereinsschie- Dort steigen wir den kurzen Anstieg hoch zum Vincenz – Zahn - Fel- ßen stattfnden! sen. Hier hat man den ersten Blick über Hinterzarten. Weiter geht es hinauf, durch den teils mystisch aussehenden Wald (Blick nach rechts und links in den mit Moos bedeckten Wald), zum Herchenwald und Hugenberg. Dort biegen wir nach links ab hinunter zum Keßlerberg. Beim Hotel Der richtige Schmelz Sonnenberg geht es weiter, dem Westweg folgend, nach links zum Wenn Schneidezähne ersetzt werden müssen, sollten sie den be- Keßlerhof. nachbarten Zähnen farblich genau entsprechen – eine Aufgabe, die Hier kann man sich mit frische Milch aus der Tankstelle stärken (leere Zahntechniker vor besondere Herausforderungen stellt. Am 26. und Flasche oder Becher mitnehmen). 27. Februar können Fachkräfte an der Gewerbe Akademie der Hand- Nach dem Keßlerhof halten wir uns links hinunter Richtung Friedhof, werkskammer Freiburg mit ‚‘eLaB©‘‘ ein spezielles Programm ken- immer mit dem zweiten Blick über Hinterzarten. nenlernen und erproben, das es ermöglicht, anhand von digitalen Dort angekommen, geht es weiter am Auslauf Skistadion vorbei, Fotos die passende Farbnuance zu entwickeln. zum Adlerweiher. Die Teilnahme an der Fortbildung „Hand und Maschine“ wird unter Wir überqueren die Straße und laufen durch das Moor geradeaus gewissen Voraussetzungen aus Mitteln des Europäischen Sozial- (Vorsicht bei der Brücke, kann im Herbst rutschig sein) bis kurz vor fonds gefördert. Weitere Auskünfte erteilt die Gewerbe Akademie dem Parkplatz Földiklinik. unter Telefon 0761/15250-17. Infos auch im Netz: www.gewerbeaka- Kurz nach dem Grillplatz, geht links ein Weg in den Wald hinein, dem demie.de wir folgen bis zur Lichtung beim Sportplatz. Dort biegen wir rechts auf dem Weg zur Bahnunterführung beim Blumenladen und kehren zurück zum Ausgangspunkt beim Kurhaus. Strecke: ca. 8 km, Gehzeit 2,5 Std., 166 m hoch und 166 m runter. Schwierigkeit: leicht – mittel Lebenshilfe Südschwarzwald e. V. Wege gestalten. Gemeinsam. Eine große Bitte: Verantwortungsvolle Natursportler und -schüt- Scheuerlenstraße 7; 79822 Titisee-Neustadt zer hinterlassen weder Spuren noch Müll. Verwaltung und Geschäftsstelle

Wir bieten auch 2021 wieder Wanderführerlehrgänge an in St. Montag - Donnerstag 08 - 15 Uhr Peter (Schwarzwaldverein e. V.) Freitag 08 – 12 Uhr Kompaktlehrgang: Freitag, 1. bis Samstag, 9. Oktober 2021; Ab- 07651 93 626 0 schlusslehrgang: 13. bis 14. November 2021 [email protected] Aber auch zahlreiche andere Lehrgänge im Bereich Naturschutzwart, Familien und Heimatpfege. Sprechen Sie uns an. Gruppenangebote Hochschwarzwald, Sabine Fendt Montag, Mittwoch und Freitag 08 – 13 Uhr Haben Sie Interesse die Region in der Sie wohnen besser kennen 07651 93 626 19 zu lernen? [email protected] Werden Sie Mitglied und genießen Sie Vorteile. Mehr Informationen unter www.schwarzwaldverein.de/allgemein/ Persönliche Angebote Hochschwarzwald, Sabine Verborg schwarzwaldverein/mitgliedschaft Dienstag und Donnerstag 09 – 16 Uhr oder rufen Sie uns an, Marina Fuss, Vorsitzende 07652/5738 Mittwoch 9 – 11 Uhr 07651 93 626 11 [email protected]

Sie haben Zeit und Interesse, diesen jungen Man zu unterstützen? FÜR SIE NOTIERT Bitte melden Sie sich unter Tel. 07651/93 626-11 bei Sabine Verborg oder per E-Mail [email protected]

Stellenausschreibung Gemeinde Lenzkirch Auch in Zeiten von Corona lassen wir Sie nicht allein! Die Gemeinde Lenzkirch sucht für den Kindergarten Wunderftz Mit unseren Angeboten des Familienunterstützenden Dienstes sind wir für Sie da – gerade auch jetzt in diesen schwierigen Zeiten 1 Erzieher / Fachkraft nach § 7 KiTaG (m,w,d) • Sie brauchen eine Begleitung oder Assistenz für Ihren Arztbe- Teilzeit 25 Std. wöchentlich zum 01.03.2021 such oder andere Erledigungen? Wir sorgen für eine passge- Es erwartet Sie eine vielseitige Tätigkeit in einem engagierten, ofe- naue Vermittlung einer Begleitperson nen und kreativen Team. • Sie brauchen mal einen Tapetenwechsel und / oder haben Lust auf einen Ausfug in die Natur? Wir unterstützen Sie mit unserer Wir bieten Ihnen: Freizeitbegleitung • eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit • Sie können oder möchten zurzeit Ihre Wohnung nicht verlas- sen? Wir erledigen Boten- oder Behördengänge für Sie oder Bei Interesse bitten wir um eine schriftliche Bewerbung bis zum kaufen für Sie ein. 27.11.2020 (mit aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen), an die • Sie betreuen ein Familienmitglied mit Behinderung und brau- Gemeindeverwaltung Lenzkirch, Kirchplatz 1, 79853 Lenzkirch oder chen mal Zeit für sich? Wir betreuen Ihren Angehörigen im per E-Mail (.pdf oder .docx) an [email protected]. häuslichen Umfeld 10 | DONNERSTAG, 12. NOVEMBER 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde Hinterzarten

• Sie wissen nicht, welche fnanziellen Unterstützungsmöglich- ermöglichen? keiten Ihnen zur Verfügung stehen? Wir beraten Sie und unter- • Erfahrungen sammeln in der Arbeit mit Menschen mit Behinde- stützen Sie bei der Beantragung von Leistungen rungen? • einen Beitrag zur Inklusion leisten? Sie haben Interesse? Dann freue ich mich auf Ihre Kontaktaufnahme. Ihre Sabine Verborg Leitung Persönliche Angebote Wir bieten • sinnstiftende und erfüllende Begegnungen und Einsatzmöglich- Sie machen den Unterschied! keiten Die Arbeit für und mit Menschen mit Behinderung lebt vom ehren- • die Möglichkeit, individuelle Einzelbetreuungen für Kinder, Ju- amtlichen Engagement vieler Menschen, ganz egal, ob jung oder alt. gendliche oder erwachsene Menschen mit Behinderung durchzu- Daher suchen wir Sie!! Wir freuen uns, wenn Sie Lust haben, mitzu- führen machen und durch Ihr ganz persönliches Engagement zeigen wol- • eine steuerfreie Aufwandsentschädigung len, was gelebte Teilhabe ist. Im Gegenzug dürfen Sie sich auf jede • Erfahrungsaustausch und Schulungen Menge Spaß und eine sinnvolle Tätigkeit freuen. • Tätigkeitsnachweise

Sie möchten • einer sinnvollen Tätigkeit nachgehen? Sie haben Interesse? Dann freue ich mich auf Ihre Kontaktaufnahme. • Ihre Interessen und Fähigkeiten einbringen und vielfältige Aktivi- täten von Menschen mit Behinderung begleiten? Ihre Sabine Verborg • Menschen mit einer Behinderung Freude schenken und Teilhabe Leitung Persönliche Angebote

Ende des redaktionelen Teils

HEIMATBLATT, WIE SIE ES KENNEN. HEIMATBLATT, WIE SIE ES MÖCHTEN.

BLÄTTERN SIE ONLINE! www.myeblättle.de Land-/Bauernhaus gesucht! Wir suchen in der Umgebung von Hinterzarten ein Landhaus oder Bauernhaus zum Kaufen. Anfänglich ist auch ein Mietkauf möglich. Idealerweise liegt das Objekt am Waldrand mit genügend Sonnenlicht. Wir freuen uns auf die Zusendung Ihrer Informationen an [email protected] oder Anruf 0170 - 9 09 77 72

Dort wohnen, wo die anderen Urlaub machen In Hinterzarten zum 01.01.2020 Nachmieter gesucht 3-Zi.-Wohnung 80 qm, DG, EBK, Bad mit Dusche und Fenstern, mit großem Balkon und schönem Blick auf Schanzen, 3 Min. zum Bahnhof; KM 700 € + NK 150,- €. Tel. 015222057213 nach 17.00 Uhr

Grundstück gesucht! Wir (eine junge, solvente Akademikerfamilie) suchen ein Grundstück, auf dem wir unser Häusle bauen können. Wir freuen uns auf Ihr Angebot! Telefon: 0160-97097297 Bei uns sind Sie RICHTIGRICHTIG!! Handel[ Handwerk [ Gewerbe Special

668 TITISEE-NEUSTADT ❘ HINTERZARTEN ❘ ❘ FRIEDENWEILER

Frühbezugspreise bis zum 30.11.2020

Jostalstr. 26 79822 Titisee-Neustadt Tel. 07651/7100

Günter Heitzmann Gipser- und Stuckateurbetrieb Stuckateurmeister

Rögelestr. 20, Rötenbach n Tel. 07654/92 16 82 Putz n Fax 07654/80 83 51 Altbausanierung Mobil 0173/6618280 Gebäudeenergieberater n WDV-Systeme n Fliesenverlegung Bäder, Küchen,Wohnräume u.v.m. Süssenbach 1 Renovierungen 79871 Eisenbach / Schollach Altbausanierung Tel. 07657/3509961 reparaturen Mobil 0174/6615801 Siliconfugen [email protected]

Umweltfreundliche Kombination: Brennwert, Solar, Bio-Erdgas Mit moderner Brennwerttechnik entfaltet Erdgas seine Vorteile am Fußpflg i d. Si besten. Sie lässt sich sowohl mit Solarthermie zur Warmwassererzeu- •Fußreflexmassage•Podotaping gung und Heizungsunterstützung als auch mit Bio-Erdgas koppeln. •HalluxValgusBeratungTherapie Damit sind Immobilienbesitzer in der Lage, einen Teil des Wärmebe- Telefon7651658,Mobil162-8982363 darfs mit erneuerbaren Energien abzudecken und die Umwelt zu TerminenachVereinbarung entlasten: Von allen fossilen Brennsto en hat Erdgas nämlich den niedrigsten CO²-Emissionsfaktor. – Bezogen auf den gleichen Ener- gieeinsatz, entsteht bei der Verbrennung von Erdgas deutlich weniger Kohlendioxid (CO²) als bei anderen Brennsto en. Hat Erdgas doch einen vergleichsweise hohen Wassersto anteil und der Kohlensto anteil ist entsprechend niedrig. Laut einer Studie der Stiftung Wissenschaft und Politik ließen sich durch den gezielten Einsatz von Erdgas als Brennsto pro Jahr bis zu 191 Millionen Tonnen Kohlendioxid vermeiden. Vor allem im Wärmemarkt liege großes Einsparpotenzial. Wenn Haushalte ihre Heizungsanlagen konsequent auf Erdgas umstellten, würde sich der CO²-Ausstoß von Gebäuden um etwa 32 Prozent reduzieren, stellt der Bundesindustriev- erband Deutschland Haus-, Energie- und Umwelttechnik (BDH) in einer Analyse fest: „Jeder einzelne Haushalt könnte bei einer Heizungsmod- ernisierung mit Erdgas-Brennwerttechnik so jährlich bis zu 4 Tonnen CO² einsparen: eine echte Entlastung für Umwelt und Klima.“ Außerdem entstehen bei der Verbrennung von Erdgas deutlich weniger Ruß und Feinstaub.

BEI UNS SIND SIE RICHTIG TITISEE-NEUSTADT ❘ HINTERZARTEN ❘ EISENBACH ❘ FRIEDENWEILER KW 46 Nachhilfe Violinunterricht in Hinterzarten Kl. 4 bis zum Abi für Kinder u. Erwachsene bei Geigerin (SWR Symphonieorchester) Tel.-Nr .: 0178-1960004 Ma, De, Eng. sehr preiswert. (gewerblich) 015792463601

Wir sind für Sie Tag & Nacht erreichbar (auch sonn- & feiertags) und erledigen für Sie sämtliche Formalitäten. Trauerdruck auch sonn- & feiertags möglich. Titisee-Neustadt, Titiseestraße 43 Tel. 07651/26 11 Eisenbach, Harzerhäuser 12 Tel. 07657/13 91 Fax 07657/16 15