Nr. 46 Donnerstag, Amts Und Mitteilungsblatt Der Gemeinde 12.11.2020
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
NR. 46 DONNERSTAG, AMTS UND MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE 12.11.2020 Biosphärengebiet Schwarzwald www.hinterzarten.de VOLKSTRAUERTAG 2020 Liebe Einwohnerinnen und Einwohner von Hinterzarten, 75 Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg glaubten und hof ten wir alles im Grif zu haben. 75 Jahre schwei- gen bei uns die militärischen Waf en. Die derzeit etwa 150 gewaltsamen Krisen und Kriege f nden relativ weit weg von uns statt: in Afrika, in Asien, in Syrien und vie- len weiteren Ländern. Doch dieses Jahr stellt uns auch vor neue Herausfor- derungen, von denen wir im letzten Jahr noch über- haupt nichts geahnt haben. Seit Januar erreichen uns ständig Nachrichten über eine drohende Corona Virus Pandemie. Eines von tausenden Viren, die es gibt, hat es innerhalb kurzer Zeit geschaf t, weltweit bekannt zu werden. Wir haben erlebt, dass nicht nur Nachrich- ten, sondern auch Viren in unserer globalisierten Ge- sellschaft schnell um die ganze Welt gehen. An diesem Virus zeigt sich das plötzlich alle Länder zusammenarbeiten können und gemeinsam intensiv nach einem Impfstof gesucht wird. Auch wenn man sich politisch nicht immer einig ist und diese Mei- nungsverschiedenheiten leider teilweise mit Waf en ausgetragen werden, hat die Bekämpfung des Virus uns vereint. Auch wenn wir den Volkstrauertag nicht in der bisher gewohnten Weise begehen können, wollen wir, trotz aller Beschränkungen die uns auferlegt sind, diesen Gedenktag begehen. Wir denken heute an die Opfer von Gewalt und Krieg, an Kinder, Frauen und Männer aller Völker. Wir geden- ken der Soldaten, die in den Weltkriegen starben, der Menschen, die durch Kriegshandlungen oder danach in Gefangenschaft, als Vertriebene und Flüchtlinge ihr Leben verloren. Am Volkstrauertag wird gemeinsam mit einzelnen Vertretern unserer beiden Kirchen, der Feuerwehr und der Trachtenkapelle Hinterzarten in einem stillen Ge- denken daran erinnert und ich werde im Namen der Gemeinde einen Kranz an unserer Gedenkstätte nie- derlegen. Klaus-Michael Tatsch Bürgermeister 2 | DONNERSTAG, 12. NOVEMBER 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde Hinterzarten WICHTIGE RUFNUMMERN DIE UMWELTSEITE NOTRUFE/ÄRZTE Gemeindeverwaltung Rathausstraße 12, 79856 Hinterzarten Polizei 110 Zentrale 07652/9197-0 Feuerwehr 112 Telefax 07652/9197-29 Polizei Titisee-Neustadt 07651 933 60 Internet www.hinterzarten.de Polizei Hinterzarten 07652 917 70 E-Mail [email protected] Bergrettungsdienst 112 Strom- Energie-Dienst 07623 92 18 18 Wasser - Gemeinde 0174 3908114 oder 0172 763 80 89 Das Rathaus der Gemeinde Hinterzarten ist auf- Gas-Badenova 0800 2767767 oder 0800 283 84 85 grund der Corona-Pandemie ab sofort wieder Service Mo. - Fr. 8.00 - 18.00 Uhr für den Publikumsverkehr geschlossen. Kabelfernsehen - Tele Columbus Betriebs GmbH 030 25 777 777 (ehemals) PrimaCom - www.primacom.de Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind über E-Mail und Telefon Mobile Soziale Dienste des DRK 07651 10 45 zu den üblichen Bürozeiten erreichbar. Termine sind nur nach vor- heriger Absprache möglich. Für alle Besucher des Rathauses gilt Notruf, Rettungsdienst/Krankentransport 112 eine Maskenpficht. Dies dient zum gegenseitigen Schutz aller Be- Notfallsprechstunde in der Helios-Klinik Titisee-Neustadt teiligten. Die Sprechstundenzeiten am Samstag, Sonntag und feiertags: 10.00 - 13.00 Uhr und 16.00 - 19.00 Uhr Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 (allgemein-, kinder-, augen- und HNO- ärtztlicher Notfalldienst) Bürozeiten: Universitäts-Klinik Freiburg, Mathildenstr. 1, 79106 Freiburg 0761/270-43000 Montag - Freitag von 08:00 bis 12:00 Uhr, Dienstag von 14:00 bis Vergiftungen 0761/19240 16:00 Uhr und Donnerstag von 14:00 bis 18:00 Uhr. Defbrillatoren: Helfen Sie Leben retten, es ist kinderleicht: Die Gemeindekasse ist immer nur vormittags von 08:00 bis 12:00 Für Notfälle bei Herz-Kreislauf-Erkrankungen stehen Defbrillatoren im gesamten Uhr erreichbar. Ortsbereich sowie den Ortsteilen bereit: Kurhaus, Volksbank, Kath. Pfarrzentrum, Das Standesamt ist Donnerstagnachmittag nicht besetzt. Skimuseum, Adlerschanze, Földiklinik, Skilift Windeck, Rinken, Bankenhof Der zahnärztliche Notfall dienst ist über das DRK Freiburg zu erfragen: 01803 222 555 45 und/oder www.kzvbw.de Telefonverzeichnis Rathausmitarbeiter WICHTIGE RUFNUMMERN Klaus-Michael Tatsch Bürgermeister 9197-20 Ulrike Kürner Vorzimmer Bürgermeister 9197-21 Sozialstation Hinterzarten Heiko Wehrle Hauptamt 9197-22 Die Schwestern/Pfeger sind unter der Tel.-Nr. 229 oder 07651/ 14 64 zu erreichen. Katrin Faller Raumbelegung 9197-23 Dorfhelferinnenstation Ina Banmiller Standesamt 9197-25 Einsatzleitung, Ulrike Kürner 07652 9197 21 Sergej Remgen Bauamt 9197-26 Essen auf Rädern (Caritasbezirksstelle Hochschwarzwald) 07651 91 18 43 Werner Steiert Ordnungsamt 9197-27 [email protected] Tanja Metzler Bürgerbüro 9197-30 Forstdienststellen Brigitte Ganter Bürgerbüro 9197-30 LRA, Untere Forstbehörde, Forstbezirk Titisee-Neustadt 07 61 /21 87 95 13 Melanie Müller Rechnungsamt 9197-32 Forstrevier Hinterzarten: Herr Eugen Winterhalder 0 76 52 /3 53 oder 0162/2550751 Sonja Hering Rechnungsamt 9197-33 Fachstelle Sucht Freiburg, bwlv, Kronenmattenstr. 2a, 79100 Freiburg Frieda Grüninger Gemeindekasse 9197-34 [email protected] 0761 1256 30 90 Bauhof 5019 Integrationsfachdienst Kläranlage 5068 Beratungsstelle für schwerbehinderte, psychisch erkrankte u. hörbehinderte ArbeitnehmerInnen und deren Arbeitgeber 0761 36894 500 Termin nach Vereinbarung Sozialpsychiatrischer Dienst, Burger Str. 31, 79199 Kirchzarten 07661 904 60 IMPRESSUM Beratungsstelle für ältere Menschen des caritativen Altenhilfeverbundes Herausgeber: Gemeinde Hinterzarten, Rathausstraße 12, 79822 Titisee-Neustadt 07651 91 18 34 79856 Hinterzarten |Telefon 07652 9197-0 Hilfen für Menschen mit Behinderung und für Angehörige: Redaktion: 9197/-21 E-Mail: [email protected] Lebenshilfe Hochschwarzwald 07651 97 27 70 Verantwortlich für den redaktionellen Teil: APOTHEKENBEREITSCHAFTSDIENSTE Bürgermeister Klaus-Michael Tatsch Weitere Apothekennotdienste an den Wochenenden sind zu erfragen unter: www.aponet.de, oder telefonisch v. Handy unter der Nr. 22833 oder Verantwortlich für den Anzeigenteil/Druck: telefonisch v. Festnetz unter der Nr. 0800 0022833. Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Straße 45, Hier sind die aktuellen Wochenenddienste in der Region jederzeit abrufbar. 78333 Stockach | Telefon 07771 9317-11 | Es muss lediglich nach Auforderung die jeweilige Postleitzahl mitgeteilt werden. Telefax 07771 9317-40 E-Mail: [email protected] Schwarzwald-Apotheke, Freiburger Str. 4, 79856 Hinterzarten. 07652 911 40. Internet: www.primo-stockach.de Mitteilungsblatt der Gemeinde Hinterzarten DONNERSTAG, 12. NOVEMBER 2020 | 3 Holzernte entlang der B 317- Seesteige DAS RATHAUS INFORMIERT Wegen Holzernte entlang der B 317 zwischen Titisee und Abzwei- gung B 315 von Montag, den 23.11.2020 bis voraussichtlich Montag, den 14.12.2020 kann es durch Straßenvollsperrungen zu Warte- Öf entliche Sitzung des Gemeinderates zeiten von bis zu 15 Minuten kommen. Der Verkehr wird durch Licht- zeichenanlagen geregelt. Wir bitten um Verständnis! Dienstag, 17. November 2020 um 18:00 Uhr Forstbetrieb Fürst zu Fürstenberg - Revier Lenzkirch, Forstrevierleiter Mi- im großen Kursaal im Kurhaus Hinterzarten, Freiburger Straße 1 chael Mellert (bitte geänderten Sitzungsort beachten) zu einer öf entlichen Sitzung zusammen. Umleitung Wanderweg Aufgrund der angekündigten Verkehrssicherungsarbeiten an der Die Bevölkerung ist hierzu herzlich eingeladen. B317 muss auch das betrof ene Teilstück des Wanderweges zwi- Folgende Tagesordnung kommt zur Beratung: schen Feldberg-Bärental ab Kohlplatz und dem Caritashaus gesperrt 1. Feststellung der fristgerechten Einladung werden. Eine Umleitung über den Zweiseenblick ist in der Örtlich- keit ausgeschildert. Die Maßnahme dauert vom Montag, den 9.11. 2. Feststellung der Anwesenheit und Beschlussfähigkeit bis Freitag, den 20.11.2020. 3. Genehmigung des Protokolls der letzten öf entlichen Sitzung ForstBW bittet um Beachtung ! vom 03.11.2020 4. Bekanntgabe der Beschlüsse aus der letzten nicht öf entlichen Sitzung vom 03.11.2020 5. Erneuerung der Fällmittelstation an der Kläranlage Hinterzarten Informationen zum Corona-Virus - Vergabe der Hoch- und Tiefbauarbeiten Bodenplatte Übersichtliche und aktuelle Informationen und Verordnungen zum 6. Anbau einer Garage für ein PKW, Alpersbach 22 Corona-Virus erhalten Sie auf der Internetseite des 7. Vorberatung Haushaltsplan 2021 Landratsamtes Breisgau Hochschwarzwald www.breisgau-hoch- - Parkgebühren am Rinken schwarzwald.de sowie auf der Internetseite der - Erhöhung des Grundsteuerhebesatzes Gemeinde Hinterzarten www.gemeinde-hinterzarten.de 8. Beschluss über die Neuaufnahme und Umschuldung eines Dar- Verhalten im Verdachtsfall COVID-19-Erkrankung lehens des Eigenbetriebes Abwasserbeseitigung Hinterzarten 9. Bekanntgaben • Keine persönliche Vorstellung im Gesundheitsamt 10. Wünsche und Anregungen aus der Mitte des Gemeinderates • Das Gesundheitsamt nimmt keine Abstriche vor. • Wenden Sie sich an Ihren Hausarzt. gez. Klaus-Michael Tatsch • Personen, die den Verdacht haben, mit Coronaviren infi ziert zu sein und Krankheitssymptome haben, sollen sich zunächst telefonisch Bürgermeister mit dem Hausarzt in Verbindung setzen. Nicht unangemeldet in die Praxis oder ins Krankenhaus gehen. • Bis zur weiteren Abklärung zu Hause bleiben und den Kontakt zu anderen Personen auf ein Minimum beschränken. Ein Verdachtsfall Bericht aus der Gemeinderatsitzung liegt nach Angaben des Robert-Koch-Instituts