NR. 39 DONNERSTAG, AMTS UND MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE 27.09.2018

Biosphärengebiet Schwarzwald

www.hinterzarten.de 2 | DONNERSTAG, 27. SEPTEMBER 2018 Mitteilungsblatt der Gemeinde Hinterzarten

WICHTIGE RUFNUMMERN DAS RATHAUS INFORMIERT

NOTRUFE/ÄRZTE Polizei 110 Feuerwehr 112 „Unser Dorf hat Zukunft!“ Polizei -Neustadt 07651 9336-0 Die Initiative Zukunft Hinterzarten und die Gemeinde Hinterzarten haben beim Landeswettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ Bronze ge- Polizei Hinterzarten 07652 9177-0 wonnen. Bergrettungsdienst 112 Strom- Energie-Dienst 07623 921818 Zur Preisübergabe im Forum am Schlosspark Ludwigsburg fahren wir am Samstag, den 27.10.2018 gemeinsam nach Ludwigsburg. Wasser - Gemeinde 0174 3908114 oder 0172 7638089 Gas-Badenova 0800 2767767 oder 0800 2838485 Wir freuen uns über Bürger/innen aus Hinterzarten, die uns beglei- Service Mo. - Fr. 8.00 - 18.00 Uhr ten und mit uns feiern möchten! Kabelfernsehen - Tele Columbus Betriebs GmbH 030 25 777 777 Abfahrt: ca. 10.30 Uhr am Bahnhof, (ehemals) PrimaCom - www.primacom.de Ankunft Hinterzarten ca. 21.00 Uhr. Mobile Soziale Dienste des DRK 07651 1045 Notruf, Rettungsdienst/Krankentransport 112 Kosten für Fahrt: ca. 10.00 € + Eigenbeteiligung Verpfegung

Notfallsprechstunde in der Helios-Klinik Titisee-Neustadt Damit wir planen können, ist eine Anmeldung bis 02. Oktober 2018 Die Sprechstundenzeiten am Samstag, Sonntag und feiertags: bei Frau Kürner im Rathaus erforderlich. 10.00 - 13.00 Uhr und 16.00 - 19.00 Uhr Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Anmeldungen unter Tel. 07652-919721 oder [email protected] Helfen Sie Leben retten, es ist kinderleicht: Für Notfälle bei Herz-Kreislauf-Erkrankun- sowie über Doodle gen stehen Defbrilatoren im gesamten Ortsbereich sowie den Ortsteilen zur Verfügung, https://doodle.com/poll/q4bsv8x849aeeh6q unter Anderem im Eingangsbereich der Volksbank, Freiburger Str. 11 Der zahnärztliche Notfalldienst ist über das DRK zu erfragen: 01803 22255545 und/oder www.kzvbw.de/site/notdienstsuche

WICHTIGE RUFNUMMERN

Sozialstation Hinterzarten Die Schwestern/Pfeger sind unter der Tel.-Nr. 229 oder 07651/ 14 64 zu erreichen. Dorfhelferinnenstation Dorfhelferin: Sieglinde Genzmer 982138 Einsatzleitung: Ulrike Kürner 9197-21 Redaktionsschluss Mitteilungsblatt Essen auf Rädern (Caritasbezirksstelle Hochschwarzwald) 07651/911843 Wegen des Feiertages am Mittwoch, 03. Oktober 2018, bitten wir alle [email protected] Texte für das Mitteilungsblatt (Ausgabe 04. Oktober), bis Fachstelle Sucht Freiburg, bwlv, Kronenmattenstr. 2a, 79100 Freiburg spätestens Montag, 01. Oktober 2018, 9:00 Uhr, [email protected] 0761 1256309-0 Universitäts-Klinik Freiburg 0761 19240 an [email protected] zu übersenden. Zentrale: 0761 270-43000 Mathildenstr. 1, 79106 Freiburg Integrationsfachdienst Beratungsstelle für schwerbehinderte, psychisch erkrankte u. hörbehinderte Arbeitneh- merInnen und deren Arbeitgeber 0761 36894-500 Termin nach Vereinbarung Bauernmarkt in Hinterzarten Sozialpsychiatrischer Dienst, Burger Str. 31, 79199 07661 9046-0 Jeden Freitag von 8 – 12 Uhr von Mai bis Oktober Beratungsstelle für ältere Menschen des caritativen Altenhilfeverbundes auf dem Vorplatz des alten Feuerwehrhauses. 79822 Titisee-Neustadt 07651 9118-34 Hilfen für Menschen mit Behinderung und für Angehörige: Auf einen regen Besuch unseres Marktes freuen sich die heimischen Lebenshilfe Hochschwarzwald 07651 4842 Erzeuger und Anbieter aus der Region sowie die feißigen Helferin- nen von Knete für Knilche e.V.

APOTHEKENBEREITSCHAFTSDIENSTE Weitere Apothekennotdienste an den Wochenenden sind zu erfragen unter: www.aponet.de, oder telefonisch v. Handy unter der Nr. 22833 oder telefonisch v. Fest- netz unter der Nr. 0800 0022833. Hier sind die aktuellen Wochenenddienste in der Region jederzeit abrufbar. Es muss lediglich nach Auforderung die jeweilige Postleitzahl mitgeteilt werden. Schwarzwald-Apotheke, Hinterzarten, 79856 Hinterzarten (Jeden Sonntag von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr geöfnet.) 07652 91 14-0 Mitteilungsblatt der Gemeinde Hinterzarten DONNERSTAG, 27. SEPTEMBER 2018 | 3

MITTEILUNGEN Landeswettbewerb „Natürlich. ÜBERÖRTLICHER BEHÖRDEN VON DAHEIM“ 2018 Auch im Jahr 2018 wird die Spurensuche rund um Lebensmittel in Baden-Württemberg fortgeführt: gesucht werden Start-ups und Öfentliche Informationsveranstaltung innovative Unternehmen bzw. entsprechende Konzepte oder Ge- am 02.10.2018 schäftsmodelle der baden-württembergischen Land- und Ernäh- zum Natura 2000-Managementplan (MaP) rungswirtschaft sowie dem zugehörigen Dienstleistungsbereich, die entlang der Wertschöpfungskette regionaler Lebensmittel aus für das FFH-Gebiet 8114-341 Baden-Württemberg tätig sind. „Hochschwarzwald um Hinterzarten“ In den Jahren 2018 - 2019 wird der Managementplan (MaP) für das Bewerben können sich baden-württembergische Start-ups bzw. in- FFH-Gebiet „Hochschwarzwald um Hinterzarten“ erstellt. Dieser novative Unternehmen und Kooperationen mit Sitz in Baden-Würt- Managementplan dient als Grundlage für die Erhaltung wertvoller temberg mit ihren eigenen Konzepten, Geschäftsmodellen und Pro- Lebensräume und Arten von europäischer Bedeutung. Während der dukten (auch Dienstleistungen etc.) in den folgenden Kategorien: Phase der Planerstellung werden Sie als Bürger und Vertreter von Landwirtschaft, Verarbeitung, Vermarktung, Kooperationen entlang Verbänden, Gemeinden und Behörden mehrfach die Gelegenheit der Wertschöpfungskette. haben, sich über die Planungen zu informieren und aktiv daran mit- zuwirken. Auf die prämierten Einsendungen warten Preise im Gesamtwert von 10.000 Euro. Der Preis geht an die bzw. den EntwicklerIn/BetreiberIn/ Das Regierungspräsidium Freiburg, Referat 56 (Naturschutz und EigentümerIn der Innovation, welche/r die Bewerbung eingereicht Landschaftspfege) lädt Sie hiermit zur ersten öfentlichen Informati- hat. Die Bewerbungsunterlagen sowie weitere Informationen zum onsveranstaltung herzlich ein: Wettbewerb können auf www.vondaheim.de/startup entnommen werden. Dienstag, 02. Oktober 2018, 15:00 - ca. 17:00 Uhr Trefpunkt: Feuerwehrhaus Hinterzarten (Bahnhofweg 5, 79856 Hinterzarten) Folgende Geschwindigkeitsmessungen wurde vom Landkreis durchgeführt: Link zur Karte: http://udo.lubw.baden-wuerttemberg.de/public/q/eNeEo Datum: 10.09.2018 Zul. Höchstgeschwindigkeit: 70 Messpunkt: B 31, Kreuzung Einsatzzeit: 9.43 – 11.30 Uhr Gemessene Fahrzeuge: 1020 Beanstandungen: 41 Höchstgeschwindigkeit: 98 Datum: 13.09.2018 Zul. Höchstgeschwindigkeit: 30 Messpunkt: Erlenbrucker Straße Einsatzzeit: 13.27 – 19.00 Uhr Gemessene Fahrzeuge: 609 Beanstandungen: 94 Höchstgeschwindigkeit: 58 Datum: 18.09.2018 Zul. Höchstgeschwindigkeit: 30 Messpunkt: Erlenbrucker Straße Einsatzzeit: 14.22 – 19.15 Uhr Gemessene Fahrzeuge: 550 Beanstandungen: 69 Höchstgeschwindigkeit: 52

Bei einem Gang durch das Hinterzartener Moor werden die Planer- steller und Mitarbeiter des Regierungspräsidiums einen Überblick WAS NUN HERR KOMMISSAR? über das Natura 2000-Managementplan-Verfahren geben und die Möglichkeiten zur Beteiligung der Behörden, Interessensvertreter, Präventionstipps der Woche Ihrer Polizei Bürgerinnen und Bürger erläutern. Vor Ort werden exemplarisch Le- zum Thema „Wohnungseinbruch“ bensräume und Arten von europäischer Bedeutung, die im Manage- UNSERE FAKTEN: Einbrecher prüfen das vermeintliche Einbruchobjekt mentplan bearbeitet werden, vorgestellt. danach, wie gut es gegen Einbrüche geschützt ist. Eine Beurteilung nach dem möglichen Diebesgut erfolgt meist nicht. Aktuelle Informationen zum FFH-Gebiet fnden Sie auf https://rp.baden-wuerttemberg.de/rpf/Abt5/Ref56/Natura2000/ UNSERE TIPPS: Geschlossene Zäune, sichtbare Sicherungstech- Seiten/Hochschwarzwald-Hinterzarten.aspx nik wie Gitter und Einbruchsmeldeanlagen, ofensichtliche Anwe- senheit der Bewohner und Hinweise auf einen Hund erhöhten das Allgemeine Informationen zu Natura 2000 fnden Sie auf den Seiten Risiko für den Täter. Einbrecher entscheiden sich ggf. schnell für ein der LUBW: anderes Einbruchsobjekt. http://www.lubw.baden-wuerttemberg.de/servlet/is/2911/ UNSER ANGEBOT: Die Kriminalpolizeiliche Beratungsstelle des Po- Weitergehende Informationen erhalten Sie beim lizeipräsidiums Freiburg bietet eine kostenlose und neutrale siche- Regierungspräsidium Freiburg, rungstechnische Beratung vor Ort an. Referat 56 Naturschutz und Landschaftspfege, Bissierstr. 7, Terminvereinbarung: Tel 0761/29608-25 79114 Freiburg, Tel.: 0761/208-4146 Wir möchten, dass Sie sicher leben! (Malte Bickel, Verfahrensbeauftragter). Ihre Polizei 4 | DONNERSTAG, 27. SEPTEMBER 2018 Mitteilungsblatt der Gemeinde Hinterzarten

Gemeinde STELLENANZEIGEN Die Gemeinde Eisenbach (Hochschwarzwald) sucht für das Kinderhaus Kunterbunt zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Ausbildung oder Studium beim Erzieher (m/w/d) Landratsamt? in Voll- oder Teilzeit Jetzt online bewerben für 2019! Die Stelle ist zunächst bis zum 31.12.2020 befristet. Bis zum 31. Oktober ist 2018 es möglich, sich für eine Ausbildung ab September 2019 beim Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald zu Nähre Auskünfte erhalten Sie gerne von der Kindergartenleiterin bewerben. In folgenden Ausbildungsberufen bzw. Studiengängen Nicole Frei (Tel. 07657/760) oder unter www.kinderhaus-eisenbach.de. werden Plätze angeboten: Bitte richten Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bis spätestens zum - Verwaltungsfachangestellter (m/w/d) 20. Oktober 2018 an die - Vermessungstechniker (m/w/d) Gemeindeverwaltung Eisenbach - Straßenwärter (m/w/d), (Hochschwarzwald), Bei der Kirche 1, - Fachinformatiker (m/w/d) in der Fachrichtung Systemintegration 79871 Eisenbach (Hochschwarzwald) - Forstwirt (m/w/d) oder an [email protected]. - Bachelor of Science - Informatik (m/w/d).

Voraussetzung für die Bewerbung zur Ausbildung als Verwaltungs- fachangestellter, Vermessungstechniker oder Fachinformatiker ist die Mittlere Reife. Für die Ausbildung zum Forstwirt und zum Stra- Waldorfkindergarten Dreisamtal ßenwärter ist es der Hauptschulabschluss oder ein gleichwertiger Abschluss. Für das Bachelorstudium ist mindestens die Fachhoch- Der Waldorfkindergarten im Dreisamtal sucht ab sofort schulreife erforderlich. eine Fachkraft in Teilzeit Ebenfalls kann beim Landratsamt auch das Einführungspraktikum sowie die Praxisphase im Rahmen des Bachelorstudiengangs „Pub- für die Betreuung der Nachmittagsgruppe. lic Management“ an der Hochschule für öfentliche Verwaltung Kehl absolviert werden. Die Betreuung fndet an 3 Nachmittagen (Di, Mi, Do) statt. Die Arbeitszeiten sind jeweils von 12.00h bis 17.30h. Interessierte können sich jetzt auf der Homepage des Landratsam- tes sowie unter www.ausbildung-lkbh.de informieren und online Unser Waldorfkindergarten mit zwei Regelgruppen, einer Ganzta- bewerben. Dort gibt es zahlreiche weitere Informationen zu den gesgruppe und einer Kleinkindgruppe liegt auf dem Gelände der Ausbildungsberufen. Friedrich-Husemann-Klinik in nahe bei Freiburg und hat eine gute öfentliche Verkehrsanbindung.

Über Ihre aussagekräftige Bewerbung freuen wir uns. Waldorfkindergarten im Dreisamtal Friedrich Husemannweg 1 79256 Buchenbach Hochschwarzwald Tourismus GmbH [email protected]  Mitarbeiter Hochschwarzwald Card (m/w) www.waldorfkindergarten-dreisamtal.de

Die Hochschwarzwald Tourismus GmbH, eine der führenden Touris- mus-Destinationen in Deutschland (rund 100 Mitarbeiter, 4 Millio- nen Übernachtungen, 5,5 Millionen Tagestouristen) sucht ab sofort HOCHSCHWARZWALD TOURISMUS einen Mitarbeiter für die Hochschwarzwald Card (m/w) in Teilzeit (28 Stunden). Veranstaltungen von 27.09.2018 bis 07.10.2018 Donnerstag, 27.09.2018 Weitere Informationen fnden Sie unter 10:00 - 11:30 Uhr Hinterzarten Waldhotel Fehrenbach www.hochschwarzwald.de/jobs Kräuterspaziergang mit Gisela Schreiber Den heimischen Kräutern hat sich das Waldhotel Fehrenbach ver- schrieben. Gisela Schreiber beschreibt mit viel Einfühlungsvermö-  Ausbildung zur/zum Kaufrau/Kaufmann für Tourismus und gen, über welche Besonderheiten die verwendeten Kräuter verfü- Freizeit - Ausbildungsstart 2019 gen, wie sie wirken und was man alles daraus machen kann. 18 € (inkl. Kräuterbroschüre), Kinder (bis 5 Jahre) frei, Kinder (bis 16 Die Hochschwarzwald Tourismus GmbH, eine der führenden Tou- Jahre) 6 €. Anmeldung erforderlich unter Tel: +49 (0)7652-91940 oder rismus-Destinationen in Deutschland (rund 100 Mitarbeiter, 4 Milli- [email protected]. Mindestteilnehmerzahl: 4 Personen onen Übernachtungen, 5,5 Millionen Tagestouristen) sucht für den Ausbildungsstart 2019 10:30 Uhr Hinterzarten Evang. Kirche Erklärung der Apostelfenster einen Auszubildenden (m/w) Biblische Geschichten werden lebendig in den Fenstern unserer Kir- che, gestaltet von Meister Uhrig. Pfarrer Wolf lässt keine Langeweile zur/zum Kaufrau/ Kaufmann aufkommen. Spenden erwünscht für Tourismus und Freizeit. 19:00 - 20:00 Uhr Hinterzarten bei der Sporthalle Weitere Informationen fnden Sie online unter Lauftref für Jedermann www.hochschwarzwald.de/jobs Für Hobbyläufer genauso wie für Marathonspezialisten geeignet. Entspanntes Laufen in einer der schönsten Gegenden Deutschlands. Gäste sind herzlich willkommen. Frei Mitteilungsblatt der Gemeinde Hinterzarten DONNERSTAG, 27. SEPTEMBER 2018 | 5

Freitag, 28.09.2018 14:00 - 17:00 Uhr Hinterzarten Windeck Scherzingerhof 10:30 - 16:00 Uhr Hinterzarten Vor dem Kurhaus Reiten auf dem Scherzingerhof Wanderung: „Nach Alpersbach und zurück“ Zwischen 14-17 Uhr können die Kinder ein paar Runden auf dem Rü- Lassen Sie sich überraschen, mit Einkehr. Strecke: 10 km, Schwierig- cken der Pferde reiten. 4 € keitsgrad: mittel. Mit Gästekarte frei, ohne 2 € 15:00 - 17:00 Uhr Hinterzarten Kurhaus 14:00 - 17:00 Uhr Hinterzarten Schwarzwälder Skimuseum Tanznachmittag im Kurhaus Ausstellung: Bewegung in Form und Farbe Mit jahrelanger Erfahrung bei verschiedensten Anlässen wie Ge- von Monika Luckas-Ketterer burtstagsfeiern, Hochzeiten, Firmenfeiern, freut sich Clemens Fuss, „In meinen Bildern fndet sich der Weg von der Gegenständlichkeit Sie musikalisch zu unterhalten und zum Tanzen zu animieren. Sein zur Abstraktion.“ Monika Luckas-Ketterer ist in Hinterzarten geboren vielseitiges Programm wird auch Ihnen gefallen. Frei und aufgewachsen. Erw. 5 €, Kinder (bis 15 Jahre) und mit Hoch- schwarzwald Card frei, Jugendliche 1 €, mit Gästekarte 4 €. 18:00 Uhr Hinterzarten Parkhotel Adler Küchenführung mit dem Küchenchef Bernhard König 20:00 Uhr Hinterzarten Kurhaus Das Parkhotel Adler ermöglicht Ihnen den Zugang in die Hotelkü- Abendliches Konzert mit der Trachtenkapelle Hinterzarten che! Frei. Anmeldung erforderlich unter Tel.: + 49 (0)7652-1270. Freuen Sie sich auf ein Konzert mit traditioneller und moderner Blas- musik. Frei Donnerstag, 04.10.2018 10:00 - 11:30 Uhr Hinterzarten Waldhotel Fehrenbach Samstag, 29.09.2018 Kräuterspaziergang mit Gisela Schreiber 12:00 - 17:00 Uhr Hinterzarten Schwarzwälder Skimuseum Den heimischen Kräutern hat sich das Waldhotel Fehrenbach ver- Ausstellung: Bewegung in Form und Farbe schrieben. Gisela Schreiber beschreibt mit viel Einfühlungsvermö- von Monika Luckas-Ketterer. Infos unter Freitag, 28.09.2018 gen, über welche Besonderheiten die verwendeten Kräuter verfü- gen, wie sie wirken und was man alles daraus machen kann. Sonntag, 30.09.2018 18 € (inkl. Kräuterbroschüre), Kinder (bis 5 Jahre) frei, Kinder (bis 16 12:00 - 17:00 Uhr Hinterzarten Schwarzwälder Skimuseum Jahre) 6 €. Anmeldung erforderlich unter Tel: +49 (0)7652-91940 oder Ausstellung: Bewegung in Form und Farbe [email protected]. Mindestteilnehmerzahl: 4 Personen von Monika Luckas-Ketterer. Infos unter Freitag, 28.09.2018 10:30 Uhr Hinterzarten Evang. Kirche 14:00 - 17:00 Uhr Hinterzarten Windeck Scherzingerhof Erklärung der Apostelfenster Reiten auf dem Scherzingerhof Biblische Geschichten werden lebendig in den Fenstern unserer Kir- Zwischen 14-17 Uhr können die Kinder ein paar Runden auf dem Rü- che, gestaltet von Meister Uhrig. Pfarrer Wolf lässt keine Langeweile cken der Pferde reiten. 4 € aufkommen. Spenden erwünscht

Montag, 01.10.2018 19:00 - 20:00 Uhr Hinterzarten bei der Sporthalle 10:00 - 12:00 Uhr Hinterzarten Kurhaus Lauftref für Jedermann Wanderberatung des Schwarzwaldvereins Für Hobbyläufer genauso wie für Marathonspezialisten geeignet. Holen Sie sich Ihre speziellen Wandertipps kostenlos direkt vom Entspanntes Laufen in einer der schönsten Gegenden Deutschlands. Fachmann. Frei Gäste sind herzlich willkommen. Frei

13:00 - 17:30 Uhr Hinterzarten Vor dem Kurhaus Freitag, 05.10.2018 Wanderung: „Wald- und Wiesenwanderung zum Fürsatz“ 10:15 - 16:15 Uhr Hinterzarten Vor dem Kurhaus Wanderung über das Hochmoor – Ankenhof – Fürsatz (evtl. mit Wanderung: „Fischbacher Höhe - Schluchsee“ Alpensicht) – Berghäusle mit Einkehrmöglichkeit – Geigerberg – Busfahrt zur Fischbacher Höhe und wandern über Hinterhäuser zum Oberaltenweg und zurück. Strecke: 10 km, Schwierigkeitsgrad: mit- Riesenbühl (Aussichtsturm - Blick auf den Schluchsee) weiter nach tel. Mit Gästekarte frei, ohne 2 € Schluchsee Bahnhof (mit Einkehr). Zurück mit dem Bus nach Hinterz- arten. Strecke: 12 km, Schwierigkeitsgrad: mittel. Mit Gästekarte frei, Dienstag, 02.10.2018 ohne 2 € 10:30 Uhr Hinterzarten Kurhaus Auf dem Heimatpfad in die wildromantische Ravennaschlucht 14:00 - 17:00 Uhr Hinterzarten Schwarzwälder Skimuseum Sie starten die mittelschwere Wanderung am Kurhaus Hinterzarten Ausstellung: Bewegung in Form und Farbe und laufen das geschichtsträchtige Löfeltal hinunter. Unterwegs von Monika Luckas-Ketterer erfahren Sie viel über alte Handwerksbetriebe in Hinterzarten. Wan- Infos unter Freitag, 28.09.2018 derstrecke: ca. 8 km. Dauer ca. 5-6 Stunden. 5 €, Seilereibesichtigung inklusive. Anmeldung bis am Vortag 17.00 Uhr bei allen Tourist-Infor- 20:00 Uhr Hinterzarten Kurhaus mationen im Hochschwarzwald. Abendliches Konzert mit der Trachtenkapelle Hinterzarten Freuen Sie sich auf ein Konzert mit traditioneller und moderner Blas- 14:00 - 17:00 Uhr Hinterzarten Schwarzwälder Skimuseum musik. Frei Ausstellung: Bewegung in Form und Farbe von Monika Luckas-Ketterer. Infos unter Freitag, 28.09.2018 Samstag, 06.10.2018 12:00 - 17:00 Uhr Hinterzarten Schwarzwälder Skimuseum Mittwoch, 03.10.2018 Ausstellung: Bewegung in Form und Farbe 12:00 - 17:00 Uhr Hinterzarten Schwarzwälder Skimuseum von Monika Luckas-Ketterer. Infos unter Freitag, 28.09.2018 Ausstellung: Bewegung in Form und Farbe von Monika Luckas-Ketterer 16:30 Uhr Hinterzarten AlpersbachWanderparkplatz Hinterwald- Infos unter Freitag, 28.09.2018 kopfhütte: Herbstwanderung: Sonneruntergangstour am Hinter- waldkopf mit Einkehr zum traditionellen Krustenbraten 14:00 - 16:00 Uhr Hinterzarten Tourist-Information Hinterzarten Auf einsamen Forst- und Wanderwegen hoch über dem Höllen- Pferdekutschfahrt für die ganze Familie tal geht es zum Gipfel. Im Preis inbegrifen: Guide, Gemütlich mit 2 PS durch Hinterzarten. Genießen Sie eine halbe Apéro, Essen, Fackeln. Dauer: ca. 4,5 Stunden. Stunde Fahrt durch unseren herrlichen Ort mit unserem einheimi- 58 €. Anmeldung direkt bei der Schneeschuh Akademie Hinterzar- schen Kutscher. ten, Tel.: + 49 (0)7652-5477 oder [email protected]. Erw.: 9,50 €, Kinder (bis 12 Jahre) 4,50 €. Anmeldung bis 12 Uhr am Veranstaltungstag unter +49 (0) 7652/1206-8200. (Fortsetzung Seite 6) 6 | DONNERSTAG, 27. SEPTEMBER 2018 Mitteilungsblatt der Gemeinde Hinterzarten

20:00 Uhr Hinterzarten Evang. Kirche Kirchenmusik „Suite Compostelana“ KIRCHEN BERICHTEN Es handelt sich hierbei um eine Suite für die klassische Gitarre des spanischen Komponisten Federico Mompou, der darin die Pilgerrei- se nach Santiago de Compostela musikalisch beschreibt. Spenden erwünscht KATH. KIRCHENGEMEINDE SEELSORGEEINHEIT BEIM TITISEE Sonntag, 07.10.2018 11:00 Uhr Hinterzarten Kurhaus Adlerweg 13, 79856 Hinterzarten Morgenkonzert mit der Chorgemeinschaft Tel. 07652/234, Fax 07652/5036 Titisee-Jostal-Hinterzarten

Lauschen Sie den gekonnten Klängen des traditionellen Männercho- Wochenspruch: res. Frei Unser Glaube ist der Sieg, der die Welt überwunden hat.

(1.Johannes 5,4) 12:00 - 17:00 Uhr Hinterzarten Schwarzwälder Skimuseum

Ausstellung: Bewegung in Form und Farbe Donnerstag, den 27.09.2018 von Monika Luckas-Ketterer 10.30 Uhr Hinterzarten, Evang. Kirche: Erklärung der Kirchenfenster Infos unter Freitag, 28.09.2018 19.30 Uhr Hinterzarten, Evang. Gemeindesaal: Das ökum. Bildungs- werk lädt herzlich ein zu einem Vortrag von Referent Pfr. Michael 14:00 - 17:00 Uhr Hinterzarten Windeck Scherzingerhof Maas (Freiburg, Direktor des Berufspastoral) zum Thema Sehnsucht Reiten auf dem Scherzingerhof nach dem gemeinsamen Abendmahl, aus der Reihe >>Luther und Zwischen 14-17 Uhr können die Kinder ein paar Runden auf dem Rü- die Reformation<< cken der Pferde reiten. 4 €

Freitag, den 28.09.2018 17:00 Uhr Hinterzarten Kath. Kirche 09.30 Uhr Hinterzarten Evang. Gemeindesaal: Krabbelgruppe Rothaus Hochschwarzwälder Blosmusik Feschtival - 4 for you

Kirchenkonzert mit der Trachtenkapelle Göschweiler, der Stadtka- Wochenspruch: pelle Tengen, dem Musikverein Buchenbach und der Trachtenkapel- Dies Gebot haben wir von ihm, dass, wer Gott liebt, dass er auch sei- le Hinterzarten. Frei nen Bruder liebe. (1.Johannes 4,21)

Sonntag, den 30.09.2018

Gottesdienste der Dienstgruppe Hinterzarten-Neustadt Museen in Hinterzarten: 10.30 Uhr Hinterzarten, Gottesdienst mit Taufe und Abendmahl Öfnungszeiten: (Pfr. Wolf) 11 Uhr , Simonsjörgenhof, Erntedankgottesdienst Schwarzwälder Skimuseum (Pfr.von Oppen) Hugenhofweg Dienstag, Mittwoch + Freitag 14.00 – 17.00 Uhr Dienstag, den 2.10.2018 Samstag, Sonntag, Feiertag 12.00 – 17.00 Uhr 09.30 Uhr Hinterzarten Evang. Gemeindesaal: Krabbelgruppe Jeden 2. & 4. Samstag im Monat ofene Führungen um 15:00 Uhr 15.00 Uhr Hinterzarten Evang. Gemeindesaal: Senionrengymnastik 19.30 Uhr Hinterzarten kath. Pfarrzentrum: Probe des ökum. Chores Feuerwehrmuseum i m Feuerwehrhotel St. Florian Donnerstag, den 4.10.2018 Bruderhalde 10.30 Uhr Hinterzarten, Evang. Kirche: Erklärung der Kirchenfenster täglich 09.00 – 16.00 Uhr Freitag, den 5.10.2018 Spielzeugmuseum 09.30 Uhr Hinterzarten Evang. Gemeindesaal: Krabbelgruppe unterhalb der Adlerschanz Donnerstag und Sonntag jeweils von 15.00 bis 18.00 Uhr Samstag, den 6.10.2018 (letzter Einlass 17.15 Uhr) 17.00 Uhr Hinterzarten, Ev. Kirche: Konzert für klassische Gitarre, eine musikalische Pilgerreise über den Jakobsweg nach Santiago de Museum für alte Landtechnik Compostela s.u. Bankenhof, Bruderhalde 18 Uhr Titisee, Bärenhofkapelle: Gottesdienst (Pfr. vom Oppen) Donnerstag 14.00 – 17.00 Uhr Wochenspruch: Aller Augen warten auf dich, HERR, und du gibst ihnen ihre Speise Öfnungszeiten zur rechten Zeit. (Psalm 45,15) Tourist-Information Sonntag, den 7.10.2018 Gottesdienste der Dienstgruppe Hinterzarten-Neustadt Montag - Freitag 09:00 - 17:00 Uhr 10 Uhr Neustadt, ev. Kirche: Gottesdienst Samstag und Sonntag 10:00 - 12:00 Uhr mit Einweihung der neuen Kirche (Pfr.von Oppen) (bis einschließlich 14.10.) 10.30 Uhr Hinterzarten, Erntedankgottesdienst mit Taufe und Abendmahl (Pfr. Wolf) Am Mittwoch, 03. Oktober 2018 (Feiertag) ist die Tourist-Info nur von 10:00 bis 12:00 Uhr geöfnet! Das ökum. Bildungswerk lädt am 27.September um 19.30 Uhr

herzlich zu einem Vortrag aus der Reihe>Luther und die Reformati-

on< im Evang. Gemeindesaal ein. Tennisplätze Referent: Pfarrer Michael Maas, Die Tennisplätze am Sonnenbühlweg sind bespielbar. Direktor des Zentrums für Berufspastoral Freiburg. Dass die Kirchen der Reformation und die katholische Kirche auch Info und Anmeldung bei der Tourist-Info Hinterzarten, 500 Jahre nach der Spaltung noch keine volle Einheit untereinander Freiburger Straße 1, Telefon 07652-1206 8200. haben, wird nirgends so deutlich wie in der Feier des Herrenmahls. Mitteilungsblatt der Gemeinde Hinterzarten DONNERSTAG, 27. SEPTEMBER 2018 | 7

Zu einer gegenseitigen Anerkennung von Eucharistie und Abend- mahl können sich die Kirchenleitungen nicht durchringen. Viele KATH. KIRCHENGEMEINDE Gläubige wollen da nicht mehr warten. Sie machen ohnehin, was SEELSORGEEINHEIT BEIM TITISEE sie wollen“ – oder schöner formuliert – „was sie mit ihrem Gewissen vereinbaren können“. Dass die Trennung der Konfessionen an dieser Hinterzarten-Breitnau Frage schmerzlich ist, betonen auch die vergangenen Päpste be- ständig, wie etwa Papst Benedikt XVI, der von „besonders starkem Samstag, 29. September Bedauern über die Unmöglichkeit, das Abendmahl zu teilen“ sprach. Hl. Michael, Hl. Gabriel und Hl. Rafael, Erzengel Große Caritaskollekte Es stellt sich die Frage: was steht dieser Unmöglichkeit im Weg? Sind 13.30 Hinterzarten Ökum. Trauung es „nur“ Machtfragen, wie bisweilen vermutet wird? Gibt es doch von Vanessa Gutekunst und Sebastian Schindler. theologische Unterschiede, die eine Trennung rechtfertigen bzw. er- 15.00 Hinterzarten Trauung forderlich machen? Oder ist es am Ende lediglich die Gewohnheit? von Kim Faller und Dominik Waldvogel Diese Gedanken gilt es zu erwägen unter der Voraussetzung, dass der Leib Christi nicht zerteilt sein darf und nach Einheit verlangt. Sonntag, 30. September - 26. Sonntag im Jahreskreis L1: Num 11,25-29; L2: Jak 5,1-6; Ev: Mk 9,38-43.45.47-48 Große Caritaskollekte Eine musikalische Pilgerreise über den Jakobsweg ist das Motto für 08.30 Breitnau Rosenkranz das klassische Gitarrenkonzert am 6.10. um 20 Uhr in der Evange- 09.00 Breitnau Eucharistiefeier mit Taufe von Fyn Zähringer lischen Kirche Hinterzarten. Die von Federico Mompou kompo- Erwin, Maria, Sofe und Siegfried Waldvogel - Kunigunde und nierte Suite Compostelana beschreibt in 6 Sätzen die Erfahrungen Michael Teske - Karl (Jahrtag) und Maria Gutzweiler einer Pilgerfahrt wie Aufbruch, Unterwegssein, Kontemplation und und Hedwig Rießle - Paul und Luise Lickert schließlich Ankunft in Santiago de Compostela. Dazu berichtet der 10.30 Hinterzarten Eucharistiefeier mit Unterkirche für Kinder Konzertgitarrist Achim Langenkaemper selbst von seinen Erlebnis- Hannelore Schwär sen auf dem Camino Santiago. Weitere Darbietungen sind Werke von Fernando Sor und Luis de Narvaez. Dienstag, 2. Oktober Der Eintritt ist frei, Spenden erbeten. 09.30 Hinterzarten Eucharistiefeier Karl und Maria Peterle (Jahrtag) - Superior Erich Hensler Mit freundlicher Unterstützung der 19.00 Breitnau Rosenkranzandacht Hochschwarzwald Tourismus GmbH Mittwoch, 3. Oktober Tag der deutschen Einheit Am Samstag, 13.10. um 17 Uhr fndet in der Evangelischen Kirche 07.45 Breitnau Morgenlob im Chorgestühl in Hinterzarten ein Konzert mit Liedern und Musik aus der Blütezeit der Laute, dem goldenen Zeitalter Englands unter Königin Elisabeth Donnerstag, 4. Oktober der I. statt. 16.00 Hinterzarten Wort-Gottes-Feier mit Tiersegnung 18.30 Breitnau Rosenkranz für geistliche Berufe Unter dem Titel John „Dowland‘s Grand Tour“ wird der geographi- sche und musikalische Reiseweg dieses berühmtesten europäischen Freitag, 5. Oktober - Herz-Jesu-Freitag Lautenisten der Renaissance nachvollzogen, den er im Vorwort zu 19.00 Breitnau Eucharistiefeier seinem „First Book of Songs and Ayres“ selbst schildert. Willi Ketterer (Jahrtag) - Klara (2. Opfer) und Josef Ketterer 19.40 Breitnau Anbetung Es kommen Werke sowohl von ihm selbst als auch von Hans Leo Hassler, Landgraf Moritz von Hessen und anderen zur Auuführung. Samstag, 6. Oktober Ausführender ist Oswald Hebermehl, Bariton und Laute. 20.00 Hinterzarten Lichtfeier

Eintritt frei, Spenden erbeten. Mit freundlicher Unterstützung der Sonntag, 7. Oktober - 27. Sonntag im Jahreskreis Hochschwarzwald Tourismus GmbH L1: Gen 2,18-24; L2: Hebr 2,9-11; Ev: Mk 10,2-16 08.30 Breitnau Rosenkranz 09.00 Breitnau Eucharistiefeier mitgestaltet vom Kirchenchor - Sammelaktion »Stifte machen Mädchen stark« Erntedank Bitte sammeln Sie alle leeren Kulis, Marker, Filzstifte! Superior Erich Hensler und verstorbene Angehörige Durch das Recycling von Schreibgeräten kann ein Schulprojekt im 10.00 Breitnau Kindergottesdienst im Alten Pfarrhof Libanon unterstützt werden. 10.30 Hinterzarten Eucharistiefeier mit Unterkirche für Kinder

Leere Stifte abgeben und Bildung anstiften! in der Evang Kirche, Adlerweg 13 Pfarrbüro Das Pfarrbüro Hinterzarten ist geöfnet: Evangelisches Pfarramt Hinterzarten Pfarrer Hellmuth Wolf, Montag, Mittwoch, Freitag von 15.00 bis 17.00 Uhr Pfarramtssekretärin Christina Winterhalder, 07652-234 Mittwoch und Donnerstag von 10.00 bis 12.00 Uhr.

Bürozeit: Das Pfarrbüro Breitnau ist geöfnet: Di. und Do. von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr, Dienstag von 14.30 bis 16.30 Uhr. und Fr. von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Frau Faller ist am Montagvormittag, Donnerstagnachmittag und Freitagmorgen im Pfarrbüro Neustadt erreichbar unter der Tel. 07651/5930.

Netzwerk Hochschwarzwald – Gib mir Deine Hand e.V. Der Verein ist für Familien, Angehörige und alleinlebende Menschen da, die in Notfällen vorübergehend Unterstützung benötigen. Mit dieser Hilfe werden pfegende Angehörige zeitweise entlastet. Tel.: 07651/499604. [email protected]. Flyer liegen in den Kirchen aus. 8 | DONNERSTAG, 27. SEPTEMBER 2018 Mitteilungsblatt der Gemeinde Hinterzarten

Ökumenisches Bildungswerk Hinterzarten/Breitnau Donnerstag, 27. September um 19.30 Uhr, Evangelisches Gemeinde- BÜCHEREI HINTERZARTEN haus. Vortrag – Thema: Sehnsucht nach dem gemeinsamen Abend- mahl. Referent: Pfarrer Michael Maas, Direktor des Zentrums für Be- rufspastoral Freiburg. Öfnungszeiten der Bücherei Ein herzliches Dankeschön, dass Pfarrer Maas die Sonntagsgottes- im Kath. Pfarrzentrum dienste im September übernommen hat. MO bis DO 15:00 – 17:00 Uhr 04. Oktober 2018, 18.00 Uhr Tiersegnung beim Scherzingerhof FR 17:30 – 20:00 Uhr Am 4. Oktober feiert die katholische Kirche den Hl. Franz von Assisi. SA und SO sowie an Feiertagen geschlossen Dieser bescheidene, fröhliche und schöpfungsfrohe Mensch hat die Kirche und die Welt verändert. Obwohl er aus einem gutbürgerlichen Haus stammte und in seiner Jugendzeit ein verschwenderisches Le- ben führte entschied er sich zu einem Leben in vollkommener Ar- NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE mut. Voll Güte kümmere er sich nicht nur um seine Mitmenschen sondern auch um die Tiere. Die Heiligenlegende sagt über ihn: Er TITISEE-NEUSTADT konnte mit den Tieren sprechen. Sie sind herzlich eingeladen an der Tiersegnung beim Scherzinger- Rinkenburger Straße 56, 79822 Titisee-Neustadt hof teilzunehmen. Gerne dürfen Sie auch ihr Haustier mitbringen. Gottesdienstzeiten: Sonntag: 09.30 Uhr Altenwerk Hinterzarten Mittwoch: 20.00 Uhr Gemütliche Fahrt am Mittwoch, 10. Oktober zum Schauinsland – den wunderschönen Aussichtsberg. Schöne Schwarzwaldrundfahrt über Kirchzarten Oberried, Steinwa- sen Park zum Hotel Halde auf dem „Schauinsland“. Bestaunen Sie die FREIE EVANGELISCHE GEMEINDE tolle Landschaft und die traumhaften Ausblicke. Wer Lust hat, kann TITISEE-NEUSTADT am Ziel auch ein Stück zu Fuß gehen. Genießen Sie einen gemüt- lichen Nachmittag mit Verzehr. Im Anschluss haben Sie die Mög- lichkeit mit Deutschlands längster Kabinen-Umlauf-Seilbahn vom Im Bildstöckle 8 Schauinsland nach zu fahren. Alternativ Rückfahrt mit dem Bus – über Horben – Freiburg zurück nach Hinterzarten. Sonntag Abfahrt: 14.00 Uhr am katholischen Pfarrzentrum Hinterzarten, 10.00 Uhr Gottesdienst mit Kleinkindbetreuung siehe Abfahrtsorte. und Kindergottesdienst Verzehr / Schauinslandbahn ca. 9,00 Euro. Sonderpreis: Busfahrt 13,00 Uhr. Rückkehr: 18.30 Uhr. Anmeldung bei Steiert-Reisen, Tel. 07652/777 und Hedwig Ziehl, Tel. 07652/1660 rechtzeitig bis 3. Oktober. ADVENTGEMEINDE TITISEE-NEUSTADT

12. Oktober 2018, 12.30 Uhr - Hinterzarten isst gemeinsam Ab Oktober gibt es wieder das monatliche Familienessen im katho- Bahnhofstr.12 lischen Pfarrzentrum in Hinterzarten. Jeder darf daran teilnehmen, egal ob alleine oder mit der Familie. Samstag 22.09.2018 Nur eines ist wichtig, man muss sich anmelden. 09.30 Uhr: Bibelstudium: Sie sind eingeladen sich zu „Hinterzarten isst gemeinsam“ bis zum Die Apostelgeschichte: „Gefangenschaft in Cäsarea. 11.10., 12.00 Uhr unter folgender Telefon-Nummer anzumelden: 10.30Uhr Gottesdienst, Predigt 07652-1756, oder eine Mail zu senden: [email protected]. Samstag 29.09.2018 Auf dem Speiseplan für den 12.10.2018 steht eine Kartofelsuppe mit 09.30 Uhr: Bibelstudium: oder ohne Wienerle sowie ein Nachtisch. Der Preis beträgt für: Die Apostelgeschichte: „Die Reise nach Rom. Erwachsene 5,00 €, für Kinder 3,00 €, für einen Erwachsenen mit bis zu drei Kindern unter 12 Jahren 10,00 €. 10.30Uhr Gottesdienst, Predigt

Leiter der Seelsorgeeinheit: Pfarrer Johannes Herrmann Tel.: 07651/5930 | Fax: 07651/2500; [email protected]

Sprechzeiten: VEREINE BERICHTEN Kurze Absprachen bzw. Terminvereinbarungen sind nach den Got- tesdiensten möglich. Müttertref Pfarrer Dr. Arno Zahlauer Vorbesprechung Herbst/Winter-Kleidermarkt Tel.: 07652/982874, [email protected] Sprechzeiten nach Vereinbarung Am Dienstag, den 2. Oktober 2018 fndet um 20 Uhr im evangeli- schen Pfarrzentrum die Vorbesprechung für den Herbstkleidermarkt Pfarrbüro Hinterzarten statt, welcher am Samstag, den 20. Oktober 2018 im Kurhaus Hin- Vincenz-Zahn-Weg 1 (Adlerplatz), 79856 Hinterzarten terzarten durchgeführt wird. Tel.: 07652/253, Fax: 07652/9199852, [email protected] Wir freuen uns auf rege Teilnahme; neue Helfer und Helferinnen sind gerne willkommen. Öfnungszeiten: Mi|Do 10:00 – 12:00 Euer Vorstandsteam Mo|Fr 15:00 – 17:00 Mi 15:00 – Bei Fragen gerne melden unter: [email protected] Mitteilungsblatt der Gemeinde Hinterzarten DONNERSTAG, 27. SEPTEMBER 2018 | 9

DEUTSCHES ROTES KREUZ SCHWARZWALDVEREIN ORTSGRUPPE ORTSGRUPPE HINTERZARTEN-BREITNAU  HINTERZARTEN-BREITNAU E.V.

Achtung - neue Öfnungszeiten Sonntag, 07. Oktober „Von der Wurzel zum Wipfel“ - der Kleiderkammer ab Oktober begleitet wird die Fahrt von Frau Marina Fuss Die Kleiderkammer Hinterzarten hat ab Oktober neue Öfnungszeiten: Abfahrt um 08:30 Uhr in Hinterzarten Bahnhof, die Fahrt führt nach Bad Wildbad. Ankunft um 11.00 Uhr. Mit der Bergbahn hinauf, zu ei- am 1. und 3. Mittwoch im Monat in der Zeit von 8.30 - 10.30 Uhr. ner Rundwanderung von 5,5 km um den Sommerberg mit 100 Hö- henmetern. Ansprechpartnerin ist Frau Binder, Tel: 5216 Für Familien: 3,2 Kilometer lang und barrierearmer Weg geschottert, mit geeigneten Kinderwagen und Rollstühlen befahrbar,

KNETE FÜR KNILCHE E.V. Laufdauer etwa 1 Stunde, 10 Stationen mit Hörspiel und Infotafeln.

Anschließend Führung auf dem Baumwipfelpfad. Rückkehr um 19.00 Uhr in Hinterzarten Rucksackvesper, Einkehr möglich

Buspreis pro Person 34,00 €, Anmeldung bei Omnibus Steiert Tel. 07652/777 bis 28. September 2018

TENNISCLUB HINTERZARTEN E.V.

Frühstückstennis -Saisonabschluss mit Turnier für den Nachwuchs am 7. Oktober Der Tennis-Club lädt am Sonntag, 7. Oktober, ab 11 Uhr zum tradi- tionellen „Frühstückstennis“ und zugleich zum Saisonabschluss ein. Bei schlechtem Wetter fndet dieser Familientag eine Woche später, am 14.10. statt.

Jeder trägt für ein reichhaltiges Büfett bei. In diesem Fall bitten wir auch um Salate und Kuchen.

An diesem Tag wird für die Kinder und Jugendlichen ein kleines Tur- nier veranstaltet. Auch die Eltern sind eingeladen in ungezwungener Atmosphäre einmal den Tennisschläger in die Hand zu nehmen. So soll die Tennisfamilie auf unserer schönen Clubanlage einige fröhli- che Stunden zum Abschluss der Freisaison erleben.

Eingeladen sind alle aktiven und passiven Mitglieder sowie deren Familienangehörigen.

AUS DER NACHBARSCHAFT

„Brauchtum un hand‘gmachti Musik“ Die Trachtengruppe Oberried e.V. lädt ein zur Schiiregaudi am Samstag, 29. September 2018 um 20.00 Uhr im Bürgersaal der Klosterschiire in Oberried.

Es wirke mit: d‘Trachtengruppe Oberried, de Thomas am Akkordeon, WÜNSCHE UND ANREGUNGEN? d‘Monika am Hackbrett, de Roland un d‘Carmen an de Kuehglocke, s‘Gsangquartett, alli Gäscht die gern mit uns itsinge un weitere www.primo-stockach.de Überraschunge ... Online finden Sie nützliche Informationen: noch dem Motto: S‘isch wie‘s isch un kunnt wie‘s kunnt, bei Esse un    Preislisten Ansprechpartner Angebote Trinke in froher Rund. Natürlich sind wir auch persönlich für Sie da:  Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11  [email protected] Denn vu alle dem hemma gnueg, drum mach mit bi dere Gaudi, kumm un lueg!

Eintritt: 6,00 € 10 | DONNERSTAG, 27. SEPTEMBER 2018 Mitteilungsblatt der Gemeinde Hinterzarten

Flohmarkt mit Bewirtung im Tierheim Löfngen Am Samstag 06.10. und Sonntag 07.10.2018, veranstaltet wie jedes FÜR SIE NOTIERT Jahr der Tierschutzverein Löfngen anlässlich zum Welttierschutztag einen Flohmarkt mit Bewirtung im Tierheim Jungviehweide. Lebenshilfe Südschwarzwald e. V. Bewirtung mit Kafee und Kuchen ab 12Uhr und Flohmarkt mit Tom- bola von 13-18Uhr. Titisee – Neustadt Persönliche Hilfen Hochschwarzwald / Familienlotse / Familienentlastender Dienst Die Lebenshilfe bietet individuelle Unterstützung für Menschen VOLKSHOCHSCHULE mit Behinderung und deren Angehörige. Dies kann eine Beratung HOCHSCHWARZWALD rund um das Thema Behinderung sein oder ein Familienentlasten- der Dienst (FED) für Menschen mit Behinderung durch ehrenamtli- che Mitarbeiter/innen. Unsere regelmäßigen oder unregelmäßigen Hinterzarten FED-Angebote für Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit Behin- derung sind: Donnerstag, 27.09.18 Body-ft am Abend (Andrea Gutmann), • Einzelbetreuung im häuslichen Bereich oder zu Freizeitaktivitäten, 19:00 Uhr, Hinterzarten, stunden –oder tageweise Georg-Thoma-Schule, • Urlaubsbegleitung Aktivraum • Einzelbetreuung für Schwarzwaldurlauber • Assistenz im Alltag als Möglichkeit Selbständigkeit zu üben Breitnau Für Menschen mit einem Pfegegrad können die Angebote über die Montag, 24.09.18 Pfegekasse abgerechnet werden. Pilates (Andrea Gutmann), Kontakt: Sabine Verborg Telefon (07651) 97 27 7-11, 19:00 Uhr, Breitnau, [email protected] Kultur- und Sporthalle Gruppenangebote Hochschwarzwald Dienstag, 25.09.18 Für Menschen mit einer Behinderung ist es oft schwer, ihre Freizeit Aqua-Jogging (Andrea Gutmann), zu gestalten und ihren Interessen nachzugehen. Gleichzeitig bedeu- 19:15 Uhr, Breitnau, tet unser Freizeitangebot auch freie Zeit für die pfegenden und be- Hallenbad treuenden Angehörigen.

Mittwoch, 26.09.18 Unsere Angebote: Ferienfreizeiten, Freizeitclubs, Sport und Bewe- Hatha-Yoga (Eva-Maria Jonschker), gung, Tagesunternehmungen, Bildungsangebote 19:30 Uhr, Breitnau, Carl-Ludwig-Magnon-Schule, Kontakt: Sabine Verborg Telefon (07651) 97 27 7-11, Klassenzimmer [email protected]

Mittwoch, 26.09.18 Aqua-Jogging (Andrea Gutmann), 09:30 Uhr, Breitnau, IMPRESSUM Hallenbad Herausgeber: Gemeinde Hinterzarten, Rathausstraße 12, 79856 Hinterzarten |Telefon 07652 9197-0 Anmeldung und Information Redaktion: 9197/-21  E-Mail: [email protected] für Breitnau bei der Örtl. Leiterin Frau Gutmann Verantwortlich für den redaktionellen Teil: unter Tel. 07652-981708 oder Bürgermeister Klaus-Michael Tatsch für Hinterzarten Herrn Alfred Faller Tel. 07652-5893 Verantwortlich für den Anzeigenteil/Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Straße oder bei der VHS-Geschäftsstelle 45, 78333 Stockach | Telefon 07771 9317-11 | unter Tel. 07651-1363. Telefax 07771 9317-40 E-Mail: [email protected] Internet: www.primo-stockach.de Junges Ehepaar sucht 3-Zimmer-Wohnung in St. Peter und Umgebung bis 800 Euro warm. Tel. 0151 - 70 10 45 42, wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Mit Heimweh zurück aus dem Norden Weibl. 60+, NR, finanziell unabh. sucht schöne 2-3-Zi.-Wohnung langfristig in verkehrsgünstiger Lage von Hinterzarten. Tel. 0170-5229168

Suche kleine Wohnung in Hinterzarten zum Kauf. Bitte melden unter Telefon 0177 - 6 25 09 55

Polizeibeamtin sucht für sich und 2 Kinder (i. d. Krankenpfl. tätig) eine 3-4-Zi.-Wohnung. Schön wäre Balkon und Garage. • Tel. 076 1- 28 560 225

Dr. Ulrich Strulik, Windeckweg 1 Hinterzarten, Tel.: 07652 / 5727 www.strulik-immobilien.de [email protected] Kostenfreie Einschätzung des aktuellen Verkehrswertes Ihrer Immobilie! Zügiger Verkauf zu besten Preisen. Nutzen Sie meine 25-jährige Erfahrung und unseren perfekten Service.

Kunsthistoriker sucht neues Zuhause im Raum Hinterzarten zu kaufen über Postbank Immobilien GmbH • Tel.: 0761/15678-161 Katze MAINE vermisst

Langhaarkatze, weiblich, braun mit schwarzen Streifen. Besondere Kennzeichen: Haare aus den Ohren, schwarzer Punkt auf der Nase, ziemlich klein. Seit 13.09.2018 im Winterhaldenweg, 79856 Hinterzarten vermisst. Bite melden: 0 61 90 / 93 73 00 (24-Stunden-Notruf-Nummer von TASSO e.V.) Suchdienstnummer S2343415

Hinterzarten Ih re Anzei ge soll in KW 40 er scheinen? Buchen Sie einen Tag früher! ANZEIGEN -ANNAHME SCHLU SS FÜR KW 40: Mo, 1.10. um 9 Uhr Bei Kombinationen, Landkreisen und Wirtschaftsräumen muss Ih re Anzei ge für KW 40 spä tes tens am Do, 27.9. um 9 Uhr im Verlag eingehen.

Meßkircher Straße 45 • 78333 S tockach • www.primo-stockach.de TELEFON 07771 9317-11 • E-MAIL anzei gen@primo-s tockach.de