Suutarinpojasta Venäjän Tiedeakatemian Akateemikoksi A.J

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Suutarinpojasta Venäjän Tiedeakatemian Akateemikoksi A.J 255/2020 PÄIVI LAINE PÄIVI PÄIVI LAINE Suutarinpojasta tiedeakatemian akateemikoksi Venäjän Suutarinpojasta Venäjän tiedeakatemian akateemikoksi A.J. Sjögrenin ura Pietarissa 1820-1855 Tampereen yliopiston väitöskirjat 255 Tampereen yliopiston väitöskirjat 255 PÄIVI LAINE Suutarinpojasta Venäjän tiedeakatemian akateemikoksi A.J. Sjögrenin ura Pietarissa 1820-1855 AKATEEMINEN VÄITÖSKIRJA Esitetään Tampereen yliopiston Yhteiskuntatieteiden tiedekunnan suostumuksella julkisesti tarkastettavaksi Tampereen yliopiston Pinni B-rakennus, luentosali 1096, Kanslerinrinne 1, Tampere, 25.9.2020, klo 12 AKATEEMINEN VÄITÖSKIRJA Tampereen yliopisto, Yhteiskuntatieteiden tiedekunta Vastuuohjaaja Professori Pirjo Markkola ja Kustos Tampereen yliopisto Ohjaaja Professori Pertti Haapala Tampereen yliopisto Esitarkastajat Dosentti Kristiina Kalleinen Dosentti Johanna Wassholm Helsingin yliopisto Åbo Akademi Vastaväittäjä Professori Laura Kolbe Helsingin yliopisto Tämän julkaisun alkuperäisyys on tarkastettu Turnitin OriginalityCheck -ohjelmalla. Copyright ©2020 tekijä Kannen suunnittelu: Roihu Inc. ISBN 978-952-03-1566-5 (painettu) ISBN 978-952-03-1567-2 (verkkojulkaisu) ISSN 2489-9860 (painettu) ISSN 2490-0028 (verkkojulkaisu) http://urn.fi/URN:ISBN:978-952-03-1567-2 PunaMusta Oy – Yliopistopaino Vantaa 2020 KIITOKSET Olen viettänyt liki kolmekymmentä vuotta sekä kuvainnollisesti että kirjaimellisesti Anders Johan Sjögrenin seurassa. Yhteinen tiemme alkoi jo lukiovuosinani Iitissä, jolloin silloisen ryhmänohjaajani, äidinkielen opettajani Marja Pullisen johdattamana sain tutus- tua iittiläissyntyiseen suutarinpoikaan ja hänen omaelämäkertaansa. Voin nyt todeta, ettei kohtaamisemme ollut tuolloin mitään ”rakkautta ensi silmäyksellä”. Tuolloin minua kiin- nostivat historian ohella niin kielet, fysiikka, biologia kuin moni muukin aine. Päästyäni vuonna 1993 Tampereen yliopistoon opiskelemaan historiaa, palasin jälleen Sjögrenin pa- riin, ja niin varsinaisesti alkoi yhteinen tiemme pienempien opinnäytteiden kautta aina pro gradu –tutkielmaan ja väitöskirjaan asti. Aluksi haluan kiittää ohjaajiani. Kiitän erityisesti työni nykyistä vastuuohjaajaa professori Pirjo Markkolaa Tampereen yliopistosta siitä, että työni nousi esiin ”pöytä- laatikon kätköistä” ja että hän on vienyt minua ja työtäni lämpimästi eteenpäin. Kiitän Pirjoa myös siitä ohjauksesta, jota sain häneltä ensimmäisessä historian proseminaarissani 1990-luvulla sekä muissa opinnoissani noina vuosina Tampereen yliopistossa. Kiitän työni alkuvaiheen vastuuohjaajaa professori Pertti Haapalaa Tampereen yliopis- tosta kommenteista ja tuesta. Samoin haluan myös lämpimästi kiittää työni alkuvaiheissa mukana ollutta emeritusprofessori Matti Klingeä Helsingin yliopistosta häneltä saamis- tani kommenteista. Hänen tutkimuksellinen esimerkkinsä on osaltaan vaikuttanut siihen, että tieni on vienyt tieteenhistorian ja autonomian ajan äärelle. Olen ollut todella iloinen siitä, että aihepiirini parhaimmat asiantuntijat, dosentti Kristiina Kalleinen Helsingin yliopistosta ja dosentti Johanna Wassholm Åbo Akademista suostuivat työni esitarkastajiksi. Kiitän heitä arvokkaista kommenteista, jotka ovat olleet suureksi avuksi työn viimeistelyvaiheessa. Lisäksi kiitän professori Laura Kolbea Helsingin yliopistosta siitä, että hän ystävällisesti suostui vastaväittäjäkseni. Vuosien aikana minua ovat apurahoin tukeneet Niilo Helanderin säätiö, Suomen Kult- tuurirahaston Kymenlaakson rahasto, Jalmari Finnen säätiö, A. J. Sjögrenin seura ja Aino Vallin rahasto. Matka-apurahoin työtäni ovat tukeneet Tampereen yliopiston silloinen Yhteiskunta- ja Kulttuuritieteiden yksikkö ja valtakunnallinen historian tutkijakoulu. Lämmin kiitos kaikille näille tahoille luottamuksesta! Kiitos myös työnantajalleni Tam- pereen kaupungille mahdollisuudesta olla vuosina 2012-2014 opintovapaalla tämän työn parissa sekä Koulutusrahastolle, jonka taloudellisella tuella opintovapaa oli mahdollista. Kiitos Pirkanmaan Tulkkikeskukselle käännöksestä ja graafsen suunnittelun opiskelijalle iii Vilma Virtaselle Iitistä karttaliitteiden viimeistelystä. Kiitos Tampereen yliopiston kirjas- ton taittopalveluille taitosta. Vilpitön kiitos kuuluu sekä Venäjän tiedeakatemian Pietarin historian instituutin arkis- ton että erityisesti Kansalliskirjaston henkilökunnalle avusta niinä tuhansina työtunteina, joita olen arkistoissa viettänyt. Erityinen ja samalla lämmin kiitos kuuluu kahdenkymme- nenviiden vuoden ystävyys- ja yhteistyösuhteesta Venäjän tiedeakatemian Pietarin tiede- keskuksen kansainvälisen osaston entiselle päällikölle Svetlana Korenevalle – Svetlana, Frau Sjögren, kiitos tuesta ja siitä, mitä olet hyväkseni tehnyt! Kiitän myös Kunstkameran entistä osastopäällikköä, tutkija Aleksandr Terjukovia keskusteluista aiheeni tiimoilta. Kiitän A. J. Sjögrenin seuraa ja sen jäseniä liki kahdenkymmenenviiden vuoden tues- ta, ikimuistoista retkistä ja keskusteluista aiheen tiimoilta! Kiitos siis Marjalle ja Antille, Maija-Liisalle ja Pertille, Ritvalle, Tuulalle, Anjalle, Liisalle, Eevalle ja monelle, monelle muulle vielä mukana olevalle aktiiville ja niille kaikille, jotka ovat jo poissa seuran toi- minnasta. En unohda teitä koskaan. Kiitos myös ”uudemmille” Sjögren-aktiiveille – kiitos Jaakko ja Hilkka, Ritva, Olli, Mirja ja koko seuran nykyinen hallitus. Kiitos myös siitä, että olleet kutsuneet minua puhumaan seuran tilaisuuksiin ja matkoille – tämä on osal- taan pitänyt minut kiinni niin Sjögrenissä kuin lapsuuteni ja nuoruuteni kotikunnassa Iitissä. Kiitos sekä teille että kaikille muille tuttaville, ystäville ja ihmisille, jotka olette olleet kaikkina näinä vuosina elämässäni mukana ja jotka olette uskoneet, että ”kyllä se vielä valmistuu”. Suuri kiitos kuuluu puolisolleni Reimalle, jonka tuki ja ymmärrys työni loppumetreillä on ollut korvaamatonta. Lopuksi lähetän erityiset kiitokset ”pilven reunalle”. Kiitän äitiäni Marja-Leena Ronimusta kaikesta tuesta ja uskosta ”juhannuslapseensa”. Kiitän äidinäitiäni Hiljaa ja isoenoani Erkkiä kannustuksesta opintielle. Kiitos myös sydämeeni tassunjäljet jättäneelle Noppis-kullalle iloisista ja haikeista hetkistä opintovapaani aikana. A.J. Sjögrenin seuralta saamani Sjögrenin kehystetty muotokuva on ollut viime vuosina poissa seinältä tilanpuutteen vuoksi. Ehkä suurempi syy on kuitenkin ollut se, ettei aka- teemikko Sjögren olisi ollut aina, kun istun tietokoneen ääreen muistuttamassa siitä, että työni pitäisi saada valmiiksi. Nyt on se hetki! Tampereella, maaliskuussa 2020. Päivi Laine iv TIIVISTELMÄ Tämän väitöskirjan lähtökohtana on suomalaissyntyisen Anders Johan Sjögrenin poik- keuksellinen tiedemiesura aatelittomasta oppisäädyn edustajasta Venäjän tiedeakatemian akateemikoksi ja venäläisen virka-aatelin jäseneksi vuosina 1820-1855. Sjögren syntyi vuon- na 1794 Iitissä suomenkieliseen suutarinperheeseen. Paikallisen papiston avustamana hän pääsi Loviisan alkeiskouluun, josta opintie vei hänet Porvoon kymnaasin kautta Turun Akatemiaan, missä hän omaksui porthanilais-herderiläisen aatemaailman. Sjögren kuului- kin ns. Turun romantiikan keskeisiin henkilöihin. Aikalaisistaan poiketen Sjögren muutti vuonna 1820 Pietariin tavoitteenaan päästä tutkimusmatkailijaksi ja jäi pysyvästi Venäjälle. Sjögren oli ensimmäinen suomalainen, josta tuli vuonna 1844 Venäjän tiedeakatemian var- sinainen akateemikko. Häntä varten luotiin suomensukuisten ja kaukasialaisten kansojen kielten ja kansatieteen akateemikon virka. Ajanjakso muodostaa hedelmällisen näköalan keisari Nikolai I:n ajan venäläiseen yhteiskuntaan, jota voidaan luonnehtia opetusministeri ja tiedeakatemian presidentti Uvarovin tapaan käsitteillä ”ortodoksia, autokratia ja kansal- lismielisyys” – ortodoksinen itsevaltias keisari yhteiselossa ortodoksisen kansansa kanssa. Ennen kaikkea venäläistä yhteiskuntaa määritteli lojaalisuus keisaria kohtaan. Väitöskirjan tavoitteena on Sjögrenin esimerkin kautta hahmottaa suosikkijärjestel- män merkitystä venäläisessä tiedepolitiikassa ja hallintokulttuurissa. Keskeinen teesi on, että Sjögren oli taitava käyttämään hyväkseen venäläiseen yhteiskuntaan sisäänrakentu- nutta sosiaalista järjestelmää, jonka puitteissa yleneminen ja virkamahdollisuudet toteu- tuivat. Väitöskirjassa tarkastellaan suhteita, joiden avulla Sjögren edisti uraansa ja suhteita, joissa Sjögren edisti muiden uraa. Kysytään, ketkä olivat Sjögrenin patroneita ja ketkä puo- lestaan olivat hänen klienttejään. Samalla havaitaan, että suhteet muodostivat verkostoja, joiden merkitys lisääntyi uran käännekohdissa. Väitöskirjan pääluvut muodostuvatkin Sjögren uran käännekohdista ja verkostojen toiminnasta kyseisillä ajanjaksoilla. Väitöskir- jan päälähdeaineistona ovat Sjögrenin päiväkirja Allmänna Ephemerider, kirjeenvaihto, Venäjän tiedeakatemian istuntojen pöytäkirjat (Protocolés) sekä tiedeakatemian julkaisu- sarja (Bulletin Scientifque). Keskiössä on Sjögrenin päiväkirja, jota on analysoitu egokes- keisen verkostoanalyysin kautta. Tieteellisen uran alkuvaiheissa Sjögrenin tärkeimmät tuttavuudet olivat tiedeakate- mian akateemikot Frähn ja Krug, joiden esityksestä Sjögren valittiin ensimmäiseen vir- kaansa tiedeakatemiassa – Venäjän historian ja muinaisuuksien apulaiseksi vuonna 1829. Yhtä tärkeät tuttavuudet olivat tiedeakatemian jäsenet von Adelung ja Gräfe. Heitä kaik- ki yhdisti ei-venäläinen syntyperä sekä kiinnostus kieliin ja historiaan. Uran vakiintu- v essa Sjögrenin sosiaalinen verkosto laajeni. Kaukasian tutkimusmatkan jälkeen Sjögrenin kontaktit painottuivat itämaisten kansojen ja kielten tutkijoihin, joihin Frähnin ohella kuuluivat Brosset
Recommended publications
  • Checklist of the Orchids of the Crimea (Orchidaceae)
    J. Eur. Orch. 46 (2): 407 - 436. 2014. Alexander V. Fateryga and Karel C.A.J. Kreutz Checklist of the orchids of the Crimea (Orchidaceae) Keywords Orchidaceae, checklist of species, new nomenclature combinations, hybrids, flora of the Crimea. Summary Fateryga, A.V. & C.A.J. Kreutz (2014): Checklist of the orchids of the Crimea (Orchidaceae).- J. Eur. Orch. 46 (2): 407-436. A new nomenclature checklist of the Crimean orchids with 49 taxa and 16 hybrids is proposed. Six new taxa are added and ten taxa are excluded from the latest checklist of the Crimean vascular flora published by YENA (2012). In addition, five nomenclature changes are proposed: Epipactis persica (Soó) Nannf. subsp. taurica (Fateryga & Kreutz) Fateryga & Kreutz comb. et stat. nov., Orchis mascula (L.) L. var. wanjkovii (E. Wulff) Fateryga & Kreutz stat. nov., Anacamptis ×simorrensis (E.G. Camus) H. Kretzschmar, Eccarius & H. Dietr. nothosubsp. ticinensis (Gsell) Fateryga & Kreutz stat. nov., ×Dactylocamptis uechtritziana (Hausskn.) B. Bock ex M. Peregrym & Kuzemko nothosubsp. magyarii (Soó) Fateryga & Kreutz comb. et stat. nov., and Orchis ×beyrichii Kern. nothosubsp. mackaensis (Kreutz) Fateryga & Kreutz comb. et stat. nov. Moreover, a new variety, Limodorum abortivum (L.) Sw. var. viridis Fateryga & Kreutz var. nov. is described. Zusammenfassung Fateryga, A.V. & C.A.J. Kreutz (2014): Eine Übersicht der Orchideen der Krim (Orchidaceae).- J. Eur. Orch. 46 (2): 407-436. Eine neue nomenklatorische Liste der Orchideen der Krim mit 49 Taxa und 16 Hybriden wird vorgestellt. Sechs Arten sind neu für die Krim. Zehn Taxa, die noch bei YENA (2012) in seiner Checklist aufgelistet wurden, kommen auf der Krim nicht vor und wurden gestrichen.
    [Show full text]
  • Finnish Studies
    Journal of Finnish Studies Volume 23 Number 1 November 2019 ISSN 1206-6516 ISBN 978-1-7328298-1-7 JOURNAL OF FINNISH STUDIES EDITORIAL AND BUSINESS OFFICE Journal of Finnish Studies, Department of English, 1901 University Avenue, Evans 458, Box 2146, Sam Houston State University, Huntsville, TEXAS 77341-2146, USA Tel. 1.936.294.1420; Fax 1.936.294.1408 E-mail: [email protected] EDITORIAL STAFF Helena Halmari, Editor-in-Chief, Sam Houston State University [email protected] Hanna Snellman, Co-Editor, University of Helsinki [email protected] Scott Kaukonen, Assoc. Editor, Sam Houston State University [email protected] Hilary-Joy Virtanen, Asst. Editor, Finlandia University [email protected] Sheila Embleton, Book Review Editor, York University [email protected] EDITORIAL BOARD Börje Vähämäki, Founding Editor, JoFS, Professor Emeritus, University of Toronto Raimo Anttila, Professor Emeritus, University of California, Los Angeles Michael Branch, Professor Emeritus, University of London Thomas DuBois, Professor, University of Wisconsin, Madison Sheila Embleton, Distinguished Research Professor, York University Aili Flint, Emerita Senior Lecturer, Associate Research Scholar, Columbia University Tim Frandy, Assistant Professor, Western Kentucky University Daniel Grimley, Professor, Oxford University Titus Hjelm, Associate Professor, University of Helsinki Daniel Karvonen, Senior Lecturer, University of Minnesota, Minneapolis Johanna Laakso, Professor, University of Vienna Jason Lavery, Professor, Oklahoma State University James P. Leary, Professor Emeritus, University of Wisconsin, Madison Andrew Nestingen, Associate Professor, University of Washington, Seattle Jyrki Nummi, Professor, University of Helsinki Jussi Nuorteva, Director General, The National Archives of Finland Juha Pentikäinen, Professor, University of Lapland Oiva Saarinen, Professor Emeritus, Laurentian University, Sudbury Beth L.
    [Show full text]
  • Constraints and Freedom of Finnish Paleontology
    Ann. Zool. Fennici 51: 2–16 ISSN 0003-455X (print), ISSN 1797-2450 (online) Helsinki 7 April 2014 © Finnish Zoological and Botanical Publishing Board 2014 Between hard rock and open space: Constraints and freedom of Finnish paleontology Kristian Donner Department of Biosciences , Division of Physiology and Neuroscience, P.O. Box 65, FI-00014 University of Helsinki, Finland Received 12 Nov. 2013, final version received 1 Dec. 2013, accepted 3 Dec. 2013 Donner, K. 2014: Between hard rock and open space: Constraints and freedom of Finnish paleon- tology. — Ann. Zool. Fennici 51: 2–16. Palaeontology is the science which treats of the and to be received and in turn reshaped by indi- life that has existed on the globe during former vidual actors. The role of single individuals and geological periods. It deals with all questions what may even appear as pure chance is likely concerning the properties, classification, rela- to be especially conspicuous in small environ- tionships, descent, conditions of existence, and ments. the distribution in space and time of the ancient This has certainly been true of the distin- inhabitants of the earth, as well as with those guished but tenuous tradition of Finnish pale- theories of organic and cosmogonic evolution ontology. Natural conditions are not favourable. which result from such inquiries. The Ice Age cleared away and reshuffled most that had remained of post-Cambrian sediments, Grundzüge der Paläontologie leaving, with few exceptions, ancient bedrock (von Zittel 1895), English transla- covered by postglacial soft tissue. In spite of tion by Charles Eastman (1900) occasional pieces of mammoth (see e.g.
    [Show full text]
  • Second Contribution to the Vascular Flora of the Sevastopol Area
    ZOBODAT - www.zobodat.at Zoologisch-Botanische Datenbank/Zoological-Botanical Database Digitale Literatur/Digital Literature Zeitschrift/Journal: Wulfenia Jahr/Year: 2015 Band/Volume: 22 Autor(en)/Author(s): Seregin Alexey P., Yevseyenkow Pavel E., Svirin Sergey A., Fateryga Alexander Artikel/Article: Second contribution to the vascular flora of the Sevastopol area (the Crimea) 33-82 © Landesmuseum für Kärnten; download www.landesmuseum.ktn.gv.at/wulfenia; www.zobodat.at Wulfenia 22 (2015): 33 – 82 Mitteilungen des Kärntner Botanikzentrums Klagenfurt Second contribution to the vascular flora of the Sevastopol area (the Crimea) Alexey P. Seregin, Pavel E. Yevseyenkov, Sergey A. Svirin & Alexander V. Fateryga Summary: We report 323 new vascular plant species for the Sevastopol area, an administrative unit in the south-western Crimea. Records of 204 species are confirmed by herbarium specimens, 60 species have been reported recently in literature and 59 species have been either photographed or recorded in field in 2008 –2014. Seventeen species and nothospecies are new records for the Crimea: Bupleurum veronense, Lemna turionifera, Typha austro-orientalis, Tyrimnus leucographus, × Agrotrigia hajastanica, Arctium × ambiguum, A. × mixtum, Potamogeton × angustifolius, P. × salicifolius (natives and archaeophytes); Bupleurum baldense, Campsis radicans, Clematis orientalis, Corispermum hyssopifolium, Halimodendron halodendron, Sagina apetala, Solidago gigantea, Ulmus pumila (aliens). Recently discovered Calystegia soldanella which was considered to be extinct in the Crimea is the most important confirmation of historical records. The Sevastopol area is one of the most floristically diverse areas of Eastern Europe with 1859 currently known species. Keywords: Crimea, checklist, local flora, taxonomy, new records A checklist of vascular plants recorded in the Sevastopol area was published seven years ago (Seregin 2008).
    [Show full text]
  • C.A. Gottlund Ja Kansanmusiikki
    Erkki Pekkilä C.A. GOTTLUND JA KANSANMUSIIKKI Jos halutaan tutkia kansanmusiikin historiaa, voidaan menetellä kahdella tavalla. Voidaan etsiä uusia dokumentteja, jotka valaisisivat sitä mistä ei tähän asti ole tiedetty tai voidaan turvautua vanhoihin dokumentteihin mutta tulkita niitä uudelleen, antaa niille uusia merkityksiä. Valittiin kumpi tie hyvänsä, molemmat vaativat dokumentteja - nuotteja, käsi­ kirjoituksia, piirroksia, maalauksia, valokuvia, äänitteitä - sillä doku­ mentit luovat pohjan niille väittärnille, joita menneisyyden tapahtumista tehdään. Ellei ole dokumentteja, ei myöskään ole perusteita väittämille ja ellei ole perusteita, ei ole historiallista "totuutta". Ilman dokumentteja historiasta voidaan esittää vain arvailuja, mikä sitten taas ei ole histo­ riankiIjoitusta; tällaisilla arveluilla on pelkästään mielipidearvo. Kansanmusiikin paradoksi on, että se ei jätä itsestään dokumentteja. "Aito" kansanmusiikki eli kansanmusiikki sellaisena, miksi se sanakirja­ määritelmissä käsitetään, on muistinvaraista perinnettä. Muistinvarainen perinne taas on häviävää: ellei sitä tallenneta, sen olemassaolo lakkaa. Tietysti perinnetuotteen olemassaolo saattaa jatkua sillä että se välittyy sukupolvelta toiselle. Samalla tuote kuitenkin kokee muutoksia, eikä nykyhetkenä kerätyn tuotteen iästä ja historiasta voida esittää muuta kuin arveluja. Jälkipolvien onneksi kansanmusiikkia kuitenkin on tallennettu: kansansävelmiä on kerätty, soittimia säilötty museoihin, kansanmusiikin harjoittamisesta kirjoitettu kuvauksia, soittajia valokuvattu.
    [Show full text]
  • Matkailijan Juva 2020
    Matkailijan Juva 2020 Makuja Elämyksiä Historiaa Järviluontoa GOTTLUND- VIIKKOViikon mittainen sukellus paikalliseen historiaan – nykypäivän menoa unohtamatta. Kansanrunouden kerääjänä tunnettu suomen kielen lehtori GOTTLUND-WEEK ja suomalaisuusmies, Carl A week-long celebration of Axel Gottlund, myös Kaarle local culture. All events and Axel Gottlund (1796–1875), lectures are held in Finnish. kasvoi Juvalla kirkkoher- ran poikana. Hän keräsi jo Carl Axel Gottlund (1796-1875), nuorena koti pitäjän kan- a Finnish linguist and folklorist, sanperinnettä ja kannatti spent his childhood in Juva kirjakielenkehittämisessä where he developed an early itämurteita, erityisesti sa- interest in Finnish language volaismurteita. Kansanruno- and culture. As a young man uden ohella hän kirjoitti myös he collected a large number kansanmusiikkia, kantelesävel- of local folk poems and songs miä ja paimensoitinmusiikkia. from Juva region. Katso Gottlund-viikon rento ohjelma osoitteesta juva.fi/kulttuuri Lauantaina 27.6. klo 10–14 JUVAN Kotieläinpiha Taikaniemen KESÄKARKELOT Keskusta ympäristöineen täyttyy iloisesta Farmi markkinahumusta ja tapahtumista. Tule Taikaniemeen tapaamaan Juvan kesäkarkelot (27th June) maatiloilta tuttuja eläimiä, A fun and vibrant annual event in the tilalla tapaat myös laama- centre of Juva brings locals and visitors herrat Eskon ja Jussin! Kotieläin- together to celebrate the best of Finnish summer. Family -friendly entertainment, piha avataan kesällä 2020. summer market and local products. Tuhkalantie 655, Nuutilanmäki +358 406 526 865 [email protected] www.taikaniemi.fi SU 7.6. Miesten superpesistä PE-LA PE Puistolan Sinisellä Laguunilla PE 24.-25.4. 8.5. Kitee vs. Siilinjärvi 7. 8. Touko- SuJuvat Hyötyyn sointuja- Suhinat- SU 28.6. Vattu- tapahtuma tapahtuma Naisten superpesistä karnevaalit Puistolan Sinisellä Laguunilla Lappeenranta vs.
    [Show full text]
  • The Finnish of Rautalampi and Värmland – a Comparison
    TORBJÖRN SÖDER Uppsala University The Finnish of Rautalampi and Värmland – A comparison Abstract In this paper some of the features of the Finnish spo­ ken in the former great­parish1 of Rautalampi and Värmland are discussed. These two Finnish varieties are, owing to their com­ mon historical background, closely affiliated, both being defined as Eastern Finnish Savo dialects. These varieties were isolated from each other for hundreds of years and the circumstances of the two speech communities are in many respects different. The language contact situation in Värmland involves Swedish varie­ ties and Värmland Finnish but limited contact with other Finnish varieties. The contact situation in what once was the great­parish of Rautalampi involves mainly Finnish varieties, both dialects and Standard Finnish. Social and economic circumstances have also had an effect on the contact situations, especially since the 19th century when Finland was separated from Sweden and in­ dustrialization made its definite entrance into both areas. The dif­ fering language contact situations have in some respects yielded different results. This paper provides examples of the differences, which have occurred as an effect of the circumstances in Rau­ talampi and in Värmland. I provide examples from the phonologi­ cal, morphological, lexical, and syntactic levels and discuss them in light of the language contact situation in these areas. Keywords Värmland Finnish, Rautalampi Finnish, Finnish dialects, language contact, language change 1. In this paper, the term “great­parish” is used as an equivalent to Fi. suurpitäjä and Swe. storsocken, which both literally mean ‘large parish’. It refers to a geo­ graphically large parish which once was established as the result of new settlements in a previously sparsely inhabited area.
    [Show full text]
  • Crimea______9 3.1
    CONTENTS Page Page 1. Introduction _____________________________________ 4 6. Transport complex ______________________________ 35 1.1. Brief description of the region ______________________ 4 1.2. Geographical location ____________________________ 5 7. Communications ________________________________ 38 1.3. Historical background ____________________________ 6 1.4. Natural resource potential _________________________ 7 8. Industry _______________________________________ 41 2. Strategic priorities of development __________________ 8 9. Energy sector ___________________________________ 44 3. Economic review 10. Construction sector _____________________________ 46 of the Autonomous Republic of Crimea ________________ 9 3.1. The main indicators of socio-economic development ____ 9 11. Education and science ___________________________ 48 3.2. Budget _______________________________________ 18 3.3. International cooperation _________________________ 20 12. Culture and cultural heritage protection ___________ 50 3.4. Investment activity _____________________________ 21 3.5. Monetary market _______________________________ 22 13. Public health care ______________________________ 52 3.6. Innovation development __________________________ 23 14. Regions of the Autonomous Republic of Crimea _____ 54 4. Health-resort and tourism complex_________________ 24 5. Agro-industrial complex __________________________ 29 5.1. Agriculture ____________________________________ 29 5.2. Food industry __________________________________ 31 5.3. Land resources _________________________________
    [Show full text]
  • Named Equations and Laws in Chemistry (H – K)
    Dr. John Andraos, http://www.careerchem.com/NAMED/Named-EQ(H-K).pdf 1 NAMED EQUATIONS AND LAWS IN CHEMISTRY (H – K) © Dr. John Andraos, 2000 - 2011 Department of Chemistry, York University 4700 Keele Street, Toronto, ONTARIO M3J 1P3, CANADA For suggestions, corrections, additional information, and comments please send e-mails to [email protected] http://www.chem.yorku.ca/NAMED/ John Burdon Sanderson Haldane 5 November 1882 - 1 December 1964 British-Scottish, b. Oxford, England Haldane equation Haldane, J.B.S., Enzymes , Longmans, Green, & Co.: London, 1930 Briggs-Haldane solution see George Edward Briggs Biographical References: Daintith, J.; Mitchell, S.; Tootill, E.; Gjersten, D ., Biographical Encyclopedia of Scientists , Institute of Physics Publishing: Bristol, UK, 1994 Millar, D.; Millar, I.; Millar, J.; Millar, M., Chambers Concise Dictionary of Scientists , W. & R. Chambers: Edinburgh, 1989 Pirie, N.W., Biog. Memoirs Fellows Roy. Soc., 1966 , 12 , 219 Louis Plack Hammett 7 April 1894 - 9 February 1987 American, b. Wilmington, Delaware, USA Hammett equation Hammett sigma constants Hammett, L.P., J. Am. Chem. Soc. 1937 , 59 , 96 Hammett, L.P., Chem. Rev. 1935 , 17 , 125 Hammett acidity function Hammett, L.P.; Deyrup, A.J., J. Am. Chem. Soc . 1932 , 54 , 2721 2 Biographical References: Westheimer, F.H., Biog. Memoirs Natl. Acad. Sci. 1997 , 72 , 137 Anon., Chem. Eng. News 1998 , 76 (2), 171 Charles Samuel Hanes 21 May 1903 - 6 July 1990 Canadian, b. Toronto, Ontario, Canada Hanes-Woolf plot Hanes, C.S., Biochem. J. 1932 , 26 , 1406 Woolf's contributions cited in Haldane, J.B.S.; Stern, K.G. Allgemeine Chemie der Enzyme , Steinkopff: Dresden, Leipzig, 1932 though Woolf did not publish his own papers.
    [Show full text]
  • Genre Analysis of Online Encyclopedias. the Case of Wikipedia
    Genre analysis online encycloped The case of Wikipedia AnnaTereszkiewicz Genre analysis of online encyclopedias The case of Wikipedia Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego Publikacja dofi nansowana przez Wydział Filologiczny Uniwersytetu Jagiellońskiego ze środków wydziałowej rezerwy badań własnych oraz Instytutu Filologii Angielskiej PROJEKT OKŁADKI Bartłomiej Drosdziok Zdjęcie na okładce: Łukasz Stawarski © Copyright by Anna Tereszkiewicz & Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego Wydanie I, Kraków 2010 All rights reserved Książka, ani żaden jej fragment nie może być przedrukowywana bez pisemnej zgody Wydawcy. W sprawie zezwoleń na przedruk należy zwracać się do Wydawnictwa Uniwersytetu Jagiellońskiego. ISBN 978-83-233-2813-1 www.wuj.pl Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego Redakcja: ul. Michałowskiego 9/2, 31-126 Kraków tel. 12-631-18-81, 12-631-18-82, fax 12-631-18-83 Dystrybucja: tel. 12-631-01-97, tel./fax 12-631-01-98 tel. kom. 0506-006-674, e-mail: [email protected] Konto: PEKAO SA, nr 80 1240 4722 1111 0000 4856 3325 Table of Contents Acknowledgements ........................................................................................................................ 9 Introduction .................................................................................................................................... 11 Materials and Methods .................................................................................................................. 14 1. Genology as a study ..................................................................................................................
    [Show full text]
  • Robert Schweitzer
    Robert Schweitzer 4 Y ••••••••, • fiir Käthe Siegfried Robert Schweitzer Die Wiborger Deutschen Saksalaisen kulttuurin edistämissäätiö Stiftelsen för främjande av tysk kultur Stiftung zur Förderung deutscher Kultur Helsinki - Helsingfors 1993 Saksalaisen kulttuurin edistämissäätiön julkaisuja; 6 Skrifter utgivna av Stiftelsen för främjande av tysk kultur; Veröffentlichungen der Stiftung zur Förderung deutscher Kultur; 6 2., durchgesehene Auflage Suomenkielinen yhteenveto s. 85 - 88 Svensk sammanfattning s. 89 - 92 English summary p. 93 - 96 Pewome Ha pyCCKOM 513b1Ke CTP. 97 -100 Stiftung zur Förderung deutscher Kultur/Helsinki und Robert Schweitzer/Lilbeck Satz und Druck: Todt-Druck GmbH, Villingen-Schwenningen Exemplare können angefordert werden bei: Stiftung zur Förderung deutscher Kultur, c/o Waltraud Bastman-Bilhner, Geschäftsfdhrender Vorstand, Halmstadinkatu 9 A 14, FIN-10900 Hanko Deutsche Bibliothek Helsinki, Pohj. 2 Makasiinikatu 7, FIN-00130 Helsinki Stiftung zur Förderung deutscher Kultur, c/o Dr. Robert Schweitzer, Forschungsleiter, St. Jiirgen-Ring 11, D-23560 Ltibeck Inhalt Vorwort 7 Zur Einfiihrung 9 I Mittelalter (1293-1534) 13 Berufung oder Einwanderung? 14 SchloBherr, Hanse und Stadtbtirger 16 II Schwedische Grofimachtzeit (1534-1710) 23 Krise und neuer Aufschwung 24 „Die Festungs Alten und Echten" 25 Deutsche Prediger, Deutsche Sprache 31 III Russische Zeit (1710-1811) 35 Neue Rahmenbedingungen 36 RuBlands „vierte Baltische Provinz" 9 40 Russische Reform unter deutscher Regie? 44 Neugrtindung der Deutschen
    [Show full text]
  • CHALLENGING the MATTHEW EFFECT International Exchange of Publications in Four Finnish Learned Societies Until the Second World War
    COMMENTATIONES SCIENTIARUM SOCIALIUM 76 Johanna Lilja CHALLENGING THE MATTHEW EFFECT International Exchange of Publications in Four Finnish Learned Societies until the Second World War THE FINNISH SOCIETY OF SCIENCE AND LETTERS HELSINKI 2012 COMMENTATIONES SCIENTIARUM SOCIALIUM Editor: Leif Nordberg Copyright © 2012 by Johanna Lilja and The Finnish Society of Science and Letters Cover design: Maarit Inbar Front cover: Based on illustration from the Gospel of St. Matthew, woodcut on the New Testament (Se wsi Testamenti) 1548. Back cover: The postcard sent on February 12th 1913 by Zeitschrift für wissenschaftliche Insektenbiologie to the Societas pro Fauna et Flora Fennica (National Library of Finland, the Archive of the Societas pro Fauna et Flora Fennica). The series Commentationes Scientiarum Socialium is part of the publishing cooperation between the Finnish Society of Science and Letters and the Finnish Academy of Science and Letters, established in 1996. Distributor: Bookstore Tiedekirja Kirkkokatu 14, FIN-00170 HELSINKI, Finland Tel +358-9-635 177 [email protected] www.tiedekirja.fi ISSN 0355-256X ISBN 978-951-653-391-2 Vammalan Kirjapaino Oy Sastamala 2012 ABSTR ACT Lilja, Johanna (2012). Challenging the Matthew Effect. International Exchange of Publications in Four Finnish Learned Societies until the Second World War. Com- mentationes Scientiarum Socialium 76. 352 p. ISBN 978-951-653-391-2, ISSN 0355- 256X. The Finnish Society of Science and Letters. Helsinki. The thesis addresses the international exchange of publications of Finnish learned so- cieties from the early nineteenth century until the Second World War. Exchange of publications refers to the regular and mutual delivery of books and journals between institutions.
    [Show full text]