<<

Spanish King cancels son's investiture Rival of Señor Carrillo From Our Correspond) As a result, the Palace was , Nov 1 advised, apparently within the The authorities todaS^substi- past 48 hours, that it would be returns to better tOkpostpone the investi• tuted an "act of homage" to From William Chisiett then espousing Eurocom• Prince 'Felipe, the nine-year- ture. j|§|p Madrid, Nov 1 - munism and had condemned old heir to the throne, in place Kiiigl||uan Carlos, accompa• the Soviet invasion of Czechos• of a planned investiture cere• nied ìpy*- Queen Sofia, Senor Señor Enrique Lister, one of lovakia. Moscow reverted - to mony for him as Prince of Rodolfo Martin Villa, . the the last surviving civil war recognizing Señor Cärrillo's Asturias, the traditional title of Minister of the Interior, and leaders,, will return, to Spain party, in 1974, having Í con• the heir to the throne. rffembers of the Council of the next week after 38 years in cluded that Señor Lister was" a The title was .conferred on Realm, the country's highest exile, according to. reports pub• spent force- . him in a royal decree signed by advisory body still in existence,; lished here today. attended a religious ceremony Señor Lister still regards his father, King Juan Carlos, Señor Lister, secretary-gen• this morning in Covadonga, the Señor C.aírillo as a " traitor In i January. The Palace had eral of the Spanish Workers' Señor Carrillo travels to Mos- ealized that the'investiture village in Asturias where the Spaniards claimed their first; Communist Party, was granted dp*& tomorrow, reportedly for might cause ill. .feeling, how• a passport in Paris yesterday. "wi"» first time in seven years, ever, and the ceremony was victory in their campaign to: expel their Moorish con-i He formed his party - seven/, • to attend the .sixtieth anni• changed to an act of homage. querors. The whole Govern* years ago after being expelléa versary of the October Revolu• Socialist and" : communist men*, had been due to,, attend from the Spanish Communist tion. Señor Lister will hot be politicians.in Asturias who were but, when the ceremony was Party there. invited to the homage decided changed, it was thought appro• Señor Lister's party was Señora Dolores Ibarruri, •te-boycott the ceremony. They priate to send only one repre• recognized by Moscow as " the " La Pasionaria'?,: the Spanish say ".the-investiture should be sentative. true Spanish. Communist Communist Party's president, made after the new constitution Party ", in an attempt to split left yesterday for Moscow, is drawn up, when the exact The provincial" delegation 0f the party headed by Señor where she spent 38 years" in •form lof the Spanish state is Asturias, whose idea it. was to Carrillo, who was exile. described. It should wait until hold the investiture ceremony, the Constitution is .approved is not considered representative although it has already been agreed generally that the state by politicians in the region, will be described as a -mon• traditionally a leJt-wing-sthphg- Española archy. ' «sjC« .v / hold. ." .':,:. »-,:".•• •'. •

Socialist leader's warning on Spanish austerity From Willtiam Chisiett f~? . very constructive; Opposition ". to a maximum of 22 per cent " disarmed " against terrorism Madrid, NOT 2 ^ The Socialist Party has 118 of in return for tihe ceiling on and subversion. Señor Felipe Gonzalez, the the 350 in the Congress wage rises of the same amount. " The positive thing is , that socialist leader, warned the of Deputies. Both Señor Carrillo and Señor parties: have given up party Spanish. Government in a tele• Senor Gonzalez said that the Gonzalez said that if prices rose politics for the next two years vision interview last night that ceiling for wage increases of 22 above the agreed rate (infla• and we all believe that we have his party, the strongest opposi• per cent for 1978 should not tion is running at 30 per cent to work hatjtá\and save more:" The last^Vpeak, Señor Leo-1 tion group in the Cortes, would apply to those on the lower end at the moment) then they would Pqido.ífe#-oSsWtelo, of the rulin"? be "very exacting" in making of the pay scale and that those support a higher wage ceiling. sure, that the Government ful• Iptfatic Centre Union, said higher up should accept less. Señor-Carrillo said that there filled .the .agreements contained *in an exceptional situation Senor , the were certain, sectors, which he in the two pacts on economic exceptional measures were Communist leader, who left for called the " economic bunker ", and political issues. needed. The fact that the eco• Moscow today, said that the who were out to " force an nomic measures were -left of Señor Gonzailez was one of wage ceiling was unprecedented. economic crisis". centre did not mean that the four political leaders inter• He cited the case of Britain Señor Iribarne, Centre party had renounced its viewed on television for the where the government had a the conservative leader of the centrist election programme. first time since the general wage guideline of 10 per cent Popular Alliance, was more election on June IS. He said TRANSICIÓN Señor Calvo Sotelo said that while prices, he said, were in• adamant on political issues.. The political fighting had been post• that the agreements meant that creasing by 20 per cent. In Alliance was the only party not poned for the time being. " We "the Opposition has not disap- Spain the percentages were to sign the political pact. In a I peared, but now has to fulfil a are near to the consolidation of equal. reference to the planned re• . I hope everyone ! very different and interesting The economic pact stipulates organization of the police, he role. We Socialists will be a understands this arid is capable that price increases will be kept said that the state was being of making sacrifices."

Fundación Spaniards Spanish party leader cuts r urg short Moscow visit From William Chislett Undoubtedly it was his Madrid, Nov 4 desire to speak about • to work and Señor Santiago Carrillo, that caused the secretary-general of the Soviet authorities to ban the Spanish Communist Party cut scheduled six-minute speech, short his visit to Moscow today Señor Carrillo wrote it during sáv^moiMjÉ nnd decided to return to Mad• the flight to Moscow and From Williain rid because of the ban imposed handed it in on arrival " to be Madrid, Nov 3 ^m to prevent him speaking at a translated." Señor Carrillo said Señor Suárez, trie Spanish Kremlin rally. that communism needed a kind Prime Minister, left here this The rest of the Spanish dele• of Second Vatican Council but morning for Bonn.on the final gation at the celebrations to what happens is that there in leg of his tour of the EEC capt mark the sixtieth anniversary (Moscow) it is more difficult tals after appealing to Span- . of the Bolshevik revolution than in She Vatican." iards last night to support his' , was returning with him. The In another interview Señor economic . pact : with the only exception was Señora Carrillo said: "As they say I Opposition. Dolores Ibarruri, the party am a traitor, it would be a In his first televised speech . president, who lived for 38 little odd for them to allow me since the June general election, years as an exile in Moscow. to speak. "He said he had he urged Spaniards to make : She was staying on for a few- been put in the back row of sacrificies for the economic- more days to see her daughter the delegates " Where those pact of austerity measures to be and grandchildren. She will who wanted to see me had to successful in righting what.he•-.. not attend any official func• look hard." Normally party described as a "grave, situad ' tions. leaders are. put in the front tion ". They should work harder Interviewed on the Spanish row. • . and save more; • •> ' radio last night from Moscow, It was learnt today that a " Spain can . no longer allow Señor Carrillo said that if he pro-Moscow communist party the luxury of losing millions of had been allowed to speak at has presented its papers to the work hours a.year and one of -., the rally he would have Spanish Interior Ministry for the lowest rates of productivity •. I "hailed the October revolu- legalization, so highlighting in Europe," he said. Four main •' tion, which is the patrimony of reports that Moscow may . try to form a more pro-Soviet steps would be taken: ,r•__ . • | all the progressive forces in Española 1. The amount of money in cir• j the world, paid tribute to the party in Spain, the Party seek• culation would not increase by !j participation of the Soviet peo- ing legalization said in its list more than 17 per cent next ' • pies in the destruction of fas- of statutes, that it was " faith• year. . . \r.'^ • Li cism and I would have said a ful to the international prole• 2. There would be a wage ceil- . few things explaining how we tariat and the principie of the ing of 22 per cent. • ! conceive in Spain ". dictatorship of the proletariat." 3. Price increases would be kept to the same amount.-. -| 4. Tax reforms would fall heaviest on those who earned \ Increase in serious crime is partly blamed on the the most.. - • , ; If all these- points were ful- \ filled, Spain's huge balance of -, amnesties granted by King Juan Carlos \ payments deficit, expected- to . reach $5,000m (£2,800m).by the end of the year, would be. re-, dueed and the present inflation Spain brings back night watchmen rate of 30 per cent would come , down. ... • From William Chislett // months of this year the figures be gradually phased out their The opposition parties have'. Madrid, Nov 6 V were 198, 53 and 24. duties were theoretically taken reiterated their support for the Spanish police are so The increase in crime is over by the police. pact, with warnings from the alarmed by the increase in blamed mainly on the rise of In fact municipal police in Communist. and Socialist crime since the death of Gen• unemployment and on the particular are understaffed and leaders that they would be very ¡ eral Franco that the Govern• release of many criminals from could not keep the same kind exacting in making : sure. that", ment decided at the weekend prisons in the past two years of watch on buildings the Government fulfilled' . its'., to bring back night- under pardons and amnesties. The authorities estimate that side of the bargain'. • '•' watchmen—phaseTRANSICIÓNd out after Figures released by the about 7,000 watchmen a?e: Señor Suárez said there, were the General's death—to help to Ministry of Justice reveal that needed for the service to be; no magic formulas. Pacts-would., combat the crime wave. a total of 10,843 prisoners have effective. For example, a work• been released since the death ing class district outside Mad• be useless in spite of the many, ,; A royal decree signed by votes' behind the parties which . King Juan Carlos and pub• of General Franco. Under a rid, like Moratalaz, has only 21: signed, unless all Spaniards lished in the official State "Bul• pardon granted by King Juan watchmen at the moment to threw their weight behind them. letin yesterday stipulated that Carlos on November 25, 1975, cope with a population of j . It was essential to restore serenos, the traditional night after his ascent to the Throne, 13%617 and an area of about confidence so that investment, watchmen, will be back on 8,903 prisoners were released 9y5ap> acres, whereas in the ; would start again, he said. - duty within three months, and and later another 1,940. When •centre of Madrid, in the Sala- ! General Franco died ' on' Police in the Basque country.- ; armed icr the first time. m'anca area, there are about 60 November 20, 1975, there were were searching'.today for/three U nig*nt watchmen for 40 acres They will work in towns 15,518 prisoners and- in men who last night shot dead and a population of about with a population of more than October 1977 there were 9,978. 420,000. a police sergeant outside .'.his í \ 100,000, in close conjunction For the right wing the in• home in I run. " V \. with the police. The police now admit that it was an error to phase out the crease in crime, which is simi-^ According to figures sup• night watchmen, who, with lar to what happened in Portu• plied to The Times by the their long dark blue coat, gal after the revolution, is! Directorate General of Security peaked cap, heavy stick and a symptomatic of the authorities'' there were a total of 59,234 bunch of keys used to be a laxity. robberies last year and 42,538 familar sight at night. They Criminals are certainly Fundaciónin the first six months of this came on duty at about becoming most ingenious in1 year. If this rise continues at 10.30 pm when the main doors Madrid as an incident that- the present rate then by the of buildings and blocks of happened to Spanish friends of end of 1977 robberies will have flats were locked. The only way mine, demonstrates. ' increased by 44 per cent. to get in • after this time, They returned at night to The number of robos and except for people who had the find their car stolen. Next atracos, robberies respectively key to the main door, would morning they found it parked be to clap hands and seemingly without and with violence, in the street with two theatre from nowhere a sereno would have -*one up most. But rapes, tickets pinned to the ' winds- i appear. murders and assassinations creen and an apology for tak- with political motives are also They were badly paid, over• ing the car for an emergency 1 on the increase. worked and had to live on the reason. That night they went In 1976 there were 287 good will and charity of neigh• to the theatre and when they rapes, 94 murders and 24 assas- bours in the areas they returned found their flat vir• —'— Tn the first... six; covered. When they began to tually wiped r1--" Catalan leader WEST EUROPE seriously ill in hospital / Carrillo From Our Correspou Madrid, Nov 6 party gives

Señor , ;tfte President of the Generalitat,»£he :ecently restored Catalan auto• the lie to nomous Government, confiuued o be in a serious cmwdition Tass report/ oday in a Barcelona #e?pital vhere he is receiving treatment From William Chislett Jy :or lung and renal insufficiency, Madrid, Nov 7 jf, ie is 78. , The Spanish Communist Señor Tarradellas signed a Party today rejected a state• leoree from his hospital bed ment from Tass about the 1 ast night nominating Señor failure of Señor Carrillo, the Frederic Rahola, his delegate, party's leader, to speak at the as a conseller (minister) of the Kremlin during the sixtieth Generalitat. anniversary of the October The decree signed by King Revolution. Tass said it was Juan Carlos nominating Señor because he arrived late, but the Tarradallas makes no mention party maintained that he was of what would happen in the invited to speak and then eventuality of his being unable banned. to continue at the head of the The Tass version, based on generalitat. Señor Tarradellas an interview with Mr Victor returned last month after 38 Afasiev, the editor of , years in exile. was yet another sign of iSfcrift between Moscow aady the Spanish " Eurocomnrunist" party. The Soviet?* rews agency's statement ¿wa's tanta• mount to calling Señor Carrillo a liar. .'*0 Española In its reply,"*the Spanish party limited itself to listing chronologically what happened. It said that Señor Carrillo and other members had originally told Moscow they would be able to go only for the end of the celebrations because of other commitments. However, after a delegation from Moscow arrived, including the Pravda editor to tell the Spanish party that Señor Carrillo was invited to speak and that his presence was requested from the beginning, the party changed its timetable and agreed. Señor Carrillo was then in- i vited to prepare a speech last- minutes—and he handed it in to be translated on arrival in Moscow. The party had by then told Moscow that he would arrive late as he had to attend theTRANSICIÓN congress of the Catalan Communist Part}'. The state• ment added that the Spanish knew the speech, was trans• lated but that Señor Carrillo was not called to speak. It added that the offer made to Señor Carrillo to speak at another meeting or outside Moscow was " inconsiderate" and anyway his schedule did not permit staying any longer. Señor Enrique Lister, Señor Carrillo's rival as secretary general of the Spanish Workers' Communist Party, formed after he was expelled from Señor Carrillo's party in 1970, re• turned to Madrid this evening after 38 years in exile. Fundación The pro-Moscow party of Señor Lister was recently legal• ized and he said on arrival at: Madrid airport that he intended to continue to fight for a com• munist society. His differences with Señor Carrillo are well known and their relations appear to have reached an all- time low. Señor Lister has called his rival a " political gangster ". A communist commander in the , Señor Lister went on to serve as a general in the armies of the , Yugoslavia and Poland. 1 The Civil War, , 1 heroes and villains in blue and red W ^ ; f a Madrid cinema screen

>• Picture from thé past": Franco meets Hitler. '* ' ' ' • '•• * -* *

"';';>',;'• ^'vta7n this' film all the actors Brought up on official prop- '. including millions of Spaniards' aganda (die ban on publishing • interpret their own history: Professor Hugh Thomas's Española f'iioith the live performances of standard book , on the. Civil • .-^'Pastbrtaria. . . .anything similar War, was only lifted a year :>

.^•A>,r»lice jeep mghtly patrols iuan Carlos, is how one'of the

• 5*J S»»J>y '-** ïu»ema, -just ,driving forces behind the tran- jpff ;*« Gran Via ' in case of from'- dictatorship, to - lattacks on «1« cinema by right- -democracy and the two sides ^ng extrenusts. . -vv -are " reconciled' ..fter,' Ji«

- - •«:•-CaudiHo is the third docu. ...0ctober amnesty. , "' Î ,'"• . (tnentary by Sr. BaBillw Maron. • Sr Rafael Alberti, the com- i jPannp- »» fust one .Çanciones , mum-st poet; also back in Mad- IPiXa despues de una. .gufrra 'rii'Jj.AoKm reading poems- to-

ifn Caudillo, newsreels, material •i.j^Smt,, • Fernandez-Cuesta, - tend^conmlentàries of the time now ^ ^ get together an FundacióngO.-br^.lMmtly recreat e Me after „^,5 right-wing National rthe'Civil War. It was : banned ,/llian lis seen praising Fas- £< SI!t * *,.. , years—or to be :more cism ^ -fe of Sr- Jose

torease ,it was approved on, MaTia Gi, Robles, the leader of

pune 3,;197J by-the.boatd of ;the powerful conservative

iensors and then not allowed .,CEDA in the 1933 election, is b : 8l unal l&,c' *' . ">™ ^A^fï^ seen on posters: Sr Gil Robles . a97G„ ;-(beca«e it Offended jointTeader of thfc Chris- 1 u e r

fttmdfllo also eioperaénced some, : J merf14 per cent of the votes. JS?WW* Spaniards are watching - pi*;?' **««»« expei'ienç^ to c

Españolao

TRANSICIÓN o

Fundación Thousands pay tribute to

FroGem Willian Franco'sjneniorm Chislett v

MadridFrom Willia, Nov m2 0Chislet r ieadder, )• and a- red-and-yellow .Pouring rain did not £dampe n natiFrwncnt t ^ a«embied , y0 Ung and oId the spirits of tens of thousands jeanFean^°,nHs and in- fue r coats, vente. d« of supporters of General a«ger on the new demo- franco s ideas who gathered in cratic Spam. Madrid today on the second They applauded and anniversary of his death at an lTe1*L>r ?FWSV Franco ", (open-air mass for his soul. The when , *e|)prpyihcife!flead of /organizers claimed that about a the ngfa-Wing Fuerza Nueva million people had attended. Senor Javier Alba, called for In the Plaza Oriente. where the resignation of the Govern• Franco had made his last pub- ment. jhc speech shortly before his •death the crowd denounced ^Se"0I\ José-Antonio Giron the Government of Senor the bader of the Civil wS buarez for dismantling the gen• veterans' organization who was eral's-system. Minister of Labour after The Waving banners with such war said that history could slogans as: "Carrillo to the not be buried by royal decree firing squad" (Senor Santiago mìlJ ,Wa-s dlsorder, chaos, mo a! ]axity> economic rui.; Carnllo is the Communist and terrorism. Suárez party decides its line after election Española From Willia mChislett because of the image of its Madrid, Nov 21 leader, Senor Suarez, than for Spain's ruling Democratic any organizational excellence. Centre Union has drawn up its Senor Suarez knows that in ideological programme exactly the next election the party will four months after winning the need to be far better country's first general election organized. Perhaps for this rea• in 41 years. son he has just started to visit The party went to the polls provincial party headquarters. with a hastily drafted outline Iberian treatyn - .Dr. Mario which included a colour photo• Soares, the ù Socialist Prime graph of Senor Suarez, the Minister of , arrived Prime Minister, and has now here today on an official visit bad time to study the matter during which he will sign a more carefully and present a treaty of friendship and co• more coherent plan. operation with Spa-in to rep• It reads not unlike that of lace the archaic Iberian Pact. the British Conservative Dr Soares was met at Mad• Party—emphasis on the rid airport by Senor Suarez importance of the individual, and then went to the Zarzuela rejection of Marxism, belief in Palace for an audience of King a market economy and in the Juan Carlos. The Iberian Pact humanistic values of Christian was signed in 1939 by Franco ethics. and Salazar, the Spanish and The party, which is a conglo• Portuguese dictators, and dealt meration of Christian Demo• with matters of security in crats, Liberals, Social Demo• their respectivTRANSICIÓNe countries. crats and converts from the " La Pasionaria " challenged^ Franco regime, has tried to Communists in the consti• satisfy all these interests by tuency of Señora Dolores Ibar- defining itself as drawing from ruri (" La Pasionaria "•), the the principles of the Christian party's president, have Democratic, Liberal and Social renewed their demands that Democratic Parties. the veteran revolutionary There have been repeated should hand over her in reports of internal differences Parliament to a younger per• within the Centre as each of son in better health. these political families tries to assert itself. The programme Party sources said that the has left the issue open by not demands were made yesterday allying itself with a particular by a majority of thé 17 delega• political grouping. tions attending a regional meeting of the Communist The lengthy programme, Party in Oviedo, the capital of which has to be approved at the party's congress is a sign the Asturias coal mining that the Centre is at last start• region. ing to organize itself as a Señora Ibarturi, aged 82, Fundaciónparty and not just an electoral returne d from exile in Moscow force : two distinct things. - six months ago to contest the It won the general election June 15 general election in her with an absolute majority in old Asturian constituency. She the Senate and a .working ,won a seat in the Congress of Majority in the Congress of, Deputies, but has been ailing deputies, thè two houses of and recently had a pacemaker he C tos eríParimnJlmeateorj implanted to control her heart- he Cortes (Parliament), more beart.—Reuter. •

16 Gen~~al i~nored tI1eIJl~~orld mJiecognlzable as the' cow'1try II just bef04·.e you reach the!, Franco and was in the aftermath i' '. '! Sofia, the' "daughter of the leaV'1n,g his system "weU tied I General Franco left behind. I palace, which is quite near the i caU and snubbed Juan in:;! of a fierce repression. He was: ' GreekOroyal couple. Juan Carlos . up" there were malty who I There are .now poiHtical pazties; II dictator's ',o~d, r~sid~nce: '. i th~. '1947 • referendum , wlien~'p1a melancholic and s:UI~l).g chiIq, 'II ! I' g~~~ ~e!:: Spa.nislt le~~o~ls, ~or . thought Juan Carlo~ would be , trade unions, a democratLcl Juan Carlos Victor Mana de Spain owas- declared a .ccath.ll"§eparated for long periods at a' , ' he :!&,a:' consIderable· lIngUIst, 'a prssoner; of the satuatnon, III Cortes (Par-Hantent) and I Borbon y Borbon was .born in" olic, social and representative I' time from his father and drawn " speaking: five, languages. He' In fact the King asserted,his ! statutes''.of "a,ut

: $11' SUia:r:el grand'soil1:" Ii who.is a few years oIde,t' tl?a!1 Jl4an Carlos accepted the ri he IS. when he was a. CIVIl nominatiion in the only terms ii g?vernor. He reallv g9~ to kn0Vi' '",!tikh hecouM by swearing Ii h~r~l when he, was head of tele­ alae'g;iance to 1!he regime aIld to iI YIsIOn and tned to promote the the" political legitimaGY which 'i Image of Juan Carlos. . rose fro11,1 July ,18. 193.6", t,h~ II Juan Carlos had by now" date of ~~neral Franco's n~Ih, il pluck<;d up enough, ~oUl:age to tary upJ;'lSlmg, . 'ii ac~ep~ the responSIbIlIty of , DO~l ]Uan denounced his son:s II brmgIllg . d~1llocracy, . Those, apPo1.mme..nt al.ld for a t.llne hIS i.[ opp..osed . to, It .WOUld h.ave t.o relations with his son reached ice. swallow" It, He. to·ld Sr Suarez a. low point. His WIfe; Dona i r1,ght from the start that one M'aria, acted as an intermediary I: of the m:my, problems would be' hetweenfather and son. Juan d!,he legahzat10!1 of the Commun· Carlos c,suffered" a lot during 'lISt .Party, whI~h was not. done the last six ye"rs of the dic-II' ~nt11 last A!'n~, The Commune tator. He was so affected by, IStS were lettmg the palace the. nomination and egg.ed on. to 1'k).lO Wo that. unless. they ""ere .. confront" his father to. abdi- legalIzed ,they would ca.ll TRANSICIÓN . cate that thinking about, it I demonst!'atIQUS, and. the palacy would make hiin cry. There I was 1~tt1l1g them RnQVf that If was never any chimce of (',en· i th~ Kmg. weye pU~hed IptO anv· eral Franco naming Don Juan I th~ng he . mI~ht fIlld .11ItllSelf a . to succeed him, for the differ'j pnSOller m hIS own pa,l.ace ,sur. entes between the two of them I roynd,edbv tanks. ~<\Pll1 was a were. too gI.'eat and Don Ju,an's I sticky month for lum, liberal views and opposition contacts too weH known. 'I ..{MIllIBlII ,aEZ&%2L&l'Q FrOlTI his nomination until the! ·.,';,l dictator's death, Juan Carlos had;, Ten days b~for~ the first to move carefully, His father's li electoral camp1rI,gn 1.n 41 years, telephone in Estoril was Ii Don. Juan abdIcated so th.~t tapped, and probably his own Iithere-···.wouldhe· n.a"problem,lIT: was, too. People whq saw the ,Ithe new ~Iemocratlc Cortes WIt!l prince during thiiltime came I! the, draft'lH~ of the l,lew ',rnn~tl'-. ' away impressed by his under':1 tutlOn ~s to who was kI,ng, .. standing of the situation. i! Jt~an Carlos, exuges a s!rong The recently published diary:1 feelIng of havlqglmfeet ftrnl!Y of Sr Jose Maria. Areilz<,J, th,e ii on the ~rou~d-hl'l' ,sta11,1l~e,c1' King's Fo,reign Mlllister 111 hIS II them sevel a,l ~I1nes for me a~ If first government relates hpw Ii to ~el11onsttate . the. P0111 L Sr Carlos Arias, the Prime Min- II Spalll~rds ."do not, VIal:! a pl.ay " ister of that government, had I boy kmg and nelthet. do th,ev in his possession' according to i want a .monar,c~ who IS too Ill, h ' minister "Tapes. of I volved In polItICs., Juan. C.arl?s anot el, ." I wants to be, as he has sald III conversatIOn,S when the mono speeches "the kin~ of all. arch was p,nnce. It SeeI?S that I Spaniara~", ... '" . they contam commentanes and . . ,".; . tremendous judgments, It eHe wants to I etam Just~uffJ, would bea dynas'tic Water- CI~ntpowe!,s ,so that Spamard.; gate" Tlte King, has demanded i sull feel Ins pr~~el1ce as be~n.: to k~ow if there were any tap.es 1'1 above partypplIttC~ ~nd h.avl11.1, h never been given. any, at heart the ·mtele~ts of. the bu t as , I conntrv as a whole. . ~~ji~~~~~~~!!!ii!!i~~·1 A measure of his. considerablc ~ I su'ccess is that Spain's Euro· , cOIIlmunist leader, Sr Santiago Don . Tuan continued toI ·Carrillo" 'is now numbered Fundación denounce the dictator. from! among the King's .fan,~, He said PlJ,rtugal, an'd there rias a tense I dramatically' ,hut withs,?me moment when he fIred off an truth,· that: wi~hout. the ,Kll1g, attack in the presence of Juan "the shooting, would already. Carlos, Madrid was agog: was have begun" the prince'.. expr~ssing· . bl Shortly after I 'left the nalacc proxy through ,hiS father s after our one and a htllfhour voice f?Clings wMcl;I he had to: conversation-durinll which the suppress? .Five. mC;lllths befo·re, Kin!!:. visiblv ti.J'''df''0111 OVCI'· Gene.r·al Fran<;o died. D.on Juan WOI'k. had to stifle a f"w V~WI1S w:as banned from setp1'l1g foot -a blue MercNlcs s"r.>cl. ''''51' me in Spadn for a ,brief ;t+I11e a~ter ,nllowed hv a hhcl< Doil!!p. The he said that hIS son s nomlna- King was driving. <1n(l. Ill> tion was C'logically no use ~t h1eeppd his hOl;l1 ?~ he n;.1s~f'rl all . in bringing, demo<;ratl'c I ll1e, It was a tynica1 gl'apparently, view the operation with Spain to replace fundamental laws issue with-alarm. He would be the archaic Iberian Pact. The monthly magazine quite content if the word The pact was signed in 1J >d Cuadernos para el Diálogo is " monarchy " was left out of the by General Franco and Dr to publish the draft later this final draft of the constitution Salazàr, the Portuguese dictator, week. It was finished last week if this meant avoiding a politi• Madrid Nov 21—At a dinner after three months of discus- cal dispute. tonight, Señor Suárez, the : ;,ions between representatives Another contentious issue is Spanish Prime Minister, warned J of the main political parties that of a state religion. Article Portugal that the future 0Í It had been thought that the three of the first draft, accord• democracy in the Iberian penin• term "monarchy" might not ing to the magazine, says that sula depended on close co• appear in the first draft in Spain will be declared a non- operation between Lisbon and deference to the republican confessional state. Madrid. v ... . ideas of the Socialists and Com• The Archbishop of Madrid, In reply, Dr Soares said the munists. The political leaders Cardinal Enrique y Tarancón,, two mations should cooperate have cooperated remarkably made an appeal on the first day; In their common aim of joining well over the first draft and of the episcopal assembly yes^ the EEC.—Renter" can be expected to reveal their terday for the state not to differences when work on the ignore the Roman Catholiq second draft begins Church in the new constitution; The issue of monarchy or He said that the state could republic is not as sensitive as not turn its back on the social some make it out to be. The reality of the country in which Socialists and Communists are many people belong to the traditionally republican but, as . Española Leaking'of new constitution draft attacked s From Our Correspondent • Madrid, Nov 23 "T^r* Memoirs to upset Señor Carrillo The leaking to the monthly magazine Cuadernos para el From William Chislett'* ' of the greatest dangers for the Madrid, Nov 24 left Spain in 1939 with the rank Diálogo, of the first draft of future of Spain. What is now of colonel • the new Spanish constitution I Early next year, the second called the Spanish Communist « Party (PCE) is not communist. In the Soviet Union—where has brought widespread con• volume of the memoirs of Señor .he had military training from demnation by politicians and Enrique Lister, for over 30 Let them give it another name if they want, but not commu• 1932 to 1935—he rose to the the resignation from the board years a highly placed member rank of general and was also a of the Spanish Communist nist". Señor Lister declared. of directors of the magazine of general in the Polish and Yugo-' Party, will go on sale here. The firm publishing the book Señor Gregorio Peces Barba, slav armies. But he prefers to- They can be expected ' to em• confirmed that: the- memoirs the Socialist member of the be known as plain Señor. committee responsible for the barrass the party and its leader. will contain some " sensa- draft. Señor Santiago . Carrillo. tional" things. A PCE spokes, He claims that Señor Carrillo man said he knew of the book is politically dangerous because The Inter-party committee The * book will deal with ..die he is leading Spain towards a. period from 1939, at the end and that it was typical of its . did not intend to publish the author's tactics. situation similar to that during draft until December 10, by of the Civil War when Señor the Second Republic. Señor Lister fled to Moscow, until Señor Lister talked to me in which time members would Lister said it was not just after he left the party in 1970 a small, freezing ground-floor t _ have discussed the constitution Franco, Hitler and Mussolini TRANSICIÓNflat near the River Manzanares , ih over serious political differ• for the second time. Señor: who brought about the Civil ences. Senor Lister has re• the headquarters of his own IjW Peces Barba wrote yesterday toi party, the small Spanish War, but also the failure of Re• the editor of the magazine turned to Madrio this month after 38 years in exile, most of Workers' Communist Party publican leaders to solve any* which is noted for its radical! it in France. (PCOE) formed after he left of the problems of the turbu• line, to protest at the publi• the PCE. The PCOE is far lent period from 1931 to 1936. cation and offer his resigna• In an interview with The more pro-Mrvscrow than the PCE." Times he said his book would He sees the same thing hap• tion. The editor replied that Señor Camllo's brushes with pening again, as he considers one of the draft's articles in " denounce the political means the Soviet Union are well by which Carrillo has destroyed the left to be "bourgeois " and which they had published known. the Communist Party, failing to recognizes the freedom of the party". He would cite documents and material from Paint was peeling off the defend the interests of the expression without prior cen• walls of the PCOE headquar• working class. sorship. The magazine is consi• the time When he and Señor Carrillo worked together, from ters. There were posters of Señor Lister called the econo• dering publishing- the rest of Señor Lister on the damp walls, the draft. 1945 until 19 '0. mic pact between the Govern• an old bartered sofa and a pic• ment and the opposition parties The constitution committee The animosity between Señor ture of Lenin. The contrast " miserable "The same . held a special meeting today to Carrillo and_ the sprightly, 70- between the two headquarters people-as usual are paying for ! discuss tile publication. year-old Senor Lister is well could not have been greater. the_ economic crisis—the ex• known in Spain. The PCE has comfortable ploited, agricultural labourers. ; "If Canillo vvere dead, or if offices in the centre of Madrid. And who is one :'of the main he were not the leader of the Señor Lister is widely ack• supporters, of the pact? Car• Communist Party, then all this Fundación nowledged, even by his enemies, ' rillo. He is now an adviser would not tw published. But1 as having been a brave military of Suárez (the Prime Mihis- it is because he represents one' expert in the Civil War. Hie 'i: er) " ,,- . . ; w • ——r* » * ivavana Spanish bishops attack divided draft constitution on Basque From Harry Debelius which is God's, and unto God : Madrid, Nov 27 that which is Caesar's". A issue \L The Roman Catholic ChVfrcTt, leading article in the news• Fom Our Correspondent a champion of liberty in the paper accused the hierarchy of Madrid, Nov 28 latter years of the Franco interfering in political affairs. • The conservative National regime, yesterday denounced ' Alliance-vP^ty today published the proposed constitution During the bishops' press an ap*p%sr'to Spain's political drawn up by a committee of conference, Cardinal Enrique y Iejiders''to prevent strife in the Parliament. Tarancon expressed the fear \ northern province of Navarra that Spain might change A spokesman for the "••'after a political killing height• "from a confessional state to a national Episcopal Council ened tension there between beliligerently anti-confessional pro-Madrid and pro-Basque aid after a meeting of that state ". He maintained: " The )ody in Madrid that the factions. state should recognize that we The Basque separatist organ• bishops objected to the way Catholics aire a majority." such matters as divorce, abor• ization ETA assassinated the tion and education were dealt The document criticizing the local chief of the National proposed constitution was security police in the provin• with-# in the document. Trier meeting was presided over''by »approved by 49 of the 59 cial capital, Pamplona, on bishops attending the meeting. Cardinal Enrique y Tarancón, Saturday night. The extremist Nine voted against it and one •attack, although it was con• Archbishop of Madrid. abstained. demned by the main political The 'bishops claim that un• parties of the Basque country, less the draft of the constitu• As a grim background to the dUoission, separatists last was the spark which set off tion'is changed, " it will not anti-Basque demonstrations on correspond sufficiently 10 the night assassinated the chief of the security police of the Bas• Sunday and today, involving as religious reality of the Spainish many as 2,000 people at a time. people": They argue that the que city of Pamplona. Earlier in the day Basque members of The demonstrations reflected constitution should prohibit a division of opinion among abortion and guarantee "the Parliament bad approved the , text of a provisional autonomy I residents of the province aboul stability of matrimony and the statute for their region. whether Navarra should be in• integral development of the cluded in the Basque region, family". They also say it The extremist organization Española -which is about to win pro• should take a stand on public ETA . accepted responsibility visional home rule, or whether morality and even promise sup• for the killing. Hie province should continue to port to Third World countries. be an administrative dependency The reaction to the of the central Government in hierarchy's appraisal of the .Madrid. document was swift. Perdisis, Navarra, once a kingdom in an incisive cartoonist whose Fts own right but historically sketches appear in the news• associated with the other three paper El Pais, showed Cardinal Basque provinces, did not form Enrique y Tarancón telling a a part of the independent man: "Render unto God that Basque state which was formed at the time of the Spanish civil war. Its Car list forces fought fiercely on the side of General Franco, although the Carlist

movement later became an: enemy of the Franco regime. Both the? N^tluual A-lilan*-/,. headed by Senor Manuel Fraga woman admits placing Iribarne, and the Centre Demo• cratic Union, which broughf Senor Suarez, the Prime: bomb in Madrid office Minister, to power,'have been From Our Correspondent age to the offices and press pursuing a divide-and-conquer Madrid, Nov 29 ,x- room of the newspaper Diario- policy on the issue, of Basque: A young manned woman has 16 on June 26. annexation of Navarra, the! said she set off a powerful AcknowledginTRANSICIÓNg that she was i^ly Basque provinc e where bomb at the offices of a Madrid a member of Grapo (First of '^e Madrid-oriented conserva- daily newspaper because it had October Antifascist Revolution• Hve parties have any appreci• accused her revolutionary ary Groups), Seiiora Elvira able strength. ,: organization of being sponsored Dieguez Silveira de Muinos, Demonstrations continuied by the right wing, according to aged 19, explained: "Diario-16 ' Voughout the afternoon in reports published here today. said that we were managed by ^mplona today,, after the The woman, who was arrested the CIA and that we were an funeral of Major Joaquin Imaz, •vho -was shot dead by Basaue on Friday and subsequently extreme right-wing group, and "vrorists on the day on which accused of terrorist activities, that is not true." Basque members of Spain's admitted at a news conference Regarding the aims of Grapo, democratically elected Parlia• in the central police head• she said: " We are trying to ment gave their approval to quarters here yesterday that she overthrow Francoism and our the text, that will grant pro• placed the explosives which arguments are still valid despite visional home rule to the caused £171,000 worth of dam• the democratic situation." region. A military chaplain attached to the security police forces poured fuel on the fire with a sermon in which he alleged that such an assassination Fundación would not have taken place during General Franco's rule and praised the tough security police as " guardians of peace ". After the funeral, demonstra• tors marched to the offices of the provincial government, where officials' acceded to their angry demands to display the Spanish and Navarra flags. The killing not.only deepened the split between centralist; and home-rulers; it isolatec further the extreme left win; of Basque . , includ ing . minority parties tha openly support the ETA. In a statement the Basqui Socialist Party called the kill in<7 nrvt n-nlv a crimp but : Española

TRANSICIÓN

Fundación