DZIENNIK URZĘDOWY

WOJEWÓDZTWA LUBELSKIEGO

Lublin, dnia 20 sierpnia 2020 r.

Poz. 4244

UCHWAŁA NR XX/150/2020 RADY MIEJSKIEJ W BYCHAWIE

z dnia 4 sierpnia 2020 r.

w sprawie zmian w uchwale budżetowej na rok 2020.

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2020 r. poz. 713) oraz art. 239 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2019 r., poz. 869 z późn. zm.) Rada Miejska w Bychawie uchwala, co następuje: § 1. W uchwale Nr XVI/119/2020 Rady Miejskiej w Bychawie z dnia 29 stycznia 2020 r. w sprawie uchwały budżetowej na rok 2020, zmienionej uchwałami Rady Miejskiej w Bychawie Nr XVII/129/2020 z dnia 26 lutego 2020 r., Nr XVIII/142/2020 z dnia 27 maja 2020 r. Nr XIX/147/2020 z dnia 1 lipca 2020 r. wprowadza się następujące zmiany: 1. W § 1 kwotę 54.214.276,66 zł zwiększa się o kwotę 189.334,86 zł do kwoty 54.403.611,52 zł, w związku z czym w załączniku Nr 1 wprowadza się zmiany określone w załączniku Nr 1 do niniejszej uchwały. 2. W § 2 kwotę 54.814.044,66 zł zwiększa się o kwotę 441.834,86 zł do kwoty 55.255.890,52 zł, w związku z czym w załączniku Nr 2 wprowadza się zmiany określone w załączniku Nr 2 do niniejszej uchwały, w tym : ᠆ zwiększa się wydatki na zadania realizowane na podstawie umów lub porozumień z innymi jednostkami samorządu terytorialnego z kwoty 2.845.143,17 zł o kwotę 288.296,00 zł do kwoty 3.133.439,17 zł. 3. W § 3 zwiększa się kwotę planowanego deficytu budżetu gminy z kwoty 599.779,00 zł o kwotę 252.500,00 zł do kwoty 852.279,00 zł. Źródłem pokrycia deficytu są przychody pochodzące z kredytów w kwocie 827.805,00 zł oraz wolnych środków jako nadwyżki środków pieniężnych na rachunku bieżącym budżetu gminy wynikające z rozliczeń kredytów i pożyczek z lat ubiegłych w kwocie 24.474,00 zł. 4. W § 4 zwiększa się łączną kwotę przychodów budżetu z kwoty 4.925.778,00 zł o kwotę 252.500,00 zł do kwoty 5.178.278,00 zł, w związku z czym załącznik Nr 3 otrzymuje brzmienie według załącznika Nr 3 do niniejszej uchwały. 5. W § 5 likwiduje się rezerwę celową w dziale 801 – oświata i wychowanie, w rozdziale 80195 – pozostała działalność w kwocie 72.000,00 zł. 6. Załącznik Nr 4 „Zestawienie planowanych kwot dotacji udzielanych z budżetu gminy w roku 2020” otrzymuje brzmienie według załącznika Nr 4 do niniejszej uchwały. 7. Załącznik Nr 5 „Wydatki inwestycyjne i zakupy inwestycyjne realizowane w 2020 roku” otrzymuje brzmienie według załącznika Nr 5 do niniejszej uchwały. 8. Załącznik Nr 6 „Wydatki na programy i projekty finansowane z udziałem środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej w 2020 roku” otrzymuje brzmienie według załącznika Nr 6 do niniejszej uchwały. § 2. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Bychawy. Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego – 2 – Poz. 4244

§ 3. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.

Przewodniczący Rady

Grzegorz Szacoń Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego – 3 – Poz. 4244

Załącznik Nr 1 Gmina do uchwały Nr XX/150/2020 Rady Miejskiej w Bychawie z dnia 4 sierpnia 2020 r.

Zmiany planu dochodów budżetu gminy w roku 2020

Plan przed zmianami Zmniejszenie Zwiększenie Plan po zmianach Dochody razem 54 214 276,66 10 757,60 200 092,46 54 403 611,52 Dochody bieżące gminy 50 477 391,72 10 757,60 193 378,46 50 660 012,58 Dochody własne na finansowanie zadań własnych 33 865 848,75 10 757,60 107 621,00 33 962 712,15 Dział 600 Transport i łączność 0,00 0,00 5 000,00 5 000,00 Rozdz.60016 Drogi publiczne gminne 0,00 0,00 5 000,00 5 000,00 § 0950 Wpływy z tytułu kar i odszkodowań wynikających z umów 0,00 0,00 5 000,00 5 000,00 Dział 750 Administracja publiczna 102 200,00 0,00 20 573,00 122 773,00 Rozdz.75023 Urzędy gmin (miast i miast na prawach powiatu) 102 200,00 0,00 20 573,00 122 773,00 § 0950 Wpływy z tytułu kar i odszkodowań wynikających z umów 0,00 0,00 20 573,00 20 573,00 Dział 758 Różne rozliczenia 18 996 205,00 0,00 75 000,00 19 071 205,00 Rozdz.75801 Część oświatowa subwencji ogólnej dla jednostek samorządu terytorialnego 10 626 820,00 0,00 75 000,00 10 701 820,00 § 2920 Subwencje ogólne z budżetu państwa 10 626 820,00 0,00 75 000,00 10 701 820,00

DELFIN s.c. tel.(081)7516686 1 Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego – 4 – Poz. 4244

Plan przed zmianami Zmniejszenie Zwiększenie Plan po zmianach Dział 801 Oświata i wychowanie 443 024,60 10 757,60 7 048,00 439 315,00 Rozdz.80103 Oddziały przedszkolne w szkołach podstawowych 153 374,00 0,00 7 048,00 160 422,00 § 0830 Wpływy z usług 30 000,00 0,00 7 048,00 37 048,00 Rozdz.80195 Pozostała działalność 10 757,60 10 757,60 0,00 0,00 § 2059 Dotacje celowe w ramach programów finansowanych z udziałem środków europejskich oraz środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 5 lit. a i b ustawy, lub płatności w ramach budżetu środków europejskich, realizowanych przez jednostki samorządu teryt. 10 757,60 10 757,60 0,00 0,00 Środki z Unii Europejskiej 403 199,59 0,00 85 757,46 488 957,05 Dział 801 Oświata i wychowanie 59 233,30 0,00 85 757,46 144 990,76 Rozdz.80195 Pozostała działalność 59 233,30 0,00 85 757,46 144 990,76 § 2057 Dotacje celowe w ramach programów finansowanych z udziałem środków europejskich oraz środków, o których mowa w art. 5 ust. 3 pkt 5 lit. a i b ustawy, lub płatności w ramach budżetu środków europejskich, realizowanych przez jednostki samorządu teryt. 59 233,30 0,00 85 757,46 144 990,76 Dochody majątkowe gminy 3 736 884,94 0,00 6 714,00 3 743 598,94 Dochody własne na finansowanie zadań własnych 1 259 231,93 0,00 6 714,00 1 265 945,93 Dział 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 544 147,93 0,00 6 714,00 550 861,93 Rozdz.90004 Utrzymanie zieleni w miastach i gminach 0,00 0,00 6 714,00 6 714,00 § 0870 Wpływy ze sprzedaży składników majątkowych 0,00 0,00 6 714,00 6 714,00

DELFIN s.c. tel.(081)7516686 2 Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego – 5 – Poz. 4244

Załącznik Nr 2 Gmina Bychawa do uchwały Nr XX/150/2020 Rady Miejskiej w Bychawie z dnia 4 sierpnia 2020 r.

Zmiany planu wydatków budżetu gminy w roku 2020

Plan przed zmianami Zmniejszenie Zwiększenie Plan po zmianach Wydatki razem 54 814 055,66 316 111,60 757 946,46 55 255 890,52 Wydatki bieżące 46 564 077,33 316 111,60 344 150,46 46 592 116,19 wynagrodzenia i składki 17 253 836,65 226 354,00 21 378,00 17 048 860,65 wydatki na realizację zadań statutowych 9 614 194,55 10 757,60 169 757,46 9 773 194,41 dotacje 3 704 074,13 7 000,00 153 015,00 3 850 089,13 rezerwa 183 340,00 72 000,00 0,00 111 340,00 Wydatki majątkowe 8 249 978,33 0,00 413 796,00 8 663 774,33 inwestycje i zakupy inwestycyjne 4 666 641,73 0,00 125 500,00 4 792 141,73 dotacje na inwestycje 1 283 940,78 0,00 288 296,00 1 572 236,78 Wydatki bieżące gminy 46 564 077,33 316 111,60 344 150,46 46 592 116,19 Zadania własne 29 891 450,22 305 354,00 258 393,00 29 844 489,22 Wydatki bieżące 29 891 450,22 305 354,00 258 393,00 29 844 489,22 wynagrodzenia i składki 15 775 001,00 226 354,00 21 378,00 15 570 025,00 wydatki na realizację zadań statutowych 8 060 956,83 0,00 84 000,00 8 144 956,83 dotacje 3 678 236,00 7 000,00 153 015,00 3 824 251,00 rezerwa 183 340,00 72 000,00 0,00 111 340,00 Dział 754 Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa 418 085,79 0,00 5 700,00 423 785,79 Wydatki bieżące 418 085,79 0,00 5 700,00 423 785,79 wydatki na realizację zadań statutowych 287 027,40 0,00 5 700,00 292 727,40 Rozdz.75412 Ochotnicze straże pożarne 267 985,79 0,00 5 700,00 273 685,79 Wydatki bieżące 267 985,79 0,00 5 700,00 273 685,79 wydatki na realizację zadań statutowych 212 027,40 0,00 5 700,00 217 727,40 Dział 801 Oświata i wychowanie 15 744 745,29 298 354,00 248 369,00 15 694 760,29 Wydatki bieżące 15 744 745,29 298 354,00 248 369,00 15 694 760,29

DELFIN s.c. tel.(081)7516686 1 Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego – 6 – Poz. 4244

Plan przed zmianami Zmniejszenie Zwiększenie Plan po zmianach wynagrodzenia i składki 11 092 586,00 226 354,00 20 354,00 10 886 586,00 wydatki na realizację zadań statutowych 1 986 229,29 0,00 75 000,00 2 061 229,29 dotacje 2 134 909,00 0,00 153 015,00 2 287 924,00 rezerwa 72 000,00 72 000,00 0,00 0,00 Rozdz.80101 Szkoły podstawowe 10 130 232,00 159 354,00 145 615,00 10 116 493,00 Wydatki bieżące 10 130 232,00 159 354,00 145 615,00 10 116 493,00 wynagrodzenia i składki 7 901 861,00 159 354,00 0,00 7 742 507,00 wydatki na realizację zadań statutowych 920 703,00 0,00 75 000,00 995 703,00 dotacje 946 410,00 0,00 70 615,00 1 017 025,00 Rozdz.80103 Oddziały przedszkolne w szkołach podstawowych 803 930,00 2 000,00 0,00 801 930,00 Wydatki bieżące 803 930,00 2 000,00 0,00 801 930,00 wynagrodzenia i składki 446 265,00 2 000,00 0,00 444 265,00 Rozdz.80104 Przedszkola 2 136 474,00 65 000,00 35 000,00 2 106 474,00 Wydatki bieżące 2 136 474,00 65 000,00 35 000,00 2 106 474,00 wynagrodzenia i składki 1 501 316,00 65 000,00 0,00 1 436 316,00 dotacje 327 625,00 0,00 35 000,00 362 625,00 Rozdz.80149 Realizacja zadań wymagających stosowania specjalnej 204 891,00 0,00 47 400,00 252 291,00 organizacji nauki i metod pracy dla dzieci w przedszkolach, oddziałach przedszkolnych w SP i innych formach Wydatki bieżące 204 891,00 0,00 47 400,00 252 291,00 dotacje 204 891,00 0,00 47 400,00 252 291,00 Rozdz.80150 Realizacja zadań wymagających stosowania specjalnej 663 543,00 0,00 20 354,00 683 897,00 organizacji nauki i metod pracy dla dzieci i młodzieży w szkołach podstawowych Wydatki bieżące 663 543,00 0,00 20 354,00 683 897,00 wynagrodzenia i składki 218 771,00 0,00 20 354,00 239 125,00 Rozdz.80195 Pozostała działalność 302 421,29 72 000,00 0,00 230 421,29 Wydatki bieżące 302 421,29 72 000,00 0,00 230 421,29 rezerwa 72 000,00 72 000,00 0,00 0,00 Dział 854 Edukacyjna opieka wychowawcza 437 105,00 7 000,00 1 024,00 431 129,00 Wydatki bieżące 437 105,00 7 000,00 1 024,00 431 129,00 wynagrodzenia i składki 259 438,00 0,00 1 024,00 260 462,00

DELFIN s.c. tel.(081)7516686 2 Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego – 7 – Poz. 4244

Plan przed zmianami Zmniejszenie Zwiększenie Plan po zmianach dotacje 31 681,00 7 000,00 0,00 24 681,00 Rozdz.85404 Wczesne wspomaganie rozwoju dziecka 47 691,00 7 000,00 1 024,00 41 715,00 Wydatki bieżące 47 691,00 7 000,00 1 024,00 41 715,00 wynagrodzenia i składki 15 009,00 0,00 1 024,00 16 033,00 dotacje 31 681,00 7 000,00 0,00 24 681,00 Dział 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 1 305 596,55 0,00 3 300,00 1 308 896,55 Wydatki bieżące 1 305 596,55 0,00 3 300,00 1 308 896,55 wydatki na realizację zadań statutowych 120 588,55 0,00 3 300,00 123 888,55 Rozdz.92109 Domy i ośrodki kultury, świetlice i kluby 820 296,55 0,00 3 300,00 823 596,55 Wydatki bieżące 820 296,55 0,00 3 300,00 823 596,55 wydatki na realizację zadań statutowych 87 488,55 0,00 3 300,00 90 788,55 Programy finansowane z udziałem środków UE 447 169,73 10 757,60 85 757,46 522 169,59 Wydatki bieżące 447 169,73 10 757,60 85 757,46 522 169,59 wydatki na realizację zadań statutowych 364 920,04 10 757,60 85 757,46 439 919,90 Dział 801 Oświata i wychowanie 69 990,90 10 757,60 85 757,46 144 990,76 Wydatki bieżące 69 990,90 10 757,60 85 757,46 144 990,76 wydatki na realizację zadań statutowych 69 990,90 10 757,60 85 757,46 144 990,76 Rozdz.80195 Pozostała działalność 69 990,90 10 757,60 85 757,46 144 990,76 Wydatki bieżące 69 990,90 10 757,60 85 757,46 144 990,76 wydatki na realizację zadań statutowych 69 990,90 10 757,60 85 757,46 144 990,76 Wydatki majątkowe gminy 8 249 978,33 0,00 413 796,00 8 663 774,33 Zadania własne 3 263 271,43 0,00 125 500,00 3 388 771,43 Wydatki majątkowe 3 263 271,43 0,00 125 500,00 3 388 771,43 inwestycje i zakupy inwestycyjne 3 253 271,43 0,00 125 500,00 3 378 771,43 Dział 010 Rolnictwo i łowiectwo 528 000,00 0,00 25 000,00 553 000,00 Wydatki majątkowe 528 000,00 0,00 25 000,00 553 000,00 inwestycje i zakupy inwestycyjne 528 000,00 0,00 25 000,00 553 000,00 Rozdz.01010 Infrastruktura wodociągowa i sanitacyjna wsi 528 000,00 0,00 25 000,00 553 000,00 Wydatki majątkowe 528 000,00 0,00 25 000,00 553 000,00 inwestycje i zakupy inwestycyjne 528 000,00 0,00 25 000,00 553 000,00 Dział 600 Transport i łączność 2 155 828,00 0,00 25 500,00 2 181 328,00 Wydatki majątkowe 2 155 828,00 0,00 25 500,00 2 181 328,00

DELFIN s.c. tel.(081)7516686 3 Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego – 8 – Poz. 4244

Plan przed zmianami Zmniejszenie Zwiększenie Plan po zmianach inwestycje i zakupy inwestycyjne 2 155 828,00 0,00 25 500,00 2 181 328,00 Rozdz.60016 Drogi publiczne gminne 2 155 828,00 0,00 25 500,00 2 181 328,00 Wydatki majątkowe 2 155 828,00 0,00 25 500,00 2 181 328,00 inwestycje i zakupy inwestycyjne 2 155 828,00 0,00 25 500,00 2 181 328,00 Dział 801 Oświata i wychowanie 64 760,00 0,00 35 000,00 99 760,00 Wydatki majątkowe 64 760,00 0,00 35 000,00 99 760,00 inwestycje i zakupy inwestycyjne 64 760,00 0,00 35 000,00 99 760,00 Rozdz.80101 Szkoły podstawowe 50 000,00 0,00 35 000,00 85 000,00 Wydatki majątkowe 50 000,00 0,00 35 000,00 85 000,00 inwestycje i zakupy inwestycyjne 50 000,00 0,00 35 000,00 85 000,00 Dział 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 135 023,10 0,00 1 000,00 136 023,10 Wydatki majątkowe 135 023,10 0,00 1 000,00 136 023,10 inwestycje i zakupy inwestycyjne 135 023,10 0,00 1 000,00 136 023,10 Rozdz.92105 Pozostałe zadania w zakresie kultury 49 823,10 0,00 1 000,00 50 823,10 Wydatki majątkowe 49 823,10 0,00 1 000,00 50 823,10 inwestycje i zakupy inwestycyjne 49 823,10 0,00 1 000,00 50 823,10 Dział 926 Kultura fizyczna 0,00 0,00 39 000,00 39 000,00 Wydatki majątkowe 0,00 0,00 39 000,00 39 000,00 inwestycje i zakupy inwestycyjne 0,00 0,00 39 000,00 39 000,00 Rozdz.92601 Obiekty sportowe 0,00 0,00 39 000,00 39 000,00 Wydatki majątkowe 0,00 0,00 39 000,00 39 000,00 inwestycje i zakupy inwestycyjne 0,00 0,00 39 000,00 39 000,00 Zadania realizowane w drodze umów lub porozumień między jedn. sam. 1 273 940,78 0,00 288 296,00 1 562 236,78 teryt. Wydatki majątkowe 1 273 940,78 0,00 288 296,00 1 562 236,78 dotacje na inwestycje 1 273 940,78 0,00 288 296,00 1 562 236,78 Dział 600 Transport i łączność 1 273 940,78 0,00 288 296,00 1 562 236,78 Wydatki majątkowe 1 273 940,78 0,00 288 296,00 1 562 236,78 dotacje na inwestycje 1 273 940,78 0,00 288 296,00 1 562 236,78 Rozdz.60014 Drogi publiczne powiatowe 1 176 845,78 0,00 288 296,00 1 465 141,78 Wydatki majątkowe 1 176 845,78 0,00 288 296,00 1 465 141,78 dotacje na inwestycje 1 176 845,78 0,00 288 296,00 1 465 141,78

DELFIN s.c. tel.(081)7516686 4 Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego – 9 – Poz. 4244

Załącznik Nr 3 Gmina Bychawa do uchwały Nr XX/150/2020 Rady Miejskiej w Bychawie z dnia 4 sierpnia 2020 r.

Zmiany przychodów i rozchodów budżetu gminy w roku 2020

Plan przed zmianami Zmniejszenie Zwiększenie Plan po zmianach Przychody razem 4 925 778,00 0,00 252 500,00 5 178 278,00 § 903 Przychody z zaciągniętych pożyczek na finansowanie zadań 988 866,00 0,00 0,00 988 866,00 realizowanych z udziałem środków pochodzących z budżetu Unii § 950 Wolne środki, o których mowa w art. 217 ust. 2 pkt 6 ustawy 292 912,00 0,00 252 500,00 545 412,00 § 951 Przychody ze spłat pożyczek i kredytów udzielonych ze środków 4 000,00 0,00 0,00 4 000,00 publicznych § 952 Przychody z zaciągniętych pożyczek i kredytów na rynku krajowym 3 640 000,00 0,00 0,00 3 640 000,00 Rozchody razem 4 325 999,00 0,00 0,00 4 325 999,00 § 963 Spłaty pożyczek otrzymanych na finansowanie zadań realizowanych z 999 999,00 0,00 0,00 999 999,00 udziałem środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej § 992 Spłaty otrzymanych krajowych pożyczek i kredytów 3 326 000,00 0,00 0,00 3 326 000,00

DELFIN s.c. tel.(081)7516686 1 Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego – 10 – Poz. 4244

Zestawienie planowanych kwot dotacji udzielanych z budżetu gminy w roku 2020

I . Dotacje dla jednostek sektora finansów publicznych 2 736 696,78 Załącznik Nr 4 do uchwały Nr XX/150/2020 I. 1. Dotacje podmiotowe Rady Miejskiej w Bychawie Lp. Dz. Rozdz. Nazwa instytucji Kwota dotacji (Plan) z dnia 4 sierpnia 2020 r. 1 921 Bychawskie Centrum Kultury 680 000,00 92109 w Bychawie 2 921 Miejska Biblioteka Publiczna 430 000,00 92116 w Bychawie Razem dotacje podmiotowe 1 110 000,00 I. 2. Dotacje celowe Lp. Dz. Rozdz. Nazwa instytucji Kwota dotacji (Plan) Przeznaczenie dotacji 1 600, 60014 Powiat Lubelski 686 664,00 Pomoc finansowa na zadanie "Przebudowa drogi powiatowej wyd. majątkowe Nr 2297 L Zaraszów-Kąty - Wysokie" 921,92105 1 200,00 Dotacja na pokrycie części kosztów wyd. bieżące dożynek powiatowych 600, 60014 490 181,78 Pomoc finansowa na zadanie "Przebudowa drogi powiatowej wyd. majątkowe Nr 2288L Kiełczewice - Leśniczówka -Bychawa" 600,60004 17 114,00 Pomoc finansowa na organizację świadczenia usług w zakresie wyd. bieżące publicznego transportu zbiorowego na terenie gminy Bychawa 600, 60014 123 302,00 Pomoc finansowa na zadanie "Przebudowa drogi powiatowej wyd. majątkowe Nr 2278L ul. Pileckiego w zakresie wykonania opaski bezpieczeństwa w m. Bychawa" 600, 60014 164 994,00 Pomoc finansowa na zadanie "Przebudowa drogi powiatowej wyd. majątkowe Nr 2278L Osmolice-Bychawka-Bychawa w m. i w zakresie wykonania chodnika"-Etap I. 2 600, 60013 Samorząd Województwa 97 095,00 Pomoc finansowa na zadanie "Przebudowa drogi wojwódzkiej wyd. majątkowe Lubelskiego z rozbudową skrzyżowania z drogą powiatową w Bychawie" 3 bież.750,75095 Celowy Związek Gmin PROEKOB 31 646,00 Składka członkowska 4 bież.750,75095 Związek Gmin Lubelszczyzny 4 500,00 Składka członkowska 5 754,75410. Komenda Miejska Państwowej 10 000,00 Rozbudowa i modernizacja sysytemu łączności radiowej na wyd. majątkowe Straży Pożarnej w Lublinie terenie podległym Komendzie Miejskiej PSP w Lublinie Razem dotacje celowe 1 626 696,78

Strona 1 z 3 Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego – 11 – Poz. 4244

II . Dotacje dla jednostek spoza sektora finansów publicznych 2 591 905,00

II. 1. Dotacje podmiotowe Lp. Dz. Rozdz. Nazwa instytucji Kwota dotacji (plan) 801,80104 Niepubliczne przedszkole 362 625,00 1 801,80149 w Bychawie "Akademia Poziomkowa" 252 291,00 854,85404 19 183,00 801,80101 Stowarzyszenie na rzecz rozwoju wsi 1 017 025,00 2 801,80103 Zaraszów i okolic - prowadzące 231 626,00 801, 80150 szkołę podstawową 424 357,00 854, 85404 i oddział przedszkolny 5 498,00 Razem dotacje podmiotowe 2 312 605,00

II.2. Dotacje na cele publiczne związane z realizacją zadań gminy udzielane w trybie ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie Lp. Dział,Rozdz. Kwota dotacji Przeznaczenie dotacji (cel publiczny) Zorganizowanie obozów profilaktycznych, na których będą prowadzone zajęcia 1. 851 13 500,00 profilaktyczne pod nadzorem terapeutycznym z elementami zajęć sportowo - 85154 rekreacyjnych dla dzieci i młodzieży. 2. 851 Zorganizowanie wypoczynku letniego , na którym będą prowadzone zajęcia 85154 9 800,00 profilaktyczne pod nadzorem terapeutycznym dla dzieci i młodzieży . 3. 851 Zorganizowanie bychawskich półkolonii letnich 85154 25 000,00 profilaktycznie, zdrowo i sportowo. 4. 851 Dofinansowanie powszechnej nauki pływania z elementami profilaktyki 85154 15 000,00 dla uczniów szkół podstawowych. 5. 851 Dofinansowanie wypoczynku zimowego - zorganizowanie ferii zimowych 85154 3 000,00 dla uczniów szkół podstawowych z elementami profilaktyki 6. 853 Wspieranie edukacji osób starszych - dofinansowanie funkcjonowania 85395 10 000,00 Uniwersytetu Trzeciego Wieku prowadzonego przez stowarzyszenie 921 Zorganizowanie Spotkań Regionalnych - imprezy kontynuowanej corocznie 7. 92105 2 000,00 promującej tradycje gminy Bychawa. 921 Organizacja spotkań integracyjnych, krzewienie i rozwój dziedzictwa narodowego. 8. 92105 3 000,00 Przekazanie tradycji regionalnych i patriotycznych młodemu pokoleniu. 921 Międzypokoleniowe warsztaty i zajęcia aktywizujące związane z lokalnym 9. 92105 5 000,00 dziedzictwem, w tym jego promocja.

Strona 2 z 3 Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego – 12 – Poz. 4244

10. 921 Promocja zwyczajów ludowych - organizacja imprezy kulturalnej 92105 3 000,00 Noc Świętojańska dla mieszkańców Bychawy 11. 921 Aktywizacja osób starszych - organizacja imprezy z okazji Dnia Babci i Dziadka, 92105 2 500,00 spotkania osób starszych z dziećmi. 12. 921 Krzewienie i podtrzymanie tradycji narodowych - organizacja 92105 1 500,00 "Turnieju Rycerskiego" 13. 921 Rozwijanie patriotyzmu oraz pielęgnowanie polskości - zorganizowanie 92105 1 000,00 "Ogniska z pieśnią patriotyczną". Organizacja szkolenia sportowego, organizacja zawodów sportowych, 14. 926 160 000,00 propagowanie form aktywnego wypoczynku, rozgrywki sportowe w zakresie 92605 piłki nożnej, siatkowej i koszykowej. 15. 926 25 000,00 Organizacja szkolenia sportowego, organizacja zawodów sportowych, 92605 propagowanie form aktywnego wypoczynku w zakresie pływania. Razem 279 300,00

II. 3. Dotacje celowe Kwota dotacji Lp. Dz. Rozdz. Nazwa instytucji (plan) Przeznaczenie dotacji 801,80153 Stowarzysz.na rzecz rozwoju wsi Dotacja na koszty zakupu podręczników, 1. wyd. bieżące Zaraszów i okolic-SP w Zaraszowie 8 724,13 materiałow edukacyjnych, ćwiczeniowych.

Ogółem zestawienie planowanych dotacji udzielanych w roku 2020 - 5 337 325,91

Strona 3 z 3 Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego – 13 – Poz. 4244

Załącznik Nr 5 do uchwały Nr XX/150/2020 Wydatki inwestycyjne i zakupy inwestycyjne realizowane w 2020 roku Rady Miejskiej w Bychawie z dnia 4 sierpnia 2020 r. Lp Nazwa zadania Dz. Rok rozpoczęcia Plan wydatków inwestycyjnego rozdz. inwestycji w zł Rok zakończenia 2020 1. Budowa wodociągu w m. Wola Duża -Marysin .010;01010 2019-2020 100 000,00 2. Budowa spinki wodociągu Bychawa - Wola Duża Kolonia .010;01010 2020-2020 350 000,00

3. Modernizacja ujęcia wody w Woli Dużej Kolonii .010;01010 2020-2020 40 000,00

4. Modernizacja ujęcia wody w Kolonii Gałezów Drugiej .010;01010 2020-2020 45 000,00

5. Budowa wodociągu w m. Podzamcze .010;01010 2020-2020 18 000,00

6. Zakup beczkowozu do przewozu wody pitnej 400;40002 2020-2020 28 044,00

7. Przebudowa drogi nr 107215L w miejscowości Wola Gałęzowska Kolonia 600;60016 2020-2020 562 400,00

8. Przebudowa drogi nr 107232L w miejscowościach Olszowiec, Olszowiec 600;60016 2020-2020 551 535,00 Kolonia 9. Przebudowa drogi w miejscowości Bychawka Druga Kolonia 600;60016 2020-2020 258 716,00

10. Przebudowa ulicy Szarych Szeregów wraz z łącznikiem 600;60016 2020-2020 415 477,00 do ul. Andersa w Bychawie 11. Przebudowa drogi w miejscowości Osowa Kolonia 600;60016 2020-2020 128 000,00

12. Budowa parkingu przy ul. Prtyzantów w Bychawie 600;60016 2020-2020 50 000,00

13. Przebudowa drogi w miejscowości Osowa 600;60016 2020-2020 86 000,00

14. Przebudowa ul. Batalionów Chłopskich i ul. P. Ściegiennego 600;60016 2020-2020 10 400,00 w Bychawie - wykonanie dokumentacji 15. Budowa ul. Powstańców Warszawy w Bychawie 600;60016 2020-2020 40 000,00 wykonanie dokumentacji 16. Modernizacja drogi w miejscowości Zaraszów - wykonanie dokumentacji 600;60016 2020-2020 16 800,00 środki funduszu sołeckiego 17. Budowa drogi w miejscowości Zaraszów Kolonia - wykonanie dokumentacji 600;60016 2020-2020 16 500,00 w tym środki funduszu sołeckiego - 10.000 zł 18. Budowa opaski bezpieczeństwa - ul. Pileckiego w m. Bychawa 600;60016 2020-2020 45 500,00

19. Zakup działek niezabudowanych z przeznaczeniem pod drogi gminne 700;70005 2020-2020 3 500,00 Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego – 14 – Poz. 4244

20. Modernizacja garażu i zaplecza socjalnego w budynku OSP 754,75412 2020-2020 42 400,00 w Olszowcu, w tym środki Funduszu Sołeckiego 10.855,50 zł 21. Budowa monitoringu miasta Bychawy 754,75495 2020-2020 17 000,00

22. Rozbudowa Szkoły Podstawowej w Starej Wsi Drugiej 801;80101 2020-2020 85 000,00 wykonanie dokumentacji 23. Ogrodzenie boiska przy budynku oddziału przedszkolnego 801,80195 2020-2020 14 760,00 w Osowie - w tym środki funduszu sołeckiego 12.000,00 zł 24. Budowa wodociągu w ul. Reymonta w Bychawie 900;90001 2020-2020 35 000,00

25. Modernizacja oczyszczalni ścieków w Bychawie (zlewnia) 900;90001 2020-2020 49 880,00

26. Budowa wodociągu w ul. Polnej w Bychawie 900;90001 2020-2020 32 000,00

27. Budowa oświetlenia ul. Reymonta i ul. Marysin w Bychawie 900-90015 2020-2020 15 000,00 dokumentacja projektowa 28. Budowa oświetlenia w miejscowości Wola Duża 900-90015 2020-2020 15 000,00 dokumentacja projektowa 29. Budowa oświetlenia w miejscowości Zdrapy 900-90015 2020-2020 10 000,00 dokumentacja projektowa 30. Budowa oświetlenia w miejscowości Bychawka Druga Kolonia 900-90015 2020-2020 14 000,00 dokumentacja projektowa- środki funduszu sołeckiego 31. Budowa oświetlenia w miejscowości 900-90015 2020-2020 16 000,00 dokumentacja projektowa- środki funduszu sołeckiego 32. Budowa oświetlenia w miejscowości Leśniczówka 900-90015 2020-2020 15 993,77 dokumentacja projektowa- środki funduszu sołeckiego 33. Budowa oświetlenia w miejscowości Podzamcze 900-90015 2020-2020 20 842,56 dokumentacja projektowa- środki funduszu sołeckiego 34. Budowa oświetlenia w miejscowości Stara Wieś Trzecia 900-90015 2020-2020 5 000,00 dokumentacja projektowa- środki funduszu sołeckiego 35. Budowa placu zabaw ul. Koźmiana i ul. Słowackiego 900-90095 2020-2020 50 000,00 w Bychawie 36. Zakup i montaż altany blaszanej wraz z utwardzeniem terenu 921-92105 2020-2020 12 253,54 w m. Wola Duża Kolonia - środki funduszu sołeckiego 11.253,54 zł 37. Budowa altany drewnianej w m. Wola Duża - środki funduszu 921-92105 2020-2020 16 750,00 sołeckiego 38. Budowa altany w sołectwie. wraz z utwardzeniem terenu 921-92105 2020-2020 21 819,56 środki funduszu sołeckiego 39. Modernizacja budynku świetlicy Starej Wsi Drugiej położonego 921-92109 2020-2020 85 200,00 w miejscowości Stara Wieś Pierwsza 40. Rozbudowa, utwardzenie placu przy budynku stadionu 926-92601 2020-2020 39 000,00 RAZEM 3 378 771,43 Dziennik Urzędowy Województwa Lubelskiego – 15 – Poz. 4244

Załącznik Nr 6 do uchwały Nr XX/150/2020 Rady Miejskiej w Bychawie z dnia 4 sierpnia 2020 r. Wydatki na programy i projekty realizowane z udziałem środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej w 2020 roku Jednostka Dział 2020 Okres Wydatki Lp. Nazwa koordy- Łączne nakłady (zł) realizacji poniesione Środki unijne nująca Rozdział Budżet gminy (w zł) Budżet państwa (w zł) (w zł) udział własny wydatki kwalifik. niekwalifik. Wydatki bieżące

852-85295, Projekt "Przyjdź, Zapytaj - OPS 01.06.2018 1. 85214-udz. Profilaktyczny Program dla Rodzin" Bychawa 30.06.2020 456 536,92 334 112,35 11 015,54 111 409,03 własny

OPS 06.06.2019 2. Projekt "Aktywny Senior" 853-85395 Bychawa 31.12.2021 437 682,50 45 204,49 25 301,00 229 453,26

Projekt "Zdalna Szkoła - wsparcie UM 06.05.2020 3. Ogólnopolskiej Sieci Edukacyjnej w 801-80195 Bychawa 06.11.2020 69 990,90 0,00 69 990,90 systemie kształcenia zdalnego"

Projekt "Zdalna Szkoła Plus- wsparcie UM 01.07.2020 4. Ogólnopolskiej Sieci Edukacyjnej w 801-80195 Bychawa 31.12.2020 74 999,86 0,00 74 999,86 systemie kształcenia zdalnego"

Razem 1 039 210,18 379 316,84 36 316,54 0,00 485 853,05 Wydatki majątkowe

"Przebudowa drogi powiatowej Nr 2296L Wola Gałęzowska-Krasławek" UM 01.01.2020 565 222,39 1. 600-60014 1 563 928,39 9 840,00 988 866,00 Droga przejęta przez gminę Bychawa w Bychawa 31.12.2020 w tym Powiat 282.611,19 zarząd na podstawie uchwał obu rad.

Budowa niskoemisyjnego oświetlenia UM 05.11.2019 2. 900-90015 drogowego w gminie Bychawa Bychawa 30.06.2021 1 876 397,61 22 305,00 5 362,18 25 137,82

UM 12.08.2019 3. Eko-Energia w gminie Bychawa 900-90095 4 265 411,40 Bychawa 31.12.2021 28 135,00 839 145,53 1 269 532,17

Poprawa dostępności do obiektów dziedzictwa naturalnego poprzez UM 21.08.2017 4. 900-90095 1 619 952,54 zagospodarowanie przestrzeni przy Bychawa 15.07.2021 25 530,00 1 774,40 1 865,80 15 859,83 zalewie w Bychawie

Razem 9 325 689,94 85 810,00 1 411 504,50 1 865,80 2 299 395,82