(między innymi: zawilec wielkokwiatowy, turzyca niska, ostrożeń pannoński, powojnik prosty, oman wąskolistny, pajęcznica gałęzista). W rezerwacie występuje także bardzo rzadka w Polsce cieszynianka wiosenna. Na podmokłych łąkach rosną rzadkie gatunki jak: goryczka wąskolistna, nasięźrzał pospolity, podejźrzon księżycowy, lepiężnik różo- wy, ciemiężyca zielona i pełnik europejski.

Fauna

Mozaika biotopów wpływa na dużą różnorodność gatunków zwierząt występujących

w Parku, zwłaszcza bezkręgowców. W Giełczwi żyje nieliczna populacja raków szlachet- 000 1:50 skala

nych. W rzekach występuje kilkadziesiąt gatunków ryb, takich jak: szczupaki, okonie, -turystyczna

płocie, karpie, karasie czy liny. Pospolite płazy to: żaby trawne, ropuchy szare i zie- przyrodniczo- lone, rzekotki drzewne, kumaki nizinne, traszki zwyczajne i grzebieniaste oraz grze- Mapa biuszki ziemne. Gady reprezentują: jaszczurki zwinki, padalce i zaskrońce. Wśród pta- ków pospolite są gatunki związane z polami: skowronki polne, trznadle, potrzeszcze i przepiórki. W zaroślach tarniny, między innymi w okolicy rezerwatu „Las Królewski”, gniazdują gąsiorki, gatunek chroniony w ramach sieci Natura 2000. Występują także: Dziewięćsił bezłodygowy, fot. K. Wojciechowski fot. bezłodygowy, Dziewięćsił Jesień w Krzczonowskim Parku Krajobrazowym, fot. K. Wojciechowski fot. Krajobrazowym, Parku Jesień w Krzczonowskim KRZCZONOWSKI PARK KRAJOBRAZOWY PRZYRODA PARKU dzięcioły czarny i zielonosiwe, sieweczki rzeczne, perkozy dwuczube, różne gatunki sikor, drozdy, szpaki, zięby, sierpówki i muchołówki białoszyje. Spotykane są rzadkie bociany czarne. Z ptaków drapieżnych należy wymienić: myszołowy, jastrzębie gołę- Krzczonowski Park Krajobrazowy został utworzony w 1990 roku. Ma on powierzchnię 12 421 Flora biarze, krogulce, pustułki i kobuzy. Ptaki związane z terenami podmokłymi występują hektarów, zaś jego otulina 13 854 hektary. Park położony jest około 20 kilometrów na połu- głównie w dolinach Giełczwi i Radomirki, są to: perkozy dwuczube, perkozki, kaczki dniowy wschód od Lublina, w granicach trzech gmin: Krzczonów i Jabłonna (powiat lubelski) Lasy zajmują około 25% powierzchni Parku. Są to lasy dębowo-grabowe z domieszką (krzyżówki, głowienki, czernice), łabędzie nieme, łyski i kurki wodne. W trzcinowiskach oraz (powiat świdnicki). Dodatkowo otulina Parku sięga na tereny gmin Piaski buka, świetliste dąbrowy i bory mieszane. W dolinie Radomirki i Giełczwi zachowały gniazdują: trzciniaki, trzcinniczki i rokitniczki. Nad stawami występują rybitwy zwy- i Fajsławice. Ważniejsze miejscowości to: Rybczewice, Antoniówka, Olszanka, Żuków, Krzczo- się cenne lasy łęgowe i olsy. W olsach dominuje olsza czarna, a w łęgach olsza czarna czajne i śmieszki, a nad Giełczwią zimorodki. Na łąkach w jej dolinie żyją derkacze nów, Pustelnik, Walentynów, Częstoborowice, Bazar i Nowiny Żukowskie. z domieszką jesionu, wierzby i wiązu pospolitego. Mimo znacznego wylesienia, tutejsze i czajki. We wsiach położonych na terenie Parku znajduje się kilka gniazd bocianów Geograficznie Park obejmuje fragment jednego z najwyżej położonych mezoregionów Wyży- lasy zachowują cechy zespołów naturalnych – są to fragmenty ocalałych powierzch- białych. Spośród ssaków często spotykane są: jeże zachodnie, ryjówki aksamitne, nor- ny Lubelskiej – Wyniosłości Giełczewskiej, której kulminacje przekraczają 300 metrów n.p.m. ni dawnych puszcz pokrywających znaczną część Wyżyny Lubelskiej. Szczególnie cenny nice rude, myszy (polne, leśne i badylarki), wiewiórki pospolite, kuny domowe i leśne, Celem ochrony jest zachowanie walorów przyrodniczych, krajobrazowych, kulturowych, hi- jest 200-letni drzewostan dębu szy- lisy, borsuki, sarny, dziki oraz zające. W ostatnich latach często można spotkać łosie, storycznych i turystycznych środowiska, ze szczególnym uwzględnieniem bogatej rzeźby les- Buk - pomnik przyrody, fot. K. Wojciechowski pułkowego z udziałem buka, który które prawdopodobnie znalazły w Parku miejsce stałego bytowania. Cały Park zasie- sowej oraz cennych przyrodniczo kompleksów leśnych. znajduje się na północno-wschod- dlają nietoperze, zimują tu mopki i gacki brunatne. W rzekach i na stawach występują niej granicy swojego naturalnego piżmaki, wydry oraz bobry. Rzeźba terenu zasięgu. Około 30% powierzchni leśnych stanowi starodrzew w wie- W Parku dominują tereny faliste porozcinane głębokimi dolinami rzecznymi, o przeważnie ku 60–80 lat i więcej. Dominuje typ stromych zboczach. Charakterystyczne są wzgórza będące ostańcami denudacyjnymi, zgru- siedliskowy lasu świeżego oraz las powane w północnej i zachodniej części Parku i otuliny. Ostańce te zbudowane są z pia- mieszany (19%). Rosną tu rzadkie skowców o twardym lepiszczu krzemionkowym (stąd dawniej wykonywano z nich kamienie rośliny, takie jak: podkolan biały Łoś, fot. Radosław Miazek młyńskie i żarna). Wiele z nich ma swoje nazwy, między innymi: Chełmiec, Szabałowa Góra, i zielonawy, lilia złotogłów, jaskier Makarowa Góra czy Kobyla Góra. Duże wąwozy urozmaicają krajobraz okolic Pilaszkowic kaszubski, wawrzynek wilczełyko i Rybczewic, maja one długość do kilometra i głębokość do 15 metrów. Głównymi ciekami na i miodownik melisowaty. Największe terenie Parku są dopływ Wieprza rzeka Giełczew, także jej lewobrzeżny dopływ Radomirka i najcenniejsze kompleksy leśne to i lewobrzeżny dopływ Radomirki – Olszanka. Ich doliny w dużej mierze zachowały naturalny położony w północnej części Parku charakter. Teren Parku jest dość ubogi w zbiorniki wodne. Znajdują się one niemal wyłącznie Las Chmielowski z dwoma rezerwa- KRAJOBRAZOWY PARK w dolinie Giełczwi. Są to stawy w Rybczewicach i Częstoborowicach. Park i jego okolica są tami przyrody („Chmiel” i „Olszan- na Lubelszczyźnie najważniejszym obszarem źródliskowym. Występuje tu 45 źródeł, w tym ka”) oraz Las Królewski z rezerwatem kilkanaście źródlisk grupowych, skupiających 4–19 wypływów. Źródła położone są głównie przyrody „Las Królewski”, podzielo- KRZCZONOWSKI w dolinach rzek Giełczwi, Radomirki i Olszanki. Wielkość źródeł i ich wysoka wydajność mają ny na kilka mniejszych kompleksów, decydujący wpływ na czystość wód w parkowych rzekach. położony w środkowej części Parku. W rezerwacie przyrody „Las Królew- ski” zachowały się fragmenty muraw i zarośli kserotermicznych z cha- rakterystyczną, rzadką roślinnością

jak poprzedni, jest to głównie starodrzew dębowy z domieszką grabu i sosny. Prócz tego znajduje się tu grupa kilkunastu sędziwych buków, które są pozostałością starej buczyny.

Runo rezerwatu jest bardzo bogate. Występują w nim takie gatunki jak: gnieźnik leśny, mio- gmina gmina gmina gmina gmina Piaski Jabłonna downik melisowaty, lilia złotogłów, podkolan biały i zielonawy, czerniec gronkowy, zerwa Krzczonów Rybczewice Fajsławice kłosowa, jaskier kosmaty i inne rośliny. PrzełomPodlaski Bugu

Warto podkreślić, że rezerwaty „Chmiel” i „Olszanka” mają jednocześnie status ostoi siedli- Janów skowych sieci NATURA 2000. I są to jedyne ostoje tej sieci w granicach Parku. Podlaski PK Podlaski Przełom Bugu Pomniki przyrody

Ważnym składnikiem systemu ochrony przyrody Parku są pomniki przyrody. Na jego tere- nie ustanowiono pomniki przyrody ożywionej i nieożywionej. Do tej drugiej grupy należą cztery źródła w miejscowościach: Krzczonów-Sołtysy, Krzczonów III (Borzęcin), Walenty- nów i Piotrkówek oraz głazy w Nowinach Żukowskich i w Krzczonowie Sołtysach („Głaz Szwedzki”). Sobieszyn Poleski PK Sobiborski Pomniki przyrody ożywionej są to, poza płatem cieszynianki wiosennej w rezerwacie „Las POLESKI PN Rezerwat Chmiel. fot. K. Wojciechowski fot. Chmiel. Rezerwat K. Wojciechowski fot. NMP w Krzczonowie, Wniebowzięcia p.w. Kościół Kozłowiecki PK INNE FORMY OCHRONY PRZYRODY ZABYTKI Królewski”, głównie okazałe drzewa lub ich grupy. Są nimi: wiąz szypułkowy w Lesie Królew- PK Lubartów

POLESKI PN skim, buk pospolity w Lesie Chmielowskim, trzy lipy drobnolistne rosnące w miejscowości PK Pojezierze Łęczyńskie Krzczonów, obręb nr 13 Krzczonów Sołtysy, trzy lipy drobnolistne rosnące obok kościoła w Częstoborowicach, trzy dęby rosnące w parku obok szkoły w Rybczewicach oraz dąb Kazimierski Chełmski PK Na terenie Krzczonowskiego Parku Krajobrazowego i jego otuliny istnieje szereg różnych szypułkowy rosnący nad wąwozem między Stryjnem Pierwszym a Anusinem. Obszar Krzczonowskiego Parku Krajobrazowego ma bogatą przeszłość historyczną, dlatego na PK Chełm form ochrony przyrody. Są to: obszary Natura 2000, rezerwaty przyrody, pomniki przyrody jego terenie zachowały się liczne pamiątki z zamierzchłych czasów, objęte ochroną w formie Wrzelowiecki Nadwieprzański Brzeźno PK PK oraz zespoły przyrodniczo-krajobrazowe. Najcenniejsze są trzy rezerwaty. Zespoły przyrodniczo-krajobrazowe zabytków. Strzelecki

Do najstarszych należą kościoły, a niekiedy nawet zespoły kościelne, bo często składające Krzczonowski PK Rezerwat „Las Królewski” W Krzczonowskim Parku Krajobrazowym są jeszcze dwie obszary bardzo rzadkiej formy się również z zabytkowej bramy czy dzwonnicy. Takimi obiektami są zespoły kościołów pa- Skierbieszowski PK ochrony przyrody, czyli zespoły przyrodniczo-krajobrazowe. Za taką formę uznano wzgórze rafialnych, jeden w Krzczonowie z XVII–XX wieku, drugi w Częstoborowicach z XVII wiekie po PK PK Lasy Szczebrzeszyński To powierzchniowo największy z parkowych rezerwatów, obejmujący fragment lasu (48,64 ostańcowe „Szabałowa Góra” na północy Parku, w miejscowości Majdan Policki w gminie przebudowie. Pięknym obiektem jest znacznie młodszy drewniany kościół w Pilaszkowicach. Janowskie PK Zamość Janów Lubelski ha) w kompleksie położonym na wschód od Krzczonowa. Jest to głównie las grądowy z do- Krzczonów, oraz tak zwany „Kamienny Wąwóz” w miejscowości , również w gmi- Teren Parku usiany jest cmentarzami i mogiłami z różnych okresów. Najstarszy jest cmentarz ROZTOCZAŃSKI mieszką sosny, modrzewia i świerku. W rezerwacie znajduje się także nisza źródliskowa nie Krzczonów. W zespole przyrodniczo-krajobrazowym „Kamienna Wąwóz”, na odkrytych parafialny w Krzczonowie z pierwszej ćwierci XIX wieku oraz przy kościele w Częstoborowi- PN z niewielkim ciekiem wodnym i zbiornikiem. Miejsce to nazywane jest Śmierdzącym Źródeł- skałach wapiennych można znaleźć lublinit – rzadki minerał będący igiełkowatą odmianą cach. W Krzczonowie znajduje się także tak zwana „Szwedzka Mogiła”, najprawdopodobniej Krasnobrodzki kiem. Nieopodal źródełka rośnie lipa o oryginalnych, fantazyjnych kształtach. Oprócz tego kalcytu, występujący w postaci białej pilśni. z XVII wieku. W Walentynowie i Krzczonowie są cmentarze i mogiły z czasów pierwszej wojny PK na jego terenie rosną także rośliny kserotermiczne, jak: zawilec wielkokwiatowy, powojnik światowej, we wsi Żuków mogiła żołnierzy Batalionów Chłopskich. Dopełnieniem sakralne- Południowo- roztoczański PK Puszczy prosty czy oman wąskolistny. Jednak najcenniejszym obiektem przyrodniczym jest płat cie- Od zachodu do otuliny Krzczonowskiego PK przylega Czerniejowski Obszar Chronionego go krajobrazu Parku są kapliczki i krzyże przydrożne, które można zobaczyć we wszystkich PK Solskiej szynianki wiosennej, która występuje tu na jednym z kilku stanowisk w kraju. Płat uznano za Krajobrazu. miejscowościach, a także na polach, pod lasami i nad rzekami. Najpiękniejsze i najstarsze powierzchniowy pomnik przyrody. Przez rezerwat prowadzi oznakowana ścieżka edukacyjna stoją w: Krzczonowie, Policzyźnie, Piotrkówku i Sobieskiej Woli Pierwszej. O tragicznej prze- „Cieszynianka – Kamienny Wąwóz”. szłości terenu przypominają pomniki: ofiar UB oraz poległym w czasie drugiej wojny światowej Zespół przyrodniczo-krajobrazowy Kamienny Wąwóz, fot. K. Wojciechowski ZESPÓŁ LUBELSKICH PARKÓW KRAJOBRAZOWYCH w Krzczonowie, oraz nowo odsłonięty pomnik Powstańców Styczniowych przy kościele w Czę- ul. Mieczysława Karłowicza 4 Rezerwat „Chmiel” stoborowicach. Na cmentarzu parafialnym w Częstoborowicach znajduje się też ich zbiorowa 20-027 Lublin www.parki.lubelskie.pl mogiła oraz groby powstańców i weteranów. Również na cmentarzu parafialnym w Krzczono- Rezerwat zlokalizowany jest w największym kompleksie leśnym Parku, położonym przy jego wie spoczywają weterani Powstania Styczniowego. Opracowanie: Krzysztof Wojciechowski, Zespół Lubelskich Parków Krajobrazowych zachodnich granicach. Powierzchnia rezerwatu to 25,7 hektarów. Obejmuje on fragment sta- Nieodzownym elementem krajobrazu są także dawne założenia dworskie i parkowe. Najstar- rodrzewu dębowego o wieku około 200 lat, o bardzo bogatym runie. Występują w nim mię- sze z XVIII wieku znajdują się w Poliszczyźnie i Stryjnie, młodsze z XIX wieku w: Sobieskiej Woli © Zespół Lubelskich Parków Krajobrazowych © Euro Pilot Sp. z o.o. dzy innymi: podkolan biały i zielonawy, gnieźnik leśny, miodownik melisowaty, lilia złoto- Pierwszej, Żukowie Kolonii, Pilaszkowicach, Wygnanowicach i Rybczewicach. Sobieska Wola głów, rutewka orlikolistna, wawrzynek wilczełyko i wiele innych roślin. Obecność sędziwych i Pilaszkowice związane są z królem Janem III Sobieskim i jego żoną Marysieńką. Najbardziej drzew, w tym wielu zwalonych i rozkładających się leśnych olbrzymów, nadaje temu miejscu okazały park jest w Rybczewicach, rośnie w nim około 600 drzew z 16 gatunków. Krzczonów zaś puszczański charakter. Warto dodać, że rezerwat uważany jest za naturalne stanowisko buka od XIV wieku był wsią królewską i otrzymał herb. wysunięte najdalej na północny wschód. Na terenie Parku zachowały się zabytki techniki, młyny wodne z początków XX wieku na rze- Druk, skład, opracowanie kartografi czne kach Giełczew i Radomirka. Można je zobaczyć w Krzczonowie, Wygnanowicach i Częstoboro- Euro Pilot Sp. z o.o. Rezerwat „Olszanka” wicach. Ciekawym obiektem jest remiza z pierwszej połowy XX wieku w Żukowie Kolonii. ul. Konarskiego 3, 01-355 Warszawa tel. 22 664 37 20 www.europilot.com.pl Jest najmniejszym z parkowych rezerwatów. Ma powierzchnię 8,75 hektarów i położony jest [email protected] niedaleko rezerwatu „Chmiel”, w tym samym kompleksie leśnym. Ma on podobny charakter ISBN 978-83-8218-006-0

Na terenie Parku znajduje się także ścieżka edukacyjna „Cieszynianka – Kamienny Wąwóz”, opra- z dwóch odcinków (w Lesie Piotrkowskim i w lesie na południe od Piotrkówka), o łącznej długości Strukturę organizacyjną ZLPK stanowią: cowana przez ZLPK w oparciu o koncepcję przygotowaną jeszcze w latach 90. XX wieku, o długości około 8,7 kilometrów. Biuro ZLPK w Lublinie (koordynujące działanie całego Zespołu i nadzorujące Skierbieszowski 7,75 kilometrów. Dzięki niej można poznać florę, faunę oraz ciekawe elementy przyrody nieożywionej leży na tak zwanym Szlaku Jana III Sobieskiego. Nie jest to szlak wyznaczony PK i Krzczonowski PK), (nisza źródliskowa) rezerwatu. Ścieżka rozpoczyna się przy drodze Krzczonów – Piaski w dolinie Ra- w terenie ale projekt stowarzyszeniowy gmin, których tereny związane są z postacią króla Rzeczpo- Ośrodek Zamiejscowy w Chełmie (nadzorujący: Poleski PK, Chełmski PK, Strzelecki PK domirki, u wejścia do rezerwatu. Tu stoi tablica informacyjna z jej przebiegiem i tablica rezerwatu. spolitej, które chcą dziś promować swoją historyczną przeszłość. O tym, że turyści znajdują się na i Sobiborski OK oraz OChK: Poleski, Chełmski, Grabowiecko-Strzelecki i Pawłowski), Zwiedzający mogą zobaczyć łęg jesionowo-olszowy w dolinie rzeki Radomirki z bogatym runem, Szlaku Jana III Sobieskiego informują witacze ustawione przy drogach oraz tablice informacyjne. Ośrodek Zamiejscowy w Lubartowie (nadzorujący: Kozłowiecki PK, Nadwieprzański w którym wiosną zielenieje śledziennica skrętolistna. Poza tym rośnie tu: skrzyp leśny, podagrycz- W ramach szlaku ustawiano także wiaty turystyczne. PK, Kazimierski PK, Wrzelowiecki PK, PK Pojezierze Łęczyńskie oraz OChK: Chodelski, nik pospolity, tojeść rozesłana, jaskier rozłogowy, ziarnopłon wiosenny i inne. Idąc dalej ścieżką po Charakterystycznym elementem Parku są punkty widokowe. Szerokie widoki roztaczają się z wielu Czerniejowski, Kozi Bór, Pradolina Wieprza, Annówka i Dolina Ciemięgi), prawej stronie można trafiać na sztuczny zbiornik wodny, który jest miejscem występowania płazów, ostańcowych wzgórz, ale nie tylko, także z krawędzi dolin rzecznych czy najwyższych punktów na Ośrodek Zamiejscowy w Janowie Lubelskich (nadzorujący: PK Lasy Janowskie oraz OChK: a poza tym w jego otoczeniu rosną rośliny związane ze środowiskiem wilgotnym jak niezapominajka wierzchowinach. Miejsca takie są w miarę równomiernie rozrzucone po terenie Parku i otuliny. Jedne Roztoczański i Kraśnicki), błotna czy mięta długolistna. Dalej ścieżka biegnie w górę wzdłuż strumyka wypływającego z niszy z bardziej malowniczych widoków roztaczają się z punktów koło: Walentynowa, Bazaru, spod Nowin Ośrodek Zamiejscowy w Janowie Podlaskim (nadzorujący: PK Podlaski Przełom Bugu źródliskowej, tak zwanego Śmierdzącego Źródełka. Otacza ją las grądowy z domieszką sosny, brzozy Żukowskich, z Szabałowej Góry, Podizdebna oraz z cmentarza z czasów pierwszej wojny światowej i OChK: Nadbużański, Radzyński i Łukowski), czy osiki. Wczesną wiosną runo grądu jest szczególnie bogate i malownicze, gdy pokrywa się kobier- koło Krzczonowa. Ważnym uzupełnieniem oferty turystycznej są także gospodarstwa agroturystycz- Ośrodek Zamiejscowy w Zamościu (nadzorujący: Szczebrzeszyński PK, Krasnobrodzki PK, cem geofitów. Bieleją zawilce gajowe, szczawik zajęczy i rutewka orlikolistna, na żółto kwitną złocie, ne. Na terenie Parku, jego otuliny i bezpośredniej okolicy, kwatery takie znajdują się w: Pilaszko- PK Puszczy Solskiej, Południoworoztoczański PK oraz OChK: Dołhobyczowski i Nadbużański). ziarnopłony i gajowce, na fioletowo przylaszczki, miodunki, dąbrówki rozłogowe, delikatnie różowo wicach Pierwszych, Częstoborowicach, Rybczewicach Pierwszych, Olszance, Bożym Darze, Majdanie W skład ZLPK wchodzi ponadto Ośrodek Edukacyjno-Muzealny w Brzeźnie i Ośrodek zakwita wawrzynek wilczełyko, a później lilia złotogłów, fioletowieją fiołki i barwinki. Z innych rzad- Kozickim i Woli Gardzienickiej. Niektóre gospodarstwa oferują dodatkowe usługi, jak warsztaty Edukacji Ekologicznej w Sobieszynie. szych gatunków można spotkać: podkolana białego, gnieźnika leśnego i miodownika melisowatego. kulinarne czy hipoterapię i onoterapię (Olszanka). W Piotrkówku znajduje się klub jeździecki. Uzu- Głaz pomnik przyrody w Nowinach Żukowskich, fot. K. Wojciechowski fot. w Nowinach Żukowskich, pomnik przyrody Głaz TURYSTYKA W dolince strumienia na wiosnę kwitnie łuskiewnik różowy. Dochodząc do źródełka można skręcić pełnieniem kwater są izby regionalne (w Krzczonowie przy Regionalnym Ośrodku Kultury i Sportu), Do podstawowych zadań statutowych ZLPK należą: ochrona przyrody, organizacja w prawo do lipy o fantazyjnych kształtach. W niewielkiej odległości rośnie lipa, która bywa mylona a także twórcy ludowi. Pracownię rzeźby prowadzi Pan Stanisław Lipa ze Stryjna Pierwszego, zaś działalności dydaktycznej, turystycznej i rekreacyjnej, a także składanie wniosków do z tą będącą pomnikiem przyrody. „Właściwa” lipa rośnie około 30 metrów od źródełka. W tych oko- rzeźby w korzeniu tworzy Tadeusz Wikira w miejscowości Bazar. Miłośnicy wędkowania mogą reali- projektów aktów prawa miejscowego w zakresie ochrony przyrody. W ramach ochrony Przez teren Parku nie przebiega żaden znakowany pieszy szlak turystyczny. Znajdują się tu ścieżki licach rośnie też najcenniejsza roślina rezerwatu, niepozorna zielono-żółta cieszynianka wiosenna. zować swoją pasję na łowisku w Pilaszkowicach Pierwszych. Elementami infrastruktury turystycznej przyrody ZLPK nadzoruje przestrzeganie prawa ochrony przyrody na terenie podległych rowerowe poprowadzone w ramach trasy „Meandry Giełczewki”. Dalej ścieżka wiedzie na wschód i północ do krawędzi lasu, gdzie się rozgałęzia, skręcając na północ są także wiaty zlokalizowane między innymi przy zbiorniku retencyjnym w Rybczewicach Drugich. parków krajobrazowych i obszarów chronionego krajobrazu, sporządza plany ochrony Trasa niebieska rozpoczyna się nad Zalewem Zemborzyckim i ma długość 25 kilometrów. Na teren Par- biegnie po krawędzi doliny Radomirki. Po drodze mija cienisty wąwóz świerkowy, w którym można parków krajobrazowych oraz prowadzi zabiegi ochrony czynnej. Działalność dydaktyczna ku wchodzi w okolicach wsi Chmiel, dalej biegnie w pobliże wsi Nowiny Żukowskie do leśnego rezerwa- zobaczyć system borsuczych nor, a na koniec schodząc do drogi fragmenty muraw kserotermicz- obejmuje szerokie spektrum. Są to: liczne konkursy wiedzy, warsztaty, lekcje, wykłady, tu „Chmiel” o powierzchni 25,70 hektarów. Dalej wiedzie w kierunku Olszanki. Po drodze mija rezerwat nych z rosnącymi na nich typowymi „stepowymi” gatunkami jak: oman wąskolistny, ostrożeń pan- prelekcje i gry prowadzone zarówno w szkołach i innych placówkach oświatowych, jak o takiej nazwie jak wieś. Następnie kieruje się szosą do Krzczonowa. Po stronie lewej jest cmentarz noński, a także pierwiosnka lekarska czy miodownikiem melisowatym. Drugi wariant ścieżki skręca i w terenie. Działania z zakresu turystyki i rekreacji to liczne rajdy turystyczno-edukacyjne z pierwszej wojny światowej. Spoczywają na nim żołnierze rosyjscy i austriaccy. Na rondzie w centrum na wschód i dochodzi do punktu widokowego (prawie 270 m n.p.m.), z którego roztacza się widok oraz szeroka działalność wydawnicza (mapy, foldery, przewodniki, informatory) oraz budowa Krzczonowa trasa skręca zgodnie z drogowskazem „Żuków 8 km”. Przejeżdża przez Krzczonów Sołtysy na centralną cześć Parku, wieś Walentynów i dalsze okolice. To miejsce o urokliwym krajobrazie infrastruktury turystyczno-edukacyjnej (wyznaczanie i oznakowanie ścieżek, ustawianie do rezerwatu florystyczno-leśnego „Las Królewski”. Dalej droga wije się przez lasy otaczające Walen- rolniczym, jest tu bardzo malowniczo zwłaszcza wiosną, kiedy kwitną na biało kępy tarnin, a pola tablic informacyjnych, organizacja i urządzanie punktów turystycznych). tynów, wieś najładniej położoną w całym Parku. Przez Chodyłówkę dociera do Bazaru i tu się kończy. zielenieją. Na polach często widać stadka saren liczące nawet do kilkunastu osobników. Poza tym W celu sprawnej realizacji zadań statutowych ZLPK współpracuje z licznymi instytucjami Trasa żółta ma długość 35 kilometrów. Rozpoczyna się w Krzczonowiei biegnie w kierunku Woli jest to teren łowiecki myszołowów, jastrzębi gołębiarzy i pustułek, zaś tarniny są miejscem gniazdo- i jednostkami organizacyjnymi, a także osobami fizycznymi i prawnymi. Sobieskiej. Po minięciu ostatnich domów Krzczonowa-Sołtysów i pokonaniu sporego wzniesienia, wania gąsiorków. Dalej ścieżka biegnie w kierunku wsi Walentynów, omija ją od północy, wchodzi wiedzie przez tereny otwarte, można tu podziwiać piękne widoki. Dalej dociera do Krzczonowa Trze- do długiego wąwozu, ciągnącego się w kierunku północno-wschodnim, później północnym. Zbocza Zespół Lubelskich Parków Krajobrazowych ciego i podjeżdża do wzniesienia na początku Sobieskiej Woli. Tu można odpocząć w dawnym pod- wąwozu porasta las głównie mieszany, sosna i dąb. Zwiedzający mogą podziwiać cienisty, zalesiony ul. Mieczysława Karłowicza 4, 20-027 Lublin worskim parku niedaleko nowego kościoła. Potem jedzie do Dąbia i dalej do Pilaszkowic, gdzie war- jar z licznymi bocznymi odgałęzieniami. Przed wsią Kolonia Żuków wąwóz jest już odlesiony i nosi tel. 81 440 80 50 to obejrzeć ciekawy kościół. W okolicach wsi miała miejsce jedna z bitew Powstania Styczniowego. lokalną nazwę Kamienna Góra, w części objęty jest ochroną jako jeden z dwóch w Parku zespołów e-mail: [email protected] Następnie jedzie przez Stryjno, i Felin do Majdanu Polickiego i „Szabałowej Góry” (282 przyrodniczo-krajobrazowych „Kamienny Wąwóz”. Jest to miejsce odsłonięcia opoki zalegającej pod http://parki.lubelskie.pl m n.p.m.), charakterystycznego wzniesienia do połowy porośniętego lasem, a do połowy „łysego” warstwą lessu. Opoki były i w niewielkim zakresie nadal są wydobywane, dlatego można zobaczyć www.facebook.com/parkilubelskie górującego nad okolicą. Polną drogą dojeżdża się do ostatnich budynków Antoniówki i jedzie szosą zawierający je profil geologiczny. Poza tym rosną tu rzadkie i chronione rośliny jak: dziewięćsił bez- pod górę do Nowin Żukowskich. Stąd trasa prowadzi w dół do rezerwatu „Chmiel”. łodygowy, len włochaty i złocisty, aster gawęda, miłek wiosenny i kalina koralowa. Dalej ścieżka do-

Pora kwitnienia rzepaków, fot. K. Wojciechowski fot. kwitnienia rzepaków, Pora ZESPÓŁ LUBELSKICH PARKÓW Trzecią trasą jest trasa zielona o długości 30 kilometrów, rozpoczynająca się w Olszance. Prowadzi chodzi do drogi Krzczonów – Piaski i kończy się obok dawnych dworskich czworaków i remizy z 1932 KRAJOBRAZOWYCH (ZLPK) wzdłuż rzeczki o takiej samej nazwie, niedługo jest podjazd w kierunku Żukowa Drugiego. W pobliżu roku. Na końcu stoi tablica z jej przebiegiem. pierwszych zabudowań wsi warto skręcić w prawo, na leśną żużlówkę. Po niecałych 200 metrach W północnej części Parku w 2016 roku wytyczono Szlak pieszo-rowerowy po Krzczonowskim Parku widać pomnik partyzantów poległych podczas potyczki z Niemcami 24 lipca 1944 roku. Po powro- Krajobrazowym, długości prawie 12 kilometrów, w większości przebiegający przez Lasy Chmielow- Zespół Lubelskich Parków Krajobrazowych jest wojewódzką samorządową jednostką cie na trasę, trzeba kierować się w lewo do Kolonii Żuków. We wsi zachowały się dawne budyn- skie. Umożliwia on turystom poznanie drzewostanu jednego z największych w Parku kompleksów organizacyjną nieposiadającą osobowości prawnej w rozumieniu ustawy o samorządzie ki podworskie – mieszkania fornali, stodoły, spichlerze, niektóre są już w zupełnej ruinie, inne są leśnych. Na trasie szlaku znajdują się pomniki przyrody (buk pospolity i głaz piaskowcowy) i rezer- województwa. Zespół działa w oparciu o następujące akty prawne: Ustawę o ochronie użytkowane do dziś. Dawny dwór zbudowany około 1840 roku stoi naprzeciwko nowego kościoła. wat przyrody Chmiel. Poza tym w sąsiedztwie szlaku położone są dawne wyrobiska rodzimych skał, przyrody, Uchwałę w sprawie utworzenia Zespołu Lubelskich Parków Krajobrazowych, Statut Na skrzyżowaniu dróg koło sklepu, remizy i dawnych czworaków, rozpoczyna się ścieżka edukacyj- co nadaje obszarowi swoisty charakter. Las jest również ciekawy pod względem fauny. Gniazdują tu Zespołu Lubelskich Parków Krajobrazowych, uchwały Sejmiku Województwa Lubelskiego na „Cieszynianka – Kamienny Wąwóz”, którą można dojść do Lasu Królewskiego przechodząc koło takie gatunki jak myszołowy i kruki, stale przebywają łosie. w sprawie parków krajobrazowych i obszarów chronionego krajobrazu, rozporządzenia stanowiska dziewięćsiłu bezłodygowego w Kamiennym Wąwozie. Dalej jedzie się przez Policzyznę Północną część Parku pokrywa sieć szlaków rowerowych w gminie Jabłonna i okolicach opracowa- Wojewody Lubelskiego w sprawie parków krajobrazowych i obszarów chronionego i Stryjno do Wygnanowic, gdzie warto zobaczyć kościół, który wcześniej był dworską stodołą. Kolejny na i wytyczona przez Gminę Jabłonna. Obejmuje ona znaczną część Lasu Chmielowskiego, lasu koło krajobrazu. Zespół Lubelskich Parków Krajobrazowych obejmuje swoim działaniem obszar przystanek to Gardzienice, kiedyś należące do hetmana Stefana Czarnieckiego. Następnie ścieżka Piotrkówka, a także północną i zachodnią część otuliny Parku. 17 parków krajobrazowych (PK) i 17 obszarów chronionego krajobrazu (OChK) położnych prowadzi do Piask. W 2020 roku, staraniem Nadleśnictwa Świdnik, wytyczono Szlak Konny Piotrkówek składający się w granicach województwa lubelskiego. Krzywda LUBLIN PIASKI PIASKI PIASKI, LUBLIN TRAWNIKI Wygon 22°32’ 22°34’ 22°36’ 22°38’ 22°40’ 22°42’ Jadwisin 22°44’ 22°46’ 200 22°48’ Stary 22°50’ 22°52’ 22°54’ 22°56’ 22°58’ Poprzeczka Wola 200 Giełczew Paświska Drugi Gmina Kębłów G 200 Piasecka i Skrzynice Drugie Piaskownia 836 e Wygon Trzeci Głusk 200 Las Skrzynicki ł Las Majdan 224 Kozice Dolne- c Nowy 200 z 51°08’ e Kębłów Druga Góra Kolonia Czerniejowski Las Kawęczyński -Kolonia w 17 835 Marysin k Prawiedniki Majdański Dwór Borek a Kolonia 200 z XIX w. Siedliszczki 200 837 ka Kolonia Kolonia rot Korkoszówka 235 Kośc. ie Cmentarz wojenny 200 Polanówka 243 Duża S 200 z XVII w. Gardzienice Kolonia Las z I w.ś. Kolonia Oleśniki Las a Drugie Borek k Skrzynice Pierwsze Kozice Giełczewski Prawiednicki Czerniejów 200 Rezerwa w 200 ó Dolne Cmentarz j S Miszczyzna Kolonia 838 e z wojenny Boniewo i l Czerniejów- ak Ruiny dworu Młodziejów Majdan-Żabia n Czerniejowski Obszar 241 z I w.ś. r D o Las z XIX w. Młodziejów Kolonia e -Kolonia Wola Duża li Chronionego Krajobrazu Kozice Gmina Piaski z n a Staromajdański 200 Fajsławice Strona C C 200 229 Gmina ze Górne Cmentarz rn ie Podgranicznik Podleski Kąt wojenny jó Las Kębłów- ka Strzyżewice w Budkowizna 200 Podzamcze z I w.ś. arian ki Gardzienicki -Jakubów M 200 250 Kolonia Ignasin 51°06’ Las Żabiowolski Majdan Kozic Majdanek Trzeci Mała Strona Dolnych Kozicki Kolonia Ignasin ZPK Granicznik 200 Betlejem Drugi Dolina Marianki 836 Trójka Ośrodek Fajsławice Skrzynice- Praktyk 17 Wola 200 Kolonia Żabia Czerniejowski Obszar -Kolonia Pasternakówka Pałac Teatralnych Ignasin Dwór z XVII w. z XVIII w. Idzikowska Wola Chronionego Krajobrazu 250 Pomnik Zwierzyniec Kolonia Ignasin Ariański Gardzienice 241 Pierwszy 231 835 Góra Solińska Pierwsze 200 Kamienna Majdan Kozic Klimusin Kolonia Kośc. św. Jana Górnych Boniewo Nepomucena Góra Chmiel Stefanówka Zielona Trasa Gm. Strzyżewice Pałac Markówka Kępa 226

200 51°06’ z XIX w. Chmiel-Kolonia Pierwszy 250 Las a Kolonia Jabłonna k Kolonia Dziecinin C i Kolonia Jabłonna- z Pierwsza k Las Gardzienicki w Kosnowiec e w e 240 Cmentarz wojenny ó z Tuszów -Majątek r j Fabianówka Kozicki c n ie ł z I w.ś. n 255 Kośc. MB e i r i Cmentarz wojenny e e Częstochowskiej 200 z S j z Borkowszczyzna Koci Majdan G z I w.ś. ó C la Jabłonna Kolonia k D 250 Tuszówek w a o Wola n l i 250 i n Dwór k Pierwsza Malinowskiego l a C 837 Gardzienicka Tuszów a o ze 250 Suchodoły z XIX w. D rn ie Dąb Jabłonna k jów a l ki Majdan Felin szypułkowy z 200 Iżyce S Policki Kolonia 17 200 Kolonia Halka 280 Wygnanowice Wygnanowice Las Bychawczyńska 836 Suchodolski 200 Kolonia Wiatraczna Majdanek Wolnica Pałac 236 Chmielowski Dwór Żegotów z XIX w. ZPK z XIX w. Gmina Fajsławice Czworaki KRASNYSTAW Dąbrówka Jabłonna Wiatrak Duża Góra Cmentarz Dębniak Dębniak 279 Szabałowa Las Siedliski 200 250 a Druga koźlak mariawicki Choiny k 200 Góra n Kolonia a Kolonia Las ri Tuszów Wólka Sachalin Pieniężnik a 51°04’ Kolonia Chmiel Drugi Góra Majdański Las M Radków Wątróbki Jabłońska 250 Szabałowa Góra Choiński K Kobyla Stryjno 200 Pieniężnik Olendry o Kolonia 250 sa 282 285 Pierwsze Ulica r Polesie Kolonia Mała Góra Kępa z ki Dwór z XIX w. e w 250 w ó Szkolna 250 250 Szeroki ej Las Bielecha k ni 250 Ogrody a r Siedliska Las ze Policki 241 C Kolonia Wólka 835 Nowiny Anusin na Kolonia Pierwsze Bychawka oli Jabłońska Mogiła oficera Dwór C Żukowskie k D Poprzeczka G z rosyjskiego z I w.ś. Pyzdówek zla z XVIII w. i Pierwsza e S e r ł a c Charędzina n Antoniówka k z Bychawka i r e ej i w ó Sachalin k Trzecia-Kolonia w m o a Bychawka k Cmentarz 250 d Dąbczany a Rez. Wojciechówek a 51°04’ Trzecia Wierciszów wojenny 250 R Siedliska Chmiel Stryjno- 200 200 Kośc. z I w.ś. Chełmiec Marysin Stryjno -Kolonia Bielecha 247 Drugie 284 Sawy Pierwsze z XIX w. Natura 2000 Drugie 200 250 Cmentarz 250 wojenny 836 Chmiel 273 Józefin z I w.ś. Las Kolonia Gaina Kruszyna 200 Górna Piotrkowski Góra Gliniana 200 Sochowa Góra Kolonia Piotrków Natura 2000 260 837 Bychawka Wierciszów 836 Drugi 284 Dwie Druga Olszanka Janówka Nowy Wierzby D Marysin o l 250 in Centrum Kultury Rez. Krzczonowski S a ą z k K la Bychawka Gminy Jabłonna Olszanka Zaścieżka r o k i 200 s Góra om Cmentarz wojenny a Druga-Kolonia Dwór d Policzyzna r a z Piotrkowska z XIX w. z I w.ś. Rybczewice e Cmentarz R 250 w 250 Zaścieżki k 290 Piotrków C 250 wojenny Remiza Pasów Pierwsze i z 288 Pierwszy e z I w.ś. z 1932 r. Natura 2000 51°02’ rn Wioska Kamienna Karczew Ksawerówka Abramów i Żuków Drugi Rybczewice Łopiennik ej Indiańska Góra Osowa ów Olszanka Ols Marysin a Pomnik zan k ka k ew pacyfikacji a 200 Dwór z ZPK Rybczewice 256 r Cmentarz Majdan Majdanek- Ruiny wiatraka z 1 poł. XX w. a 835 koźlaka Kamienny Drugie os wojenny Mogiła -Żuków Wąwóz a Żydowski K Dwór z I w.ś. anka 250 lsz partyzantów k Las Łusienny O a Żuków- Zagajnik Kolonia w BCh z II w.ś k S r Żuków -Kolonia e Wincentówek z i Porcówka z Las Kupiecki Gmina

Zdrapy c

200 Wincentówek la Resztówka Stary Majdan ł 250 Drugi k m Pierwszy Las D o ” e

z i Marysin Osowski o Zastawie d Łopiennik li ó

Osowski n a G 250 a w C R 250 ą 200 z W Wólka e Górny rn y Ptasia Góra i n Krzywe Osowska e Piotrkówek n 250 jó e Stary w i 200 250 Kolonia 51°02’ 265 250 250 k m Gmina i a Las Łopa Krzywe K - Las Izdebski 836 Park a Piotrków- Lipniak 266 k Pustelnik Stawy Osowa- Kamienna Góra n Stajnia ia Cmentarz wojenny Budnego 295 -Kolonia n Numery Wola Duża- -Kolonia Arena Łysa Góra zy Kośc. z I w.ś. Kolonia ies -Kolonia . „C z XVII w. Częstoborowice Nowiny kac Królewszczyzna 250 Nowiny du PODZAMCZE Dadyjka a e Rez. Cmentarz wojenny ieżk 250 Śc Ruiny Podzamcze Niwka z I w.ś. Żukowski Kolonia Izdebno- Dwór Bąków pałacu Las -Kolonia z 1 poł. XX w. Majdan Oczko Czerniejowski Obszar Gmina Krzczonów Rez. Las Chodyłowski Hektary 837 250 Krzywski Zadębie Olszowiec- Las BEŁŻYCE 834 Chronionego Krajobrazu -Kolonia Skałka Królewski Gmina Rybaczewice 286 Boży Dar 261 Kośc. ZADĘBIE Wandzin Górki 250 Chodyłówka Zawodzie Las 250 ROGALEC z XVII w. Prebentowskie a Źródło Plewińskiego rk Walentynów Las Krzczonów- Cmentarzysko mi Śmierdzące Izdebno ŁopaBabia Góra Biesiadki ado Pamięcin KSIĘŻYZNA Kosarzewski -Folwark kurhanowe R 250 Choina 51°00’ WANDZIN Olszowiec 250 Kośc. z XVII w. 250 Lewandowszczyzna Boży Krzczonów- Zawodzie Mogiła z I w.ś. Baginy Klin Mogiła żołnierzy Orchowiec

WOLA MAŁA Dar 250 -Sołtysy niemieckich Gliniska a Wola Duża 250 Osowiec 268

k KSIĘŻE POLE 250 z I w.ś Calec Boży Dar 835 Krzczonów Las Królewski Krajobrazowy Dąbki w Pilaszkowice POLANÓWKA 250 Sz 250 ó 300 lak z BYCHAWA Ziunin a w Pierwsze ę z ok ł WOLA Beł olic a 834 Kolonia ac a S BYCHAWSKA h Krz ow T Okrągłe czo n G Krzczonów- Pilaszkowice R Biała Góra Szlak

. D Zielona Cmentarz wojenny

W 256 Kos ol Romanów -Wójtostwo ar iną z I w.ś. 281 Dwór Zagajnik I ze E w Ko 250 z XIX w. Ś Cmentarz wojenny k a sa Las i Kolonia r k Domiarki D z I w.ś. z w Bazar Orchowiec R e e wki 250 Tekliński rz U Las a G s Jarzębów a Wielki Wzgórek A o k 51°00’ 22°32’ 22°34’ 22°36’ Kosarzewski K ą w n e li z o Niwa Marysin c 250 D Orchowiec k Łączki ł Kośc. Najśw. a Michałówka e 250 Majdan zl i Serca Jezusowego S 289 G Gałęzowski Gęsta Góra Rynek Orchowiec Krzczonowski Park Krajobrazowy Kosarzew 250 Bobrowe 283 837 Kobyla Góra Dolny-Kolonia Kolonia Borzęcin Mapa przyrodniczo-turystyczna 250 Kosarzew Kosarzew Kosarzew Choiny Średni Górny 250 Las S Zaolzie Górny Krzczonów Zalesie zl 250 Pilaszkowicki ak Gałęzów Skala 1 : 50 000 Trzeci w Nadulne Ko rz Rubinówka o 0 500 1000 1500 2000 m sa ewka Popów ko Zygmuntów li Pilaszkowice ca ch 250 250 Drugie Wirtka K Sz 250 rz la Bogusław cz Felicjan Kosarzew k Trzcianki o OBJAŚNIENIA ZNAKÓW Krzczonów w no Dwór Teklin o w Dolny Pierwszy k a z XIXParki w. krajobrazowe Inne zabytki; ciekawe obiekty Kosarzew-Stróża olic Baranica 250 Kolonia ach 285 Zaraszów Władysławów K 250 50°58’ krajoznawcze 257 Zakrzyże rzcz Dąbie ono 250 Otuliny parków krajobrazowych 261 250 wa 834 Pomniki; mogiły; krzyże przydrożne 301 Rezerwaty przyrody Dwór z XIX w. Dwór 250 G Tablice informacyjne ZLPK; punkty 835 274 a Kosarzew-Stróża- Krzczonów z XIX w. ł Baranica Obszaryę Natura 2000: widokowe; źródła Sobieska Dąbie Małe Antoniówka z -Kolonia Drugi 265 Dębiny specjalneó obszary ochrony siedlisk Wola Pierwsza 250 w Wola Szpitale; ośrodki zdrowia; baseny kryte 285 Antoniówka k Gałęzowska Cmentarz wojenny a z I w.ś. Obszary chronionego krajobrazu a Cmentarz 837 250 Policja;Zaraszów-Kolonia poczty; banki Łysa k wojenny w 250 ze 250 z I w.ś. Rezerwa Zespoły przyrodniczo-krajobrazowe Góra 50°58’ Urszulin Sobieska c 250 e ł Gmina Gorzków Stadniny koni; stadiony, boiska; Wola Druga Gi Marynki Resztówka Kolenisty Pomniki przyrody leśniczówki Kolonia Krasławek 289 Kolonia Giełczew Dąbski Gać 17 Drogi krajowe Giełczew Zbiorniki wodne; rzeki; Ośniak Druga Pierwsza Kolonia Las tereny podmokłe Giełczew Tokarówka 835 Drogi wojewódzkie 250 Giełczewka 250 Kolonia Celin 279 Dąbie 250 Las Drogi powiatowe Piesze szlakiKopanina turystyczne Olchowski Giełczew Wola Gałęzowska- Szlaki rowerowe 255 Drogi lokalne; polne i leśne; dukty Dębinka 250 -Kolonia Kąty Radomirka Olchowiec- Kolonia 250 Kajetanów -Kolonia Dworce autobusowe Szlaki konne Las 250 Gorzków Łysak Habajdziak Dąbski Zaraszowski Kolonia S 834 Baldachów Las zla Stacje benzynowe; parkingi Ścieżki dydaktyczne Spławy k w 250 Zalasek Giełczew-Doły o ko 250 lic KRASNYSTAW 250 ac Tereny: zabudowane; przemysłowe 178 Poziomice; punkty wysokościowe h Czysta Dębina- 250 Las Kolonia Krz Czysta Dębina Siniec czo -Kolonia Poperczyński Zielony Las no 50°56’ 250 Sady, ogrody; łąki 297 wa ka 250Granice powiatów 240 Olchowiec kiew Kolonia Litwa Stara Wieś Stara Wieś 293 Żół 250 Lasy Druga Pierwsza Granice gmin Adamówka Gmina Żółkiewka 842 Cmentarze chrześcijańskie; kirkuty; 842 Krzczonów SiedzibyKolonia gmin Kolonia Rudy Borów Zajezierzecmentarze wojenne Szlachta Spławy Dębniak Stolnikowizna 250 Gospodarstwa agroturystyczne; 835 289 Dwór z XIX w. Borówek Borów-Kolonia restauracje, bary 250 264 250 Las 250 Zajezierski Stara Wieś Mogiła z I w.ś. Biała Góra Kościoły: zabytkowe; niezabytkowe; Las 50°56’ 250 Trzecia 842 285 kaplice; synagogi Bęcowizna Tarnawski 250 837 a 282 250 k Pałace, dwory; parki zabytkowe Euro Pilot Sp. z o.o. 250 Łuczka Wola Poperczyn w Gmina Żółkiewska 842 ki e ul. St. Konarskiego 3, 01-355 Warszawa Borowszczyzna Józefin Antoniówka Odnoga Żół 250 Las Muzea; wiatraki; młyny wodne ISBN: 978-83-8218-006-0 tel./fax 22 664 50 91, www.europilot.com.pl Zakrzew Dwór z XIX w. Borowczyński Karolin 22°38’ 22°40’ Łosień 22°42’ 22°44’ 22°46’ 22°48’ 22°50’ 22°52’ Makowiska 22°54’ 22°56’ 22°58’ 250 WYSOKIE ŻÓŁKIEWKA ŻÓŁKIEWKA Księżyzna Wólka