October 04 Page 01_Layout 2 17-10-03 1:02 PM Page 1
ROUTINE EYE CHECKUPS MAINTAINING HEALTHY EYES DIAGNOSIS & TREATMENT OF EYE CONDITIONS CATARACT & REFRACTIVE SURGERY CARE Fall into Savings at AND SO MUCH MORE
DR. BRIGITTE M. FILION 613-448-1116 OPTOMETRIST 1-866-575-2728 66 Main Street South www.lelunettier.ca LOCALLY OWNED & OPERATED 685 NOTRE DAME ST., SUITE #2, EMBRUN Chesterville, ON K0C 1H0 LJ^ƵƐƐĞdžZĞƟƌĞŵĞŶƚ>ŝǀŝŶŐ 685 NOTRE DAME ST., SUITE#2, EMBRUN 613 443 3335 613 443 1113 NEXT TO EMBRUN EYEWEAR www.gardenvilla.ca DĂŶĂŐĞĚďLJŽŶŶĞĐƟŶŐĂƌĞ
NEW NEW ADVERTISING DEADLINES CLASSIFIED ADS FRIDAY @ 4 P.M. DISPLAY ADS (BOX) THURSDAY @ 4 P.M. E-mail: l`]j][gj\[dYkkaÚ]\k8_eYad&[ge e H`&2.)+%,,0%*+*) >Yp2.)+%,,0%+*.( Happy Villager THanksgiving NEWS INSIDE
Brie y PM40050631R8905 Volume 125, Number 12 Chesterville, Ontario Wednesday, October 4, 2017 Single Copy $1.00 (HST included) Hazardous Waste Hunger Awareness WINCHESTER – The Boyne Road Hazardous Challenge wraps up Waste Facility will be Kalynn Sawyer Helmer open for its final 2017 Record Staff session Sat., Oct. 7, from MOUNTAIN – After the Hunger 8 a.m. to noon for residents to safely remove Awareness Challenge wrapped up their household hazardous on Fri., Sept. 22, the 12 champions waste. For questions, came together on Wed., Sept. 27, to contact Doug Froats, speak about their experiences in a Waste Coordinator, 613- debriefing session at the House of 774-5157 or go to Lazarus in Mountain. northdundas.com. The Hunger Awareness Snowsuit Fund Challenge, as introduced in the Sept. MORRISBURG – The 20 edition of The Record, was a five- Municipality of South day challenge in which champions Dundas, Community Food donated $25 to live solely off items Share and Lakeshore provided by the food bank at HOL or Drive United Church have the Community Food Share in again partnered to give Winchester. residents an opportunity to Continued on page 2 receive new or gently used snowsuits, winter Celebrating 25 coats, mittens, scarves, etc. for children to keep years of supporting warm during the winter. Register at the the community Community Food Share, Michelle O’Donohue 28 Ottawa St., Morrisburg Record Contributor between Oct. 2 - 13 for WILLIAMSBURG – On Sun., Smiles and thoughts for Stephanie consideration of a limit of Oct. 1, the Dundas County Hospice As the 2017 Stephanie Grady run concluded, a group shot of some participants will provide a lasting two snowsuits per family. (DCH) in Williamsburg was memory of this event which provides an opportunity to enjoy the beautiful scenery, get a bit of exer- Donations for approved bustling with people. Members of cise and raise money for Camp Erin Eastern Ontario and the Upper Canada Migratory Bird Sanctuary. registrants will be Thompson Goddard photo available at the South the community who support or who Dundas Municipal have been supported by the Offices, Morrisburg, Nov. incredible work done by the 6 to Dec. 21, Monday Hospice joined volunteers, board 2017 Stephanie Grady Memorial Run through Friday, 8:30 a.m. members and staff of past and to 4:30 p.m. Donations of present to celebrate the 25th Carolyn Thompson Goddard fundraising campaign called “We’re NUT Givin’ Up” snowsuits and winter anniversary of the organization. Record Correspondent in 2014 raised the funds necessary for the expensive clothing for boys and girls Visitors were encouraged to tour SOUTH DUNDAS – As the sun rose at the Upper treatment, as well as providing support to Grady and the Hospice, and were treated for all ages are accepted Canada Migratory Bird Sanctuary near Morrisburg on her family. as long as items are in throughout to refreshments, and Sept. 30, volunteers were busy setting up for the 2017 Doyle expressed her thanks “for the support in the new or gently used memorabilia marking the 25-year Stephanie Grady Memorial Run. A 10K, 5K timed run community and the continued interest in the event” condition. For details, history of the group, including visit southdundas.com. meeting minutes from initial and a 2K family walk/run provided an opportunity for noting 125 people had pre-registered for the event. planning sessions back in 1992. all to participate in this community-oriented event. Camp Erin Eastern Ontario and the Upper Canada A short ceremony was held at 2 Earlier in 2017 a run was held in Fort Augustus, Migratory Bird Sanctuary are the recipients of the p.m., in which Arnold Scheerder, PEI, where Stephanie grew up. Her sister, Crystal funds raised by the SGMR. Camp Erin, a program board member, spoke of the history Doyle, said the course led from the community centre designed for children who have suffered a loss, of the group, and all it has to the farm gate of their childhood home. receives money raised from the run itself, while a accomplished for the communities NUT midline carcinoma, a rare form of cancer, took post-race barbecue sees the donated money provided of North and South Dundas during Grady’s life before she could receive an experimental to the UCMBS. Continued on page 8 drug treatment in the United States. A successful Continued on page 2
ooo&\mhmak^gj\&[geooo&\mhmak^gj\&[geooo&\mhmak^gj\&[geooo&\mhmak^gj\&[geooo&\mhmak^gj\&[geooo&\mhmak^gj\&[geooo& LQ 2YHU V LFOH ooo&\mhmak^gj\&[ge 9HK 6WRFN 48$/,7<86('9(+,&/(%/2:287 GFDQ9L Page 2 The Chesterville Record Wednesday, October 4, 2017 being able to eat that day or that week.” As Hunger Awareness such, Barkley has seen many accidents that never should have happened because workers go hungry and lose focus or Challenge energy. “I truly feel there is a huge need for Continued from the front people to donate to their local food banks,” Champions included Merrickville- said Barkley. Wolford Mayor David Nash, Linking For Duncan, the process opened his eyes Hands Coordinator Sandy Casselman, to the challenges that come with balancing community activist Kim Sheldrick, meals and work. Duncan admits he eats out Winchester District Memorial Hospital more often than not and rarely cooks at CEO Cholly Boland, North Grenville home. “It is something I take for granted,” Deputy Mayor Barb Tobin, North Grenville said Duncan. In his line of work, food is Councillor Frank Onasanya, North Dundas often provided at meetings or business Good Neighbour Mike Barkley, North meals happen regularly. Not being able to Dundas Councillor Tony Fraser, North participate in those customs made for a Dundas Mayor Eric Duncan, Kemptville hungry week. District Hospital Foundation Delegarde on the other hand made sure Chair/Westerra Homes owner Robert to plan her week out right when she got Noseworthy, South Dundas Mayor Evonne home with her allotted food to help manage Delegarde and one who chose to remain her already busy schedule. “The biggest anonymous. part, the most heartbreaking part is that “I had enough food for the entire week, people do go through this day after day and however I witnessed two critical things; month after month. If I had to do this because I was eating so much bread and challenge longer than five days it would be pasta, I gained a couple of pounds,” a very different experience,” said explained Noseworthy. “Also because I was Delegarde. eating so many canned goods, my left ankle One of the hottest topics at the Hunger Challenge champions was swollen up like I had not ever seen debriefing was that of fresh produce. Many House of Lazarus (HOL) and Community Food Share staff with some of the before and I was told it was likely because of the participants who received fresh fruits Hunger Awareness Champions held their certificates of appreciation following a of the high amount of refined salt in canned and vegetables were surprised and those goods. Also, because I was not thinking as I who were too late found themselves debrief for the challenge, held Sept. 27. Front from left, North Dundas Councillor should have, I managed to spend my $10 wanting. But the administrators encouraged Tony Fraser, North Dundas Mayor Eric Duncan and Winchester District Memorial inappropriately. I bought a two litre the champions that fresh produce is gladly Hospital CEO Cholly Boland. Back from left, HOL Executive Director Cathy container of milk, for $4.29, and twice – accepted by the food banks. Currently they Ashby, HOL Client Services Manager Kim Merkley, South Dundas Mayor Evonne early in the week – I bought tea and a are looking into funding for more cold Delegarde, Merrickville-Wolford Mayor David Nash, North Grenville Deputy muffin from McDonald’s and voila – the storage. Once this is a reality, they will be Mayor Barb Tobin, Linking Hands (program of HOL) Coordinator Sandy remainder of my $10 spent the wrong way. able to store more fresh foods and give a Casselman and Community Food Share Administrator Ian McKelvie. Here I am whining about gaining a few few more healthier options. Courtesy photo pounds and a swollen ankle, but I know at Boland found himself encouraging his the end of this week I have more food in neighbours to donate from their gardens. supported this event. Meat, volunteers and both my pantry and my fridge, but that is Many people will give food from their Memorial Run These included the Parks participants. not the reality for the real clients of our gardens to neighbours or friends. However, Continued from the front of the St. Lawrence, The legacy of this food banks ... those people have to stretch they should also consider donating some to Nick Grady said, “We Friends of the Migratory young woman, who out their food allocation for much longer the local food bank. In addition to this, the definitely enjoy organizing Bird Sanctuary, Running touched so many lives than I did and they have to live with what food banks accept meat from hunters as this event each year” and Goats Timing, The during her time on earth, they have (or don’t have) and what they are long as the meat is processed in a licensed he is “overwhelmed with Running Room continues to inspire a sense given. It sincerely opened my eyes... and facility. Meaning there are a number of support for this run.” As Charlottetown, Ingleside of commitment to family made me realize how truly fortunate I am ways in which to donate or help that many the run concluded, he and gave me valuable insights into how do not know about. Foodland, Erickson Screen and community throughout difficult living with hunger can be.” All of the champions are available on thanked the many Printing, Top Line Stormont, Dundas and “I have been in the construction field my their social media accounts to speak about organizations who Enterprises, Cardinal Glengarry, and beyond. whole life, which is made up of a lot of their experiences. More information about working poor people,” said Barkley. “I see the food banks can be found online at it every day – the struggles they have – www.communityfoodshare.ca or even myself at times have been there; not www.houseoflazarus.com/foodbank. Attention to hunters and residents of Ontario ONTARIO – The including submersing abnormalities is considered Ontario Ministry of Natural themselves in bodies of safe. Hunters should, as Resources and Forestry has water to reduce their body always, practice proper recently announced that temperature. Infected deer carcass handling and Epizootic Hemorrhagic are often found dead in or processing techniques when Disease (EHD) has been near water bodies. dressing hunted deer. confirmed in white-tailed The disease is spread The Ministry of Natural deer for the first time ever through bites of midges of Resources and Forestry is in Ontario. the genus culicoides, asking for the public’s help EHD is an infectious and commonly referred to as in reporting cases of sick or often fatal virus in white- “no-see-ums.” dead deer. Reports can be tailed deer. Infected deer The EHD virus is not a made by calling the On your marks! typically lose their appetite, public health threat – it is Canadian Wildlife Health There were smiles everywhere as the 2K family walk/run began during the 2017 lose their fear of people, not known to cause human Cooperative at 1-866-673- Stephanie Grady Memorial Run held at the Upper Canada Migratory Bird grow weak, show excessive illness. Eating meat from 4781, or by calling the Sanctuary near salivation, develop a rapid EHD-infected deer free Natural Resources Morrisburg on Sat., pulse and respiration rate, from signs of sickness, Information Centre at 1- Sept. 30. and show signs of fever, ulcers, abscess, or other 800-667-1940. Thompson Goddard photo Health Care QGMJGF=KLGHJ=H9AJK@GH Directory :nmhk^iZbkZg]FGOlfZee Our goal is your continued good health. ^g`bg^l^kob\^ k^iZbkpbma 9JA=GGKL=JE9F& -LP0F'RQHOO033 @^mrhnko^ab\e^pbgm^kbs^] 6WRUPRQW'XQGDV Zg]ng]^k&\hZm^]' 6RXWK*OHQJDUU\ =hgm_hk`^mZ[hnmrhnk lghp[ehp^k%`^mma^fk^Z]r 569 Main St. W., Winchester ´:RUNLQJIRU\RXµ [^_hk^ma^lghp_Zeel' TUESDAY ...... ϵ͘D͘ͳϭϮW͘D͘ΘϮW͘D͘ͳϲW͘D͘ &RQVWLWXHQF\2IÀFH 6DWHOOLWH2IÀFH 6DWHOOLWH2IÀFH Ib\dni ]^ebo^krZoZbeZ[e^_hk^o^krmabg`_khf THURSDAY ...... ϮW͘D͘ͳϲW͘D͘ 6HFRQG6WUHHW: 0RUULVEXUJ :LQFKHVWHU o^ab\e^lmhp^^]^Zm^kl'P^ZelhaZo^ZehZg^k\Zk FRIDAY ...... ϵ͘D͘ͳϭϮW͘D͘ΘϮW͘D͘ͳϲW͘D͘ 7LPH6TXDUH SATURDAY ...... ϵ͘D͘ͳϭϮW͘D͘ &RUQZDOO21.-* ZoZbeZ[e^nihgk^jn^lm' 613-774-3944 7HO )D[ Wednesday, October 4, 2017 The Chesterville Record Page 3 needed each day. “They cooks may find it hard to They don’t have a lot of surprise me everyday with stay standing in the kitchen time but they will say, hey, Meals on Wheels gives new life something good,” explains for long, or just need a break how are you doing and give Laprade who especially during the week. Plus, a bright smile.” Kalynn Sawyer Helmer said with raising her kids, It has now been 12 years loves the butter squares. Laprade hoped potential More information about Record Staff working and then looking since she quit. In 2012, she Laprade recalled her very clients knew there was no community services from 30 CHESTERVILLE – after her family it was hard was hospitalized and first day receiving the meal. commitment. Clients could agencies will be all Wanda Laprade grew up in to think of much else. diagnosed with chronic The volunteer at her door try it for a week or two and available in one place Chesterville on Mill St. For “Often I think people don’t obstructive pulmonary was a Mrs. Lois Smith who if they don’t like it, that’s during the Dundas County the past 29 years she has think of these things disease (COPD), and had to was her high school teacher. okay. “It’s also more than 50 plus wellness day on been in Chesterville again [volunteering] until they have an oxygen tank Laprade, who is 68 now, just about the food. You Thurs., Oct. 12, in Dixon’s on Main St. After working, have the time on their installed in her home. She was shocked to see the build a friendship over time. Corners. raising her two boys and hands. But they need the recalls her doctor telling her, familiar face at her door of living busily, she decided to younger volunteers to make “You can either walk, or one who had taught her all start volunteering. Once a sure it keeps going,” said talk, but you can’t do both.” those years ago. To this day, week for a little over a year, Laprade. Laprade is evidently kind, Laprade finds it hard to call Laprade walked to the Laprade quit smoking in friendly and bubbly and so Smith by her first name, Nelson LaPrade Centre to 2005. Having smoked since the news was difficult, but “Call me Lois she says, but I help serve meals to those in her teenage years it was she takes it in stride and has don’t think I can!” Laprade AUTUMN DRIVING need. tough to quit. She tried a made the best of the hand said and laughed. “It was nice to get out number of times. However, that has been dealt to her. She finds a number of COURSE and meet everybody,” said the morning of Nov. 15, she When she started losing faces that she recognizes at Laprade. Sadly she had to decided she had had enough weight, she decided to try her door to deliver the give it up when she noticed and stopped cold turkey. “I Meals-on-Wheels from meals. “They are all so kind her breathing had become realized that every time I Carefor NorDun. That was and so lovely. Every one of laboured and the walk had a cigarette I was killing just over a year ago now. them,” insisted Laprade. She became too difficult. She myself. But you have to Despite being a good cook, recommends the service to RII &RUQZDOO0RUULVEXUJ3UHVFRWW:LQFKHVWHU isn’t sure why she didn’t really want to do it,” Laprade admits she wasn’t anyone. Especially seniors )XOO&RXUVH start volunteering earlier but explained Laprade. getting the nutrition she who despite being good 3ULFH A Season of ZZZVLJQDWXUHGULYLQJFD 1(;7&2856( 2FWREHU 1RYHPEHU Pumpkin :((.(1'&2856(± DP SP People :,1&+(67(5'DZOH\'ULYH 0LQLVWU\RI7UDQVSRUWDWLRQ$SSURYHG%'(&RXUVH3URYLGHU Carolyn Thompson Goddard 2QHFRXSRQSHUFXVWRPHU&DQQRWEHFRPELQHGZLWKDQ\RWKHURIIHU Record Correspondent MORRISBURG – South Dundas kicked off the INVENTORY REDUCTION DAYS Season of Pumpkin People GOING ON NOW! this past weekend with a Check out these two vehicles and more on our website: night-time parade through Morrisburg on Sept. 30. The rtauto.ca Vehicle Maintenance and Repair parade began at the Arena While a giant lion danced to the strains of the Monster Mash on the Morrisburg and wound its way through Leo’s float, the Season of Pumpkin People lighted parade made its way along the the community before streets of Morrisburg on Sept. 30. Thompson Goddard photo finishing up at the Morrisburg Village Plaza. A Glengarry large crowd had gathered there to enjoy family- 2014 FORD 2012 HYUNDAI Pioneer friendly activities such as ESCAPE SE TUCSON face painting, a “bring your 88,810 km, certi ed 107,750 km, certi ed Museum hosts BLOWOUT own pumpkin” decorating PRICE NOW $17,950 Special $12,400 Battle of challenge and children’s HST & licensing fees extra HST & licensing fees extra games, all of which created Glengarry a festive atmosphere. The Glengarry Pioneer The Season of Pumpkin Museum hosted their Stop by or view our vehicles People began a few years online at rtauto.ca annual 1812 re-enact- ago to provide “visitors to ment weekend, Sept. 22 Upper Canada Village’s to 24, on the museum Pumpkinferno another grounds in Dunvegan. Despite the searing heat, there was a good turnout of re- reason to spend more time enactors and spectators to remember those Canadian, British and American ser- in South Dundas” according AUTOMOTIVE SALES & SERVICE • QUALITY USED VEHICLES • TIRES vicemen who served their country during the War of 1812-14. A small contingent to promotional material on T. KIRKWOOD of British forces practised their drill a few moments before the battle re-enact- the South Dundas Chamber 12034 Cty. Rd. 3 (Main St.), Winchester • 613-774-2000 ment began. In addition to the encampment, there were information booths from of Commerce website. [email protected] such organizations as the Friends of the Crysler Farm Battlefield, local business- es such as Two Hammers from Monkland and businesses providing the opportu- nity to purchase re-created Regency period products. Thompson Goddard photo FREE BLOWER FALL SAVINGS FREE ACCESSORY FREE VENTING September 15 – November 27, 2017 SAVE UP TO $690 On Select Regency Products Conditions Apply. Ask your salesperson for details WE SERVICE ALL MAKES & MODELS 6 Beverly St.t. Regular Hours: 613-658-3101 or 1-888-370-98598-370-9859 Mon.-Fri. 8-5; www.thestovestore.net Sat. 9-2 [email protected] October 04 Page 04_Layout 2 17-10-03 1:57 PM Page 1 Page 4 The Chesterville Record Wednesday, October 4, 2017 Box 368, 7 King St., E-MAIL: Chesterville, Ont. [email protected] OR K0C 1H0 EDITORIALTORTOR RIALRA AL&Opinion [email protected] TOLL FREE: 1-866-307-3541 TEL: 613-448-2321 FAX: 613-448-3260 Letter CASTOR Country Nobody wants to be poor By Tom Van Dusen within the municipality. “fitness area” under the The Editor: Dome JR feels it’s unfair, that dome: “Seems like a no- Poverty is an important social issue because it affects the private physical fitness brainer to me.” development of children and adults. In fact, people left out debacle operators are already While JR has support economically also tend to be marginalized socially. Some Backed by more stressed enough in trying to among other businesses for people are ruined overnight because of debts, family fundraisers and donations compete with big gyms in his position, it hasn’t been breakups or the death of their spouse. In addition, the lack than any other cause in east-end Ottawa without particularly vocal… except of qualification and health problems, physical or mental Russell Township history, having to go head-to-head for the Prescott-Russell are also common causes of poverty. the 60,000 square-ft. Sports with their own municipal Chamber of Commerce recreation facilities not Employment is the best way to avoid poverty. Indeed, Dome project is rolling government. He points out which fired off a letter to provided by the private reintegration in the labour market should be the priority for along at a merry pace, that, when it first became the mayor expressing its sector. However, when all levels of the government. Getting employment is one picking up new supporters known the new Dome “astonishment” that the services are in place, thing, but having a good job and keeping it is another every step of the way. would contain a gym, he municipality would go up business people who pay matter altogether. Scheduled to open by the offered to operate it but was against local business. taxes and who support The links between poverty and health are well end of this year, the Dome, turned down flat. Representing commerce various community events established. The poorer one is, the worse one’s health located between Embrun You can tell that JR is in Russell, Casselman and should be respected. becomes. and Russell Village, will genuinely upset by what he La Nation, the Chamber Lately, JR has learned One in five children lives in poverty in Canada. And if offer the opportunity for sees as his local government insists it’s not the role of that the Dome will hold a that child lives with a single parent, there is a 50 per cent year-round activities such as thumbing its nose at private municipalities to offer liquor license which he chance he/she lives in poverty. In my view, we must adopt soccer, football, jogging and enterprise. Rather than set services and products points out is once again in deliberate measures in conjunction with a strategic tennis, a need identified in a up a competing operation, already available from the competition with local approach to resolve it once and for all. At least, we should recreation consultation held he feels the township should private sector, says businesses, in this case a stop blaming poor people and rather try to understand the in 2014. Fundraising has be working hand-in-glove President Julie Brisson. handful of bars in Russell circumstances that make them more vulnerable to poverty. reached $270,000 of a with business people, “You are aware that Township trying to make Poverty is far too expensive collectively for all of us to $500,000 goal, with local perhaps through discount business is already difficult ignore. Canada ranks poorly for child poverty. According to ends meet so that, among government to cover the coupons offering dome for many local other things, they can a study made by UNICEF – out of the 23 richest countries $3.5-million balance. customers workout time entrepreneurs, particularly in the world –we rank 17th. continue paying their Russell KinClub kingpin before or after their soccer in our region due to municipal taxes. We do not live on an isolated island where we can Doug Anthony, who has game at one of the proximity of the city and ignore consideration for others. While the liquor issue worked tirelessly on the neighbourhood gyms. our bedroom community doesn’t impact him directly, In fact, it is crucial to understand that social justice is project, says everybody in He worries the existence status,” Brisson states. not equality of assets for all. In essence, social justice is he says the bar and licensed the township will benefit by of a municipal gym could “That’s without counting restaurant owners he has equality of opportunity. In reality, nobody wants to be poor. the Dome’s presence among work against private the impact of online Mario Leclerc spoken with are us, from the youngest operators in that council shopping.” disappointed that they’ll Former federal NDP candidate might not be too The president insists citizen to the oldest one. have to compete with the Stormont, Dundas, and South Glengarry enthusiastic in approving “courageous” area business While there probably isn’t municipality when it’s anybody who’d dispute the new fitness centres or people should be respected already a challenge keeping claim, not everybody is expansion of existing ones and admired for continuing up their sales and revenues. happy, chief among them that could threaten the to offer their merchandise “We have some good NDDHS Report Jean Roch Rainville who viability of the township despite the obstacles. “The owns JR Fitness in Embrun. facility. community is already well establishments here, By Rosie Backes As a regular at JR’s, I Russell Mayor Pierre served in the physical including a brew pub Student Council Communications know from experience that, Leroux has generally fitness area. Why then leasing space from the while he isn’t opposed to dismissed JR’s concerns in would the municipality be township in the old Embrun the Dome per se, he’s got a that competition wherever it proposing another centre in fire hall. And a Boston Another busy week problem with certain comes from is simply a part direct competition with the Pizza is about to open up in aspects of the venture, of doing business. Kingpin ones in place?” the old Lucky 7 after a It has been a busy week ior and senior girls basket- notably that it’ll contain a Doug says project leaders Emphasizing that the $2.5-million investment. at North Dundas. On Thurs., ball teams competed at taxpayer-supported gym in are simply responding to the Chamber supports the Should these tax paying Sept. 28, the senior boys Char-Lan. The junior girls direct competition with his requirements of residents Dome, she suggests that it’s owners really have to fight volleyball team gave all team won their game, but business and other small who indicated during the role of municipalities to with the municipality for their effort, but they only despite the best efforts of the commercial workout centres consultation they want a offer to ratepayers sport and business?” won three of their seven sets. senior girls team, they lost. The junior boys dominated The girls played again on all teams and won all of their Mon., Oct. 2. Both the junior sets. and senior teams were October is Child Abuse Prevention month The Terry Fox Run that defeated against Tagwi. TORONTO — October is Child Abuse Prevention neglect and abuse. was held on Sept., 28, raised Student vs. staff baseball month, and this year marks the 25th anniversary of Child “Unfortunately, many people worry that their call to $3,514.50. The top fundrais- tickets are on sale until Oct. Abuse Prevention month in Ontario. The Ontario Children’s Aid will lead to splitting up a family, however, ers in the intermediate 11 for any students wishing Association of Children’s Aid Societies and Children’s Aid most of the time that is not what happens,” said Ballantyne. school were William Wicks to buy one. To show school Societies is raising awareness about the importance of Ontario’s leading research study on child abuse and and Grace Mckercher, and spirit the students are to calling Children’s Aid with concerns about the safety or neglect shows children remained with their families in 97 the top fundraisers for the wear white and blue. The well-being of a child or youth. This year’s campaign will per cent of CAS investigations, a statistic that comes as a high school were Hunter students will hopefully specifically highlight the devastating impact that neglect — surprise to many people. Ontario’s child welfare system Skov and Ashley Wheeler. break the staff's winning which is classified as a type of abuse — can have on a focuses the majority of its work on in-home, early On Fri., Sept. 29, the jun- streak this year. child. intervention services, based on the recognition that early “A child who is neglected is consistently not having intervention can reduce the need for more intrusive services their vital needs met. That could mean poor nutrition, lack later. Children’s Aid supports include in-home visits from of attention to hygiene, or unattended physical and medical child welfare workers, and access to helpful services such Etcetera Publications (Chesterville) Inc. needs,” said Mary Ballantyne, CEO of OACAS, in the as counselling, parenting workshops, and substance use news release this week. “From a child welfare perspective, programs. Advertising Rates on Request Publisher P.O. Box 368, neglect is a concern because it ultimately affects a child’s “No one should hesitate to report suspected cases of Etcetera Publications Inc. Chesterville, Ont. K0C 1H0 ability to thrive.” child abuse and neglect to a Children’s Aid Society. Making Editor Advertising E-mail: Child neglect can be difficult to assess, as harm caused that call can support a child and their family in getting the Muriel Carruthers [email protected], by the absence of something is not always readily apparent. help they need. This can mean services and supports, and Villager Reporter [email protected] Child neglect can be caused by the inability of parents or making the right connections in their community,” added Candice Vetter News E-mail: caregivers to meet a child’s basic needs, including food, Michael Coteau, Minister of Children and Youth Services Reporters [email protected], shelter, clothing, education, supervision, medical care, and and Minister Responsible for Anti-Racism. Jeff Moore [email protected] Kalynn Sawyer Helmer safe surroundings. Dress Purple Day will take place on Oct. 24. To launch Telephone: (613) 448-2321 Ad Representatives 866-307-3541 Provincial research shows that approximately 90 per this provincial day of action, the CN Tower will be lit Brenda Fawcett Fax: (613) 448-3260 cent of the children who receive protection services from purple on Oct. 23 from sunset to sunrise. (A standard set Anne Marie Gibbons Published Wednesdays by Etcetera Children’s Aid live in families that are struggling with light show will run for eight minutes at the top of every Production Manager Publications (Chesterville) Inc. chronic needs such as poverty, mental health, and hour.) Chantal Bouwers addiction. It’s important to understand that although Since 1912, OACAS has provided service in the areas of Graphic Artist poverty can be a risk factor for both neglect and abuse, government relations, communications, information Angela Billharz Single Copy $1.00 HST Included. children are also abused or neglected in families with management, education and training to advocate for the Annual Subscription $35.00 within 40 miles; Proudly printed in Outside 40 miles $40.00; USA $150.00. higher socio-economic status. So every community has an protection and well-being of children. Visit www.oacas.org North Dundas. All Subscription Prices Include HST. important role to play in helping to prevent incidences of for more information. Wednesday, October 4, 2017 The Chesterville Record Page 5 First series speaker at Canadian Club Clara Edwardson accident and incident investigations across Special to the Record Canada. Two of her most challenging MORRISBURG – After a delicious assignments were the Swiss Air Flight 111 dinner at the Royal Canadian Legion in accident at Peggy’s Cove, Nova Scotia, and Morrisburg, guest speaker Elaine Summers the Air Ontario accident at Dryden, Ont. In was introduced to the Canadian Club members fact, she was the first female to achieve most and visitors. of these goals. Summers is a Winchester native who Summers has spent much time as a role decided after obtaining her pilot’s licence that model for females in non-traditional indeed she was interested in the airplane itself, occupations and has done many presentations not so much the flying of the craft. After to school groups to encourage youth to study embarking on the journey to obtain her science and mathematics. She has received Aircraft Maintenance Engineer’s license, and many accolades for her excellence of work, writing her federal examinations, she became five of which were for accomplishments and the second female in Canada to become an contributions during the investigation of the Community Food Share harvest AFE. A few years later, she was accepted by Swiss Air Accident. In an email to The Record, Community Food Share Administrator Ian McKelvie Transport Canada to train as a Flight Service This was an incredible presentation. Many of the attendees have known Summers since reported that Emily Jane and Josh Mackie at AppleStock Orchard kindly offered Specialist and Aviation Weather Briefer. Summers graduated from the Transport their school days but had no idea the career Community Food Share the opportunity to pick from this year’s bumper crop of Canada Training Institute in Cornwall in 1980. path she had chosen or indeed the amazing McIntosh apples. The orchard opened to the public in 2016 and this is the second One year later, she applied to Transport accomplishments she has made. time Community Food Share has received a generous donation of fresh apples Canada Flight Services Directorate and was On Wed., Oct. 18, the Club will celebrate from AppleStock. Volunteers were out on a beautiful fall day last Fri., Sept. 29, accepted as an AME to work on their fleet of Canada’s 150th with a wide variety of musical to pick 848 lbs of apples to be distributed to food bank clients. AppleStock 98 aircraft. styles by guest Gertrude Letourneau, a singer Orchard is located north of Winchester at 1341 Merkley Rd. They are open During her 25-year career, she was trained and flutist extraordinaire. Please consider weekends from 9 a.m. to 5 p.m. Pictured with the day’s harvest are from left, as both a field investigator in Toronto and attending this celebration by RSVP before Oct. Terry Triskle, Sabina de Stecher, Sharon and Ernie Coumont. Courtesy photo laboratory analyst at the TSB Engineering 12, at 613- 447-8167 or 613-543-2922. Branch in Ottawa. She led more than 500 Visitor tickets are $25. SERVICE DIRECTORY AUCTIONS EQUIPMENT PET SERVICES PLUMBING Pets & Home Services 6(59,&(5(129$7,216 SALMON & SONS Quality care for your pets & home 1(:+20(6)5(((67,0$7(6 Top Soil, Sand, Gravel, Hy-Hoe, Backhoe, Colleen Petry PUBLIC AUTO & EQUIPMENT AUCTION Bulldozer, Dump Trucks Pet Sitting, Dog Walking Third Saturday of every month LICENCED SEPTIC BED INSTALLATION www.petsandhomeservices.vpweb.ca LIQUIDATION CENTRE 2SHQ0RQGD\WR6DWXUGD\ 7KXUVGD\ R.R. 1 Chesterville Serving Russell & Embrun JOHN DILLABOUGH Corner of County Roads 43 & 31, WINCHESTER 613-408-3480 613-445-3480 0DVWHU3OXPEHU &RUQZDOO 613-448-3683 613-448-3101 15151 County Rd. 18, LUNENBURG, ON K0C 1R0 )D[ [email protected] www.rideauauctions.com Roger Jay bonded and insured HOME: 613-537-9817 CELL: 613-229-3816 BOWLING PLUMBING ELECTRICAL WATERPROOFING Electrical CHESTERVILLE Contracting & BOWLING LANES Generators Plumbing Residential, Commercial, Industrial & Farm PUBLIC BOWLING Wet Basements Written Lifetime Saturday 3 - 5 p.m., Saturday 6 - 11 p.m. For All Your Countryman Electric Limited Part & Fixed Permanently Guarantee Sunday 12:30 - 5 p.m. Accessories Needs Sales, Installations & Services Michael Theriault Toll Free: 1-866-788-3288 Michel Séguin prop. 2KW - 200KW /LFHQFHG:DWHUSURR¿QJ3URIHVVLRQDO )LQFK:LQFKHVWHU LEAGUES STILL AVAILABLE FOR YOUTH & ADULTS (613) 613-448-2474 Tel: 613-858-4696 Boundary Rd. 781-B Notre-Dame 888-388-1117 michael.theriault@ &KHVWHUYLOOH21.&+ thecrackdoctor.ca PLEASE CALL 613-448-3535 Embrun, ON K0A 1W1 443-1116 www.countrymanelectric.com ECRA/ESA #7003305 www.thecrackdoctor.ca FOR RENT CARPENTRY CONSTRUCTION David Brown Construction Ltd. YOU CAN Excavating Equipment Rentals Environmental Cleanups RENT THIS Crushed Stone Products Septic Tank Pumping Renovations & General Construction SPACE John Patterson 613 537-2255 Russell, ON 613 445 1226 www.davidbrownconstruction.ca EXCAVATION ELECTRICAL FOR RENT ELECTRICAL 17 Beaver Street NEIL FLEGG P.O. Box 54 Pana Electric Berwick, Ontario CARTAGE K0C 1G0 YOU CAN t$PNNFSDJBM 4"/%t(3"7&-t50140*- OFFICE - 613-984-2877 FAX - 613-984-2965 t3FTJEFOUJBM 536$,#"$,)0&3&/5"-4 &200(5&,$/5(6,'(17,$/*(16(7 RENT THIS t&NFSHFODZ4FSWJDF -*$&/$&%4&15*$#&% & PTO GENERATORS 613-445-3486 */45"--"5*0/4 N. BEEHLER ELECTRIC LTD. SPACE ECRA/ESA 7002536 NEWINGTON 613-984-2513 3644&-- 5&%.033*40/ October 04 Page 06_Layout 2 17-10-03 2:23 PM Page 1 Page 6 The Chesterville Record Wednesday, October 4, 2017 H&<& H=&N H $O\VVD:DOGURII3UHVLGHQW Q &A 3+H: %DQQHUV%LOOERDUGV 1HRQ6LJQV &XVWRP6LJQV 6DWXUGD\2FWREHU 7UXFN/HWWHULQJ &RPSOHWH6LJQ6HUYLFH 55&U\VOHU 3K )D[ KRVWHGE\ VKDQHVLJQV#[SORUQHWFD &DVVHOPDQ+HULWDJH/DQH RZQHGE\3DWV\&DVVHOPDQ &RXQW\5RDG 3(7)22'+$5':$5( :25.:($5)$506833/,(6 %HUZLFN2QWDULR.&* +RXUV 0RQ)UL 0$,1675((7),1&+ 6DW 5HJLVWUDWLRQDW DP +RUVH 7UDFWRU&ODVVHV$QWLTXH7UDFWRU&ODVVHV /XQFKZLOOEHDYDLODEOHRQVLWH 6HUYHGE\6WRUPRQW+ %DQTXHW 758&.,1*(48,30(175(17$/6 6DQG*UDYHO6WRQH7RSVRLO ZLOOEHKHOGDW SPFDWHUHGE\(DVWHUQ7KXQGHU%URRPEDOO %R[ 7HO DWWKH1RUWK6WRUPRQW$UHQD+DOO )LQFK217.&. )D[ 0$&0,//$1(48,30(17 6(59,&(/7' &RQ5G)LQFK21.&. %$&.+2()/2$7,1* (;3(//(562<0($/$1'62<2,/ 'DQ ,DQ 0DQXIDFWXUHGLQ:LQFKHVWHU2QWDULRVLQFH LQIR#WULSURFD 2IÀFH )D[ ZZZWULSURFD 3DXO·V7RRO5HQWDO 1RMRELVWRRELJRUWRRVPDOO:HKDYHWKHWRROVWRGRWKHPDOO >a^]9_ja[mdlmjYdK]jna[]kDl\& 'HQQLV)LIH * - )8//</,&(16('38036 6(:$*(6<67(06:$7(575($70(17 753 $*5,&8/785$/&200(5&,$/5(6,'(17,$/ 5($'<0,;/7' &21&5(7(3803,1*6(59,&( 6721(6/,1*(55(17$/ 3,(55(5,&+(53/80%,1*,1& 'HQQLV)LIH0D\RU 6DOHVDQG6HUYLFH %LOO0F*LPSVH\'HSXW\0D\RU 5($'<0,;('&21&5(7( 3UHVLGHQW-HURPH -D\ 5LFKHU 5DQG\'RXJODV&RXQFLOORU 0226(&5((.217$5,2 )UDQoRLV/DQGU\&RXQFLOORU 2)),&( 32%R[ -LP:HUW&RXQFLOORU 6W$OEHUW3ODQW :LQFKHVWHU3ODQW &U\VOHU21 8QLRQ6W%HUZLFN21_ _ZZZQRUWKVWRUPRQWFD ZZZWUSUHDG\PL[FRP +-:<1.1-,7:/)61+.--,;--, .):5/):,-6.77,;<7:- =VQWV;\ZMM\*MZ_QKS7V\ ! .)+<7:A7=<4-<" 7:/)61+.47=:; .77,;/):,-6;=8841-; )TTQ[WV)^M5WZZQ[J]ZO7V\ ZZZKRPHVWHDGRUJDQLFVFD &RXQW\5RDG55&KHVWHUYLOOH21.&+ 7HO )D[ (PDLO HOHYDWRU#YEIDUPVFD :HZLOO3XUFKDVHRU6WRUH 6R\EHDQV%DUOH\&RUQ :H2IIHU %DVLV&RQWUDFWV)RUZDUG&RQWUDFWV&RPSHWLWLYH'U\LQJ5DWHV /LFHQVHG (OHYDWRU&RUQ'HDOHU6R\EHDQ'HDOHU /LFHQVHGXQGHUWKH*UDLQ)LQDQFLDO3URWHFWLRQ$FW October 04 Page 07_Layout 2 17-10-03 10:56 AM Page 1 Wednesday, October 4, 2017 The Chesterville Record Page 7 021,48(021$67 H&<& H=&N HQ &A 3+H: :HSLZ9LWYLZLU[H[P]L PRQLTXHPRQDVW#DUPWHFFRP +YHPUHNL:VS\[PVUZ*LU[YHS*HUHKH ¶ ¶ *LU[LUUPHS9VHK ;LS 6DWXUGD\2FWREHU 6YHUNL]PSSL65 *,33 3 >9*HUHKH +RVWHGE\&DVVHOPDQ+HULWDJH/DQHRZQHGE\3DWV\&DVVHOPDQ HYT[LJJVT -H_ &RXQW\5RDG %HUZLFN2QWDULR.&* &ODVV±+RUVH3ORZLQJ 9,33ORZLQJ 63(&,$/6 9F 5RDVWLQJVLQFH <285',5(&76285&()25 5RDVWHG6R\EHDQV 6R\0HDO /LQGD9RJHO&3% /RFDWLRQV 2XUQHZVDWHRIWKHDUWIDFLOLW\ /DÀHXU5G$SSOH+LOO21 WRVHUYH\RX LVQRZIXOO\RSHUDWLRQDO 7UXFN%DFNKRH 'R]HU5HQWDOV 7HO)D[ EHWWHU 6XQVHW%OYG6XLWH3HUWK21 'HOLYHU\$YDLODEOH 6DQG*UDYHO 7RSVRLO &XVWRP5RDVWLQJ /LFHQVHG6HSWLF%HG,QVWDOODWLRQ /%&#[SORUQHWFRP )XOO\/LFHQVHG(OHYDWRU ZZZ'HUNV(OHYDWRUFRP 55 ZZZOLQGDVERRNNHHSLQJFRP )RUZDUG5G6&KHVWHUYLOOH &DOOIRUDTXRWHWRGD\ 1HZLQJWRQ2QW.&< 1HLO 6WHYHQ 6HUYLQJ(DVWHUQ2QWDULRIRU :($*$17)$506833/,(6/7' &RPR)DUP(TXLSPHQW +Z\:LQFKHVWHU +Z\ %URFNYLOOH 6KRS %ULDQ &RXQW\5G0LOHV(DVWRI:LQFKHVWHU &KHFNRXWRXUFRPSOHWHOLQHRIXVHGLQYHQWRU\DW ZZZDJGHDOHUFRP ZZZZHDJDQWIDUPFRP &RXQWRQ&RPR ´4XDOLW\6HDOHG6WRUDJH 6ROXWLRQVµ ([FDYDWLQJ 0RQNODQG2QW (TXLSPHQW5HQWDOV &XVWRP%DJJLQJ6ROXWLRQV $JULFXOWXUDO3ODVWLF6DOHV +DUYH[$JURPDUW,QF (QYLURQPHQWDO&OHDQXSV &RUQ5ROOHU0LOODYDLODEOH %DOHU7ZLQH%DOH:UDS %&RXQW\5RDG &RXQW\5G &UXVKHG6WRQH3URGXFWV +LJK6SHHG+LJK&DSDFLW\ $76LODJH%DJV 2[IRUG6WDWLRQ21 &U\VOHU21 ·EDJJHUVDYDLODEOH %XQNHU&RYHUV 275)LOP 6HSWLF7DQN3XPSLQJ /DVWLF7XEHV 2IÀFH 2IÀFH *OHQQ &ODXGLD*RRGPDQ 3DWFK7DSH )D[ )D[ &HOO 7HO %XQNHU&RYHU$QFKRU%DJV ZZZKDUYH[FRP ZZZGDYLGEURZQFRQVWUXFWLRQFD ($67(51&523 '2&725,1& 3K $9DQ&DPS5RDG55 &HOO %R[.LQJ6WUHHW&KHVWHUYLOOH2QWDULR.&+ :,1&+(67(5217$5,2.&. FKHQLHUPHFKDQLFDO#OLYHFD 1HLO&KHQLHU &RXQW\5RDG)LQFK2QWDULR.&. ZZZDJULQHZVFD $JULFXOWXUDO&URS&RQVXOWLQJ &+(1,(50(&+$1,&$/&20 6RLO6DPSOLQJ 3URIHVVLRQDO$JURQRPLF&ODLP 5HVHDUFK 5HSRUWLQJ6HUYLFHV 1XWULHQW0DQDJHPHQW3ODQV &/,))0(7&$/)( :LQFKHVWHU &HUWL¿HG&URS$GYLVRU &KULV*X\3UHVLGHQW 0RUULVEXUJ &HOO 'DZOH\'ULYH )D[ 7HO )D[ 32%R[ FKULVJX\#JX\IXHOVFRP :LQFKHVWHU2QWDULR.&. 7ROO)UHH$IWHU+RXUV (PDLO FOLIIHDVWHUQFURSGRFWRU#ULSQHWFRP October 04 Page 08_Layout 2 17-10-03 1:46 PM Page 1 Page 8 The Chesterville Record Wednesday, October 4, 2017 Celebrating 2017 Pumpkinferno Season opens 25 years Carolyn Thompson Goddard celebrate the sesquicentennial of Canadian Continued from the front Record Correspondent Confederation include Our Nation’s SOUTH DUNDAS – A steady stream Nature, The Fur Trade, The Great White its 25-year tenure. of traffic made its way to Upper Canada North and Patriotic Pastimes. Discussing the initial creation of the Hospice, he Village as the 2017 Pumpkinferno Season The event is open on selected evenings, remarked that in 1992, “a opened on Sept. 29. This award-winning generally Thursday through Sunday, with bank account was opened in event runs until Oct. 29, featuring “a night an Accessibility Night on Wed. Oct. 11. June of that year with a time walking tour of more than 30 More information on Pumpkinferno can deposit of $2,050” and different hand-carved spellbinding be found at www.Pumpkinferno.com. marked the beginning of this exhibits, made from community vision. pumpkins” according to a After a brief walk The gift of giving Sept. 22 press release From left, Paul Renaud, Chair of the Dundas County through the history of the from the St. Lawrence Hospice Board of Directors, accepts a cheque for Hospice, Scheerder spoke of Parks Commission. recent accomplishments, $1,000 from Tom Clapp, Kathy Spruit, and Arlene Pumpkinferno features noting that last year, DCH Nesbitt. Clapp, Spruit, and Nesbitt were presenting the thousands of intricately “served 135 palliative cheque on behalf of St. Paul’s Presbyterian Church in carved pumpkins located clients” in the community. Winchester. The funds were raised during the Kelli throughout portions of Just as remarkable as that Trottier concert held at the Church earlier this summer. Upper Canada Village figure, was the breakdown Spruit and Nesbitt were performing double duty repre- he provided of the number with displays covering a senting both the Church and the Hospice. Missing of volunteer hours range of subjects from from the photo is Brandi Spruit, another member of the contributed. “In total, 50 Canadiana to mythology Church committee. volunteers logged over O’Donohue Photo to historical themes. 2,700 hours.” He went on to life-limiting illness. And by repeatedly was the Pumpkin Park, located in break that number down to anybody, I also mean their importance of community the fairgrounds of the 10 volunteer hours a day, friends and family.” support, and the village, provides a assuming a Monday to Following Volk’s hardworking volunteers at The Dragon’s Lantern Lair significant number of Friday workweek. remarks, SDSG MPP Jim DCH. Duncan remarked, The Mother Dragon, part of the Dragon’s Lantern Scheerder also spoke of McDonell, SDSG MP Guy “This is one of the, I say, family-friendly activities Lair display, delighted visitors at the 2017 edition of all of the current endeavours Lauzon, North Dundas most sensitive, difficult, but to enjoy. Pumpkinferno which opened on Sept. 29 at Upper of the Hospice, and all the Mayor Eric Duncan, and rewarding types of services New exhibits to help Canada Village. Thompson Goddard photo ways that it can support South Dundas Mayor provided in our community, individuals and their Evonne Delegarde all went and it takes special people to $1,000 was presented to the donate all proceeds from her celebrations, and the day families, including, “a on to speak of the help people in their time of Hospice from St. Paul’s concert to the Hospice. offered a unique glimpse volunteer visiting program, importance of the Hospice need, whatever stage they Presbyterian Church in The Hospice, and its staff into this hardworking equipment lending in the community. are at.” Winchester. In August, Kelli and volunteers were blessed organization and all they do program… palliative day McDonell expressed the At the close of the Trottier performed at the with beautiful weather for and provide for the program, complementary importance of organizations ceremony, a cheque for Church, and they pledged to their 25th anniversary community. therapies program, like DCH, “everybody caregivers support, grief and knows somebody, or bereavement support, and so everybody is somebody much more.” these days that needs your Nadine Volk, Executive services.” Lauzon shared a Director of Champlain personal story of his own Hospice Palliative Care loss and bereavement, and Fire Prevention Day Program, spoke of the great how important services of work done by DCH. Volk this type are. “I’ve explained in her work with experienced bereavement, the Champlain Hospice, she and losing a loved one, or has “the privilege of many loved ones, and I can’t Saturday, October 14 working with communities impress on you how across Eastern Ontario to important it is to provide Join Sparky and the Crew help improve Hospice this wonderful service that palliative care services in you do.” at the North Dundas Township Office the region.” She went on to Throughout Scheerder’s 636 St Lawrence St, Winchester stress that Hospice services speech, and those of all the are, “not just for last days of dignitaries, a main life, it’s for anybody with a sentiment that was echoed 10a.m.-2p.m. HEYY, DUNDAS COUNTYTY.... *DPHV Smoke Alarm and Carbon Monoxide Detector Combo $FWLYLWLHV On site $20 One day only /LIH6DYLQJ7LSV Thank you to our local Lions Club LookingLooking forof ro for making this possible 'HPRQVWUDWLRQV 66% jobjob searchsearch help?help? Savings %%4 This Employment Ontario service is funded in part by the Government of Canada and the Government of Ontario. ertsincheWe B, tt., SuiSed r30 F5 r30 SuiSed tt., B, ertsincheWe Pitt S144 allwnorCt., 77-136 4-JOBS ( 24-5677-136 7) 7633-9913-6 5 www.jobzonedemploi.cajo.www bzonedemploi ca. October 04 Page 09_Layout 2 17-10-03 10:20 AM Page 1 Wednesday, October 4, 2017 The Chesterville Record Page 9 ADVERTISEMENT How we use the internet is evolving, but can your internet provider keep up? We all love the Internet. Thanks to the availability of millions of new services and apps (as of March 2017, Apple’s App Store alone offered 2.2 million apps1), the Internet is making it easier than ever to work, socialize, play, shop, learn, share and keep ourselves entertained from our laptops, tablets and phones. Our nation spends more time online than any other (36.7 hours/month2) as we use our computers to watch movies and TV, our tablets to read, and our smart- phones to browse and play. Internet usage is at an all-time high, as 89% of Canadians connect to the Internet.2 In fact, high-speed Internet has become so important to us that 73% of Canadians say they would be unlikely to purchase a home that didn’t have access to high-speed Internet.2 We demand a lot of our Internet service, especially with more people online at the same time. If you’re spending time online (and who isn’t these days?), you’re likely when everyone is online at the same provider that can keep up, all because packages were created by Xplornet in familiar with the frustration of slow time, that some Internet service of where we live. As technology response to today ’s consumers using connection speeds, or an Internet providers cannot keep up with evolves, those who live outside of the Internet more, from more connection that simply doesn’t work. demand and your connection urban areas continue to be limited devices, often at the same time within We’ve all experienced these problems: becomes unreliable. Considering to what entertainment we can enjoy, the same home. But what does this Netflix slows to a standstill, emails sit how important the Internet can be in how our families can connect, and techy stuff really mean? in your outbox, or that dreaded icon day-to-day life, the challenges of where we can work. We should be spins endlessly in the middle of your a bad connection can feel endless. beyond this problem, shouldn’t we? Start speeding online screen. You feel helpless to do Fortunately, there are new options to with Xplornet. anything about these problems, so Does your Internet provider make the most of our online experi- you wait for the connection to give you the freedom you’re ence, even in rural areas. Are you ready to make better use of improve. Why does this happen? looking for? your precious time instead of waiting Often, it is because of something Outsmart slowdowns with on unreliable Internet service? Reach called “peak hours.” Whether kicking back and relaxing, Xplornet’s new & improved out to Xplornet at 1-866-290-5255 LTE network Peak hours are times of the day when helping the kids with a school pro- to find a Dealer in your area. more people are online. Maybe your jector putting in some overtime from Switching Internet providers is easy, To get ahead of slow Internet, look neighbours are streaming movies, home, Canadians are more connected professional installers come to connect for a true high-speed Internet provider sending emails or just surfing the than ever. Unfortunately, many of us you. There’s no equipment to buy, with state-of-the-art technology in web. It is during these peak hours, have difficulty finding an Internet and all rental fees are included in your area. Xplornet Communications Xplornet’s affordable monthly rates. has been working hard to meet Plus, switching to Xplornet is virtually customer demand with recent 500 GB of data/month means you can: risk-free, because if you’re not happy upgrades to its LTE network. with the service, you will receive your 5 Xplornet’s new and improved LTE money back.8 Watch 200 hours of Netflix network will deliver better-than-ever and Internet service with speeds up to To find out more about Skype for over 1,000 hours6 25 Mbps3 to Canadians living in rural Xplornet’s LTE plans, and areas. Xplornet customers can choose visit xplornet.com/LTE Watch over 300 videos on YouTube7 from a variety of data packages starting from $29.99/month for the Xplornet’s mission is simple: to connect and first 6 months of a two-year term, Canadians, regardless of where they Connect on multiple devices in your household plus a one-time $99 installation fee.4 live, with fast, affordable Internet. These higher speeds and bigger data Find out more at xplornet.com For more information visit xplornet.com 1Source: https://www.statista.com/statistics/473730/canada-weekly-time-spent-online/ 2Source: cira.ca/factbook 3Actual speed online may vary with your technical configuration, Internet traffic, server and other factors. Traffic Management policy applies 4Introductory rate applies only to new service activations. Monthly cost increases by $15 after the first two months. Offer valid until October 31, 2017 for new LTE customers on a 2-year term and is subject to change at any time. If installation requirements go beyond the scope of a basic installation, additional fees may apply. Packages subject to availability and site check, site check fee may apply. See dealer for details. Packages available at your location may vary based on signal quality and network conditions. Monthly service fee includes rental cost of equipment. Taxes apply. 5Based on the following assumptions: Watching a full-screen high definition video at 720p resolution for 1 hour is 716.8 MB. To watch with Netflix, a Netflix streaming membership is required. 6Based on the following assumptions: Making a Skype™ video call for 1 hour is 270 MB. A Skype™ account is required. The Skype™ logo is a trademark of Skype™ and are used with the permission of Skype Limited. 7Based on the following assumptions: Watching on YouTube a 28 MB video that is between 5 and 7 minutes long. 8If you are dissatisfied with your service for any reason, you will receive a refund of all amounts paid to Xplornet if you cancel your subscription within 30 days of activation. Xplornet® is a trademark of Xplornet Communications Inc. © 2017 Xplornet Communications Inc. October 04 Page 10_Layout 2 17-10-03 11:36 AM Page 1 Page 10 The Chesterville Record Wednesday, October 4, 2017 Deadline: Friday at 4 P.M. $8.00 Plus HST Minimum 25 words. Additional words 32¢ each. THETHE Classi eds E-MAIL: therecordclassifi [email protected] TOLL FREE: 1-866-307-3541 TEL: 613-448-2321 FAX: 613-448-3260 AUCTIONS VOLUNTEER FOR RENT COMING EVENTS COMING EVENTS YARD SALES SPECIAL BRED COW SALE Garden Villa is very excited FOR RENT - 1 bdrm apt. 2nd MOOSE CREEK TURKEY PIG ROAST SUPPER YARD SALE - Sat., Oct. 7 SAT., OCT. 14, 2017 to announce volunteer floor. Furnished. $625/mo PARISH SUPPER Winchester United Church from 7 a.m. - 3 p.m. 10456 AT 10:30 A.M opportunities for students. plus utilities. 613-355-1560. Rev. Cyriaque Balla and Anniversary Supper on Clark Rd., Mountain. Calling evening bingo, one 14 12 Already 125 cows, Char, the parishioners of Our Mon, Oct 16 - 4:30pm to on one computers, portering, FOR RENT - 2 bedroom 7pm. $15 per person. For Sim, P.B. Char, Shorthorn, Lady Of The Angels clearing and setting in the apartment in Chesterville. take outs call 613-774- Advertising Crossbred Cows and 1 P.B. Parish, invite you to their Char bull (5yrs old) and dining room, mobile library $600 per month plus utilities. 2512. All welcome. parish supper, Sun., Oct. Pays more… cart. Please contact Karen Available Oct. 1. Call 613- 12-1 Parks 613-448-1116 for info. 15, from 4 p.m. to 7:30 AT OTTAWA LIVESTOCK 448-3348. 12 13 p.m., at the Roxborough EXCHANGE Community Hall, St. GREELY, ONTARIO HELP WANTED COMING EVENTS Polycarp Street, Moose PUBLIC 613-821-2634 Creek. Adults $12, 12-1 JANITORIAL PERSON WDMH DIABETES Children 6-12 $5, REQUIRED NOTICE EDUCATION Children under 6, Free. FOR SALE Royal Canadian Branch 434 OCTOBER DIABETES P.O. Box 489, 636 St. Lawrence St., Winchester, ON, K0C 2K0 in Chesterville has an open- Take out meals available. 613-774-2105 Fax 613-774-5699 COMMUNITY 13 FARM FRESH EGGS www.northdundas.com [email protected] ing for a person to carry out INFORMATION SESSION Farm fresh eggs for sale. CANADIAN CLUB housekeeping duties at our Wed., Oct. 11 from 7 p.m. - 8 $3/dozen. Located just south facility. This is a part-time OF MORRISBURG of Brinston. Call 613-791- p.m. at the Dillabough position averaging 10 & DISTRICT 5556. Building. Topic: What Did you 17stf hours/week. Duties include Hear me Say? Speaker: Oct. 18 at 6:30 p.m. The Boyne Road Hazardous Waste Facility will be daily and weekly cleaning of Kealey Dunlop, Social Worker. Morrisburg Legion. Speaker: OPEN for its FINAL session in 2017 this Saturday, FOR SALE - Dry firewood. the Legion and setting up October 7 between the hours of 8:00 am to 12:00 All hardwoods, maple, This drop-in session will help Gertrude Letourneau. Topic: and tear down of tables and you improve your communica- Celebrate Canada 150. noon for the residents of Dundas County to safely beech and red oak. Delivery chairs for functions held at tion with your health care Visitor tickets $25, October remove their household hazardous waste. available. Call 613-535- the Legion. A detailed list of 2655. providers. Learn skills to only. Phone: 613-447-8167 Any questions, please contact: duties can be obtained from ensure: Your physician/health 14 or 613-543-2922. Deadline Doug Froats the Branch Manager. The care provider hears your con- Janitor must be bondable to reserve: Oct. 12. Waste Co-ordinator SERVICES cerns and understands you. 08-1 and capable of working inde- PLEASE NOTE: Registration 613-774-5157 pendently. Resumé can be DUST BUSTERS is not required for this event. dropped at the Legion Office This session is open to all our Guaranteed cleaning avail- and selected applicants will able. Over 22 yrs. experi- clients and the general public. 75$9,' be contacted for interviews 12-1 ence. Providing services in early October. such as residential, com- 12-2 YE OLDE &$53(175< mercial, post-construction BARGAIN SHOPPE cleaning, etc... Competitive FOR RENT Wed. and Thurs. from 10 =Zob]MaZm\a^k rates. Tanya 613-218-0114. a.m. - 3 p.m. A great place !Eb\^gl^] &$66*5(1.,( 5e0,//$5' %$55,67(5662/,&,7256127$5,(6 -'RXJODV*UHQNLH4&/60 :LOOLDP-:HEEHU%6RF6F-' -RGLH&5H\QROGV%6RF6F/////% $OH[DQGHU+HDWK0%$-' *UHJJ0)RVV/68&3/LFHQVH 32%R[0DLQ6W 5DOSK6W32%R[ 7(1'(5 0RUULVEXUJ21 &KHVWHUYLOOH21 7HO 7HO 612:3/2:,1* ZZZ\RXUODZ¿UPFD 833(5&$1$'$',675,&76&+22/%2$5' )XOOVHUYLFH/DZ)LUPELOLQJXDO ,QYLWHVWHQGHUVIRU6QRZ3ORZLQJ5HPRYDODQG6DOW 6DQGLQJDWRXUVFKRROVLQWKH5RWKZHOO2VQDEUXFN 5XVVHOO6HDZD\ ,URTXRLV0RUULVEXUJ DQG6RXWK*UHQYLOOH DUHDVIRUWKH ZLQWHUVHDVRQV 7HQGHUFORVHV SPORFDOWLPH)ULGD\2FWREHU DIWHUZKLFKWLPHQRIXUWKHUWHQGHUVZLOOEHUHFHLYHG 7KHORZHVWRUDQ\7HQGHUZLOOQRWQHFHVVDULO\EHDFFHSWHG 2XURI¿FHZLOOEH 7HQGHUIRUPVPD\EHREWDLQHGE\FRQWDFWLQJ &KULV*URHQHZRXG&6&03 IRUWKH $VVLVWDQW0DQDJHURI3XUFKDVLQJ &/26(' &HQWUDO$YHQXH:HVW 7+$1.6*,9,1*+2/,'$< %URFNYLOOH2QWDULR.9; (PDLO &KULVJURHQHZRXG#XFGVERQFD 0RQGD\2FWREHU 3KRQH H[W 'HDGOLQHIRUDGYHUWLVLQJLV 7KXUVGD\2FWREHUDW SP IRUWKH2FWREHUWKHGLWLRQ 'HDGOLQHIRU&ODVVL¿HGVLV)ULGD\2FWREHU -HII0F0LOODQ 6WHSKHQ6OLZD DW SPIRUWKH2FWREHUWKHGLWLRQ &KDLU 'LUHFWRURI(GXFDWLRQ October 04 Page 11_Layout 2 17-10-03 1:52 PM Page 1 Wednesday, October 4, 2017 The Chesterville Record Page 11 St. Lawrence Branch New OFA directors announced for year term for Pretty-Straathof and Kelly- Loyalists Zone 8 and 11 Pemberton will begin immediately after ONTARIO – The Ontario Federation of the Annual General Meeting in celebrate Agriculture (OFA) Zone Director November. elections have concluded. Debra Pretty- “Congratulations to Pretty-Straathof 40th Straathof and Jacqueline Kelly-Pemberton and Kelly-Pemberton and our sincere have each been elected as Zone Director thanks to Eleanor Renaud and Andrea Anniversary for their respective regions. The Zone McCoy-Naperstkow who showed a real Directors have been elected for a three- commitment to OFA through their Carolyn Thompson Goddard year term. willingness to serve in a leadership Record Correspondent Pretty-Straathof has been elected in position in agriculture. This is admirable INGLESIDE – Over 230 Zone 8 representing the region of and appreciated,” wrote the OFA. years ago a group of Randy Douglas of North Stormont was the guest speaker Arnprior, Lanark, Ottawa & Renfrew. Nominations for the Director at Large refugees from the newly at the St. Lawrence Branch of the United Empire Loyalist Kelly-Pemberton has been elected in Zone position will open on Oct. 15 and close on created United States of Association of Canada held in Ingleside on Sept. 23. From 11 representing the region of Dundas, Nov. 6. A new Director-at-Large (current America made their way to left, Douglas is presented with a gift of local products for Frontenac, Grenville & Leeds. incumbent is Peggy Brekveld) will be this part of Eastern Ontario his thought-provoking presentation, from President The OFA thanked all members and elected at the AGM. The successful and carved out a new home Lorraine Reoch of Vernon. Thompson Goddard photo candidate will also begin his/her three- for themselves. Forty years candidates for their active involvement in ago, descendants of some of held at St. Matthew’s community. Douglas OFA and the election process. The three- year term immediately after the AGM. these settlers received a Presbyterian Church in provided a thought- charter creating the St. Ingleside. The speaker for provoking presentation on Lawrence Branch of the the evening was Randy the similarities between United Empire Loyalist Douglas who spoke on the present-day refugees and the Association of Canada. projects residents of North Loyalists who first settled On Sept. 23, members of Stormont have undertaken to locally, as well as the branch celebrated with bring Syrian and other highlighting some of the their Charter Night Banquet refugees to this rural changes in Canadian society. (03/2<0(1723325781,7,(6² ')0)&6%8) 75$163257$7,216(59,&(6 Congratulations on your 7KH8QLWHG&RXQWLHVRI6'*LVDQ8SSHU7LHUPXQLFLSDOLW\DQGDSURXGSDUWRIWKH6HDZD\9DOOH\ 7UDQVSRUWDWLRQ6HUYLFHVPDLQWDLQWKH&RXQW\5RDGV\VWHPDQGSURYLGHWKHYLWDOFRQQHFWLRQEHWZHHQWKH TH 3URYLQFLDOKLJKZD\V\VWHPDQGORFDOURDGV 100 BIRTHDAY 7KH7UDQVSRUWDWLRQ'LYLVLRQSURYLGHVVHUYLFHVVXFKDV 0DLQWHQDQFH LQKRXVHUHFRQVWUXFWLRQ 6QRZ3ORZLQJ RWKHUZLQWHUPDLQWHQDQFH Nellie McEwen ,QVWDOODWLRQDQGPDLQWHQDQFHRIURDGVLGHVLJQDJH 5RDGVLGHPRZLQJ 7KH'HSDUWPHQWRSHUDWHVRXWRIIRXUSDWUROJDUDJHV :LQFKHVWHU6SULQJV)LQFK*UHHQ9DOOH\DQG6W $QGUHZ¶V:HVW $GPLQLVWUDWLRQLVSURYLGHGIURPWKH&RXQWLHVPDLQRI¿FHLQ&RUQZDOO7KH'HSDUWPHQWZLOO EHKLULQJIRUVHYHUDOSRVLWLRQVVXFKDV *6%2'-7 7HPSRUDU\7UXFN'ULYHUV 'D\6KLIWDQG1LJKW6KLIW &DVXDO6SDUH7UXFN'ULYHUV &)'/78)%(´7 7HPSRUDU\1LJKW6KLIW6XSHUYLVRUV 8, 3OHDVHYLVLWWKH&DUHHUVSDJHRIRXUZHEVLWHWRYLHZDYDLODEOHSRVLWLRQVORFDWLRQVDQGLQVWUXFWLRQVKRZWR DSSO\DW ZZZVGJFRXQWLHVFD3OHDVHGRQRWVHQG\RXUUHVXPH &-68,(%= 8QLWHG&RXQWLHVRI6'* $WWHQWLRQ +XPDQ5HVRXUFHV6XLWH3LWW6WUHHW [MXLLMQSR &RUQZDOO2QWDULR.-3 XL 3GXSFIV TH ZZZVGJFRXQWLHVFD JVSQTQ OCTOBER 7 , 2017 :HWKDQNDOODSSOLFDQWVIRUWKHLULQWHUHVWKRZHYHURQO\WKRVHEHLQJVHOHFWHGIRUDQLQWHUYLHZZLOOEH EXXLI Lots of love from, your children, grandchildren and FRQWDFWHG:HZLOODFFRPPRGDWHWKHQHHGVRIDSSOLFDQWVXQGHUWKH+XPDQ5LJKWV&RGHGXULQJWKHKLULQJ 'LIWXIVZMPPI0IKMSR great-grandchildren. SURFHVV EXTEND YOUR REACH - ADVERTISE PROVINCIALLY OR ACROSS THE COUNTRY! For more information visit www.ocna.org/network-advertising-program ADVERTISING FINANCIAL SERVICES STEEL BUILDINGS MORTGAGES DRIVERS WANTED STEEL BUILDING SALE ..."BLOW- OUT SALE!" 20X23$5,998. 25X27 $6,839. 30X33 $8,984. One End Wall Included. Bonus Drill/Impact $$ CONSOLIDATE Driver Combo Kit Included. Check Out www.pioneersteel.ca for more YOUR DEBT $$ prices. Pioneer Steel 1-855-212-7036 EMPLOYMENT OPPS. TAP INTO HOME EQUITY! With home values skyrocketing, take MEDICAL TRANSCRIPTION! In- REACH MILLIONS OF CUSTOMERS advantage and pay down other high demand career! Employers have IN ONTARIO WITH ONE EASY interest debt. work-at-home positions available. Get LOWER YOUR MONTHLY PAYMENTS PROFESSIONAL TRUCK DRIVERS CALL! online training you need from an HOME EQUITY LOANS AND Your Classified Ad or Display Ad employer-trusted program. Visit: Drive for Excellence FOR ANY PURPOSE!! CareerStep.ca/MT or 1-855-768-3362 JOIN OUR TEAM! would appear in weekly newspapers Bank turn downs, Tax or Mortgage to start training for your work-at-home CONSOLIDATE YOUR DEBT NOW!!! each week across Ontario in urban, arrears, Self Employed, Bad Credit, suburban and rural areas. career today! Haul Fuel, Propane or Heavy Fuel Oil Bankruptcy. 1st, 2nd, 3rd MORTGAGES throughout Central and Southern For more information Call Today Creative Mortgage Specialists! Debt Consolidation Ontario. Class AZ driver’s license with No proof of income MORTGAGES 647-350-2558, Refinancing, Renovations 2 years driving experience required. Email: [email protected] 1st, 2nd, and 3rd’s 1st & 2nd MORTGAGES from 2.25% Tax Arrears, No CMHC Fees Up to 85% 5 year VRM and 2.84% 5 year FIXED. Westcan offers competitive total Borrow: Pay Monthly: All Credit Types Considered. Let us $50K YOU PAY: compensation including company paid $208.33 / MONTH $50,000 $237.11 help you SAVE thousands on the right benefits, & bonus opportunities and FOR SALE mortgage! Purchasing, Re-financing, (OAC) RRSP matching program. $100,000 $474.21 Debt Consolidation, Construction, SAWMILLS from only $4,397 - Home Renovations...CALL 1-800- No Income, Bad Credit All applicants require a clean abstract MAKE MONEY & SAVE MONEY LARGER AMOUNTS AND 225-1777, www.homeguardfunding.ca Power of Sale Stopped!!! and will adhere to a criminal record with your own bandmill - Cut COMMERCIAL FUNDS AVAILABLE (LIC #10409). lumber any dimension. In stock BETTER OPTION MORTGAGE search, pre-access medical and drug !!Decrease monthly payments screen. ready to ship. FREE Info & DVD: up to 75%!! PERSONALS FOR MORE INFORMATION www.NorwoodSawmills.com/400OT Based on 3% APR. OAC 1-800-566-6899 Ext:400OT. CALL TODAY TOLL-FREE: Interested applicants apply online 5 REASONS to JOIN MISTY RIVER at: 1-888-307-7799 INTRODUCTIONS: You're single & 1-800-282-1169 WANTED ONTARIO-WIDE FINANCIAL you'd rather be in love; 1,000's of www.westcanbulk.ca WANTED: OLD TUBE AUDIO 1801347inc people matched successfully; www.mortgageontario.com EQUIPMENT. 40 years or older. FSCO Licence #12456 Current photos with profiles. Meet Under the Amplifiers, Stereo, Recording and www.ontario-widefinancial.com people in your area; Successfully (Licence # 10969) Join Our Team link Theatre Sound Equipment. Hammond !! LET US HELP !! matching for 25 years. FREE CON- Organs, any condition. CALL Toll-Free SULTATION CALL 613-257-3531, 1-800-947-0393 / 519-853-2157. www.mistyriverintros.com. October 04 Page 12_Layout 2 17-10-03 1:27 PM Page 1 Page 12 The Chesterville Record Wednesday, October 4, 2017 Winchester Curling Club opens new season with dazzling upgrades Kalynn Sawyer Helmer minted curling rock Record Staff handles which were WINCHESTER – The sponsored by community 67&/$5(·6$1*/,&$1 67/8.(·6.12; Winchester Curling Club members, businesses and &+85&+2)1257+'81'$6 35(6%<7(5,$1&+85&+ held their opening night curling members. One rock 5HY-RKQ:LOFR[ ),1&+ party with wine and cheese with great sentimental ,QWHULP0RGHUDWRU on Thurs., Sept. 28, to value has been dedicated to ZZZVWFODUHVDQJOLFDQFD 5HY%UXFH.HPS%$670 celebrate the newly Bev MacQueen thanks to )DOFRQH/DQH:LQFKHVWHU 6XQGD\2FWREHU &KXUFK completed renovations of the donations from his $0)DPLO\6HUYLFH 6XQGD\2FWREHU the club arena. friends and family. ZLWK0XVLFDQG6XQGD\6FKRRO $0²:RUVKLS6HUYLFH 6XQGD\6FKRRO The club applied to the The club’s first event /DVW6XQGD\HDFKPRQWK (YHU\RQH:HOFRPH Ontario 150 Community took place on Sat., Sept. VWRQHVRXSOXQFKIROORZLQJVHUYLFH ³7REHDOLYLQJ&KXUFKXQLWHGLQRQH $SULO Capital program grant in 30, and kicks off from FRQJUHJDWLRQUHDFKLQJRXWWR*RG¶VZRUOG´ which 75 per cent of their there. “This is a very active renovation costs were place,” explained $SULO covered. With the grant, the A rocking good time McKercher. The club is building received a new air The Winchester Curling Club executive was present at still accepting participants conditioning unit, a for the adult learn to curl 7KH8QLWHG&KXUFK the club’s wine and cheese opening evening to cele- RI&DQDGD completely renovated brate the new renovations, dedication rock handles and program. The program has kitchen with all new run for about four to five &+5,67&+85&+81,7(' &DVVHOPDQ6WUHHW&KHVWHUYLOOH counters, cabinets, kick off another great season of curling. From left, years and retention of Janet Levere, Amy Martin, Tina Gasser and Jason 3DVWRU 'HEELH3RLULHU flooring, appliances and members from the program 1$7,216,'( drawers. The kitchen McKercher. Sawyer Helmer photo is outstanding said 3(17(&267$/&+85&+ &KXUFK2I¿FH+RXUV hadn’t been renovated about every day and for all addition of the A/C unit McKercher. “It’s fun and 2IÀFH :HG )UL $030 since the original build in ages – not to mention the and renovations. everyone can do it. And we 0DSOH5LGJH&HQWUH 6XQGD\2FWREHU +Z\( $0±:RUVKLS6HUYLFH 1972. The renovations were bonspiels which are curling Club President Jason have a lot of support in the 6XQGD\6FKRRODW $0 &+(67(59,//( 7KH8QLWHG&KXUFKRI&DQDGD Local insurer helps drive children to recovery $921025(),1&+ 0$57,172:1 CORNWALL – The 3$6725$/&+$5*( Commonwell Mutual 0LQLVWHU 5HY/RLV*DXGHW Insurance Group, a home %%$%7+0',9 +$5021< &RQWDFW 7HO and auto insurance &20081,7< (PDLO UHYOJDXGHW#JPDLOFRP company, has donated &+85&+ 6XQGD\2FWREHU $10,000 to the Children’s (YDQJHOLFDO0LVVLRQDU\&KXUFK 7KDQNVJLYLQJ:RUVKLS ZLWK5HY/RLV 2UPRQG5RDG +Z\ Treatment Centre in $0²6W-DPHV$YRQPRUH Cornwall, as part of their $0²&KDOPHUV)LQFK 5HY'%UXFH1RUWK &RPHDQGZRUVKLSZLWKRXUIDPLO\ C.A.R.E (Create a Ripple 6HQLRU3DVWRU ZKHUHDOODUHZHOFRPHDQG&KULVWLV/RUG Effect) program. The 5HY'DQLHO/:DOODFH donation will be used to $VVRFLDWH3DVWRU $SULO finance free transportation ZZZKDUPRQ\FKXUFKRUJ to critical counselling for 6XQGD\2FWREHU children who have suffered $0²3UH6HUYLFH3UD\HU From left, Children’s Treatment Centre volunteer drivers, Hugh Primeau, Mary $0²:RUVKLS6HUYLFH sexual and physical abuse. 0HVVDJHE\5HY%UXFH1RUWK The Centre opened in Lalonde and Claude Doth; Lynne Hurtubise, The Commonwell Mutual Insurance $OSKD3URJUDPEHJLQVDW+DUPRQ\ 1996 and has since served Group; Don Fairweather, President of the Children’s Treatment Centre Board of 3UHSDULQJ'LVFLSOHVRI-HVXV 35(6%<7(5,$1 close to 2,500 children. The Directors and Lyle Van Allen, volunteer driver at the cheque presentation Fri., Sept. 6XQGD\6FKRRO 1XUVHU\DYDLODEOH &+85&+0RUHZRRG 67$1'5(:·6&KHVWHUYLOOH facility offers support in 22 at the Centre in Cornwall. $SULO Courtesy photo 673$8/·6:LQFKHVWHU counselling for children 5HY%UXFH.HPS%$670 ages 5 to 18. The Centre provides three programs to “This unselfish donation is entirely consistent with The children and adolescents. Each program focuses on Commonwell philosophy and track record of public service,” 6XQGD\2FWREHU assessment, counselling and recovery from the traumatic said Don Fairweather, President of the Children’s Treatment $QQLYHUVDU\6HUYLFH effects of the abuse they have suffered. Centre, in the release. “The company began more than 100 &+(67(59,//( $0 years ago when neighbours came together to support each :,1&+(67(5 $0 “The Children’s Treatment Centre provides life- 025(:22' $0 changing services to children in need,” said Tim Shauf, other against the threat of fire, and The Commonwell has 285/$'<2)7+($1*(/6 (YHU\RQH:HOFRPH President and CEO of The Commonwell Mutual Insurance been looking after its neighbours ever since.” &$7+2/,&&+85&+ &20((;3(&7,1*±/($9(5(-2,&,1* Group. “We are honoured to assist in transportation to 0RRVH&UHHN $SULO ensure nothing stands in the way of families receiving 3DULVK3ULHVW support from the Children’s Treatment Centre.” b3&-89%6=b 5HY&\ULDTXH%DOOD In 2016, the Children’s Treatment Centre paid out over 6XQGD\2FWREHU $16,000 to provide gas for the volunteer drivers which 136-%6-8=6SWIQEV] 6DW 30² (QJOLVK allowed for the essential service to families who can’t 6XQ $0² )UHQFK afford transportation. This donation will ease the financial /IEVRW 285/$'<2)7+(526$5< 670$5<·6 costs to help provide the life-changing services to families 1EVGL 3GXSFIV and children in need. &$7+2/,&&+85&+ $1*/,&$1&+85&+ &U\VOHU &DVWRU6WUHHW5XVVHOO21 4IEGIJYPP]SR7YRHE]3GXSFIVEX 6XQ $0² )UHQFK%LOLQJXDO 3DULVK2IÀFH (YRHEW1ERSV7LI[EWXLIHEYKLXIVSJXLI 3UHVLGLQJ 5HY/HH/DPEHUW PEXI'LEVPIWERH6SWI/IEVRW 3´+VEH] :HOFRPH%LHQYHQXH VHFUHWDU\#VWPDU\VUXVVHOOFD :HEVLWH ZZZVWPDU\VUXVVHOOFD 7LI[EWXLIFIPSZIH[MJIERHFIWXJVMIRH -DQXDU\ SJXLIPEXI0ISREVH1SVMEVMX] (IEV 6XQGD\2FWREHU $0±+RO\(XFKDULVW 2ELWXDU\ QSXLIVSJ1EHIPMRI&SYVFSRREMW 4EYP SJ $0²+RO\(XFKDULVW 1IXGEPJI0IS 0MRHE SJ'EPKEV])MPIIRSJ 6XQGD\6FKRRODW $0 1IXGEPJIERHXLIPEXI&VMER1YGLPSZIH 6W0DU\¶V&KXUFKLVHQJDJHGLQDFWLYHO\ 2EREXS/EXL]1G'SVHSJ'EVT+VIK VKDULQJ*RG¶VXQFRQGLWLRQDOJUDFHDQGORYH @MLL$ &SYVFSRREMW 7EVEL SJ1IXGEPJI,SPP]ERH&SRR]1SVMEVMX] 'HFHPEHU 7XIMROI 7LEYR SJ'EPKEV]ERH6SFFM &VERH] SJ*IVRMI&' 670$5< +VIEXKVERHQSXLIVXS(EVVIRERH8MQ1G'SVHERH.EGSFERH 2)7+(35(6(17$7,21 @]d]fY F]Yf &VEHPI]&SYVFSRREMW(IEVWMWXIVXS.IER*SVXRIV PEXI,EVSPH SJ4IVXL'LEVPIW/IEVRW +IVQEMRI SJ2ITIERERH.YPME3´2IMPP &$7+2/,&&+85&+ $GPLQLVWUDWLRQ3ULHVW 9ll`]Oaf[`]kl]j Wednesday, October 4, 2017 The Sports Pages Page 13 E-mail your sports information For more sports go to to [email protected] THETHE Sports PAGESAGESS www.chestervillerecord.com TOLL FREE: 1-866-307-3541 TEL: 613-448-2321 FAX: 613-448-3260 out to win the second period scored an insurance marker out of the quagmire of teams but only on the game sheet with 4:05 showing on the with two points. Picking up Rockets shut out Bandits were penalties including a clock in regulation as Justin the shutout in the Rockets’ Jeff Moore the Ray Friel Recreation two points ahead of the five-minute major for a Lefebvre fired one to the goal was Jason Buma. Record Staff Complex in Orleans on Sat., Rockets. check from behind that the back of the net unassisted Up next: ORLEANS — The North Sept. 30, to take on the The Rockets opened the Rockets received and had to making it 2-0. Sat., Oct. 7, 7:30 p.m.; Dundas Rockets had just a Cumberland Bandits in the scoring with just 39 seconds kill off. The Rockets hung on for Rockets vs. Cougars, single game this past NCJHL. The Rockets went remaining in the first period The Rockets carried the the 2-0 victory and move Vankleek Hill Arena. weekend as they travelled to into the game with a 1-1 as Landon Veenstra slapped 1-0 lead into the third Orleans to take on the record and sat in a log jam one to the back of the net period. The teams were Cumberland Bandits on with teams with two points from Shawn Simms and pretty much even but the Saturday night. early in the season. The took a 1-0 lead into the first Rockets took their 1-0 lead Rockets 2 Bandits 0 Bandits began the season intermission. into the dying minutes of the The Rockets travelled to with a 2-0 record and sat The two teams battled it third period. The Rockets defensive effort. Nik and It was also nice to see midget players and affiliates Rob’s review Lenard had the guys our forwards engaged to help us out along the playing a 1-2-2 system in defensively as well, the way, Kage Hallett, and Ben Rob Sadler the third that was able to back check was good, they Medynski have played Rockets’ GM limit Cumberland’s offence finished checks and played games already for us, and The North Dundas and maintain the shutout for hard the whole game – a moving forward I am sure Rockets travelled to the Ray goalie Jason Buma. It takes good character win for our the opportunity will arise to Friel Centre this past Sat., defense to win hockey club. I would like to point get a few more of our local Sept. 30, to play the games, and that’s what I out that Kemptville Midget midget players in games Cumberland Bandits. In a saw Saturday night. We got AP Kage Hallett made his this season. rare, low scoring affair we a big effort in nets. Jason season debut with us in the Next weekend, we head managed a 2-0 victory on Buma made a few key win, and forward Bailey to Vankleek Hill to play the the back of some strong saves in the first period and Norman had a real strong Cougars, a team we swept team defense and great was solid the rest of the game playing D for us. We last year in the second goaltending. way through. Brodie were missing Connor Roth round of the playoffs. Puck As General Manager of Barkley and Bryden (school), Chris Marchand drop is at 7:30 p.m. the hockey club, I couldn't Vankessel played as a pair (illness), Zack Towns Rocket’s Home Opener The Rockets’ Alternate Captain Landon Veenstra be happier with the 2 to 0 all night and were (injury) and Dylan Nixon is scheduled for Oct. 14, in win. Keeping teams off the opened the scoring in the first period but little did he absolutely dominant (personal) – four very big Chesterville, puck know then that goal would stand up as the game win- scoreboard has been a defensively playing the holes to be filled. drop 7:30 p.m. against the struggle the past two years; majority of the minutes on In Junior C hockey, expansion Blackburn ner. The Rockets took the game 2-0 improving to 2-1 it was great to see a nice on the season. the point. teams often rely on local Inferno. O’Donohue photo Jeremie Barrie to take a 1-0 lead. The Golden Knights answered with two goals at 11:22 and 14:26 to take their first Panthers pound Hawks 9-2, sit atop standings lead of the game. Jeff Moore Noah Haymes scored a power-play goal at 15:28 taking a 5-1 The Golden Knights took a 2-1 lead into the first Record Staff lead into the first intermission. The Hawks had their best period intermission. The Panthers tied the game when Sam Wilson EMBRUN — The Embrun Panthers had another three- of the game as the two teams battled to a scoreless frame. powered one to the back of the net from Andrew Burke on the game week this past week as they travelled to Ottawa to take The Panthers made it 6-1 at the 10-minute mark of the third power play at 6:23. The team took a two-all draw into the on the Ottawa West Golden Knights on Thursday night before period as Jacob Lamont lit the lantern from Nathan Brown and second intermission. returning home to welcome the Perth Blue Wings on Friday Sam Tremblay. The Panthers kept the pressure on as Burke The Panthers took a 3-2 lead when Marc Brosseau scored a night and the Winchester Hawks on Sunday night. scored his second of the game from Haymes and Brennan at short-handed goal just 2:19 into the third period from Burke. Panthers 9 Hawks 2 the 13-minute mark. Brosseau deposited the puck to the back of the net to give the The Embrun Panthers played host to the Winchester Hawks Barrie completed his hat trick on an unassisted goal to give Panthers a 4-2 lead after the Golden Knights pulled their goal on Sun., Oct. 1, at the Palais des Sports in the CCHL2. The the Panthers an 8-1 lead. The Panthers made it 9-1 when in favour of an extra attacker. Panthers went into the game sitting atop the Martin Division Brennan fired a one timer from Haymes and Burke at 17:12. The Panthers took the game 4-2 but were outshot 39-31 with 13 points but were only one point ahead of the Ottawa The Hawks scored a late goal with just seven seconds moving into sole possession of first place in the Martin Canadians and the Ottawa West Golden Knights and two points remaining as Hunter Randell scored from Kyle Kuehni and Division. Picking up the win in the Panthers’ goal was Jean ahead of the Casselman Vikings. Miguel Pare but the Panthers took the game 9-2 holding on to Pascal Sabourin making 37 saves on 39 shots. The Hawks sat in the basement of the Martin Division with sole possession of first place. Picking up the win in the Up next: just one win in seven tries. The Panthers scored early and often Panthers’ goal was Jean Pascal Sabourin making 19 saves on Fri., Oct. 6, 8 p.m., Panthers vs. Richmond Royals, Palais in the first period. The Panthers’ Jeremy Barrie opened the 21 shots. des Sports, Embrun; Sat., Oct. 7, 8 p.m., Panthers vs. Char-Lan scoring just 36 seconds into the game from Cameron Buck and Suffering the loss in the Hawks’ goal was Brent Pledge Rebels, Williamstown. Mark Morrison. Dickson making 15 saves on 20 shots before being replaced by The Hawks answered as Evan Landry scored an unassisted Conor Lahey who made 28 saves on 32 shots. Barkley takes home Men’s title goal at 4:05 to tie the game at one. The Panthers retook the lead Blue Wings 2 Panthers 1 just 15 seconds later when Andrew Burke fired one to the back The Embrun Panthers welcomed the Perth Blue Wings to Jeff Moore of the net from Justin Gagnon. the Palais des Sports on Fri., Sept. 29, in the CCHL2. The Record Staff The Panthers made it 3-1 when Buck slid one home from Panthers went into the game in the number one spot in the CARLSBAD SPRINGS — The Ottawa Valley Golf Justin Brennan at 5:22. Barrie scored his second of the game at Martin Division after beating the Ottawa West Golden Knights Association closed out their 2017 competitive tournament 11:47 from Morrison and Buck to give the Panthers a 4-1 lead. 4-2 the previous night. The Blue Wings who finished first last schedule at the Greyhawk Golf Club in Carlsbad Springs The Panthers closed out the scoring in the first period as season in the Richardson Division got off to a rocky start this on Tues., Sept. 26. The Men’s Division competed on the season as they headed into the game with a 3-4 record. Predator course as Cedar Glen’s own Kurtis Barkley took The Blue Wings opened the scoring at 16:30 of the first the ‘A’ Class with a score of 69 in a field of 18 from all period on a short-handed effort to take a 1-0 lead. The Blue over Eastern Ontario. When asked about his season, Wings made it 2-0 at 17:14 and took that lead into the first Barkley explained, “Well, my 2017 season didn’t go as intermission. The Jets got one back at 15:03 as Noah Haymes planned – it felt like it rained every time I stepped onto the slapped one to the back of the net from Andrew Burke and golf course during the summer, so I am really glad to finish Marc Brosseau at 15:03 of the second period. the season with a good old fashion win!” The Panthers outshot the Blue Wings in the second period Barkley’s round included a double bogey on number 13-8 but trailed 2-1 heading into the second intermission. The five followed by four birdies and an eagle. Barkley said he two teams battled to a scoreless third period as the Blue Wings was this close to surprised the Panthers with a 2-1 victory. going to -4 after The Panthers still hold the top seed in the Martin Division as missing a two foot the other teams were idle. Suffering the loss in the Panthers’ putt for par on the goal was Jean Sebastien Gratton making 25 saves on 27 shots. last hole. Barkley Panthers 4 Golden Knights 2 explained, “A win is The Embrun Panthers travelled to the Barbara Ann Scott a win – I striped my Arena in Ottawa to take on the Ottawa West Golden Knights driver all day and on Thurs., Sept. 28, in the CCHL2. The Panthers went into the only missed three game in third place but by only one point. The Golden Knights greens but didn’t miss too many The Panthers’ forward Marc Brosseau (28) picked up had a perfect season going until they met the Ottawa Canadians in their previous matchup who beat them 3-2 but they still sat putts.” He hopes one lone helper versus the Hawks but the dynamic scor- in first place in the Martin Division. 2018 will turn out er has seven goals and 11 assists in 11 games so far this The Panthers opened the scoring at 4:50 of the first period great and hopes to season. The Panthers easily defeated the Hawks 9-2. return as champion. Kurtis Barkley Sawyer Helmer photo as Mark Morrison slid one home from Kyle MacDonald and October 04 Page 14_Layout 2 17-10-03 2:05 PM Page 1 Page 14 The Sports Pages Wednesday, October 4, 2017 Sebastien Plante and Brendan Doherty on the Vikings win two close ones power play at 15:59 and took a 1-0 lead into the first Jeff Moore place in the Richardson the jackpot with 23 seconds intermission. The Vikings Record Staff Division with four wins and remaining in regulation. The took a two-goal lead when ARNPRIOR — The three losses. The two teams Vikings were able to fend off Jonathan Yaremko scored his Casselman Vikings had two battled to a scoreless draw the Packers for the last 23 first CCHL2 goal from games this past weekend as after the first 20 minutes. seconds taking the game 2-1. Olivier Brunet and Joseph they welcomed the Char-Lan The Vikings opened the Picking up the win in the Heath just 1:47 into the Rebels on Thursday night scoring when Shane Vikings’ goal was Tom second period. and travelled to Arnprior on McCrank scored his first Meyerhans making 29 saves Brunet gave the Vikings a Sunday night to take on the CCHL2 goal from Joseph on 30 shots. 3-0 lead at 13:06 from Brady Packers. Heath and Jonathan Yaremko Vikings 3 Rebels 0 Cloutier and Plante and took Vikings 2 Packers 1 at 9:40 of the second period. The Casselman Vikings that lead into the second The Casselman Vikings The Vikings took the 1-0 welcomed the Char-Lan intermission. The two teams travelled to the Nick Smith lead into the second Rebels to the J. R. Brisson battled to a scoreless third Arena in Arnprior on Sun., intermission. The Vikings Complex on Thurs., Sept. 28, period as the Vikings took Oct. 1, to take on the Packers held the Packers’ attack off in the CCHL2. The Vikings the game 3-0 moving to in the CCHL2. The Vikings until late in the third period sat in fourth place in the within a single point of first went into the game coming when they pulled their goalie Martin Division but only place. off a 3-0 win over the Char- in favour of an extra attacker three points behind the Picking up the shutout in Lan Rebels and sat in fourth but that backfired as leaders in the Martin the Vikings’ goal was Tom place in the Martin Division Sebastien Plante fired one Division. The Rebels sat in Meyerhans stopping all 20 The Vikings’ goalie and Casselman native Tom but were only a single point into the yawning cage with sixth place with just two shots he faced. out of second place and two 47 seconds remaining to give wins on the season. Up next: Meyerhans posted a shutout as the Vikings took the behind the Embrun Panthers the Vikings a 2-0 lead. The Vikings opened the Fri., Oct. 6, at 8 p.m., game 3-0. Meyerhans sits in second place place in in first. The Packers pulled their scoring when Joel Hunt Vikings vs. Blue Wings, goals against average with a 1.13. He also has three The Packers sat in fifth goalie again and this time hit snapped one home from Perth Arena. wins and no losses. Sawyer Helmer photo Hawks drop their sixth straight game Jeff Moore would go to the dressing room just trailing by one Record Staff but with 14 seconds remaining the Glens made it 3- WINCHESTER—The Winchester Hawks had two 0. games this past weekend as they welcomed the The Hawks made it a one-goal game when Pare Alexandria Glens on Friday night and travelled to scored his second of the game at 10:20 from Kieran Embrun to take on the Panthers on Sunday night. Gaynor and Kyle Kuenhi. The Glens restored their Glens 5 Hawks 3 two-goal lead at 12:57 on a power-play goal to make The Winchester Hawks welcomed the Alexandria it 4-2. The Hawks battled back to within one as Glens to the Joel Steele Community Centre on Fri., Shwetz scored with just 1:11 showing on the clock Sept. 29, in the CCHL2. The Hawks went into the in regulation from Gaynor and Anthony Urbisci. game in last place in the Martin Division with just a The Hawks pulled their goalie in favour of an single win on the season. The Glens, however, were extra attacker but that backfired as the Glens fired not faring much better with just two wins on the one into the yawning cage at the far end to take the season and four points. game 5-3 and a four-point lead over the Hawks. The Glens opened the scoring just 3:47 into the Suffering the loss in the Hawks’ goal was Conor first period and took a two-goal lead at 5:26. The Lahey making 35 saves on 39 shots. Hawks only managed to get five shots on the Glens’ Up next: goaltender in the opening frame as the Glens took a Fri., Oct. 6, 8:15 p.m., Hawks vs. Ottawa 2-0 lead into the first intermission. Canadians, Joel Steele Community Centre, The Hawks got on the board at 6:51 of the second Winchester; Sat., Oct. 7, at 7:30 p.m., Hawks vs. The Hawks’ forward Kieran Gaynor (8) picked up period as Miguel Pare scored from Caden Shwetz Aeros, Centre 76, Athens; Mon., Oct. 9, at 3 p.m., two helpers but the Hawks dropped the decision 5-3. and Mitchell Robertson. It looked like the Hawks Hawks vs. Canadians, Carleton Place. O’Donohue photo Russell High School hosts cross-country UC qualifier RUSSELL — Russell (WES) 4:40.73; and 10th- 3rd-Jack Howell (RCSC) High School along with the R.J. Young (WES) 4:43.81. 7:41.90; 7th-Dawson Russell Public School hosted Grade 4 Girls 1500 m – Coleman (WES) 7:49.39; their Annual Cross Country 3rd-Sarah Collura and 10th-Alex Almasi Run Competition as a (Chesterville Public School- (WES) 8:17.46. qualifier for the Upper CPS) 7:48.89; 7th-Denver Grade 7 Girls 2500 m – Canada (UC) Cup on Fri., Holmes (Nationview Public 3rd-Megan Nolan (Russell Sept. 29. The meet was an School-NPS) 8:17.78; 8th- High School-RHS) 15:26.47; open event for Grades 3-8 Madilyn Fraser (NPS) 5th-Paige Buma (RHS) for the three and five 8:18.44; and 9th-Ruby 16:06.82; and 9th-Madi kilometre races and also a Pascoe (RPS) 8:32.22. Giles (North Dundas District qualifier for the UC Cup in Grade 4 Boys 1500 m – High School-NDDHS) Brockville on Oct. 19. 6th-Nicholas Milinkovich 17:18.16. The Grade 7-12 race was (RPS) 6:48.52; 7th-Jack Grade 7 Boys 2500 m – an invitational meet and the Burns (RPS) 6:57.70; 8th- 5th-Aiden Koopman (RHS) runners will head to North Riley McComb (RPS) 13:13.29. STA Ravens Junior football team begins season 2-0 Dundas District High School 7:02.27; and 10th Gavin Grade 8 Girls 2500 m – The St. Thomas Aquinas Junior Boys’ football team got off to a great start this on Fri., Oct. 6, for their Helmer (WES) 7:03.52. 4th-Cassidy Porteous (RHS) season with two wins in their first two starts. They beat the Gananoque Trojans second chance to qualify. Grade 5 Girls 2000 m – 15:50.08; 6th-Kenzie Baron 26-8 in their first game and St. Mikes Mustangs 30-16. According to coach Nick The results of local 7th-Emma Reid (Russell (NDDHS) 16:45.88; 7th- Longval, “Both games demonstrated our depth in all positions. Aiden Harps and individual runners in the top Community Sports Club- Jacklyn Bryson (RHS) James Dunlop led the offence throughout the day with some big runs on the field 10 were: RCSC) 9:13.15; and 8th- 17:20.59; and 9th-Rachel by Brock Ballantyne and Will Menard. Defensive standouts were Dylan Clune, Grade 3 Girls 1000 m – Gabrielle Cotnam (WES) Peunter (NDDHS) 17:39.78. 4th-Freya Stevenson (Russell 9:14.90. Grade 8 Boys 2500 m – Matthew Piche, Jaiden Longval and Marshall Drevniok.” The Ravens’ quarter- Public School-RPS) with a Grade 5 Boys 2000 m – 1st-Jacob Hill (RHS) back Brody Ballantyne (4) evades a would-be tackler from the Ganaonque Intermediate and Secondary School. time of 4:54.47; 5th-Abrielle 3rd-Leaf Hogan (NPS) 11:56.48; 2nd-Jack Link Courtesy photo Davies (RPS) 4:57.47; 7th- 8:05.98; 9th-Austin Fraser (NDDHS) 12:13.79; 4th- Riley Gregoire (Winchester (Cambridge Public School) Chandler Campbell (RHS) Elementary School-WES) 8:39.11. 13:36.71; and 7th-Owen Huisman (STA) 14:24.84; and 10th-Jake Peters (RHS) Devis (NDDHS) 21:02.41; 4:59.87; 8th-Victoria Grade 6 Girls 2000 m – Johnston (RHS) 13:57.33. 5th-Nolan Marcellus (STA) 15:29.30. 6th-Aidan Flegg (STA) Szeifried 5:03.39; and 10th- 2nd-Rylie McDonell (RCSC) Mixed Open HS 3000 m – 14:42.47; 6th-Junelle Mixed Open HS 5000 m – 22:14.34; 8th-Cameron Chloe Koopman (RPS) 8:38.82; 3rd-Amelie 1st-Maxwell Messervey (St. McClain (RCSC) 14:45.48; 2nd-Matthew Howell Hermer (NDDHS) 22:48.09; 5:12.60. Carsjens (WES) 8:47.14; and Thomas Aquinas Catholic 7th-Noah Tessier (STA) (RCSC) 20:24.49; 3rd-Elliott 9th-Vanessa Mac Donald Grade 3 Boys 1000 m – 4th-Jaedyn Beckstead (WES) High School -STA); 15:03.54; 8th-Ryan Wood Labre (RCSC) 20:33.18; 4th- (RHS) 22:58.88; 10th- 5th-Holden Porteous (WES) 8:50.00. 14:05.92; 3rd- Mac Fiset (STA) 15:08.50; 9th-Kaleb Blake Madigan (STA) Daniel Wiltshire (RHS) 4:30.65; 9th-Grady Jones Grade 6 Boys 2000 m – (STA) 14:24.25; 4th-Kristin Rockburn (STA) 15:10.94; 21:02.14; 5th-Benjamin 23:0920. October 04 Page 15_Layout 2 17-10-03 1:47 PM Page 1 The Villager October 4, 2017 Page 15 Box 368, 7 King St., E-MAIL: Chesterville, Ont. [email protected] K0C 1H0 e Villager News TOLL FREE: 1-866-307-3541 TEL: 613-448-2321 FAX: 613-448-3260 Doctors welcoming new patients at Pedestrian killed in force. “It is important for people to Isidore Rd., and the realize that they don’t have to go far or Limoges Health Hub Casselman Casselman exit ramps from go into Ottawa to find a doctor. We Candice Vetter the highway being closed. Candice Vetter 613-714-9899, and Dr. John Given at have them right here!” Villager Staff Detours were in place for Villager Staff Centre de Sante Communautaire de For patients who don’t like to drive CASSELMAN – A all vehicles exiting Hwy. LIMOGES – The brand new L’Estrie at 613-557-2210. They will in the city or on the four-lane Hwy. pedestrian in Casselman 417 in both directions for Limoges Health Hub, which is almost all be working out of the new building 417, Limoges can be reached via was struck by a transport about nine hours on Friday, finished being built at 601 Limoges as soon as it is completed, which will Route 300 to Limoges Rd., making the truck and killed on Fri., and Limoges Rd. was Rd., has attracted nine doctors, as well be later this fall. In addition, three trip easier, and there is plenty of Sept. 29, shortly after 10:30 backed up in both as numerous other medical more doctors will be moving into the parking available at the new centre. a.m. The name of the directions. professionals, all of whom are taking hub early in the new year. The building was built by St. deceased was not officially It was a bad day for new patients. This is welcome news to residents Joseph Developments, a local released until Mon., Oct. 2 serious accidents, with a The hub also offers bilingual of Russell Twp., many of whom were company which took the risk of when OPP said he was number reported in and services from its professionals, which disappointed when Dr. Danielle building it before tenants were Robert Facette, age 46 around the Ottawa region. include several medical practitioners, Debanne retired from her practice out secured. In the end, the bet was a good years, of Casselman. Villager reader Bilinda a nurse practitioner, a dentist, and a of the Russell Medical Clinic and her one, as community support has been He was found dead at Gates reported that around Guardian Pharmacy which is already replacement, Dr. Anna Boutillier, was huge and health professionals have the scene of the accident. the same time a major open. only able to accept about half of Dr. flocked to the site. The four-storey The Prescott-Russell accident at Russell Rd. and The doctors currently on board are Debanne’s workload. building is modern, bright and well- Emergency Services Rockdale Rd. further Jacinthe Picard, Amman Rashid, “It’s only 10 or 15 minutes away,” situated in every sense. The public is (paramedics) and the snarled traffic in this area. Michel Samson, Maher Sweedan, and said Shirley Racine, the person who invited to attend its grand opening Casselman Fire Department Rockdale Rd. exit is the Herve Weka who can be reached at the launched the Limoges Health Hub Fri., Oct. 13, at 1 p.m. assisted officers at the next one west of Limoges Nation Health Centre, phone number Committee, and became its driving scene. The investigation is Rd. exit. assisted by OPP Traffic The investigations Collision Investigators. A continue with OPP Local former post mortem was done in Technical Traffic Collision Ottawa on Sept. 29. Investigators and Russell The collision happened County OPP. Witnesses to principal recognized near the intersection at the incident or anyone with Lafleche Blvd. and information about the Candice Vetter evidence her team Principale St., resulting in matter are asked to contact Villager Staff demonstrated the use of Principale St. being closed the Russell County OPP at BROCKVILLE – Class One Note, Microsoft from the Hwy. 417 613-443-4499 or 1-888- Former Russell High Forms and Office Snip. westbound exit to St. 310-1122. School principal Shelly Teachers and Corlyon was recognized by administrators from all the Upper Canada District district schools were trained School Board recently for on these technologies with her outstanding work most now using them to leading a team which capture student learning. developed the Renewed Corlyon also represented Mathematics Strategy the board at the face-to-face (RMS) for the UCDSB. RMS session in Toronto The board said Corlyon where she presented a video facilitates professional depicting the layered and learning for principals and nuanced math B Page 16 The Villager October 4, 2017 Metcalfe Fair welcomes big crowds Pumpkin time Candice Vetter Pumpkins, whether giant, Villager Staff carved, painted or garden METCALFE—Organizers of the grown, were plentiful at 161st Metcalfe Fair were happy to the Fair. This timely entry report this year’s edition of the Fair, by Karson Panagapko one of the biggest and oldest in took the first-place rib- Ontario, held Sept. 28 to Oct. 1, was bon. very successful, including perfect early autumn weather. The Fair included educational displays; family entertainment; 4-H sheep, horse and cattle shows; culinary, handcraft and horticultural entries; music from Diamond Heart, Olde Tyme Country, DJ Bobby B, Switchgear, Rainwater Whiskey, Eddy & the Stingrays, The Riverthieves, and Cowgirls in action Sussex. There were also heavy horse The Capital Cowgirls, a group of precision riders from the Metcalfe competitions, both driving and pulling; area, amazed the crowd with their horsemanship on Saturday at the TOWNSHIP OF RUSSELL Western games, Big Time Pro Metcalfe Fair. In spite of some technical difficulties with music, the Wrestling; fiddling and step dancing show went on and the crowd helped out by clapping time and competitions; demolition derby; rewarded the riders with plenty of applause. GARBAGE AND RECYCLING fashion show; baby show; midway; and an amazing exhibition of classic full display all weekend. Another and numerous entries in the exhibition COLLECTION FOR cars, which filled the southwest popular display was the Grey Cup, on hall, which also showed off one of the THE WEEK OF quadrant of the fairgrounds in a show- display at the Kubota trailer for a few best collections of exhibits seen at a TH and-shine spectacular. Tractor pulls for hours on Saturday. fair this year. Of course the special OCTOBER 9 , 2017 farm tractors, antique tractors and lawn Area 4-H clubs held their regional focus of this year’s edition was Canada Because of Thanksgiving Day on tractors were watched by a capacity finals, in this the final fair of the 150 and the junior exhibits reflected Monday, October 9th, your regular garbage crowd and antique machines were on season, of cattle, horses, sheep, dairy, the enthusiasm the theme created. and recycling collection day will be postponed by one day during the week of Proud to be Canadian October 9th, 2017. There will be no collection Canada 150 was this year’s theme on Monday, October 9th. Friday’s collection at the Metcalfe Fair which ran from th Sept. 28 to Oct. 1 and exhibitors will be on Saturday, October 14 . responded enthusiastically. Shown here is the spectacular quilt made We wish to thank you for your co-operation. by Aimee VanLoon of Stormont County 4-H, which won best in its Customer Service & Information class, Grand Champion, and 4-H 613-764-9308 Regional Finals Grand Champion. Vetter photos Advertisement paid by ABC Disposal. NOW HIRING! COONSTRUUCTION LABOURERSRS Please join us at one of three complimentary ommunitommunitC y Breakfasts. & 2 LICENSED CARPENTERS o shart tane wW tane o shart share whao t is happening a WDMHt and hear from y as w .ellou We are lling permanent, herT e will also be a pr taesen tion on Health Eatingy and making the best choices fforor your health. full-time positions with bene ts, wage dependent on experience. One to ve CHESTERVILLECCHESTERHEESTSTERVVIL LLELLE RUSSELLRUSSELLU SSSELL MORRISBURGMORRMORRIS SBURGBURG years experience required. tOc ober 20 @ 7:45 tOc ober 27 @ 7:45 voN ember 3 @ 7:45 etrenade CraPelson LN CraPelson etrenade Russell EaperO ngineersting Drop o your resume and lliam 1 W lliam eettrSi CommunitC etreny aining InstitutrT e of complete a job application at our (in the park) C Sonc1082 eettression (nO )OETIOtario factory in Morewood or email resume y Road 2toun12580 C y Road 22toun12580 to [email protected] R.S.VV.P.PP.. to Chris Barko ley at 613-774-2422, ext. 6350, Positions start immediately. or cbarkcba ley@wy@ dmh.on.cccaa Guildcrest Building Corporation e wW ould also be pleased to come and share the WDMH st y with yorWDMH our 20 Mill Street, Morewood, Ontario ganizaganizaor or g artion youp ct eniencvonour eenienc . Please call Chris for det .ilsa guildcrest.com