Konseptualisasi Metafora Pada Lagu Coldplay Dalam Album “A Head Full of Dreams”: Kajian Semantik Kognitif

Anggi Restiani, et al.: Konseptualisasi metafora ...

KONSEPTUALISASI METAFORA PADA LAGU COLDPLAY DALAM ALBUM “A HEAD FULL OF DREAMS”: KAJIAN SEMANTIK KOGNITIF

(METAPHORICAL CONCEPTUALIZATION IN COLDPLAY ALBUM OF A HEAD FULL OF DREAMS: A COGNITIVE SEMANTICS STUDY)

Anggi Restiani Program Magister Linguistik Umum Fakultas Ilmu Budaya, Universirtas Padjadjaran Jalan Raya Bandung--Sumedang km 21, Jatinangor, Sumedang Ponsel: 085864630403 Pos-el: [email protected]

Tajudin Nur Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Padjadjaran Jalan Raya Bandung--Sumedang km 21, Jatinangor, Sumedang Ponsel: 081322892059 Pos-el: [email protected]

Abstract The article about metaphor is carried out using qualitative method. The data were taken from the internet on Coldplay’s lyrics from the album “A Head Full of Dreams”. Theories used in the study is on the metaphor, conceptual metaphor, types and forms of metaphors, and image schemas. It aims to find the types and image schemas of the metaphors on the data. The result shows that based on Lakoff and Johnson’s theory on metaphors there are 18 structural metaphors, 17 orientational metaphors, and 14 ontological metaphors. Based on Saeed’s theory of image schemas there are 12 image schemas of space, 8 image schemas of journey, and 6 image schemas of strength, while based on Cruse and Croft’s theory there are 11 image schemas of identity. From 12 song lyrics on the album, there are only 9 of them that contain metaphors. Keywords: metaphor, conceptual metaphor, image schema, Coldplay

Abstrak Penelitian konspetualisasi metafora ini dilakukan dengan menggunakan metode kualitatif. Data penelitian diambil dari lirik lagu Coldplay dalam album “A Head Full of Dreams” dari situs internet. Teori yang digunakan adalah metafora, konseptualisasi metafora, bentuk dan jenis metafora, dan skema citra. Masalah yang dibahas adalah jenis metafora dan skema citra yang terdapat pada data. Hasil penelitian menunjukkan bahwa berdasarkan teori Lakoff dan Johnson tentang jenis- jenis metafora, ditemukan 18 metafora struktural, 17 metafora orientasional, dan 14 metafora ontologis. Berdasarkan hasil identifikasi skema citra dengan menggunakan teori Saeed, dalam data ditemukan 12 skema citra ruang, 8 skema citra perjalanan, dan 6 skema citra kekuatan, sedangkan berdasarkan skema citra menurut Cruse dan Croft terdapat 11 skema citra identitas. Dari 12 lagu yang terdapat dalam album “A Head Full of Dreams”, hanya ada 9 lagu yang mengandung unsur metafora. Kata kunci: metafora, metafora konseptual, skema citra, Coldplay

13 Metalingua, Vol. 17 No. 1, Juni 2019:13–21

1. Pendahuluan cukup dikenal oleh banyak orang, khususnya oleh kaum muda. Lirik lagu tersebut terdapat Linguistik adalah ilmu tentang bahasa yang pada album terbarunya grup band Coldplay yang terbagi dalam dua bagian besar, yakni linguistik berjudul ‘A Head Full of Dreams’. internal dan eksternal. Linguistik internal Metode penelitian yang digunakan adalah terdiri atas fonologi, morfologi, sintaksis, metode penelitian deskriptif kualitatif. Metode dan semantik, sedangkan linguistik eksternal deskriptif adalah penyajian data berdasarkan meliputi sosiolinguistik, psikolinguistik, kenyataan-kenyataan sesuai dengan yang etnolinguistik (Alwasilah, 1987:87). Menurut terdapat dalam album ‘Monokrom’ Tulus. Hurford dan Heasley (1983:1) semantik adalah Dikatakan kualitatif karena di dalamnya tidak ilmu yang mempelajari tentang makna dalam menggunakan prinsip-prinsip statistik, tetapi bahasa. Metafora tidak hanya ditemukan dalam berpedoman pada teori-teori kebahasaan yang ujaran sehari-hari atau juga dalam karya sastra, mendukung penelitian ini. Metode pengumpulan melainkan juga dalam lagu. Lagu merupakan data yang digunakan adalah metode simak. bagian dari seni dan seni merupakan bagian Hal ini sejalan dengan pendapat Sudaryanto dari kehidupan (Sukyawaty, 2008:3). Disadari (1993:133) yang menyatakan bahwa dalam pula bahwa lagu telah menjadi bagian yang metode simak digunakan teknik dasar yang tidak terpisahkan dalam setiap latar belakang meliputi teknik sadap, libat cakap, simak bebas kehidupan manusia. Lirik lagu adalah susunan/ libat cakap, rekam, dan catat. Teknik catat rangkaian kata yang bernada (Awe, 2003:12). digunakan dalam penelitian ini, yaitu dengan Lirik lagu merupakan ekspresi seseorang langkah-langkah sebagai berikut: tentang suatu hal yang sudah dilihat, didengar, 1. membaca dan menandai setiap lirik yang dan dialaminya. Dalam mengekspresikan berisikan metafora; pengalamannya, penyair atau pencipta lagu 2. mencatat setiap lirik yang mengandung melakukan permainan kata-kata dan bahasa metafora; untuk menciptakan daya tarik dan kekhasan 3. mengidentifikasi bentuk metafora yang terhadap lirik atau syairnya. Pada umumnya, cara ada pada lirik tersebut; seseorang menulis lirik lagu sama seperti puisi, 4. menganalisis jenis dan skema citra yaitu baris-barisnya tidak terus sampai ke tepi metafora yang ada pada lirik lagu tersebut; dan halaman. Teks dalam lirik lagu bersifat monolog 5. menyusun simpulan dari hasil analisis yang berarti hanya ada satu subjek lirik (penulis) Yang menjadi objek kajian dalam penelitian dan jarang atau bahkan tidak pernah melibatkan ini adalah metafora yang terdapat dalam lirik pihak lain untuk berbicara (Awe, 2003:48). lagu Coldplay. Coldplay adalah grup musik rok Berdasarkan pemaparan tersebut, peneliti alternatif yang dibentuk di London, Britania tertarik untuk melakukan penelitian tentang Raya 1996. Grup musik ini terdiri atas Chris metafora yang ada dalam lirik lagu. Akhirnya Martin sebagai vokalis utama, Jonny Buckland penelitian ini difokuskan pada metafora sebagai gitaris utama, Guy Berryman sebagai dalam lirik lagu Coldplay, khususnya untuk basis, dan Will Champion sebagai drumer. mengidentifikasi tentang jenis metafora dan “A Head Full of Dreams” adalah album skema citra yang berdasar pada teori Lakoff, studio ke-7 dari band rok Britania Raya Coldplay. Johnshon, dan Saeed. Peneliti memilih topik Album ini akan dirilis oleh Parlophone dan ini karena metafora berkaitan erat dengan Atlantic Records. Album ini akan menjadi album kehidupan manusia. Selain itu, lagu-lagu kedua band ini yang dirilis di Amerika Utara oleh Coldplay dijadikan sebagai objek penelitian Atlantic, setelah transfer Coldplay dari Capitol karena Coldplay adalah group band yang sangat Records America pada tahun 2013. Album ini terkenal dan digandrungi berbagai kalangan berisi 12 lagu yang di antaranya merupakan dan juga telah memiliki banyak album. Peneliti kolaborasi dengan bebeberapa musisi dunia, menyadari bahwa lirik lagu tersebut mengandung seperti Beyoncé, Noel Gallagher, Tove Lo, metafora dan cenderung menggambarkan realita Khatia Buniatishvili, dan Merry Clayton. kehidupan, misalnya pesona cinta, patah hati, dan Peneliti memilih album “A Head Full of sebagainya. Selain itu, lirik lagu tersebut telah Dreams” karena merupakan album terbaru dari 14 Anggi Restiani, et al.: Konseptualisasi metafora ... grup band Coldplay yang tergolong paling segar konsepnya masih memiliki keterhubungan dan sukses dengan meraih pendapatan hingga antara satu dengan yang lainnya. Jadi, metafora mencapai angka yang fantastis, yaitu USD543 orientasional merupakan salah satu bagian dari Juta dari hasil penjualan tiket konsernya. Album metafora konseptual yang ada hubungannya ini juga banyak membawa pulang beberapa dengan orientasi ruang, seperti atas-bawah, penghargaan. Dalam penelitian terhadap album depan-belakang, dan dalam-luar. Metafora ini “A Head Full of Dreams” ini, penulis kemudian berorientasi pada pengalaman fisik seseorang. mengklasifikasikan berdasarkan jenis metafora menurut teori Lakoff dan Johnson, dan dianalisis 2.3 Metafora Ontologis skema citranya menurut teori Saeed dan teori Metafora ontologis adalah metafora yang Cruse dan Croft. mengonseptualisasikan pikiran, pengalaman, dan proses hal abstrak lainnya ke sesuatu yang 2. Kerangka Teori memiliki sifat fisik. Dengan kata lain, metafora Menurut Lakoff dan Johnson (2003) ontologis menjadikan nomina abstrak sebagai metafora adalah sebuah hal yang memiliki makna nomina konkret. Dalam pandangan metafora lain dan fungsi utamanya memahami. Dengan klasik disebut dengan personifikasi, yaitu usaha kata lain, metafora adalah bagian dari bahasa penggambaran peristiwa, aktivitas emosi, dan ide figuratif yang membandingkan satu hal dengan sebagai fenomena nonfisik menjadi fenomena hal yang lainnya. Lakoff dan Johnson mengamati fisik konkret. bahwa semua bahasa manusia menggunakan Dalam metafora ontologis ada hubungan makna metafora untuk berkomunikasi pada antara subtansi (subtances) dan wadah tingkatan berbagai abstraksi dari realitas (container). Wadah itu dapat berupa luas lahan konkret. Teori ini merupakan teori metafora (land areas), bidang visual (the visual field), Lakoff dan Johnson yang lebih dikenal dengan peristiwa, tindakan, aktivitas, atau keadaan teori metafora konseptual. Lakoff dan Johnson (events, actions, avtivities, and states). Peristiwa membagi metafora ke dalam tiga jenis, yaitu dan tindakan dikonsepkan sebagai objek metafora struktural, metafora orientasional, dan (objects), aktivitas sebagai subtansi (subtances), metafora ontologis. dan keadaan sebagai wadah (container) (Lakoff dan Johnson, 2003). Perhatikan contoh berikut ini. 2.1 Metafora Struktural Lakoff dan Johnson (2003:14) menyatakan 1. There’s a lot of land in Kansas. (land area) bahwa metafora struktural merupakan salah 2. The ship is coming into vew. (the visual satu konsep yang terstruktur secara metaforis field) dalam konsep yang lain. Metafora struktural 3. Are you going to the race? (race as object) berdasarkan atas korelasi sistematis pengalaman sehari-hari, misalnya argumen adalah perang. 4. There was a lot of good running in the race. Banyak hal yang kita lakukan dalam berdebat (running as a subtances) sehingga konsep argumen terstruktur pada konsep perang. Pada dasarnya, argumen dan 5. He’s out of the race now. (race as container) perang adalah dua hal yang berbeda. Akan tetapi, jika orang sedang berargumen, mereka 2.4 Skema Citra saling menyerang dengan kata-kata. Mereka Skema citra ini merupakan suatu hal tidak ingin kalah jika berargumen. Jadi, itulah yang sangat penting dalam struktur konseptual mengapa argumen disebut sebagai perang. kajian semantik kognitif (Saeed, 2003:366). Skema citra merupakan struktur makna yang 2.2 Metafora Orientasional didapat dari pengalaman yang dihasilkan dari Lakoff dan Jhonson (2003:15) menjelaskan bagaimana tubuh berinteraksi dengan dunia. Hal bahwa metafora orientasional ini merupakan ini didasarkan pada hal-hal abstrak di dunia yang metafora yang jenisnya tidak terstruktur namun dijelaskan melalui sesuatu yang bersifat fisik. 15 Metalingua, Vol. 17 No. 1, Juni 2019:13–21

Cruse dan Croft (2004:45) menggambarkan luar. Pengalaman seseorang yang berada dalam kategori skema citra sebagai berikut. sebuah ruang akan memunculkan citra bagian Up-down, Front-Back, dalam dan bagian luar, akan memunculkan Left-right, Near-far, dimensi luar-dalam, berisi-kosong, atas-bawah, Space Center-perphery, depan-belakang. contact Contoh. Scale Path • Puas! Dia akhirnya terjatuh. Kataku Contaiment, in-out, dalam hati. Container surface,full-empty, content. • Hanya ibu yang bisa menenangkan hatiku. Balance, collection, • Dari dasar lubuk hatiku aku berkata Force spliting, iteration, part- sejujurnya. whole,mass-count, link Matching, Berdasarkan contoh tersebut, kata hati itu Identity superimposition termasuk bagian tubuh manusia sebagai sebuah Removal,bounded ruang. Ruangan mempunyai bagian dalam dan Existence space, cycle, object, luar sehingga sesuatu dapat masuk dan keluar process yang mengakibatkan ruangan itu menjadi kosong. Merging, collection, Unity/ splitting, iteration, multiplicity part-whole, mass- 2.4.2 Skema Perjalanan (Path Schema) count, link Saeed (2003:356) menjelaskan bahwa Berbeda dengan Cruse dan Croft, Saeed skema jalan ini merupakan suatu hal yang (2003:355) membagi skema citra ini menjadi memiliki titik awal dan titik akhir. Saeed tiga bagian, yaitu skema ruang (contaiment menjelaskan bahwa pengalaman kita sehari-hari schema), skema jalan (path schema), dan skema memiliki hal yang awal dan akhir. Contohnya kekuatan (force schema). sebuah kehidupan. Kehidupan ini pasti memiliki titik awal dan titik akhir. 2.4.1 Skema Ruang (Containment Perhatikan ilustrasi skema jalan berikut. Schema) A ------> B Saeed (2003:355) menjelaskan bahwa Suatu perjalanan dimulai dari awal A dan skema ini didasarkan kepada tubuh manusia diakhiri di B. Ketika titik awal yang kita mulai ketika berada dalam ruangan atau sebuah wadah A dan akan menuju pada titik akhir B, kita yang apabila seseorang berada di dalam sebuah akan melewati berbagai macam keadaan. Hal ruangan, ruangan tersebut akan membatasi tersebut digambarkan dengan ilustrasi panah di wilayah orang tersebut. atas. Semakin cepat perjalanan tersebut semakin Berikut adalah ilustrasi skema ruang. sedikit pula waktu yang digunakan. Begitu pun sebaliknya, semakin jauh perjalanan yang dilakukan akan semakin lama pula waktu yang X digunakan. Contoh - Jarak yang menghubungkan aku

Lingkaran tersebut merupakan sebuah dengannya membuat hatiku semakin rindu. ruang dan x merupakan seseorang yang berada di Konsep kerinduan yang tergambar pada dalam sebuah ruang tersebut. Ketika seseorang contoh tersebut merupakan sebuah konsep yang berada dalam sebuah ruangan akan ada hal yang memakan waktu yang lama karena merindukan membatasinya, yaitu antara ruang dalam dan seseorang dengan jarak yang jauh. 16 Anggi Restiani, et al.: Konseptualisasi metafora ...

- He’s writing PhD thesis and he’s nearly 3. Hasil dan Pembahasan there. Berdasarkan data yang telah dianalisis, Contoh tersebut menggambarkan skema berikut klasifikasi tipe metafora konseptual perjalanan waktu yang menjelaskan bahwa (metafora struktural, orientasional, ontologis) seseorang yang menulis tesisnya akan segera menurut Lakoff dan Johnson serta jenis skema selesai. Waktu yang dijelaskan berarti seseorang citra menurut Saeed, Cruse, dan Croft yang akan menyelesaikan tesisnya dalam kurun waktu terdapat pada lagu-lagu yang dipopulerkan yang sebentar. oleh Coldplay dalam album “A Head Full of Dreams”. 2.4.3 Skema Kekuatan (Force Schema) 3.1 Metafora Struktural Saeed (2003:356) menjelaskan bahwa skema kekuatan ini merupakankonsep kekuatan yang Lakoff dan Johnson (2003:14) menyatakan didasarkan karena adanya sebuah penghalang. bahwa metafora struktural merupakan salah satu Penghalang itu adalah sesuatu, seperti tembok konsep yang terstruktur secara metaforis dalam atau orang lain yang akan menghalangi jalan konsep yang lain. atau gerak maju kita. Perasaan yang timbul Metafora struktural ada berdasarkan akibat penghalang tersebut akan membuat kita korelasi sistematis pengalaman sehari-hari. berhenti antara balik arah atau mencari jalan Berdasarkan analisis data, terdapat 10 larik yang yang lain. mengandung metafora structural. Berikut adalah Perhatikan ilustrasi gambar di bawah ini: beberapa paparan data yang dianggap mewakili analisis data tersebut. P

E Data 1

N We’ll be birds,

G flying free, holding on in the mystery

A H B (Birds, Bait ke-5, baris ke-2)

------> A ------> Lirik we’ll be bird, flying free L Garis Pandang Garis Pandang Makna Leksikal Kita akan menjadi A burung, terbang bebas Makna Konseptual Kita akan menjadi N burung, terbang bebas G Target : we Sumber : birds Dari garis A menuju garis B, dalam sebuah Skema Citra : identity perjalanan ada kekuatan yang menghalangi. Kita akan menggambil jalan lain untuk melaluinya Pemetaan atau bahkan kita akan merobohkan penghalang itu dengan kekuatan dengan cara mendorongnya We atau kita disandingkan dengan burung atau memindahkannya hingga terus berjalan ke karena ada suatu gagasan atau keinginan untuk arah objek. dapat memiliki sifat seperti burung yang dapat Contoh skema kekuatan ini yaitu terbang bebas ke manapun yang diinginkan tanpa ada beban. - Hatinya terbakar karena cinta. Aktivitas yang digambarkan pada keadaan Data 2 manusia yang sedang jatuh cinta, hatinya menjadi bergejolak sehingga menimbulkan Under this pressure, under this weight hawa panas di dalam tubuhnya. We are Diamond 17 Metalingua, Vol. 17 No. 1, Juni 2019:13–21

(Adventure of a Lifetime, bait ke-5, baris ke-3 Dalam lirik ini, a sky full of stars atau langit penuh bintang adalah metafora untuk keindahan Lirik Under this pressure, gadis yang dicintainya, persis seperti langit yang under this weight, we penuh bintang memikat dan menawan. are diamonds Makna Leksikal Dibawah ini tekanan, 3.2 Metafora Orientasional dibawah ini beban, kita Lakoff dan Jhonson (2003:15) menjelaskan adalah berlian bahwa metafora orientasional merupakan Makna Di bawah tekanan ini, metafora yang jenisnya tidak terstruktur namun Konseptual di bawah beban ini, kita konsepnya masih memiliki keterhubungan antara tetap berharga satu dan yang lainnya. Berikut adalah beberapa

pemaparan data yang dianggap mewakili analisis Target : we data tersebut. Sumber : Diamond Skema Citra : identity Data 4 Pemetaan - Come on, all for love We atau kita disandingkan dengan diamond - Out from the underground yang diartikan sesuatu yang berharga. (Birds, Bait ke-7, baris ke-3) Lagu ini tentang lagu yang memotivasi pendengarnya bahwa hidup adalah sebuah petualangan yang akan membentuk kedewasaan Lirik Out from the Underground seseorang karena beban dan tekanan yang Makna Leksikal Keluarlah dari bawah dilalui akan menjadi suatu proses pendewasaan tanah tersebut. Dari liriknya, digambarkan bagaimana Makna Konseptual Keluarlah dari masa orang terdekat kita sendiri yang akan mendorong kelam dan memotivasi agar mimpi yang diinginkan Skema citra: ruang/container menjadi sebuah petualangan yang indah ketika kita berusaha mewujudkannya. Pemetaan Data 3 Dalam lirik tersebut ditemukan penanda metafora orientasional, yakni kata out. Selain Cause youre sky full of stars itu, terdapat pula kata underground ‘dalam I’m gonna give you my heart tanah’. Makna dalam tanah di sini bukan (A Sky Full of Stars, bait pertama, baris ke-2) makna sebenarnya karena yang dimaksud dalam tanah di sini adalah suatu ruang yang sangat gelap, kelam, sempit, dan tidak bebas. Lirik Cause youre sky Seseorang diminta untuk keluar dari dalam full of stars tanah maksudnya adalah untuk memulai hidup Makna Leksikal Karena kamu langit yang baru yang lebih bebas. penuh bintang Data 5 Makna Konseptual Karena kamu sangat - When it feels like the end of my world memikat - When I should, but I can’t, let you go? Target : you (Everglow, bait ke-3, baris ke-4) Sumber : sky full of stars Skema citra : identity Lirik When it feels like the end Pemetaan of my world

18 Anggi Restiani, et al.: Konseptualisasi metafora ...

Makna Leksikal Ketika itu terasa akhir (Up&Up, bait pertama, baris pertama) dari duniaku Makna Konseptual Ketika itu terasa seperti Lirik Fixing up a car and duniaku berakhir drive in it again Target : the end Makna Leksikal Memperbaiki mobil untuk Sumber : my world Skema citra : path (perjalanan) dikendarai lagi Makna Konseptual Memulikan perasaan Larik tersebut merupakan jenis metafora orientasional karena pada konsep the end of untuk kembali bangkit my world menjadi kiasan yang merujuk pada memulai hal yang baru perasaan hati seseorang yang sedang terpuruk. Target : Car 3.3 Metafora Ontologis Sumber : pikiran Skema Citra : force (kekuatan) Metafora ontologis adalah metafora yang mengonseptualisasikan pikiran, pengalaman, Pemetaan dan proses hal abstrak lainnya ke sesuatu yang memiliki sifat fisik. Berikut adalah pemaparan Dalam lagu ini, ungkapan car atau mobil disandingkan dengan organ tubuh manusia yang hasil data analisis yang dianggap mewakili. terdiri ata berbagai macam bagian, seperti pikiran Data 6 atau otak manusia. Maksudnya, keduanya sama- - And there isn’t a fire, that I wouldn’t walk sama memiliki peran penting dalam mencapai through suatu tujuan. Mobil dapat rusak karena suatu masalah begitu pun dengan organ tubuh manusia, - my army of one is gonna fight for you otak dan pikiran manusia adakalanya akan lelah. (Army of One, bait ke-3, baris ke-2) Data 8 Lirik And there isn’t a fire that I - Leave your broken windows open wouldn’t walk through - And in the light just streams Makna Leksikal Dan tidak api yang takkan ku lalui (A Head Full of Dreams, Bait ke 3, baris ke 4) Makna Konseptual Dan tidak ada tantangan yang takkan ku hadapi Lirik And in the light just Target : fire streams Sumber : tantangan Makna Leksikal Dan dalam cahaya yang Skema citra : identity (matching) mengalir force (kekuatan) Makna Konseptual Dan dalam kebahagiaan yang terjadi Pemetaan Skema citra: force (kekuatan) Fire atau api disandingkan dengan tantangan yang sulit. Maksudnya adalah sesulit apa pun Pemetaan tantangan yang menghadang akan dilalui untuk Dalam lirik tersebut ditemukan frasa the memperjuangkan wanita yang diidamkan. light yang berbentuk nomina. Kata light berarti ‘cahaya’ memiliki makna The natural agent that Data 7 stimulates sight and makes things visible. Frasa the light merupakan metafora struktural kerena - Fixing up a car to drive in it again mengekspresikan sebuah kata dengan kata lain. - Searching for the water, hoping for the rain, Makna the light disandingkan dengan happiness up and up ‘kebahagiaan’. Hal tersebut karena orang yang 19 Metalingua, Vol. 17 No. 1, Juni 2019:13–21 berbahagia cenderung mengeluarkan energi 10. CS : Colour Spectrum positif yang kuat dari dirinya seperti bercahaya, 11. HFT : Hymn for the Weekend bersinar, tersenyum, dan lain-lain. Larik tersebut merupakan jenis metafora ontologis karena 12. Kal : Kaleidoskop pada konsep the light yang berarti ‘cahaya’ Keterangan (Metafora Konseptual) yang bersifat abstrak dihubungkan dengan Struktur : Struktural kata mengalir yang biasa terjadi pada konsep air. Berikut adalah tabel klasifikasi metafora Orientasi : Orientasional konseptual yang terdapat pada lirik lagu Coldplay Onto : Ontologis dalam album “A Head Full of Dreams” 4. Penutup 4.1 Simpulan No Judul Metafora Konseptual Berdasarkan hasil penelitian, lagu-lagu Struktur Orientasi Onto yang dinyanyikan oleh Coldplay menceritakan 1 AHF 2 3 2 tentang perjuangan, motivasi, perjalanan hidup, 2 ASF 5 2 1 kisah cinta, dan kesedihan. 3 AOL 2 3 2 Berdasarkan hasil identifikasi dengan 4 Birds 2 3 2 menggunakan teori Lakoff dan Jhonson (2003) 5 Up 1 2 3 tentang jenis-jenis metafora, ditemukan 18 6 AOO 2 1 1 metafora struktural, 17 metafora orientasional, dan 14 metafora ontologis. Hal yang banyak 7 FUN - 1 1 ditemukan pada album “A Head Full of 8 AD - - - Dreams” adalah jenis metafora struktural dan 9 EVE 2 1 1 orientasional. 10 CS - - - Berdasarkan hasil identifikasi skema citra 11 HFT 2 1 1 dengan menggunakan teori Saeed, dalam album 12 Kal - - - Coldplay “A Head Full of Dreams” adalah 12 skema citra ruang, 8 skema citra perjalanan, 6 Keterangan: skema citra kekuatan. Berdasarkan skema citra 1. AHF : A head Full of Dreams menurut Cruse dan Croft ditemukan 11 skema citra identity. 2. ASF : A Sky Full of Stars Dari 12 lagu dalam album “A Head Full of 3. AOL : Adventure of a Lifetime Dreams”, hanya ada 9 lagu yang mengandung 4. Birds : Birds unsur metafora. 5. Up : Up&Up 6. AOO : Army of One 4.2 Saran 7. FUN : Fun Penelitian ini baru sebagian kecil kasus kebahasaan yang terdapat dalam album “A Head 8. AD : Amazing Day Full of Dreams”. Penulis berharap peneliti lain 9. EVE : Everglow melanjutkan dengan kasus kebahasaan lainnya.

DAFTAR PUSTAKA Alwasilah, Chaedar. 1987. Pengantar Linguistik Umum. Bandung: Ganefo. Chaer, Abdul. 2014. Linguistik Umum. Jakarta: PT Rineka Cipta. Cruse, D. Alan dan Croft William. 2004. Cognitive Linguistisc. Cambridge: Cambridge University Press. Danise, Marcel. 2011. Pesan, Tanda, dan Makna. Jogjakarta: Jalasutra. Kridalaksana, Harimurti. 2008. Kamus Linguistik. Jakarta: PT Gramedia. 20 Anggi Restiani, et al.: Konseptualisasi metafora ...

Lakoff, George and Jhonson, Mark. 2003. Methaphors We Live By. Chicago: The University of Chicago Press. Lyra, Hera Meganova et al. 2016. “Citra Hate ‘Hati’ dalam Metafora Orientasional dalam Bahasa Sunda: Kajian Semantik Kogntif”. Metalingua: Jurnal Penelitian Sastra Vol. 14 No. 2, Desember 2016:176—176. Saeed, Jhon. 1997. Semantics. Oxford: Blackwell Publishers. Saeed, Jhon I. 2003. Semantics. Oxford: Blackwell Publisher Ltd. Sofyan, Agus N. 2015. “Frasa Direktif yang Berunsur Di, Dari, dan Untuk dalam Bahasa Indonesia: Kajian Sintaktis dan Semantis”. Sosiohumaniora. 17 (3):262--266. Sugiyono. 2009. Metode Penelitian Kuantitatif dan R&D. Bandung: Alfabeta. Verhaar, J.W.M. 1991. Pengantar Linguistik. Yogyakarta: Airlangga University Press.

21 Metalingua, Vol. 17 No. 1, Juni 2019:13–21