Drucksache 16/2102 04.02.2009
16. Wahlperiode
Vorlage – zur Kenntnisnahme –
Nachweisung über die Verteilung der Mittel der Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin für das 3. und 4. Kalendervierteljahr 2008
Die Drucksachen des Abgeordnetenhauses können über die Internetseite www.parlament-berlin.de (Startseite>Parlament>Plenum>Drucksachen) eingesehen und abgerufen werden.
Senatsverwaltung für Finanzen I B – GS 4490-1/2002 Tel.: 90 20 - 20 82
An das
Abgeordnetenhaus von Berlin
über Senatskanzlei - G Sen -
V o r l a g e
- zur Kenntnisnahme -
über
Nachweisung über die Verteilung der Mittel der Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin für das 3. und 4. Kalendervierteljahr 2008
Die Senatsverwaltung für Finanzen legt nachstehende Vorlage dem Abgeordnetenhaus zur Besprechung vor:
Während im Zeitraum vom 1. Juli bis 30. September 2008 keine Sitzung des Stiftungs- rats der Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin stattgefunden hat, haben im Zeitraum vom 1. Oktober bis 31. Dezember 2008 zwei Sitzungen stattgefunden.
Die Nachweisung über die Verteilung der Mittel im Einzelnen gemäß § 11 Abs. 3 des Ge- setzes über die Deutsche Klassenlotterie Berlin und die Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin (DKLB-Gesetz) vom 7. Juni 1974 (GVBl. S. 1338), zuletzt geändert durch Gesetz vom 15. Dezember 2007 (GVBl. S. 604), ergibt sich aus den Anlagen.
Die Stiftung hat insgesamt 42.961.518,84 Euro zur Verfügung gestellt, davon
- gemäß § 6 DKLB-Gesetz (Zweckabgabe/Bilanzgewinn): 42.033.918,84 Euro (Anlage 1)
- aus dem Zuschuss des Landes Berlin zur Förderung des Sports: 927.600,00 Euro (Anlage 2).
Zuwendungen gemäß § 4 Abs.5 Spielbankengesetz „Anteil an der Zusatzausgabe“ wur- den nicht bewilligt.
1 Auswirkungen auf den Haushaltsplan und die Finanzplanung: a) Auswirkungen auf Einnahmen und Ausgaben:
Die aus der Anlage unter den laufenden Nummern 5, 6, 11, 12, 13, 28, 29, 30 und 33 ersichtlichen Mittel fließen dem Haushalt als zweckgebundene Einnahmen zu und werden entsprechend der Zweckbindung verwendet. b) Personalwirtschaftliche Auswirkungen:
Keine
Berlin, den 22. Januar 2009
Dr. Thilo Sarrazin
Senator für Finanzen
2
Anlage 1
Nachweisung über die Verteilung der Mittel der Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin gemäß § 6 DKLB-Gesetz (4. Quartal 2008)
Aus dem Fachbereich der Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales
1. LIGA der Spitzenverbände der Freien Wohlfahrtspflege in Berlin z. Zt. federführend: Deutsches Rotes Kreuz, LV Berliner Rotes Kreuz e. V. Bachestraße 11, 12161 Berlin
Zuschuss zur Finanzierung der sozialen Beratungs- und Betreuungsdienste sowie von sozialen Projekten der Wohl- fahrtsverbände im Haushaltsjahr 2009 3.290.000,00 EUR
2. Regionale Arbeitsstellen für Bildung, Integration und Demokratie e. V. Chausseestraße 29, 10115 Berlin
Zuschuss zur Mitfinanzierung des Integrationsprojektes ''Sprint'' für Bildungs- und Sprachförderung in Berlin für die Kalenderjahre 2009 und 2010 209.000,00 EUR
3. Mit-Mensch e. V. Müritzstraße 31, 10318 Berlin
Zuschuss zur Mitfinanzierung des Neubaus eines barrierefreien Hotels einschließlich Speisesaal sowie vier Zweizimmer- apartments für DauerbewohnerInnen im Rahmen von betreutem Wohnen in Berlin-Karlshorst, Ehrlichstraße 47 200.000,00 EUR als 1. Rate
4. Bürgerhaus e. V. Schönholzer Straße 11, 13187 Berlin
Zuschuss zur Mitfinanzierung des Neubaus eines Treppenhauses als 2. baulicher Rettungsweg mit behindertengerechtem Aufzug für das Stadtteilzentrum in Berlin-Pankow 164.000,00 EUR
3
5. Bezirksamt Treptow-Köpenick von Berlin Abteilung Soziales und Gesundheit Postfach 910240, 12414 Berlin
Zuschuss zur Durchführung von Advents- und Weihnachtsfeiern im Berliner Stadtgebiet sowie für Präsente für alte und arme Berliner Bürgerinnen und Bürger im Kalenderjahr 2008 102.000,00 EUR
6. Bezirksamt Treptow-Köpenick von Berlin Abteilung Soziales und Gesundheit Postfach 910240, 12414 Berlin
Zuschuss für von den bezirklichen Sozialämtern Berlins anerkannte Grenz- und Härtefälle für das Kalenderjahr 2009 100.000,00 EUR
7. Straffälligen- und Bewährungshilfe Berlin e. V. Bundesallee 42, 10715 Berlin
Zuschusss zur Finanzierung der Geschäftsführung sowie der damit verbundenen laufenden Sachkosten zur Aufrechterhaltung der Geschäftstätigkeit des Vereins 83.000,00 EUR
8. Behandlungszentrum für Folteropfer e. V. Turmstraße 21, 10559 Berlin
Zuschuss zur Mitfinanzierung von Personalkosten für das Projekt ''Berliner Netzwerk für besonders schutzbedürftige Flüchtlinge'' 73.000,00 EUR
9. JAHRESRINGE - Gesellschaft für Arbeit und Bildung e. V. Boxhagener Straße 18, 10245 Berlin
Zuschuss zur Ersatzbeschaffung für die mobile Vereinsarbeit 9.000,00 EUR
Aus dem Fachbereich der Senatsverwaltung für Gesundheit, Umwelt und Verbrau- cherschutz
10. Berliner Gesellschaft für Prävention und Rehabilitation von Herz-Kreislauferkrankungen e. V. Forckenbeckstraße 21, 14199 Berlin
Zuschuss zur Finanzierung der Ersatz- und Neuanschaffung von ärztlichen Notfallgeräten 113.000,00 EUR
4 Aus dem Fachbereich der Senatsverwaltung für Bildung, Wissenschaft und Forschung
11. Senatsverwaltung für Bildung, Wissenschaft und For- schung Beuthstraße 6 - 8, 10117 Berlin
Restzahlung der satzungsgemäßen Leistungen für Zwecke der Jugendarbeit - Kalenderjahr 2008 - 1.348.059,42 EUR
12. Senatsverwaltung für Bildung, Wissenschaft und For- schung Beuthstraße 6 - 8, 10117 Berlin
Satzungsgemäße Zahlungen für Zwecke der Jugendarbeit Akontozahlungen Juli und Oktober 2008 8.400.000,00 EUR
13. Senatsverwaltung für Bildung, Wissenschaft und For- schung Beuthstraße 6 - 8, 10117 Berlin
Satzungsgemäße Zahlung für Zwecke der Jugendarbeit Akontozahlungen Dezember 2008 2.100.000,00 EUR
14. Freie Universität Berlin Zentraleinrichtung Botanischer Garten und Botanisches Museum Königin-Luise-Straße 6 - 8, 14191 Berlin
Zuschuss zur Mitfinanzierung der Sanierung und Modernisierung des Großen Tropenhauses des Botanischen Gartens und Botanischen Museums 2.403.000,00 EUR als 2. und letzte Rate
15. Schulstiftung der Evangelischen Kirche Berlin- Brandenburg-Schlesische Oberlausitz Geschäftsstelle Georgenkirchstraße 69/70, 10249 Berlin
Zuschuss zur Mitfinanzierung des Ersatz-Neubaus für die Grundschule an der Evangelischen Schule Neukölln, Mainzer Straße 47 in Berlin-Neukölln 1.380.000,00 EUR als 2. und letzte Rate
5 16. Friedrich-Ebert-Stiftung e. V. Godesberger Allee 149, 53175 Bonn
Zuschuss zur Finanzierung politischer Bildungsarbeit in und für Berlin im Kalenderjahr 2009 837.500,00 EUR
17. Konrad-Adenauer-Stiftung e. V. Rathausallee 12, 53757 St. Augustin
Zuschuss zur Finanzierung politischer Bildungsarbeit in und für Berlin im Kalenderjahr 2009 620.000,00 EUR
18. Helle Panke zur Förderung von Politik, Bildung und Kultur e. V. Kopenhagener Straße 76, 10437 Berlin
Zuschuss zur Finanzierung politischer Bildungsarbeit in und für Berlin im Kalenderjahr 2009 492.500,00 EUR
19. Bildungswerk Berlin der Heinrich-Böll-Stiftung e. V. Kottbusser Damm 72, 10967 Berlin
Zuschuss zur Finanzierung politischer Bildungsarbeit in und für Berlin im Kalenderjahr 2009 310.000,00 EUR
20. Gesicht Zeigen! Aktion weltoffenes Deutschland e. V. Koppenstraße 93, 10243 Berlin
Zuschuss zur Mitfinanzierung des Ausstellungsprojektes ''Zwischen historischen Zeitzeugnissen, fiktionaler Verdichtung und aktuellen Lebenswirklichkeiten'' mit kultur-pädagogischer Pilotphase zur Auseinandersetzung mit Antisemitismus 277.000,00 EUR
21. Friedrich-Naumann-Stiftung für die Freiheit Büro Berlin-Brandenburg Hauptstadtbüro Reinhardtstraße 12, 10117 Berlin
Zuschuss zur Finanzierung politischer Bildungsarbeit in und für Berlin im Kalenderjahr 2009 240.000,00 EUR
6 22. Berlin British School e. V. Dickensweg 17 - 20, 14055 Berlin
Zuschuss zur Mitfinanzierung des Erweiterungsbaus der Schulanlage in Berlin-Grunewald, Am Postfenn 31 sowie der Erstausstattungskosten 300.000,00 EUR als 1. Rate
23. Humboldt-Universität zu Berlin Der Präsident Unter den Linden 6, 10099 Berlin - Mathematisch-Naturwissenschaftliche Fakultät I Prof. Dr. Lutz-Helmut Schön -
Zuschuss zur Modernisierung des UniLab Schülerlabors 35.000,00 EUR
24. Thomas-Haus Berlin e. V. Peter-Lenne-Straße 42, 14195 Berlin
Zuschuss zur Finanzierung der Kosten für die Behebung von Wasserschäden 90.000,00 EUR
Aus dem Fachbereich der Senatsverwaltung für Inneres und Sport
25. Landessportbund Berlin e. V. Jesse-Owens-Allee 1 - 2, 14053 Berlin
Restzahlung der satzungsgemäßen Leistungen für sportliche Zwecke - Kalenderjahr 2008 - 4.408.835,65 EUR
26. Landessportbund Berlin e. V. Jesse-Owens-Allee 1 - 2, 14053 Berlin
Satzungsgemäße Zahlungen für sportliche Zwecke für die Mo- nate Juli bis September 2008 900.000,00 EUR
27. Landessportbund Berlin e. V. Jesse-Owens-Allee 1 - 2, 14053 Berlin
Satzungsgemäße Zahlungen für sportliche Zwecke für die Mo- nate Oktober bis Dezember 2008 900.000,00 EUR
7 28. Senatsverwaltung für Inneres und Sport Beuthstraße 6 - 8, 10117 Berlin
Restzahlung der satzungsgemäßen Leistungen für sportliche Zwecke - Kalenderjahr 2008 - 2.539.223,77 EUR
29. Senatsverwaltung für Inneres und Sport Beuthstraße 6 - 8, 10117 Berlin
Satzungsgemäße Zahlung für sportliche Zwecke für die Monate Juli bis September 2008 700.000,00 EUR
30. Senatsverwaltung für Inneres und Sport Beuthstraße 6 - 8, 10117 Berlin
Satzungsgemäße Zahlung für sportliche Zwecke für die Monate Oktober bis Dezember 2008 700.000,00 EUR
Aus dem Fachbereich der Senatsverwaltung für Justiz
31. Charité - Universitätsmedizin Berlin Charitéplatz 1, 10117 Berlin
Zuschuss zur Finanzierung der Ausstellung ''Vom Tatort ins Labor. Rechtsmediziner decken auf'' vom 01.03. - 01.06.2009 im Berliner Medizinhistorischen Museum 50.000,00 EUR
Aus dem Fachbereich der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung
32. S.T.E.R.N. Gesellschaft der behutsamen Stadterneuerung mbH Schwedter Straße 263, 10119 Berlin
Zuschuss zur Mitfinanzierung der Instandsetzung und langfristigen Sicherung der ''East Side Gallery'' 71.000,00 EUR als 1. Rate
8
Aus dem Fachbereich des Regierenden Bürgermeisters von Berlin - Senatskanzlei - Kulturelle Angelegenheiten
33. Regierender Bürgermeister von Berlin - Senatskanzlei - Kulturelle Angelegenheiten - V D Ke - Brunnenstraße 188 - 190, 10119 Berlin
Zuschuss zur institutionellen Förderung der Stiftung Berliner Philharmoniker für das Kalenderjahr 2008 1.174.000,00 EUR als 3. und letzte Rate
34. Stiftung Preußischer Kulturbesitz Von-der-Heydt-Straße 16 - 18, 10785 Berlin
Zuschuss zur Mitfinanzierung des Ankaufs der Lacksammlung Klaus F. Naumann für das Museum für Asiatische Kunst der Staatlichen Museen zu Berlin 1.000.000,00 EUR
35. Neuer Berliner Kunstverein e. V. Chausseestraße 128/129, 10115 Berlin
Zuschuss zur institutionellen Förderung des Vereins im Kalenderjahr 2009 834.000,00 EUR
36. ORWOhaus e. V. Frank-Zappa-Straße 19 - 20, 12681 Berlin
Zuschuss zur Finanzierung von Sanierungs- und Ausbaumaßnahmen sowie Maßnahmen zur Erfüllung der Brandschutzanforderungen im ORWO-Haus 741.300,00 EUR als 3. und letzte Rate
37. DOCK 11 GmbH Kastanienallee 79, 10435 Berlin
Zuschuss zur Finanzierung des Neubaus von Tanzstudios auf dem bezirkseigenen Grundstück, Breite Straße 43/43 A in Berlin-Pankow 685.000,00 EUR als 2. Rate
9
38. Neue Gesellschaft für Bildende Kunst e. V. Oranienstraße 25, 10999 Berlin
Zuschuss zur institutionellen Förderung des Vereins im Kalenderjahr 2009 681.000,00 EUR
39. Evangelische Paul-Gerhardt-Kirchengemeinde Berlin- Lichtenberg / Gemeindebezirk Karlshorst Weseler Straße 6, 10318 Berlin
Zuschuss zur Mitfinanzierung der Restaurierung der Amalien- Orgel in der Kirche ''Zur frohen Botschaft'' in Berlin-Karlshorst 443.000,00 EUR
40. Kulturveranstaltungen des Bundes in Berlin GmbH Geschäftsbereich: Berliner Festspiele Schaperstraße 24, 10719 Berlin
Zuschuss zur Mitfinanzierung des geplanten Open Air Theater- spektakels ''Royal de Luxe'' vom 01. - 04.10.2009 anlässlich des 20. Jahrestages des Mauerfalls 442.000,00 EUR
41. Märchenland e. V. Spreeufer 5, 10178 Berlin
Zuschuss zur Mitfinanzierung des 20-jährigen Jubiläums der Berliner Märchentage: ''Weltgeschichten von Schöpfern und Geschöpfen'' im November 2009 334.000,00 EUR
42. Berliner Ensemble GmbH Bertolt-Brecht-Platz 1, 10117 Berlin
Zuschuss zur Finanzierung der Produktion "Platon" im Kalenderjahr 2009 290.000,00 EUR
10 43. Stiftung Berlinische Galerie - Landesmuseum für Moderne Kunst, Fotografie und Architektur Alte Jacobstraße 124/128, 10969 Berlin
Zuschuss zur Mitfinanzierung zweier, aufeinander bezogener Ausstellungsprojekte ''Fotomonteur John Heartfield 1918 - 1933'' und ''Klaus Staeck - Retrospektive'' 249.000,00 EUR
4. Berliner Ensemble GmbH Bertolt-Brecht-Platz 1, 10117 Berlin
Zuschuss zur Finanzierung des Gastspiels ''Die Dreigroschenoper'' im Cameri-Theater in Tel Aviv anlässlich der Feierlichkeiten zum 100-jährigen Bestehen der Stadt Tel Aviv 191.000,00 EUR
45. Brauerei Wissmannstraße e. V. Werkstatt der Kulturen Wissmannstraße 32, 12049 Berlin
Zuschuss zur Mitfinanzierung des für die Zeit vom 29.05. bis 01.06.2009 geplanten ''14. Karneval der Kulturen'' 180.000,00 EUR
46. Kulturveranstaltungen des Bundes in Berlin GmbH Geschäftsbereich: Haus der Kulturen der Welt John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557 Berlin
Zuschuss zur Mitfinanzierung des Kulturprogrammes im Rahmen der Asien-Pazifik-Wochen 2009 170.000,00 EUR als 1. Rate
47. Haus am Waldsee e. V. Argentinische Allee 30, 14163 Berlin
Zuschuss zur Finanzierung von Sanierungs- und Umbauarbeiten am Haus am Waldsee 164.000,00 EUR
48. p.art.ners Berlin-Windhoek gGmbH Rungestraße 22 - 24, 10179 Berlin
Zuschuss zur Mitfinanzierung von Teilbereichen des Kulturaustauschprojekts ''shared experiences'' im Rahmen der Städtepartnerschaft Berlin - Windhoek 143.500,00 EUR als 1. Rate
11
49. Max-Liebermann-Gesellschaft Berlin e. V. Colomierstraße 3, 14109 Berlin
Zuschuss zur Mitfinanzierung der Nachrüstung der Ausstellungsetage mit einer Klimaanlage 119.000,00 EUR
50. Theater Strahl e. V. Martin-Luther-Straße 77, 10825 Berlin
Zuschuss zur Anschaffung einer Lichtanlage und eines Tribünensystems 110.000,00 EUR
51. Stiftung Preußischer Kulturbesitz Von-der-Heydt-Straße 16 - 18, 10785 Berlin
Zuschuss zur Mitfinanzierung des Erwerbes des Gemäldes ''Kopf eines Knaben'' von Gottlieb Schick 100.000,00 EUR
52. GRIPS Theater GmbH Altonaer Straße 22, 10557 Berlin
Zuschuss zur Mitfinanzierung der Uraufführung des Theaterstücks ''ROSA LUXEMBURG'' 94.000,00 EUR
53. gewerk GmbH + Co.KG Bundesallee 87, 12161 Berlin
Zuschuss zur Mitfinanzierung der Gestaltung und Produktion einer Ausstellung im Jüdischen Museum Berlin über die Lyrikerin Nelly Sachs: ''Die Frau mit dem weißen Koffer'' 92.000,00 EUR
54. Schaubühne am Lehniner Platz Zeitgenössisches Theater Jürgen Schitthelm u. Klaus Weiffenbach GmbH & Co. Kurfürstendamm 153, 10709 Berlin
Zuschuss zur Mitfinanzierung der Teilnahme der Schaubühne mit sechs Vorstellungen an dem EAST WEST Center Festival in Sarajevo vom 15. bis 21.12.2008 70.000,00 EUR
12
55. Herrn Oliver Tautorat Müllerstraße 163 b, 13353 Berlin
Zuschuss zur Finanzierung der Kosten für technische Ausstattung sowie Einrichtungs-gegenstände im Zusammenhang mit der Erweiterung der Spielstätte des Prime- Time-Theaters im Januar / Februar 2009 68.000,00 EUR
56. Mahagonny - Theater Kunst Kulturarbeit Berlin e. V. Oldenburgallee 18, 14052 Berlin
Zuschuss zur Mitfinanzierung der Theaterinszenierung ''Pierre Klossowski - Lebendes Geld'' mit einem ''Klossowski-Special'' im Rahmen der Veranstaltungsreihe ''Medium Taut - Lichtenberg in motion'' im Eröffnungsjahr 2008/2009 in der wiederaufgebauten Aula von Max Taut in Berlin-Lichtenberg 59.000,00 EUR als 1. Rate
57. Verein Berliner Mauer e. V. Bernauer Straße 111, 13355 Berlin
Zuschuss für die geplante Gestaltung und Sicherung des ehemaligen Grenzbereiches Bernauer Straße als Gedenkstätte 50.000,00 EUR als 1. Rate
58. Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz Linienstraße 227, 10178 Berlin
Zuschuss zur Mitfinanzierung der Teilnahme der Volksbühne mit der Produktion ''Iwanow'' im Rahmen der UCLA Live Saison 2008/2009 vom 03. - 07.12.2008 in Los Angeles 50.000,00 EUR
59. Alternativer Kunstverein ACUD e. V. Veteranenstraße 21, 10119 Berlin
Zuschuss zur Mitfinanzierung des geplanten Internationalen Theater-Festivals ''Transvisuelle Dramatik - Theater von Blinden und Sehenden'' im November 2009 im ACUD, dem Saalbau Neukölln sowie in der WABE (Pankow) 30.000,00 EUR
13 60. Rundfunk-Orchester und -Chöre gGmbH Berlin Charlottenstraße 56, 10117 Berlin
Zuschuss zur Mitfinanzierung der TENSO-Gala Berlin am 26.10.2008 anlässlich des 60jährigen Jubiläums des RIAS Kammerchores 25.000,00 EUR
14
ZUSAMMENSTELLUNG
Fachbereich Bewilligungen in EUR
Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales 9 4.230.000,00
Senatsverwaltung für Gesundheit, Umwelt u. Verbraucherschutz 1 113.000,00
Senatsverwaltung für Bildung, Wissenschaft und Forschung 14 18.833.059,42
Senatsverwaltung für Inneres und Sport 6 10.148.059,42
Senatsverwaltung für Justiz 1 50.000,00
Senatsverwaltung für Stadtentwicklung 1 71.000,00
Regierender Bürgermeister von Berlin - Senatskanzlei - Kulturelle Angelegenheiten 28 8.588.800,00
60 42.033.918,84
15
Aufstellung der vom Stiftungsrat im 4. Quartal 2008 abgelehnten Anträge (gem. § 6 DKLB-Gesetz)
Aus dem Fachbereich der Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales
1. Freundschaftsverein Berlin-Mersin e. V. Schönfließer Straße 7, 10439 Berlin
Zuschuss zur Mitfinanzierung des vom 23.10. - 30.10.2008 geplanten Gegenbesuchs einer türkischen Delegation aus der Stadt Mersin zum Zwecke des interkulturellen Austausches und zur Völkerverständigung
2. Dong Heng Interkultureller Hospiz-Verein e. V. Sigmaringer Straße 1, 10713 Berlin
Zuschuss zur Finanzierung des geplanten Kulturprojektes ''Audible Vi- sions - Ostasien bewegt'' am 08.11.2008 in der Urania
3. Deutsch-Praxis Berlin e. V. Sprachenschule Oranienstraße 54, 10969 Berlin
Zuschuss zur Mitfinanzierung des geplanten Projektes ''Brücke'' zwecks Resozialisierung von Straftätern zur Ausbildungsreife und Bewältigung einer Arbeit auf dem ersten Arbeitsmarkt
4. Behindertenverein Marzahn-Hellersdorf e. V. Marchwitzastraße 24 - 26, 12681 Berlin
Zuschuss zur geplanten Anschaffung zweier Kraftfahrzeuge zur Beför- derung von Menschen mit Behinderung
5. Arbeitslosenverein Märkische Schweiz e. V. Postfach 1201, 15331 Strausberg
Zuschuss zur Mitfinanzierung geplanter kreativer Basteltätigkeiten in der Vorweihnachtszeit in Senioreneinrichtungen von Berlin
16
Aus dem Fachbereich der Senatsverwaltung für Gesundheit, Umwelt und Verbrau- cherschutz
6. Haus Phönix Pankow gGmbH Gaillardstraße 10, 13187 Berlin
Zuschuss zur Finanzierung des geplanten Einbaus einer Aufzugsanlage in dem Objekt Koloniestraße 76 in Berlin-Wedding (Sozial-Betreutes- Wohnen)
7. Deutscher Berufsverband der Umweltmediziner e.V. Siemensstraße 26a, 12247 Berlin
Zuschuss zur Mitfinanzierung der geplanten 8. Umweltmedizinischen Jahrestagung der Umweltmedizinischen Verbände Deutschlands am 03. und 04. Oktober 2008 in Berlin
Aus dem Fachbereich der Senatsverwaltung für Bildung, Wissenschaft und Forschung
8. Freie Universität Berlin Das Präsidium Technische Abteilung Rüdesheimer Straße 54-56, 14197 Berlin
Zuschuss zur Mitfinanzierung der geplanten Modernisierung der oberen Museumsetage des Botanischen Museums (Projektphase III): Überar- beitung/Neukonzeption der Dauerausstellung, der vorgesehenen Semi- narräume mit Besucherlabor, eines variablen Vortrags- und Veranstal- tungsraumes sowie eines modernen Sonderausstellungsbereiches
9. Förderverein Spreewald-Grundschule e. V. c/o Spreewald-Grundschule Pallasstraße 15, 10781 Berlin
Zuschuss zur Finanzierung von Personalkosten für zwei Schuljahre für die geplante Honorarkraft des Eltern-Schüler-Cafés an der Spreewald- Grundschule in Berlin-Schöneberg entsprechend Antrag vom 24.04.2008, ergänzt mit Schreiben vom 24.06.2008
17 10. Freie Universität Berlin Der Präsident Kaiserswerther Straße 16 - 18, 14195 Berlin
Zuschuss zur Finanzierung eines geplanten Forschungsberichts über die Verfolgung der Sinti und Roma in Berlin (1933-1945) inkl. Internationaler Konferenz und einer Dauerausstellung
11. Verband alleinerziehender Mütter und Väter Bundesverband e. V. Hasenheide 70, 10967 Berlin
Zuschuss zur Finanzierung des geplanten Aufbaus einer Internet- Plattform (Community-Portal) zwecks besserer Information und Ansprache alleinerziehender Elternteile
12. Freie Demokratische Schule Berlin e. V. Berliner Straße 100, 13189 Berlin
Zuschuss zur Finanzierung der geplanten Anschaffung von 25 Sitz- und Spielelementen für den Pausenraum der Ting-Schule
13. Technische Universität Berlin Der Präsident Straße des 17. Juni 135, 10623 Berlin
Zuschuss zur Finanzierung des geplanten Projektes ''Durchführung einer repräsentativen Befragung der Berliner Bevölkerung zur Nutzung von Badegewässern in Berlin im Sommer 2009''
Aus dem Fachbereich der Senatsverwaltung für Wirtschaft, Technologie und Frauen
14. Berliner Initiative gegen Gewalt gegen Frauen (BIG) e. V. Durlacher Straße 11 a, 10715 Berlin
Zuschuss zur Finanzierung einer geplanten Öffentlichkeitskampagne in den Kalenderjahren 2009/2010 zum zehnjährigen Bestehen der BIG- Hotline
18 15. Gesellschaft für solidarische Entwicklungszusammenarbeit (GSE) e. V. Krossener Straße 20, 10245 Berlin
Zuschuss zur Mitfinanzierung von geplanter interkultureller Theaterarbeit und länderspezifischen Bildungs- und Kulturveranstaltungen für zwei Jahre sowie zur Herstellung eines Almanachs
16. Bulusma ve Danisma yeri türk kadinlar icin - Treff- und Informationsort für türkische Frauen e. V. Reuterstraße 78, 12053 Berlin
Zuschuss zur Finanzierung von 16 geplanten Computerarbeitsplätzen für Frauen und Mädchen mit Migrationshintergrund zwecks Vorbereitung auf eine Ausbildung bzw. Erwerbstätigkeit
Aus dem Fachbereich des Regierenden Bürgermeisters von Berlin Senatskanzlei - Kulturelle Angelegenheiten
17. Bezirksamt Charlottenburg - Wilmersdorf von Berlin Abteilung Bürgerdienste, Ausbildungsförderung und Personal SE Personal und Innere Dienste - Verwaltungsbücherei - Otto-Suhr-Allee 100, 10585 Berlin
Zuschuss zur Mitfinanzierung der geplanten Erschließung und wissen- schaftlichen Aufarbeitung des historischen Bestandes der Königlichen Magistratsbibliothek zu Charlottenburg
18. Technische Universität Berlin Der Präsident Straße des 17. Juni 135, 10623 Berlin
Zuschuss zur Mitfinanzierung des geplanten Ankaufs des zeichneri- schen Privatnachlasses des Architekten Hans Poelzig für das Architek- turmuseum der TU Berlin
19. Gemeinnütziger Verein zur Förderung von öffentlichkeitswirksa- men Aufklärungen über seltene Erkrankungen Auguste-Viktoria-Straße 64, 14199 Berlin
Zuschuss zur Finanzierung des geplanten Kulturprojektes ''FRAGILES X UND TAUSEND ANDERE'' im Frühjahr 2009 auf einer Freiraumflä- che am Alexanderufer/Spreeufer in Berlin-Mitte
19 20. Kulturring in Berlin e. V. - Concerto Brandenburg Friedrichstraße 128, 10117 Berlin
Zuschuss zur Finanzierung des geplanten Projektes ''Musikalisches Theater - Felix Mendelssohn Bartholdy'' anlässlich des 200. Geburtstages des Komponisten im Kalenderjahr 2009
21. Sisutheater e. V. c/o Frau Ricarda Ciontos Mariannenplatz 20, 10997 Berlin
Zuschuss zur Mitfinanzierung des geplanten Nordwind Festivals 2009 in Berlin
22. Erzählkunst e. V. Oranienplatz 5, 10999 Berlin
Zuschuss zur Mitfinanzierung des geplanten internationalen Erzähler- festivals Berlin mit dem Titel ''Die Welt erzählt'' vom 13. - 17.05.2009 im Haus der Kulturen der Welt
23. Nico and the Navigators GbR Husemannstraße 31, 10435 Berlin
Zuschuss zur Mitfinanzierung des geplanten Theater-Festivals ''10 Jahre Nico and the Navigators'' im Herbst 2009 in Berlin
24. Artneuland e. V. Schumannstraße 18, 10117 Berlin
Zuschuss zur Mitfinanzierung des geplanten Projektes ''Folter in der Kultur und die Kultur der Folter'' (Symposium, Workshop, Ausstellung) von März bis Juni 2009 entsprechend modifiziertem Antrag vom 29.07.2008
25. Verein der Freunde und Förderer des Grimmschen Operntheaters e. V. c/o Herr Christian Kälberer Turmstraße 47, 10551 Berlin
Zuschuss zur Mitfinanzierung des geplanten Opernprojektes ''Leos Ja- nácek - Das schlaue Füchslein'' entsprechend Antrag vom 22.05.2008, modifiziert am 17.07.2008
20 26. Evangelische Luisen-Kirchengemeinde Gierkeplatz 2, 10585 Berlin
Zuschuss zur Finanzierung eines geplanten Konzerts sowie einer Licht- installation anlässlich des 100. Geburtstages von Oliver Messiaen in der Luisen-Kirche in Berlin-Charlottenburg entsprechend Antrag vom 11.07.2008, ergänzt mit Schreiben der Evangelischen Kirche Berlin- Brandenburg-schlesische Oberlausitz vom 04.08.2008
27. Freimaurerloge Hammonia zur Treue e. V. Emser Straße 12 - 13, 10719 Berlin
Zuschuss zur Mitfinanzierung eines geplanten Benefizkonzerts am 21.12.2008 in der Mercedes-Welt am Salzufer zu Gunsten des Sterbe- hospizes Sonnenhof entsprechend Antrag vom 20.07.2008, ergänzt mit Schreiben vom 01.08.2008
28. Herr Thomas Sutter ATZE - Musiktheater für Kinder Oranienstraße 19 a, 10999 Berlin
Zuschuss zur Mitfinanzierung der geplanten Inszenierung des Theater- stückes ''Mit dem Rücken zur Wand'' entsprechend Antrag vom 26.05.2008, ergänzt mit Schreiben vom 16.07.2008
29. Vivocchio - Berliner Verein für KinderMusikTheater e. V. - Herrn Thomas Böttcher - Wielandstraße 7, 16562 Bergfelde
Zuschuss zur Finanzierung a) einer geplanten Erarbeitung der Kinderoper ''Pinocchios Abenteuer'' von Kurt Schwaen gemeinsam mit freischaffenden Künstlern sowie b) von fünf geplanten Vorstellungen dieser Oper in Berlin innerhalb eines Zeitraumes von 24 Monaten entsprechend Antrag vom 15.08.2008
30. Frau Nadja Tenge Schillerstraße 103, 10625 Berlin
Zuschuss zur Mitfinanzierung des geplanten Theaterprojektes ''1000 und 1 Nacht'' im Pumpwerk Berlin im Kalenderjahr 2009 entsprechend Antrag vom 16.07.2008, ergänzt mit Schreiben vom 28.08.2008
21 31. Herr Martin Ortega Blücherstraße 32, 10961 Berlin
Zuschuss zur Mitfinanzierung des geplanten Theaterprojektes ''Titanic'' im Kalenderjahr 2009 im Ballhaus Ost entsprechend Antrag vom 20.12.2007, zuletzt modifiziert am 29.08.2008
32. Chorverband Berlin e. V. Eichendorffstraße 18, 10115 Berlin
Zuschuss zur Mitfinanzierung eines geplanten großen musikalischen Stadtfestes auf der Straße ''Unter den Linden'' und vor dem Reichstag am 13. Juni 2009
33. Stiftung Preußischer Kulturbesitz Von-der-Heydt-Straße 16 - 18, 10785 Berlin
Zuschuss zur Mitfinanzierung des geplanten Ankaufs des Fotoarchives Willy Römer für das Museum für Fotografie / Staatliche Museen zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz und Übertragung der Nutzungsrechte an das Bildarchiv Preußischer Kulturbesitz
34. Kinder- und Jugendfreizeitzentrum Wuhlheide - Landesmusikakademie - gBgmbH An der Wuhlheide 197, 12459 Berlin
Zuschuss zur Mitfinanzierung einer geplanten Wanderausstellung für Kinder und Jugendliche (Arbeitstitel: ''DDR: Ein Tag. Ein Jahr.)
35. Evangelische Arbeitsgemeinschaft für Kirchliche Zeitgeschichte (EvAKiZ), Frau Dr. Stache Bethaniendamm 29, 10997 Berlin
Zuschuss zur Mitfinanzierung des geplanten Ausstellungsprojektes ''Christlicher Widerstand im Nationalsozialismus'' von Mai bis September 2011 in der Nikolaikirche in Berlin-Mitte
36. Haus am Waldsee e. V. Argentinische Allee 30, 14163 Berlin
Zuschuss zur Mitfinanzierung des geplanten Ausstellungsprojektes ''Ernst Wilhelm Nay - Bilder der 60er Jahre'' im Sommer 2009
22 37. Phantastische Oper e. V. Neue Wiesen 8, 12557 Berlin
Zuschuss zur Finanzierung der geplanten Anschaffung eines Kastenwagens und eines Großraumkombis sowie der entsprechenden Versicherungen und Kfz-Steuern für ein Jahr
38. Herrn Andreas Robertz Zossener Straße 40, 10961 Berlin
Zuschuss zur Mitfinanzierung des geplanten Theaterprojektes ''Intimate Relations'' im September 2009 in Berlin zum Thema Nationalsozialismus
39. Frau Nikola Hecker Theater der Letzten Togostraße 73, 13351 Berlin
Zuschuss zur Mitfinanzierung des geplanten Tanztheaterprojektes ''Effi - oder ich habe mir mein Leben ganz anders vorgestellt'' entsprechend Antrag vom 30.07.2008, zuletzt ergänzt mit E-Mail vom 06.11.2008
40. NIKE Polnische Unternehmerschaft e. V. Kiefholzstraße 35, 12435 Berlin
Zuschuss zur Finanzierung der geplanten Wanderausstellung ''Wie schmeckt Geschichte? Küche im Alten Preußen'' (Vorbereitung, Ausstellung in Berlin, Katalog und Umgestaltung zur Wanderausstellung)
41. Stiftung Berlinische Galerie - Landesmuseum für Moderne Kunst, Fotografie und Architektur Alte Jacobstraße 124/128, 10969 Berlin
Zuschuss zur Mitfinanzierung des geplanten Ankaufes des Gemäldes ''Ein moderner Maler (Remix)'' von Georg Baselitz entsprechend Antrag vom 01.10.2008
42. Literaturbrücke Berlin e. V. Knaackstraße 97 (Kulturbrauerei), 10435 Berlin
Zuschuss zur Mitfinanzierung des geplanten Projektes ''www.lyrikline.org - Der Welterfolg aus Berlin wird 10 Jahre alt''
23 43. Evangelische Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz - Konsistorium - Georgenkirchstraße 69/70, 10249 Berlin
Zuschuss zur Mitfinanzierung der geplanten Erneuerung der durch Schwarzwild zerstörten Zaunanlage auf dem Südwestkirchhof Stahnsdorf zum Schutz der Gesamtanlage sowie einzelner Grabfelder und Grabmäler
44. Stiftung Neue Kultur Wörther Straße 36, 10435 Berlin
Zuschuss zur Mitfinanzierung des geplanten Ausstellungsprojektes ''Axel Bertram - graphische Gestaltung aus 5 Jahrzehnten'' in der Kulturbrauerei Ende 2009
45. Frau Dr. Claudia Tittel und Frau Karin Werner GbR Kottbusser Damm 25/26, 10967 Berlin
Zuschuss zur Mitfinanzierung des vom 26. bis 28.02.2009 geplanten Festivals ''Re-* Recycling, Sampling, Jamming. Künstlerische Strategien der Gegenwart'' in der Akademie der Künste
Aus dem Fachbereich des Regierenden Bürgermeisters von Berlin - Senatskanzlei -
46. pong.services GbR - Agentur für interaktive Kultur Dr. K.-Peter Gerstenberger & Andreas Lange Marchlewskistraße 50, 10243 Berlin
Zuschuss zur Mitfinanzierung des geplanten Ausstellungsprojektes ''Computerspiele, Evolution eines Mediums'' des Computerspiele Muse- ums von September 2009 bis Januar 2010 in der Arena Berlin entspre- chend Antrag vom 05.05.2008
24
Anlage 2
Nachweisung über die Verteilung der Mittel der Stif- tung Deutsche Klassenlotterie Berlin für sportliche Zwecke aus dem Zuschuss des Landes Berlin
(4. Quartal 2008)
Aus dem Fachbereich der Senatsverwaltung für Inneres und Sport
1. Sport-Club Charlottenburg e. V. Waldschulallee 34, 14055 Berlin
Zuschuss zur Mitfinanzierung des Bundesliga-Spielbetriebes (1. Volleyball-Bundesliga Herren) Saison 2008/2009 sowie zur Finanzierung weitergehender Kosten im Zusammenhang mit der Teilnahme am Europapokal 160.000,00 EUR
2. EHC Eisbären Management GmbH Q 207, Friedrichstraße 76, 10117 Berlin
Zuschuss zur Mitfinanzierung der Teilnahme an der Deutschen Eishockey Liga (DEL) der Herren Saison 2008/2009 135.360,00 EUR
als 1. Rate einer grundsätzlichen Zusage bis zu 160.000,00 EUR
3. Reinickendorfer Füchse e. V. Berliner Turn- und Sportverein von 1891, Abt. Handball Saalmannstraße 7 - 13, 13403 Berlin
Zuschuss zur Mitfinanzierung des Bundesliga-Spielbetriebes (1. Handball-Bundesliga der Herren) Saison 2008/2009 75.000,00 EUR
4. ALBA BERLIN Basketballteam e. V. Cantianstraße 24, 10437 Berlin
Zuschuss zur Mitfinanzierung des Bundesliga-Spielbetriebes (1. Basketball-Bundesliga Herren) Saison 2008/2009 110.000,00 EUR
als 1. Rate einer grundsätzlichen Zusage bis zu 160.000,00 EUR
25
5. Wasserfreunde Spandau 04 e. V. Hanns-Braun-Straße, 14053 Berlin
Zuschuss zur Mitfinanzierung des Bundesliga-Spielbetriebes (1. Wasserball-Bundesliga Herren) Saison 2008/2009 sowie zur Finanzierung weitergehender Kosten im Zusammenhang mit der Teilnahme an den Deutschen Pokalmeisterschaften und der Len-Trophy 100.000,00 EUR
als 1. Rate einer grundsätzlichen Zusage bis zu 166.400,00 EUR
6. 3B Berlin Tischtennis e. V. Paul-Heyse-Straße 25, 10407 Berlin
Zuschuss zur Mitfinanzierung des Bundesliga-Spielbetriebes (1. Tischtennis-Bundesliga Damen) Saison 2008/2009 sowie zur Finanzierung weitergehender Kosten im Zusammenhang mit der Teilnahme an der ETTU-Championsleague 53.500,00 EUR
als 1. Rate einer grundsätzlichen Zusage bis zu 65.000,00 EUR
7. Wasserfreunde Spandau 04 e. V. Hanns-Braun-Straße, 14053 Berlin
Zuschuss zur Mitfinanzierung des Bundesliga-Spielbetriebes (1. Wasserball-Bundesliga Herren) Saison 2007/2008 sowie zur Finanzierung weitergehender Kosten im Zusammenhang mit der Teilnahme an den Deutschen Pokalmeisterschaften und der Euroleague 51.500,00 EUR
als 3. und letzte Rate einer grundsätzlichen Zusage aus Spiel- banken-Mittel bis zu 198.500,00 EUR
8. American Football Club Berlin Adler e. V. Kurt-Schumacher-Damm 207 - 214, 13405 Berlin
Zuschuss zur Mitfinanzierung von Kosten des Spielbetriebes (1. Bundesliga American Football Herren) Saison 2008/2009 sowie zur Finanzierung weitergehender Kosten im Zusammen- hang mit der Teilnahme am ''EFAF-Cup (Europa)'' 45.000,00 EUR
als 1. Rate einer grundsätzlichen Zusage bis zu 55.000,00 EUR
26 9. Köpenicker SC e. V., Abt. Volleyball Wendenschloßstraße 182, 12557 Berlin
Zuschuss zur Mitfinanzierung des Bundesliga-Spielbetriebes (1. Volleyball-Bundesliga Damen) Saison 2008/2009 40.000,00 EUR
als 1. Rate einer grundsätzlichen Zusage bis zu 50.000,00 EUR
10. Schwimm-Gemeinschaft Neukölln e. V. Sportbad Britz Kleiberweg 3, 12359 Berlin
Zuschuss zur Mitfinanzierung des Bundesliga-Spielbetriebes (1. Wasserball-Bundesliga Herren) Saison 2008/2009 sowie zur Finanzierung weitergehender Kosten im Zusammenhang mit der Teilnahme am TURBO-Cup (DSV-Pokal) und der LEN- Trophy 35.000,00 EUR
als 1. Rate einer grundsätzlichen Zusage bis zu 43.300,00 EUR
11. Schwimm-Club Wedding 1929 e. V. c/o Udo Rothenburg Wielandstraße 30, 12159 Berlin
Zuschuss zur Mitfinanzierung des Bundesliga-Spielbetriebes (1. Wasserball-Bundesliga Herren) 2008/2009 20.000,00 EUR
als 1. Rate einer grundsätzlichen Zusage bis zu 25.000,00 EUR
12. Berliner Box-Verband e. V. Paul-Heyse-Straße 29, 10407 Berlin
Zuschuss zur Mitfinanzierung des Bundesligabetriebes (1. Box- Bundesliga / Gruppe Nord der Herren) Saison 2008/2009 19.000,00 EUR
13. Schwimm-Gemeinschaft Neukölln e. V. Sportbad Britz Kleiberweg 3, 12359 Berlin
Zuschuss zur Mitfinanzierung des Bundesliga-Spielbetriebes (1. Wasserball-Bundesliga Damen) Saison 2008/2009 sowie zur Finanzierung weitergehender Kosten im Zusammenhang mit der Teilnahme am TURBO-Cup (DSV-Pokal) und der LEN- Trophy 18.000,00 EUR
27
14. Sport Club Siemensstadt Berlin e. V. Rohrdamm 61 - 64, 13629 Berlin
Zuschuss zur Mitfinanzierung des Bundesligabetriebes (1. Tanz-Bundesliga Standardformation) Saison 2008/2009 17.940,00 EUR
15. Olympischer Sport-Club Berlin e. V. Priesterweg 8, 10829 Berlin
Zuschuss zur Mitfinanzierung des Bundesliga-Spielbetriebes (1. Eishockey-Bundesliga Damen) Saison 2008/2009 sowie zur Finanzierung weitergehender Kosten im Zusammenhang mit der Teilnahme am Europacup 16.800,00 EUR
16. American Football Club Berlin Adler e. V. Kurt-Schumacher-Damm 207 - 214, 13405 Berlin
Zuschuss zur Mitfinanzierung von Kosten des Spielbetriebes (1. Bundesliga American Football Herren) Saison 2007/2008 (hier: Play-Off-Spiele) sowie zur Finanzierung weitergehender Kosten im Zusammenhang mit der Teilnahme am EFAF-Cup (Europa) 10.000,00 EUR
17. Blau-Weiss Berlin - Club für Amateurtanzsport e. V. Hüttenweg 41 - 45, 14195 Berlin
Zuschuss zur Mitfinanzierung des Bundesligabetriebes (1. Tanz-Bundesliga Standardformation) Saison 2008/2009 10.000,00 EUR
18. Berliner Rugby-Club e. V. Katharinenstraße 9 b, 14169 Berlin
Zuschuss zur Mitfinanzierung des Bundesliga-Spielbetriebes (1. Rugby-Bundesliga der Herren) Saison 2008/2009 5.500,00 EUR
19. Polizeisportverein (PSV) Olympia Berlin e. V. Abt. Sportschießen Kirchweg 23, 12524 Berlin
Zuschuss zur Mitfinanzierung des Bundesliga- betriebes (1. Bundesliga Luftpistolenschießen) Saison 2008/2009 5.000,00 EUR
28
ZUSAMMENSTELLUNG
Der Stiftungsrat der DKLB-Stiftung bewilligte im 4. Quartal 2008
19 zweckgebundene Zuschüsse von zusammen 927.600,00 EUR
29
Aufstellung "Gender Mainstreaming" gem. Schreiben der Senatsverwaltung für Finanzen vom 22.01.2007
(4. Quartal 2008)
Für die Zuwendungen "Mittel für sportliche Zwecke" stellt sich die Aufteilung über die zuzuordnenden Mitglieder - bezogen auf die jeweiligen Abteilungen der Vereine - wie folgt dar:
Verein Mitglieder Herren Damen Gesamt
Sport Club Charlottenburg e. V. 26 0 26
EHC Eisbären Management GmbH 56 5 61
Reinickendorfer Füchse e. V. 22 0 22
Wasserfreunde Spandau 04 e. V. 1.205 1.164 2.369
ALBA BERLIN Basketballteam e. V. 196 41 237
3 B Berlin Tischtennis e. V. 188 62 250
American Football Club Berlin Adler e. V. 93 9 102
Köpenicker Sport Club e. V. 78 223 301 Schwimm-Gemeinschaft Neukölln e. V. Damen u. Herren 367 108 475
Schwimm-Club Wedding 1929 e. V. 166 14 180
Berliner Box-Verband e. V. 35 3 38
Sport Club Siemensstadt Berlin e. V. 177 338 515
Olympischer Sport-Club Berlin e. V. 3 25 28 Blau-Weiss Berlin - Club für Amateurtanzsport e. V. 12 13 25
Berliner Rugby-Club e. V. 298 7 305
Polizeisportverein (PSV) Olympia Berlin e. V. 372 44 416
Gesamt 3.294 2.056 5.350
30