Zugestellt durch Post.at · Auch an Verzichter austragen Ausgabe 17 / April 2020 Annaberg-Lungötz AKTUELL Frohe Ostern!

www.annaberg-lungoetz.at

Information des Bürgermeisters Aus der Gemeinde

Tourismus & Kultur Aus dem Vereinsleben Veranstaltungskalender DER BÜRGERMEISTER

ältere Generation ins Leben gerufen. Ich MARTIN PROMOK bedanke mich bei allen, die in jeglicher Hefenscher 42/2, 5524 Annaberg Funktion zur Bewältigung dieser Krise Telefon: 0 664 / 52 64 638 einen Beitrag leisten. E-Mail: [email protected] Rückblickend auf die Wintersaison kann Gemeindeamt, 5524 Annaberg 32 wohl angemerkt werden, dass diese, auf Telefon: 0 6463 / 8158 - 101 Grund des teilweisen Schneemangels, E-Mail: bgm@gde-annaberg.salzburg.at sicher nicht einfach war, jedoch von den Bergbahnen gute Pistenverhältnisse ge- Für Fragen, Anregungen oder Vorschläge boten werden konnten und es somit eine stehe ich immer bereit. Ihr könnt mich gute Schisaison war. Auch unsere Lang- jederzeit kontaktieren bzw. mit mir einen laufloipe im Neubachtal wurde sehr gut Termin vereinbaren. angenommen und es herrschten durch- Liebe Gemeindebürgerinnen, wegs perfekte Bedingungen. Ich darf In diesem Jahr wird ja das Jubiläums Heu- liebe Gemeindebürger! hiermit allen meinen herzlichen Dank ArtFest in unserer Gemeinde durchgeführt. aussprechen. Dies ist sicher die größte Veranstaltung in Nachdem die Wintersaison auf Grund der unserem Ort im Jahr 2020. Ein besonderer Coronavirusproblematik ein abruptes Ende Mein Dank gilt auch den zahlreichen Dank gilt allen Vereinen und Institutionen genommen hat, ist die aktuelle Situation Besuchern bei unserer öffentlichen Ge- sowie JEDEM Einzelnen, welcher bei die- für uns alle schwierig und bei Redaktions- meindeversammlung und für die vielen sem Fest einen Beitrag leistet. Auch allen schluss noch nicht vorhersehbar wie es Wortmeldungen sowie Vorschläge. Genau Verantwortlichen die Veranstaltungen im weitergeht. ein Jahr nach der Wahl durfte ich auf viel Jahresverlauf organisieren, ein herzliches Erreichtes zurückblicken und einen Aus- „Vergelt‘s Gott“. Danke für die Zusam- Wir sind diesbezüglich alle gefordert und blick auf unsere nächsten Vorhaben geben. menarbeit und Unterstützung. ich bitte Euch die Vorgaben der Behörden Es gibt natürlich auch immer Projekte von einzuhalten, damit diese Krise gut bewäl- denen noch nicht ausführlich berichtet Ich wünsche EUCH allen ein schönes tigt wird und hoffentlich bald überstanden werden kann oder darf, da noch vieles Osterfest, einen wunderschönen Frühling ist. Es ist natürlich verständlich, dass diese unklar bzw. in Bearbeitung ist und darauf und alles Gute für den weiteren Jahres- Situation auch Angst hervorruft, jedoch gewartet werden muss, bis alles konkret verlauf. Und zur aktuellen Situation kann bin ich überzeugt, wenn alle zusammen- wird. abschließend nur noch angefügt werden: stehen, wird dies auch vorübergehen. Bleibt gesund! ■ Es gab in den letzten Tagen laufend Ver- Ich werde auch in Zukunft für unsere schärfungen um die Ausbreitung des Virus Gemeinde arbeiten und versuchen den Euer Bürgermeister einzudämmen. Darum wurde von der eingeschlagenen Weg für unser Annaberg- Martin Promok Gemeinde ein Einkaufsservice für unsere Lungötz weiterzugehen.

Öffentliche Gemeindeversammlung am 10. März 2020

Genau ein Jahr nach der Bürgermeister- Gemeindevertretung für die gute Zusam- die Befestigung des Parkplatzes neben wahl fand im Vereinsheim in Annaberg die menarbeit im vergangenen Jahr. Auch den der Firma Visio-Tronic, die Begehung und öffentliche Gemeindeversammlung gem. Bediensteten der Gemeinde, unter Amts- Räumung der Wildbäche im Gemeinde- § 11 der Salzburger Gemeindeordnung leiter Peter Höll, wurde für die Hilfe bei der gebiet, die Gestaltung der Kumpf-Gondel 2019 statt. Aufarbeitung vieler Amtshandlungen, im oder die Ehrungen der langjährigen, bereits ersten Jahr als Bürgermeister, gedankt. ausgeschiedenen Gemeindevertreter. Zirka 170 Bürgerinnen und Bürger aus Die Bediensteten, die in den verschiedens- Auch kommende Vorhaben und Projekte Annaberg und Lungötz besuchten die ten Bereichen der Gemeinde tätig sind, wurden präsentiert. Darunter das Hochre- Veranstaltung, darunter die Gemeinde- wurden kurz per Foto vorgestellt. Danach gallager der Firma Kaindl, die Ausarbeitung vertreter von Annaberg-Lungötz und viele präsentierte der Bürgermeister die Tätig- eines Konzeptes für die Rauchenbach- Bedienstete der Gemeinde. keiten, die bereits erledigt und ausgeführt straße, die Ausarbeitung einer möglichen Bürgermeister Martin Promok begrüßte die wurden. Darunter die Sanierung des Wald- Kläranlagenerweiterung, die Errichtung Anwesenden und bedankte sich bei der bades und des Spielplatzes in Lungötz, einer Notstromversorgung bei der Tank-

2 Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz AUS DER GEMEINDE

stelle Holz Pölzleitner oder die zukünftige Bedarfserhebung im Wohnbereich. Im Anschluss richteten der Vizebürger- meister Rupert Pölzleitner und die Frakti- onsobmänner der Parteien Worte an die Anwesenden. An der Fragen- und Diskus- sionsrunde beteiligten sich viele Besucher und brachten Ideen und Anregungen dem Bürgermeister und den Mitgliedern der Gemeindevertretung vor. ■

Essen auf Rädern – Übergangslösung durch SeneCura Sozialzentrum aus Altenmarkt

Bereits seit 2016 gibt es in unserer chef, Herrn Erich Greimeister, sofort ein, Gemeinde das Projekt „Essen auf unsere Pensionisten mit täglichem Essen Rädern“. Mittlerweile werden zirka 30 zu versorgen. Die Zusammenarbeit mit Pensionisten täglich mit einem warmen Herrn Greimeister und seinem Team ist Essen versorgt. unkompliziert und harmonisch und die Rückmeldungen der Essen auf Räder Dieser Service, der nur durch die frei- Kunden sind sehr positiv. Der Preis von willigen Helfer ermöglicht werden kann, € 7,00 pro Essen konnte beibehalten wer- ist nicht mehr wegzudenken und erleich- den und auch die freiwilligen Fahrer loben tert vielen Bürgerinnen und Bürgern der das gute und kompetente Miteinander. Gemeinde den Alltag. Die Gemeinde Annaberg-Lungötz bedankt Das Seniorenwohnheim in Abtenau musste mehr bewältigt werden. Somit musste sich bei der Leitung des Sozialzentrums in mit Jänner 2020 die Lieferung des Essens die Gemeinde Annaberg-Lungötz eine Altenmarkt für die Bereitschaft uns in auf Rädern für ungefähr ein halbes Jahr Übergangslösung organisieren. dieser Überbrückungsphase zu unter- einstellen, da die Küche umgebaut bzw. Der Leiter des SeneCura Sozialzentrums in stützen und auch dem gesamten Team vergrößert wird. In der alten Küche Altenmarkt, Herr Jakob Steffner, willigte der Küche DANKE für die gute Zusammen- konnten die benötigten Kapazitäten nicht nach Rücksprache mit seinem Küchen- arbeit. ■

Spende für den Sozialfond der Gemeinde Suchen Kustos (m/w) Mit einer guten, sozialen Idee ver- für unser Heimat- anstaltete der Postwirt Haigermoser Simon den diesjährigen Schilehrerball museum „Denk- im Februar 2020.

malhof Gererhof“ Eine Spendenbox für freiwillige Spenden, um den Sozialfond der Gemeinde Anna- Für eine engagierte, heimatverbundene berg-Lungötz aufzubessern, wurde aufge- Person mit Interesse und Freude am stellt. Diese Spenden wurden von Postwirt kulturellen Leben im Dorf, bietet sich Simon großzügig erhöht und Bürger- eine erfüllende Aufgabe. meister Martin Promok leistete auch einen privaten Beitrag. Somit kann dem Sozial- Bei Interesse bitte am Gemeindeamt topf der Gemeinde Annaberg-Lungötz kommen ausschließlich Bürgerinnen und melden. Tel.: 0 64 63 / 81 58 eine Summe von € 600,– zugeführt Bürgern aus Annaberg-Lungötz zugute. ■ werden. Die Geldbeträge dieses Fonds Herzlichen Dank!

Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz 3 AUS DER GEMEINDE

Hilfe für ältere Bürger wegen Coronavirus

Auf Initiative des Bürgermeisters Martin Immer am Dienstag und am Freitag Promok wurde im März 2020, nach vormittags können Einkaufslisten bereit- Veröffentlichung der Verordnung nach gelegt werden. Viele freiwillige Helfer und dem Covid 19-Maßnahmengesetz, für auch der Bürgermeister holen diese ab, die älteren, allein lebenden Personen bringt die Listen zum Nahversorger der die Möglichkeit geschaffen, Einkäufe die Pakete zusammenstellt. Am späteren durch Freiwillige erledigen zu lassen. Nachmittag werden diese Einkaufspakete zu den Personen geliefert, die die Einkäufe So können Menschen, die der gefährdeten dann bar bezahlen. Gruppe angehören, darauf verzichten, sich Menschenansammlungen in Lebens- Sollte jemand diese Hilfeleistung benöti- mittelgeschäften oder bei den Nahver- gen, bitte melden Sie sich am Gemeinde- sorgern zu nähern. amt unter der Tel.: 06463/8158. ■

Sanierung der Absolutes Halte- und Parkverbot Brombergbrücke im Bereich der Schutzwege

Im April 2020 wird die Brombergbrücke Wir bitten alle Autofahrer zu beachten, im Ortsgebiet von Annaberg saniert. dass im Bereich der Zebrastreifen in Die Brücke befindet sich zwischen den Ortsgebieten Annaberg und Lun- dem Lagerhaus Annaberg und der Ab- götz absolutes Halte- und Parkverbot zweigung Mandlhofsiedlung. herrscht.

Durch diese Generalinstandsetzung ist Die meisten Probleme und Beschwerden mit Verkehrsbehinderungen zu rechnen. gibt es bei dem Zebrastreifen vor der Die Bundesstraße B166 ist während der Raiffeisenbank in Annaberg, da dort Bank- ganzen Bauzeit einspurig zu befahren besucher das Auto kurz abstellen um Geld und der Verkehr wird mit einer Ampel abzuheben oder Bankgeschäfte zu erledi- geregelt. Die Bauzeit der Sanierung gen. Da es in diesem Bereich bereits öfter Parkplätze vor der Raiffeisenfiliale zu ver- wird ungefähr drei Monate betragen. zu riskanten Situationen mit Kindern am wenden und so allen ein sicheres Queren Wir bitten um Verständnis. Schulweg gekommen ist, bitten wir um der Straße zu ermöglichen! ■ das Entgegenkommen aller Autofahrer, die DANKE!

PächterInnen für die Körner-Hütte gesucht!

Die Körner-Hütte in Steuer 31, 5524 der berühmten Bischofs- Annaberg-Lungötz sucht ab der Som- mütze und deren Nachbargipfeln dar. ■ mersaison 2020 neue PächterInnen bzw. ein neues Pächterpaar! Bei Interesse freuen wir uns sehr auf eine schriftliche Bewerbung! Auf 1.454 Meter Höhe, nahe der Stuhlalm, Sende/t dazu einfach eine E-Mail an: auf der Westseite des Gosaukamms, stellt [email protected] die Hütte den idealen Ausgangspunkt oder postalisch an: für zahlreiche Aktivitäten, von einfachen Akademische Sektion Wien, Wanderungen um den Gosaukamm, über Maria-Theresien-Straße 3/2, 1090 Wien Klettersteige bis hin zu Gipfelbesteigungen

4 Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz AUS DER GEMEINDE

NMS Annaberg – Erfolgreiches Abschneiden bei den Landesmeisterschaften

Bei den diesjährigen Landesmeister- schaften der Salzburger Schulen in Großarl am 3. März 2020 nahmen zwei Teams unserer Schule teil.

Trotz der schwierigen Verhältnisse erreich- te die Mädchenmannschaft den guten fünften Platz und das Team der Burschen den sensationellen ersten Platz bei den Regelschulen. Damit konnten sich Tobias Gwechenberger, Philip Rieger, Kilian Sei- Landesmeistertitel für die NMS Annaberg wald und Maximilian Pfister erstmalig den sichern. ■

STOMA BBiiooaabbffäällllee rriicchhttiigg ssaammmmeellnn Selbsthilfegruppe

WAS geben Sie in die Biotonne ? Ein STOMA ist ein künstlicher Ausgang ƒ Gemüse- und Obstreste nach einer Darm- oder Blasenoperation. ƒ Gartenabfälle Unsere Selbsthilfegruppe ist für Menschen ƒ Speisereste mit einem künstlichen Dünndarmausgang ƒ Verdorbene Nahrungsmittel (ohne Verpackung) (Ileostomie), Dickdarmausgang (Colosto- ƒ Schalen von Bananen, Zitrusfrüchten, ... mie) und Harnblasenausgang (Urostomie). ƒ Kaffeefilter, Teebeutel ƒ Eierschalen Unser Ziel ist es, SchicksalsgenossInnen ƒ Schnittblumen und Angehörigen mit Rat und Tat zur Seite ƒ Verschmutztes Papier (Servietten, Küchenrollen, ...) zu stehen und die Situation der Stoma- Sammeltipps für die KÜCHE träger zu verbessern bzw. zu erleichtern.

ƒ Gefäß mit Deckel oder Säckchen aus Papier verwenden Bei unseren Gruppentreffen, die 6 x jähr- ƒ Behälter regelmäßig entleeren und säubern ƒ lich, jeweils an einem Montag um 17.00 In den Behälter Papier einlegen – das erleichtert die Reinigung Uhr in der Volkshilfe Salzburg Itzling statt- ƒ Bitte Bioabfall NICHT im Plastiksackerl entsorgen finden, gibt es interessante Vorträge über ƒ Speisereste in Papier einwickeln (Zeitungspapier, ...) Neuheiten auf dem Gebiet der STOMA- Pflege der BIOTONNE Versorgung und Besuche von Stomasch-

western, Ärzten, Apotheker, Diätologen ƒ Die Biotonne an einem schattigen Platz aufstellen, bei Bedarf auswaschen und anderen Beratern. ■ ƒ Die Biotonne immer verschlossen halten ƒ Die Verwendung von Einstecksäcken aus Papier verhindert das Ankleben des Inhalts KONTAKTPERSONEN:

Bitte NICHT in die Biotonne : Hans-Rainer Offenhuber,

ƒ Restabfall ƒ Verpackungen ƒ Problemstoffe Tel: 0664/4531845 oder 0662/661997, ƒ Plastiksackerl ƒ Altstoffe ƒ Kohleasche Email: [email protected] oder

Noch Fragen ? Die Umwelt- und Abfallberatung Christiane Andexer, Tel: 0664/5067544, in Ihrem Gemeindeamt berät Sie gerne! Email: [email protected]

Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz 5 AUS DER GEMEINDE FrauenHerzBlut Liebe Frauen und Männer von Annaberg-Lungötz!

„Was ihr dem geringsten meiner Brüder sind, die nicht der „Norm“ entsprechen getan habt, das habt ihr mir getan.“, weil vor oder während der Geburt etwas lautet einer der bekanntesten Sätze von passiert ist. Zwei Mütter sogenannter „be- Jesus. hinderter“ Kinder haben mir eindrucksvoll von ihrem Leben und ihren Erfahrungen Doch wer sind eigentlich „geringe Brü- erzählt. der“? Sind es die Randgruppen unserer Gesellschaft? Kranke, Alte, Behinderte, Letztendlich sind es auch Mütter, die Arme, Migranten? Oder sind es Men- zielstrebig und selbstverständlich für ihre schen die von Gier, Hass oder Neid geleitet Kinder da sind. Vielen Dank für euren sind? Wer teilt in geringe und wertvolle Einsatz, vielen Dank für eure Stärke, Menschen ein? vielen Dank für eure Liebe – wie so viele Mütter dieser Erde! ■ In der heutigen Ausgabe unserer Gemein- dezeitung habe ich zwei Frauen inter- Eure viewt, die mit Menschen eng verwoben Hannelore Pölzleitner

Cäcilia Rettenbacher – (k)eine Mutter wie alle

Cilli wuchs mit zwei Geschwistern in Sie fährt leidenschaftlich gern Schi und Pöham auf. Sie absolvierte nach den mit dem Behinderten-Sport-Verein Pongau Pflichtschuljahren den Annahof in Salz- erlebten die beiden Frauen viele Erfolge burg. Insgesamt 15 Jahre lang war im Schwimmsport (Top-Gruppe des Lan- sie im Altersheim in Altenmarkt be- des Salzburg). Die zwei sportbegeisterten schäftigt, zuerst in der Küche, dann Frauen besetzen konsequent den Fern- als Pflegerin, wofür sie nebenberuflich seher, wenn ein Fußballspiel oder sonst die Ausbildung machte. irgendeine Sportübertragung im TV ge- sendet wird. Neuerdings wohnt Maria in Lebensqualität, als wenn sie sich von der Nach der Heirat kamen die drei Kinder, einer Wohngemeinschaft in Abtenau und Krankheit beherrschen lässt. Deshalb ist wobei das jüngste Kind, Maria, mit Down arbeitet bei der dortigen Lebenshilfe. sie auch weiter für ihre Kinder da, geht auf Syndrom und einem Herzfehler geboren Cilli gab ihrer Tochter Maria also ebenso Konzerte und genießt die Ausflüge mit wurde. Für Cilli war und ist der Herz- frei für ein eigenständiges Leben wie dem BSV Pongau. Wenn sie Ruhe braucht, fehler ihrer Tochter viel bedrohlicher als ihre beiden größeren Kinder Martin und zieht sie sich auch mal mit einem guten das Down Syndrom. Mit drei Monaten Claudia. Buch zurück. wurde operiert, aber regelmäßige Kontrol- 2002 lenkte die Diagnose „MS“ Cillis Fragt man Cilli, was sie sich für die Zukunft len müssen heute auch noch stattfinden. Aufmerksamkeit auch auf sich selbst. wünschen würde, antwortet sie sofort: Um Maria bestmöglich zu fördern, bekam Durch die Ausbildung zur Pflegerin hatte Barrierefreiheit! Allen Menschen sollte sie Frühförderung und spezielle Physio- sie schon vermutet, diese Krankheit zu der Zugang zu Ämtern und Veranstaltungs- therapie. Auch die enge Beziehung zu haben. Also ging sie entschlossen ihre räumen möglich sein. ihren Geschwistern, besonders zu ihrer Therapie an. Physio- und Ergotherapie Bei meinem Interview mit Cäcilia Retten- Schwester Claudia, war für die Ent- nimmt sie heute auch regelmäßig in bacher hatte ich nie das Gefühl, ich wicklung des kleinen Mädchens von Anspruch, aber Cilli hat sich dazu ent- spreche mit einer Mutter, die ein Kind mit großem Vorteil. schlossen, ohne Medikamente leben zu besonderen Bedürfnissen hat. Ich redete Cilli war also viel unterwegs mit Maria, wollen. Und es geht ihr gut damit. Sie mit einer Mutter, die drei Kinder hat und aber es begann erst so richtig, als weiß, wenn sie in Bewegung bleibt und jedes so liebt wie es ist. Ganz einfach Maria ihre Liebe zum Sport entdeckte. vorwärts denkt, hat sie eine bessere und ganz selbstverständlich. ■

6 Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz AUS DER GEMEINDE FrauenHerzBlut Sabine Buchegger – die Löwin

Sabine verbrachte ihre Kindheit in Dann der nächste schwere Schicksals- Lassing (Stmk). Nach ihrer Ausbildung schlag: ihr Gatte Max verunglückte wäh- kam sie als Kellnerin nach Annaberg rend eines Aufenthalts im Krankenhaus. zum Postwirt. Dort lernte sie ihren Er fiel ins Koma und verstarb wenige Max kennen. Die Beiden konnten eine Tage danach. Nun war es an Sabine, auch Wohnung in Lungötz erwerben und die Trauer ihres kleinen Max um den heiß heirateten. geliebten Papa aufzufangen.

Als Sabine 2002 ein Kind erwartete, In diesen Tagen rissen sie zwei junge schien das Glück perfekt – bis November. Lungötzerinnen aus ihrer Ausweglosigkeit Bei der Geburt von Sohn Max jun. gab es und ihrer Einsamkeit. Sie unterstützten Komplikationen. Die Folge waren Krank- Sabine bei Behördenwegen und halfen wo heiten: Epilepsie und muskuläre Hypotonie, sie nur konnten: vielen Dank dafür, liebe was bedeutet, dass die Muskeln unter Anna, liebe Janine! Auch in der Familie schlechter Spannung stehen. Bewegungen ihrer Schwägerin kann Sabine Stütze für können nur mit großer Anstrengung oder sich und ihren Sohn finden. erst nach viel Übung ausgeführt werden. Und Stütze braucht sie. Es tut weh, wenn Deshalb begannen auch gleich von Anfang Menschen tuscheln und mit den Fingern an zahlreiche Therapien für Max, zu denen auf sie und ihren Sohn zeigen. Sabine ihn immer die Mutter begleitete: Früh- wäre es viel lieber, wenn mehr Menschen förderung, Physiotherapie, Ergotherapie, auf sie und Max zugehen könnten und Logopädie und viele mehr. Später konnte ein Gespräch beginnen würden. Ganz Sabine ihren Sohn im integrativen Kinder- sie auch aus mehreren dreiwöchigen wichtig sei es, auch die Jugend über so garten in Eben unterbringen und im ZIF Aufenthalten in einem speziellen Therapie- ein Leben zwischen Therapie und Erfolg, in Abtenau, wo ein breites Angebot in der zentrum in Oberösterreich gewinnen, wo zwischen Verzweiflung und Kampfeswillen Betreuung viel Erfolg zeigte. sie auch eine Frau aus Hallein kennen zu informieren. lernte, die ihr immer wieder Tipps gab, wie Ein besonderes Ereignis war die Delfin- sie bei schwerfälligen Behördenverfahren Auf die Frage, was sich Sabine gedacht therapie, welche Max in Begleitung seiner ans Ziel kommen konnte und die eine hatte, als sie nach der Geburt des kleinen Eltern 2008 in der Türkei machen durfte. gute Freundin wurde. Max von dessen Krankheiten erfuhr, war Max hatte nicht nur unglaublichen Spaß die Antwort: ich muss einfach! mit den Tieren: kurz nach der Heimkehr Öfters kam und kommt noch immer finan- ging der bislang im Rollstuhl sitzende Bub zielle oder menschliche Hilfe aus der Be- Und ja, sie strebt vorwärts, sie kämpft einfach los… An diesem Punkt merkte die völkerung oder von ehemaligen Arbeitskol- und fällt, aber sie steht wieder auf – junge Mutter erst, welche Last auf ihren legen, auch unser ehemaliger Bgm. Sepp unbändig wie eine Löwin! ■ Schultern gelegen hatte. Viel Kraft konnte Schwarzenbacher sei hier erwähnt.

Neue Bildungswerkleiterin

Liebe GemeindebürgerInnen von Anna- werde ich versuchen interessante, kultu- berg-Lungötz, liebe Freunde des Salz- relle und vielleicht auch außergewöhnliche Ich wünsche allen eine gute Zeit bis dahin, burger Bildungswerkes! Veranstaltungen in unserem Ort zu organi- bleibt gesund und offen für Neues! sieren. Dazu bitte ich um euer Interesse Ich habe mich vor kurzem entschlossen, und zahlreichen Besuch. Grüße, das Amt der Bildungswerk-Leiterin zu Sollte jemand mitarbeiten wollen, freue ich Hannelore Pölzleitner übernehmen. Nach der Corona-Krise mich sehr – einfach melden! Braunötzhof 2 - Vorderweinau

Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz 7 AUS DER GEMEINDE

ZU VERMIETEN von Annaberg. Bei Interesse wenden Sie sich Infos bei Frau Anna Pölzleitner Tel.: 06463/8158- Wohnung mit 2 Schlafzimmern, ca. 84 m² in bitte an: Andreas Strubegger 0664/146 99 36 76 oder auf der Anschlagtafel am Gemeindeamt. 5524 Annaberg Nr. 134 im 1. OG zu vermieten. oder Iris Strubegger 0664/241 38 79 Infos unter 0664/572 65 02 AMTLICHE HINWEISE 3-Zimmer-Wohnung mit 79 m² in 5524 STELLENMARKT Für die Verwendung des Gemeindewappens Annaberg Nr. 237 zu vermieten. Infos bei Das Diakoniewerk sucht für das Team der muss zukünftig eine Anzeige, unter Angabe Quehenberger Christian 06463/8158-72 mobilen Pflege und Betreuung im Tennen- des Verwendungszweckes beim Gemeinde- gau Verstärkung. Bei Interesse bei Frau Eli- amt eingereicht werden. 2 Wohnungen in 5523 Lungötz, Gappen 28 sabeth Braunsdorfer melden: 0664/52 63 040 im 1. OG und im Dachgeschoss ab sofort mit oder [email protected] Heizkostenzuschuss ca. 70 m² zu vermieten. Infos bei Quehen- Das Land Salzburg gewährt SalzburgerInnen berger Christian, Tel.: 06463/ 8158-72 Suchen „Softwareentwickler“ und ab einen einmaligen Heizungskostenzuschuss von Sommer 2020 „Lehrling für IT-Berufe“ zur € 150,00 Nettoeinkommensgrenzen/Monat: Wohnung in 5523 Lungötz, Neubach 147/4 Verstärkung unseres Teams für die Zentrale Alleinlebende € 918,00; Ehepaare, Lebens- mit ca. 86 m² und 147/6 mit ca. 87 m² zu Annaberg. Comtech IT-SOLUTIONS, Kontakt: und Haushaltsgemeinschaften € 1.378,00; für vermieten. Infos bei Quehenberger Christian, [email protected] jedes Kind im Haushalt € 231,00 jede weitere Tel.: 06463/8158-72 Erwachsene Person im Haushalt € 462,00. Wir suchen zur Verstärkung unseres engagier- Anträge können am Gemeindeamt gestellt wer- Wohnung in 5523 Lungötz, Neubach 148/4 ten Teams mit einer 5-Tage-Woche (Mi-So) den. Nötige Unterlagen: Einkommensnachweis mit ca. 84 m² zu vermieten. Infos bei Quehen- und überkollektivvertraglicher Bezahlung Voll- aller im Haushalt lebenden Personen des Vor- berger Christian, Tel.: 06463/8158-72 zeitmitarbeiter (M/W/D) Service und Zimmer- monats, Rechnungsbeleg für Brennmaterial- mädchen/Reinigungskraft (M/W/D) und einen kauf in Höhe von mind. € 150,00, Bankver- Wohnung in 5523 Lungötz, Neubach 159/3 Teilzeitmitarbeiter (M/W/D) Zimmermädchen/ bindung mit IBAN und BIC. mit ca. 82 m² zu vermieten. Infos bei Quehen- Reinigungskraft, Winterstellgut Annaberg, berger Christian, Tel.: 06463/8158-72 Kontakt: [email protected] Verbrennen im Freien Das Verbrennen biogener und nichtbiogener Wohnung möbliert in 5524 Annaberg, Nr. Zahnarztpraxis Dr. Jilani Roya Materialen außerhalb von dafür bestimmten 142/2 – mit ca. 90 m² zu vermieten. 2 Zimmer, Für meine Ordination in Annaberg und Gosau Anlagen im Freien ist generell verboten. Küche, Wohnzimmer, Bad & WC, Holzofen, suche ich ab sofort eine/n gelernte/n oder Das Gesetz sieht folgende Ausnahmen vor: Doppelgarage, großer Balkon und Garten. eine/n auszubildende/n Zahnartassistent/in. · Lager- und Grillfeuer (ausschließlich trocke- Einheimische Mieter werden bevorzugt. Infos Eine Teilzeitanstellung (20 Stunden) für eine nes unbehandeltes Holz oder Holzkohle) bei Schilchegger Georg Tel.: 0650 / 300 32 85 gelernte Kraft ist möglich. Voraussetzungen · Das Verbrennen im Freien im Rahmen von oder Schilchegger Ernst Tel.: 0664 / 110 60 84 für den Job sind eine saubere Arbeitsweise, Übungen der Feuerwehr usw. Verlässlichkeit und Freude am Beruf. Die · Das punktuelle Verbrennen von geschwende- Bezahlung erfolgt über dem Kollektivvertrag. tem Material in schwer zugänglichen alpinen ZU VERKAUFEN Zur Terminvereinbarung für ein unverbind- Lagen zur Verhinderung der Verbuschung Wohnung in 5524 Annaberg, Nr. 134, 2. Stock liches Gespräch melden Sie sich bitte unter · Das Verbrennen von mit Borkenkäfern und mit ca. 49 m² zu verkaufen. Kontaktdaten der Tel.-Nr. 06463/8668 oder kommen Sie Feuerbrand befallenen biogenen Materialen am Gemeindeamt erhältlich. direkt in der Ordination vorbei. Ich freue · Brauchtumsfeuer – Oster-, Sommersonnen- mich über Ihr Interesse. wende-, Johannis- und Wintersonnenwendfeuer Voll aufgeschlossenes Grundstück (793 m²) Sie werden ersucht diese Bestimmungen mit vorhandener Einzelbewilligung für die Er- Die Firma api Austria GmbH & Co KG, ausnahmslos zu beachten und Materialien im richtung eines Einfamilienhauses mit 105 m² Promberg 14 (Großmauer) sucht ab Freien nur unter Beachtung der angeführten samt PKW Garage in Lungötz zu verkaufen. sofort zwei Reinigungskräfte w/m. Ausnahmen zu verbrennen und das Verbren- e 149.000,--. Infos bei Hans-Peter Reitter, Arbeitszeit nach Absprache ein Mal wöchentlich. nen im Freien von geschwendetem Material Tel.: 0664/142 42 16 Bei Interesse melden Sie sich bitte unter in schwer zugänglichen alpinen Lagen bei [email protected] oder telefonisch unter der Landeswarnzentrale der Feuerwehr Tel.: 06463/21000-0. 0662/828 122 30 zu melden. ZU VERPACHTEN Suchen Pächter für das gemütliche Für die Betreuung von Ferienhäusern Bei Feuerbrandverdacht besteht Meldepflicht „Brückenstüberl“ (Esszimmer) im Ortskern werden Reinigungskräfte gesucht. Genauere Feuerbrand ist eine der gefährlichsten

8 Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz AUS DER GEMEINDE

Pflanzenkrankheiten. Diese Krankheit stellt ohne Abzüge im Land Salzburg für Bedürftige Kontakt: Familien- und eine ernst zu nehmende Gefahr für das verwendet. Danke für die Spendenbereitschaft. Sozialzentrum Hallein, Kernobst auf unseren bäuerlichen Streuobst- Griesmeisterplatz 2, 5400 wiesen, in Hausgärten aber auch für Zier- Asphaltierungsarbeiten Hallein; Telefon: 06245/81444, pflanzen auf öffentlichen Grünanlagen und Sollten Sie private Asphaltierungsarbeiten [email protected] in Baumschulen dar. Für die Gesundheit des planen, können Sie Ihre Kontaktdaten am Menschen besteht keine Gefahr! Gemeindeamt bei Quehenberger Christian Meist werden zuerst die Blüten befallen, dies Tel.: 06463/8158-72 deponieren. Wenn Aspal- BABYPAKET erfolgt von pollenübertragenden Insekten – tierungsarbeiten im Ortsgebiet durchgeführt Die Ortsgemeinde Annaberg-Lungötz möchte auch Bienen! Die größte Infektionsgefahr werden, melden wir uns bei Ihnen und stellen alle neu geborenen GemeindebürgerInnen besteht bei schwül warmen Witterungs- den Kontakt zur durchführenden Firma her, herzlich willkommen heißen und gratuliert bedingungen während der Blütezeit. Um eine damit Sie ein Angebot anfordern können. den Eltern zur Geburt des Kindes. Ausbreitung des Feuerbrandes zu verhindern Im Meldeamt bekommen Eltern ein Geschenk ist es besonders wichtig Krankheitsherde das eine kleine Annaberg-Lungötzerin oder ein möglichst schnell zu erkennen und sofort ROLLENDE HERZEN – kleiner Annaberg-Lungötzer gut gebrauchen zu vernichten. VERTEILEN STATT WEGWERFEN! kann. Liebe Eltern, Sie werden gebeten, sich das Kurz vor dem geplanten Termin bitten wir Babypaket der Ortsgemeinde Annaberg während Einhaltung Ruhezeiten um Rücksprache mit dem Gemeindeamt, ob der Öffnungszeiten abzuholen. Aus gegebenem Anlass wird ersucht, alle wegen dem Coronavirus die lärmverursachenden Außenarbeiten wie Lieferungen ausfallen. Rasenmähen, Holzschneiden u.ä., im Wohn- Danke! Der Salzburger Familienpass – gebiet nicht während der Mittagszeit (12:00 ein familienfreundliches Angebot bis 15:00 Uhr) vorzunehmen bzw. an Sonn- TERMINE: 30 April, Durch familiengerechte Preisgestaltung wird und Feiertagen überhaupt zu unterlassen. 28. Mai & 25. Juni 2020 der Zugang zu Freizeitveranstaltungen mit Diese Mittagsruhe ist nicht nur für unsere am Parkplatz hinter dem Gemeindeamt in Hilfe des Salzburger Familienpasses erleichtert. Gäste, sondern auch für alle Gemeindebürger- Annaberg von 14.20 bis 14.35 Uhr und in Weiters gibt es auch Angebote aus dem Bereich Innen wünschenswert. Wir ersuchen Sie, Lungötz am Parkplatz Ortseinfahrt von 14.50 Handel und gewerbliche Dienstleistungen für diese allgemeine Empfehlung zu beachten. bis 15.05 Uhr. Familien. Der Familienpass gilt für Familien, Lebensge- Foliensammelaktion des Maschinenringes meinschaften oder Alleinerziehende und deren Die bezirksweite Agrar-Foliensammlung 2020 TAGESMUTTER Kinder und Pflegekinder bis zum 18. Geburtstag. findet in Annaberg am Freitag, dem 24. April Das Beste für Ihr Kind Er gilt jeweils 3 Jahre ab Ausstellungsdatum. Die 2020 von 07:30 – 08:30 Uhr am Bauhof in Die pädagogisch gut ausgebilde- im Familienpass eingetragenen Personen müssen Annaberg statt. Der Maschinenring bietet seit ten Tagesmütter des Hilfswerks mit dem/der Antragstellerin im gemeinsamen 2014 ein salzburgweit einheitliches, effizien- betreuen Klein- und Schulkinder. Haushalt leben. Es ist auch möglich, eine zweite tes und kostengünstiges Sammelsystem für Sie stehen zeitlich flexibel zur Verfügung und Erwachsene Person, die nicht im gemeinsamen sortenreine Silofolien an. Was bedeutet sor- schaffen ein kindgerechtes Umfeld. Haushalt lebt, in den Familienpass eintragen zu tenrein: frei von Heu, Gras, Netze und Schnüre; lassen. Die Familie muss den Hauptwohnsitz im besenrein und trocken. Die Silofolien werden Kindgerecht & individuell: Tagesmütter bieten Land Salzburg haben. Sie können sich Ihren zu Regranulat verarbeitet und neuerlich der eine individuelle, familienähnliche Form der Familienpass kostenlos und unbürokratisch am Kunststofferzeugung zugeführt. Der Maschi- Kinderbetreuung in kleinen Gruppen. Gemeindeamt Annaberg-Lungötz ausstellen nenring ersucht darum, bereits jetzt die lassen: Nachdem Sie das Anforderungsformular betreffenden Folien zu sammeln und in Zeitlich flexibel: Die Betreuungszeiten orien- ausgefüllt und unterschrieben haben, wird der handliche Pakete zu bündeln. tieren sich an den Bedürfnissen der Eltern. Familienpass sofort – gemeinsam mit einer Infor- Tagesmütter betreuen Ihr Kind auch dann, wenn mationsbroschüre, die die konkreten Ermäßigun- Bei der Sammlung der Salzburger Landes- Kindergärten und Schulen geschlossen haben. gen im Land Salzburg anführt – ausgehändigt. hilfe 2019/2020 sind in unserer Gemeinde Seit einigen Jahren gibt es eine digitale Form des Annaberg-Lungötz € 7.117,20 gespendet Qualifizierte Betreuung: Tagesmütter werden Familienpasses die es dem Nutzer ermöglicht den worden. Bei der Sammlung 2018/19 waren es mit 300 Stunden Ausbildung – unter anderem Familienpass auch digital auf das Handy zu laden. € 6.694,--. Zehn Prozent der gespendeten in den Bereichen Pädagogik, Gesundheits- Somit kann der Familienpass auch via Smartphone Summe (= € 711,72) bleiben in unserem Ort förderung und Entwicklungspsychologie – auf vorgelegt werden. Eine unterstützende App erleich- (Verwendung für soziale Zwecke). Der Rest wird ihre Aufgabe vorbereitet. tert dem User auch das Finden von Angeboten.

Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz 9 AUS DER GEMEINDE

Antragslose Familienbeihilfe Bitte nutzen Sie die „Hundekot-Sackerl“ die es nommen werden. Beim Anfall größerer Mengen Das Bundesministerium für Familien und Jugend an vielen Stellen in Annaberg-Lungötz gibt und muss die Entsorgung direkt mittels Container und das Bundesministerium für Finanzen tragen entsorgen Sie diese ordnungsgemäß. Sie tragen erfolgen, z.B.: Umbauarbeiten (Anfall von Bau- mit dieser Neuerung bei der Familienbeihilfe damit zu einem besseren Miteinander bei. schutt, Sperrmüll, Eternit etc.), Große Entrümpe- maßgeblich zur Verwaltungsvereinfachung bei. lungsaktionen (Sperrmüll), kompletter Fenster- Behördenwege werden Ihnen so weit wie mög- tausch (Fensterrahmen, Glas, Sperrmüll), lich erspart und im Sinne der Bürgerorientierung Hausdächer (Ziegel, Welleternit, Blech etc.) wird die Familienbeihilfe bzw. der Kinderabsetz- betrag rascher ausbezahlt. Um die Familien- Container können bestellt werden bei: beihilfe zu erhalten, ist kein Antrag erforderlich E-M-S Entsorgung Lungötz, und kein Besuch beim Finanzamt notwendig, Tel.: 06463/20048, die Finanzverwaltung wird selbstständig auf- Pölzleitner Anton, Abtenau (für Holz), grund der Datenübermittlung aus dem ZPR tätig. Tel.: 06243/ 41500 und Die Finanzverwaltung prüft, ob alle Anspruchs- Leinenpflicht: Es erreichen uns immer wieder Fa. Auer, Abtenau, Tel.: 06243/3700. voraussetzungen und Auszahlungsinformationen Beschwerden über freilaufende Hunde. Wir Es wird ersucht, den Abfall bereits zu Hause vorliegen. verweisen auch in diesem Zusammenhang ordnungsgemäß zu sortieren: Getrennt nach Wenn ja, bekommen Sie ein Informations- auf unsere ortspolizeiliche Verordnung über Holz, Metall und sonstigem Sperrmüll, z. B. schreiben und zeitgleich wird die Familienbei- Leinenzwang im gesamten Gemeindegebiet Matratzen, Teppiche, Bodenbeläge, Möbel. hilfe auf das der Finanzverwaltung bekannte Annaberg-Lungötz. Dadurch werden lange Wartezeiten und un- Konto überwiesen. Meldepflicht für Hundehalter: Seit dem 1. Jän- nötiger zusätzlicher Aufwand vermieden! Wenn nein, bekommen Sie ebenfalls ein Infor- ner 2013 ist die Novelle des Salzburger Landes- mationsschreiben und werden ersucht, fehlende sicherheitsgesetzes in Kraft getreten und das Müllablagerungen Informationen nachzureichen oder Fragen zu heißt, dass ab diesem Zeitpunkt eine Melde- Bitte Rasenabschnitte und Blumenreste nicht beantworten. pflicht für alle Hundehalter in Salzburg gilt. am Rande der Gewässer (Lammer/Neubach/ Das heißt, alle Hunde, die seit 2013 nach Teufelsgraben usw) oder am Straßenrand Gebührenfreie Erstausstellung von Ur- Annaberg-Lungötz gekommen sind, müssen am entsorgen. Am Recyclinghof Annaberg gibt kunden und Reisepass für Kinder bis Gemeindeamt gemeldet werden! Weitere Infos es eine eigene Sammelstelle für Grünabfälle zum 2. Lebensjahr können online auf „www.annaberg-lungoetz.at/ und auch in Lungötz wurde ein Container für Wir möchten nochmals in Erinnerung rufen, dass Gemeinde/ Formulare Sprechstunden/ Melde- Rasenabschnitte aufgestellt. die Erstausstellung von Staatsbürgerschafts- pflicht für Hundehalter ab 01.01.2013“ oder nachweis, Personalausweis und Reisepass für direkt am Gemeindeamt bei Rußegger Carola MINERALFASER wird extra gesammelt ein Kind bis zum 2. Lebensjahr gebührenfrei ist. unter Tel.: 06463/8158-71 angefragt werden. STEINWOLLE, MINERALWOLLE und GLASWOLLE Wird dieser Termin übersehen, werden die vollen dürfen nicht mehr zu den sperrigen Abfällen. Gebühren eingehoben! Bitte melden Sie sich recht- Aufgrund gesetzlicher Änderungen müssen zeitig vor dem 2. Geburtstag des Kindes im Amt, RECYCLINGHOF künstliche Mineralfasern wie Mineralwolle, Glas- wenn die Ausstellung dieser Dokumente ansteht. Annaberg und Lungötz wolle, Steinwolle etc., die vor 2002 produziert Gestohlene und verlorene Reisedokumente Gelbe Säcke – Seit einiger Zeit werden auch wurden, als gefährlicher Abfall entsorgt werden Reisedokumente die gestohlen oder verloren alle Metallverpackungen gemeinsam mit den und dürfen nicht mehr zum Sperrabfall. wurden, werden weltweit zur Fahndung aus- Leichtverpackungen im GELBEN SACK ent- Da eine Unterscheidung nach Produktionsjahr geschrieben. Die Wiederauffindung des Doku- sorgt. Oft wird eine Rolle der Gelben Säcke praktisch ausgeschlossen ist, werden ab sofort mentes ist der Passbehörde (Bezirkshauptmann- (=lt. ARA der Jahresbedarf pro Haushalt) nicht alle Mineralfasern am Recyclinghof nur mehr in schaft) zu melden. Die Passbehörde widerruft ausreichen. Gelbe Säcke können am Recyc- haushaltsüblichen Kleinmengen staubdicht in auf Grund der Meldung die Fahndung, das linghof Annaberg, bei der Altstoffsammelinsel Säcken verpackt übernommen! Eine Übernahme kann bis zu 24 Stunden dauern. Einige Länder in Lungötz und am Gemeindeamt in Annaberg unverpackter Mineralfasern sowie größerer akzeptieren keine widerrufene Dokumente, eine abgeholt werden. Gelbe Säcke können am Mengen (z.B. von gewerblichen Anlieferern) ist Einreise ist daher nicht möglich. Recyclinghof nur von Gästen abgegeben nicht möglich. werden. Bitte um Kenntnisnahme! Hundehalter aufgepasst Biomüll Hundekotbeseitigung: Wir möchten eindring- Wichtige Informationen zur Beachtung! Wenn der Biomüll zu Hause kompostiert wird, lich an alle Hundebesitzer appelieren, Hundekot Seit 2014 dürfen jährlich pro Haushalt nur noch gibt es die Möglichkeit, dies am Gemeinde- nicht liegen zu lassen. Immer wieder gehen 2 m³ Sperrmüll, Bauschutt etc. angeliefert wer- amt bekannt zu geben. So kann bei der Müll- Beschwerden am Gemeindeamt ein. den – größere Mengen können nicht mehr ange- abrechnung ein Kompostabschlag gewährt

10 Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz AUS DEM VEREINSLEBEN

werden. Sollte die Eigenkompostierung jedoch Wichtige Informationen Parteienverkehr am Gemeindeamt eingestellt werden, ist dies genauso am Ge- zur Tierkörperverwertung Wir bitten die nachstehenden Öffnungszeiten meindeamt zu melden. Kleinvieh (z. B. Schafe, Ziegen, Kälber bis 90 am Gemeindeamt wie folgt einzuhalten. Biomüllabholung – wichtige Information: kg) müssen in die hierfür vorgesehenen Con- Mo – Fr: 07.30 bis 12.00 Uhr Säcke und Kübel welche nicht der Ö-Norm tainer beim Schlachthof entsorgt werden und Montag: 13.00 bis 18.30 Uhr entsprechen werden aufgrund gesetzlicher sollten nicht vom TKV direkt abgeholt werden. Vorschriften nicht mehr von der Firma Auer, Da für die Gemeinde sehr hohe Kosten bei der Durch die Corona-Virus-Problematik bitten Abfallwirtschaft GmbH in Abtenau entleert! Abholung von Kleinvieh entstehen, werden wir wir um telefonische Vereinbarung der Bitte besorgen Sie sich eine Biomülltonne! diese weiterverrechnen. Eine Bestätigung für die Termine! Erhältlich bei der Gemeinde Annaberg-Lungötz Entsorgung in der Schlachtmülltonne wird am unter der Telefonnummer 0 64 63 / 81 58. Gemeindeamt ausgestellt und ist als Nachweis Meldungen von Veranstaltungen für die AMA ausreichend. in Annaberg-Lungötz: Um Terminkollisionen zu vermeiden werden ge- Informationen vom AMS plante Veranstaltungen auf unserer Internetseite NEU: Wegen der aktuellen Situation durch den Kanalbenützungsgebühren www.annaberg-lungoetz.at angekündigt. Coronavirus sollten, soweit dies möglich ist, Um eine ordnungsgemäße Abrechnung sicher- Alle Veranstalter werden gebeten die Termine der ALLE Meldungen zur Arbeitslosigkeit OHNE zustellen, ist es erforderlich, bei jeder Verände- Veranstaltungen/Vorträge usw. gleich nach Ver- persönliche Vorsprache erledigt werden. rung (Umzug, etc.) den Wasserzähler abzulesen. einbarung am Gemeindeamt zu melden. Danke! Dazu bestehen folgende Möglichkeiten: Wenn keine nachvollziehbaren Daten vorliegen, Weiters bitten wir Sie uns erwähnenswerte · eAMS Konto sofern vorhanden: www.e-ams.at wird der Verbrauch geschätzt. Ehrungen, Auszeichnungen usw. am Gemein- · E-Mail: Name, Adresse, Sozialversicherungs- deamt zu melden, damit wir diese in unserer nummer: [email protected] Zeitung veröffentlichen können. · ServiceLine 0662/8883 per Telefon (mit Hausnummer Wartezeiten ist zu rechnen) An jedes Haus ist bitte die Hausnummer gut REDAKTIONSSCHLUSS der nächsten · Online-Formular (Meldung ohne Registrie- ersichtlich anzubringen. Für die Gestaltung Ausgabe „Annaberg-Lungötz aktuell“ rung) https://www.e-ams.at/meldung.html sind keine Besonderheiten zu beachten. ist Montag, der 20. Juli 2020!

Volkstanz- und Schuhplattlergruppe

Am 17. Jänner fand die alljährliche Jah- reshauptversammlung im Dolomitenhof statt. An dieser Stelle möchten wir Lisa Krallinger, die unseren Verein nach langer aktiver Vereinszeit verlassen hat, nochmals ein herzliches Dankeschön für ihren Einsatz und für die vielen lustigen Momente aussprechen.

Am Samstag, den 1. Februar durften wir in der Holzer Hütte in Annaberg einen Heimatabend gestalten. Eine Woche später war unser Verein beim Gaujahrtag in Ober- alm vertreten, zu dem alle Heimatvereine im Tennengau eingeladen wurden. lich einladen. Nähere Infos werden noch Für etwaige Anfragen oder Anliegen Ende Februar veranstaltete die VTG das bekanntgegeben. bitte mit Michael Quehenberger Kontakt alljährliche Eisstock-Turnier gegen Eben Wenn jemand bei einer unserer Proben aufnehmen (Tel.: 0664/3970994, e-mail: und Werfen wieder in Annaberg, bei dem teilnehmen oder einen Eindruck über das [email protected]). wir den 2. Platz erreichten. Vereinsleben gewinnen möchte, könnt Die Volkstanzgruppe wünscht allen Ein- Am 1. Mai findet wieder das traditionelle ihr euch gerne bei uns melden. Wir alle wohnern von Annaberg-Lungötz ein frohes Maibaumaufstellen statt, zudem wir herz- würden uns sehr freuen! Osterfest. ■

Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz 11 AUS DEM VEREINSLEBEN

Trachtenmusikkapelle Annaberg

Leider musste unser Frühjahrskonzert Am 17. Jänner 2020 fand im Musikerheim Bedanken möchten sich die Musiker der am 28. März aufgrund der aktuellen Er- die 145. Jahreshauptversammlung der TMK Annaberg bei der Bevölkerung für die eignisse abgesagt werden. Das Konzert Trachtenmusikkapelle Annaberg statt. Im großzügigen Spenden beim Weihnachts- soll ersatzweise im Herbst stattfinden. abgelaufenen Jahr wurden für 18 Ausrü- blasen 2019. ■ Bereits gekaufte Karten behalten ihre ckungen und 40 Gesamtproben insgesamt Mit musikalischen Grüßen Gültigkeit für das nächste Konzert. 8.264 Stunden von den Musikern geleistet. Eure Trachtenmusikkapelle Annaberg

Trachtenmusikkapelle Lungötz

Wie jedes Jahr, zogen am 21. Dezember entschließen könnten, ein Instrument zu Musik zu begeistern. Er war stolz, dass 2019 wieder die Bläsergruppen mit ihren lernen und der Musikkapelle Lungötz seine Kinder und auch Enkerl in seine weihnachtlichen Weisen von Haus zu Haus, beizutreten. musikalischen Fußstapfen getreten sind erstmals mit einem Klarinettenensemble Am 07. März 2020 verstarb unser Ehren- und unser Obmann und zwei Kapellmeister als fünfte Gruppe. Wir möchten uns bei obmann Johann Quehenberger. Von 1959 aus seiner Familie hervorgegangen sind. der Bevölkerung für die großzügigen bis 1984 war Hans Mitglied der TMK Anna- Mit großem Engagement und unter Mit- Spenden und die freundliche Aufnahme berg. Im Jahr 1978 trat er unserer Kapelle wirkung der Musikerinnen und Musiker so- noch einmal recht herzlich bedanken. bei. Hans spielte Es- wie der Gemeinde Annaberg-Lungötz unter Trompete und später Bürgermeister ÖR Josef Schwarzenbacher Am 15. Februar 2020 fand unser Skitag bei am Schlagzeug das wurde das Musikerheim in den Jahren 1996 herrlichem Wetter in der Skiregion Dach- Becken. Von 1980 bis bis 1997 errichtet. stein West statt. Natürlich durfte auch der 2000 war er Obmann Wir werden Hans stets in kamaradschaft- Einkehrschwung nicht zu kurz kommen und und trug wesentlich licher Erinnerung halten und bedanken uns so verbrachten wir einige gesellige Stunden zum Aufschwung unse- für seinen Einsatz bei der Trachtenmusik- in verschiedenen Hütten. rer Kapelle bei. Er war kapelle Lungötz. Vor kurzem stellten Lehrer vom Musikum stets bemüht junge Mu- Zu unserem großen Bedauern müssen im Beisein von Kapellmeisterin Anna Sala- sikerinnen und Musiker wir unser Frühlingskonzert aufgrund der tovic-Quehenberger und Jugendreferentin für die Kapelle zu ge- aktuellen Situation auf unbestimmte Zeit Lena Quehenberger, in der Volksschule winnen. Auch in der verschieben. ■ Lungötz wieder verschiedene Musik- eigenen Familie ver- instrumente vor. Wir würden uns freuen, suchte er seine Kinder Ehrenobmann Johann Quehenberger bei wenn sich wieder einige Kinder dazu und Enkelkinder für die der Musikerheimeinweihung im Jahr 1997

12 Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz AUS DEM VEREINSLEBEN

Landes-Winterspiele der Landjugend im Lungau

Am 25. Jänner 2020 fanden die Landes- Winterspiele der Landjugend Salzburg in Mauterndorf/St. Michael statt. Mit 41 Teilnehmer*innen war die Landjugend Annaberg-Lungötz bestens vertreten.

Wie jedes Jahr sind die Winterspiele ein Highlight im Landjugend-Kalender. Wir haben bei den Bewerben Schifahren, Paarrodeln und Eisstockschießen teilge- nommen. Anschließend feierten wir bei der Après-Ski-Party in St. Michael bis in die späten Abendstunden unsere Erfolge.

Beim Damen-Schirennen hat Diana den bewältigten wir am Winterwanderweg die Besten waren, gewann unser Team auch bei dritten Platz gemacht. Nach dem Rennen Stationen mit Geschicklichkeitsaufgaben den Winterspielen – wir sind Landessieger! kosteten unsere Schifahrer*innen noch die wie Zielschießen und Beer Pong. Das Nach den erfolgreichen Landes-Winter- fabelhaften Pisten des Schigebiets Großeck- Eisstockteam hat sich wieder einmal von spielen freuen wir uns schon auf die Speiereck aus. Beim Paarrodeln war unsere seiner besten Seite gezeigt. Nachdem vielen weiteren Aktivitäten der Landjugend Gruppe wohl eine der größten. Vorher fuhren wir schon beim Bezirks-Ausscheidungs- in unserer Gemeinde, im Bezirk und im wir paarweise die Piste hinunter. Danach schießen am Sportplatz Annaberg die Land. ■

Neue Strukturen in der Bergrettung Annaberg

Nachdem vor ein paar Jahren 6 junge (bergrettung_annaberg- Männer in unsere Ortsstelle aufgenom- lammertal) eingerichtet. Unsere Bergret- men wurden und ihre Ausbildungskurse tungsmannschaft ist weiterhin bemüht, erfolgreich absolviert haben, freuen wir immer auf dem neuesten Ausbildungsstand uns über 4 weitere Neuzugänge. Es sind aktiv zu sein, dazu dienen auch unsere dies Klieber Philipp und Fabian, Eder regelmäßigen Übungen im Alpinbereich. Michael und Buchegger Tobias. Diese jungen Männer haben letzten Sommer Zum Schluss möchten wir noch auf unsere ihre Anwärterzeit begonnen und werden Fördereraktion 2020 hinweisen. Trotz guter heuer mit den Kursen beginnen. übergab Florian Grünwald seine Stelle. Vorbereitung und Kondition können Berg- Dasselbe tat Hans Hirscher, der 17 Jahre unfälle passieren und die Bergungskosten Unsere Ortsstelle hat somit die gemeinsam als Materialwart (etliche Jahre noch mit teuer werden. Sorgt daher vor! Um nur vereinbarte Höchstgrenze von 20 Personen Christian Eder) diente, er übergab seine e 28,– könnt ihr für ein Jahr die Vorteile der deutlich überschritten (24) und es können in Stelle an Dan Oberauer und begleitet ihn Bergekostenvorsorge genießen. Der Schutz den nächsten Jahren keine neuen Bewerber als Stellvertreter. Peter Quehenberger als gilt für den Einzahler, dessen Ehegatten oder mehr aufgenommen werden. Bitte um langjähriger San-Wart bekommt den jungen Lebenspartner sowie für ihre Kinder bis zum Verständnis. Sanitäter Michael Eder zur Seite. Unsere 18. Lebensjahr. Deckung der Such- und Neu geordnet wurden auch die Verant- bewährten Ausbildungsleiter Manfred Eder Bergekosten bis zu e 25.000,– pro Person. wortungsbereiche: Werner Quehenberger und Willy Trixl bleiben hoffentlich noch Die Einzahlung ist unkompliziert. Zahle übergab nach 18 Jahren seine Obmann- viele Jahre in dieser Funktion. einfach auf das folgende Konto e 28,– ein: stelle an Toni Kendlbacher und stieg zum Die erfreuliche Verjüngung der Bergrettung IBAN: AT14 2040 4000 0000 2618. Nähere Bezirksleiter der Ortsstellen im Tennengau Annaberg zeigt sich auch in der Medien- Infos: www.bergrettung-salzburg.at ■ auf. Neuer Obmannstellvertreter ist Helmut präsenz. Phil und Dan haben eine Berg- Breitfuss. Franz Pölzleitner, der 34 Jahre als rettungsseite auf Facebook (Bergrettung Toni Kendlbacher, Kassier diente, rückte an die 2. Stelle und Annaberg im Lammertal) und auf Instagram Obmann

Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz 13 AUS DEM VEREINSLEBEN

Freiwillige Feuerwehr Annaberg

Liebe Gemeindebürgerinnen und Ge- meindebürger! Die Aktivitäten der FF Annaberg im Jahr 2020 begannen mit der Feuerwehr-Landesschimeisterschaft am 19. Jänner in Rußbach sehr erfolg- reich.

Herzliche Gratulation den Teilnehmern: Blasius Krallinger (AK2) 7. Platz Günter Michael Bergschober (AK1) 2. Platz Helmut Schilchegger (AK4) 1. Platz Florian Pfister (Allg. Klasse) 1. Platz Matthias Krallinger 1. Platz (Jugend und Tagessieg)

Das Eisstockturnier am 24. Jänner bei dem die 3 Züge der FF Annaberg gegen- Dank den zahlreichen maskierten Be- Mitte Februar begann auch der Übungs- einander antraten, konnten die Kameraden suchern, den Showeinlagen und dem betrieb der Feuerwehrjugend mit den des 1. Zuges mit Unterstützung einiger Faschingsbrief, waren alle Gäste inmitten Vorbereitungen für den Wissenstest. Ehrenmitglieder unter Moa Zgkdt. Georg eines bunten Treibens und erfuhren so Am 10. März wurden auf Empfehlung des Wintersteller für sich entscheiden. manches Hoppala aus der Gemeinde Landesfeuerwehrverbandes alle Schulun- und seinen Bewohnern. Die Musikgruppe gen und Übungen wegen des Coronavirus Zwei Tage später am 26. Jänner war die Volksmodern sorgte für Stimmung im auf unbestimmte Zeit eingestellt. Die FF Annaberg beim Eisstockschießen gegen Saal und die Gäste ließen das Tanzbein Einsatzbereitschaft der FF Annaberg ist den Kameradschaftsbund wieder erfolg- schwingen. Herzlichen Dank allen Be- aber nach wie vor gegeben. reich. Der Schweinebraten und das Bier suchern und Mitwirkenden. Vom 22. bis 24 Mai ist ein Ausflug zu ging an die Feuerwehr. Lediglich beim unserer Partnerfeuerwehr Gaiberg geplant. Schnapserl mussten wir uns geschlagen Diese feiert ihr 140jähriges Jubiläum. Die geben. FF Annaberg ist dazu eingeladen und wirkt bei der Aufführung des großen Die Fahrzeugbergung am 28. Jänner auf Zapfenstreiches mit. der B166 Höhe Bärweg war der Beginn Um die Schlagkraft der FF Annaberg auch einiger aneinander gereihter Einsätze. in Zukunft zu sichern, sind wir ständig auf 04. Februar: Brand eines Hackschnitzel- der Suche nach neuen Mitgliedern. Auch lagers; 05. Februar: Fahrzeugbergung würden wir uns über einen Zuwachs der Güterweg Hinterberg; 11. Februar: Ver- Feuerwehrjugend freuen. Alle Frauen und kehrsunfall mit verletzen Personen, B 166 Männer zwischen 15 und 70 Jahren Höhe Eppenreit Kurve; 14. März: Öleinsatz, Bei den bereits durchgeführten Winter- können aktiven Feuerwehrdienst leisten. B166 Höhe Mosersäge. schulungen referierte am 31. Jänner Peter Der Feuerwehrjugend kann man ab 10 Hirscher über „Erste Hilfe im Feuerwehr- Jahren beitreten. Wir freuen uns auf Am 16. Februar war eine Abordnung der dienst“. Am 28. Februar besuchte uns deinen Anruf. FF Annaberg zur 70er Feier unseres unser neu gewählter AFK 2 BR Rupert Alle unsere Einsätze, Übungen und Veran- Ehrenkommandanten BR Sepp Winter- Unterwurzacher (OFK Kuchl). Er stellte sich staltungen könnt ihr auf unserer Homepage steller geladen. Lieber Sepp, nochmals kurz vor und führte mit seinem Team eine www.feuerwehr-annaberg-lungoetz.at herzlichen Dank für die Einladung und Schulung über Waldbrandbekämpfung und nachlesen. ■ alles Gute für deine Zukunft. den Einsatz des Waldbrandanhängers, der in der FF Kuchl stationiert ist und Ein frohes Osterfest mit einigen Beim Feuerwehrball der FF Annaberg am den er mitgebracht hat, durch. erholsamen Tagen wünscht euch allen 22. Februar beim Postwirt, durften wir wieder viele Gäste und Ehrenmitglieder Mit Thomas Hirscher konnten wir wieder HBI Rupert Hirscher begrüßen. ein neues Mitglied begrüßen. Ortsfeuerwehrkommandant

14 Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz AUS DEM VEREINSLEBEN

Freiwillige Feuerwehr Lungötz

MITGLIEDERVERSAMMLUNG UND FEUERWEHRBALL Am 8. Februar 2020 fand die 136. Mit- gliederversammlung der FF Lungötz im Lungötzer Hof statt. Traditionell wurde Rückschau über das abgelaufene Jahr gehalten.

In den umfangreichen Berichten wurden die Zahlen, Daten und Fakten des abgelaufenen Jahres präsentiert. Schriftführer Josef Kral- linger berichtete über die Aktivitäten und die Statistik des Einsatzjahres.

Bedingt durch die vielen Schneeeinsätze Anfang Jänner war die Einsatzbilanz 2019 mit 52 Einsätzen über dem durchschnitt- Ohr für die Belange der beiden Feuer- den unserer Nachbarwehren aus Annaberg lichen Bereich der letzten Jahre. Neben wehren. Leider ist im Berichtsjahr mit und St. Martin begrüßen. Für die gute den 20 Schneeeinsätzen wurden noch vier unserem Ehrenmitglied Konsul Matthias Stimmung im Festsaal des Lungötzer Fehl- bzw. Täuschungsalarme, fünf Wespen- Martin Kaindl auch ein Kameraden ver- Hofes sorgten heuer in bewährter Weise einsätze sowie 23 technische Einsätze storben. Herr Konsul Matthias Kaindl wurde „Die Radauer“. Nach der Demaskierung (Sturmeinsätze, LKW/PKW-Bergungen, etc.) 1964 zum Ehrenmitglied der Freiwilligen der Maskengruppen war der traditionelle geleistet. Von der Mannschaft wurden ins- Feuerwehr Lungötz ernannt. In diesen 55 Faschingsbrief wieder der Höhepunkte gesamt 6.855 Gesamtstunden freiwillig Jahren als Ehrenmitglied war ihm die des Abends. und unentgeltlich geleistet. Allein für den Unterstützung der Freiwilligen Feuerwehr Die Freiwillige Feuerwehr bedankt sich auf Bereich der Ausbildung wurden 2.151 immer ein großes Anliegen. diesem Wege bei allen Mitbürgern und Stunden aufgewendet, um für den Ernstfall Der Mitgliederstand per 31.12.2019 setzt Gönnern innerhalb und außerhalb der gerüstet zu sein. Im Jahr 2019 konnten sich aus 60 aktiven, 20 nichtaktiven und 3 Gemeindegrenzen für den zahlreichen wir mit Michael Lanner wieder einen neuen Ehrenmitgliedern zusammen. Im Anschluss Besuch am Ball sowie für die alljährlich Kameraden in unseren Reihen begrüßen. präsentierte Kassier Josef Reinold seinen zukommenden freiwilligen Spenden mit detaillierten Kassabericht. einem herzlichen „Vergelt‘s Gott“. Mit Beschluss des Ortsfeuerwehrrates vom 4. April 2019 wurde Ökonomierat Ing. Josef Landesschimeisterschaft in Rußbach Schwarzenbacher zum Ehrenmitglied der Am 19. Jänner 2020 fanden in Rußbach Freiwilligen Feuerwehr Annaberg und des die 15. Landesschimeisterschaften der Löschzuges Lungötz mit 27. April 2019 Feuerwehren des Landes Salzburg statt. ernannt. Sepp Schwarzenbacher war 25 Die FF Lungötz nahm wieder mit einer Jahre Bürgermeister der Gemeinde Anna- schlagkräftigen Mannschaft teil. So er- berg-Lungötz und hatte stets ein offenes reichte Kamerad Rudolf Eder den 1. Rang und Reinhard Kraft den 2. Rang (jeweils AK Der abendliche Feuerwehrmaskenball war 2), Elisabeth Rettenbacher den 2. Rang auch heuer wieder ein Highlight im Ball- (Allgemein weiblich), Matthias Lanner den kalender unserer Gemeinde Annaberg- 2. Rang und Bernhard Krallinger den 13. Lungötz. Viele Besucher und zahlreiche Rang (jeweils Allgemeine Klasse). In der Maskengruppen belebten das Ballgesche- Mannschaftswertung erreichten unsere hen im Saal und sorgten für eine tolle Läufer den 8. Rang. Die FF Lungötz gratu- Stimmung bis in die frühen Morgenstunden. liert unseren erfolgreichen Teilnehmern Löschzugskommandant Hannes Lanner recht herzlich. ■ konnte neben Bürgermeister Martin Promok und Ortsfeuerwehrkommandant Rupert Im Auftrag der Feuerwehr Lungötz: Hirscher auch wieder zahlreiche Kamera- Schriftführer Josef Krallinger

Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz 15 AUS DER GEMEINDE

Tourismusverband Annaberg-Lungötz

Ein guter Winter, der in einem für alle Beschneiungsteich, der sich bereits in Zwei weitere touristische Angebote, die sehr überraschend abrupten Saison- seinem ersten Winter als sehr wertvoll vom Tourismusverband organisiert werden, abschluss endete – so könnten die erwiesen hat. wurden in diesem Winter wieder sehr gut Ereignisse dieser Wintersaison 2019/20 von unseren Gästen genutzt. Zum einen wohl kurz zusammengefasst werden. Da Peter Pomberger nicht mehr als war es jeden Dienstag der Langlauf- Dennoch gibt es wieder einiges dazu Loipenfahrer im Einsatz war, musste für Schnupperkurs, den Hias und Gerald zu berichten. ihn Ersatz gefunden werden. An dieser Schwarzenbacher stehts hervorragend und Stelle nochmals ein herzliches Danke- mit Umsicht leiteten. Die Reaktionen der Durchaus als Erfolgsprojekt darf auch der schön für Deinen wertvollen Einsatz, lieber Gäste waren sehr positiv, was auch Mails von Tourismusverband und Winterstell- Peter! Durch Deine Umsicht war die Loipe und Rückantworten zeigten. gut gemeinsam durchgeführte idyllische immer bestens präpariert. Ebenso begeistert waren die Gäste bei Adventmarkt gesehen werden, der Jahr der Schneeschuhwanderung, die jeden für Jahr als ein echter Publikumsmagnet Wir sind froh, mit Florian Sieberer und Donnerstag mit Walking-Weltmeisterin gilt und Besucher aus Nah und Fern mit Michael Haitzmann zwei verlässliche Loi- Maria Quehenberger durchgeführt wurde. seinem ansprechenden Ambiente, aber penfahrer gefunden zu haben, die es Auch hier durften wir viele sehr freundliche auch mit einem stimmigen Programm verstanden haben, auch in diesem Winter Rückmeldungen der Teilnehmer erfahren. und qualitativ hochwertigen (Handwerks) stets perfekte Bedingungen für klassische Künsten anzieht. Läufer und Skater zu schaffen. Mit 15. März 2020 endete nun abrupt diese Das Loipengerät musste kurz vor der Wintersaison aufgrund der behördlichen Auch das Faschingsdienstag-Straßenfest Saison ausgetauscht werden, was große Anordnungen. Danke an alle Vermieter, dass konnte bei optimalen Witterungsbedingun- Kosten verursacht hat. Wir bedanken uns die Maßnahmen so rigoros eingehalten und gen durchgeführt werden. Die Beteiligung bei allen, die ihre Loipengebühr entrichtet ohne weiteres befolgt wurden. Es ist uns der Eltern-Kind-Gruppe mit einem Kaffee- haben. Danke schön auch an Familie allen klar, dass „besondere Zeiten besonde- und Kuchenstand, sowie vielen kleinen Schwarzenbacher, SportProfi Lungötz und re Regeln“ erfordern. Nicht nur die Gesund- und großen maskierten Gästen war eine das Team vom Gasthof Schichlreit, die heit unserer Gäste ist wichtig, sondern auch echte Bereicherung. Wir hoffen, Ihr hattet sich bereit erklärt haben, neben dem die unserer Bevölkerung und der Mitarbei- genauso großen Spaß wie wir! Tourismusverband als Verkaufsstellen der ter in den Betrieben. Die nächste Zeit, in der Loipentickets zu agieren. Auch die beiden wir die Maßnahmen zur Eindämmung des Aber nicht nur Feste gab es in der Winter- neuen Aufsteller am Beginn der Loipe und „Corona-Virus“ befolgen müssen, können saison zu organisieren. Im Dezember 2019 beim Einstieg in die Flutlichtloipe wurden durchaus bewirken, dass wir danach ge- hatten alle Wintersportdestinationen mit von den Langläufern genutzt. Euer Beitrag stärkt und mit neuer Energie das gemein- Schneemangel zu kämpfen, die Skiregion ist wertvoll, um auch weiterhin die Loipe schaftliche Leben aufnehmen können. Dachstein-West konnte dennoch „Fahrt in so gutem Zustand für alle Benutzer Kommen Sie gut durch die nächsten aufnehmen“, nicht zuletzt durch den neuen zu erhalten. Wochen und bleiben Sie gesund! ■

16 Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz AUS DER GEMEINDE

Pensionistenverband – Ortsgruppe Annaberg-Lungötz

Liebe GemeindebürgerInnen! Wie jedes Beim Referat von Bezirksvorsitzenden Jahr fand auch in diesem Winter das Stock Max ging es um die aktuellen Themen Eisstockschießen Seniorenbund gegen der Bezirks- und Landesorganisation und Pensionistenverband statt. Bei der tra- die Vorstellung der Bezirksreisen für 2020. ditionellen Winterwanderung zum Gast- Cornelia Ecker informierte uns ausführlich haus Schichlreit am 20. Februar nahmen über ihre umfangreichen Tätigkeiten und 38 Personen unserer Ortsgruppe teil. Bürgermeister Martin Promok erklärte uns die Pläne der Gemeinde Annaberg-Lungötz. Unsere Jahreshauptversammlung war am Zum bevorstehenden Sommer-Sonnwend- 6. März 2020 beim Musikantenwirt. Das Cornelia Ecker, Burgi Pfister und Bürger- fest am Samstag, den 20. Juni beim Wald- Jahr 2020 wurde vom Vorsitzenden zum meister Martin Promok bad-Badesee in Lungötz möchten wir ALLE „Jahr der Gemeinschaft“ erklärt. Als Ehren- ANNABERGER und LUNGÖTZER einladen gäste besuchten uns vom PVÖ Bezirks- Kostelka die größte Pensionserhöhung seit und es würde uns freuen wenn viele dieses vorsitzender Stock Max, von der SPÖ 25 Jahren erreicht werden konnte. Fest besuchen würden. Unsere Aktivitäten Cornelia Ecker und Sebastian Leitl von der Bei der Ehrung unserer langjährigen Mit- und Fotos seht ihr auf unserer Webseite SPÖ Straßwalchen und von der Gemeinde glieder konnten 32 Pensionisten geehrt www.pvannaberg.at oder auf YOUTUBE Annaberg-Lungötz kamen Bürgermeister werden, leider waren einige nicht anwe- Radln mit Sepp im Weißpriachtal (Film). ■ Martin Promok, Gemeinderat Josef Reinold send. Maria Quehenberger beendet die und Gemeindevertreter Peter Kendlbacher. langjährige Tätigkeit als Subkassier wofür Ein schönes Osterfest und viel Sonnen- Auf das aktuelle Motto vom PVÖ „Richtig- sich der Vorstand herzlich bedankt. Ihre schein im Frühling wünscht die Ortsgruppe Wichtig-Stark“ hat der Obmann bei seinem Nachfolgerin Barbara Oberauer übernimmt Annaberg-Lungötz! Bericht deutlich hingewiesen, dass durch nun diese Funktion, auch dafür ein großes Vorsitzender die Initiative vom PVÖ Präsident Dr. Peter Danke. Schlager Sepp

Salzburger Seniorenbund – Ortsgruppe Annaberg-Lungötz

Der erste Ausflug des Salzburger Senioren- bundes – Ortsgruppe Annaberg-Lungötz führte in diesem Vereinsjahr am 23. Jänner 2020 nach Filzmoos. Bei Sonnenschein und angenehmer Temperatur wanderten 36 Teilnehmer vom Ortszentrum in ca. 1 Stunde auf die Kleinbergalm.

Nach dem Mittagessen hieß es auf die Plätze, fertig und los ging es auf der Günter und Erika Oberauer belegten den Naturrodelbahn mit einer Länge von 3 km ausgezeichneten 4. Rang in ihrer Alters- und einem Höhenunterschied von 350 m. klasse. Wieder ein schöner Erfolg für Schlittenfahren macht einfach Spaß und unsere Ortsgruppe. Wir gratulieren! unsere Senioren waren begeistert. „Beweg Dich“ – unter diesem Motto fanden am 29. Jänner 2020 in Abtenau die Auf einer Schneeschuhwanderung die 22. Bundesskitage des Österreichischen Natur zu erkunden und die Ruhe zu ge- Seniorenbundes statt. Von der Ortsgruppe nießen bedeutet Entspannung pur. Johann Annaberg-Lungötz nahmen vier Personen Buchegger führte am 20. Februar 2020 die teil. Trotz schlechter Sichtverhältnisse und Schneeschuhwanderer der OG Annaberg- starkem Schneefall gewann beim Riesen- Lungötz des Salzburger Seniorenbundes torlauf Josef Höller in seiner Altersklasse durch die zauberhafte Winterlandschaft die Silbermedaille, Josef Oberauer fuhr in Annaberg (Kreslrunde). Im Salzburger mit Startnummer 139 die Tagesbestzeit, Dolomitenhof kehrte die Gruppe ein. ■

Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz 17 AUS DEM VEREINSLEBEN

Eltern-Kind-Gruppe Annaberg-Lungötz

Liebe AnnabergerInnen und Lungötzer- Innen! Ich weiß gar nicht mit welchem Dankeschön ich meinen Artikel begin- nen soll, welch eine fantastische Über- forderung, wenn man so viel Positives zu berichten hat! Ich gehe einfach nach Datum, dann kommt hoffentlich keiner zu kurz!

Danke an Lisi, für die Jahre, die du als Hauptleiterin viel Engagement in die „Spielegruppe“ gesteckt hast, wohlver- dient darfst du dich jetzt zurücklehnen. Im Jänner 2020 hast du mir die Leitung übergeben und ich werde mein Bestes tun, damit das Radl weiterläuft. Wenn im nächsten Jahr wieder beteiligen, damit küche zubereiten, und unsere zukünftigen ich etwas Neues anfange, dann mit diese Tradition wieder aufleben kann und Kraftfahrer Traktoren mit Hänger und Bestandsaufnahme, Bedarfsermittlung und vielleicht von Jahr zu Jahr weiter wächst. Bagger im Spielformat durch den Grup- Grundreinigung. Danke an meine Gruppen- Danke an alle Mütter, die unseren Stand penraum steuern! Fotos von allen Reno- leiterinnen und meine Kassiererin, für mit köstlichen Kuchenspenden ausge- vierungen und Neuerungen werden bald eure tatkräftige Mithilfe, ohne euch wäre stattet haben, und an alle, die so fleißig auf unserer Facebookseite zu sehen sein, ich wirklich aufgeschmissen. Wir haben eingekauft und gespendet haben, dank mittels welcher wir euch seit Anfang des aufgeräumt, ausgemistet und geputzt und euch ist in unserer Kasse eine schöne Jahres über unsere Veranstaltungen und uns eine Wunschliste erstellt, die es nun Summe für das EKiZ zusammengekom- das aktuelle Gruppengeschehen auf dem abzuarbeiten und zu erfüllen gilt. men. Laufenden halten. ■ Als ich vor ein paar Tagen zwecks Budget- Anfang Februar drehte sich dann alles planung unseren Kontostand geprüft habe, In Hinblick auf das bevorstehende Oster- um den Fasching, wir haben gebastelt und bin ich einfach überwältigt gewesen! fest wünsche ich nun allen einen schönen gesungen, um am Faschingsdienstag Überwältigt, von so viel Unterstützung aus Frühling, einen fleißigen Osterhasen und schließlich fleißig zu feiern! Dank der dem Ort, das macht mir meinen Anfang ein erfolgreiches und glückliches 2020! Raiffeisenbank Annaberg-Lungötz dürfen leicht und uns allen, Leiterinnen, Müttern wir unseren Kids die Vormittagsjause mit und Kindern, wirklich eine riesen Freude! Herzlichst, eure Julia Faschingskrapfen versüßen, vielen Dank Sobald nun der von der Gemeinde finan- für die alljährliche Kostenübernahme! zierte Maler unseren vier Wänden einen Weiters hat es uns riesig gefreut, dass neuen Anstrich verpasst hat, können wir so viele von euch der Einladung zum uns dank der großzügigen Unterstützung Faschingsstraßenfest gefolgt sind und es von Martini Sportswear, Visio-Tronic, so zu einer gelungenen Veranstaltung Friseur Hirscher, Schwaighofer Stahlbau gemacht haben. Dank gilt an dieser Stelle und der Luxuslodge „Zeit zum Leben“ dem TVB für die Unterstützung und gute einige Wünsche von unserer Liste erfüllen. Zusammenarbeit! Gerne werden wir uns Wir freuen uns auf neue Heimtextilien, Möbel und ein frisches Farbkonzept, was die Gruppenstunden in unserem Keller- raum wieder so richtig angenehm machen wird. Ein großes Dankeschön geht auch an Adeg Quehenberger und den Postwirt Annaberg, die uns die Anschaffung neuer Spielsachen ermöglicht haben. So können unsere kleinen Meisterköche nun hölzer- nes Obst- und Gemüse in der Puppen-

18 Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz AUS DEM VEREINSLEBEN

Sportliche Leistungen unserer Mitbürgerinnen & Mitbürger

Schisprung als auch Nordisch auf dem Programm. In Ihrer Altersklasse 1 sind die Jahrgänge 2011 und 2012 dabei und gemessen an den Burschen konnte sie sich durchgehend im vorderen Drittel platzieren.

Auch ihre Schwester Melanie Promok (6) möchte in die Fußstapfen ihrer großen Schwester treten und ist den Springern beigetreten. Beim ersten Bewerb in St. Veit/Pg. konnte sie in einer gemischten Gruppe (Buben und Mädchen) den hervor- © Franz Rohrmoser ragenden 2. Platz belegen. Emely holte sich dort den 3. Platz in ihrer gemischten Für das Annaberger Sporttalent Rohr- Altersgruppe und somit konnten sich beide moser Ella (11) verlief die Schirennsaison Promoks einen Stockerlplatz ergattern. ■ 2019/20 sehr gut. Sie konnte alle sechs Bezirkscuprennen gewinnen und somit Wir freuen uns mit euch und den Gesamtsieg im Bezirkscup in der wünschen euch für die © Martin Promok Klasse Kinder 4 holen. Ella durfte heuer Sommersaison gute Erfolge! das erste Mal bei den Salzburger Landes- kinderrennen starten. Aufgrund ihrer Er- gebnisse (1. und 2. Platz) qualifizierte sie sich für die Österreichischen Kinder- meisterschaften in Kärnten. Elternberatung – kostenlos und Aufgrund der derzeitigen Covid 19-Pro- ohne Anmeldung blematik wurden sowohl die österreichi- schen Kindermeisterschaften, als auch Begleitung und Unterstützung bei Anliegen das Landesfinale und weitere Rennen und Fragen rund um Ihr Kind! Ernährung – abgesagt. Stillen – Gesundheit – Pflege – kindliche Entwicklung

ELTERNBERATUNG ANNABERG PSYCHOLOGISCHE BERATUNG jeden 1. Donnerstag im Monat von 16:00 Kostenlose individuelle psychologische bis 17:00 Uhr im Gemeindeamt 1. Stock Begleitung bei Belastungen, Ängsten, OHNE ANMELDUNG! Unsicherheiten für werdende Eltern und Eltern mit Säuglingen und Kindern bis zum TERMINE 2020 Schuleintritt. 7.5., 4.6., 2.7., 6.8., Wir gratulieren herzlich für die tollen 3.9., 1.10., 5.11., 3.12.2020 Mag. Anita Hüttenmeyer Leistungen und wünschen für die Es beraten Sie: Terminvereinbarungen unter Sommersportarten viel Erfolg! Dr. Karl Stölzl, Arzt für Allgemeinmedizin Telefon: 0 664 / 85 65 537 Maria Bachler, Dipl. Hebamme STILL-, ERNÄHRUNGS- & PFLEGEBERATUNG INFORMATIONEN ÜBER AKTUELLE ANGEBOTE Auch die Annabergerin Emely Promok (8) Kostenlose Einzelberatung auch bei Ihnen finden Sie auch im Internet unter: konnte diesen Winter wieder viele Pokale zu Hause möglich. www.salzburg.gv.at/elternberatung und Preise zu Ihrer Sammlung stellen. Information & Terminvereinbarung: Der Landescup besteht aus vier Bewerben Maria Bachler, Dipl. Hebamme Besuchen Sie uns auf facebook: und am Tag des Bewerbes steht sowohl Telefon: 0 650 / 32 42 812 www.facebook.com/elternberatung.salzburg

Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz 19 AUS DEM VEREINSLEBEN

Tennis-Club Annaberg-Lungötz

Im vergangenen Jahr hat sich wieder einiges getan im Tennisclub. Die Liste ist lang: ➤ Trainings, Turniere und Partys gab es wieder einmal zur Genüge

➤ Unsere Mannschaften wurden heuer vor besondere Herausforde- rungen gestellt und hatten härter zu kämpfen denn je

➤ Wir verabschiedeten unseren langjährigen Platzwart und haben einen Debüt-Vereinsmeister zu vermelden!

In unserem Club tut sich immer etwas, und Nach fast 40 Jahren als Platzwart hat harten Kampf, nicht um den Aufstieg, jeder ist ein Teil davon, egal ob mit 3 oder Helmut angekündigt das er 2020 sein Amt sondern um den Abstieg. Davon haben 70 Jahren. Auch für die kommende Saison nicht mehr ausführen wird. Wer Helmut sich unsere Kämpfer jedoch nicht ent- haben wir wieder sehr viel geplant, speziell kennt, weiß, dass er alles mit großem mutigen lassen: Seitdem wird härter trai- für unsere Nachwuchsathleten, bei denen Einsatz und Begeisterung macht und er niert als jemals zuvor. Jedes Wochenende Bewegung, Sport und das gemeinsame dafür auch seine privaten Interessen wurden zusätzlich zu den Herrentrainings miteinander enorm wichtig für die Ent- hinten angestellt hat. Das Turnier galt noch Trainerstunden organisiert. Das hat wicklung ist. nur ihm und viele ehemalige Tennisspieler sich ausgezahlt. Schon bei den Vereins- sind gekommen um noch einmal mit ihm meisterschaften konnte man eine deutli- Ein Blick zurück ins Jahr 2019, oder gegen ihn zu spielen. Den ganzen Tag che Steigerung der Spielqualität erkennen. was hat sich getan: wurde gespielt, getrunken, gelacht und bis Diese Saison greifen wir mit dem Ziel, den 2 Uhr in der Früh gefeiert. Auftstieg in die nächste Liga zu schaffen, 1. Das „HASTMA“ Turnier topmotiviert an. Keiner wusste für was das steht, aber am 21. September wurde das Geheimnis ge- 3. Vereinsmeisterschaften 2019 lüftet und auch unserem Platzwart Helmut Wie jedes Jahr bestritten wir als Saison- Asteiner wurde klar, warum er an diesem höhepunkt unsere Vereinsmeisterschaften. Wochenende nicht nach Italien fahren Auch dieses Jahr konnten wir über die durfte. Denn „HASTMA“ stand für „H“elmut Teilnehmerzahl nicht klagen. Es war nicht „A“steiner „S“pielt „T“ennis „M“it allen einfach, so viele Spiele in so kurzer Zeit „A“nnabergern. zu absolvieren. Wir freuten uns daher be- sonders, dieses Jahr einen Debüt-Vereins- meister zu küren. Es hat sich schon lange angekündigt, diesmal ist es tatsächlich Wir alle vom Tennisclub möchten uns passiert: Stefan „The Flash“ Quehenberger noch einmal herzlich für dein außerordent- hat sich gegen den Vereinsveteran Georg liches Engagement in den letzten Jahr- Bergschober in 2 Sätzen mit 6:3 / 6:2 nach zehnten bedanken. Danke Helmut!!! fast 3,0 Stunden Spielzeit durchgesetzt. Gratuliere Stefan! 2. Die Kampfmannschaft und der Auf- stieg in die nächsthöhere Spielklasse 4. Sommer-Kindertraining Die vergangene Saison verlief nicht ideal mit abschließendem Turnier für unsere beiden Mannschaften. Ver- Das Thema Nachwuchsförderung hat letzungen, Terminprobleme, Ausfälle und beim TC Annaberg-Lungötz schon immer auch ein wenig Pech sorgten für einen oberste Priorität. Die Anzahl an Nach-

20 Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz AUS DEM VEREINSLEBEN

wuchsathleten im Verein steigt jedes Jahr ball sind wir immer leicht zu haben, um Neu- & Wiedereinsteiger zahlen 2020 nur einen weiter an. In den Sommermonaten wird diese zu testen. Falls du eine Idee hast Schnuppermitgliedsbeitrag von e 60,– immer fleißig trainiert. Wie jedes Jahr wie wir unser Angebot erweitern können, fand auch für unsere Nachwuchsathleten einfach bei uns melden. 3. Wir sind auf der Suche wieder ein großes Abschlussturnier statt, Wir sind auf der Suche nach einem Platz- wo es wieder einmal nur Sieger gab. Ein kurzer Saisonausblick für das wart für unsere Tennisplätze, der Für alle, die das Tennisspielen gerne aus- Jahr 2020 über die wichtigsten • zu Saisonbeginn die Sanierung der probieren wollen: Dieses Jahr veranstalten Termine und den Mitgliedsbeiträgen. Plätze organisiert. Hier ist er nicht wir ein Gratis Schnuppertraining mit alleine, denn alle Mitglieder unter- einem Professionellen Trainer. Hier wird 1. Wichtige Termine für 2020 stützen ihn dabei tatkräftig den Kindern geboten an 1-2 Tagen ein Mai – Juli: Meisterschaftsspiele Herren • der unter der Woche öfters am Platz wenig Tennisluft schnuppern zu können. (45+, Mannschaft I & II) ist und sich um die Bewässerung Bei Interesse einfach bei [email protected] Juni: Schnuppertraining Kinder kümmert und der sich darum küm- melden! Termine werden noch bekannt- (Anmeldung nicht vergessen) mert das der Platz vor den Meister- gegeben. Juli – Sept.: Kindertraining schaftsspielen in Ordnung ist • der am Saisonende die Einwinterung 5. Trends – neue Ballsportarten 2. Info zu den Mitgliedsbeiträgen des Platzes organisiert, auch das Wir sind auch immer neugierig neue Ball- Erwachsene e 130,– wird mit Unterstützung aller Mit- sportarten zu testen und in unseren Verein Ehepaare/Lebensgemeinschaft e 228,– glieder durchgeführt. zu implementieren, um unser Angebot zu Jugendliche bis 18 Jahre e 68,– Bei Interesse bitte unter Tel.: 0664 / 8872 erweitern. So haben wir das Paddle Tennis Studenten und Lehrlinge e 68,– 2036 melden. ■ schon im Probebetrieb, auch für das Beach Kinder bis 16 Jahre e 57,– Tennis steht das Equipment für Mitglieder jedes 2. Kind e 47,– Mit sportlichen Grüßen zu Verfügung. Für neue Trends wie Spike- jedes weiter Kind e 37,– Der Vorstand des TC-Annaberg Lungötz

Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz 21 AUS DEM VEREINSLEBEN

FC Annaberg-Lungötz

SPORTLERBALL Am Samstag den 1. Februar 2020 luden die Annaberger Fußballer wieder zum alljährlichen Sportlerball beim Postwirt in Annaberg ein. Tagsüber wurde ein Hobby- turnier mit zwei Gruppen zu je sechs Mannschaften in der Wielandnerhalle in Bischofshofen veranstaltet. Die jeweils beiden besten Mannschaften der Gruppen spielten sich in einem Playoff den Tages- sieg aus. Den Sieg sicherten sich D’rassn Trangla aus Bad Vigaun vor dem FC Sauf- hemden aus Gosau. Wir gratulieren recht herzlich und bedanken uns bei allen Mannschaften für ihre Teilnahme.

Am Abend ging‘s dann mit toller Stimmung von der Musikgruppe „Die Wiestaler“ im UMBAU SPORTHEIM wäre die lange Winterpause dann zu Ende Annaberger Postwirt hoch her. Wir haben die Winterpause genützt und gewesen und die erste Meisterschafts- unserem Vereinslokal einen neuen Look partie hätte stattfinden sollen, aber diese Auch heuer wählten die Spieler des FCA verpasst. In mühevoller Handarbeit haben wurde ebenfalls abgesagt. wieder den Spieler der Saison des FC wir uns vom „alten“ orangen Sitzbezug Annaberg-Lungötz. Marc Buchegger wur- getrennt und alle Sitzgelegenheiten mit DIE WEITEREN SPIELTERMINE: de nach einer sehr starken Saison zum neuem Leder überzogen. Weiters wurden (vorbehaltlich Corona-Thematik!) besten Spieler 2019 gekürt. auch die Vorhänge und die Lampen- Samstag, 04.04. (verschoben) schirme erneuert, um eine gemütliche FC Annaberg – UFC Altenmarkt 1b Atmosphäre zu schaffen. Samstag, 11.04. Da uns die Umwelt sehr am Herzen liegt USK Filzmoos – FC Annaberg stellen wir ab der Frühjahrssaison auf Samstag, 18.04. Mehrwegbecher um. Also bitte nicht FC Annaberg – UFC Wagrain verwundert sein, wenn wir in Zukunft Samstag, 25.04. Becherpfand verlangen. USK Filzmoos – FC Annaberg Samstag, 09.05. FC Annaberg – FC Hüttau VORBEREITUNG Samstag, 16.05. Seit Mitte Jänner bereitete sich die USC Mauterndorf – FC Annaberg Spieler des Jahres 2019: Marc Buchegger Kampfmannschaft des FCA mit Lauf und Mittwoch, 20.05. Krafttraining auf die Rückrunde der laufen- FC Annaberg – USK Muhr Auch bei der traditionellen Tombola gab’s den Saison vor, ab Mitte Februar ging es Samstag, 23.05. wieder tolle Preise zu gewinnen. Beson- zweimal pro Woche auf den Kunstrasen UFC Altenmarkt 1b – FC Annaberg ders erwähnenswert ist hier der Haupt- in Scheffau. Die junge Truppe will sich Freitag, 29.05. preis, ein Gutschein bei Sport Russegger spielerisch und körperlich weiter steigern FC Annaberg – SK Bischofshofen 1b im Wert von e 1.000,– zur Verfügung ge- um das große Ziel, den Aufstieg in die Samstag, 06.06. stellt von Sport Russegger und Kranken- 1. Klasse, weiter verfolgen zu können. SV Mühlbach/Hkg. – FC Annaberg anstalt Dr. Aufmesser. Der FCA gratuliert Es wurden bereits einige Aufbauspiele herzlich allen Gewinnern! absolviert, bei denen man schon eine sehr Die Mannschaft freut sich schon wieder Der gesamte Verein bedankt sich hiermit gute Frühform des FCA erkennen konnte. auf die lautstarke Unterstützung seiner noch einmal recht herzlich bei allen Leider mussten wir ab 12. März 2020 auf- Anhänger. ■ Spendern, Turnierteilnehmern, Teilnehmern grund des Coronavirus den Spiel- und an der Tombola und natürlich den zahl- Trainingsbetrieb auf unbestimmte Zeit Mit sportlichen Grüßen, reichen Besuchern am Ballabend. einstellen. Am Samstag den 04. April 2020 der Vorstand des FC Annaberg-Lungötz

22 Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz AUS DEM VEREINSLEBEN

Schiklub Annaberg

möglich. Wir haben uns daher für eine Verschiebung auf den darauffolgenden Tag entschieden. Wir hatten großes Glück und konnten bei wunderschönem Wetter unsere Orts- und Klubmeisterschaft durch- führen. Insgesamt nahmen 100 Starter teil und stürzten sich mit großem Elan in dem von Rieger Robert gesetzten Riesentorlauf. Zur Klubmeisterin und zum Klubmeister haben sich dieses Jahr Kraft Martina und Krallinger Matthias gekürt. Nach dem Rennen nahmen gesamt 22 Mannschaften (je 3 Personen ) am Team- bewerb teil. Als Sieger dieses Bewerbes gingen die Feuerwehr Schlümpfe vor der Feuerwehrgruppe 2 und den „Buam von da Schottergruaben“ hervor. Als Vorbereitung für die anstehende mit der Schischule Freeride Alpin führten Wir möchten die Gelegenheit nutzen und Schisaison startete Petra Breitfuß im wir wieder zahlreiche Techniktrainings uns nochmals bei allen Starterinnen und Herbst 2019 mit den Kindern und für unsere Rennläufer durch. Startern für die Teilnahme bedanken. Schülern des SK Annaberg ein Aus- dauer- und Koordinationstraining. Im Rahmen des Bezirkscups veranstaltete der Schiklub am 01. Februar ein Slalom- Das Training fand wöchentlich im Turnsaal rennen beim Kopfberglift in Annaberg. der NMS Annaberg-Lungötz statt und Die weiteren Rennen des Bezirkscups machte den Kindern und Jugendlichen viel fanden in Radstadt, St. Michael/Lungau Spaß. Nachdem der Winter bei uns Einzug und Abtenau statt. gehalten hat begannen wir umgehend mit Diese Saison konnte unser Schiklub dabei den Trainingseinheiten auf Schnee. In Zu- 29-mal den Sieger stellen, 20-mal den sammenarbeit mit der Schiliftgesellschaft zweiten Platz und 15-mal den dritten Platz Dachstein West konnten wir wieder sehr erreichen. gute Bedingungen auf unseren Pisten In der Gesamtwertung konnten wir 6-mal vorfinden. Vielen Dank dafür! den ersten, 5-mal den zweiten und 3-mal Unsere Trainingsgruppe umfasste in dieser den dritten Platz erzielen. Saison 34 Kinder und Schüler. Unter Bei der Vereinswertung der Schüler er- Berücksichtigung der Stundenpläne der reichten wir den ersten Platz und bei den Kinder wurden regelmäßig Trainingsein- Kindern den dritten Platz. Unsere Klubmeister 2020: heiten durchgeführt. In Zusammenarbeit Auch bei den Landescuprennen konnten Matthias Krallinger und Lisa Kraft unsere Läufer wieder beachtliche Ergeb- nisse erreichen. So erlangte Rieger Philip Im Zuge der Siegerehrung gratulierten wir den hervorragenden 5. Platz der Gesamt- Oberauer Josef nachträglich zu seinem wertung in seinem Jahrgang.

Im Langlaufbereich boten Hubert und Mi- chaela Maier wieder zahlreiche Trainings- einheiten auf der Loipe im Neubachtal an.

Am 07. März war unsere Klub- und Orts- Den Teambewerb konnten die „Schlümpfe“ meisterschaft geplant. Leider war aufgrund von der Feuerwehr Annaberg für sich des Regenwetters die Piste komplett auf- entscheiden. geweicht und machte ein Rennen un-

Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz 23 AUS DEM VEREINSLEBEN

Unser ältesten und jüngsten Teilnehmer: Oberauer Erika und Günther sowie Hirscher Julia und Krallinger Leo

60. Geburtstag. Als Mitarbeiter der Fa. Weg nochmals für seine außergewöhn- Zusammenarbeit mit der Schiregion Dach- Atomic unterstützt er seit vielen Jahren lichen Erfolge gratulieren. Wir durften stein West und der Schischule Freeride tatkräftig unseren Schiklub. Unser Obmann viele spannende Rennen mit ihm erleben Alpin bedanken. Ein besonderer Dank gilt Robert Rieger dankte ihm hierfür in seiner und große Erfolge feiern. Im Namen des der Gemeinde und unseren Förderern Ansprache. Schiklubs wünschen wir dir Marcel eine die uns immer wieder finanziell unter- schöne sowie erfolgreiche und zufriedene stützen. ■ Nachdem unser Skistar vom SK-Annaberg, Zeit nach deiner aktiven Karriere. Marcel Hirscher, seine aktive Karriere Zum Schluss möchten wir uns noch für Mit sportlichen Grüßen, beendet hat, möchten wir ihm auf diesem die hervorragende und unkomplizierte der Vorstand des SK-Annaberg

Kirchliches Leben & Seelsorge während Bienenzuchtverein der Coronakrise – www.trozdemnah.at Annaberg-Lungötz Krisenzeiten wie die gegenwärtige bringen besondere Heraus- forderungen mit sich. Auch wenn derzeit keine öffentlichen NACHRUF HANS QUEHENBERGER Gottesdienste gefeiert werden, die Kirche ist geöffnet.

Der Imkerverein Annaberg-Lungötz verlor sein lang- Infos über Aktivitäten während der Coronakrise im Pfarrverband jähriges Mitglied und Ehrenobmann Ötzhäusl Hans im Lammertal: www.pfarrverband-lammertal.at Alter von 87 Jahren. Corona-Sorgentelefon der Erzdiözese Salzburg (tgl. von 7.00 – 23.00 Uhr) 0800 500 191; Telefonseelsorge (tgl. 24 Stunden) 142 Hans war 69 Jahre Mitglied und davon 16 Jahre Obmann im Verein. Für viele von uns war er ein echter Lehrmeister wenn jemand Rat oder Hilfe bei den Bienen brauchte. Beim Hans Babykalender fand jeder ein offenes Ohr und Unterstützung. Vanessa (geb. 05.12.2019) für Lanner Magdalena Vom Landesverband erhielt er im Jahr 2002 die „Bronzene Annaberg Nr. 188 Weippelmedaille“. Luca Emilio (geb. 12.12.2019) für Tabilo Cortes Kerstin Annaberg, Nr. 194 Lieber Hans wir sind dankbar für deine Verdienste im Verein und Miriam Melanie (geb. 16.12.2019) für Marek Ruth der Bienenzucht, wir werden dir Lungötz, Neubach 159/2 ein ewiges Andenken bewahren. Matthias (geb. 29.12.2019) für Pölzleitner Christina Lungötz, Gappen 65

24 Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz AUS DER GEMEINDE

Babykalender Geburtstage April – August 2020 Lorenz (geb. 13.01.2020) für Wintersteller Irene Über 95. Jahre Annaberg, Hefenscher 81 Moser Katharina (98), Hefenscher 6 geb. 29.04.1922 Annalena (geb. 27.01.2020) für Haigermoser Anita Quehenberger Walburga (97), Annab. 138 geb. 13.04.1923 Annaberg, Klockau 4 85. Geburtstag Leonie (geb. 30.01.2020) für Hirscher Anna Pölzleitner Maria, Braunötzhof 2 geb. 05.04.1935 Annaberg, Steuer 45 Pölzleitner Elisabeth, Annaberg 42 geb. 06.04.1935 Hannah (geb. 05.02.2020) für Wallinger Gabriele Reiter Anna, Annaberg 46 geb. 12.04.1935 Annaberg, Hefenscher 14 Krallinger Alfred, Neubach 101 geb. 07.06.1935 Elena (geb. 18.02.2020) für Oberauer Christina Annaberg, Steuer 44 80. Geburtstag Zwischenbrugger Erna, Neubach 90 geb. 04.04.1940 Johanna (geb. 01.03.2020) für Ramsauer Simone Rußegger Ingrid, Annaberg 28 geb. 10.05.1940 Annaberg, Steuer 2 Rußegger Brigitte, Hefenscher 37 geb. 13.05.1940 Krallinger Maria, Annaberg 14 geb. 18.05.1940 Quehenberger Ernst, Annaberg 162 geb. 15.06.1940 Hochzeiten & Ehejubiläen Eder Anna, Annaberg 112 geb. 23.07.1940 DIAMANTENE Hochzeit 70. Geburtstag 16.04.2020 Pölzleitner Leopold & Anna, Eder Magdalena, Gappen 44 geb. 27.05.1950 Gappen 48 Höll Georg, Annaberg 3a geb. 15.07.1950 Hirscher Josef, Annaberg 75 geb. 10.08.1950 23.04.2020 Seethaler Helmut & Elisabeth, Neubach 95 60. Geburtstag 06.06.2020 Quehenberger Gregor & Elisabeth, Quehenberger Rupert, Neubach 15 geb. 07.04.1960 Steuer 6 Schwarzenbacher Andreas, Gappen 11 geb. 19.04.1960 Rettenbacher Markus, Promberg 29 geb. 21.04.1960 Schlager Annemarie, Promberg 15 geb. 12.05.1960 Todesfälle Kendlbacher Peter, Steuer 45 geb. 12.06.1960 Hedegger Simone, Annaberg 179 geb. 25.06.1960 17.11.2019 Windhofer Heinrich (geb. 06.09.1941) Kremser Erna, Annaberg 150 geb. 28.07.1960 Annaberg, Hefenscher 58 Moser Katharina, Hefenscher 6 geb. 08.08.1960 Hedegger Hans-Peter, Annaberg 7 geb. 21.08.1960 23.11.2019 Moser Josef (geb. 22.01.1963) Hirscher Marianne, Annaberg 94/2 geb. 27.08.1960 Annaberg, Nr. 20 Bergschober Andreas, Annaberg 188/13 geb. 31.08.1960 23.12.2019 Hirscher Maria (geb. 09.12.1924) SWH Abtenau 50. Geburtstag 07.01.2020 Pölzleitner Engelbert (geb. 23.10.1937) Wallinger Johann, Annaberg 30 geb. 03.04.1970 Annaberg, Hefenscher 46 Krallinger Anna, Braunötzhof 38 geb. 07.04.1970 Buchegger Peter, Annaberg 206 geb. 13.05.1970 11.02.2020 Rottenhofer Maria (geb. 13.01.1924) Quehenberger Peter, Annaberg 19 geb. 15.05.1970 SWH Abtenau Schilchegger Matthias, Annaberg 129 geb. 30.05.1970 16.02.2020 Rieger Leonhard (geb. 27.06.1929) Rettenwender Christian, Braunötzhof 18 geb. 23.08.1970 Lungötz, Neubach 8 18.02.2020 Schwarzenbacher Peter (geb. 15.03.1948) ALLEN „GEBURTSTAGSKINDERN“ Lungötz, Neubach 98 DIE HERZLICHSTEN GLÜCKWÜNSCHE! 07.03.2020 Quehenberger Johann (geb. 16.05.1932) Durch die neue EU-Datenschutzverordnung dürfen zukünftig Lungötz, Neubach 34a nur die Personen in der Gemeindezeitung veröffentlicht 20.03.2020 Stockmayr Alarich (geb. 19.05.1935) werden, die ein unterschriebenes Formular zur Einwilligung Lungötz, Neubach 10 am Gemeindeamt abgegeben haben.

Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz 25 Leidenschaft zum Beruf machen. Tagesmutter | Tagesvater werden.

Sie sind ... n herzlich, kreativ und lieben Kinder Sie wollen ... n noch einmal durchstarten oder sich verändern n Familie und Beruf verbinden und zu Hause arbeiten n eine Arbeit mit Herz und Sinn Dem Beruf der Tageseltern sind kaum Grenzen gesetzt!

Wir suchen Tagesmütter/väter in Annaberg- Lungötz und freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!

HILFSWERK SALZBURG Bereichsleitung Dorina Simko

Griesmeisterplatz 2 5400 Hallein Telefon 06245 / 81 444 9518 Email [email protected] www.hilfswerk.at/salzburg/jobs

Gehalt: nach SWÖ-KV, Einstufung in Verwendungsgruppe 4a. Das Hilfswerk bietet auch eine Ausbildung für Tageseltern an.

Inserat_Tageseltern_A5.indd 1 02.12.19 11:04 api Austria GmbH & Co. KG | Promberg  |  Annaberg im Lammertal | Telefon:   -

Adhesive Polymers International www.api-austria.at

Wir sind ein familiengeführtes, mittelständisches Unternehmen. Als Teil der Gerlinger Gruppe mit Hauptsitz im bayerischen technische Klebebänder Nördlingen liefern wir mit unseren Marken HBA®, Gerband® Butylkautschuk-Dichtmassen und ® weltweit optimale Lösungen für Anwendungen Hochleistungs-Hybrid-Kleb- im Automobilbau, in der Industrie und im Bauwesen. und Dichtstoffe Gerlinger produziert seit über €‚ Jahren Hightech-Klebe- Polyacrylat-Kleb- und Dichtmassen bänder und Dichtsto‡ e und beschäftigt mehr als ˆ‰‰ Mit- Haftgrundierungen arbeiter an vier Standorten in Deutschland und Österreich. Wir legen größten Wert auf qualitativ hochwertige, anwendungsfertige Haftklebsto­ e anwendungsgerechte Produkte, sparsamen Umgang Abdichtungsbahnen für den Hochbau mit Ressourcen, energiee” ziente Produktions- verfahren, hohes Verantwortungsbewusstsein Verarbeitungsgeräte im Umweltschutz und die Zufrieden- verfahrenstechnische Lösungen heit unserer Kunden und Mitarbeiter.

Klebebänder und Dichtsto­ e seit ‡ˆ‰‡. Ein Unternehmen der Gerlinger Gruppe. www.gerband.de

26 Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz Schöne Ostern! Bleibt gesund! KURSPROGRAMM Sommersemester 2020

MONTAG: VS Lungötz voraussichtlicher Start: 27.4.2020

Ganzkörpertraining leicht 17:30 – 18:25 Die wunderbare Faser unserer Alpakas wird zu traumhaft leichten, Functional Training 18:30 – 19:25 durch und durch wärmenden und anderen besonderen Produkten verarbeitet. Durch den speziellen Aufbau der Faser sind die Produkte auch für Allergiker bestens geeignet. Sie erhalten bei uns: DIENSTAG: VS St. Martin • Bettwaren (Decken, Kissen und Unterbetten nach Vorbestellung auch voraussichtlicher Start: 28.4.2020 in Sondergrößen) Bodyweight 18:20 – 19:10 • Alpakastrickwolle (in verschiedenen Naturfarben) Lass die Kilos purzeln • Sitzauflagen und Teppiche (nach Maß) • Alpakakeratinseifen, Körpercremes, Deos und Peelings • Schuheinlagen, Socken, Mützen,... DONNERSTAG: VS St. Martin NEU: Alpakawanderungen (1–2h ) bis max. 6 Personen voraussichtlicher Start: 30.4.2020 nach tel. Vereinbarung! Functional Training 18:15 – 19:10 Vereinbaren Sie einen Termin mit uns, um die Produkte oder die Tiere näher kennenzulernen. BootHIIT – Krafttraining 19:15 – 20:10 Tel: 0043 676 4340418 oder 0043 664 5125857

INFOS Fam. STÖLZL Kursstart kann sich aus gegebenem Anlass nach hinten verschieben. www.alpakas-lammertal.at Preis pro Kurs (je 10 Einheiten): € 70,00 Jugendliche bis 18 Jahre: € 60,00

5524 Annaberg 208 Anmeldung bis 23.4.2020 telefonisch unter 0664 4423968. alpakas vom lammertal Die Anmeldung ist verbindlich! [email protected]

Frühstück bis 12 Uhr

Öffnungszeiten: Selbstgemachte Kuchen und Torten. MO 8.30 – 18.30 Uhr (Torten für jeden Anlass auch DI, MI Ruhetage auf Bestellung) DO – SO 8.30 – 18.30 Uhr Täglich wechselnde Steuer 62 Tagesgerichte 5524 Annaberg und kleine Speisen 0664/5044226 Geöffnet Alle Speisen zum Mitnehmen

seit Anfang Geschlossene Gesellschaften bis zu 30 Personen auch April 2020 nach Geschäftsschluss.

Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz 27 Boards, Floors, Careers – Arbeiten bei Kaindl. Es sind nicht nur die fachlichen Kompetenzen, die unsere rund 800 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter auszeichnen. Es ist unsere Leidenschaft für innovative Produkte und den Werkstoff Holz, die uns bei Kaindl verbindet. Als Weltmarktführer im Bereich Fußböden und Interior Design gehen wir gemeinsam stets neue Wege. Sie möchten ein Teil davon sein? Starte Deine berufliche Karriere mit uns und bewirb Dich für eine der nachstehenden Lehrstellen am Standort in Lungötz: • MetalltechnikerIn (m/w) mit Schwerpunkten Maschinenbautechnik & Automatisierungstechnik

• ElektrotechnikerIn (m/w) mit Schwerpunkten Anlagen- und Betriebstechnik & Prozessleittechnik Beginn Lehrverhältnis: im Herbst 2020

Weiters suchen wir für unseren Standort in Lungötz Mitarbeiter für folgende Positionen: • Maschinenführer (m/w) • Staplerfahrer (m/w) Beginn Arbeitsverhältnis: nach Vereinbarung

Genaue Details zu den Lehrstellen und den offenen Stellen finden Sie auf unserer Homepage oder Sie wenden sich gleich direkt an uns: Lehrlinge: Herr Rainer Romirer-Maierhofer DW - 1220 Mitarbeiter Produktion: Herr Christian Hafner DW - 5083 Entlohnung nach den Regelungen im Kollektivvertrag der Arbeiter in der Holzindustrie. Bereit loszulegen? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen über unser Karriereportal oder per E-Mail und starten Sie in eine aufregende Karriere bei Kaindl!

JETZT FÜR DIESE STELLE BEWERBEN!

M. Kaindl KG | z.H. Personalabteilung | Kaindlstraße 2 | A-5071 Wals/Salzburg, Austria | T: +43(0)662/85 88 - 0 | Mail: [email protected] | www.kaindl.com

28 Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz

Mit uns in eine moderne Zukunft

Comtech betreut mit 25 MitarbeiterInnen mehr als 3000 IT-Anwender in Österreich. Bereits 1984 wurde der erste PC ausgeliefert. Der enthielt maximal eine 10 MB Festplatte, das entspricht heute gerade mal der Kapazität zweier Fotos. Comtech entwickelt heute am Standort Annaberg Software- und Betreuungssysteme für die Elektro-, Einzelhandels- und Haustechnikbranche, wir bieten aber auch komplette Hardwaresysteme und natürlich guten Service. Seit einiger Zeit werden auch Apps für Servicetechniker und Monteure entwickelt. Diese sind mittlerweile so erfolgreich, dass sie auch nach Deutschland exportiert werden.

WIR SUCHEN Lehrling (m/w) im Bereich IT ab Sommer 2020

Senior-Softwareentwickler (m/w) ab sofort Was uns wichtig ist/womit du uns überzeugen kannst: Für IT-Lösungen in der Elektro-/Haustechnikbranche  Positives abgeschlossenes 9. Pflichtschuljahr, gerne auch Schulabbrecher/innen höherer Schulen Dein Verantwortungsbereich:  Teamgeist und persönlicher Ehrgeiz, verbunden mit einer aufgeweckten Persönlichkeit und viel Freude am Umgang  Agile Softwareentwicklung in einem engagierten Team mit Menschen und das Verlangen im Team anzupacken  Erstellung und Weiterentwicklung von bestehenden  Leidenschaftliches Interesse an der EDV Softwarelösungen und neuen Produkten  Kreativität und lösungsorientierte Herangehensweise  Mitarbeit an der Optimierung von Usability und User  Gute Deutsch- und Englischkenntnisse Experience

Das bringst du mit: Das kannst du von uns erwarten:  Intensive und hochwertige Ausbildung in Annaberg  Abgeschlossene Ausbildung mit dem Schwerpunkt  Spannender, verantwortungsvoller Arbeitsbereich, in dem Software-Engineering oder Berufserfahrung in einer Kreativität und Ideen gefragt sind vergleichbaren Position  Abwechslungsreiches Aufgabengebiet  Erfahrung in der Programmierung von C# und .net  Übernahme ins Unternehmen, Aufstiegsmöglichkeiten nach  Teamgeist, selbstständige und genaue Arbeitsweise positivem Abschluss deiner Lehre

 Internationale Karriere in unserer Rexel-Familie möglich Das kannst du von uns erwarten:  Teamorientiertes und wertschätzendes Betriebsklima  Umfassende und intensive Einschulung durch unsere  Wochenende ab Freitagmittag Experten  Lehre mit kostenloser Matura  Flexibilität in der Gestaltung der Arbeitszeit  Start ins Wochenende (in der Regel) bereits Freitagmittag Übliche Entlohnung lt. Kollektivvertrag:  Möglichkeit zur individuellen Weiterentwicklung auch Bsp.: Applikationsentwicklung Coding: 1. LJ | € 650.- (brutto/Monat) innerhalb der internationalen Rexel-Familie  Arbeiten wo andere Urlaub machen (mit Unterstützung bei der Wohnungssuche) Bewerbungen gerne an [email protected]  Teamorientiertes und wertschätzendes Arbeitsumfeld oder direkt über Telefon: 06463/8700.0 Adresse Zentrale: 5524 Annaberg 125, Raikagebäude Für diese spannende und herausfordernde Aufgabe in unserem mehr unter www.comtech.at Unternehmen bieten wir dir ein attraktives Gehalt, das sich nach deinen individuellen Qualifikationen und Erfahrungen bemisst, jedoch mindestens bei € 40.600.- (brutto/Jahr) liegt.

Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz 29 AUTO MOSER 5524 Annaberg 152 www.automoser.at Wir wünschen frohe Ostern!

Aufgrund der aktuellen Lage können bis Sept. 2020 keine Kurse stattfinden.

Ich halte Sie auf meiner Hompage www.breitfuss-gesundundfit.com auf dem Laufenden.

Das Programm ab September 2020 finden Sie auch in der Sommerausgabe der Zeitung Di-Do 8:00 – 12:00 & 14:00 – 18:00 Uhr „Annaberg-Lungötz aktuell“. Fr 8:00 – 12:00 & 13:00 – 18:00 Uhr BLEIBEN SIE GESUND! Sa 7:30 – 14:00 Uhr

Infos & Beschreibung zu den Kursen findet Ihr auf meiner Homepage: Annaberg 75 • 5524 Annaberg • 06463/8157 www.breitfuss-gesundundfit.com Friseur Hirscher

30 Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz Gasthof Winterstellgut • Braunötzhof 4 • A-5524 Annaberg Tel. +43 6463 600780 • Fax. +43 6463 600780-10 [email protected] • www.winterstellgut.at

Mi - So ab 9 Uhr • Warme Küche 12 - 22 Uhr • Mo & Di RUHETAG

Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz 31 TAXI HÖLL GmbH TAXI-MIETWAGEN-PATIENTENBEFÖRDERUNG GF MICHAEL HÖLL Neubach 178, 5523 Lungötz • Mobil: 0 664 / 413 97 14 E-Mail: [email protected] • www.taxi-hoell-lungoetz.at

Liebe BürgerInnen von Annaberg und Lungötz! Betreff: PATIENTENBEFÖRDERUNG Gerne führen wir die Patientenbeförderung (Bestrahlung, Chemotherapie, Dialyse udgl.) für die Bewohner von Annaberg und Lungötz durch. Es bestehen Verträge mit den einzelnen Sozialversicherungsträgern wie Salz- burger Gebietskrankenkasse, Sozialversicherungsanstalt der Bauern, Sozialver- sicherungsanstalt der gewerblichen Wirtschaft, Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter (BVA) usw. Für eine Fahrt zur Chemotherapie sowie Bestrahlung oder Dialyse bedarf es keiner Zustimmung durch den Chefarzt. Es genügt ein Fahrtenschein, der beim jeweiligen Hausarzt erhältlich ist. Für alle übrigen Fahrten muss eine Bewilligung beim Chefarzt eingeholt werden, dafür benötigen Sie einen Fahrtenschein der beim jeweiligen Hausarzt erhältlich ist. Die weiteren Schritte für die Bewilligung werden von uns durchgeführt. Bei diversen Fragen oder ANMELDUNG zur Patientenbeförderung wenden Sie sich bitte an: Michael HÖLL unter der Telefonnummer: 0 664 / 413 97 14 oder Peter HÖLL – 0 664 / 242 04 85

32 Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz 33 Gerald Hötzenauer Ihr Versicherungsmakler Gerald Hötzenauer Gerald

Ihr Versicherungsmakler in Annaberg-Lungötz

Gerald Hötzenauer & Karin Hamberger

Telefon 06463 / 60 040 • Fax Dw 4 5524 Annaberg 86

Karin Hamberger Karin [email protected] • www.hoetzenauer.at www.facebook.com/VersicherungsmaklerGeraldHoetzenauer

Mitglied der G&O Gruppe • www.go-gruppe.at

34 Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz Online Banking* neu erleben: Entdecken Sie Österreichs persönlichstes Finanzportal.

annaberg.raiffeisen.at

* Internetbanking auf dem Smartphone.

Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz 35 VERANSTALTUNGSKALENDER Foto: Bernhard Ponemayr

Aufgrund der aktuellen Situation bitten wir Sie, die Veranstaltungen unserer Hompage www.annaberg-lungoetz.at – Kultur – Veranstaltungen zu entnehmen. Dort werden die Termine und Absagen laufend aktualisiert. Informationen auch am Gemeindeamt unter Tel.: 06463/8158. Danke für Ihr Verständnis

IMPRESSUM: Ortsgemeinde Annaberg-Lungötz Bankverbindung Herausgeber: Gemeinde Annaberg-Lungötz A-5524 Annaberg Raiffeisenbank Annaberg-Lungötz Für den Inhalt verantwortlich: Telefon: 06463 / 8158 - 71 IBAN: AT46 3500 6000 0001 0124 Bürgermeister Martin Promok Fax: 06463 / 8158 - 77 BIC: RVSAAT2S006 • DVR: 0384631 Satz & Druck: Druckerei Schönleitner, Kuchl [email protected] Titelbild: Gemeinde Annaberg-Lungötz www.annaberg-lungoetz.at Redaktionsschluss: 20. Juli 2020