Februar-März 2018
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
REGION ORTE GENUSS ERLEBNIS KULTUR GÄSTE-JOURNAL FEBRUAR / MÄRZ 2018 JAHRGANG 42 / 508 Tennengau KUCHLTRADITION KULTUR Genießen Sie ruhige, unbeschwerte Ur- ● Spaziergänge und Wanderungen in traumhafter Winterlandschaft laubstage inmitten herrlicher Natur- ● Zwei Langlaufl oipen in idyllischer Umgebung und Berglandschaften. Erleben Sie ● Gemütliches Skitouren-Gehen NATUR den Winter von seiner gemütlichen, ab- ● Aktivprogramm und Käse-Selber-Machen wechslungsreichen und sportlichen Seite. bei der Bio-Hofkäserei Fürstenhof Herzlich Willkommen in Kuchl! ● Handgefertigte Glaskunst in der Christallmanufaktur Monika Riedl Tourismusverband Kuchl | Markt 25 | A-5431 Kuchl | Tel. +43/6244/6227 | [email protected] | www.kuchl-info.at DomQuartier Salzburg – Mehr als ein Museum Das DomQuartier lädt zu einer spannenden Entdeckungsreise auf den Spuren der Salzburger Fürsterzbischöfe. Es erwarten Sie eindrucksvoll ausgestattete Prunkräume, wertvolle Exponate der Residenzgalerie sowie der Erzdiözese und der Erzabtei St. Peter. DomQuartier Salzburg – More than just a museum The tour takes visitors on a voyage of discovery, in the footsteps of the Salzburg prince-archbishops. You will see magnificently furnished state-rooms, valuable paintings from the Residenz - galerie collection, interesting special exhibitions in the North Oratory of the Cathedral and ecclesiastical treasures in the Cathedral Museum. Täglich, außer Dienstag, von 10 bis 17 Uhr. Juli und August täglich geöffnet, Mittwoch bis 20 Uhr. 2. Dezember 2018 bis 6. Jänner 2019 täglich geöffnet | 24. Dezember geschlossen Wintererlebnis in unterschiedlichsten Facetten genießen! Liebe Wintersport-Freunde, Wedeln & Wellness 4 Die Zinkenlifte Hallein / Bad Dürrnberg präsentieren sich im Winter als das kleine Schigebiet mit großem Via Culinaria mit neuen Adressen für Bio-Genießer 5 Angebot für Familien abseits von Skimassen – klein aber fein. Gratis Skibus / Tennengau Ticket 6 Als Salzburgs erstes All Inklusive Skigebiet genießen Sie 4 Stunden Skivergnügen und stärken Sie sich bei Genuss & Erlebnis Region Tennengau 8 einem kleinen Bier oder einem kleinen Skiwasser so- wie dem jeweiligen Tagesgericht im Zinkenstüberl zu Skitourenabende am Zinkenstüberl 9 Sensationspreisen. Auch Kinder und Schneeliebhaber kommen bei uns Winterparadies Tennengau 11 voll auf ihre Kosten! Im Zinki-Kinderskiland können die Kleinen täglich von 10:00 bis 15:00 Uhr erste Schi- Skiregion Dachstein West 12 – 13 schwünge üben oder sich beim Snowtubing austoben. Für Schneeschuhwanderer und Ausflügler stehen Ausblick auf das große 200-Jahr-Jubiläum 2018 Schneeschuhe zum Verleih bereit. Das Panorama vom im Stille-Nacht-Ort Hallein 14 – 15 Zinkenkogel ist beeindruckend– nirgends wo sonst hat man einen so schönen Ausblick auf die Stadt Salz- Ehrungen 17 und 19 burg, Untersberg, Dachstein und Co. Wer nach einer Tour den Abstieg gemütlich gestalten will, kann bei Respektiere deine Grenzen 18 fantastischer Aussicht auf das Salzachtal mit dem Doppelsessellift ins Tal schweben. Veranstaltungen 20 – 21 Tourengeher sind bei uns willkommen! Die Zinken- lifte Hallein/Bad Dürrnberg bieten eine ausgewiesene Infos in den Orten 22 Tourengeherroute auf den Zinken. Sogar ins benach- barte Bayern, auf das Rossfeld können Sie hier starten. Bevor es talwärts geht, genießen Sie im Bergrestau- rant Zinkenstüberl die wunderbaren hausgemachten regionalen Schmankerln. IMPRESSUM Die Zinkenlifte Hallein / Bad Dürrnberg wünschen Medieninhaber und Herausgeber: Tennengauer Gäste-Journal, Mauttorpromende 8, 5400 Hallein Tel. +43 6245 70050, [email protected], www.tennengau.com Ihnen einen schönen Aufenthalt und viel Berggenuss Redaktion: Franz Pölzleitner; Gestaltung, Layout und Druck: Druckerei Schönleitner, Kuchl im Tennengau. Nächste Ausgabe erscheint am: 16.3.2018, Titelfoto: Tourismusverband Abtenau, Leo Himsl Abtenau · Adnet · Annaberg-Lungötz· Bad Vigaun · Hallein/Bad Dürrnberg · Golling · Krispl-Gaißau Peter Grander Kuchl · Oberalm· Puch · Rußbach · Scheffau · St. Koloman · St. Martin Geschäftsführer Zinkenlifte Hallein / Bad Dürrnberg SKI Ausnahmslos bis JETZT CARVING RENT A SKI 1 WOCHE AUCH SONNTAGS GEÖFFNET SOLANGE DER VORRAT REICHT! TOUR 60% LANGLAUF REDUZIERT! 9.00–12.00 UHR 5441 Abtenau | T. 06243-3644 | www.wmsport2000.at WIR SIND 7 TAGE IN DER WOCHE FÜR DIE GÄSTE DA! 3 ERLEBNIS Wedeln & Wellness Erleben Sie einen aktiven Kurzurlaub mit dem Wedeln & Wellness Angebot in Golling. Sie verbringen 3 Nächte in ei nem 3 *** Hotel oder in einer Frühstückspension und ge nießen in der Skiregion Dachstein West das beeindruckende- Bergpanorama, perfekte Pisten, moderne Liftanlagen und- urige Hütten. Natürlich wohlfühlen und entspannen Sie nach einem anstrengenden Skitag, bei einem Besuch des Sauna- und Wellnessparadies Aqua Salza in Golling. Im Angebot (für 2 Personen) sind folgende Leistungen enthalten: • 3 Übernachtungen im Doppelzimmer in einer Früh- stückspension inklusive Frühstück oder • 3 Übernachtungen im Doppelzimmer in einem 3* Hotel inklusive Frühstück • Tagesskipass in der Skiregion Dachstein West • Tageseintritt ins Sauna- und Wellnessparadies Aqua Salza • Tennengau+ Card mit kostenloser Nutzung der öffentli- chen Verkehrsmittel in der Region inklusive Skibusfahrt von Golling zum Skigebiet Dachstein West Russbach sowie zahlreichen Ermäßigungen 3 Übernachtungen im Doppelzimmer inklusive Frühstück: ab € 168,- pro Person Sie haben noch Fragen? Tourismusverband Golling , Markt 51, 5440 Golling +46(0) 6244 4356, [email protected], www.golling.info AQUA SALZA NATÜRLICH WOHLFÜHLEN VOR DEN TORENGOLLING SALZBURGS SAUNA GUTSCHEIN FÜR SAUNAPARADIES UND BADELANDSCHAFT Schenken Sie an Tageskarte Erwachsener 4 Stunden Erwachsener Tageskarte Kind/Jugendlicher Weihnachten Wärme, 4 Stunden Kind/Jugendlicher Bei Verlust kein Ersatz. Gültig nur mit Stempel und Unterschrift (siehe Rückseite). Auszahlung gegen Bargeld ist nicht möglich. Bei Preisän- derung muss die Differenz aufgezahlt werden. Ruhe und Gelassenheit! Tarifänderungen sind nicht möglich! BADELANDSCHAFT Der Aqua Salza Gutschein – die perfekte WELLNESS & BEAUTY Geschenkidee zu SAUNAPARADIES Weihnachten. SAUNAGARTEN SONNENTERRASSE LOUNGE INFRAROTKABINEN AQUAKURSE KINDERWELT SCHWIMMSCHULE VERANSTALTUNGEN KINDERGEBURTSTAGE EVENTS Aqua Salza Möslstraße 199 A-5440 Golling Tel. +43-6244/20040-0 Fax +43-6244/20040-44 www.aqua-salza.at GENUSS Via Culinaria mit neuen Adressen für Bio-Genießer Der „Genussweg für Bio-Genießer“ der Via Culinaria greift ein Thema auf, bei dem das SalzburgerLand schon früh eine Vorreiterrolle im deutsch-sprachigen Raum eingenommen hat. Nirgendwo sonst in Europa gibt es so viele Bio-Landwirte und -Produzenten wie hier. Mittlerweile gehört Bio zum guten Ton und ist längst kein Trend mehr. Wer zuhause biologische Lebensmittel bevorzugt, möchte auch im Urlaub nicht darauf verzichten. Mit der Ange- botsgruppe „BioParadies SalzburgerLand“, die Hotels, Restaurants und Bauernhöfe bündelt, gab es bereits viele bestehende Adressen für den neuen Bio-Genussweg: Die 17 Adressen – darunter Hotels, Restaurants, Landgasthöfe und Hofläden– begeistern nicht nur Bio-Liebhaber, sondern alle, die Wert auf Regionalität und Nachhaltigkeit legen. ie Salzburgerinnen und Salzbur- wonnen werden: Der Geschäftsmann und Landwirte. In der Bio-Hofkäserei ger lieben ihre bäuerlichen Pro- ist Musiktherapeut und Waldorfpäd- Fürstenhof in Kuchl werden seit fast Ddukte: Die Milch, die Butter, agoge und betreibt den Urbankeller 20 Jahren hervorragende und preisge- den Käse. Sie kaufen regional und das in der Stadt Salzburg und das Bio-Re- krönte Käsesorten aus Bio-Rohmilch aus Überzeugung. Das war schon im- staurant „Der Schützenwirt“ in St hergestellt: 30 verschiedene Sorten mer so und so ist es auch geblieben, als Jakob am Thurn. Zudem ist er stiller sind es mittlerweile. Am Fürstenhof immer mehr Landwirte auf Bio wech- Förderer von „BioParadies Salzburger- kann man selbst das Handwerk des Kä- selten. Das war im SalzburgerLand be- Land“. Er sagt über Bio: „Biologische sers erlernen oder im Bauernhof-Café reits Mitte der 1990er Jahre mit dem Landwirtschaft bemüht sich um Res- einkehren. Beitritt Österreichs zur Europäischen pekt und Ehrlichkeit im Zusammen- Union der Fall: Bio wurde als eine hang zwischen Mineral, Pflanze, Tier Neuer Via Culinaria-Guide Nische erkannt, in der sich das Land und Mensch, um Nachhaltigkeit und 5. Auflage erfolgreich positionieren konnte. Die Gesundheit auf allen Ebenen, eben Zahlen sprechen für sich: Mittlerweile um die Zukunft unserer Welt. Wenn Seit neun Jahren gilt der inzwischen werden mehr als die Hälfte der land- wir nur nehmen und immer nur nach 190 Seiten starke Via Culinaria Guide wirtschaftlich genutzten Flächen im mehr Geld streben und dem Egois- als Standardwerk für die gute Küche SalzburgerLand biologisch oder biolo- mus freien Lauf lassen, dann kommen und hervorragende Produzenten im gisch-dynamisch nach Demeter bewirt- wir hier auf unserer Erde nicht weiter. SalzburgerLand. Übersichtlich geglie- schaftet. Beispiellos in Europa! Aus ei- Dass es möglich ist, auch nachhaltig dert versprechen die neun Genusswe- nem Trend wurde hierzulande bald ein bewusst zu wirtschaften, zeigen uns ge mit 260 Adressen flächendeckenden bewusstes Ernährungsverhalten. Bio viele Bio- und Demeter-Betriebe im Genuss rund ums Jahr. Die Genusswe- gilt als absolute Premiumqualität, die SalzburgerLand.“ ge für Feinspitze, Naschkatzen, Fisch- auch in Supermärkten erhältlich ist. Da fans, Fleischtiger, (Ski)Hüttenhocker, war es ein kleiner Schritt, auch in der Der Ursprung von Bio: Käsefreaks,