GrüßEin herzliches Gott Grüß Gottin inKuchl! Kuchl! Kuchl!
Informationsbroschüre Gerhard Scheffenbichler
Verkauf u. Reparatur Kreative Drucklösungen aller Marken aus einer Hand. für Firmen und Privat Netzwerkbetreuung Softwareschulung Die Druckerei Christian Schönleitner A-5431 Kuchl, Markt 86 Jadorf 102 • Kuchl [ Ruf] 06244/ 6572-0 • [ Fax] 06244/ 6572-12 Tel. (0 62 44) 44 53 [ ISDN] 06244/657230 Mobil: (06 64) 4 11 72 07 [ Email] [email protected] E-Mail: [email protected]
Josef Huber
Schlosserei A-5431 Kuchl, Kellau 8 Neuanfertigungen Tel. 06244-7596 Mobil: 0664-2444396 Reparaturen e-mail: [email protected]
PLANUNGSBÜRO SEIWALD BAUUNTERNEHMEN
SEIWALD Bau GmbH & Co KG A-5431 KUCHL • MARKT 260 TELEFON (0 62 44) 62 69-0 • TELEFAX (0 62 44) 78 04 12 E-MAIL: [email protected]
ROHBAU AUSBAU UMBAU SANIERUNG EinEin herzliches Willkommen Willkommen
Liebe Kuchlerinnen und Kuchler,
Im Namen der Gemeindevertretung und der Gemeindeverwaltung heiße ich Sie recht herzlich willkommen.
Für alle, die noch nicht so lange bei uns in Kuchl leben, hoffe ich, dass Sie sich bei uns wohlfühlen und gut einleben. Ich wünsche Ihnen, dass Sie privat oder über einen der zahlreichen Kuchler Vereine recht bald persönlichen Anschluss und einen netten Bekann- tenkreis finden. Es wäre schön, wenn Sie sich bei uns recht bald heimisch fühlen und sich an unserem vielseitigen gesellschaftlichen Leben aktiv beteiligen würden.
Aber auch jenen Kuchlern und Kuchlerinnen, die hier bereits seit langem eingebürgert sind, wollen wir mit dieser Broschüre eine kleine Orientierungshilfe in die Hand geben. Wissenswertes und nützliche Hinweise, die Sie auf den folgenden Seiten finden, sollen Ihnen zur leichteren Orientierung dienen.
Wir bitten Sie um Verständnis, dass nicht alle wichtigen und interessanten Dinge, die in Kuchl erwähnenswert wären, in diese Broschüre aufgenommen werden konnten. Beson- ders fällt mir hier auf, dass wir unsere italienische Partnergemeinde San Giovanni al Nati- sone nur erwähnen, nicht jedoch den regen Kontakt mit ihr näher erläutern konnten.
Wir bitten Sie daher, wenn Sie noch weitere Informationen wünschen, kommen Sie einfach zu uns ins Gemeindeamt oder informieren Sie sich über unsere Homepage www.kuchl.net.
Wir helfen Ihnen gerne.
Mit freundlichen Grüßen Ihr Bürgermeister
Pius Züger
1 InhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnis
Bezeichnung Seite Tischlerei Johann Struber Grußwort des Bürgermeisters 1 Raiffeisenstraße 99 Geschichte des Ortes 3-5 Plan vom Marktzentrum 6 A - 5431 Kuchl Gasthöfe 7 Gewerbliche Einrichtungen 9 Telefon (0 62 44) 62 72 • Fax (0 62 44) 62 72-4 www.strubertischler.at • E-Mail: [email protected] Demographische Daten 10 Gemeindevertretung Kuchl 11-12 Gemeindeverwaltung 14-18 Bauhof 19 Kindergarten 20 Schulen 21 Öffentliche Einrichtungen (Bibliothek, Museen) 22 Impressum 22 Seniorenheim 24-25 Feuerwehr 26 Wasserver- und Abwasserentsorgung, Müllentsorgung 27 Pfarramt Kuchl 28 Sportstätten 28 Vereine und Verbände 29-32 Gesundheitswesen 32 Banken U3 Notruftafel U3
U = Umschlagseite
2 OrtsgeschichteAOrtsgeschichteus der Geschichte
Kuchl besitzt eine reiche hielt an einem bestimmten Orte am heidnischen Opferdienst fest. Als Vor- und Frühgeschichte. der Mann Gottes von diesem Frevel erfuhr, hielt er zahlreiche Anspra- Als erstes Siedlungsgebiet chen an das Volk, bestimmte die Presbyter des Ortes, ein dreitägiges ist der Georgenberg, eine Fasten anzusetzen, und befahl, dass aus allen Häusern Kerzen mitzu- steil aufragende, schwer bringen seien, die jeder eigenhändig an den Kirchenwänden befestigte. einnehmbare Konglome- Nachdem der übliche Psalmengesang beendet war, forderte der Mann raterhöhung, anzusehen. Gottes die Presbyter und Diakone auf mit ganzer Hingabe mit ihm Hier wurden Werkzeuge zusammen den gemeinsamen Herrn zu bitten, er möge zur Entlar- und Gebrauchsgegenstän- vung der Gottlosen das Licht seiner Erkenntnis leuchten lassen. Als er de seit der Jüngeren Stein- nun so unter vielen Tränen mit ihnen lange auf den Knien gebetet zeit (4500 - 1800 v. Chr.) hatte, da wurde plötzlich der größte Teil der Kerzen, welche die Gläu- gefunden. Dieser Sied- bigen herbeigebracht hatten, durch göttliche Fügung entzündet; unan- lungsbereich existierte auch gezündet blieb hingegen der Rest der Kerzen, nämlich die jener Leute, noch 15 v. Chr., als der die den erwähnten heidnischen Opfern verfallen waren, dies aber in Salzburger Raum in das dem Wunsche, unbekannt zu bleiben, geleugnet hatten. Sowie sich also Römische Reich eingeglie- die Leute, welche diese Kerzen aufgestellt hatten, durch das Gottesur- dert wurde. Es verwundert teil entlarvt sahen, schrieen sie plötzlich auf und verrieten die Geheim- nicht, dass Cucullis als Post- nisse ihres Herzens genugsam durch ihre Rechtfertigungsversuche und bzw. Raststation in der Tabula Peutingeriana, einer römischen Stra- gestanden, durch das Zeugnis ihrer eigenen Kerzen zu einem öffent- ßenkarte, bereits eingezeichnet ist. lichen Geständnis gebracht, ihren Götzendienst. O gütige Macht des Schöpfers, der die Kerzen und Herzen entflammt! Zwischen 470 und 475 n. Chr. hielt sich der heilige Severin im ... Ein andermal wieder hatte sich im Gebiete desselben Kastells ein Land Salzburg auf, wo sein Besuch in zwei Salzburger Orten in der Schwarm von Heuschrecken, Vernichtern der Feldfrucht, niedergelas- Vita S. Severini, seiner Lebensbeschreibung, festgehalten wurde: sen und verwüstete alles mit den verderblichen Beißwerkzeugen. In ihrer Bestürzung über dieses Unglück wandten sich alsbald die Presby- Als noch die oberen Städte Ufer-Noricums bestanden und fast kein ter und alle übrigen Ortsbewohner mit dringenden Bitten an den hei- einziges Kastell von den Überfällen der Barbaren verschont blieb, ligen Severin und sprachen: „Wir bitten zur Befreiung von dieser stand der heilige Severin in derartig hohem Ansehen, dass ihn die ein- schrecklichen Plage um die erprobte Hilfe deiner Gebete, deren gewal- zelnen Kastelle um die Wette einluden, als könne er ihnen die Mauern tigen Einfluss beim Herrn wir unlängst anlässlich des großen Wunders ersetzen; denn sie glaubten, es könne ihnen in seiner Gegenwart kein kennen gelernt haben, als die Kerzen durch Himmelsmacht entzündet Unglück widerfahren... wurden.“ ... Unverzüglich versammelte sich alles in der Kirche, und ... So war der heilige Mann infolge der ergebenen Bitten der Bevölke- ein jeder sang der Reihe nach wie gewöhnlich seinen Psalm. Jegliches rung auch in ein Kastell namens Cucullis gekommen, wo ein großes Alter und Geschlecht, auch wer es nicht in Worten tun konnte, betete Wunder geschah, das ich nicht verschweigen kann; kennen wir es doch unter Tränen zu Gott, unaufhörlich wurden Almosen gegeben und aus dem erstaunlichen Bericht des Marcianus, der später unser Presby- nach den Vorschriften des Gottesdieners gute Werke vollbracht, wie es ter wurde und ein Einwohner dieses Ortes war. Ein Teil des Volkes die augenblickliche Notlage erforderte. Während sich nun alle derartig
3 OrtsgeschichteOrtsgeschichte
betätigten, ließ ein ganz armer Mann das angefangene Gotteswerk im zum Bannmarkt. Seit 1349 besaß der Ort bereits das Recht einen Stich und ging zum Acker hinaus um nach seiner eigenen Saat zu oder mehrere Viehmärkte abzuhalten. Nunmehr kamen weitere sehen, die ganz klein zwischen den übrigen Saatfeldern lag. Und voll Rechte des freien Kaufs und Verkaufs hinzu. Angst verscheuchte er den ganzen Tag mit größtem Eifer die darüber schwebende Wolke von Heuschrecken, und dann ging er in die Kirche Seit 1586 wird in Kuchl ein Bürgerbuch geführt, das bis 1920 fort- zur Kommunion. Seine bescheidene Saat aber, die von vielen Frucht- geführt wurde. Dadurch sind z. B. seit diesem Zeitpunkt die in feldern der Nachbarn umgeben war, hat der Heuschreckenschwarm Kuchl bei den Bürgerversammlungen gewählten Bürgermeister kahl gefressen. bekannt. Seine Aufgabe bestand in der Verwaltung des Marktver- ... Es wurde also unter den Gläubigen eine Sammlung veranstaltet, mögens und der jährlichen Rechnungslegung vor der Gerichtso- und der gleicherweise geschädigte wie bereicherte arme Mann lernte brigkeit. Im 17. Jahrhundert war der Amtsinhaber neben der Ver- verstehen, welch großen Schaden Ungläubigkeit bringt und welch wahrung des Schlüssels zur Bürgerlade, die das Gemeindevermögen große Wohltat Gott in seiner Freigebigkeit seinen Verehrern erweist. enthielt, auch für das Wohl der Gemeinde und der Armen zustän- dig. Neben der Verpflichtung, für den eigenen gewerblichen Be- Quelle: Univ.-Doz. DDr. Franz Ortner, Das Erzbistum Salzburg in seiner trieb aufzukommen, musste das Amt somit eher eine Bürde als eine Geschichte, Band 1, Editions du Signe, Straßburg, 1994 Würde dargestellt haben. Weiters wurde ab 1605 ein Bürgeraus- schuss, bestehend aus vier Bürgern eingesetzt: Ihre Aufgabe bestand Ein Tauschvertrag aus hauptsächlich in der Beratung des Bürgermeisters bei den Amts- dem Jahr 997 des Kuchler handlungen und Beschlüssen. Auch die Aufnahme von neuen Dienstmannes Gezo mit Bürgern musste vor der versammelten Bürgerschaft vollzogen wer- dem Erzbischof von Salz- den. burg war die Grundlage für die Errichtung einer Am 26. März 1850 wurde aus den Steuergemeinden Kuchl, Geor- Mutterpfarre in Kuchl genberg, Jadorf, Kellau und Weißenbach die politische Marktge- und schließlich die Ein- meinde Kuchl gebildet. Die finanzielle Verwaltung des Kommunal- richtung einer Grafschaft vermögens, das bis 1848 gebildet werden konnte, wurde weiterhin samt Landgericht, das bis durch die Bürgerschaft geführt. Allerdings ist der erste Mann der zur Mitte des 15. Jahrhun- Bürgerschaft seit diesem Zeitpunkt nicht mehr ident mit der Per- derts ausgeübt wurde. Das son des Bürgermeisters. (Hier ist anzumerken, dass seit 1850 Salz- Geschlecht der Kuchler burg ein eigenes Kronland der Monarchie Österreich-Ungarn führte in seinem Wappen wurde: Nach dem Ende der erzbischöflichen Herrschaft 1803 einen springenden Hir- kam Salzburg wechselweise zu Österreich, Bayern, Frankreich schen. Dieses Wappen fin- und ab 1816 endgültig zu Österreich. Die Verwaltung erfolgte bis det – auch wenn sich das 1850 allerdings von Oberösterreich aus. Die Revolution 1848 Geschlecht seit 1375 aus änderte die Salzburger Lage aber grundlegend: Eine der Folgen dem Land Salzburg zurückzog – noch heute als Gemeindewappen davon ist die eigene Verwaltung bzw. Landesregierung ab dem Anwendung. Gegen 1380 erfolgte die Erhebung der Dorfes Kuchl 1.1.1850.)
4 OrtsgeschichteOrtsgeschichte
Mit Beginn des 20. Jh. mehrten sich die öffentlichen Aufgaben des he Anteil an Sägewerks-, Zimmerei- und Tischlerbetrieben haben Marktes Kuchl zusehends. Neben der Wasserver- und Kanalentsor- dazu geführt, dass Kuchl als „Holzgemeinde“ bekannt wurde. gung, Straßen- und Brückenbauten, diversen öffentlichen Gebäu- Daneben wurde die Entwicklung anderer Gewerbezweige in Kuchl den (Turnhallen, Badeanstalten, Kindergarten, Seniorenheim etc.) durch die Errichtung von mehreren Gewerbegebieten begünstigt. musste auch der schulische Bereich auf- bzw. ausgebaut werden. Als ältester und einer der bekanntesten Industriebetriebe in Kuchl sei hier stellvertretend das Gipswerk Moldan genannt, deren Ab 1938 wurden in Kuchl Berufsschulkurse für Sägewerker abge- Anfänge in das 17 Jahrhundert zurückreichen, als der Fürsterzbi- halten. Dies führte langsam zur Entwicklung des Holztechnikums schof die Abbauberechtigung an diverse Kuchler Bauern erteilte. Kuchl, das zur Zeit neben der Landesberufsschule auch eine HTL/Fachschule für Holzwirtschaft, mehrere Fachhochschul-Stu- Heute stellt Kuchl mit 6.442 Einwohnern die zweitgrößte Tennen- dienlehrgänge im Bereich der Holzwirtschaft und eine private gauer Gemeinde dar, die ein reges Wirtschafts-, Agrar- und Verein- Schule für Einrichtungsberater inkludiert. Auch sonst ist der Be- sleben aufweist. Näheres hierzu soll im Rahmen dieser Broschüre reich „Holz“ im Kuchler Wirtschaftsleben stark vertreten: Der ho- genauer erläutert werden.
UNTHA SHREDDERS Anton Unterwurzacher Maschinenbau GmbH
5 OrtsplanOrtsplan Kuchl Kuchl
6 GasthöfeGasthöfe
Name Adresse Telefon
Bürgerkeller, Weinlokal mit Speisen Markt 59 0 62 44/50 36 Tagungsräume, Pension Fürstengut Kellau 15 0 62 44/64 75 Restaurant-Hotelpension Goldene Stiege Markt 63 0 62 44/62 43-0 Cafè-Konditorei Grubholz Markt 280 0 62 44/69 04 Jausenstation Gschwandt Weißenbach 27 0 62 44/65 34 Alpengasthof Hochschaufler Gasteig 17 0 62 44/60 18 Imbissstube-Restaurant Imbei Markt 10 0 62 44/62 74 Restaurant und Pension Jadorferwirt Jadorf 9 0 62 44/52 44 Cafè-Konditorei Klappacher Markt 56 0 62 44/63 64 Gasthof Mühlthaler Markt 12 0 62 44/62 25 Restaurant-Hotelpension Römischer Keller Markt 2 0 62 44/62 12 Gastwirtschaft und Metzgerei Schnöll Markt 7 0 62 44/62 17-0 Restaurant-Hotelpension Schöne Aussicht Gasteig 2 0 62 44/63 92-0 Täublwirt, Gasthof, Restaurant und Pension Markt 58 0 62 44/62 36 Wagnerwirt Georgenberg 13 0 62 44/70 88 Zur Schmiede, Gasthof, Restaurant, Pension Markt 37 0 62 44/62 90
Wo treffen Ihr Spezialist für Qualitätsholz sich Qualität HOLZ STEFL GES.M.B.H. A-5431 Kuchl • Garnei 204 Telefon (0 62 44) 73 89 und Holz? Telefax (0 62 44) 73 89-4 E-Mail: [email protected] Internet: www.holz-stefl.at
7 BranchenverzeichnisBranchenverzeichnis
Liebe Leser! Hier finden Sie eine wertvolle Einkaufshilfe, einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie, alphabetisch geordnet. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht.
Bezeichnung Seite
Auto 23 Banken 23 Baustoffe U4 Bauunternehmung U2 Blumen 18 Computer U2 Diesel 23 Dr. Heinrich Giglmayr Druckerei U2 EDV U2 Entsorgung 27 RECHTSANWALT Erdbau 27 Fenster 13 Gärtnerei 18 Allgemeinpraxis • Schwerpunkte: Gips U4 Heizöl 23 Holzhandel 7 Ehescheidungen • Unterhalts- u. Erbrecht Innenausbau 13 Karosseriebau 23 Verkehrsunfälle • Schadenersatz- Kreditinstitute 23 Lackierung 23 und Gewährleistungsrecht (Baumängel) Maschinenbau 5 Matratzen 31 Miet- und Wohnrecht Mercedes 23 Metallverarbeitung U2, 13 Geldeintreibungen Möbel 2, 31 Pistenbully 30 Kauf-, Miet- und Übergabsverträge Pistengeräte 30 Planungsbüro U2 Raumausstatter 18 A-5020 Salzburg • Hellbrunnerstr. 11 Rechtsanwalt 8 Tel. (06 62) 84 39 30 • Fax 84 39 30-11 Recyclingtechnik 5 Schlosserei 13, U2, 13 E-Mail: [email protected] Schmied 13 Tapezierer 18 Tischlerei 2, 13, 31 Tischlereibedarf 7 Türen 13 Verlag U2 U = Umschlagseite
8 GewerblicheGewerbliche Einrichtungen Einrichtungen
Zur Zeit sind in Kuchl insgesamt 273 Betriebe ansässig. • Unterwurzacher Schuhe • Wallmann (Angel- u.a. Sportartikel) Hervorzuheben sind hier vier Gewerbegebiete, wobei in Klammer • Wimmer Holz Kuchl (Holzfachmarkt) jeweils der dort größte Betriebe genannt wird: • Zanon Helmut (Elektrounternehmen)
• Brennhoflehen (Elastica) • Kuchl-Nord (Kässbohrer) Weiters ist mit zahlreichen holzver- und -bearbeitenden Betrieben • Strubau (Moldan etc.) (wie auf der Vorseite bereits erwähnt wurde) Kuchl in diesem Sek- • Gewerbepunkt Kuchl tor regional führend: Insgesamt gibt es
• 12 Tischlereien Als weitere Besonderheit ist die sog. „Werbegemeinschaft Kuchl“ zu • 4 Zimmereibetriebe nennen, die im Bereich Handel – und hier vor allem im Marktzen- • 3 Sägewerke trum – für eine Belebung des Ortes eintritt. Mitglieder der Werbe- • 1 Betrieb für Holzbearbeitungsmaschinen gemeinschaft sind: • 1 Drechslerei für Holzteile
• Apotheke zum hl. Josef • Bernhofer Elisabet (Tabak-Trafik) Schließlich soll noch auf den hohen Anteil von land- und forstwirt- • Eng’l (Kunsthandwerk, Keramik, Glas) schaftlichen Betrieben hingewiesen werden. Zur Zeit gibt es 185 • Frisiersalon Papagena aktive bäuerliche Betriebe mit mehr als 2 ha Fläche. • Gumpold Gallus (Fleischhauerei) • Hasenbichler (Spar-Markt) • Höflmayer Herbert (Bekleidung) • Holztrattner Rudolf (Bäckerei) • Indigo (Kunst, Antiquitäten) • Niebauer Hildegard (Blumen) • Panzenberger (Zweiradhandel, KFZ-Werkstätte) • Pelzbekleidung Löw • Popp Hans (Radio, Fernsehen, Foto, Elektro) • Rettenbacher Josef (Farben, Bastelbedarf) • Risslegger (Bäckerei) • Salfner Helmut (Graveur, Tischkultur) • Schatztruhe (Uhren und Schmuck) • Schnöll Johann (Fleischhauerei) • Schwank Siegfried (Spar-Markt) • Siller Toni (Elektrounternehmen)
9 DemographischeDemographische Daten Daten
Die Marktgemeinde Kuchl liegt geographisch ca. 25 km südlich Anfang 2003 stellt sich die Bevölkerungsstatistik der Landeshauptstadt Salzburg auf einer Seehöhe von 468 m. Das folgendermaßen dar: Ortsgebiet wird von der Salzach durchflossen. Von den umliegen- den Bergen ist als markantester Gipfel der Hohe Göll mit einer • 6.401 Hauptwohnsitze Höhe von 2523 m zu nennen. • 420 Wohnsitze • 2.391 Haushalte Regional ist Kuchl in 9 Ortsteile eingeteilt: • 1.567 Häuser
• Markt • Georgenberg • Unterlangenberg • Garnei • Jadorf • Moos • Weißenbach • Gasteig • Kellau
Der Bevölkerungszuwachs hat sich in den letzten Jahrzehnten stetig vermehrt. Waren Anfang der 60-iger 3.500 Personen in Kuchl ansässig, so ergab die letzte Volkszählung 2001, dass zu diesem Zeitpunkt 6.442 Personen ihren Hauptwohnsitz in Kuchl hatten. (Quelle: Statistik Austria) Damit ist Kuchl die zweitgrößte Gemeinde des Tennengaus.
(Quelle: Statistik Austria)
10 GemeindevertretungGemeindevertretung Kuchl Kuchl
Fraktion (Fraktionsführer wurden jeweils fett gedruckt) Name Anschrift
ÖVP: Bgm. Pius Züger Weißenbach 14 VBgm. Dr. Carmen Kiefer Jadorf 7 GR Johann Neureiter Weißenbach 102 GR Andreas Wimmer Markt 298 GV Mag. Thomas Freylinger Markt 261 b GV. Christian Schönleitner Markt 66 GV Pankraz Seiwald Weißenbach 31 GV Simon Hirnsperger Garnei 8 GV Rupert Lienbacher Markt 258 GR Rupert Schnöll Georgenberg 51 GV Rupert Reindl Georgenberg 116 FPÖ: VBgm. Stefan Weiß Unterlangenberg 86 GR Ida Kremser Ida Georgenberg 257 GV Ing. Peter Kübler Peter Markt 132 GV Rupert Schnöll Georgenberg 294 GV Gertraud Gumpold Markt 266 UL-LK: GR Mag. Eva Pohn-Weidinger Georgenberg 258 GV Ing. Josef Pichler Moos 56 GV Helga Eckel Markt 169 GV Friedrich Lippitsch Georgenberg 274 SPÖ: GR Mag. Meisl Roland Gartenweg 197 GV Berta Wimmer Georgenberg 220 GV Georg Menneweger Georgenberg 320 GV Norbert Schlack Garnei 13 GV Ing. Egon Wallmann Georgenberg 99, 5440 Kuchl
Beauftragte bzw. Ressortleiter in der Gemeinde:
Senioren: GV Berta Wimmer Jugend: GR Mag. Roland Meisl Familie: VBgm. Dr. Carmen Kiefer Zivilschutz Christian Scheibner Sport: GR Andreas Wimmer
11 GemeindevertretungGemeindevertretung Kuchl Kuchl
Ortsgestaltung und Verkehr: VBgm. Dr. Carmen Kiefer (Ressortleitung) Euregio: VBgm. Dr. Carmen Kiefer Klimabündnis: GR Mag. Eva Pohn-Weidinger
Ausschuss-Obleute:
Überprüfungsausschuss: GV Ing. Egon Wallmann Ausschuss für Bau- und Raumplanungsangelegenheiten: VBgm. Stefan Weiß Ausschuss für Umweltangelegenheiten: GR Mag. Eva Pohn-Weidinger Ausschuss für Vergabeangelegenheiten im Sozial- und Wohnungsbereich: GR Mag. Roland Meisl Ortsgestaltungs- und Verkehrsausschuss: GV Christian Schönleitner Ausschuss für Sportstätten, Freizeitanlagen, Kultur- und Tourismusangelegenheiten: GR Andreas Wimmer
Sprechstunden der Fraktionsführer (jeweils im Gemeindeamt, Sitzungszimmer):
VBgm. Dr. Carmen Kiefer, Jadorf 7, ÖVP nach tel. Vereinbarung (0 62 44/44 72-1 oder 06 76/3 44 99 71) VBgm. Weiß Stefan, Unterlangenberg 86, FPÖ jeden ersten Montag im Monat, 17:00 Uhr GR Mag. Pohn Weidinger Eva, Georgenberg 258, UL-LK jeden ersten Mittwoch im Monat, 17:00 Uhr GR Mag. Meisl Roland, Gartenweg 197, SPÖ nach tel. Vereinbarung (0664/5513861) GV Ing. Wallmann Egon, Georgenberg 99, 5440 Golling nach tel. Vereinbarung (0 62 44/62 89)
12 Industrie- und Fachbetriebe
5440 Golling GOLD Siegfried Georgenberg 77 SCHMIEDE Tel. & Fax (0 62 44) 64 03 Handy (06 99) 11 10 27 44 ¥ Portalbau aus Stahl, Edelstahl und Alu ¥ Einrollarbeiten aller Profile Schmiede- u. Schlosserarbeiten, Balkon- und Terras- ¥ Metallgestaltung sengeländer, Stiegenkonstruktionen, Überdachun- gen, Grabkreuze, Kamindächer in Alu-, Kupfer- oder Markt 228 • 5431 Kuchl • Telefon (0 62 44) 64 59 Fax (0 62 44) 64 59-4 • E-Mail: [email protected] Niroausführung
Georg Schönleitner Tischlerei GmbH & CoKG Fair - Flott - Freundlich • Fertigung von Fenstern aus Holz und Bau- und Möbeltischlerei Holz-Aluminium • Altstadtgerechte Kastenstockfenster Planung • Anfertigung • Montage • Fenster • Holzalufenster • Haus- u. Innentüren in jedem Design Türen • Küchen und Stuben • Möbel aller Art in den verschiedensten Holzarten und in jeder Ausführung A-5431 Kuchl • Weissenbach 2 [email protected] Telefon + Fax (0 62 44) 5 38 04• Mobil (06 64) 1 83 58 05 www.tischlerei-schoenleitner.at Tel.: 0 62 44 / 6 25 8 Internet: www.tischlerei-seidl.at.tf Fax: 0 62 44 / 6 2 58 3
Georgenberg 311 · 5431 Kuchl · Tel. 06244 / 3683 · Fax 06244 / 3683-4 email: [email protected] · www.tischlerei-hofer.at
13 GemeindeverwaltungGemeindeverwaltung
Mag. iur Johann Wallinger, Amtsleiter 0 62 44/62 02-21 Sitzungen, Personal, Verträge, Berufungen, juristische Angelegenheiten, Vollziehung von Beschlüssen, Wahlen, allgem. Schriftverkehr
allgemeine Verwaltung Bauamt Finanzverwaltung Mag. phil. Sophie Zimmermann Ing. Gerhard Hinteregger Herbert Windhagauer Maria Plößnig (Mo-Mi) und Christine Bauamtsleiter Kassaleiter Standesamt Wenger (Mi-Fr): 0 62 44/62 02-14 0 62 44/62 02-24 0 62 44/62 02-22 Bürgerbüro • Planungen und Bauleitungen • Jahresvoranschlag • Standesamt und 0 62 44/62 02-12 • Gewerberechtliche Verhandlungen • Jahresrechnung Staatsbürgerschaft • Meldeamt • Bauplatzerklärungen • Mittelfristige Finanzplanung • Sitzungswesen • Fundamt • Bauanzeigen und Baubewilligungen • Öffentlichkeitsarbeit: • Telefonzentrale • Raumordnung Ausschüsse: Zeitung • Formularwesen Überprüfungsausschuss Homepage • Pässe Ausschüsse: • Lohnverrechnung • Strafregister- Bau- und Raumplanungsangelegenheiten • Personalverwaltung bescheinigungen • Veranstaltungen • Wohnungswesen (Wenger) Elisabeth Eßl: Elviera Keinprecht Jutta Holzer und Ausschüsse: • Jubiläumsbesuche Sekretariat 0 62 44/62 02-23 Marianne Hofer • Sozial- und (Wenger) 0 62 44/62 02-15 • Amtskassa 0 62 44/62 02-25 Wohnungwesen • Volksbegehren • Bauplatzerklärungen • Rechnungsprüfung • Steuern, Gebühren • Bauanzeigen und und Abgaben Ausschüsse: Baubewilligungen Ausschüsse: • Buchhaltung Hiltrud Mahringer Umwelt (Zimmermann) • Feuerbeschau Überprüfungsausschuss 0 62 44/62 02-13 Sekretariat des Bürger- meisters und Amtsleiters Wolfgang Rettenbacher • allgem. Schriftverkehr 0 62 44/62 02-16 • Posteingang • Verkehrswesen • Katastrophenschäden • Kanal • Pflegegeld • Gebäude und • Subventionen Schlüsselverw. • Abrechnungen Altstoffe • EDV • Schadensabwicklungen Ausschüsse: Ausschüsse: Ortsgestaltung und Sport und Kultur Verkehr
Telefon: 0 62 44/62 02 e-Mail: [email protected] Die einzelnen Klappen entnehmen Sie bitte der Tabelle oben. Amtszeit: Mo-Fr 8:00 bis 12:00 Uhr Fax: 0 62 44/65 25 im Bürgerbüro: zusätzlich auch Mo-Do 13:00 bis 16:00 Uhr
14 GemeindeverwaltungGemeindeverwaltung
Sektretariat des Bürgermeisters und Amtsleiters • Ansuchen um geförderte Wohnungen/Baugrund in Kuchl • Jahresausgleich (Formular des Finanzamt) Wir bitten Sie, bei Angelegenheiten, die Sie mit dem Bürgermeister • Familienbeihilfe (Formular des Finanzamt) oder Amtsleiter besprechen wollen, vorher einen Termin unter der • Pendlerpauschale (Formular des Finanzamt) Telefonnummer 0 62 44/62 02-13 zu vereinbaren. • Antrag Ermäßigung Kindergartenbeitrag • Salzburger Familienpass Neben allgemeinen Anliegen ist das Sekretariat des Bürgermeisters • Außerordentlicher Viehverlust auch für folgende Anliegen im Zusammenhang mit Katastrophen- • Antrag Rundfunk- und Gebührenbefreiung schäden und Pflegegeld zuständig. • Antrag auf Arbeitslosengeld, Sondernotstand, Notstandshilfe • Rezeptgebührenbefreiung Die Ansuchen der einzelnen Vereine um Subvention für das darauf- • Mietverträge (kostenpflichtig) folgende Jahr sind hier ebenfalls jeweils bis spätestens Ende Okto- ber einzureichen. Bei Schäden am Gemeindegut (Verkehrsschilder, Straßenbeleuch- Kassa und Buchhaltung tung) ersuchen wir Sie, ehestmöglich Kontakt mit Frau Mahringer aufzunehmen, sodass die Versicherungsformalitäten erledigt werden Vorschreibung von Gebühren, Abgaben und Steuern: können. Die Kundmachung der gemeindeeigenen Gebühren, Abgaben und Steuern erfolgt jeweils im Dezember für das Folgejahr. Neben dem Anschlag an der Amtstafel können Sie die jeweiligen Gebühren, Bürgerbüro Abgaben und Steuern auch der Gemeindezeitung im Dezember entnehmen. Hier erhalten Sie folgende Formulare: • Meldebestätigungen Vorschreibung am Jahresbeginn für: Hundesteuer • Strafregisterbescheinigungen Monatliche Vorschreibung für: Kindergartenbeiträge, • Ansuchen um Ausstellung eines Reisepasses Fremdenverkehrsabgabe bzw. Personalausweises Vierteljährliche Vorschreibungen für: Müll, Grundsteuer und • Ansuchen um Bauanzeige Kanal-Teilzahlung • Ansuchen um Baubewilligung Vorschreibung am Jahresende für: Kanalendabrechnung • Ansuchen um Bauanzeige für Heizungsanlagen beim Neueinbau und Umbau von Heizungen (ausgenommen Gas) Achtung: • Baubeginnsanzeige Grundsteuerbefreiungen für die Schaffung von Wohnraum können • Förderung von Solaranlagen (Formular der Gemeinde) nur gewährt werden, wenn bei Bezug des Objektes eine Fertigstel- • Förderung von Solaranlagen (Formular des Landes Salzburg) lungsmeldung bei spätestens 30. September des Folgejahres vorge- • Förderung von Wärmedämm-Maßnahmen legt wird. (Das entsprechende Formular wird bei Erteilung der (Formular der Gemeinde) Baubewilligung mitgegeben.) • Förderung von Biomasseheizungen (Formular der Gemeinde)
15 GemeindeverwaltungGemeindeverwaltung
Standesamt Falls einer der Verlobten nicht Österreicher ist oder man im Ausland heiraten möchte: Benötigte Unterlagen für diverse Personenstandsfälle in Kuchl: • In diesem Fall nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Standesamt Geburt: auf, da hier andere, u.U. auch zusätzliche Urkunden (z. B. Ehefä- • Heiratsurkunde der Eltern oder falls Eltern nicht verheiratet sind: higkeitszeugnis) vorgelegt werden müssen. Geburtsurkunde der Eltern • Staatsbürgerschaftsnachweis der Eltern Todesfall: • Meldebestätigung (falls Hauptwohnsitz nicht in Kuchl liegt) • Geburtsurkunde des Verstorbenen • Staatsbürgerschaftsnachweis des Verstorbenen In der Regel informiert Sie – bei einer Geburt in der Hebammen- • Meldebestätigung des Verstorbenen station in Kuchl – die Hebamme Eva Egger über die benötigten (falls Hauptwohnsitz nicht in Kuchl liegt) Unterlagen und erforderlichen Behördenwege und sorgt dafür, dass • falls der Verstorbene verheiratet war: Heiratsurkunde eine Geburtsurkunde ausgestellt werden kann. In der Regel informiert Sie das von Ihnen beauftragte Beerdigungs- Eheschließung: institut über alle nötigen Formalitäten und Wege im Zusammen- Vor der Eheschließung muss die Ermittlung der Ehefähigkeit (das hang mit einer Beerdigung bzw. nimmt es Ihnen diese Wege nach sog. „Aufgebot“) erfolgen. Dies darf nur bei jenem Standesamt ge- Möglichkeit ab. macht werden, wo der Hauptwohnsitz zumindest eines der beiden Verlobten liegt. Die Eheschließung selbst kann dann auch bei ei- Ausstellung eines Staatsbürgerschaftsnachweises: nem anderen Standesamt durchgeführt werden. Der Staatsbürgerschaftsnachweis muss jeweils in Ihrer Wohnsitzge- meinde ausgestellt werden. Falls Sie hier bereits in der Staatsbürger- • Abschrift aus dem Geburtenbuch der Verlobten (erhältlich bei schaftsevidenz erfasst sind, werden zur Ausstellung eines neuen jenem Standesamt, das die Geburtsurkunde ausgestellt hat) Staatsbürgerschaftsnachweises keine zusätzlichen Urkunden benö- • Staatsbürgerschaftsnachweis der Verlobten tigt. Falls dies nicht der Fall ist (z. B. wenn Sie neu nach Kuchl • Meldebestätigung der Verlobten zugezogen sind) werden in der Regel zumindest folgende Unterla- (falls Hauptwohnsitz nicht in Kuchl liegt) gen benötigt: • Falls vorhanden: Heiratsurkunden der Eltern der jeweiligen Verlobten • Geburtsurkunde • Heiratsurkunde Wenn bereits gemeinsame Kinder vorhanden sind: • Nachweis, dass man selbst Österreicher ist • Geburtsurkunde des Kindes (Staatsbürgerschaftsnachweise der Eltern) • Vaterschaftsanerkennung Wir bitten um Verständnis, dass die oben genannten Informatio- Falls es nicht die erste Ehe ist: nen nur für „Regelfälle“ gültig sind. Im Zweifel nehmen Sie daher • Alle Heiratsurkunden der Vorehen bitte Kontakt mit der Standesbeamtin, Maria Plößnig (Tel.: 0 62 44/ • Alle Scheidungsurteile/Nachweise der Auflösung dieser Vorehen 62 02-22) auf.
16 GemeindeverwaltungGemeindeverwaltung
Bauamt
Auf dieser Seite soll versucht werden, einen Leitfaden für benötigte Auflage des Entwurfes: 4 Wochen Unterlagen bei den häufigsten Verfahren des Bauamtes zu erstellen. Beschluss der Gemeindevertretung: variabel Die genannten Unterlagen werden bei diesen Verfahren auf alle Genehmigung durch Aufsichtsbehörde (Land Salzburg): variabel Fälle benötigt. Wir bitten um Verständnis, dass aufgrund der Indi- Verordnung durch Gemeinde: am nächsten Tag gültig vidualität der einzelnen Fälle oft auch noch zusätzliche Unterlagen • Bebauungsplanentwurf bzw. nach positivem Beschluss der Ge- benötigt werden. Um also möglichst rasch die von Ihnen ge- meindevertretung Kuchl Bebauungsplan (ist durch einen Archi- wünschte Verordnung bzw. den von Ihnen benötigten Bescheid er- tekten zu erstellen) halten zu können ersuchen wir Sie in Zweifelsfällen Kontakt mit dem Bauamt (0 62 44/62 02-14, 15 oder 16) aufzunehmen. Bauverfahren: Raumordnung: Bauplatzerklärung: Änderung des Flächenwidmungsplanes: • 1 Ansuchen (Formular ist beim Geometer erhältlich) (wenn Sie z. B. Grünland in Bauland umwidmen wollen) • Kaufvertrag oder notariell beglaubigter Grundbuchsauszug Voraussetzung: (nicht älter als 3 Monate • Vorgespräch (Terminvereinbarung) mit Bauamtsleiter • Lageplan 1:500 (3-fach) (ist vom Geometer zu erstellen) • Geometerplan • Mappendarstellung (3-fach) (ist vom Geometer zu erstellen) • techn. Bericht (3-fach) (ist vom Geometer zu erstellen) übliche zeitliche Dauer: • Bestätigung, dass auf dem Grundstück kein Zweitwohnungsbau beabsichtigte Kundmachung: 4 Wochen errichtet wird (ist vom Geometer zu bestätigen) Beschluss der Gemeindevertretung • Nachweis gem. § 7 des Grundverkehrsgesetzes Kuchl zur Auflage des Entwurfes: variabel (Formular ist im Bürgerbüro erhältlich) Auflage des Entwurfes: 4 Wochen • Nachweise über die Erschließung des Baugrundes: Beschluss der Gemeindevertretung: variabel - Zufahrt (wenn das Baugrundstück nicht über eine öffentliche Genehmigung durch Aufsichtsbehörde (Land Salzburg): variabel Straße erschlossen wird, ist der Nachweis über ein grundbücher- Verordnung durch Gemeinde: am nächsten Tag gültig lich sichergestelltes Geh- und Fahrtrecht über alle berührten • Entwurf zur Teiländerung (ist durch den Ortsplaner zu erstellen) fremden Liegenschaften zu erbringen.) - Wasserversorgung (ist durch die jeweils zuständige Wassergenos- Bebauungsplan: senschaft zu bestätigen) Achtung: Bei Vorhandensein eines eige- Voraussetzung: nen Brunnens ist ein Nachweis über die gesundheitliche Unbe- vorhandenes Bauland ohne Aufschließungshindernisse denklichkeit notwendig. - Abwasserbeseitigung (ist durch den Reinhalteverband Tennen- übliche zeitliche Dauer: gau-Süd zu bestätigen) beabsichtigte Kundmachung: 4 Wochen - Stromversorgung (ist durch die Salzburg AG zu bestätigen)
17 GemeindeverwaltungGemeindeverwaltung Fachgeschäfte
Bauanzeige bzw. Baubewilligung: Gärtnerei • 1 Ansuchen (Formular im Bürgerbüro erhältl.) samt Unterschrift TRAP Kriemhilde aller Bauwerber und des Planverfassers • Kaufvertrag oder notariell beglaubigter Grundbuchsauszug (nicht Kränze, Blumen, Pflanzen älter als 3 Monate) Deko- und Hochzeitsgestecke • Bauplan (3-fach) (ist vom Baumeister oder Architekten zu erstel- len) samt Unterschrift aller Bauwerber und des Planverfassers: 5431 Kuchl, Garnei 149b - Lageplan 1:500 samt Versorgungseinrichtungen Telefon (0 62 44) 74 55 - Grundriss 1:100: alle Geschoße mit Angabe des Verwendungs- Telefax (0 62 44) 51 92 zweckes der Räume - Schnitte, insbesondere Stiegenschnitte 1:100 - farbliche Ansichten zur Beurteilung der äußeren Gestalt des Baues 1:100 - Darstellung der Sammlung und Ensorgungsart der Dach- und Festflächenwässer - Ggf. Darstellung der baul. Vorsorge für Heizungsanlagen samt Rauchfängen, allfällige Aufzüge, Lüftungs- und Förderleitun- gen, Klimaanlagen udgl. [email protected] - Brandschutzvorkehrungen - Baubeschreibung samt Unterschrift des Planverfassers www.hoell.at - Wohnbaustatistik • Falls erforderlich: Zustimmung der Parteien zu einer bewilli- gungspflichtigen Maßnahme gem. § 7 Abs. 9 BauPolG (Formular ist im Bürgerbüro erhältlich.) • Bitte unbedingt auch die Rückseite des Ansuchens beachten!!!
Polsterarbeiten Bauanzeige für Heizungsanlagen: Vorhangdekorationen Sonnenschutz Im Falle eines Neubaus einer Heizungsanlage bzw. des Umbaus Tapezierarbeiten einer bestehenden Heizungsanlage ist ebenfalls eine Bauanzeige ein- Bodenbeläge zureichen (Ausnahme: Gasheizung). Die Unterlagen variieren hier Holzböden jedoch je nach Heizungsart. Wir ersuchen Sie daher um Rückspra- che mit dem Bauamt (0 62 44/62 02-15). Bettwaren
18 BauhofBauhof Kuchl Kuchl
Name Funktion Erreichbarkeit: Der Bauhof ist üblicherweise von Montag bis Freitag jeweils um Johann Kaindl Bauhofleiter 7:00 bzw. ca. um 9:00 Uhr gut im Bauhofgebäude erreichbar. An- Johann Struber Bauhofleiter-Stv. liegen können aber auch über die Gemeinde (0 62 44-62 02-12 Johann Marchl bzw. -13) Montag bis Freitag jeweils von 8:00 bis 12:00 Uhr und Hermann Siller von Montag bis Donnerstag auch von 13:00 bis 16:00 Uhr weiter- Manfred Moser Sportplatz (Sommer) geleitet werden. Rupert Eibl Außenanlagen Im Winter ist – besonders bei Schneefall – die Erreichbarkeit des Bauhofes eingeschränkt, da sie während dieser Zeit rund um die Telefon und Fax: 0 62 44/46 09 Uhr mit Schneeräumungs- und Streuarbeiten beschäftigt sind. Wir ersuchen Sie daher, Wünsche und Mitteilungen über das Gemein- Adresse: Markt 287 deamt – wie oben beschrieben – zu regeln.
19 KindergartenKindergarten Kuchl Kuchl
Der Kindergarten besteht aus einem Hauptgebäude mit sechs Kin- Busbeförderung: dergartengruppen, einer Krabbelstube und einer alterserweiterten erfolgt durch die Firma Wimmer-Reisen jeweils ab der zweiten Gruppe und einem Nebengebäude (Mehrzweckhaus), in dem seit Kindergartenwoche. 2000 das Spatzennest mit einer Kindergarten- und einer alterser- weiterten Gruppe untergebracht sind. Tagesablauf: Im freien Spiel können die Kinder aus den Spielangeboten wählen, Öffnungszeiten: sich mit FreundInnen in einen anderen Raum zurückziehen, an 06:45 bis 17:00 Uhr den von Pägdagoginnen angebotenen Aktivitäten teilnehmen. Spatzennest 07:00 bis 13:00 Uhr Die „gemeinsame Jause“ vermittelt Zusammengehörigkeitsgefählt, während die „gleitende Jausenzeit“ die temporäre Einteilung nach Leiterin: den individuellen kindlichen Bedürfnissen ermöglicht. Ingrid Ramsauer Die zweite Freispielphase, nach Möglichkeit im Garten, bildet den Abschluss des Vormittags. Personal: Das Essen für die „Mittagskinder“ wird täglich frisch im Haus der Kindergartenleiterin, 14 gruppenführende Kindergartenpädagogin- Senioren gekocht. nen und 10 Kindergarten-Assistentinnen und Helferinnen. Anschließend folgt eine Ruhezeit: Im Bewegungsraum des 1. Stok- kes ist für jedes Kind ein Klappbett vorgesehen, in dem die Kinder Anmeldung: unter Betreuung einer Kindergärtnerin schlafen können. jeweils im April im Kindergarten bei Ingrid Ramsauer Die „Großen“ (5-6-jährigen)finden in der Sammelgruppe Gelegen- Eine eventuell notwendige Reihung erfolgt nach dem Alter der heit zur ruhigeren Beschäftigung oder zum Ausruhen. Kinder, in der Tagesbetreuung nach Berufstätigkeit und Alter. In dieser Zeit werden die Kinder für die Nachmittagsgruppe gebracht bzw. jene Kinder, die nur vormittags den Kindergarten Kindergartenjahr: besuchen, abgeholt. Regulärer Kindergarten: Von 14:00 bis 17:00 Uhr gestaltet sich der Ablauf ähnlich wie am Das Kindergartenjahr beginnt mit Schulanfang jeweils am 2. Mon- Vormittag. tag im September und schließt im Juli. Sommerferien: 4 Wochen im August
Tagesbetreuung: Hier startet das Jahr ab Ende August bis Anfang August des folgen- den Jahres Sommerferien: 3 Wochen im August
Die Eltern können die ersten Tage und Wochen ihr Kind begleiten und durch kürzere Anwesenheitszeiten die Trennung erleichtern.
20 SchulenSchulen
Bezeichnung/Direktion Anschrift/E-Mail/Internet Telefon
Volksschule Kuchl: Markt 54 0 62 44/62 50 Direktion: VD Marlene Walkner [email protected] od. 06 64/8 20 69 28 15 Klassen mit 34 Lehrern (Stammschule) [email protected] www.vs-kuchl.salzburg.at Fax: 0 62 44/62 50-4 und 9 weiteren Lehrern und im Schuljahr 2002/2003 366 Schüler
Hauptschule Kuchl: Markt 235 0 62 44/62 84-0 Direktion: HD Irene Daum [email protected] od. 06 64/8 20 69 27 12 Klassen mit 31 Lehrern [email protected] Fax: 0 62 44/62 84-76 und im Schuljahr 2002/2003 286 Schüler www.h s-kuchl.salzburg.at
Holztechnikum Kuchl: Markt 136 HTL/Fachschule: 0 62 44/53 72-1 12 Direktion: Prof. DI Helmut Kogler [email protected] Internat: 0 62 44/53 72-1 17 (Sprechstunde täglich nach Vereinbarung), DW 116 [email protected] Fachhochschule: 0 62 44/53 72-1 29 Fachbereich Abteilungsvorstand HTL/FS: [email protected] Geschäftsführung: 0 62 44/53 72-1 15 AV Prof. Dkfm. Mag. Roland Freylinger www.ht-kuchl.ac.at Fax: 0 62 44/53 72-2 (Sprechstunde täglich nach Vereinbarung), DW 102 Sekretariat HTL/FS: Gerlinde Brandauer, DW 112
Landesberufsschule Kuchl: Markt 332 Landesberufsschule: 0 62 44/60 77-0 Direktion: Ing. Paul Karl Steindl [email protected] Fax: 0 62 44/60 77-25 www.lbs-kuchl.salzburg.at Landesberufsschülerheim: 0 62 44/67 54
Private Schule für Einrichtungsberater: Markt 136 0 62 44/53 85 Direktion: Prof. Dkfm. Mag. Roland Freylinger [email protected] www.ebs-kuchl.at
Musikschule Tennengau 2: Markt 106 0 62 44/77 60-0 Musikschulleiter: Mag. Eberhard Staiger [email protected] od. 0 62 44/77 60-0 Fax: 0 62 44/77 60-4
21 ÖffentlicheÖffentliche Einrichtungen Einrichtungen
Bezeichnung Anschrift/E-Mail/Internet Telefon
Bibliothek-Mediathek Markt 24, im Mehrzweckhaus, 1. Stock 0 62 44/2 00 48 E-Mail: [email protected] Fax: 0 62 44/2 00 49 Homepage: www.biblio.at/partner/kuchl Öffnungszeiten: So 9:00 - 11:00 Uhr Mo 16:00 - 18:00 Uhr Mi 08:00 - 12:00 Uhr Fr. 17:00 - 19:00 Uhr
Museen in Kuchl:
Heimatmuseum Markt 24 (Severinsplatz) Öffnungszeiten: Juli und August: Mo, Mi, Fr. 10:00 bis 12:00 Uhr September bis Juni: auf Anfrage Kustos: Ing. Josef Kantner 0 62 44/63 44
Mineralienmuseum bei der Römerbrücke Öffnungszeiten: Mo. Bis Fr. 10:00 - 12:00 Uhr und 15:00 - 18:00 Uhr Sa, So und Feiertag: 10:00 - 18:00 Uhr Kustos: Gerhard Wolf 0 62 44/73 40
Impressum
Herausgegeben in Zusammenarbeit Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und Nachdruck oder Reproduktion, gleich WEKA info verlag gmbh mit der Trägerschaft. Anordnung des Inhalts sind zugunsten welcher Art, ob Fotokopie, Mikrofilm, Lechstraße 2 Änderungswünsche, Anregungen und des jeweiligen Inhabers dieser Rechte Datenerfassung, Datenträger oder D-86415 Mering Ergänzungen für die nächste Auflage urheberrechtlich geschützt. Online nur mit schriftlicher Genehmi- Telefon +49 (0) 82 33/3 84-0 dieser Broschüre nimmt die Verwaltung Nachdruck und Übersetzungen sind gung des Verlages. Telefax +49 (0) 82 33/3 84-1 03 oder das zuständige Amt entgegen. – auch auszugsweise – nicht gestattet. A - 5431050 / 1. Auflage / 2003 [email protected] • www.weka-info.de
22 Kfz-Betriebe STEINDL - MAYR OHG Karosserie • Autolackierung Mercedes - Benz Vertragswerkstätte u. Verkauf Willi Siller
Garnei 147 • 5431 Kuchl Telefon (0 62 45) 8 42 54
Garnei 139 • 5431 Kuchl Tel.: 06245/84054 Heizöle ¥ Diesel E-Mail [email protected] Schmierstoffe ¥ Dieseltankstelle
5440 Golling • Kellau 157 Telefon (0 62 44) 43 12 - 0 • Fax (0 62 44) 43 12 - 24 E-Mail: [email protected]
Raiffeisenstraße 25 • 5431 Kuchl Telefon (0 62 44) 65 07
23 SeniorenheimSeniorenheim
Unser Haus ist nach modernsten Anforderungen erbaut und bietet Unser Ziel ist es den Bewohnern unseres Hauses ein weitestgehend den Bewohnern einen hohen Wohnkomfort sowie den Mitarbei- selbstbestimmtes Leben in Geborgenheit und der Sicherheit profes- tern bestmögliche Arbeitsbedingungen. Die Fertigstellung und sioneller Pflege zu ermöglichen. Unsere Leitsätze sind: Bezug erfolgte im Spätsommer 1997. „Der Mensch ist unser Mittelpunkt.“ Wir können derzeit 56 Personen in 52 Einzelzimmern und 2 Dop- „Das Alter mit Freude und Leben erfüllen.“ pelzimmern ein Zuhause bieten. Alle Zimmer sind „pflegetauglich“ ausgestattet. Das heißt, sie sind barrierfrei, mit einer befahrbaren Wir versuchen auch für die Mitarbeiter eine angenehme Atmosphä- Dusche und einer Notrufanlage ausgestattet. Die Räume sind groß- re zu schaffen, in der sich ein Klima der Offenheit, Ehrlichkeit, zügig gestaltet und mit Einbauschränken (inkl. Schließfach) teil- Toleranz, Vertrauen und gegenseitigem Respekt entwickeln kann. möbliert. Eine ergänzende Ausstattung mit eigenen Möbeln ist möglich. Alle Zimmer verfügen über einen Kühlschrank, teilweise Unser Leistungsangebot in Kürze: sind sie zusätzlich mit einer Miniküche ausgestattet. Telefon- und • Teil- und Vollpflege (Pflegestufen 1 – 7) Kabelanschluss sind vorhanden. • Aktivierende Pflege • Zusammenarbeit mit Hausärzten Im Haus gibt es mehrere allgemein zugängliche Aufenthaltsbereiche • Gedächtnistraining wie z. B. den Wintergarten, die Bibliothek, den Lesetisch mit den • Fußpflege Tageszeitungen, den Fernsehraum, den Sozialraum und die Cafete- • Seniorengerechte Küche ria. Im Untergeschoß des Hauses befinden sich ein Friseursalon, ein • Menüwahl Gymnastikraum und Räume für die Physiotherapie. Darüber hin- • Voll- und Schonkost aus gibt es eine Kapelle, in der 3 x wöchentlich eine Messe stattfin- • Essensabholung für Kuchler Senioren det (Mo: 8:00, Mi: 8:00, Fr. 15:00 Uhr). • Aktivitäten und Veranstaltungen (Basteln, Ausflüge, Konzerte, Jahreskreis) Unser Küchenteam versorgt nicht nur die Bewohner des Hauses. Auch Senioren aus der Gemeinde können wahlweise bei uns im Im Haus: Haus speisen oder das Essen abholen. Weiters stehen die Leistun- • Physiotherapie gen der Küche auch dem Personal sowie den Kindern des Kinder- • Friseur gartens und deren Betreuern zur Verfügung. • Seniorenturnen • Kapelle Das Pflegeteam besteht aus qualifizierten Kräften, die kompetente • Seniorentanz Betreuung und Hilfe gewährleisten. Sie arbeiten eng mit den Haus- ärzten und externen Anbietern zusammen, deren Arbeit (z.B. Ansprechpartner: Physiotherapie, Gedächtnistraining etc.) eine wertvolle Ergänzung Heimleitung: Beate Niehmann Tel.: 0 62 44/62 88-10 der Pflege darstellt. Pflegedienstleitung: Helga Fröhlich Tel.: 0 62 44/62 88-11 Küchenleitung: Elisabeth Oswald Tel.: 0 62 44/62 88-13
24 SeniorenheimSeniorenheim
25 Freiw.Freiw. Feuerwehr Feuerwehr Kuchl Kuchl
sätze, Verkehrsunfälle, Öl- und Umwelteinsätze, Tierrettungen, Gerätebeistellung bis zu Hochwasser- und Sturmeinsätze. Um dies nach dem Motto: Freiwillig und doch professionell, zu bewerkstelli- gen, werden jeden Mittwoch Übungen und Schulungen abgehal- ten. Weiters werden Lehrgänge an der Salzburger Landesfeuerwehr- schule besucht. Damit Einsätze und Übungen gut funktionieren, wird bei der Kuchler Feuerwehr auch die Kameradschaft sehr groß geschrieben. Eine weitere Aufgabe ist die Pflege der örtlichen Gemeinschaft, darum wird bei der Florianifeier Anfang Mai und bei jedem größe- ren Fest in Kuchl mit der Feuerwehrfahne ausgerückt. Vorbeugen- der Brandschutz, Information der Bevölkerung und teilweise Auf- gaben des Zivilschutzes werden in Kuchl ebenfalls von der Feuer- wehr wahrgenommen. Um die Gemeindekasse finanziell zu entlasten werden das Jadorfer- fest und um den 15. August jeden Jahres, das rundum bekannte Seefest veranstaltet. Mit dem Reinerlös dieser Feste und der Haus- Jede Gemeinde im Land Salzburg ist laut Landesgesetz verpflichtet sammlung werden dann wieder Ausrüstungsgegenstände für die eine Feuerwehr aufzustellen und die dafür notwendigen Vorausset- Feuerwehr finanziert. zungen, wie Feuerwehrhaus, Fahrzeug, Gerätschaften usw. laut Mindestausrüstung anzuschaffen. Eine detaillierte Information über die Freiw. Feuerwehr Kuchl In der Marktgemeinde Kuchl besteht die Freiwillige Feuerwehr aus sehen sie auch auf: www.ff-kuchl.at der Hauptwache Markt und dem Löschzug Jadorf. Sie wurde im Jahr 1884 von Karl Bessler gegründet. Insgesamt gehören derzeit Notruf: 109 aktive, 61 nichtaktive und 22 Jugendmitglieder der Feuerwehr 122 Kuchl unter der Führung von Ortsfeuerwehrkommandant HBI Feuerwehrhaus Kuchl: Rupert Unterwurzacher an. Tel.: 0 62 44/62 22, E-mail: [email protected] Das zu betreuende Einsatzgebiet erstreckt sich neben vier Schulen, Ortsfeuerwehrkommandant: Betrieben und über 1400 Gebäuden, auch auf die Tauernautobahn HBI Rupert Unterwurzacher im Gebiet Parkplatz Kuchl bis Ausfahrt Golling (Richtung Süden) Markt 14, 5431 Kuchl und Auffahrt Kuchl bis Betriebsumkehr St. Margarethen (Richtung Tel.: 06 2 44/62 85 od. 06 64/5 02 15 51 Norden). E-mail: [email protected] In „normalen“ Jahren, d.h. ohne größere Katastrophen, sind zwi- Stellvertreter: schen 80 und 110 Einsätzen zu bewältigen. Die Freiw. Feuerwehr OBI Johann Struber Kuchl zählt damit nach der Stadt Hallein zu den einsatzstärksten Gartenstraße 307, 5431 Kuchl Feuerwehren im Tennengau. Die Bandbreite reicht von Brandein- Tel.: 0 62 44/74 58 od. 06 64/8 20 69 24, E-mail: [email protected]
26 Ver-Ver- undund Entsorgung Entsorgung in Kuchl in Kuchl
Kuchl ist im Bereich der Wasserversorgung 06 76/4 34 65 67 Krallinger Bernd in 4 Wassergenossenschaften aufgeteilt: 06 76/4 76 67 51 Brandstätter Bernd Wassergenossenschaft Kuchl: 06 64/2 75 80 87 Schörghofer Georg Obmann: Georg Kaindl, 06 64/2 20 06 38 Brandauer Josef 0 62 44/62 94 06 64/1 62 96 17 Ing. Wieser Franz Wassergenossenschaft Garnei: Rudolf Flachner, Tel. 0 62 45/8 78 42 Müllabfuhr: Wassergenossenschaft Georgenberg-Kellau-Voregg: Struber Johann, Weißenbach 8, Tel.: 0 62 44/64 74, Josef Steingassner, Tel. 0 62 44/64 19 Fax: 0 62 44/54 18-20, e-Mail: [email protected] Wassergenossenschaft Weißenbach: Recyclinghof: Josef Seiwald, Tel. 0 62 44/49 42 Gabelung Auweg/Valentin-Hagn-Weg (nördlich des Bauhofes) Tel.: 0 62 44/57 86, Öffnungszeiten: Dienstag und Freitag: 13:00 Abwasserentsorgung in Kuchl: bis 18:00 Uhr, Samstag 8:00 bis 12:00 Uhr Der Reinhalteverband „Tennengau-Süd“ ist eine Körperschaft öffent- lichen Rechts. Eigentümer sind die Mitgliedsgemeinden Kuchl, Gol- ling, Scheffau und St. Koloman. Der Verband ist das vertragliche Kana- lisationsunternehmen für die Mitgliedsgemeinden. Er tritt als Bauträger für die Kanalbauten der Gemeinden auf und beantragt im Rahmen sei- ner Tätigkeit die öffentlichen Förderungsmittel für die Kanalbauten. Er veranlasst die Abwicklung der Kanal- und Kläranlagenbauten in techni- scher, finanzieller und rechtlicher Hinsicht. Weiters besorgt der Ver- band die Kanalwartung- und Instandhaltung für die Mitgliedsgemein- den. Er betreibt auch die Verbandskläranlage im Rahmen der wasser- rechtlichen Vorgaben. Das Kanalnetz des Verbandes hat insgesamt eine STRUBERSTRUBER Länge von ca. 160 km. Sieben Mitarbeiter besorgen das Aufgabenfeld. Aufgrund der Novellierung des Wasserrechtsgesetzes ist der Verband auch als Kanalisationsunternehmen für die Einhaltung der Bestimmun- gen des § 32 WRG bzw. der Abwasseremissionsverordnung idgF. für die Indirekteinleiter zuständig.
Bei Störungen im Kanalbetrieb können folgende Telefonnum- mern angerufen werden: Werktags von 07:00 - 16:30 Uhr, Tel. 0 62 45/8 54 59
Außerhalb der Dienstzeit sowie Sonn- und Feiertags hebt eine der folgenden Störungsnummern je nach Bereitschaftsdienst ab: 06 76/4 34 65 68 Rehrl Leo
27 Ausröm.-kath.Aröm.-kath.us der Geschichte PfarramtGeschichte Pfarramt Kuchl Kuchl
Markt 1, Telefon 0 62 44/62 52 Hl. Messen: Samstag, 19:00 Uhr (16.02.-23.11.) Pfarrer: bzw. 17:00 Uhr (01.12.-09.02.) Mag. Gerhard Mühlthaler Sonntag, 8:00, 9:03, 19:00 Pastoralassistent: Mag. Klaus Leisinger-Klausner Hauptkirche: Pfarrkirche Maria Himmelfahrt im Ortszentrum Sekretariat: Maria Holl Filialkirche: Das Sekretariat ist von Montag bis Freitag jeweils von 8:00 bis St. Georg am Georgenberg (von Fronleichnahm bis Ende August 12:00 Uhr besetzt. Friedhofsverwaltung: im Pfarramt nur für Wetterämter, Pfarrgemeinderatsobmann: Bittgänge und auf Anfrage für Trauungen geöffnet) Hermann Putz, Garnei 118, Tel.: 0 62 44/49 48 Pfarrkirchenratsobmann: Pfarrzentrum mit JUK: Sepp Winkler, Unterlangenberg 70, Tel.: 0 62 45/8 79 64 Gottfried Achrainer, Markt 142, Tel: 0 62 44/76 75
ÖffentlicheÖffentliche Sportstätten Sportstätten in Kuchl in Kuchl
Sportplatz Kuchl Hallenbad Kuchl Mit dem zwischen Bürgerausee und Hauptschule angesiedelten Tel./Fax: 0 62 44/63 19 Sportplatz konnte in Kuchl ein weitläufiges und vielfältig nutzbares e-mail: [email protected] Areal geschaffen werden, auf dem neben 3 Fußballfeldern auch ein Öffnungszeiten: Jugendbereich (Halfpipe, multifunktionaler Hartplatz mit Fungerä- Montag - Freitag 9:00 - 20:00 Uhr ten etc.) und Bereiche für den Tennissport und die Leichtatlethik Samstag, Sonn- und Feiertage 10:00 - 19:00 Uhr Platz haben. Diese Sportstätten werden im Sommer gerne und oft frequentiert. Kletterturm Kontakt für Anmeldungen: siehe „Alpenverein“, Seite 30 Turnhalle in der Hauptschule Gymnastikhalle im Hallenbad Langlaufloipe in Gasteig: Turnhalle der Volksschule Kontakt: siehe „Schiclub Kuchl“, Seite 31
28 VereineVereine und und Verbände Verbände
Vereinsname Obmann Anschrift Telefon
Benfica – Jadorf Gratz Rupert Moos 37 b 65 12 Berg- u. Naturwacht, Grill Petra Garnei 200 0 62 45/7 65 97 Ortsgruppe Kuchl od. 06 64/4 30 96 61 Bienenzuchtverein Kuchl Schauer Franz Moos 16 46 64 Bürgerschaft Kuchl Josef Rettenbacher Markt 283 61 22 Deutscher Schäferhundverein, Josef Wenig D-83471 Berchtesgaden, 00 49/ Ortsgruppe Kuchl Mieselötzweg 1 1/2 86 52/6 31 09 Eisschützenverein Kuchl Josef Quehenberger Markt 308/2 71 68 Elternverein Kuchl Dr. Carmen Kiefer Jadorf 7 52 80 Eltern-Kind-Zentrum Kuchl Heidi Sprindler Markt 164 59 16 Faschingsgilde Kuchl Vossen Marcel Georgenberg 249 65 33 Fetzenmusik Kuchl Siller Josef Georgenberg 9 – Feuerwehr Kuchl HBI Rupert Unterwurzacher Markt 14 62 85 Feuerwehr – Löschzug Jadorf Schmid Josef Jadorf 16 63 77 Fischerverein Kuchl Helmut Feuchter Markt 357 06 64/7 61 92 77 Frauenchor Kuchl Putz Johanna Georgenberg 143 73 47 Frauenbewegung Kuchl Schönleitner Christian Markt 66 65 72 Fremdenverkehrsverband Kuchl Bernhofer Rupert Markt 63 62 34 Gewerbezunft Kuchl Rupert Reindl Georgenberg 116 35 85 Handböllerschützen Kuchl Herbert Ramsauer Markt 345 48 87 Heimatverein Kuchl Eßl Andreas Unterlangenberg 58 – Junge ÖVP Wimmer Thomas (Obm.Stv.) Georgenberg 253 06 76/7 22 13 85 Katholisches Bildungswerk Kuchl Elisabeth Kuhnen Georgenberg 199 46 37 Kameradschaftsbund Kuchl Wolfgang Rettenbacher Unterlangenberg 64 48 49 Kirchenchor Kuchl Struber Georg Weißenbach 52 62 16 Kleingartenverein Fendlau Manfred Pasch 5400 Hallein, Döttlstraße 10 – Kleingartenverein Georgenberg Josef Zimmermann Georgenberg 200 46 18 Kriegsopferverband, Ortsgruppe Kuchl Göllner Leonhard Weißenbach 37 47 22 Krippenverein Brandauer Anton Markt 253 – Landjugend Kuchl Josef Wimmer Garnei 25 a 06 64/3 80 25 73 Lebenshilfe Salzburg Frau Dr. Quehenberger 5441 Abtenau, Döllerhof 57 0 62 43/20 50 Männerchor Kuchl Schnöll Georg Georgenberg 254 74 88 Museumsverein Kuchl Dir. Dipl. Ing. Raimund Görtler Unterlangenberg 78/4 46 75
29 VereineVereine und und Verbände Verbände
Vereinsname Obmann Anschrift Telefon
Österreichischer Alpenverein, Schauer Franz Moos 16 46 64 Ortsgruppe Kuchl 06 64/4 92 23 93 anrufen wegen Code Pferdezuchtverein Kuchl Hubert Seiwald Markt 120 75 64 Pfadfindergruppe Kuchl Ing. Michael Farkas 5411 Oberalm, Kahlsperg 797 06 63/06 32 17 Pensionistenverband Österreichs, Rumplmayr Theresia Markt 247 b 63 06 Ortsgruppe Kuchl (SPÖ) Privatzimmervermieterverband Johann Plößnig Markt 210 46 08 Reiter- u. Schnalzergruppe Kuchl Struber Johann Georgenberg 210 76 92 Reitverein Kuchl Barbara Schwab 5020 Salzburg, Josef v. Eichendorff-Str. 3/5 06 62/83 49 46
Wir präparieren die Pisten unserer Weltmeister
www.pistenbully.at
30 VereineVereine und und Verbände Verbände
Vereinsname Obmann Anschrift Telefon
Salzburger Bildungswerk Kuchl Siller Maria Gasteigweg 7, 0 62 45/7 35 26 5400 Hallein Salzburger Volkshochschule Kuchl Inge Ritt Moos 43 71 35 Salzburger Seniorenbund, (ÖVP) Josef Seiwald Moos 55 74 80 Ortsgruppe Kuchl Salzburger Volkshilfe, (SPÖ) Edeltrud Schürer Garnei 71 46 70 Seniorenclub Kuchl Schiclub Kuchl Pichler Matthäus Markt 43 06 76/5 68 12 90 Schützencorps Kuchl Neureiter Johann Markt 135 48 44 Schützenverein Kuchl Franz Radacher Georgenberg 245 – Sportverein – Fussball Wimmer Josef Markt 339 47 68
Elastica Matratzen-Schaumstoffe-Zubehör Gesellschaft m.b.H. A-5431 Kuchl Kellau 153 Tel. 06244 / 33 63 0 Fax 06244 / 33 63 39 [email protected]
Tischlerei - Möbelhandel Andreas Neureiter Küchen Wohnzimmer ewe Küche...... und nicht irgend eine Küche Schlafzimmer Decken aller Art, Neff...... der Einbaugeräte Spezialist
H T ‘ S
C sowie Türen Fenster nach Ma§ P pabneu...... Möbel aus Vollholz A H E M C R . I . S L und vieles mehr . Ö N Beratung 3D Planung Anfertigung und Montage sämtlicher Möbel Tel.: +4306244 64 34 Fax DW 4 Handy: 0650 64 34 500 Bundesstra§e 21 A-5431 Kuchl E-mail: [email protected] www.tischlerei-neureiter.at
31 VereineVereine und und Verbände Verbände
Vereinsname Obmann Anschrift Telefon
Sportverein – Schach Moser Albert Markt 117 54 00 Stillgruppe Tennisclub Kuchl Burgsteiner Peter 5431 Kuchl, Markt 311 a 55 83 Tischtennisclub Kuchl Adolf Schwaiger Markt 247 b 65 06 Trachtenmusikkapelle Kuchl Georg Spindler Markt 164 59 16 Kapellmeister: Georg Schnöll Georgenberg 189 64 15 Turnverein Kuchl Ing. Friedrich Lippitsch Georgenberg 274 74 64 Werbegemeinschaft Kuchl Salfner Helmut Georgenberg 242 42 77-0
GesundheitswesenGesundheitswesen
Ärzte-Bereitschaftsdienst Tennengau: 1 41
Name Anschrift Sprechstunden Telefon
Ärzte in Kuchl: Dr. Herwig Bitterlich Markt 223 8-12 (K) 0 62 44/63 88 Dr. Hermann Ramsl Markt 93 8-12 (K) 0 62 44/71 11 Dr. Karl Schroll Markt 140 Mo-Fr. 8-12 (K) 0 62 44/71 61
Zahnärzte: Dr. Karin Reinmüller Markt 306 Mo-Fr. 8-11 u. n. Vereinb. (K) 0 62 44/65 58 Dr. Peter Wolfsgruber Markt 4 Mo-Fr. 8-12 u. n. Vereinb. (K) 0 62 44/54 70-0
Apotheke: Apotheke zum Hl. Josef Markt 7 0 62 44/69 49
Entbindungsheim: Eva Egger Markt 24 0 62 44/43 49 06 76/4 14 16 38 32 BankenBanken
Name Adresse Öffnungszeiten Telefon Fax
Raiffeisenkasse Kuchl, regGenmbH Markt 25 Mo-Fr: 8-12 u. 14-16:30 0 62 44/65 07-0 0 62 44/65 07-17 Mi nachm. geschlossen, Sa: 8-10 Salzburger Sparkasse Bank AG Markt 45 Mo-Fr: 8-12, 0 62 44/62 44-0 0 62 44/62 44-22 Mo u. Fr: 14-16:30, Di u. Do: 14-16:30: Beratungsnachmittag (mit Terminvereinbarung) Salzburger Landeshypotheken Bank AG Markt 57 Mo-Do: 8-12 0 62 44/76 25-0 0 62 44/76 25-75 Mo, Di, Do: 14-16:30, Fr: 8-16 P.S.K. Markt 38 Mo-Fr: 8-12 und 14-17 0 62 44/57 01 0 62 44/57 01-20
TelefonnotrufeTelefonnotrufe
Bezeichnung Telefon
Ärzte-Bereitschaftsdienst Tennengau: 1 41 Bergrettung: 140, internationaler Notruf: 1 12 Feuerwehr: 1 22 Feuerwehrhaus Kuchl (nicht ständig besetzt): 0 62 44/62 22 Feuerwehrhaus Jadorf (nicht ständig besetzt: 0 62 44/78 65 Gendarmerie: 1 33 Gendarmerieposten Golling: 0 62 44/42 33-0 Rettung: 1 44