Zugestellt durch Post.at · Auch an Verzichter austragen Ausgabe 20 / März 2021 Annaberg-Lungötz AKTUELL

www.annaberg-lungoetz.at

Information des Bürgermeisters Aus der Gemeinde

Tourismus & Kultur Aus dem Vereinsleben Veranstaltungskalender DER BÜRGERMEISTER

MARTIN PROMOK Hefenscher 42/2, 5524 Annaberg Telefon: 0 664 / 52 64 638 E-Mail: [email protected] Gemeindeamt, 5524 Annaberg 32 Telefon: 0 6463 / 8158 - 101 bgm@gde-annaberg.salzburg.at

folgen. Im Zuge dieser Sanierung werden wir in diesem Bereich ein Teilstück der Verkabelung unserer Ortsbeleuchtung er- neuern, denn dort liegt das älteste Kabel, welches immer wieder Probleme bereitet. Liebe Einwohnerinnen und Gewerbegebiet Mosersäge gewinnen konnte, Einwohner von Annaberg-Lungötz! welche sich noch dieses Jahr bei uns ansie- Für unser Waldbad und den Spielplatz deln wird. Für die weitere Verwertung wün- Annaberg sind für heuer einige Verbess- Seit rund einem Jahr befindet sich unser sche ich alles Gute. erungen geplant, welche in den nächsten Land und die ganze Welt in einer, in dieser Die Bergbahnen Dachstein West werden Wochen in der Gemeindevertretung be- Form noch nie dagewesenen, Ausnahme- in diesem Jahr den Beschneiungsteich schlossen werden sollen. Ein Bericht über situation und Krise. Die Covid-Pandemie Franzlalm errichten. Somit können in Zu- die durchgeführten Maßnahmen folgt dann stellt uns vor große wirtschaftliche, medizi- kunft, in nur wenigen Tagen, unsere gesam- in der nächsten Ausgabe. nische sowie soziale und organisatorische ten Pisten der Schiregion mit Kunstschnee Herausforderungen. Trotz aller Bemühungen zugeschneit werden. In diesem Zuge möchte Dankbar bin ich, dass es trotz der fehlenden und Kraftanstrengungen stehen wir mittler- ich mich bei der Geschäftsführung, dem Gäste gemeinsam mit dem Tourismus- weile bei etwa 38.000 bestätigten Covid- Betriebsleiter und natürlich allen Bediens- verband möglich war, unsere Langlaufloipe Fällen im Bundesland Salzburg und es gibt teten bedanken, denn es gab diese Saison, im Neubachtal den ganzen Winter zu betrei- fast 500 Verstorbene zu beklagen, mit denen trotz fehlender Gäste, für uns Einheimische ben. Ich konnte persönlich die Präparierung auch berührende Schicksale und tiefe Trauer perfekte Bedingungen und wir konnten unserer Loipe miterleben und bedanke mich der Hinterbliebenen verbunden sind. dem Schispaß nachgehen. Man hat auch bei Michael, dass er mich bei einer Fahrt Es ist zu befürchten, dass uns diese Krise gesehen, dass die Investition in die mitgenommen hat und für seine umsichtige auch noch in den nächsten Monaten sehr Beschneiung bei unserer Kopfbergbahn in Arbeit mit dem Pistengerät. stark betreffen wird. Das eingeführte Zukunft perfekte Pistenverhältnisse ermög- System an Testmöglichkeiten, die empfoh- lichen kann und somit ein Erhalt, der für uns Bezüglich der bisher besprochenen weiteren lenen Hygienemaßnahmen sowie die wichtigen Verbindung ab dem Ortskern, Vorgehensweise zur Sanierung bzw. Neubau kontinuierlich steigende Anzahl geimpfter ermöglicht. der Volksschule und Kindergarten wird es Salzburgerinnen und Salzburgern lassen in diesem Frühjahr eine Bürgerinformation aber zuversichtlich in die Zukunft blicken. Aktuell laufen einige kleine Sanierungs- geben, wo natürlich auch Eure Fragen und arbeiten an der Bundesstraße, wie die Anregungen aufgenommen werden. Ich bitte EUCH weiterhin die Vorschriften Sanierung der Stützmauer in der Strub einzuhalten und auch die Quarantäne- und im Sommer startet die Sanierung So wie oben angeführt, hat uns die Pande- bestimmungen zu beachten. Ich darf mich der Klausbrücke. Leider ist es aufgrund der mie schon mehr als 1 Jahr beschäftigt und nochmals herzlich für den hervorragenden angespannten Budgetsituation des Landes es ist zu befürchten, dass dies noch eine Zusammenhalt bedanken. nicht möglich, eine Sanierung der Asphalt- Weile so bleibt. Aus diesem Grund musste decke in unseren beiden Ortsdurchfahrten leider auch in diesem Jahr das verscho- Auch in unserer Gemeinde richte ich den durchzuführen. Da bleiben wir dran, damit bene HeuArt Fest abgesagt werden. Blick in eine positive Zukunft. Die Arbeit der dies hoffentlich so schnell wie möglich ersten beiden Jahre dieser Periode sind erledigt wird. Leider mussten auch unsere Vereine bereits gut verlaufen und schön langsam sind im Jahresverlauf vorgesehene Veranstal- die ersten Vorhaben in der Zielgeraden. Beim Güterweg Zimmerer werden, ab der tungen absagen. Ich hoffe, dass zumindest Es freut mich besonders, dass Matthias Einfahrt von der Bundesstraße, die ersten kleinere Fest bald wieder durchgeführt Schilchegger bereits eine Firma für sein ca. 100 m neu asphaltiert, genauere Infos werden können und auch unsere Gaststät-

2 Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz DER VIZEBÜRGERMEISTER

ten öffnen dürfen. Ich freue mich wieder auf auf unsere Stärken besinnen und hier auch durch die Pandemie herausgestellt, wie vermehrte Treffen und Gespräche mit EUCH. vor allem die Lenker unserer Welt, dann wichtig der Krankenpflege- sowie Alten- kann dies ein Neustart sein und wir können pflegeberuf ist und auch gestärkt gehört. Dieses von der Pandemie geprägte Jahr war in eine noch bessere Zukunft gehen. Somit bleibt mir nur noch EUCH allen ein für uns alle eine besondere Herausfor- Persönlich für meine Familie und mich hat schönes Osterfest, einen wunderschönen derung. Ich kann es vollkommen nachvoll- sich dies in den letzten Tagen und Wochen Frühling und alles Gute für den weiteren ziehen, wenn sich eine gewisse Frustration so ergeben, denn meine Frau Christiane Jahresverlauf zu wünschen. Bleibt gesund. ausgebreitet hat, denn unser aller Leben hat hat sich ihren Traum einer Ausbildung zur GEMEINSAM sind wir stark. ■ sich doch teilweise massiv verändert. Ich Pflegefachassistenz verwirklicht, darauf bin bin aber auch überzeugt, wenn WIR uns alle ich stolz und dankbar, denn es hat sich Euer Bürgermeister Martin Promok

Liebe Gemeindebürgerinnen Annaberg zu erstellen. Dabei soll der Pfarr- und Gemeindebürger! garten zur Kirche hin geöffnet und als Platz für kirchliche Feiern gestaltet werden. Außerdem Die Corona-Krise trifft auch den Betrieb muss noch bedacht werden: in Zukunft wird eines Vizebürgermeisters und deshalb auch eine Aufbahrungshalle für nicht-katho- konnte ich euch nicht mehr rechtzeitig die lische Gemeindebürger gebraucht werden. besten Wünsche für den Jahreswechsel aussprechen. Ich hoffe, ihr hattet eine Die Lehrer der Volksschule wünschen schöne Zeit und seid gut in das neue Jahr sich einen „Begegnungsraum“, in dem alle gestartet! Schüler Platz finden und wo auch kleinere Veranstaltungen (schulische, Bildungswerk, Jede Krise hat auch ihre guten Seiten: Musikschulwerk, usw.) durchgeführt werden. Die Gemeinde konnte aufgrund der starken abzuarbeiten. Daher ist es für den „Schluss- Dabei ist der Gedanke entstanden, dass Förderung von E-Bussen einen solchen für applaus“ noch zu früh. dort auch Verabschiedungsfeiern abgehalten die Kläranlage bzw. auch für den weiteren werden können. Gebrauch im Bauhof etc. günstig anschaffen. Weiters kann ich von sehr produktiven öffentlichen Bau- und Friedhofsausschuss- Der Kindergarten in Lungötz soll nach Wie vielen bekannt ist, soll im Gelände Sitzungen berichten: modernsten Maßstäben entstehen und so „ehemalige Mosersäge“ ein Gewerbegebiet Bei unseren Sitzungen für die Sanierung konzipiert sein, dass auch Ganztages- angesiedelt werden. Dafür wünschen wir VS Lungötz, zu denen wir die Bildungs- Betreuung entsprechend angeboten werden dem Besitzer, Schilchegger Hias alles Gute direktion, Kindergartenabteilung des Landes, kann. Alle Kinder, von der Krabbelgruppe bis und wir werden ihm dabei behilflich sein, Direktoren der Volks- und Mittelschulen und zum Mittelschüler in Nachmittagsbetreuung, dies zu realisieren. Die Ablöse des unbebau- Kindergartenleiterinnen eingeladen hatten, sollen hier einen passenden Platz finden. baren Grundes entlang der Bundesstraße, ist ist bereits im Vorfeld klar geworden, dass eine Unterstützung seitens der Gemeinde an eine Zusammenführung der KG’s und VS’s Weiters muss in Lungötz eine Veranstal- Hias für die Wiederbelebung des Gewerbe- das Sinnvollste ist. tungsräumlichkeit für örtliche Feste und gebietes! Feiern eingerichtet werden. Auch das wird im Der Grund wird anschließend unentgeltlich an Dies wurde noch untermauert durch die vom Zuge des Neubaus in irgend einer Weise statt das Land abgetreten, das für unsere Sicher- Herrn Bürgermeister in Auftrag gegebenen finden. heit einen Geh- und Radweg darauf errichtet. Machbarkeitsstudie. Ich bin der Meinung, dass das für Annaberg- Dabei kam heraus, dass die Variante Lungötz der richtige Weg ist! In Sachen „Hotelprojekt Bereich Steuer“ „Neubau KG Lungötz – Zubau VS Annaberg“ ist die Planungsphase weit fortgeschritten. die von den Baukosten günstigste Variante Allen Gemeindebürgerinnen und –bürgern Darüber sind wir sehr erfreut. Wir stehen ist. Daher gibt der Bauausschuss die Empf- ein frohes Osterfest in der Hoffnung, dass grundsätzlich hinter diesem Projekt und ehlung, ein großzügiges Kindergarten-Zen- Covid-19 bald Geschichte sein wird und wir würden es als Bereicherung für den Touris- trum in Lungötz zu errichten und in Annaberg wieder ein „normales“ Ortsleben haben mus, die Infrastruktur und die Gemeinde einen Zubau zur bestehenden Volksschule können! ■ generell sehen. Allerdings sind noch einige zu planen. In dieser ersten Planungsphase Punkte (die Finanzierung des Weges, des wurde von unserer Fraktion auch angedacht, Euer Vizebürgermeister Wassers u.ä.) mit der Gemeindevertretung eine Art „Masterplan“ für den Kirchplatz in Rupert Pölzleitner

Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz 3 AUS DER GEMEINDE

Ehrenbürgerschaft für Prof. Gottfried Kumpf

Der berühmte, in Annaberg geborene Herrn Prof. Kumpf eine Videobotschaft mit Künstler, Prof. Gottfried Kumpf feierte am den Gratulationswünschen des Bürgermeis- 29. November 2020 seinen 90. Geburtstag. ters per Mail übermittelt und ihm die Verlei- Bereits im Jahr 2019 wurde ihm zu die- hung der Ehrenbürgerschaft mitgeteilt. Auch sem Anlass eine von ihm selbst gestaltete der Alt-Bürgermeister und Ehrenbürger Gondel der Donnerkogelbahn gewidmet. ÖR Ing. Sepp Schwarzenbacher, den eine langjährige gute Bekanntschaft mit Prof. Um ihm die Anerkennung und Dankbarkeit Kumpf verbindet, gratulierte über Video zum der Gemeinde zu übermitteln, hat die Geburtstag und zur verliehenen Ehrenbürger- Gemeindevertretung der Gemeinde Anna- schaft. berg-Lungötz am 4. November 2020 den einstimmigen Beschluss gefasst, Herr Prof. Sobald die Situation es zulässt, wird Herrn Kumpf die Ehrenbürgerschaft der Gemeinde Prof. Gottfried Kumpf in einem würdevollen zu verleihen. Festakt in Annaberg die Ehrenbürgerschafts- urkunde überreicht. ■ Da es in Coronazeiten nicht möglich ist, dies in einem würdigen Festakt zu feiern, wurde Foto: Prof. Kumpf - Ehrenbürger Urkunde

Essen auf Rädern – Essen kommt wieder aus Abtenau

35 Personen aus Annaberg und Lungötz mit dem neuen Küchenchef, Herrn Andreas werden durch den Service „Essen auf Walch, eine Besprechung unter Einhaltung Rädern“ mit täglichem Mittagessen aller Sicherheitsbestimmungen statt. So ist versorgt. Dieses Projekt wurde 2016, nun wieder ein reibungsloser Ablauf bei in Zusammenarbeit mit der Küche des der Zusammenarbeit zwischen Gemeinde, Seniorenwohnheimes Abtenau, gestartet. Küche und „Essen auf Rädern“-Fahrern möglich. Da die Kapazitäten der Küche im Senioren- wohnheim Abtenau zu klein waren wurde Wir hoffen auf weitere gute Zusammen- diese im Jahr 2020 vergrößert. Durch die arbeit und danken für das unkomplizierte Umbauarbeiten war es nicht mehr möglich, Miteinander. auch noch die „Essen auf Rädern“– Kunden zu bekochen. Darum hat die Gemeinde Erinnerung: Um diesen Service aufrecht Annaberg-Lungötz, wie in der Osterausgabe erhalten zu können brauchen wir Freiwillige, 2020 berichtet, eine Übergangslösung die sich zur Verfügung stellen, um das organisiert. Der Küchenchef des SeneCura „Essen auf Rädern“ unseren Pensionisten Sozialzentrums in Altenmarkt, Hr. Erich und Pensionistinnen zuzustellen. Greimeister und sein Küchenteam sorgten von Jänner bis November 2020 für das Da Fahrer/innen durch Krankheit oder tägliche Essen, das die freiwilligen Fahrer zu Sonstigem wegfallen, brauchen wir immer unseren Pensionisten und Pensionistinnen wieder neue freiwillige Männer und Frauen lieferten. die sich für diesen Dienst an der Allgemein- Die Gemeinde dankt Herrn Greimeister und heit zur Verfügung stellen. Küchenchef Andreas Walch seinem Team für die Bereitschaft uns mit dieser Übergangslösung zu unterstützen, Bitte am Gemeindeamt bei Quehenberger auch für die gute und unkomplizierte Seit Anfang November 2020 wird nun das Maria unter 06463/8158-78 melden. ■ Zusammenarbeit und wünschen allen alles Essen wieder in Abtenau abgeholt. Für den Gute in dieser herausfordernden Zeit. neu strukturierten Ablauf der Abholung fand DANKE!

4 Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz AUS DER GEMEINDE

Gewerbegebiet Mosersäge

Dipl.-Ing. Johann Irnberger � � � � � � � � � GZ.: 5429/20 Ingenieurkonsulent für Vermessungswesen� � � � � �

� � � � �

� � Kat.Gem. : 56003 Annaberg� � � � � Kiefernweg 202 A-5440 Golling

� Tel. 06244/6029 E-mail: [email protected] Fax: 06244/209 56 Ger.Bez. : Hallein

� � � �

� � Golling, am 05.02.2021

� � � Lageplan M 1:500 � � �

�

� �

�

� � � � � � � � � � �

� �

� �

�

�

�

� � � �

�

�

�

�

�

� � � �

�

�

� �

� �

� � � �

F g r ü n ~1 2 7 4 7 m²

Wie bereits in der letzten Ausgabe be- Unternehmen Hafro Holzböden GmbH aus Dieser soll vom Kreisverkehr bei der Hagen- richtet, ist Herr Schilchegger Matthias Eben gesichert. Das Unternehmen möchte siedlung bis zur Einfahrt des Gewerbege- nun alleiniger Besitzer des Gewerbe- im Sommer ein Logistik- und Auslieferungs- bietes gebaut werden, um allen Fußgängern gebietes Mosersäge. Er entwickelte, lager bauen und im Herbst mit dem Betrieb und Radfahrern auf dieser stark befahrenen gemeinsam mit der Gemeinde, die in Annaberg starten. Die Firma Hafro sucht Straße mehr Sicherheit zu gewährleisten. Baufläche zu einem optimal ausnutz- laufend Mitarbeiter, diese Stellenanzeigen Wann mit den Bau begonnen werden kann baren Gewerbegebiet. können Sie auch auf unserer Homepage wird noch geklärt. www.annaberg-lungoetz.at/Gemeinde/ Der ebene, voll aufgeschlossene Gewerbe- Amtstafel finden. Es sind noch Flächen verfügbar, der Ver- grund mit idealer Bebauungsgrundlage Das bestehende Wasserkraftwerk soll kaufspries ist variabel, je nach Lage und Anbindung an die B166 soll Betrieben modernisiert werden um den Fortbestand und Größe. Genaue Informationen können einen Standort in unserer Gemeinde ermög- zu sichern und der schon lang ersehnte bei Schilchegger Matthias unter Tel. lichen. Über 5000 m² hat sich bereits das Wunsch eines Radweges wird realisiert. 0664/441 63 45 eingeholt werden. ■

Altstoffsammelinsel in Lungötz

Seit letztem Sommer gibt es in Annaberg Diese Entsorgungsmöglichkeit kann nur neben den Bauhof die Möglichkeit beibehalten werden, wenn sauber und Altglas und Altkleider zu entsorgen. richtig getrennt wird und Müllablagerungen So können auch außerhalb der Öffnungs- jeglicher Art vermieden werden. ■ zeiten des Recyclinghofes in Annaberg Weiß- und Buntglas sowie Altkleider Danke! in den dafür vorgesehenen Containern entsorgt werden. Einen Link für Informationen zu Beihilfen, Förderungen & finanzi- Diese Entsorgungsmöglichkeit zu jeder elle Erleichterungen während der Tageszeit soll nun auch bei der Altstoffsam- Covid-19 Pandemie im Land Salz- melinsel in Lungötz umgesetzt werden. burg finden Sie auf unserer hompage Darum sind ab sofort ein Container für www.annaberg-lungoetz.at auf der Weißglas und ein Container für Buntglas von Startseite! außen zugänglich.

Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz 5 AUS DER GEMEINDE FrauenHerzBlut Liebe Frauen von Annaberg-Lungötz! Liebe Männer!

In dieser Ausgabe unserer „Gemeindezei- sie so lange mit einem Straßenfeger zu tung“ habe ich keine Interviews geschrie- besprechen gehabt hatte. „Ach… er war vor ben. Nicht, weil es keine interessanten langer Zeit mal verliebt in mich“ entgegnete Frauen mehr in Annaberg-Lungötz gibt, sie. im Gegenteil! Churchill schmunzelte und meinte: „Siehst Diesmal möchte ich ein paar persönliche du, wenn du ihn geheiratet hättest, wärst du Gedanken mit euch teilen zum „Weltfrauen- heute die Frau eines Straßenfegers“. tag“, der heuer am 08. März stattgefunden hat: Frau Churchill schaute ihren Mann verwun- dert an und sagte die legendären Worte: Immer mehr stellt sich in dieser verrückten „Aber nein Darling, wenn ich ihn geheiratet Zeit heraus, wie stark unsere Gesellschaft hätte, wäre er heute Premierminister“. ist, wie viel Kraft einzelne Menschen aufbringen, um unser „System“ am Leben Wertschätzt euch – dann werden euch auch zu erhalten. Und diese Menschen kämpfen Jahr fast zwei Monatsgehälter weniger – andere wertschätzen! weiter und weiter und geben nicht auf und für die gleiche Arbeit! geben ihr Bestes… In diesem Sinne viel Freude weiterhin Und da reden wir noch gar nicht von der so an eurer Arbeit. Aber vergesst nicht, wie Wen meine ich? Personen im Gesund- nebenbei geleisteten Arbeit im Haushalt wertvoll sie ist! ■ heitsdienst, bei freiwilligen Organisationen, oder der Kindererziehung. PädagogInnen, LogistikerInnen, Landwirt- Eure Hannelore Pölzleitner Innen, Eltern…? Ich habe einmal einen Verein in Annaberg als „Kaffeekränzchen-Verein“ bezeichnet. Im Grunde sind es viele einzelne Menschen, Ich habe dabei nicht bedacht, dass es Frau- die unsere Gesellschaft bestimmen, die un- en gibt, die einfach nur einmal sozusagen Sanierung der sere Gesellschaft erhalten. Viele Menschen „nichts“ tun wollen, einfach nur ausrasten drehen am Rad, viele Menschen arbeiten wollen, die Sorgen und Aufgaben einfach Klausbrücke unzählige Stunden. Aber erschreckend mal zu Hause lassen wollen. Das hat auf daran ist: Frauen werden erst ab dem jeden Fall seine Berechtigung. Ich wünsche Im Juni 2021 wird mit der Sanierung 21. Februar für ihre „normale Arbeit“ diesen Frauen, dass sie sich bald wieder in der Klausbrücke begonnen. Die Klaus- bezahlt! Dieser Tag wird als „Equal Pay gewohnter Weise zu Kaffee und Kuchen brücke befindet sich zwischen der Day“ bezeichnet. Das bedeutet, dass alle treffen können und sich austauschen, Abzweigung „Prombergweg“ und der Männer ab dem 1. Jänner für ihre Jahres- „netzwerken“ können. Kreuzung „Dörlweg“. arbeitsstunden bezahlt werden, alle Frauen im Vergleich erst fast zwei Monate später. Vielleicht denkt die eine oder andere Frau Durch diese Generalinstandsetzung ist Oder anders gesagt: Frauen verdienen im aber auch über folgenden Text nach. Dieser mit Verkehrsbehinderungen zu rechnen. wurde mir zugesendet. Ich weiß nicht, ob Die Bundesstraße B166 ist während der er erfunden ist, oder auf einer wahren ganzen Bauzeit einspurig befahrbar Begebenheit beruht. Aber das ist eigentlich und der Verkehr wird mit einer Ampel egal. Viel Spaß beim Lesen! geregelt. Die Bauzeit wird voraussichtlich bis Dezember 2021 andauern. Legendäre Worte Eines Tages spazierte das Ehepaar Churchill Die Baumaßnahmen für die Sanierung durch ein vornehmes Quartier in London. in der Strubklamm sind schon seit Die Leute grüßten und wechselten ein paar Wochen im Gange. Diese Baustelle wird Worte mit dem Premierminister. laut Bauplan des Landes Salzburg bis Ein Straßenfeger hingegen grüßte vor allem voraussichtlich Juli 2021 dauern. Frau Churchill und die beiden blieben ein Weilchen in vertrautem Gespräch beiseite. Wir bitten um Verständnis. Danach fragte Churchill seine Frau, was

6 Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz AUS DER GEMEINDE

ZU VERMIETEN oder ohne abgeschlossener Ausbildung. rialkauf in Höhe von mind. € 150,00, Bank- Voraussetzungen für den Job sind Verlässlich- verbindung mit IBAN und BIC. Der Antrag Wohnung in 5523 Lungötz, Gappen 28 im keit und Freude im Umgang mit Menschen. muss bis 31.05.21 eingebracht werden. Dachgeschoss ab sofort mit ca. 70 m² zu Auch wer keine medizinische Vorerfahrung vermieten. Infos bei Quehenberger Christian, hat, aber motiviert ist eine neue Herausfor- Verbrennen im Freien Tel.: 06463/ 8158-72 derung anzunehmen, ist willkommen! Das Verbrennen biogener und nichtbioge- Teilzeit- als auch Vollzeitanstellung möglich; ner Materialen außerhalb von dafür be- Wohnung in 5523 Lungötz, Neubach 147/6 Bruttogehalt bei Vollzeitanstellung beträgt stimmten Anlagen im Freien ist generell mit ca. 87 m² und 147/6 mit ca. 87 m² zu 2.200,–. Für ein unverbindliches Gespräch verboten. Das Gesetz sieht folgende vermieten. Infos bei Quehenberger Christian, bitte unter der Nummer 06463/8668 melden Ausnahmen vor: Tel.: 06463/8158-72 oder einfach direkt in der Ordination vorbei- • Lager- und Grillfeuer (ausschließlich kommen. Wir freuen uns über Ihr Interesse! trockenes unbehandeltes Holz oder Wohnung in 5524 Lungötz, Neubach 159/2 Holzkohle) mit ca. 92 m² zu vermieten. Infos bei Quehen- Für die Betreuung von Ferienhäusern • Das Verbrennen im Freien im Rahmen berger Christian, Tel.: 06463/8158-72 werden Reinigungskräfte gesucht. von Übungen der Feuerwehr usw. Genauere Infos bei Frau Carola Rußegger • Das punktuelle Verbrennen von Wohnung in 5524 Annaberg, Nr. 237/2 (ADEG) Tel.: 06463/8158 oder auf der Anschlagtafel geschwendetem Material in schwer mit ca. 58 m² zu vermieten. Infos bei Christian am Gemeindeamt. zugänglichen alpinen Lagen zur Quehenberger 06463/8158-72 Verhinderung der Verbuschung • Das Verbrennen von mit Borkenkäfern Wohnung in 5524 Annaberg Nr. 98 (Betreutes Krisentelefonnummern und Feuerbrand befallenen biogenen Wohnen) mit ca. 77,80 m² zu vermieten. Infos Krisenintervention: Tel. 0662 433351 Materialen bei Christian Quehenberger 06463/8158-72 Telefonseelsorge Notrufnr.: Tel. 142 • Brauchtumsfeuer – Oster-, Sommer- Rat auf Draht: Tel. 147 (für Kinder, Jugend- sonnenwende-, Johannis- und Winter- 2 Wohnungen in 5523 Lungötz, Gappen 50 liche und deren Bezugspersonen) sonnenwendfeuer ab Dezember 2021 zu vermieten. Infos bei Sie werden ersucht diese Bestimmungen Frauennotruf Innergebirg: Christina Haitzmann 0664/89 92 362 ausnahmslos zu beachten und Materialien Tel. 0664 5006868 im Freien nur unter Beachtung der ange- Frauenhelpline gegen Gewalt: ZU VERKAUFEN führten Ausnahmen zu verbrennen und das Tel. 0800 222555 Voll aufgeschlossenes Grundstück (793 Verbrennen im Freien von geschwendetem m²) mit vorhandener Einzelbewilligung für die Material in schwer zugänglichen alpinen Errichtung eines Einfamilienhauses mit 105 m² Lagen bei der Landeswarnzentrale der samt PKW Garage in Lungötz zu verkaufen. AMTLICHE HINWEISE Feuerwehr Tel. 0662/828 122 30 zu melden € 149.000,–. Infos bei Hans-Peter Reitter, Für die Verwendung des Gemeinde- Tel.: 0664/142 42 16 wappens muss zukünftig eine Anzeige, Bei Feuerbrandverdacht besteht Melde- unter Angabe des Verwendungszweckes beim pflicht Gemeindeamt eingereicht werden. Feuerbrand ist eine der gefährlichsten STELLENMARKT Pflanzenkrankheiten. Diese Krankheit Suchen ab Sommer 2021 „Lehrling im Bereich Heizkostenzuschuss stellt eine ernst zu nehmende Gefahr für IT“ und ab sofort „Software Supporter“ (m/w) Das Land Salzburg gewährt SalzburgerIn- das Kernobst auf unseren bäuerlichen zur Verstärkung unseres Teams, Comtech IT- nen auch heuer wieder einen einmaligen Streuobstwiesen, in Hausgärten aber auch SOLUTIONS, Kontakt: [email protected] Heizungskostenzuschuss von €€150,00. für Zierpflanzen auf öffentlichen Grünan- Nettoeinkommensgrenzen/ Monat: Allein- lagen und in Baumschulen dar. Für die Lagerhaus Abtenau - zur Verstärkung unsers lebende € 950,00; Ehepaare, Lebens- und Gesundheit des Menschen besteht keine Teams suchen wir für unseren Verkaufsmarkt in Haushaltsgemeinschaften € 1.426,00; für Gefahr! Abtenau eine/n Verkäufer/in Vollzeit (38,5 Std.) jedes Kind im Haushalt € 294,00 jede Meist werden zuerst die Blüten befallen, zum ehestmöglichen Eintritt. Bewerbungen an weitere Erwachsene Person im Haushalt € dies erfolgt von pollenübertragenden Buchegger Manfred 06243/2268-11 € 478,00. Anträge können am Gemeinde- Insekten – auch Bienen! Die größte Infek- amt gestellt werden. Nötige Unterlagen: tionsgefahr besteht bei schwül warmen Zahnarztpraxis Dr. Jilani Roya Einkommensnachweis aller im Haushalt Witterungsbedingungen während der Blü- Wir suchen für unsere Ordination in Annaberg lebenden Personen des Vormonats, Rech- tezeit. Um eine Ausbreitung des Feuer- und Gosau ab sofort eine/n AssistentIn mit nungs- und Zahlungsbeleg für Brennmate- brandes zu verhindern ist es besonders

Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz 7 AUS DER GEMEINDE

wichtig Krankheitsherde möglichst schnell des Lockdowns entnehmen Sie die Anlieferta- stützende App erleichtert dem User auch das zu erkennen und sofort zu vernichten. ge der Homepage www.annaberg-lungoetz.at Finden von Angeboten. oder erkundigen Sie sich telefonisch am Gemeindeamt unter 06463/8158 bei Frau Antragslose Familienbeihilfe Obstbaumschnittkurs: wenn die Coro- Rußegger. Das Bundesministerium für Familien und nasituation es zulässt wird am 10. April Jugend und das Bundesministerium für 2021 um 13.30 Uhr ein Obstbaum- Finanzen tragen mit dieser Neuerung bei der schnittkurs mit Knoblechner Toni beim BABYPAKET Familienbeihilfe maßgeblich zur Verwal- Mühlbachbauern, Klockau 7 stattfinden. Die Ortsgemeinde Annaberg-Lungötz möch- tungsvereinfachung bei. te alle neu geborenen GemeindebürgerInnen Behördenwege werden Ihnen so weit wie mög- herzlich willkommen heißen und gratuliert lich erspart und im Sinne der Bürgerorientierung Einhaltung Ruhezeiten den Eltern zur Geburt des Kindes. wird die Familienbeihilfe bzw. der Kinderabsetz- Aus gegebenem Anlass wird ersucht, Im Meldeamt bekommen Eltern ein Geschenk, betrag rascher ausbezahlt. Um die Familien- alle lärmverursachenden Außenar- das eine kleine Annaberg-Lungötzerin oder ein beihilfe zu erhalten, ist kein Antrag erforder- beiten wie Rasenmähen, Holzschnei- kleiner Annaberg-Lungötzer gut gebrauchen lich und kein Besuch beim Finanzamt den u.ä., im Wohngebiet nicht wäh- kann. Liebe Eltern, Sie werden gebeten, sich notwendig, die Finanzverwaltung wird selbst- rend der Mittagszeit (12:00 bis 15:00 das Babypaket der Ortsgemeinde Annaberg ständig aufgrund der Datenübermittlung aus Uhr) vorzunehmen bzw. an Sonn- und während der Öffnungszeiten abzuholen. dem ZPR tätig. Die Finanzverwaltung prüft, ob Feiertagen überhaupt zu unterlassen. alle Anspruchsvoraussetzungen und Auszah- Diese Mittagsruhe ist nicht nur für lungsinformationen vorliegen. unsere Gäste, sondern auch für alle Der Salzburger Familienpass – Wenn ja, bekommen Sie ein Informations- GemeindebürgerInnen wünschenswert. ein familienfreundliches Angebot schreiben und zeitgleich wird die Familienbei- Wir ersuchen Sie, diese allgemeine Durch familiengerechte Preisgestaltung wird hilfe auf das der Finanzverwaltung bekannte Empfehlung zu beachten. der Zugang zu Freizeitveranstaltungen mit Konto überwiesen. Hilfe des Salzburger Familienpasses Wenn nein, bekommen Sie ebenfalls ein Infor- erleichtert. Weiters gibt es auch Angebote mationsschreiben und werden ersucht, fehlende Foliensammelaktion des Maschinenringes: aus dem Bereich Handel und gewerbliche Informationen nachzureichen oder Fragen zu Die bezirksweite Agrar-Foliensammlung Dienstleistungen für Familien. beantworten. 2021 findet in Annaberg am Freitag, dem Der Familienpass gilt für Familien, Lebens- 23. April 2021 von 07:30 – 08:30 Uhr am gemeinschaften oder Alleinerziehende und Gebührenfreie Erstausstellung von Bauhof in Annaberg statt. Der Maschinen- deren Kinder und Pflegekinder bis zum Urkunden und Reisepass für Kinder bis ring bietet seit 2014 ein salzburgweit ein- 18. Geburtstag. Er gilt jeweils 3 Jahre ab zum 2. Lebensjahr heitliches, effizientes und kostengünstiges Ausstellungsdatum. Die im Familienpass einge- Wir möchten nochmals in Erinnerung rufen, Sammelsystem für sortenreine Silofolien tragenen Personen müssen mit dem/der Antrag- dass die Erstausstellung von Staatsbürger- an. Was bedeutet sortenrein: frei von stellerin im gemeinsamen Haushalt leben. Es ist schaftsnachweis, Personalausweis und Reise- Heu, Gras, Netze und Schnüre; besenrein auch möglich, eine zweite Erwachsene Person, pass für ein Kind bis zum 2. Lebensjahr und trocken. Die Silofolien werden zu die nicht im gemeinsamen Haushalt lebt, in den gebührenfrei ist. Wird dieser Termin über- Regranulat verarbeitet und neuerlich Familienpass eintragen zu lassen. Die Familie sehen, werden die vollen Gebühren eingehoben! der Kunststofferzeugung zugeführt. Der muss den Hauptwohnsitz im Land Salzburg Bitte melden Sie sich rechtzeitig vor dem Maschinenring ersucht darum, bereits haben. Sie können sich Ihren Familienpass 2. Geburtstag des Kindes im Amt, wenn die jetzt die betreffenden Folien zu sammeln kostenlos und unbürokratisch am Gemeindeamt Ausstellung dieser Dokumente ansteht. und in handliche Pakete zu bündeln. Annaberg-Lungötz ausstellen lassen: Nachdem Sie das Anforderungsformular ausgefüllt und Gestohlene und verlorene Reisedokumente unterschrieben haben, wird der Familienpass Reisedokumente die gestohlen oder verloren ROLLENDE HERZEN – sofort – gemeinsam mit einer Informations- wurden, werden weltweit zur Fahndung VERTEILEN STATT broschüre, die die konkreten Ermäßigungen im ausgeschrieben. Die Wiederauffindung des WEGWERFEN! Land Salzburg anführt – ausgehändigt. Seit Dokumentes ist der Passbehörde (Bezirks- In Zeiten des Lockdowns ist eine einigen Jahren gibt es eine digitale Form des hauptmannschaft) zu melden. Die Passbehörde Auslieferung des „Rollende Herzen Bus- Familienpasses die es dem Nutzer ermöglicht widerruft auf Grund der Meldung die Fahndung, ses“ leider nicht möglich. Bei finanzieller Not- den Familienpass auch digital auf das Handy zu das kann bis zu 24 Stunden dauern. Einige lage können Sie eine Hauszustellung beantra- laden. Somit kann der Familienpass auch via Länder akzeptieren keine widerrufene Doku- gen unter 0664/441 70 98. Nach Aufhebung Smartphone vorgelegt werden. Eine unter- mente, eine Einreise ist daher nicht möglich.

8 Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz AUS DER GEMEINDE

Hundehalter aufgepasst abgeholt werden. Gelbe Säcke können am Biomüll Hundekotbeseitigung: Wir möchten eindring- Recyclinghof nur von Gästen abgegeben Wenn der Biomüll zu Hause kompostiert wird, lich an alle Hundebesitzer appelieren, Hundekot werden. Bitte um Kenntnisnahme! gibt es die Möglichkeit, dies am Gemeindeamt nicht liegen zu lassen. Immer wieder gehen Wichtige Informationen zur Beachtung! bekannt zu geben. So kann bei der Müllabrech- Beschwerden am Gemeindeamt ein. Bitte Jährlich dürfen pro Haushalt 2 m³ Sperrmüll, nung ein Kompostabschlag gewährt werden. nutzen Sie die „Hundekot-Sackerl“ die es an Bauschutt etc. angeliefert werden – größere Sollte die Eigenkompostierung jedoch einge- vielen Stellen in Annaberg-Lungötz gibt und Mengen können nicht mehr angenommen wer- stellt werden, ist dies genauso am Gemeinde- entsorgen Sie diese ordnungsgemäß. Sie tragen den. Beim Anfall größerer Mengen muss die Ent- amt zu melden. damit zu einem besseren Miteinander bei. sorgung direkt mittels Container erfolgen, z.B.: Biomüllabholung – wichtige Information: Leinenpflicht: Es erreichen uns immer wieder Umbauarbeiten (Anfall von Bauschutt, Sperr- Säcke und Kübel welche nicht der Ö-Norm müll, Eternit etc.), Große Entrümpelungs- entsprechen werden aufgrund gesetzlicher aktionen (Sperrmüll), kompletter Fenstertausch Vorschriften nicht mehr von der Firma Auer, (Fensterrahmen, Glas, Sperrmüll), Hausdächer Abfallwirtschaft GmbH in Abtenau entleert! (Ziegel, Welleternit, Blech etc.) Bitte besorgen Sie sich eine Biomülltonne! (Reststücke erhältlich am Recyclinghof oder bei Container können bestellt werden bei: der Fa. Auer in Abtenau). Bei weiteren Fragen E-M-S Entsorgung Lungötz, kontaktieren Sie bitte die Firma Auer: Tel.: 06463/20048, 06243/3700 Pölzleitner Anton, Abtenau (für Holz), Tel.: 06243/ 41500 und Fa. Auer, Abtenau, Beschwerden über freilaufende Hunde. Wir Tel.: 06243/3700. Es wird ersucht, den Abfall Informationen vom AMS verweisen auch in diesem Zusammenhang bereits zu Hause ordnungsgemäß zu sortieren: NEU: Wegen der aktuellen Situation durch auf unsere ortspolizeiliche Verordnung über Getrennt nach Holz, Metall und sonstigem den Coronavirus sollten, soweit dies mög- Leinenzwang im gesamten Gemeindegebiet Sperrmüll, z. B. Matratzen, Teppiche, Bodenbe- lich ist, ALLE Meldungen zur Arbeitslosigkeit Annaberg-Lungötz. läge, Möbel. Dadurch werden lange Wartezeiten OHNE persönliche Vorsprache erledigt wer- und unnötiger zusätzlicher Aufwand vermieden! den. Dazu bestehen folgende Möglichkeiten: Meldepflicht für Hundehalter: Seit dem ➣ eAMS – Sie brauchen nur einen Internet- 1. Jänner 2013 ist die Novelle des Salzburger Müllablagerungen: Zugang und Ihre Zugangsdaten Landessicherheitsgesetzes in Kraft getreten Bitte Rasenabschnitte und Blumenreste nicht Wie komme ich zu diesen Zugangsdaten: und das heißt, dass ab diesem Zeitpunkt eine am Rande der Gewässer (Lammer/Neubach/ · gehen Sie auf die Seite Meldepflicht für alle Hundehalter in Salzburg Teufelsgraben usw) oder am Straßenrand ent- https://finanzonline.bmf.gv.at gilt. Das heißt, alle Hunde, die seit 2013 nach sorgen. Am Recyclinghof Annaberg gibt es eine · melden Sie sich mit Ihren Annaberg-Lungötz gekommen sind, müssen eigene Sammelstelle für Grünabfälle und auch Zugangsdaten an am Gemeindeamt gemeldet werden! in Lungötz wurde ein Container für Rasenab- · Klicken Sie ganz unten auf „Links“ Weitere Infos können online auf „www.anna- schnitte aufgestellt. und dann auf den Menüpunkt eAMS-Konto berg-lungoetz.at/ Gemeinde/ Formulare Hier können Sie Ihre Zugangsdaten selbst Sprechstunden/ Meldepflicht für Hundehalter MINERALFASER wird extra gesammelt erstellen und haben sofort Zugang zu ab 01.01.2013“ oder direkt am Gemeindeamt STEINWOLLE, MINERALWOLLE und GLASWOLLE Ihrem eAMS-Konto bei Rußegger Carola unter Tel.: 06463/8158-71 dürfen nicht mehr zu den sperrigen Abfällen. ➣ Sie haben keinen FinanzOnline-Zugang? angefragt werden. Aufgrund gesetzlicher Änderungen müssen Dann können Sie ihre eAMS-Konto künstliche Mineralfasern wie Mineralwolle, Zugangdaten auch wie folgt anfordern: Glaswolle, Steinwolle etc., die vor 2002 produ- · online, direkt im eAMS-Konto RECYCLINGHOF ziert wurden, als gefährlicher Abfall entsorgt · telefonisch Annaberg und Lungötz werden und dürfen nicht mehr zum Sperrabfall. · oder per E-Mail an Ihr AMS Gelbe Säcke – Seit einiger Zeit werden auch Da eine Unterscheidung nach Produktionsjahr ([email protected]) alle Metallverpackungen gemeinsam mit den praktisch ausgeschlossen ist, werden ab sofort ➣ Wollen Sie Ihren AMS-Antrag per Post in Leichtverpackungen im GELBEN SACK entsorgt. alle Mineralfasern am Recyclinghof nur mehr in Papierform beantragen, bekommen Sie Oft wird eine Rolle der Gelben Säcke (=lt. ARA haushaltsüblichen Kleinmengen staubdicht in die nötigen Formulare am Gemeindeamt der Jahresbedarf pro Haushalt) nicht ausrei- Säcken verpackt übernommen! Eine Über- chen. Gelbe Säcke können am Recyclinghof nahme unverpackter Mineralfasern sowie Wichtig: Ihre Meldung muss jedoch unbe- Annaberg, bei der Altstoffsammelinsel in größerer Mengen (z.B. von gewerblichen Anlie- dingt am 1. Tag der Arbeitslosigkeit erfol- Lungötz und am Gemeindeamt in Annaberg ferern) ist nicht möglich. gen! Also früh genug Ihre Zugangsdaten

Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz 9 AUS DEM VEREINSLEBEN

beantragen, die Sie je nach Vorgehensweise rung (Umzug, etc.) den Wasserzähler abzulesen. Meldungen von Veranstaltungen mit RSa-Brief zugestellt bekommen. Wenn keine nachvollziehbaren Daten vorliegen, in Annaberg-Lungötz: wird der Verbrauch geschätzt. Um Terminkollisionen zu vermeiden werden Wichtige Informationen geplante Veranstaltungen auf unserer Inter- zur Tierkörperverwertung Hausnummer netseite www.annaberg-lungoetz.at ange- Kleinvieh (z. B. Schafe, Ziegen, Kälber bis 90 An jedes Haus ist bitte die Hausnummer gut kündigt. Alle Veranstalter werden gebeten die kg) müssen in die hierfür vorgesehenen Con- ersichtlich anzubringen. Für die Gestaltung sind Termine der Veranstaltungen/Vorträge usw. tainer beim Schlachthof entsorgt werden keine Besonderheiten zu beachten. gleich nach Vereinbarung am Gemeindeamt und sollten nicht vom TKV direkt abgeholt zu melden. werden. Da für die Gemeinde sehr hohe Kosten Parteienverkehr am Gemeindeamt bei der Abholung von Kleinvieh entstehen, wer- Wir bitten die nachstehenden Öffnungs- Weiters bitten wir Sie uns erwähnenswerte den wir diese weiterverrechnen. Eine Bestäti- zeiten am Gemeindeamt wie folgt einzu- Ehrungen, Auszeichnungen usw. am Gemein- gung für die Entsorgung in der Schlachtmüllton- halten. deamt zu melden, damit wir diese in unserer ne wird am Gemeindeamt ausgestellt und ist als Zeitung veröffentlichen können. Danke! Nachweis für die AMA ausreichend. Mo – Fr: 07.30 bis 12.00 Uhr Montag: 13.00 bis 18.30 Uhr REDAKTIONSSCHLUSS der nächsten Kanalbenützungsgebühren Ausgabe „Annaberg-Lungötz aktuell“ Um eine ordnungsgemäße Abrechnung sicher- Durch die Corona-Virus-Problematik bitten wir ist Montag, der 19. Juli 2021! zustellen, ist es erforderlich, bei jeder Verände- um telefonische Vereinbarung der Termine!

Trachtenmusikkapelle Annaberg

Mit voller Zuversicht bereiteten wir uns wir heuer noch nicht abhalten. Diese wird Auf ein hoffentlich baldiges Wiedersehen auf das Weihnachtsblasen im letzten Jahr aber nachgeholt, sobald eine Zusammen- bei einem öffentlichen Auftritt freuen sich vor, das schlussendlich am Vortag leider kunft wieder erlaubt ist. Da heuer auch die Musikerinnen und Musiker der Trachten- abgesagt werden musste. Neuwahlen anstehen, wurde die Funktions- musikkapelle Annaberg. ■ Wir bedanken uns bei allen eingegange- periode des Vorstandes bis dahin verlängert. nen freiwilligen Spenden recht herzlich. Das geplante Frühlingskonzert, am 10. April Mit musikalischen Grüßen Unsere Jahreshauptversammlung konnten 2021 muss leider auch abgesagt werden. Eure Trachtenmusikkapelle Annaberg

Trachtenmusikkapelle Lungötz

Wir möchten uns nochmal recht herzlich Nach dem Frühlingskonzert im letzten Jahr, Wir wünschen allen schöne Ostern und für die großzügigen Spenden anlässlich müssen wir auch leider dieses Jahr das „bleibt gesund“. ■ der Weihnachtsaussendung bedanken, Konzert ausfallen lassen. Optimistisch mit denen wir unsere Tracht und die schauen wir nach vorne und sind zuver- Instrumente instandhalten können. sichtlich, bald wieder musizieren zu dürfen. Eure Trachtenmusikkapelle Lungötz

10 Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz AUS DEM VEREINSLEBEN

Freiwillige Feuerwehr Annaberg

Liebe Gemeindebürgerinnen Die geplante OFK Wahl am 06. März konnte Jahren können aktiven und Gemeindebürger! nicht veranstaltet werden, da diese Feuerwehrdienst leisten. zwingend im Rahmen der Mitglieder- Seit der letzten Ausgabe der Gemeinde- Jahreshauptversammlung abgewickelt wer- Der Feuerwehrjugend kann man ab 10 zeitung war es bei der FF Annaberg einsatz- den muss. Sobald es die Corona-Maßnah- Jahren beitreten. mäßig sehr ruhig. men zulassen, wird die Versammlung einbe- Wir freuen uns auf deinen Anruf. Durch die Corona-Maßnahmen können rufen und die Wahl durchgeführt. die sonst üblichen Winterschulungen nicht Alle unsere Einsätze, Übungen und Veran- abgehalten werden. Übungen und Schul- Seitens der Freiwilligen Feuerwehr Anna- staltungen könnt ihr auf unserer Homepage ungen in Zugstärke sind wieder möglich und berg-Lungötz wurde BI Pfister Gerold www.feuerwehr-annaberg-lungoetz.at werden auch durchgeführt. als Kanditat vorgeschlagen, und der Wahl- nachlesen. ■ vorschlag dem Bürgermeister übergeben. Leider fiel unser traditioneller Feuerwehrball der Pandemie zum Opfer. Um die Schlagkraft der FF Annaberg auch in Ein frohes Osterfest und Vielen Dank für eure Großzügigkeit bei Zukunft zu sichern, sind wir ständig auf der vor allem Gesundheit unserer Spendenaktion, die wir anstatt des Suche nach neuen Mitgliedern. wünscht euch allen Kartenvorverkaufs organisiert haben. Selbstverständlich findet nächstes Jahr Auch würden wir uns über einen Zuwachs HBI Rupert Hirscher der Feuerwehr-Maskenball, sofern es die der Feuerwehrjugend freuen. Ortsfeuerwehr- Corona-Lage zulässt, wieder statt. Alle Frauen und Männer zwischen 15 und 70 kommandant

Freiwillige Feuerwehr Lungötz

Liebe Gemeindebürgerinnen der traditionelle Feuerwehrball heuer nicht und Gemeindebürger! stattfinden. Auch die Mitgliederversamm- lung mit der Neuwahl des Löschzugskom- Bedingt durch die Corona-Pandemie verlief mandanten konnte nicht in gewohnter Weise das Jahr 2020 in vielerlei Hinsicht anders als stattfinden. Wir haben uns jedoch entschlos- gewohnt. So mussten wir den Übungsbetrieb sen, die Wahl mittels Stimmzettel und unter Mitte März mit dem 1. Lockdown einstellen. Einhaltung der Sicherheitsbestimmungen Ab Mai bis September konnten wir in kleine- trotzdem durchzuführen. Am 27. Februar ren Gruppen und unter Einhaltung der waren alle Lungötzer Kameraden im Feuer- Sicherheitsmaßnahmen den Übungsbetrieb wehrhaus zur Wahl gerufen. Kommandant wieder aufnehmen. Im Oktober wurden die Hannes Lanner wurde in Anwesenheit von Bestimmungen wieder verschärft und der Bürgermeister Martin Promok mit 100% der Übungsbetrieb eingestellt. An Einsätzen war Stimmen wiedergewählt und in seinem Amt das Jahr 2020 unter dem Durchschnitt der bestätigt. Herzliche Gratulation! letzten Jahre. Neben vier Brandeinsätzen, zwei Fehl- bzw. Täuschungsalarmen, muss- Die Freiwillige Feuerwehr Lungötz ten 23 technische Einsätze (Auspumparbei- wünscht ein frohes Osterfest und ten, KFZ-Bergungen, etc.) bewerkstelligt bedankt sich auf diesem Wege bei allen werden. Insgesamt wurden im letzten Jahr für immer verabschieden. Der Mitglieder- Freunden und Unterstützern innerhalb 2.280 Gesamtstunden freiwillig und unent- stand per 31.12.2020 setzt sich aus 61 und außerhalb der Gemeindegrenzen für geltlich geleistet. aktiven, 17 nichtaktiven und drei Ehrenmit- die alljährlichen freiwilligen Spenden mit Mit Florian Posch konnten wir auch wieder gliedern zusammen. einem herzlichen Vergelt‘s Gott. Alles einen neuen Kameraden in unseren Reihen Gute und bleibt’s gsund! ■ begrüßen. Leider mussten wir uns auch von Vieles ist der Pandemie zum Opfer gefallen drei verdienten Kameraden (Josef Kainhofer, oder musste in sehr eingeschränktem Im Auftrag der Feuerwehr Lungötz: Georg Schilchegger und Helmut Seethaler) Rahmen durchgeführt werden. So konnte Schriftführer Josef Krallinger

Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz 11 AUS DEM VEREINSLEBEN

Pensionistenverband – Ortsgruppe Annaberg-Lungötz

Der Beginn des Jahres 2021 ist noch von der Corona-Pandemie bestimmt. Es gelten noch immer die fünf Regeln die wir immer alle beachten sollen. Bereits im Vorjahr 2020 mussten wir unsere Weihnachtsfeier absagen. Aus diesem Grund hat sich der Vorstand entschieden, einen Weihnachts- brief mit einer FFP2 Maske an die Mitglie- der, unter Einhaltung aller Vorschriften, zu überreichen. Von Bürgermeister Martin Promok wurde diese um einen süßen Gruß ergänzt.

Sonnwendfest 2019 Modenschau

können, wird kurz vor dem Termin entschie- ein nettes Programm sorgt die Ortsgruppe. den werden, abhängig von den Verordnungen Unsere Aktivitäten und Fotos seht ihr auf der Regierung. Wenn die Veranstaltung unserer Webseite www.pvannaberg.at. abgesagt werden muss, wird es auf unserer Halten wir uns an die Covid-Maßnahmen, Marianne und Roman Bergmüller beim lesen Webseite (www.pvannaberg.at) oder der bleibt zuversichtlich, es kommt ein „Ende der vom Weihnachtsbrief Homepage der Gemeinde (www.annaberg- sozialen Isolation“. lungoetz.at) vermerkt. Heuer mussten von den geplanten Aktivitäten Ein schönes Osterfest und geöffnete bereits das Eisstockschießen „Seniorenbund Geplant ist auch wieder unser Sommer- Gastgärten (hoffentlich) wünscht Euch die gegen Pensionistenverband“, die Winterwan- Sonnwendfest beim Waldbad in Lungötz am Ortsgruppe Annaberg-Lungötz. ■ derung zum Gasthof Schichlreit und unsere Samstag, 19. Juni 2021. Dieses Sonnwend- Jahreshauptversammlung abgesagt werden. fest ist eine Veranstaltung für ALLE. Vorsitzender Eine Informationsversammlung werden wir Ich möchte schon heute alle Annaberger- Sepp Schlager nachholen, sobald es wieder erlaubt ist. Innen und LungötzerInnen herzlich einladen Ob wir die geplanten Aktivitäten, unsere mitzufeiern. Für schöne Tombolapreise, beste Ausflüge oder „Radln mit Sepp“ durchführen Bewirtung sowie schwungvolle Musik und

Aus dem Tourismus

Eine nicht vorhandene Wintersaison – Umso mehr sind positive Highlights in verbreitet hat. Herzlichen Dank dafür. so könnte man die letzten Monate wohl dieser Zeit hervorzuheben. So wurde die Eine Idee, die so gut angekommen ist, ist mit einem Satz zusammenfassen. Woran Krippe des Tourismusverbandes mit den es wert, beibehalten zu werden und somit niemand geglaubt hat, ist schluss- Heufiguren, die üblicherweise die Besucher dürfen wir im Dank gleich die Bitte für den endlich doch eingetreten. Die von der des Adventmarktes am Winterstellgut nächsten Advent formulieren. Regierung verordneten Maßnahmen begeistert, von Franz Haigermoser mit sahen immer wieder von Öffnungen für Unterstützung eines engagierten Teams, Bereits im Vorfeld der Wintersaison wurde Gastronomie und Beherberger ab. Eine im vergangenen Advent direkt im Ort auf- vom Tourismusverband gemeinsam mit der Zerreißprobe auch für unsere touris- gestellt und auf diesem Platz ein wenig vom Gemeinde und den Bergbahnen Dachstein- tischen Betriebe im Ort. Weihnachtsgedanken in schwierigen Zeiten West ein Covid-Sicherheitsmaßnahmen-

12 Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz AUS DEM VEREINSLEBEN

trotz fehlender Einnahmen aus dem Winter- Wir teilen Eure Beiträge sehr gerne, vermit- tourismus für die Einheimischen und für teln sie doch ein authentisches Bild aus Tagestouristen zu präparieren – auch unserem Ort. abends, wie gewohnt, mit Flutlicht. Zahlrei- che SportlerInnen haben diese Gelegenheit Die Wintersaison muss nun abgehakt genutzt, auf der hervorragend präparierten werden, wir müssen zuversichtlich bleiben Loipe ihre Runden zu ziehen. Wir bedanken und auf den Sommertourismus hoffen. Dazu uns bei allen, die hierfür ihre Loipenabgabe werden wir wieder mit voller Kraft an einem bezahlt haben. Ohne diese Mittel wäre es interessanten, coronakonformen Programm nicht möglich, diese – in Zeiten wie diesen für unsere Gäste arbeiten. Wir halten umso wichtigere – Infrastruktur aufrecht zu Euch natürlich am Laufenden, was sich in halten. Wir möchten uns sehr herzlich bei nächster Zeit tun wird und kann. unseren Loipenfahrern, Michael Haitzmann und Florian Sieberer, bedanken, die unsere Was wir bereits jetzt sagen können ist, dass Loipe stets umsichtig gepflegt und in das HeuART-Fest, das am 5. September perfektem Zustand gehalten haben. 2021 in Annaberg stattfinden hätte sollen, für dieses Jahr abgesagt ist. Die Lage ist Auf den Social Media Kanälen, wie Face- einfach zu unsicher, um – auch mit einem book, Instagram, Pinterest & Co hat der vernünftig erarbeiteten Corona-Plan – das Tourismusverband versucht, auch während Fest durchführen zu können. Geplant ist aber konzept ausgearbeitet, das neben Regis- des Lockdowns unsere Gäste und solche, sehr wohl ein kleines Fest am HeuART- trierungsmöglichkeiten, vorgeschriebenen die es noch werden wollen, regelmäßig Wochenende, um den HeuART-Gedanken am Hygienemaßnahmen, Sicherheitsabständen über den Winter in Annaberg-Lungötz zu Laufen zu halten. Wir werden Euch darüber und möglichst kontaktlosem Ticketkauf, informieren bzw. mit schönen Bildern Lust informieren, sobald die Ideen Form ange- Skikauf und -verleih auch das regelmäßige auf einen Urlaub zu machen. Aus den nommen haben und die Ausführung steht. Testen von Mitarbeitern in Tourismusbetrie- zahlreichen Interaktionen können wir ben vorgesehen hat und auch durchgeführt darauf schließen, dass unsere Gäste so bald Wir bitten alle Vermieter, die Homepages worden ist. wie möglich wieder kommen bzw. unsere sommerfit zu machen und ihre freien Region einmal besuchen möchten. Herzli- Kapazitäten auf den jeweiligen Plattformen Die Betriebe konnten jeden Montag im chen Dank an die vielen schönen Beiträge, bekannt zu geben. Wer Fragen dazu hat Gebäude der Kopfbergbahn ihre Mitarbeiter die unsere Betriebe ebenfalls auf Social oder Hilfe dafür benötigt, soll sich bitte zum kostenlosen Test schicken, um etwaige Media bringen und ein sehr sympathisches jederzeit gerne melden. Coronafälle rechtzeitig zu erkennen. Auch Auftreten unseres Ortes zeichnet. Wenn für Gäste wäre dieser Service zur Verfügung Ihr nette Geschichten, tolle Fotos oder Wir wünschen uns allen eine möglichst gestanden. Wir bedanken uns bei dieser ideenreiche Videos habt, so taggt uns bitte gute und halbwegs normale Zeit und Gelegenheit bei den Bergbahnen, die den mit @visitannaberg und #visitannaberg. bleibt gesund. ■ Raum für die Testungen zur Verfügung gestellt haben. Auch gilt unser Dank der Bereitschaft der Betriebe, sich und ihre Mitarbeiter regelmäßig zu testen und so durch ein gutes Beispiel das Image unseres Ortes und der gesamten Region zu festigen.

Trotz der wirklich schlechten Lage und Schließung der touristischen Betriebe über den gesamten Winter, haben die Berg- bahnen Dachstein-West ihr Möglichstes getan, um mit perfekten Pisten, vielen geöffneten Anlagen und Sicherheits- maßnahmen, die Region als lohnende Skidestination zu präsentieren.

Der Tourismusverband hat sich dazu ent- schlossen, die beliebte Neubachtal-Loipe

Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz 13 AUS DER GEMEINDE

NEU: Speicherteich Franzlalm für die Beschneiungsanlage Rußbach bis Edtalm

NEU 2021/22 Meilensteinprojekt für die gesamte Region Dachstein West

Eine zukunftsorientierte Investition als Technische Daten: Bei Regen am Vormittag wird die Seilbahn Garant für eine gesicherte Skipisten- an diesem Tag nicht mehr in Betrieb qualität in Dachstein West Baubeginn: ab April 2021 genommen. (je nach Bodenverhältnisse) Trotz der von der Pandemie geprägten Speicher-Volumen: 80.000 m³ BRUNOS BERGWELT & HORNBAHN RUSSBACH Wintersaison wollen wir einen wichtigen Dammhöhe: 14 m In Brunos Bergwelt in Rußbach findet ihr Schritt in die Zukunft setzen und verwirk- Förderleistung: 200 l/s ab Sommer 2021 wieder einige Erneue- lichen heuer ein Meilensteinprojekt für die Teichbefüllung: über Bestandsleitung rungen! Wir freuen uns auf euren Besuch! gesamte Skiregion Dachstein West. vom Rußbach Geplante Inbetriebname: Oktober 2021 Unsere Betriebszeiten im Sommer 2021 Mit unserem neuen Beschneiungsteich 03.07. - 11.09.2021 DI, MI, FR, SA Franzlalm können wir bei idealen Bedingun- Wir freuen uns schon auf den Sommer! 15.09. + 22.09.2021 MI gen in nur 4 Tagen eine Grundbeschneiung DONNERKOGELBAHN ANNABERG 18.09. + 25.09.2021 SA von 35 cm erreichen. Somit ist mit unseren Schneeanlagen von Rußbach über die Unsere Betriebszeiten im Sommer 2021 09:00 bis 16:30 Uhr durchgehender Betrieb. Edtalm bis zur Höhbühelabfahrt eine quali- 04.07. - 12.09.2021 MO, DO, SO tative und hochwertige Schneeauflage 16.09. + 23.09.2021 DO Bei Regen am Vormittag wird die Seilbahn gewährleistet und die Verbindung Gosau- 19.09. + 26.09.2021 SO an diesem Tag nicht mehr in Betrieb Rußbach-Annaberg gesichert. 09:00 bis 16:30 Uhr durchgehender Betrieb. genommen. ■

14 Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz AUS DER GEMEINDE

Bücherecke – öffentliche Bücherei Neue Öffnungszeiten und Malwettbewerb

Liebe Lesefreunde, liebe Kids! und hat alle ihre Freun- de aus dem Garten und Öffnungszeiten: Es ist bald wieder soweit und der Frühling die Zwillinge eingela- Montag von 16.00 – 18.30 zieht in unser Land. Wir haben schon viele den. Doch dann steht Mittwoch von 17.00 – 18.30 NEU! Freitag von 10.00 – 11.30 schöne, sonnige Februartage erleben und ausgerechnet die stren- genießen dürfen. Deshalb habe ich mir ge Oberhexe Pestilla Angebot der Öffentlichen-Bücherei: gedacht, einen Malwettbewerb zum The- vor ihrer Tür und möch- Kinderecke: ma „Der Frühling“ oder „Der Osterhase te mitfeiern. Wenn das • Bilderbücher kommt“ zu veranstalten. Teilnehmen mal gut geht ... • Kinderbücher für jedes Lesealter können alle Kids ab 3 Jahre bis 10 Jahren. • Sachbücher Abgabetermin ist der 12. April bei mir in Das Blaue Wunder Bücher für „Große Leser“: der Bücherei. Das geheime Leben des Meeres • Unterhaltung Die Gewinner können sich über tolle Erstaunliches passiert • Krimi Bücher freuen, für die etwas jüngeren unter Wasser: Das Meer • Biographien, Abenteuer • Heimatbuch Leser wartet eine kleine Überraschung. leuchtet nachts geheim- nisvoll, kleinste Orga- Sachbuch für: Ich freue mich schon auf die vielen Bilder nismen (das Plankton) • Garten • Kochen von euch. haben die größte Macht, • Gesundheit und Fische sind keines- • Religion u.v.m. Schöne Grüße Martina Windhofer wegs stumm, sondern Zusätzliches Angebot der Bücherei: kommunizieren lauthals miteinander. Die DVD`s für Kinder und Erwachsene Neue Bücher zum schmökern: Meeresbiologin Frauke Bagusche erzählt sowie verschiedene Spiele Petronella Apfelmus faszinierende Geschichten von den NEU: verschiedene Hexengeburtstag kleinsten und größten Lebewesen unserer Toniefiguren für die Petronella Apfelmus feiert ihren Geburtstag Welt. ■ Toniebox (ab 4 Jahren)

Elternberatung – kostenlos

Begleitung und Unterstützung bei TERMINE 2021 Eltern mit Säuglingen und Kindern bis zum Anliegen und Fragen rund um Ihr Kind! 1.4., 6.5., 1.7., 5.8., 2.9., 7.10., 4.11. Schuleintritt. Ernährung – Stillen – Gesundheit – und 2.12.2021 Pflege – kindliche Entwicklung Es beraten Sie: Mag. Anita Hüttenmeyer Dr. Karl Stölzl, Arzt für Allgemeinmedizin Terminvereinbarungen unter ELTERNBERATUNG ANNABERG Maria Bachler, Dipl. Hebamme Telefon: 0664 / 85 65 537 Die Elternberatung findet wiederjeden ersten Donnerstag im Monat, von 16.00 STILL-, ERNÄHRUNGS- & PFLEGE- INFORMATIONEN ÜBER AKTUELLE AN- Uhr – 17.00 Uhr wie gewohnt im Eltern- BERATUNG GEBOTE finden Sie auch im Internet unter: beratungsraum im Gemeindeamt statt. Kostenlose Einzelberatung auch bei Ihnen www.salzburg.gv.at/elternberatung zu Hause möglich. Auf Grund der Covid19-Situation Information & Terminvereinbarung: Besuchen Sie uns auf facebook: müssen ALLE Termine (auch Wiegen Maria Bachler, Dipl. Hebamme www.facebook.com/elternberatung. und Messen bzw. Beratungen bei Telefon: 0650 / 32 42 812 salzburg ■ der Hebamme) AM DONNERSTAG telefonisch zwischen 9.00 und 11.00 PSYCHOLOGISCHE BERATUNG Uhr in der Ordination Dr. Karl Stölzl, Kostenlose individuelle psychologische unter Tel. 06463/8162 vorangemeldet Begleitung bei Belastungen, Ängsten, werden. Unsicherheiten für werdende Eltern und

Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz 15 AUS DEM VEREINSLEBEN

FC Annaberg-Lungötz

KAMPFMANNSCHAFT dieser Zeit am Mittelkreis ihre Mannschaftstrikots auslegen Auch wenn aktuell nicht bekannt ist, was mit – ein Symbol dafür, dass diese Trikots endlich der laufenden Saison passieren wird, halten mit Leben befüllt werden sollen. sich unsere Spieler vom FCA weiterhin mit Laufeinheiten und Kräftigungsübungen im Hauptziel des stillen Protests ist es, zeitnah „Homeoffice“ in Form, um so für eine Fort- ENDLICH einen Sportfahrplan zu erhalten. setzung der Saison jederzeit gerüstet zu sein. Es gibt kein einziges Argument mehr, um ein Wir hoffen bald wieder auf dem Platz zu Training für Kinder im Freien (ohne Kabinen- stehen und unsere treuen Fans mit tollem benützung) zu verbieten, wenn unser Fußball unterhalten zu dürfen. regelmäßig getesteter Nachwuchs überall zusammen sein darf, nur nicht am Sportplatz, NACHWUCHS Hier ein Auszug zur Petition: also im Freien, wo Ansteckungen bekanntlich Mit einer österreichweiten Aktion „Kinder deutlich weniger stattfinden als im Inneren. Auch hier haben wir leider keine Information brauchen Sport“ wollen und müssen wir mit Die Kinder brauchen dringendst Bewegung (Stand 1. März 2021) wie bzw. wann NACHDRUCK darauf hinweisen, wie dringend – für ihren Körper und als Ausgleich. hier wieder mit dem Mannschaftstraining notwendig eine SOFORTIGE Öffnung der begonnen werden darf. Sportplätze für das Vereinstraining (Outdoor) Wir wünschen allen Gesundheit und hoffen für Kinder/Jugendliche bereits wäre - für die euch bald wieder am Fußballplatz begrüßen Aus diesem Grund haben wir uns entschlos- Vereine, aber besonders für die Gesundheit zu dürfen. ■ sen die Petition „Kinder brauchen Sport“ zu der Kinder selbst ist es bereits fünf nach unterstützen und somit für eine Öffnung der zwölf, eigentlich schon halb eins! Mit sportlichen Grüßen, Sportstätten für Kinder zu fordern. Fußballvereine in ganz Österreich werden zu der Vorstand des FC Annaberg-Lungötz

Altes und Neues vom Tennis-Club Annaberg-Lungötz

Wie bei vielen anderen Vereinen im Ort das Kinderturnier und die Clubmeister- hatte die Corona Pandemie auch große schaften durchgeführt werden!! Auswirkungen auf unser Clubleben und alle unsere Aktivitäten im Jahr 2020. Bei den Mannschaftsmeisterschaften haben sich unsere 3 Kampfmannschaften (Herren Lange Zeit war das Tennisspielen im Freien 45+, Allgemeine Klasse; Herren 1 und verboten und der Platz musste gesperrt Herren 2) wieder super geschlagen. werden. Dann kam wieder die Meldung, dass gespielt werden kann, jedoch mit Die Senioren (45+) halten sich konstant in einigen „komischen“ Vorschriften, welche der 1. Klasse und haben dieses Jahr den nicht ganz nachvollzierbar waren. 3. Platz belegt. Gratulation - starke Leistung Im Juni war dann endlich das Spielen im Frei- gegen starke Gegner. en erlaubt und es wurden auch die Meister- Die 1er Mannschaft hatte Pech und den schaftsspiele freigegeben, dennoch war alles Aufstieg nur knapp verpasst. anders als im Jahr zuvor. Es war halt „nur“ das Tennisspiel möglich, doch das Clubleben Leider verlassen uns dieses Jahr drei Mann- Julia und Leni hat stark unter der Pandemie gelitten. schaftsspieler und wir müssen die Kampf- Aber trotz Pandemie konnte die Mann- mannschaften für 2021 neu aufstellen. Ramsauer und Bernd Quehenberger für die schaftsmeisterschaft, das Kindertraining, Danke an Niki Schilchegger, Christopher vielen Jahre, die sie bei uns gespielt haben,

16 Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz AUS DEM VEREINSLEBEN

die drei waren immer tragende Säulen des Vereins und der Mannschaften. Stefan Quehenberger übernimmt ab 2021 die Mannschaftsführung der 1er Mannschaft und Oberauer Marcel die der 2er Mann- schaft. Mit ihrem Einsatz und mit dem Team- geist aller Spieler wird es sicher wieder eine erfolgreiche Saison.

Vereinsmeisterschaften 2020 Unsere Clubmeisterschaft war wieder ein Höhepunkt mit vielen Überraschungen. Stefan Quehenberger hat sich wieder durchgesetzt und seinen Vereinsmeister klar verteidigt. Alexander, Jörg, Maxi, 1. Julia, 2. Leni, 3. Tim, Vincent

wir die Möglichkeit die Jahresbeiträge so Gratuliere Stefan! stark zu reduzieren, damit wir unsere Mitglie- Ein würdiger derzahl halten können und hoffentlich wieder Vereinsmeister. einige neue Mitglieder dazubekommen.

Man muss nicht aktiv Tennisspielen um bei uns Mitglied zu werden. Wer für den Sport Sommer-Kindertraining und das Turnier und die Jugendförderung etwas übrig hat, am Ende der Saison. der kann uns mit einem kleinen Betrag unterstützen und diesen auf Konto bei der Das Sommer Training mit dem Abschluss- Jana und Niko Raika (IBAN AT17 3500 6000 0001 7145) Turnier ist für alle Kinder immer wieder ein überweisen. Denn die Trainerstunden für die Highlight. Beim Abschlussturnier gab es Hier eine kurze Saisonvorschau für Kinder im Sommer kosten sehr viel Geld und wieder nur Sieger. Im Finale stand am Ende das Jahr 2021 und die Info zu den wir wissen nicht immer wo wir es herneh- Elina und Jana, wobei Jana sich mit ihrem Mitgliedsbeiträgen. men sollen. Spiel durchsetzen und unsere neue U14 Vereinsmeisterin ist. Wichtige Termine für 2021: Wir sind auf der Suche! • Mai bis Juli: Meisterschaftsspiele Wir suchen einen Platzwart (gegen Entloh- Herren (45+, Mannschaft I & II) nung) für unsere Tennisplätze, der • Juni: ev. Schnuppertraining Kinder • zu Saisonbeginn die Sanierung der • Juli bis Sept.: Kindertraining Plätze organisiert. Hier ist er nicht alleine, denn alle Mitglieder unterstützen Info zu den Mitgliedsbeiträgen ihn dabei tatkräftig • der sich während der Saison um die 2020 2021 Bewässerung kümmert und darum, dass Erwachsene €130,– €80,– der Platz vor den Meisterschaftsspielen Ehepaare/ €228,– €120,– in Ordnung ist Lebensgemeinschaft • der am Saisonende (Ende September) Jugendliche bis 18 Jahre €68,– €50,– die Einwinterung des Platzes organisiert, Studenten und Lehrlinge €68,– €50,– auch das wird mit Unterstützung aller Lily, Emma, Elina, Jana Kinder bis 16 Jahre €57,– €45,– Mitglieder durchgeführt. Passives Mitglied freiwillig Bei den U10 war es nicht weniger spannend Bei Interesse bitte unter 0664 / 8872 2036 und alle hatten ihren Spaß. Julia und Leni Wir als Verein sind nicht auf Gewinn ausge- melden. ■ zogen in das Finale ein, wo sich Julia gegen richtet. Durch eine kleine finanzielle Unter- Leni durchsetzen konnte und die neue U10 stützung vom Land, der Gemeinde und mit Mit sportlichen Grüßen Vereinsmeisterin ist. einem Beitrag aus unseren Reserven, haben Der Vorstand des TC-Annaberg Lungötz

Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz 17 AUS DER GEMEINDE

Standard für die Alm- und

Weidewirtschaft © pixabay

Der vorliegende Standard ist ein Hilfsmittel für alle Tierhalter, Almbewirtschafter und auch Hirten, um ein sicheres Nebeneinander von Weidevieh und Freizeitnutzern auch in stark frequentierten Wandergebieten zu gewährleisten. Neben dem Standard für die Alm- und Weidewirtschaft gibt es auch Verhaltensregeln für die Freizeitnutzer.

Wer ist Tierhalter? Tierhalter ist derjenige, der die tatsächliche Verfügungsmacht über ein Tier hat. Auf das Eigentum kommt es nicht an. Tierhalter ist auch jede Person, der das Tier übertragen wird, ohne an Weisungen gebunden zu sein; Tierhalter können auch der Almbewirtschafter, ein Pächter oder Agrargemeinschaften sein.

Empfehlungen für Tierhalter  Seien Sie aufmerksam! • Eine Einzäunung von Almflächen oder entlang von Tiere oft aufhalten, soll der Tierhalter jedoch Wegen, die durch ein Alm- oder Weidegebiet füh- überlegen, ob im Einzelfall aus Sicherheitsgrün- ren, bzw. eine ständige Anwesenheit einer Auf- den eine Einzäunung erforderlich ist. sichtsperson auf der Alm und der Weide sind nor- • Einzelne besonders auffällige Tiere sollen beob- malerweise nicht erforderlich. achtet und bei wiederholt aggressivem Verhalten • Bei touristisch oder verkehrsmäßig besonders gegenüber Menschen gesondert verwahrt wer- stark frequentierten Stellen, auf denen sich die den.  Reden Sie miteinander! G Weisen Sie hin!

• Eine Kommunikation zwischen Heimbetrieb, Alm- • Bei Almen und Weiden mit Mutterkühen, durch die bewirtschafter und Hirtenpersonal sollte wie bis- stark frequentierte Wege durchführen, ist es nütz- her stattfinden. lich, an markanten Stellen, z.B. Ausgangspunkten • Nehmen Sie Berichte über Vorfälle ernst (z.B. von von Wanderwegen, Hinweistafeln aufzustellen, Gastwirten oder Freizeitnutzern) und besprechen um die Freizeitnutzer zur besonderen Eigenver- Sie gemeinsam mit Betroffenen Lösungsmöglich- antwortung aufzufordern. Weisen Sie hier beson- keiten. ders darauf hin, dass das Mitführen von Hunden • Gegebenenfalls sind zeitweilige oder dauerhaf- gefährlich ist. te Umleitungen von Wanderwegen während der Alm- und Weideperiode zu empfehlen; der Wan- derwegverantwortliche soll über die Umleitung in Kenntnis gesetzt werden.

Begleitmaßnahmen • Allfällige Schäden durch Nutztiere sollten bei der Haftpflichtversicherung (sowohl für Heimbetrieb als auch für Almbetrieb) mit genügender Deckung eingeschlossen sein. • Verläuft eine Straße durch das Alm- oder Weidegebiet, in dem eine unbeaufsichtigte Alpung oder Weide nach altem Herkommen üblich ist, so kann auf Antrag bei der zuständigen Bezirksverwaltungsbehörde eine Ausnah- me von der Aufsichts- und Verwahrungspflicht nach § 81 Abs. 3 StVO erlassen werden. Dies ist – im Falle einer entsprechenden Aufhebung durch die Behörde – mit dem Gefahrenzeichen „Achtung Tiere“ zu kennzeich- nen.

18 Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz AUS DER GEMEINDE

Geburtstage Jän. – März. 2021 Babykalender Über 95 Jahre Sophie-Christin (geb. 22.11.2020) für Lanner Julia Annaberg 138/1 geb. 13.04.1923 Quehenberger Walburga (98), Annaberg, Braunötzhof 7 90. Geburtstag Stefan (geb. 01.12.2020) für Quehenberger Eva Annaberg, Steuer 43 Pölzleitner Leopold, Gappen 48/1 geb. 21.06.1931 Sumeja (geb. 01.01.2021) für Merhisa Cosic Lungötz, Neubach 148/6 85. Geburtstag Gsenger Josefa, Annaberg 98/5 geb. 30.06.1936 Lina (geb. 15.01.2021) für Salatovic-Quehenberger Anna Lungötz, Neubach 181 Schwarzenbacher Elisabeth, Gappen 59/1 geb. 28.07.1936 Rettenegger Theresia, Annaberg 102/2 geb. 29.08.1936 80. Geburtstag Hochzeiten & Ehejubiläen Rußegger Günther, Annaberg 28 geb. 23.04.1941 Pölzleitner Ursula, Klockau 2/1 geb. 25.04.1941 VEREHELICHUNGEN Kempinger Adolf, Neubach 33/1 geb. 27.05.1941 12.02.2021 Schlager Martin & Lanner Alexandra, Lanner Georgine, Neubach 100/1 geb. 12.06.1941 Annaberg, Hefenscher 82 Kristandl Frieda, Annaberg 47/1 geb. 13.06.1941 12.02.2021 Santelmann Carl, M.Sc., Werfenweng & Promok Rosa, Hefenscher 42/1 geb. 15.08.1941 Dr. med. vet. Stölzl Anna, Gsenger Notburga, Neubach 81/1 geb. 18.08.1941 Annaberg Nr. 208 Meißnitzer Ella, Neubach 15/1 geb. 31.08.1941 12.03.2021 Stadler Hanspeter & Maier Petra, Lungötz, Gappen 51 70. Geburtstag Pernhofer Notburga, Neubach 19/1 geb. 08.04.1951 DIAMANTENE HOCHZEIT 04.06.1961 Schwarzenbacher Hermine und Wolfgang, Windhofer Veronika, Annaberg 134/17 geb. 18.05.1951 Lungötz, Gappen 46/1 Schwarzenbacher Maria, Neubach 98/1 geb. 02.06.1951 Hirscher Georg, Braunötzhof 3/2 geb. 06.07.1951 Egger Georg, Hefenscher 80/1 geb. 12.08.1951 In der Weihnachtsausgabe sind leider Fehler passiert. Hier die Korrekturen: 60. Geburtstag Babykalender: Erlfelder Martina, Gappen 65/1 geb. 02.04.1961 Michael (geb. 05.09.2020) für Vierthaler Bianca Schilchegger Matthias, Neubach 58/2 geb. 23.04.1961 Lungötz, Neubach 178 Rettenegger Blasius, Annaberg 160 geb. 04.06.1961 Todesfälle: Promberger Gerhard, Neubach 58/1 geb. 05.07.1961 28.09.2020 Lechner Anna (geb. 28.06.1933), SWH Abtenau 50. Geburtstag Wir möchten uns für diese Fehler vielmals entschuldigen! Krallinger Michael, Annaberg 14 geb. 28.07.1971 Kerkez Goran, Neubach 147/1 geb. 08.08.1971 Durch die neue EU-Datenschutzverordnung dürfen zukünftig nur die Personen in der Gemeindezeitung veröffentlicht ALLEN „GEBURTSTAGSKINDERN“ werden, die ein unterschriebenes Formular zur Einwilligung DIE HERZLICHSTEN GLÜCKWÜNSCHE! am Gemeindeamt abgegeben haben.

Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz 19 AUS DER GEMEINDE

Todesfälle

22.12.2020 Pölzleitner Georg (geb. 31.12.1930) SWH Abtenau

23.12.2020 Hirscher Katharina (geb. 30.10.1955) Lungötz, Neubach 119

05.01.2021 Eder Erna (geb. 06.09.1935) Annaberg Nr. 87

07.02.2021 Ampferer Rosa (geb. 30.04.1941) SWH Abtenau

10.02.2021 Hirscher Martin (geb. 09.12.1972) Annaberg, Hefenscher 95

12.02.2021 Lanner Matthias (geb. 29.07.1926) Annaberg, Steuer 11

18.02.2021 Hirscher Johann (geb. 18.06.1943) Die Gemeindevertretung Annaberg, Steuer 3 wünscht allen 21.02.2021 Kempinger Elfriede (geb. 16.05.1939) Bürgerinnen und Bürgern Lungötz, Neubach 33 frohe Ostern 2021!

LAGERHAUS ANNABERG - Ihr Nahversorger Tel. 06463/8160 www.salzburger-lagerhaus.at

20 Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz work @hafro

AB SOFORT SUCHEN WIR VERSTÄRKUNG IN FOLGENDEN BEREICHEN:

MITARBEITER/IN IM INNENDIENST m/w/d

TISCHLER/IN ODER BEGABTE HANDWERKER/IN m/w/d

LEHRLING BÜROKAUFFRAU/MANN m/w/d

Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz mehr21 Info? Leidenschaft zum Beruf machen. Tagesmutter | Tagesvater werden.

Sie sind ... n herzlich, kreativ und lieben Kinder Sie wollen ... n noch einmal durchstarten oder sich verändern n Familie und Beruf verbinden und zu Hause arbeiten n eine Arbeit mit Herz und Sinn Dem Beruf der Tageseltern sind kaum Grenzen gesetzt!

Wir suchen Tagesmütter/väter in Annaberg- Lungötz und freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!

HILFSWERK SALZBURG Bereichsleitung Dorina Simko

Griesmeisterplatz 2 5400 Hallein Telefon 06245 / 81 444 9518 Email [email protected] www.hilfswerk.at/salzburg/jobs

Gehalt: nach SWÖ-KV, Einstufung in Verwendungsgruppe 4a. Das Hilfswerk bietet auch eine Ausbildung für Tageseltern an.

Inserat_Tageseltern_A5.indd 1 02.12.19 11:04

Klebebänder und Dichtsto„ e seit Œ . www.gerband.de

Adhesive Polymers International ist ein mittelständisches Familien- technische Klebebänder unternehmen. Als Teil der Gerlinger Gruppe mit Hauptsitz im baye- Butylkautschuk-Dichtmassen rischen Nördlingen liefern wir mit unseren Marken HBA®, Gerband® und ‚ƒ„ †‡® weltweit optimale Lösungen für Anwendungen Polyacrylat-Kleb- und Dichtmassen im Automobilbau, in der Industrie und im Bauwesen. Gerlinger produziert seit Š‹ Jahren Hightech-Klebebänder, Klebsto‘ e und Hochleistungs-Hybrid-Kleb- und Dichtsto„ e Dichtmassen und beschäftigt mehr als “‹‹ Mitarbeiter an vier Abdichtungsbahnen für den Hochbau Standorten in Deutschland und Österreich. anwendungsfertige Haftklebsto„ e Haben Sie Interesse an unseren Produkten oder möchten Sie Teil des internationalen verfahrenstechnische Lösungen Vertriebsteams werden? Verarbeitungsgeräte Sprechen Sie uns an – wir freuen uns auf Sie! Haftgrundierungen

api Austria GmbH & Co. KG | Promberg  |  Annaberg im Lammertal Telefon:   - | www.api-austria.at

22 Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz ONLINE noch bis Mai 2021 Einstieg jederzeit möglich!

MONTAG

Functional Training 18:00 Jede Trainingseinheit ist unterschiedlich Die wunderbare Faser unserer Alpakas wird zu traumhaft leichten, aufgebaut von Zirkel, HIIT bis durch und durch wärmenden und anderen besonderen Produkten Bauch-Beine-Po und Functional verarbeitet. Durch den speziellen Aufbau der Faser sind die Produkte auch für Allergiker bestens geeignet. Sie erhalten bei uns: DONNERSTAG • Bettwaren (Decken, Kissen und Unterbetten nach Vorbestellung auch Functional Training 18:00 in Sondergrößen) Jede Trainingseinheit ist unterschiedlich • Alpakastrickwolle (in verschiedenen Naturfarben) aufgebaut von Zirkel, HIIT bis • Sitzauflagen und Teppiche (nach Maß) Bauch-Beine-Po und Functional • Alpakakeratinseifen, Körpercremes, Deos und Peelings • Schuheinlagen, Socken, Mützen,...

NEU: Alpakawanderungen (1–2h ) bis max. 6 Personen NEU: Ernährungsberatung nach tel. Vereinbarung! Vereinbaren Sie einen Termin mit uns, um die Produkte oder Körperanalyse, Erstellung der optimalen Makronähr- stoffe, richtige Sporternährung für Hobbysportler die Tiere näher kennenzulernen. und/oder Bodyforming je nach persönlichem Ziel. Tel: 0043 676 4340418 oder 0043 664 5125857

Fam. STÖLZL www.alpakas-lammertal.at INFOS • Anmeldung telefonisch unter 0664 4423968 oder 5524 Annaberg 208 per E-Mail unter [email protected] alpakas vom lammertal [email protected]

Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz 23 HOCH HINAUS - MIT EINER LEHRE BEI KAINDL Du interessierst dich für einen technischen Lehrberuf? Du suchst eine sehr gute Lehrstelle mit spannenden und abwechslungsreichen Aufgaben? Du möchtest Teil eines freundlichen und äußerst kompetenten Teams werden, von ihm lernen und mit ihm arbeiten? METALLTECHNIKER IN MASCHINENBAUTECHNIK m/w mit optionalem Schwerpunkt in Automatisierungstechnik (Standort Lungötz)

WIR BIETEN DIR • eine Lehrlingsentschädigung* in Höhe von € 780,-- | 1. Lehrjahr, € 1.170,-- | 2. Lehrjahr, € 1.560,-- | 3. Lehrjahr und € 1.756,-- | 4. Lehrjahr. *Stand: Juli 2020 • bis zu € 900,-- Erfolgsprämie für gute Leistungen in der Berufsschule und bei der Lehrabschlussprüfung • ein internationales Umfeld mit zahlreichen Zukunftschancen • Unterstützung während der Berufsschulzeit • SUPER s’COOL CARD für jeden Lehrling • bestens ausgestattete Lehrwerkstätte • die Möglichkeit zur Lehre mit Matura • kostenloses Mittagessen • u.v.m.

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung per e-mail an lehre.kaindl.com M. Kaindl OG | Kaindl Flooring GmbH | z.Hd. Rainer Romirer Kaindlstraße 2 | 5071 Wals | T +43 662 85 88 0

Annaberg Lungötz Metalltechniker 185x264 V3.indd 1 03.03.2021 13:18:13 24 Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz

Mit uns in eine moderne Zukunft

Comtech betreut mit 25 MitarbeiterInnen mehr als 3000 IT-Anwender in Österreich. Bereits 1984 wurde der erste PC ausgeliefert. Der enthielt maximal eine 10 MB Festplatte, das entspricht heute gerade mal der Kapazität zweier Fotos. Comtech entwickelt heute am Standort Annaberg Software- und Betreuungssysteme für die Elektro-, Einzelhandels- und Haustechnikbranche, wir bieten aber auch komplette Hardwaresysteme und natürlich guten Service. Seit einiger Zeit werden auch Apps für Servicetechniker und Monteure entwickelt. Diese sind mittlerweile so erfolgreich, dass sie auch nach Deutschland exportiert werden. Wir suchen: Software Supporter (m/w) ab sofort Lehrling (m/w) im Bereich IT ab Sommer 2021

Ihr Verantwortungsbereich: Was uns wichtig ist/womit du uns überzeugen kannst:  Telefonischer Support für ERP-Lösungen in  Positives abgeschlossenes 9. Pflichtschuljahr, gerne auch Handwerksbetrieben, Durchführung von Fernwartungen Schulabbrecher/innen höherer Schulen  Ansprechperson bei Fragen unserer KundInnen  Teamgeist und persönlicher Ehrgeiz, verbunden mit einer  Erarbeitung von Softwarelösungen aufgeweckten Persönlichkeit und viel Freude am Umgang  Projektabwicklung und Direktbesuche bei KundInnen mit Menschen und das Verlangen im Team anzupacken  Laufende Weiterentwicklung sowie Verfolgung der  Leidenschaftliches Interesse an der EDV aktuellsten Entwicklungen und Trends  Kreativität und lösungsorientierte Herangehensweise  Organisation und Durchführung hausinterner,  Gute Deutsch- und Englischkenntnisse fachbezogener Schulungen Das kannst du von uns erwarten: Das bringen Sie mit:  Intensive und hochwertige Ausbildung in Annaberg  Abgeschlossene solide IT-Ausbildung und/oder  Spannender, verantwortungsvoller Arbeitsbereich, in dem Berufserfahrung in einer vergleichbaren Position Kreativität und Ideen gefragt sind  IT-Faible mit Beherrschung der gängigen  Abwechslungsreiches Aufgabengebiet Grundprogramme  Übernahme ins Unternehmen, Aufstiegsmöglichkeiten nach  Lösungsorientierte Herangehensweise zur Erarbeitung positivem Abschluss deiner Lehre kosteneffizienter IT-Lösungen  Internationale Karriere in unserer Rexel-Familie möglich  Hohe Bereitschaft zur persönlichen und fachlichen  Teamorientiertes und wertschätzendes Betriebsklima Weiterentwicklung  Wochenende ab Freitagmittag  Freude an Kombination von Einzel- und Teamarbeit  Lehre mit kostenloser Matura  Einsatzbereitschaft, Spaß an verantwortungsvoller Arbeit  Übliche Entlohnung lt. Kollektivvertrag: Bsp.: EDV-Kaufmann/frau: 1. LJ | € 711.- (brutto/Monat) Das können Sie von uns erwarten:  Umfassende und intensive Einschulung Bei comtech IT - SOLUTIONS steht dir als fachlich und menschlich  Flexibilität in der Gestaltung Ihrer Arbeitszeit (Gleitzeit) kompetente Person ein wirklich interessanter Karriereschritt bevor.  Start ins Wochenende (in der Regel) bereits Freitagmittag Bewerbungen gerne an [email protected]  Möglichkeit zur individuellen Weiterentwicklung Ihres oder direkt über Telefon: 06463/8700.0 Aufgaben- und Verantwortungsbereiches Adresse Zentrale: 5524 Annaberg 125, Raika-Gebäude  Schnelle Entscheidungswege durch flache Hierarchien mehr unter www.comtech.at  Familienfreundliches und wertschätzendes Arbeitsumfeld  Einem Gehalt ab € 36.400 (brutto/Jahr) und Überzahlungsmöglichkeit je nach Qualifikation

Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz 25 AUTO MOSER 5524 Annaberg 152 www.automoser.at

AKTION BIS 31. MAI 2021: –10 % AUF SERVICETEILE

DEINE HAUT WIRD SICH FREUEN

Natürliche, wirksame & verträgliche Naturkosmetik Handgemacht in Annaberg Nachhaltige Verpackungen Di-Do 8:00 – 12:00 & 14:00 – 18:00 Uhr evelianaturkosmetikhandgemacht EveliaKosmetik Fr 8:00 – 12:00 & 13:00 – 18:00 Uhr [email protected] / 0664 4416365 Sa 7:30 – 14:00 Uhr www.evelia.at Annaberg 75 • 5524 Annaberg • 06463/8157 Erhältlich im Onlineshop, nach Voranmeldung in unserer Manufaktur (Steuer 33, Annaberg) und bei ausgewählten Partnern Friseur Hirscher

26 Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz Gasthof Winterstellgut • Braunötzhof 4 • A-5524 Annaberg Tel. +43 6463 600780 • Fax. +43 6463 600780-10 [email protected] • www.winterstellgut.at

Mi - So ab 9 Uhr • Warme Küche 12 - 22 Uhr • Mo & Di RUHETAG

IHR SCHLOSSER DES VERTRAUENS

RUPERT HIRSCHER A-5524 Annaberg 222 +43 (0)664 / 110 71 96 +43 (0)6463 / 81490 [email protected]

Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz 27 Herstellung von Torten, Kuchen, Keksen, Pralinen, Cake Pops...

Seit Auf Bestellung - dezember 2020 für Für jeden Anlass ! euch da!

Barbara Schwarzenbacher-Aigner Rathgebgut, Gappen 10 5523 Lungötz Tel.: 0664/4145335

TAXI HÖLL GmbH TAXI-MIETWAGEN-PATIENTENBEFÖRDERUNG GF MICHAEL HÖLL Neubach 178, 5523 Lungötz • Mobil: 0 664 / 413 97 14 E-Mail: [email protected] • www.taxi-hoell-lungoetz.at

Liebe BürgerInnen von Annaberg und Lungötz! Betreff: PATIENTENBEFÖRDERUNG Gerne führen wir die Patientenbeförderung (Bestrahlung, Chemotherapie, Dialyse udgl.) für die Bewohner von Annaberg und Lungötz durch. Es bestehen Verträge mit den einzelnen Sozialversicherungsträgern wie Salz- burger Gebietskrankenkasse, Sozialversicherungsanstalt der Bauern, Sozialver- sicherungsanstalt der gewerblichen Wirtschaft, Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter (BVA) usw. Für eine Fahrt zur Chemotherapie sowie Bestrahlung oder Dialyse bedarf es keiner Zustimmung durch den Chefarzt. Es genügt ein Fahrtenschein, der beim jeweiligen Hausarzt erhältlich ist. Für alle übrigen Fahrten muss eine Bewilligung beim Chefarzt eingeholt werden, dafür benötigen Sie einen Fahrtenschein der beim jeweiligen Hausarzt erhältlich ist. Die weiteren Schritte für die Bewilligung werden von uns durchgeführt. Bei diversen Fragen oder ANMELDUNG zur Patientenbeförderung wenden Sie sich bitte an: Michael HÖLL unter der Telefonnummer: 0 664 / 413 97 14 oder Peter HÖLL – 0 664 / 242 04 85

28 Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz Georg Bergschober Telefax +43 6463 8139 39 Steuer 13 . 5524 Annaberg Mobil +43 664 50 59 509 Salzburg . Österreich [email protected] Telefon +43 6463 8139 www.dolomitenhof.at

Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz 29 Gerald Hötzenauer Ihr Versicherungsmakler

Karin Hamberger Gerald Hötzenauer Victoria Hötzenauer

Telefon 06463 / 60 040 • Fax Dw 4 5524 Annaberg 86 Mitglied der www.umberio.at [email protected] • www.hoetzenauer.at

30 Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz MÄRZ 2021 RAIFFEISEN AKTUELL Raiffeisen Immobilien Wohntraum verwirklichen – günstig finanzieren

Seit kurzem können wir ein verbes- mittler von Immobilien ist es für mich sertes Immobilien-Angebot anbie- wichtig, für meine Kunden das perfekte Zusammen mit Manuel Höll- ten, da unsere Bank direkt vor Ort Heim zu finden. bacher findet Ihr Berater in der von Manuel Höllbacher von Raiffei- Raiffeisenbank Annaberg-Lun- sen Immobilien betreut wird. Eine professionelle Abwicklung der götz Ihr Wunschobjekt bzw. rechtlichen Angelegenheiten gehört den passenden Käufer oder Herr Höllbacher darf sich kurz vorstel- genauso zu meiner Arbeit wie die per- Mieter für Ihre Immobilie. len: „Endlich am Ziel angelangt. In mei- sönliche Beziehung zu meinen Kun- Gleichzeitig erhalten Sie auch ner bisherigen beruflichen Laufbahn den. Da ich selbst aus der Region die Finanzierung oder Veranla- durfte ich schon eine Vielzahl an inte- komme, kenne ich die örtlichen Ge- gung aus einer Hand – kompe- ressanten und lehrreichen Ausbildun- gebenheiten sehr gut. Laufende Wei- tent, sicher und unkompliziert. gen genießen. Mein größtes Interesse terbildungen und ein großes Netzwerk galt aber immer schon den Immobilien. ermöglichen es mir, immer auf dem Wir freuen uns auf das Darum entschied ich mich, den Weg aktuellen Stand zu sein, wovon Sie als Gespräch mit Ihnen. des Maklers einzuschlagen. Als Ver- Kunde profitieren.“

NEUBAU: 4-ZIMMER-WOHNUNG DOPPELHAUSHÄLFTE IN RADSTADT IN SANKT MARTIN AM TENNENGEBIRGE Obj.-Nr.: 0003000299 Obj.-Nr.: 0003000153 Obj.-Nr.:

• Ca. 107 m2 Wohnfläche • Ca. 102 m2 Wohnfläche • Ca. 20 m2 Terrasse • Ca. 13 m2 Terrasse • Ca. 119 m2 Garten • Pellets-Zentralheizung • Baujahr: 2021 raiffeisen-immobilien.at • Baujahr: 2013 raiffeisen-immobilien.at • HWB: 39 • HWB: 32 Kaufpreis: € 508.250,– Kaufpreis: € 349.000,–

Ihr Ansprechpartner: Raiffeisen Immobilien Annaberg-Lungötz, Manuel Höllbacher, BSc Tel.: +43 664 6271713 · E-Mail: [email protected] Provision bei Kauf: 3% vom Kaufpreis zuzügl. 20% USt.· Preisänderungen vorbehalten annaberg.raiffeisen.at

Gemeindezeitung Annaberg-Lungötz 31 VERANSTALTUNGSKALENDER

Aufgrund der aktuellen Corona-Problematik bitten wir Sie, die Veranstaltungen unserer Homepage www.annaberg-lungoetz.at – Kultur – Veranstaltungen zu entnehmen. Dort werden die Termine und Absagen laufend aktualisiert. Informationen auch am Gemeindeamt unter Tel.: 06463/8158. Danke für Ihr Verständnis!

IMPRESSUM: Ortsgemeinde Annaberg-Lungötz Bankverbindung Herausgeber: Gemeinde Annaberg-Lungötz A-5524 Annaberg Raiffeisenbank Annaberg-Lungötz Für den Inhalt verantwortlich: Telefon: 06463 / 8158 - 71 IBAN: AT46 3500 6000 0001 0124 Bürgermeister Martin Promok Fax: 06463 / 8158 - 77 BIC: RVSAAT2S006 • DVR: 0384631 Satz & Druck: Druckerei Schönleitner, Kuchl [email protected] Titelbild: Quehenberger Maria www.annaberg-lungoetz.at Redaktionsschluss: 19. Juli 2021