Mitteilungsblatt Für Den Markt Bruck I.D.Opf

Postaktuell: „An sämtliche Haushalte“.

Mitteilungsblatt für den Markt Bruck i.d.OPf.

Jahrgang 2020 Freitag, den 11. Dezember 2020 Nummer 12

Wir wünschen Ihnen erholsame und besinnliche Weihnachtsfeiertage, einen fröhlichen Jahresausklang und einen guten Rutsch ins Jahr 2021. Bruck i. d. OPf. - 2 - Nr. 12/20

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

wenn man jetzt die vielen bunten Lichterketten an den Bäumen und die Kerzen an den Adventskränzen leuchten sieht, neigt sich wieder ein Jahr dem Ende zu. Ein Jahr, das uns alle vor große Herausforderungen gestellt hat. Ein Jahr, das uns vieles abverlangt hat und in dem wir auf viele gewohnte Freuden verzichten mussten. Ich möchte „Danke“ sagen, dass Sie mir Ihr Vertrauen schenken. Mein Dank geht an die Kolleginnen und Kollegen im Marktge- meinderat für viele zukunftsweisende Entscheidungen zum Wohle unserer Kommune. Genauso möchte ich mich bei meinen Mitarbeiterinnen und Mitar- beitern im Rathaus, Bauhof, der Bücherei, unseren Kinderbetreu- ungseinrichtungen, dem Reinigungspersonal sowie allen, die sich um das Wohl unserer Heimatgemeinde verdient gemacht haben bedanken. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, ich wünsche Ihnen im Namen des Marktgemeinderats und der Gemeindeverwaltung ein gesegnetes Weihnachtsfest und für das kommende neue Jahr 2021 alles Gute, vor allem Gesundheit und Zufriedenheit. Nut- zen wir die „staade“ Zeit, um uns darauf zu besinnen, was wirklich wichtig war und ist, so können wir zufrieden und optimistisch ins neue Jahr starten. Ihnen allen darf ich schöne und besinnliche Stunden rund um Weihnachten im Kreise Ihrer Familie wünschen. Bitte bleiben Sie geduldig und vernünftig und halten Sie sich weiterhin so gut an die Vorschriften, wie Sie es bereits im letzten hal- ben Jahr getan haben, bleiben Sie dran! Dann werden wir diese schwierige Phase überstehen und hoffentlich irgendwann wieder in die unbeschwerte Zeit übergehen können.

Herzliche Grüße Eure

Heike Faltermeier Bruck i. d. OPf. - 3 - Nr. 12/20

Nachruf Der Markt Bruck i.d.OPf. trauert um Herrn Georg Dirrigl

Der Verstorbene war von 01.05.1984 - 30.04.1996 Mitglied im Marktgemeinderat des Marktes Bruck i.d.OPf.. Herr Dirrigl hat sich in dieser Zeit für die Entwicklung seiner Heimatgemeinde im großen Maße verdient gemacht.

Mit 37 Jahren, am 09. Juli 1979 begann Georg Dirrigl unter dem damaligen Bürgermeister Max Berger seine Arbeit in der Marktgemeinde.

26 Jahre war Georg Dirrigl als Wasserwart in seiner Kommune tätig. Er begeisterte nicht nur seine Kollegen mit seiner ruhigen und ausgeglichenen Art, sondern er war auch freundlicher und kompetenter Ansprechpartner in allen Belangen.

Seine fachliche Kompetenz und sein großes Engagement, seine sehr offene, freundliche menschliche Art machten ihn sehr beliebt und zeichneten ihn aus.

Wir danken ihm für seine langjährige Treue und werden ihm stets ein ehrendes Gedenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie und seinen Angehörigen.

Markt Bruck i.d.OPf.

Heike Faltermeier 1. Bürgermeisterin

zum 91. Geburtstag Diese Ausgabe Ihres Mitteilungsblattes Karl Wolf, Danziger Straße 5, am 15.12.2020 beschließt das Jahr 2020. zum 85. Geburtstag Wir wünschen Ihnen, liebe Leserinnen Irmgard Trübswetter, Danziger Straße 5, am 09.01.2021 und Leser, eine gesegnete zum 80. Geburtstag Advents- und Weihnachtszeit. Erika Schmidbauer, Sudetendeutsche Straße 18, am 14.01.2021 Ihre LINUS WITTICH Medien KG zum 75. Geburtstag Georg Schmidhuber, Koblstraße 70, am 05.01.2021 zum 70. Geburtstag Franz Zeitler, Bahnhofstraße 21, am 24.12.2020

Geburtstage werden aus datenschutz-rechtlichen Gründen nur veröffentlicht, wenn uns dafür die Zustimmung der Betroffenen erteilt wurde.

Wir gratulieren Aus dem Rathaus

Herzlichen Glückwunsch Marktverwaltung geschlossen! zum 99. Geburtstag Die Marktverwaltung des Marktes ist zwischen Weihnachten und Neujahr von Donnerstag, 24.12.2020 bis einschließlich Ilse Kist, Danziger Straße 5, am 26.12.2020 Donnerstag, 31.12.2020 geschlossen. zum 92. Geburtstag Ab Montag, 04. Januar 2021 sind wir wieder für Sie da! Franz Forster, Mögendorf 13, am 14.01.2021 Wir bitten um Beachtung! Bruck i. d. OPf. - 4 - Nr. 12/20

Beantragungen von Recyclinghof geschlossen! Personenstandsurkunden, Führungszeugnis, Gewerbezentral- Der Recyclinghof des Marktes ist von Donnerstag, 17. registerauskunft, Übermittlungssperre, Auskunftssperre, Auf- Dezember 2020 bis einschließlich Freitag, 08. Januar 2021 enthalts- und Meldebescheinigungen geschlossen. sowie Der erste Öffnungstag im neuen Jahr ist Erteilung eines SEPA-Lastschriftmandats, Passabfrage, Fund- Samstag, 09.01.2021. büro-Fundinfo, Verlust- und Wiederauffindung eines Ausweis- Wir bitten um Beachtung! dokuments u.v.m. können Sie ganz unkompliziert online erledigen! Auf der Homepage des Marktes Bruck i.d.OPf. befindet sich Das Fundbüro informiert hierfür auf der Startseite (www.bruck.eu) ein Button „Hier Folgende Fundsachen wurden beim Fundbüro im Rathaus gehts zum virtuellen Rathaus“. Dort gelangen Sie direkt zu den abgegeben und können dort abgeholt werden: Onlinediensten. Selbstverständlich sind Ihnen die Mitarbeiterinnen und Mit- • Damenbekleidung, arbeiter der Marktverwaltung bei Problemen gerne telefo- Fundort: Am Sand, Waldweg (25.10.2020) nisch (Tel.: 09434/9412-15) dabei behilflich. • Tennisschläger, Fundort: von Schöngras Richtung Bruck (24.11.2020) • Gotcha-Armband (Pokemon-Go), Fundort: Rathausparkplatz (30.11.2020) Verbrauchsgebührenabrechnung 2020 Der Markt Bruck i. d. OPf. bedankt sich bei allen Hauseigen- tümern bzw. Berechtigten, die ihre Ablesemitteilung vorgelegt Dieses Jahr gibt’s leider keine haben. Leider wurde der Wasserzählerstand jedoch von etlichen Bürgerversammlungen Abnehmern nicht gemeldet. Nicht abgegebene Zählerstände Wir haben uns entschlossen, dass in diesem Jahr aufgrund der wurden deshalb bei der Abrechnung geschätzt. aktuellen Situation keine Bürgerversammlungen mehr stattfin- Die Abrechnungen der Wasser- und Kanalgebühren 2020 werden werden. den derzeit versandt. Bei Unstimmigkeiten setzen Sie sich bitte 1. Bürgermeisterin Heike Faltermeier rechnet frühestens nächs- mit der Sachbearbeiterin, Frau Heller, unter der Telefon-Nr. tes Jahr mit der Neuansetzung. Eigentlich sollten im November 09434/9412-21 in Verbindung. vier Bürgerversammlungen stattfinden. Eine für Sollbach und Wir weisen alle Verbraucher, die zur Begleichung ihrer Wasser- Mappach, eine für Schöngras/Kölbldorf und Hofing, sowie in Bruck und Umland. und Kanalgebühren einen Abbuchungsauftrag erteilt haben, darauf hin, dass die Abbuchung des Rechnungsbetrages ab Jederzeit können sich die Brucker Bürgerinnen und Bürger mit 18. Dezember 2020 erfolgt. ihren Anliegen, Fragen und Anträgen oder auch mit ihrer Kritik an die Gemeindeverwaltung oder direkt an die Bürgermeisterin wenden. Hundehalter aufgepasst! In letzter Zeit häufen sich wieder die Beschwerden, dass Hun- Corona-Pandemie dehalter ihre Hunde frei laufen lassen. Dies kommt derzeit ver- Infos für Besucher der Marktverwaltung mehrt wieder auf dem Gelände rund um die Sandoase vor. Aufgrund der Hundehaltungsverordnung des Marktes sind Alle Bürgerinnen und Bürger werden gebeten, bei einem Kampfhunde und große Hunde (Schulterhöhe mindestens 50 Anliegen vor dem Besuch im Rathaus, mit dem/der jeweili- cm) in allen öffentlichen Anlagen und auf allen öffentlichen gen Sachbearbeiter*in einen Termin zu vereinbaren. Wegen, Straßen und Plätzen im gesamten Gemeindegebiet an Meist können kleinere Probleme oder Anliegen bereits der Leine zu führen. Erwachsene Tiere der Rassen Schäfer- telefonisch geklärt werden. hund, Boxer, Dobermann und Deutsche Dogge gelten stets als Weiter sollen damit mögliche Wartezeiten und unnötiger Besu- große Hunde. cherandrang vermieden werden. Wer vorsätzlich oder fahrlässig gegen diese Verordnung ver- Sollte ein persönliches Vorsprechen trotzdem nötig sein, stößt, kann mit einer Geldbuße belegt werden. bitten wir um Einhaltung der nachfolgenden Hygieneregeln: Der Mark Bruck i.d.OPf. bittet alle Hundehalter nochmals ein- • Tragen eines Nasen-Mundschutzes (Tuch, Maske) dringlich, diese Verordnung zu beachten und die Hunde anzu- • Einhaltung des Sicherheitsabstandes von 1,5 m zwischen leinen. Personen Des Weiteren bitten wir alle Hundehalter, dafür Sorge zu tra- • Vor und nach dem Rathausbesuch sind die Hände zu desin- gen, dass ihre Hunde nicht über längere Zeit im Freien bellen. fizieren. Ein Desinfektionsspender steht hierfür am Eingang. Dies ist eine Lärmbelästigung. Bitte achten Sie im Hinblick auf Die Eingangstüre bleibt weiterhin verschlossen. Die Besucher eine gute Nachbarschaft und ein freundschaftliches Zusam- werden gebeten, sich mit der Türklingel, links neben der Rat- haustür, bemerkbar zu machen. menleben darauf und holen Sie ihren Hund ins Haus, bzw. erziehen Sie ihn so, dass er nicht über längere Zeit ohne Grund bellt. Behördengänge online erledigen! In diesem Zusammenhang weisen wir auch nochmals drauf hin, dass alle Hundehalter verpflichtet sind, die Hinterlassenschaf- Aufgrund der aktuellen Situation sollte der Besuch bei Behör- ten ihrer Hunde mitzunehmen bzw. zu beseitigen. Im gesamten den auf ein Minimum reduziert werden. Marktgebiet stehen dafür Hundetoiletten zur Verfügung. Zahlreiche Angelegenheiten, wie z.B. Der Markt Bruck i.d.OPf. bedankt sich hiermit bei allen Hunde- An- und Abmeldungen von haltern, die diese Punkte als selbstverständlich ansehen und Hundesteuer, Nebenwohnung, Gewerbe auch beachten. Bruck i. d. OPf. - 5 - Nr. 12/20 Hinweis zu Silvester! Säubern der Flächen von Verpackungsmüll, Feuerwerkskörpern usw. Die Marktverwaltung weist darauf hin, dass der Verpackungsmüll für Feuerwerkskörper, abge- brannte Raketen, Batterien oder Böller, Sektfla- schen usw. nach Silvester selbständig wegge- räumt und ordnungsgemäß entsorgt werden müssen.

Veranstaltungstermine 2021

15. - 18.07.2021 KuF Marktspielsommer: „Ein ungleiches Paar“ 24./25.07.2021 Brucker Bürgerfest Jeder kann durch ein umsichtiges Verhalten dazu beitragen, 15./16./22./23.10.2021 KuF Herbststück: „Harold and Maude“ unsere Natur sauber zu halten und so die biologische Vielfalt 04./05.12.2021 Brucker Weihnachtsmarkt unserer Lebensräume zu erhalten.

Totengedenken am Volkstrauertag Kindergartenkinder schmückten 1. Bürgermeisterin Heike Faltermeier wollte, trotz der schwieri- Weihnachtsbaum gen Rahmenbedingungen, die Veranstaltung zum Totengeden- Zur Adventszeit steht heuer erstmals ein Weihnachtsbaum vor ken am Vorabend des Volkstrauertags nicht komplett absagen. dem Rathaus. Den Baumschmuck hierfür bastelten die Kinder Daher wurde im kleinsten Kreis der Toten der beiden Welt- der beiden Kindergärten des Marktes. Die Kinder besuchten, kriege gedacht. aufgeteilt in Gruppen, die 1. Bürgermeisterin Heike Faltermeier und schmückten gemeinsam mit ihr den Christbaum. Die Kin- Heike Faltermeier und ihre Stellvertreter Robert Feuerer und der bewunderten mit großen Augen die beiden Rentiere, die Lorenz Bräu jun. sowie der Vorsitzende der Krieger- und Reser- den Vorplatz zieren. Elina trug noch das Gedicht „Von drauß` vistenkameradschaft Siegfried Mindel, legten einen Kranz im vom Walde komm ich her“ vor. Als kleines Dankeschön für den Gedenken an die vielen Gefallenen der beiden Weltkriege und tollen Baumschmuck überreichte Bürgermeisterin Faltermeier der Opfer von Terror und Gewalt nieder. eine kleine Nikolaustüte.

Pfarrer Andreas Weiß, 1. Bgmin. Heike Faltermeier und Siegfried Mindel Eine Gruppe des BRK-Kindergartens mit 1. Bürgermeisterin Heike Fal- (v.l.) gedachten der Gefallenen. Foto: Agnes Feuerer termeier vor dem bunt geschmückten Weihnachtsbaum Siegfried Mindel dankte, dass trotz der bestehenden Ein- schränkungen eine Möglichkeit gefunden wurde, dass dieses Gedenken stattfinden konnte. Zumal sich dieses Jahr das Ende Zeitungspatenschaft des Zweiten Weltkrieges zum 75. Mal jährte. für Seniorenheim übernommen Derzeit leiden auch die Bewohnerinnen und Bewohner in Seni- orenheimen besonders. Die Besuche bleiben aus, die Anspra- Illegale Müllablagerungen che fehlt und die Vereinsamung nimmt zu. Um die Heimbe- Leider gibt es immer wieder „Umweltsünder“, die Abfälle ille- wohner wieder mehr am öffentlichen Geschehen teilnehmen gal entsorgen statt diese einer ordnungsgemäßen Abfallent- lassen zu können, hat Heike Faltermeier, 1. Bürgermeisterin, sorgung zuzuführen. Nicht nur auf Straßen, Gehwegen oder eine Zeitungspatenschaft für das Seniorenheim übernommen. Containerstandplätzen innerhalb des Gemeindegebiets stellen Das Heim erhält ab sofort täglich zwei Ausgaben der Mittel- wilde Abfallablagerungen und achtlos weggeworfener Müll ein bayerischen Zeitung, die sie den Heimbewohnern zur Verfü- Ärgernis dar. gung stellt. Somit können sie Ablenkung finden und sich über Jegliche Abfallentsorgung außerhalb der dafür vorgesehenen das tägliche Geschehen verständlich informieren. Heimleiterin Abfallentsorgungsanlagen ist verboten. Illegale Müllentsorgung Annette Forster freute sich über die Zeitungspatenschaft und im Wald, ist gefährlich, schädlich und verantwortungslos. sprach 1. Bgmin. Heike Faltermeier ihren Dank aus. Bruck i. d. OPf. - 6 - Nr. 12/20

Ebenso können die in der Marktbücherei Bruck i.d.OPf. ange- meldeten Nutzerinnen und Nutzer über den Musikdienst free- gal music kostenlos völlig legal und werbefrei jederzeit und von überall bis zu drei Stunden täglich Musik streamen und drei Titel pro Woche downloaden. Das Einloggen funktioniert über den Button auf der Homepage des Marktes Bruck i.d.OPf., über den WebOPAC der Markt- bücherei oder die B24-App. Die Anmeldung erfolgt über Ihre Lesernummer und Ihr Passwort. Falls Sie dazu Hilfe und Unterstützung benötigen, können Sie gerne am Freitag den 04.12., 11.12. und 18.12.2020 zwischen 17.00 und 19.00 Uhr unter der Telefon-Nummer 901976 bei Frau Biehler in der Marktbücherei anrufen.

Buch: „Sagenhafte Weihnachtszeit“ 1. Bürgermeisterin Heike Faltermeier (li.) und Heimleiterin Annette Fors- Der Brucker Autor Oskar Duschinger besuchte kürzlich die ter (re.) mit Heimbewohnerin Gisela Höft, die täglich sehr interessiert Marktbücherei und überreichte an Martina Biehler vom Büche- die Zeitungsberichte verfolgt. reiteam zwei handsignierte Exemplare seines neuesten Buches „Sagenhafte Weihnachtszeit“, in welchem er 39 weihnachtliche Heimatgeschichten aus einer längst vergangenen Zeit, in der Freie Wohnungen melden das Weihnachtsfest die Herzen berührte, präsentiert: Bei der Marktverwaltung wird immer wieder nachgefragt, ob Draußen lag an Heiligabend noch Schnee, während im Holz- Mietwohnungen, u. a. auch für anerkannte Asylbewerber, zur ofen die glühenden Holzscheite knisterten und knackten. Wenn Verfügung stehen. Deshalb bietet der Markt Bruck i.d.OPf. allen Vater zur abendlichen Sitzweilzeit seine Geschichten erzählte, Hausbesitzern an, ihre frei stehenden Wohnungen oder auch schauderte den Zuhörern bei dem Gedanken an die nach Pech Häuser beim Markt Bruck i.d.OPf. zu melden. Diese Informatio- und Schwefel stinkenden Hoimänner, an das wilde Goich oder nen werden dann an die Wohnungssuchenden weitergegeben, die kreischenden Hexen. die sich dann direkt mit dem Vermieter in Verbindung setzen können. Getrübt wurde das Weihnachtsfest, wenn der Vater oder der Sohn nicht dabei waren, weil sie als Soldat an der Front ums Meldungen nimmt das Bürgerbüro im Rathaus, Zimmer Nr. E Überleben kämpften. Weihnachten sollte das Fest der Liebe 01 (Tel. 9412-15, E-Mail: [email protected]) entgegen. sein, doch der Friede war, während der beiden Weltkriege, weit weg. Aus dem Hexenkessel des Hasses gab es für viele kein Spielenachmittag Entrinnen. Das Buch enthält auch Bilder und Zeichnungen von Siegfried entfällt bis auf Weiteres! Schöberl, Ludwig Mailli und Otto Rohleder sowie Geschichten Der Spielenachmittag der Senioren, der jeweils dienstags von des Bodenwöhrer Drehorgelspielers Georg „Schorsch“ Ellert. 14.00 Uhr - 18.00 Uhr im Multifunktionsraum im 1. Stock des Erschienen ist es im Morsak-Verlag Grafenau und ist zum Preis Gasthofes „Zur Post“ stattfindet, entfällt bis auf Weiteres. von 14,90 Euro im Buchhandel zu erwerben. Mehr Informatio- nen zum Buch erhalten Sie unter: www.oberpfalz-buch.de. Marktbücherei

Marktbücherei Bruck i.d.OPf. ab 01. Dezember geschlossen In der Kabinettssitzung am 26.11. wurde beschlossen, dass zur Vertiefung der Maßnahmen zur Reduktion des Infektionsgesche- hens die Bibliotheken und Archive ab 01. Dezember 20 schließen müssen. Auch die Marktbücherei Bruck i.d.OPf. ist davon leider betroffen und deshalb bis auf Weiteres geschlossen. Die ausgeliehenen Medien werden automatisch verlängert; es fallen keine Säumnisgebühren an. Bitte informieren Sie sich regelmäßig auf der Startseite unseres WebOPACs und der Homepage des Marktes Bruck i.d.OPf.; Foto: Marion Heller wir halten Sie dort auf dem Laufenden, falls weitere Details und Neben einigen weiteren Werken Duschingers, wie „Hütten- Neuigkeiten bekannt werden. werk und Hammersee“, „Tatzenstock und Lausbubenstreiche“, Außerdem empfehlen wir Ihnen die kostenlose Nutzung der „Hans Schuierer“ sowie „Geheimnisvolle Weihnachtszeit“ ste- digitalen Onleihe von e-Books, e-Audios und e-Magazine über hen nun auch die neu erschienenen Bände zur Ausleihe bereit. das Portal eMedienBayern. Eine Autorenlesung kann leider aufgrund der Corona-Pande- mie nicht stattfinden. Bruck i. d. OPf. - 7 - Nr. 12/20 Neu zum Ausleihen in der Marktbücherei Ägidius-Platz, St.-Sebastians-Platz, Sulzmühl, Theodor-Heuss- Straße, Thürner Weg, Tiefenwöhrer Weg, Untere Bachgasse, Tonies Figuren – Untere Dorfstraße, Wackenried, Waldweg, Wilhelm-Busch- der Hör-Spiel-Spaß für Kinder ab 3 Jahren Straße, Windischbachmühle

Hinweis: Die dazu benötigte Mittwoch ungerade Woche Toniebox kann jedoch leider in 07.01., 20.01., 03.02., 17.02., 03.03., 17.03., 30.03., 14.04., der Bücherei nicht ausgeliehen 28.04., 12.05., 27.05., 09.06., 23.06., 07.07., 21.07., 04.08., werden (Geschenktipp für 18.08., 01.09., 15.09., 29.09., 13.10., 27.10., 10.11., 24.11., Weihnachten? Kosten ca. 80 €) 08.12., 22.12. Am Hoffeld ab Haus-Nr. 12, Bergweg, Birkhof, Friedenstraße, Hinterrandsberg, Im Baumgarten, Im Lehen, Kellerweg, Leiten- weg, Mögendorf, Pflegerstraße, Randsberger Straße, Vorder- randsberg,

Freitag ungerade Woche 09.01., 22.01., 05.02., 19.02., 05.03., 19.03., 01.04., 16.04., 30.04., 15.05., 29.05., 11.06., 25.06., 09.07., 23.07., 06.08., Foto: Martina Biehler 20.08., 03.09., 17.09., 01.10., 15.10., 29.10., 12.11., 26.11., 10.12., 24.12.

Nachrichten anderer Wertstoffsäcke: Adolf-Kolping-Straße, Am Burggut, Am Häubelberg, Am Hof- Stellen und Behörden feld, Am Pfarrberg, Am Sand, Amselweg, Arberstraße, Bahn- hofstraße, Bergweg, Bgm.-Berger-Straße, Bgm.-Hölzl-Straße, Bischof-Krautbauer-Straße, Bodenwöhrer Straße, Breslauer Abfuhrtermine 2021 Straße, Danziger Straße, Dr.-Pawlik-Straße, Egerstraße, Ernst- Reuter-Straße, Erwin-Rommel-Straße, Finkenweg, Fischbacher Restmüllabfuhrtermine: Straße, Friedenstraße, Ganghofer Straße, Gänsbergstraße, Gar- Austraße, Bgm.-Drexler-Straße, Brucker Straße, Hinterthürn, tenstraße, Geschw.-Scholl-Straße, Goethestraße, Grubmühl- Hofing, Kellerhof, Kölbldorf, Obere Au, Schöngras, Vorderthürn straße, Gutenbergstraße, Hans-Sachs-Straße, Hauptstraße, Hermann-Löns-Straße, Hintere Marktstraße, Höhenweg, Im Donnerstag gerade Woche Lehen, Jägerweg, Jahnstraße, Königsberger Straße, Kugel- 14.01., 28.01., 11.02., 25.02., 11.03., 25.03., 09.04., 22.04., berg, Lerchenweg, Lessingstraße, Ludwig-Thoma-Straße, 06.05., 20.05., 04.06., 17.06., 01.07., 15.07., 29.07., 12.08., Malesherber Straße, Mappacher Straße (alle Haus-Nrn. außer 26.08., 09.09., 23.09., 07.10., 21.10., 05.11., 18.11., 02.12., Nr. 18), Marktplatz, Mögendorf, Nittenauer Straße, Obere 16.12., 30.12. Bachgasse, Osserstraße, Ostpreußenstraße, Pflegerstraße, Ahornweg, Am Häubelberg, Amselweg, Arberstraße, Bahnhof- Quellweg, Rachelstraße, Raiffeisenstraße, Rathausstraße, Ril- straße, Birkenweg, Ernst-Reuter-Straße, Erwin-Rommel-Straße, kestraße, Sandmühlweg, Schillerstraße, Schleifmühlweg, Schle- Finkenweg, Gänsbergstraße, Geschw.-Scholl-Straße, Guten- sische Straße, Schulstraße, Schumannstraße, Seiffener Straße, bergstraße, Höhenweg, Jägerweg, Kapellenstraße, Kugelberg, Siechengraben, Silberbergstraße, Sollbacher Straße Nr. 1, 3, Lerchenweg, Mappach, Mappacher Straße ab Haus-Nr. 8, 5, 7, 9, 13, 17, 22, 24, St.-Ägidius-Platz, St.-Sebastians-Platz, Museumstraße, Osserstraße, Quellweg, Rachelstraße, Raiffei- Sudetendeutsche Straße, Thürner Weg, Untere Bachgasse, senstraße, Schleifmühlweg, Seiffener Straße, Sudetendeutsche Weichselbergstraße, Wilhelm-Busch-Straße, Windischbach- Straße, Weichselbergstraße, Wurmesgrund mühle

Dienstag ungerade Woche Donnerstag 05.01., 19.01., 02.02., 16.02., 02.03., 16.03., 29.03., 13.04., 08.01., 04.02., 04.03., 31.03., 29.04., 28.05., 24.06., 22.07., 27.04., 11.05., 26.05., 08.06., 22.06., 06.07., 20.07., 03.08., 19.08., 16.09., 14.10., 11.11., 09.12. 17.08., 31.08., 14.09., 28.09., 12.10., 26.10., 09.11., 23.11., Ahornweg, Am Moosbüchl, Auf der Trath, Austraße, Bgm.-Drex- 07.12., 21.12. ler-Straße, Biedermannsiedlung, Birkenweg, Birkhof, Böhmer- Adolf-Kolping-Straße, Am Burggut, Am Flugplatz, Am Hoffeld waldstraße, Brucker Straße , Eichenweg, Friedrich-Ebert-Straße, 1 - 9, Am Moosbüchl, Am Pfarrberg, Am Sand, Auf der Trath, Gipfelbergstraße, Goldhofstraße, Grubhofstraße, Hinterrands- Bgm.-Berger-Straße, Bgm.-Hölzl-Straße, Biedermannsiedlung, berg, Hinterthürn, Hofing, Im Baumgarten, Kapellenstraße, Kel- Bischof-Krautbauer-Straße, Bodenwöhrer Straße, Böhmerwald- lerhof, Kellerweg, Koblstraße, Kölbldorf, Leitenweg, Mappach, straße, Breslauer Straße, Danziger Straße, Dr.-Pawlik-Straße, Mappacher Straße 18, Museumstraße, Obere Au, Obere Dorf- Egerstraße, Eichenweg, Fischbacher Straße, Friedrich-Ebert- Straße, Ganghofer Straße, Gartenstraße, Gipfelbergstraße, straße, Randsberger Straße, Riedstraße, Schöngras, Sollbacher Goethestraße, Goldhofstraße, Grubhofstraße, Grubmühlstraße, Straße (restliche Haus-Nrn.), St. Hubertus, Sulzmühl Nrn. 100 Hans-Sachs-Straße, Hauptstraße, Hermann-Löns-Straße, Hin- 102 105, Theodor-Heuss-Straße, Tiefenwöhrer Weg, Untere tere Marktstraße, Jahnstraße, Koblstraße, Königsberger Straße, Dorfstraße, Vorderrandsberg, Vorderthürn, Wackenried, Wald- Lessingstraße, Ludwig-Thoma-Straße, Malesherber Straße, weg, Wurmesgrund Mappacher Straße 1 - 5, Marktplatz, Nittenauer Straße, Obere Bachgasse, Obere Dorfstraße, Ostpreußenstraße, Rathaus- Freitag straße, Riedstraße, Rilkestraße, Sandmühlweg, Schillerstraße, 09.01., 05.02., 05.03., 01.04., 30.04., 29.05., 25.06., 23.07., Schlesische Straße, Schulstraße, Schumannstraße, Siechen- 20.08., 17.09., 15.10., 12.11., 10.12. graben, Silberbergstraße, Sollbacher Straße, St. Hubertus, St.- Am Flugplatz, Sulzmühl Nrn. 101, 106, 107, 108 Forts. S. 10 Bruck i. d. OPf. - 8 - Nr. 12/20

Die neuen Mitarbeiter des Marktes Christian Kikiras ab 01.01.2021 Bruck i.d.OPf. heißen wir herzlich neuer Wassermeister willkommen! Christian Kikiras Markus Weber ab 01.01.2021 neuer Leiter des Bauamts Ich freue mich darauf, in meiner ehemaligen Heimatgemeinde als Wassermeister tätig werden zu dürfen. Die Zusammenarbeit mit meinen neuen Kollegen und allen in der Marktgemeinde Markus Weber liegt mir dabei sehr am Herzen. Staatl. geprüfter Bautechniker • verheiratet, eine Tochter, Wohnort Regenstauf wohnhaft in Nittenau • Volksschule Bruck (1980 - 1989) Geburtsdatum: 1986 • Ausbildung zum Gas- und Wasserinstallateur bei der Fir- Familienstand: ledig ma Dickert • 2002: Installateur- und Heizungsbaumeister Berufliche Werdegang: • in den darauffolgenden Jahren: gewinnbringende Erfah- • 2002 – 2005 Berufsausbildung als Bauzeichner im rungen im Anlagen- und Rohrleitungsbau bei verschie- Architekturbüro Götzer, Nittenau denen Firmen (u.a. Bilfinger, Kraftanlagen München) • 2006 Ableistung des Grundwehrdienstes • Erweiterung meines Berufsfeldes an der Meisterschule: in Oberviechtach Ausbildung zum Wassermeister • 2006 – 2012 angestellt beim Bauunternehmen Alt • seit 2017: stellvertretender Wassermeister in Regenstauf in Pitzling • 2008 – 2011 Weiterbildung zum staatlich geprüf- ten Bautechniker neben dem Beruf Markt Bruck i.d.OPf. auf Facebook • 2012 – 2020 angestellt als Layoutplaner Fabrik- planung bei der Krones AG • seit: 07/2018 Gruppenleiter der Layoutplaner Fab- rikplanung

Ehrenamtliche Tätigkeiten: • Schriftführer und Mitgliederverwaltung der Kolpingsfa- milie Nittenau • Prüfer für Sportabzeichen beim TSV Nittenau Hobbys: • Laufen, Radfahren, Schafkopf und meine Pferde Mit großer Freude dürfen wir Ihnen mitteilen, dass der Markt Es ist für mich eine Ehre, die Aufgabe als Bauamtsleiter aus- Bruck i.d.OPf. seit kurzem auch in Facebook vertreten ist. führen zu dürfen. Die Gemeindeverwaltung reagiert damit auf die weiter wach- Ich freue mich bereits auf die neuen Kollegen und beson- sende Bedeutung der sozialen Netzwerke im Internet, denn ders auf die Zusammenarbeit mit den Bürgern und den diese werden nicht nur zur privaten Unterhaltung, sondern Marktgemeinderat. auch zur Informationsbeschaffung genutzt.

Personelle Verstärkung des gemeindlichen Bauhofs Der gemeindliche Bauhof darf sich über zwei neue Mitarbeiter freuen Nach dreijähriger Ausbildung zum Straßen- wärter gratulierte 1. Bürgermeisterin Heike Faltermeier dem Auszubildenden Oliver Posl zur erfolgreich bestandenen Prüfung. Neben der Berufsschule in Würzburg und den überbetrieblichen Lehrgängen hat Herr Posl im Brucker Bauhof sowie im Kreisbau- hof Neunburg v.W. viele praktische Erfah- rungen sammeln können.

Des Weiteren wurde Herr Günter Lanzl am 01.11.2020 eingestellt. Lanzl ist gelernter Kfz-Mechaniker und hat viele Jahre in diesem Beruf gearbeitet. Durch seine Einstel- lung wird die Personaldecke des Bauhofes nochmals verstärkt.

1. Bürgermeisterin Faltermeier wünscht Oliver Posl (li.) und Günter Lanzl (3.v.l.) freuen sich über ihre neue Aufgabe. Mit im Bild beiden Herren viel Spaß und Erfolg für ihre Geschäftsleiter Ludwig Birner (2. v.l.), 1. Bürgermeisterin Heike Faltermeier (2.v.r.) und Tätigkeiten. Bauhofleiter Christian Käsbauer (re.) Bruck i. d. OPf. - 9 - Nr. 12/20

Brucker Schule im neuen Design Digitalisierung an der Grund- und Vor der Grund- und Mittelschule steht ab sofort eine Stele Mittelschule Bruck i.d.OPf. mit dem Logo und der Kontaktadresse der Brucker Schule. Auch die Aufschrift an der Fassade des Gebäudes wurde Förderprogramm „Digitalbudget für das von Volksschule in die aktuelle Bezeichnung abgeändert Digitale Klassenzimmer“ und freundlicher gestaltet. • Förderung: 26.423,00 € • Anschaffungen: 48 Apple I-Pads, 2 Tablet-Ladekoffer und Software (wurden Anfang Dezember bestellt) • Kosten: ca. 29.000 € • Förderprogramm „DIGITALPAKT-SCHULE“ • Förderung: 115.425 € • Anschaffungen: Laserprojektoren, Dokumentenkame- ras, Notebooks, Arbeitsplatzrechner, interaktive Dis- plays, WLAN-Access-Points • Kosten: 97.000 € Mit den noch zur Verfügung stehenden Mitteln sollen in 2021 weitere Klassenzimmer ausgestattet werden.

Förderprogramm „Sonderbudget Leihgeräte – 1. Antragsrunde“ • Förderung: 12.926,57 € Neuer Pächter für den Pausenverkauf • Anschaffungen: 29 Apple I-Pads inkl. Schutzfolie, 9 stellt sich vor! Apple-Pencils • Kosten: 15.362,75 € Ich betreibe den Pausenverkauf und die Mensa alleine. Ich • habe aufgrund der Coronakrise nicht regulär offen, momen- tan habe ich mit der Schulleitung ein Bestellsystem entwi- Förderprogramm „Sonderbudget Leihgeräte – ckelt, welches auch gut funktioniert - „normal aufmachen“ 2. Antragsrunde“ wäre natürlich einfacher und besser. • Förderung: 5.606,34 € Von Wurstsemmeln bis zur „grünen Tüte“ (Obst- und Gemü- • Anschaffungen: 29 Apple Pencils, 2 Tablet-Ladewägen sesticks) ist alles dabei. Naürlich dürfen auch die Süßigkei- • Kosten: 5.004,98 € ten nicht fehlen - solange es im Rahmen bleibt. Um keine Langeweile aufkommen zu lassen, gibt es täglich einen Mit den noch zur Verfügung stehenden Mitteln wird Mottotag, an welchem es eine besondere Speise zu einem das Inventar noch punktuell ergänzt. günstigeren Preis gibt. Fazit: Die Grund- und Mittelschule Bruck wurde in 2020 durch die vier oben genannten Förderprogramme optimal mit digitalen Geräten ausgestattet, sodass sie über die Landkreisgrenzen hinaus eine Vorreiterstellung ein- nimmt.

Foto: Sandra Janka Ebenso betreibe ich die Mensa, in welcher ich Montag bis Freitag für bis zu 26 Kinder der Offenen Ganztagsschule frisches Essen koche. Die Zutaten dazu kommen von hiesigen Bäckern, Metzgern und Händlern. Für 3,50 €/6,00 € bekommt auch jedes andere Schulkind und die Mitarbeiter der Schule täglich ein frisches Essen mit Rektorin Petra Hnevkovsky (li.) und 1. Bürgermeisterin und Schul- Vor- oder Nachspeise sowie ein Getränk. In den Ferien gibt verbandsvorsitzende Heike Faltermeier überzeugten sich von den es natürlich auch Mittagessen für die Kinder der „OGS“. neuen IT-Geräten Bruck i. d. OPf. - 10 - Nr. 12/20 Montag Folgendes Material gehört in die Papiertonne: 11.01., 08.02., 08.03., 06.04., 03.05., 31.05., 28.06., 26.07., alle Zeitungen, Zeitschriften, Kataloge, Prospekte, Illustrierte, 23.08., 20.09., 18.10., 15.11., 13.12. Hefte, Bücher, Wellpappkartons, Kartons aus Vollpappe (Schuhkartons), Geschenkpapier, Wachspapier, Packpapier, Was darf in den Kunststoffsack (weiß): alles lose Papier wie z.B. Briefe, Schmierzettel, Kuverts, Papier- - PE-Folien (Tragetaschen, Beutel/Säcke, Einwickelfolien) tüten, Kassenbons, Computerausdrucke, etc. - Hohlkörper aus PE oder PP (Spülmittel-, Waschmittel-, Das gehört nicht in die Papiertonne: Shampooflaschen) Einwegwindeln, Tapeten, Durchschreibe- und Blaupapier, - Mischfolie (Nudelverpackungen, Knisterfolien, Süßwarenver- Taschen- und Küchentücher, stark verschmutztes Papier sowie packungsfolien) Kartonagen - Becher aus PP, PS oder PE (Joghurtbecher, Margarinebe- cher, Milchproduktebecher) - Mischkunststoffe (Zahnpastatuben, Deckel, Salatölflaschen) Die einfache Lösung - Online- - sonstige Verpackungen aus Kunststoff - Styropor (muss separat in einen Sack gepackt werden) Abfuhrkalender ! Was darf in den Metall- und Verbundsack (blau): Ein Service der Abfallunternehmen - Weißblech (Konserven- und Getränkedosen, Blechdeckel, Auch für das Jahr 2021 besteht Abfuhrkalender 2020 92436 Bruck Rathausstraße Restmüll Papiertonne Wertstoffsäcke

Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember

Kronkorken, Mi Neujahr Sa So Mi Fr Maifeiertag Mo Pfingstmontag Mi Sa Di Do So Allerheiligen Di 01 1 01 01 01 14 01 01 01 27 01 01 01 01 01 für die Bürgerinnen und Bürger 02 Do 02 So 02 Mo 02 Do 02 Sa 02 Di 02 Do 02 So 02 Mi 36 02 Fr 02 Mo 02 Mi 49 03 Fr 03 Mo 03 Di 03 Fr 03 So 03 Mi 23 03 Fr 03 Mo 03 Do 03 Sa Tag der Deutschen Einheit03 Di 03 Do 04 Sa 04 Di 04 Mi 10 04 Sa 04 Mo 04 Do 04 Sa 04 Di 04 Fr 04 So 04 Mi 45 04 Fr - Aluminium (Konserven- und Getränkedosen, Alu-Deckel 05 So 05 Mi 6 05 Do 05 So 05 Di 05 Fr 05 So 05 Mi 32 05 Sa 05 Mo 05 Do 05 Sa 06 Mo Heilige Drei Könige 06 Do 06 Fr 06 Mo 06 Mi 19 06 Sa 06 Mo 06 Do 06 So 06 Di 06 Fr 06 So 1.Advent des Landkreises Schwandorf 07 Di 07 Fr 07 Sa 07 Di 07 Do 07 So 07 Di 07 Fr 07 Mo 07 Mi 41 07 Sa 07 Mo 08 Mi 2 08 Sa 08 So 08 Mi 15 08 Fr 08 Mo 08 Mi 28 08 Sa 08 Di 08 Do 08 So 08 Di 09 Do 09 So 09 Mo 09 Do 09 Sa 09 Di 09 Do 09 So 09 Mi 37 09 Fr 09 Mo 09 Mi 50 und Alu-Folien, Vakuumverpackungen, Alu-Verbunde) 10 Fr 10 Mo 10 Di 10 Fr Karfreitag 10 So Muttertag 10 Mi 24 10 Fr 10 Mo 10 Do 10 Sa 10 Di 10 Do 11 Sa 11 Di 11 Mi 11 11 Sa 11 Mo 11 Do Fronleichnam 11 Sa 11 Di 11 Fr 11 So 11 Mi 46 11 Fr die Möglichkeit, sich die 12 So 12 Mi 7 12 Do 12 So Ostersonntag 12 Di 12 Fr 12 So 12 Mi 33 12 Sa 12 Mo 12 Do 12 Sa 13 Mo 13 Do 13 Fr 13 Mo Ostermontag 13 Mi 20 13 Sa 13 Mo 13 Do 13 So 13 Di 13 Fr 13 So 2.Advent 14 Di 14 Fr Valentinstag 14 Sa 14 Di 14 Do 14 So 14 Di 14 Fr 14 Mo 14 Mi 42 14 Sa 14 Mo - Kartonverbunde (Milch- und Safttüten, Getränkekartons) 15 Mi 3 15 Sa 15 So 15 Mi 16 15 Fr 15 Mo 15 Mi 29 15 Sa Mariä Himmelfahrt 15 Di 15 Do 15 So Volkstrauertag 15 Di 16 Do 16 So 16 Mo 16 Do 16 Sa 16 Di 16 Do 16 So 16 Mi 38 16 Fr 16 Mo 16 Mi 51 Abfuhrtermine der Restmüll-, 17 Fr 17 Mo 17 Di 17 Fr 17 So 17 Mi 25 17 Fr 17 Mo 17 Do 17 Sa 17 Di 17 Do 18 Sa 18 Di 18 Mi 12 18 Sa 18 Mo 18 Do 18 Sa 18 Di 18 Fr 18 So 18 Mi Buß47 & Bettag 18 Fr 19 So 19 Mi 8 19 Do 19 So 19 Di 19 Fr 19 So 19 Mi 34 19 Sa 19 Mo 19 Do 19 Sa 20 Mo 20 Do 20 Fr 20 Mo 20 Mi 21 20 Sa 20 Mo 20 Do 20 So 20 Di 20 Fr 20 So 3.Advent 21 Di 21 Fr 21 Sa 21 Di 21 Do Christi Himmelfahrt 21 So 21 Di 21 Fr 21 Mo 21 Mi 43 21 Sa 21 Mo Papier- und Wertstoffsackab- 22 Mi 4 22 Sa 22 So 22 Mi 17 22 Fr 22 Mo 22 Mi 30 22 Sa 22 Di 22 Do 22 So Volkstrauertag 22 Di 23 Do 23 So 23 Mo 23 Do 23 Sa 23 Di 23 Do 23 So 23 Mi 39 23 Fr 23 Mo 23 Mi 52 24 Fr 24 Mo Rosenmontag 24 Di 24 Fr 24 So 24 Mi 26 24 Fr 24 Mo 24 Do 24 Sa 24 Di 24 Do Heiligabend 25 Sa 25 Di Faschingsdienstag 25 Mi 13 25 Sa 25 Mo 25 Do 25 Sa 25 Di 25 Fr 25 So Winterzeit +1 25 Mi Buß48 & Bettag 25 Fr 1. Weih.-Tag 26 So 26 Mi Aschermittwoch9 26 Do 26 So 26 Di 26 Fr 26 So 26 Mi 35 26 Sa 26 Mo 26 Do 26 Sa 2. Weih.-Tag fuhr über einen Online-Abfuhr- Papiertonne: 27 Mo 27 Do 27 Fr 27 Mo 27 Mi 22 27 Sa 27 Mo 27 Do 27 So 27 Di 27 Fr 27 So 4.Advent 28 Di 28 Fr 28 Sa 28 Di 28 Do 28 So 28 Di 28 Fr 28 Mo 28 Mi 44 28 Sa 28 Mo 29 Mi 5 29 Sa 29 So Sommerzeit -1 29 Mi 18 29 Fr 29 Mo 29 Mi 31 29 Sa 29 Di 29 Do 29 So Totensonntag 29 Di 30 Do 30 Mo 30 Do 30 Sa 30 Di 30 Do 30 So 30 Mi 40 30 Fr 30 Mo 30 Mi 1 31 Fr 31 Di 31 So Pfingstsonntag 31 Fr 31 Mo 31 Sa Reformationstag 31 Do Silvester kalender aus dem Internet zu

Am Flugplatz, St. Hubertus, Sulzmühl Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: Lober Städtereinigung OHG, Industriestraße 4, 92431 Neunburg v. W., Tel. 09672/9201-0, Fax 09672/9201-99, [email protected] holen. Über die Seite www.entsorgung-sad.de gelangt man zu Donnerstag einem Auswahlfeld, in das der Name oder die Postleitzahl der 21.01., 18.02., 18.03., 15.04., 14.05., 10.06., 08.07., 05.08., Stadt/Gemeinde seines Wohnortes eingegeben werden muss. 02.09., 30.09., 28.10., 25.11., 23.12. Sollte Bedarf bestehen, sind weitere Angaben wie Straße und Am Burggut, Am Hoffeld, Am Pfarrberg, Am Sand, Austraße, Hausnummer auszufüllen. Bgm.-Berger-Straße, Bgm.-Drexler-Straße, Bgm.-Hölzl-Straße, Wenn alle notwendigen Angaben gemacht sind, erhält man die Bischof-Krautbauer-Straße, Bodenwöhrer Straße, Breslauer Möglichkeit, sich einen 12-Monatskalender zu generieren und Straße, Brucker Straße , Danziger Straße, Dr.-Pawlik-Straße, dann auszudrucken. In diesem Kalender sind die Abfuhrtage Egerstraße, Fischbacher Straße, Friedenstraße, Gangho- der einzelnen Fraktionen (Papier, Restmüll, Wertstoffsäcke) fer Straße, Gartenstraße, Goethestraße, Hans-Sachs-Straße, bereits vermerkt. Weiterhin besteht die Möglichkeit, sich eine Hauptstraße, Hermann-Löns-Straße, Hintere Marktstraße, Hin- ics-Datei zu erstellen. Diese Datei trägt dann die Termine auto- terthürn, Hofing, Im Lehen, Jahnstraße, Kellerhof, Kölbldorf, matisch ins Microsoft Outlook ein. Auch kann man sich am Vor- Königsberger Straße, Lessingstraße, Ludwig-Thoma-Straße, tag eine E-Mail-Benachrichtigung schicken lassen, die auf den Malesherber Straße, Mappacher Straße 1 - 5, Marktplatz (außer Abfuhrtag hinweist. Haus-Nr. 5), Mögendorf, Nittenauer Straße, Obere Au, Obere Auf der Rückseite des Kalenders werden Informationen zum Bachgasse, Ostpreußenstraße, Pflegerstraße, Rathausstraße, nächsten Recyclinghof mit Öffnungszeiten und die Termine Rilkestraße, Sandmühlweg, Schillerstraße, Schlesische Straße, der Sondermüllabfuhr angezeigt. Platz für zusätzliche Informa- Schöngras, Schulstraße, Schumannstraße, Siechengraben, Sil- tionen der Abfuhrunternehmen oder des Landkreises wird es berbergstraße, St.-Ägidius-Platz, St.-Sebastians-Platz, Thürner ebenfalls auf der Rückseite geben. Weg, Untere Bachgasse, Vorderthürn, Wilhelm-Busch-Straße, Windischbachmühle

Freitag Vereinsschule im Landkreis Schwandorf 22.01., 19.02., 19.03., 16.04., 15.05., 11.06., 09.07., 06.08., 03.09., 01.10., 29.10., 26.11., 24.12. Kostenfreie Fortbildungsmaßnahme Adolf-Kolping-Straße, Ahornweg, Am Häubelberg, Am Moos- büchl, Amselweg, Arberstraße, Auf der Trath, Bahnhofstraße, Letzter Workshop dieser Reihe: Bergweg, Biedermannsiedlung, Birkenweg, Birkhof, Böhmer- 13.01.2021 Online-Workshop: Fotos & Videos waldstraße, Eichenweg, Ernst-Reuter-Straße, Erwin-Rommel- von 16.00 - 19.00 Uhr Straße, Finkenweg, Friedrich-Ebert-Straße, Gänsbergstraße, Geschw.-Scholl-Straße, Gipfelbergstraße, Goldhofstraße, Grub- Anmeldung unter: hofstraße, Grubmühlstraße, Gutenbergstraße, Hinterrands- • Anmeldung und weitere Infos: berg, Höhenweg, Im Baumgarten, Jägerweg, Kapellenstraße, www.vhs-schwandorf-land.de oder unter der Telefon-Nr. Kellerweg, Koblstraße, Kugelberg, Leitenweg, Lerchenweg, 09471/3022333 Mappach, Mappacher Straße (restliche Haus-Nrn.), Marktplatz • Änderungen im Programm vorbehalten - aktuelle Infos unter 5, Museumstraße, Obere Dorfstraße, Osserstraße, Quellweg, www.lernreg.de Rachelstraße, Raiffeisenstraße, Randsberger Straße, Ried- Weitere Infos unter: straße, Schleifmühlweg, Seiffener Straße, Sollbacher Straße, www.lernreg.de -> „Ehrenamt im Landkreis Schwandorf / Frei- Sudetendeutsche Straße, Theodor-Heuss-Straße, Tiefenwöhrer willigenagentur“ -> „Vereinsschule“ Weg, Untere Dorfstraße, Vorderrandsberg, Wackenried, Wald- weg, Weichselbergstraße, Wurmesgrund Auf der Homepage wird eine Materialsammlung zu den einzelnen Themen der Vereinsschule angeboten. Von den Referent/- innen zur Verfügung gestellte Präsentationen werden online Montag gestellt. 25.01., 22.02., 22.03., 19.04., 17.05., 14.06., 12.07., 09.08., 06.09., 04.10., 02.11., 29.11., 27.12. Bruck i. d. OPf. - 11 - Nr. 12/20 ILE Schwarzach-Regen ist online! Aktion „Warten auf das Christkind“ Endlich ist es soweit. Die Integrierte Ländliche entfällt! Die Kolpingsfamilie informiert darüber, dass heuer leider Entwicklung (ILE) Schwarzach-Regen ist online. die Aktion „Warten auf das Christkind“ an Heilig Abend der Corona-Pandemie zum Opfer fällt!

Christbaumsammelaktion am Samstag, 09. Januar 2021 Die BRK-Bereitschaft Bruck führt auch im nächsten Jahr, unter der Voraussetzung, dass es die Corona-Pandemie zulässt, wieder eine Christbaumsammelaktion durch. Vorgesehen ist hierfür Samstag, 09.01.2021. Ab 8.00 Uhr sammeln die Helfer des BRK im Marktbereich und in den Siedlun- gen die Weihnachtsbäume ein und führen diese, gegen eine Aufwandsentschädigung von 3,00 Euro, der Kompostierung zu. Es wird gebeten, die abgeschmückten Bäume gut sichtbar am Straßenrand abzulegen und 3,00 Euro bereitzuhalten bzw. daran zu befestigen. Für Ihre aktive Unterstützung und Ihren Beitrag zum Umwelt- Damit haben die zehn Mitgliedskommunen – Neunburg vorm schutz bedankt sich die BRK-Bereitschaft Bruck recht herzlich. Wald, Bodenwöhr, Dieterskirchen, Pemfling, Pösing, Thanstein, Bruck in der Oberpfalz, Neukirchen-Balbini, Schwarzhofen und Stamsried – eine gemeinsame Informationsplattform für die Stöberkiste Kunterbunt Bürger*innen geschaffen. Die Webseite informiert über den Entstehungsprozess der interkommunalen Arbeitsgemeinschaft Hinweise zu Öffnungszeiten und Anlieferung und zeigt die verschiedenen Handlungsfelder der landkreis- Die Stöberkiste zieht nach dem Umzug im Sommer eine posi- übergreifenden Zusammenarbeit an. Diese sind: Siedlung und tive Bilanz und erfreut sich an der guten Annahme durch die Landschaft; Landwirtschaft und Energie; Wirtschaft, Gewerbe Bevölkerung. Die Mitarbeiter möchten auf diesem Wege allen und Nahversorgung; Naherholung und Tourismus; Kultur, Sozi- Unterstützern herzlichst danken und wünschen Gesundheit ales und Demografie sowie kommunale Zusammenarbeit. und schöne Festtage! Darüber hinaus informiert die Homepage über abgeschlos- Trotz aller Verbundenheit, werden Spender gebeten, Waren nur sene/ laufende Projekte und gibt Auskunft über aktuelle The- in ordentlichem, sauberem Zustand und nur zu den Öffnungs- men und Neuigkeiten rund um die ILE Schwarzach-Regen. zeiten anzuliefern. Nach der positiven Resonanz des diesjährigen Regionalbud- gets wird die ILE Schwarzach-Regen wieder einen Antrag auf Öffnungszeiten: Förderung des Regionalbudgets 2021 beim Amt für Ländli- che Entwicklung Oberpfalz stellen. Vereine, Privatpersonen, Kommunen und viele weitere Interessensgruppen aus den Mitgliedsgemeinden der ILE Schwarzach-Regen haben dann wieder die Möglichkeit Förderanfragen für Kleinprojekte einzu- reichen. Über die Homepage und Presse werden Sie zu gege- bener Zeit über den Start, die Rahmenbedingungen und För- dermodalitäten informiert. Des Weiteren können sie dann alle notwendigen Formulare der Webseite entnehmen. Informieren Sie sich noch heute unter www.ile-schwarzach-regen.de über die Kommunale Arbeitsgemeinschaft Schwarzach-Regen.

Vereine und Verbände

Neujahrskonzert der Brucker Blaskapelle Wie jedes Jahr plant die Bru- cker Blaskapelle auch 2021 ein Neujahrskonzert, wenn Corona Jeden Donnerstag von 15:30 - 18:00 Uhr und zusätzlich es zulässt. Samstag, 05.12. und 12.12.2020 von 9:00 - 12:00 Uhr Termin ist Samstag Die Öffnungszeiten am Samstag finden im 14-tägigen Wechsel 02.01.2021, Beginn 20 Uhr. statt und beginnen am 09.01.2021. Das Programm wird vielfältig sein. Jede/r Zuhörer/in wird Während den Weihnachts- und Neujahrsfeiertagen ist die Foto: Monika Schächerer etwas für den individuellen Stöberkiste vom 18.12.2020 bis einschließlich 06.01.2021 Geschmack finden. geschlossen. Bruck i. d. OPf. - 12 - Nr. 12/20 Schulverwaltung Sprechtage anderer Stellen Hausanschrift: und Behörden Grund- und Mittelschule Bruck i.d.OPf. Schulstraße 7 92436 Bruck i.d.OPf. Sprechtage der Deutschen Telefon 09434/611 Telefax 09434/4358 Rentenversicherung Bayern Süd E-Mail: [email protected] Telefonservice sollte vorrangig genutzt werden Die Deutsche Rentenversicherung Bayern Süd hat alle Recyclinghof Sprechtage bis auf Weiteres komplett eingestellt. in der Grubmühlstraße 6, 92436 Bruck i.d.OPf. Die Deutsche Rentenversicherung ist jedoch während der Öffnungszeiten (Keine Annahme von Grüngut): Corona-Zeit für ihre Kundinnen und Kunden unkompliziert über Mittwoch �� 15.00 - 17.00 Uhr das kostenfreie Service-Telefon unter der Telefonnummer: Samstag �� 9.00 - 12.00 Uhr 0800/1000 4800 erreichbar. Wegen den aktuellen Corona- Hinweis: Beschränkungen sollte dieses Serviceangebot, wenn möglich, vorrangig genutzt werden. Der Recyclinghof ist von Donnerstag, 17.12.2020 bis ein- schließlich 08.01.2021 geschlossen!

Anträge können auch online gestellt werden Umfangreiche Online-Dienste stehen zur Verfügung. So ist es zum Beispiel möglich, einen Renten- oder Reha-Antrag elektro- Veranstaltungskalender nisch zu stellen, einen Versicherungsverlauf anzufordern oder verschiedene Online Rechner zu nutzen. Weiter wird auf die Möglichkeit einer Videoberatung hingewiesen. Aufgrund der Corona-Pandemie verzichten wir derzeit auf die Veröffentlichung von Veranstaltungen, da diese derzeit nicht oder nur bedingt stattfinden dürfen.

Sprechtage VdK und Versorgungsamt Die Außensprechtage des VdK`s (Tel.: 09431/8551) und des Bereitschaftsdienste Versorgungsamts (Tel.: 0941/780900) werden, wegen der Gefahr der Ansteckung mit dem Coronavirus, ebenfalls bis und Notrufe auf Weiteres ausgesetzt. Bei Fragen nehmen Sie bitte mit der jeweiligen Stelle telefonischen Kontakt auf. Notruftafel Notruf: Polizei ��110 Notruf: Feuerwehr und Rettungsdienst ��112 Sonstige Mitteilungen Ärztlicher Bereitschaftsdienst (in nicht lebensbedrohlichen Fällen) ��116 117 Zahnärztlicher Notfalldienst ��0941/5987923 Marktverwaltung Apothekennotdienst ��0800/0022833 Öffnungszeiten: Giftnotruf Montag ��8.00 - 12.30 Uhr Nürnberg �� 0911/3982451 oder 112 Dienstag ��8.00 - 12.00 Uhr München �� 089/19240 oder 112 ��14.00 - 17.00 Uhr Landespolizeistation Nittenau ��09436/902111 Mittwoch �� 8.00 - 12.30 Uhr Technisches Hilfswerk, Schwandorf ��09431/960283 Donnerstag ��8.00 - 12.00 Uhr Technisches Hilfswerk, Neunburg v.W. ��09672/91466 ��14.00 - 17.30 Uhr Freiwillige Feuerwehr Bruck (Kommandant) ��09434/2009818 Freitag ��8.00 - 12.30 Uhr Freiwillige Feuerwehr Bruck (Stv. Kommandant) ��09434/2009817 Hinweis: Freiwillige Feuerwehr Sollbach (Kommandant) �� 0170/2900045 Die Marktverwaltung ist von 24.12. bis 31.12.2020 geschlossen! Freiwillige Feuerwehr Sollbach (Stv. Kom.) �� 0171/1467180 Feuerwehrhaus Sollbach ��09434/2023679 Hausanschrift: Freiwillige Feuerwehr Schöngras (Kommandant) 09434/969015 Marktverwaltung Bruck i.d.OPf. Freiwillige Feuerwehr Schöngras (Stv. Kom.) ��09434/901349 Rathausstraße 7 Wasserwerk - Bereitschaft ��0151/16324516 92436 Bruck i.d.OPf. Bayernwerk AG ��09431/7300 Telefon 09434/9412-0 Störungsdienst rund um die Uhr (Strom) ��0941/28003366 Telefax 09434/9412-26 Störungsdienst rund um die Uhr (Erdgas) ��0941/28003355 E-Mail: [email protected] Katholisches Pfarramt Bruck ��09434/1334 Homepage: www.bruck.eu Evangelisches Pfarramt Nittenau ��09436/424 Bruck i. d. OPf. - 13 - Nr. 12/20 Apothekennotdienste * 12.01.2021 Stadt-Apotheke, Nittenau Tel.: 09436/94110 Dezember 13.01.2021 St.-Ägidius-Apotheke, Bruck i.d.OPf. Tel.: 09434/902122 11.12.2020 Stadt-Apotheke, Nittenau 14.01.2021 Markt-Apotheke, Bruck i.d.OPf. Tel.: 09436/94110 Tel.: 09434/9010582 12.12.2020 St. Ägidius-Apotheke, Bruck i.d.OPf. 15.01.2021 Neue Apotheke, Neunburg v.W. Tel.: 09434/902122 Tel.: 09672/3939 13.12.2020 St. Ägidius-Apotheke, Bruck i.d.OPf. 16.01.2021 Barbara-Apotheke, Bodenwöhr Tel.: 09434/902122 Tel.: 09434/902260 14.12.2020 Neue Apotheke, Neunburg v.W. 17.01.2021 Barbara-Apotheke, Bodenwöhr Tel.: 09672/3939 Tel.: 09434/902260 15.12.2020 Barbara-Apotheke, Bodenwöhr * Die Information über die Notdienste ist unverbindlich, da sich Tel.: 09434/902260 diese sehr kurzfristig ändern können. Es kann keine Haftung für 16.12.2020 Bergham-Apotheke, Nittenau die Richtigkeit der Angaben übernommen werden. Um in Not- Tel.: 09436/301275 fällen sicher zu gehen, muss die angegebene Apotheke telefo- 17.12.2020 Regental-Apotheke, Nittenau nisch kontaktiert werden. Tel.: 09436/3027498 Die diensthabenden Apotheken können auch auf der Internet- 18.12.2020 Marien-Apotheke, Nittenau seite: www.lak-bayern.notdienst-portal.de oder unter der Tel.: 09436/902270 Telefon-Nr.: 0800 00 22833 abgerufen werden. 19.12.2020 Stadt-Apotheke, Nittenau Tel.: 09436/94110 Impressum 20.12.2020 Stadt-Apotheke, Nittenau Tel.: 09436/94110 Mitteilungsblatt 21.12.2020 Markt-Apotheke, Bruck i.d.OPf. Tel.: 09434/9010582 Markt Bruck i. d. OPf. 22.12.2020 Neue Apotheke, Neunburg v.W. Das Mitteilungsblatt Markt Bruck i. d. OPf. Tel.: 09672/3939 erscheint monatlich und wird kostenlos an alle 23.12.2020 Barbara-Apotheke, Bodenwöhr erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt. – Herausgeber, Druck und Verlag: Tel.: 09434/902260 LINUS WITTICH Medien KG, 24.12.2020 Bergham-Apotheke, Nittenau Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 Tel.: 09436/301275 – Verantwortlich für die Veröffentlichungen des Marktes Bruck: Die Erste Bürgermeisterin des Marktes Bruck i. d. OPf. Heike Faltermeier, 25.12.2020 Regental-Apotheke, Nittenau Rathausstraße 7, 92436 Bruck i. d. OPf. Tel.: 09436/3027498 für alle übrigen redaktionellen Beiträge: der jeweilige Autor 26.12.2020 Marien-Apotheke, Nittenau für den Anzeigenteil:Christian Zenk in LINUS WITTICH Medien KG. Tel.: 09436/902270 – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von E 0,40 zzgl. Versandkostenanteil. 27.12.2020 Marien-Apotheke, Nittenau – Bilder Titelseite: ZOSL/Thomas Kujat, Claudia Glomann Tel.: 09436/902270 Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. 28.12.2020 St.-Ägidius-Apotheke, Bruck i.d.OPf. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Tel.: 09434/902122 Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen 29.12.2020 Markt-Apotheke, Bruck i.d.OPf. Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelie- Tel.: 09434/9010582 ferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprü- 30.12.2020 Neue Apotheke, Neunburg v.W. che, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Tel.: 09672/3939 31.12.2020 Barbara-Apotheke, Bodenwöhr Tel.: 09434/902260 Januar 01.01.2021 Bergham-Apotheke, Nittenau Tel.: 09436/301275 02.01.2021 Regental-Apotheke, Nittenau Tel.: 09436/3027498 2021! 03.01.2021 Regental-Apotheke, Nittenau Tel.: 09436/3027498 04.01.2021 Stadt-Apotheke, Nittenau Tel.: 09436/94110 05.01.2021 St.-Ägidius-Apotheke, Bruck i.d.OPf. Tel.: 09434/902122 06.01.2021 Markt-Apotheke, Bruck i.d.OPf. Tel.: 09434/9010582 07.01.2021 Neue Apotheke, Neunburg v.W. Tel.: 09672/3939 08.01.2021 Barbara-Apotheke, Bodenwöhr Tel.: 09434/902260 09.01.2021 Bergham-Apotheke, Nittenau Tel.: 09436/301275 10.01.2021 Bergham-Apotheke, Nittenau Tel.: 09436/301275 11.01.2021 Marien-Apotheke, Nittenau Tel.: 09436/902270 Bruck i. d. OPf. - 14 - Nr. 12/20 KW 50

in den hektischen Tagen der Vor- weihnachtszeit bleibt leider oft zu wenig Zeit für besinnliche Gedanken.

Vielleicht haben auch Sie sich vorge- nommen, das in diesem so besonderen JahrLiebe ganz bewusst Inserenten, einmal anders zuliebe machen.

DieLeserinnen Pandemie und die und damit verbundenen Leser, Einschränkungen können uns auf ganz eigene Weise die dazu nötigen Freiräume verschaffen.

Umdenken! Endlich einmal tatsächlich innehalten und sich bewusst machen, was einem wichtig ist.

Und dann auch danach handeln! Umkehren von dem, was wir als Irrweg erkannt haben. Auf neue Weise Neues und Vertrautes wieder gewinnen. Verantwortung übernehmen für uns selber und für die Menschen um uns herum. Auf diese Weise könnte aus einer Virus-Plage eine echte Botschaft werden.

Wichtig ist uns an dieser Stelle der Dank an Sie für das entgegengebrachte Vertrauen und Ihre Treue, den wir Ihnen mit diesen Zeilen aussprechen möchten.

Ihnen und Ihren Familien wünschen wir besinnliche und friedvolle Weihnachten. Wir wünschen Ihnen Kraft zum Um- Denken und Neu-Handeln, verbunden mit den besten Wünschen für ein in jeder Hinsicht gesundes neues Jahr. Foto: Smileus - Fotolia Foto: Bruck i. d. OPf. - 15 - Nr. 12/20 KW 50

Frohe Weihnachten, Gesundheit und Glück im neuen Jahr wünscht Ihnen

Lena Tschirkin Friseurmeisterin Auf der Trath 34 92436 Sollbach Tel.: 09434 / 200597

Die Freie Wähler Gemeinschaft Bruck wünscht ein besinnliches Weihnachtsfest und ein glückliches Neues Jahr 2021!

Ich danke für Ihr Vertrauen

und wünsche Ihnen

frohe und besinnliche

Weihnachtsfeiertage

und ein gutes neues Jahr.

Ihr Verkaufsinnendienst Carmen Engel Tel.: 09191 723260 Fax. 09191 723242 [email protected] • www.wittich.de

Der CSU-Ortsverband Bruck wünscht allen Bürgerinnen und Bürgern des Marktes Bruck frohe Weihnachten, viel Glück und Gesundheit für das Jahr 2021. Bruck i. d. OPf. - 16 - Nr. 12/20 KW 50

Ihre Markträte Gregor Wettinger, Gerd Habermeier, Markus Glück

Kauft’s daheim in Bruck eine Initiative von Bei uns können Sie sich sicherer fühlen als in den größeren Städten und Einkaufszentren. Unsere eindeutigen Vorteile gegenüber den großen Mitbewerbern. Wir danken allen Kunden für Ihre Treue und wün- • Denn größere Distanz zu Menschenmassen sowie geringerer schen ein besinnliches, ruhiges Weihnachtsfest Begegnungsverkehr senken natürlich das Ansteckungsrisiko • Einkauf vor Ort, Gutscheineinlösung oder Umtausch spart Benzin und Zeit und für das neue Jahr Glück und Gesundheit. • Parkplatz vor dem Geschäft • Kartenzahlung kontaktlos • Geschenkgutscheine für Ihre Lieben – können auch per E-Mail oder Telefon RIEDLRIEDL vorbestellt und ohne Wartezeit (weihnachtlich dekoriert) abgeholt werden BEKLEIDUNGSHAUS BRUCK In der Vorweihnachtszeit täglich durchgehend von 8.30 bis 18 Uhr und Sa. 8.30 bis 16 Uhr geöffnet. Schulstr. 14 · Tel. 09434/1412 www.riedl-bekleidungshaus.de · [email protected] Ein frohes Fest

und einen guten Start ins neue Jahr wünschen wir allen Kunden, Freunden und Bekannten.

Nittenauer Str. 48, 92436 Bruck/Opf. Tel.: 09434/902070 www. reisinger-riedel.de