2018
WEGWEISER FÜR SENIOREN
Natürlich leb‘ ich hier. Medizinische Rehabilitation: Auf zu neuer Lebenskraft REHA-ZENT RUM Wir begleiten Sie auf Ihrem W eg der R ehabilitation NEU ROLOGI E und Anschlussheilbehandlung. Ein Expertenteam NEU ROLOGISC HE FRÜ HREHA aus Ärzten, Therapeuten und P egekräften ent - wickelt gemeinsam mit Ihnen einen Genesungs - GERI ATRI E / ALTE RS TRAUMA TOLOGI E plan, der Ihnen dabei hilft, Ihren Zielen Schritt für Schritt näher zu kommen. Auf die besonderen Be - UROLOGI E / O NKOLOGI E dürfnisse von älteren und schwer betroffenen Pati - SEN IOR EN -Z ENT RUM enten stellen wir uns mit speziellen K onzepten ein. Machen Sie Ihren Aufenthalt zu etwas VOLLS TATIO NÄR E PFL EGE Besonderem KURZZ EITPFL EGE Mit unserem PASSAUER WOLF P rivat-Angebot ver - bindet sich hochwertiger Komfort und aufmerksa - mer Service mit medizinisch-therapeutischer Spit - zenleistung. & Beste P ege im Senioren-Zentrum t Fürsorge, Sicherheit und Lebensqualität im Alter: n Dass Sie sich bei uns von Beginn an und durch - wegs wohlfühlen, liegt uns am Herzen. Mit größter PASS AUE R WOLF Nittenau Sorgsamkeit unterstützen wir Sie dabei, Ihr Leben Eichendorffstraße 21 so lange wie möglich selbstbest immt führen zu 93149 Nittenau können. Das 2013 neu erbaute Senioren-Zentrum Telefon +49 9436 950-0 be ndet sich - neben zahlreichen Facharztpraxen Email nittenau@ passauerwolf.de sowie u. a. einer Apotheke - auf dem Gesundheits - campus Nittenau. www .passauerwolf.de
Grußwort
Liebe Leserinnen und Leser, ich freue mich, dass dieser Wegweiser für Senioren bereits zum sechsten Mal in völlig neuem Erscheinungsbild Thomas Ebeling LANDRAT und aktualisiert herausgegeben wer - den kann. Inhaltlich bietet diese Bro - schüre wieder wichtige Kontaktadres - sen und Anlaufstellen für die ver - gebote bei den Volkshochschulen er - schiedensten Belange unserer älteren fragen oder Anregungen und Infor - Mitbürgerinnen und Mitbürger. Nicht mationen bei den Links interessanter nur Seniorinnen und Senioren sollen Internetadressen abrufen. angesprochen werden, auch deren Angehörige in Nah und Fern finden Die inserierenden ambulanten und darin umfassend und schnell Rat und stationären Einrichtungen, Wohl - Hilfe, wenn Unterstützung im Alltag fahrtsverbände und verschiedenen oder ein Heimplatz benötigt wird. Institutionen haben es wieder er - Allen Personen, Gruppen, Institutionen möglicht, dass dieser Wegweiser kos - und Initiativen, die hier erwähnt sind, tenlos angeboten werden kann. Hier - ein herzliches „Dankeschön“ für das für ebenfalls mein besonderer Dank jeweilige Engagement zum Wohle für diese Unterstützung der Senio - älterer Menschen in unserem Land - renarbeit des Landkreises. kreis. Allen Lesern wünsche ich, dass sie Im neuen Wegweiser sind aber nicht schnell und zuverlässig die Ansprech - nur die verschiedenen Hilfs- und Be - partner und Stellen finden, die sie ratungsangebote für Seniorinnen suchen und die ihnen im Bedarfsfall und Senioren aufgeführt, darüber weiterhelfen können. hinaus finden aktive und engagierte ältere Menschen Möglichkeiten, am Mit den besten Wünschen Gemeinschaftsleben teilzunehmen: Ihr So können sie zum Beispiel ihre Diens - te in den aufgeführten Nachbar - schaftshilfen anbieten, kulturelle An -
3 Inhalt
Vorwort ...... 3 Inhalt ...... 4 2 Unterstützung im Alltag
Ambulante Pflegedienste & 1 Beratung & Information Sozialstationen ...... 16 Betreuung und Pflege in häuslicher Gemeinschaft . . . 24 Fachstelle für Senioren ...... 6 Hilfe im Haushalt ...... 24 Fachstelle für pflegende Angehörige ...... 7 Nachbarschaftshilfen ...... 25 Selbsthilfegruppen ...... 8 SAD-Pass ...... 26 Sehbehinderung ...... 8 Auszeit für Pflegende ...... 26 Schuldner-/Insolvenzberatung . . . . 8 Telefon-Seelsorge ...... 26 Bürgertelefon (Kranken- und Wohlfahrtsverbände ...... 27 Pflegeversicherung) ...... 9 Geriatrische Rehabilitation ...... 28 Beratungsservice für Gehörlose . . 10 Krankenhäuser ...... 29 Pflegeberatung ...... 10 Sozialhilfe ...... 29 VdK-Beratungstelefon ...... 11 Die Tafeln ...... 31 Verbraucherberatung ...... 11 Sozialpsychiatrischer Dienst . . . . . 31 Sicherheit für Senioren ...... 12 Demenzhilfe ...... 32 Bürgertelefon zur Rente ...... 12 Alzheimer-Telefon ...... 33 Renten- und Versorgungs- Gesprächskreise / Betreuung beratung ...... 12 Demenz ...... 33 Menschen mit Behinderung . . . . . 12 Gedächtnissprechstunde ...... 34 Ernährungs- und Bewegungs- Palliativversorgung, Hospiz- beratung ...... 14 und Trauerbegleitung . . . . . 34 Gesundheitsberatung, Spezialisierte ambulante Hygieneinformationen . . . . . 14 Palliativversorgung ...... 35 Wohnberatung ...... 15 Stationäres Hospiz ...... 35
4 Inhalt
3 Wohnen und Pflege 5 Bildung, Kultur, Freizeit Volkshochschulen & Volks- Betreutes Wohnen ...... 36 bildungswerke, Kath. Seniorengerechtes Wohnen . . . . . 36 Erwachsenenbildung ...... 48 Alten-/Pflegeeinrichtungen . . . . . 37 Seniorenbeirat ...... 49 Ambulant betreute LeihOmaOpa ...... 50 Wohngemeinschaften . . . . . 41 Freiwilligen-Agentur ...... 51 FQA Heimaufsicht ...... 42 SeniorBeraterInnen ...... 51 Pflegeheimkosten ...... 43 Ehrenamtsversicherung ...... 51 Pflegeheimnavigator ...... 43 RVV - Regensburger Bayerischer Patienten- und Verkehrsverbund ...... 51 Pflegebeauftragter ...... 43 Internet-Adressen für Senioren . . 53
4 Vorsorge 6 Pflegeversicherung
Betreuung als gesetzliche Pflegeversicherung ...... 54 Vertretung ...... 44 Leistungen der Betreuungsverfahren Pflegeversicherung ...... 56 (Betreuungsgerichte) . . . . . 45 Vorsorgevollmacht, Betreuungs- und Patientenverfügung . . . 45 Anhang Notfallmappe ...... 46 Gemeindeliste ...... 60
Stichwortverzeichnis ...... 66 Impressum ...... 67
5 1 Beratung und Information
Fachstelle für Landratsamt Schwandorf Fachstelle für Senioren Senioren Wackersdorfer Straße 80 (Zi. 125/126) 92421 Schwandorf Die Fachstelle für Senioren ist An - Eveline Seitz lauf- und Beratungsstelle für die Be - TELEFON (0 94 31) 4 71-386 lange älterer Menschen, zum Beispiel: TELEFAX (0 94 31) 4 71-102 Seniorenpolitisches Gesamtkonzept eveline.seitz@landkreis- und Pflegebedarfsplanung schwandorf.de Förderung von Seniorenvereinen Seniorenvertretungen wie z.B. Se - Hildegard Schuster niorenbeiräte, -beauftragte, -spre - TELEFON (0 94 31) 4 71-392 cher hildegard.schuster@landkreis- barrierefreies und seniorengerech - schwandorf.de tes Wohnen Cornelia Kiener Netzwerksarbeit TELEFON (0 94 31) 4 71-675 Einzelfallberatung cornelia.kiener@landkreis- Seniorenfachveranstaltungen schwandorf.de
6 1 Beratung und Information
Die Fachstelle für Senioren ist auch zuständig für die Beratung und Aufsicht der Altenpflegeeinrichtungen im Landkreis Schwandorf. Weitere Informationen dazu finden Sie unter FQA - Heim - aufsicht auf Seite 42.
Fachstelle für pflegende Angehörige
Hier erhalten Sie eine kostenlose In - formation und Beratung zu allen Fra - gen rund um die Themen Alter, Krank - heit und Pflegebedürftigkeit, z.B. Leistungen der Kranken- und Pfle - geversicherung Leistungen der Grundsicherung im Alter und Sozialhilfe Entlastungsmöglichkeiten im Pfle - gealltag Lösungswege bei Überforderung
Caritasverband für den Landkreis Schwandorf e.V. Fachstelle für pflegende Angehörige Ettmannsdorfer Straße 19-21 92421 Schwandorf Wolfgang Reiner, Petra Ihring TELEFON (0 94 31) 3 81 60 [email protected]
7 1 Beratung und Information
Selbsthilfegruppen Schuldner- und Insolvenzberatung Die Kontaktdaten der zahlreichen Selbsthilfegruppen im Landkreis Umschuldung von Krediten und Un - Schwandorf und weitere Informatio - terstützung bei finanziellen Verbind - nen können Sie online auf der Inter - lichkeiten. netseite des Landratsamtes abru - fen. Allgemeiner Rettungsverband Oberpfalz e.V. www.landkreis-schwandorf.de (siehe „Familie + Soziales + Gesundheit“ , Regensburger Straße 46 dann Selbsthilfegruppen) 92421 Schwandorf Eine Druckausgabe der Broschüre er - TELEFON (0 94 31) 7 45 00 halten Sie beim Gesundheitsamt: Schwandorfer Diakonie Landratsamt Schwandorf Zentrum Gesundheitsamt Waldschmidtstraße 14 Wackersdorfer Straße 78a 92421 Schwandorf 92421 Schwandorf TELEFON (0 94 31) 88 17-0 Josefine Hirn TELEFON (0 94 31) 4 71-643 AWO Kreisverband Schwandorf e.V. Ettmannsdorfer Straße 12 92421 Schwandorf
Sehbehinderung TELEFON (0 94 31) 32 38
Hilfsmittelberatung und Unterstüt - zung bei Antragstellungen. Bayerischer Blinden- und Sehbehindertenbund e.V. Bahnhofstraße 18 93047 Regensburg Rudolf Pichlmeier TELEFON (09 41) 59 56 50
8 1 Beratung und Information
Bürgertelefon Bürgertelefon zur Krankenversicherung
Das Bürgertelefon des Bundesminis - TELEFON (0 30) 3 40 60 66-01 teriums für Gesundheit berät unäb - hängig und kompetent bei allen Fra - Bürgertelefon zur gen rund um das deutsche Gesund - Pflegeversicherung
heitssystem, z.B. über gesetzliche TELEFON (0 30) 3 40 60 66-02 Grundlagen und Ansprüche, Zuzah - lungsbefreiung, ärztliche Leistungen, Bürgertelefon zur Vermittlung von Adressen und An - gesundheitlichen Prävention sprechpartnern. TELEFON (0 30) 3 40 60 66-03
Mitziehen. Du r ch Gemein schaf t g ew innen. Wir bieten k omp etente S ozialr echtsbe ra tun g und -v er tr etung in f olg enden Rechtsg ebieten: < '2'38-+%*''/3'/ 5'12+%*'14/)! < '*#$+-+3#3+0/4/ & %*6 '1$'*+/&'1 3'/ 1 '%*3 " < '2'38-+%*' /(#--5 '12 +%*'14/) ! < '2'38-+%*'1#/, '/ 5'12 +%*'14/) ! < '2'38-+%*'=')' 5'12+%*'14/) " < 1$'+32(: 1&'14/) 21 '%*3 < 14/&2 +%*'14/) (;1 1$'+3224%*'/&' < 14/&2 +%*'14/) +. - 3'14/& $'+16 '1$2.+/&'1 4/)" Jetzt Mitglied w er den. < 0 8+ #-'2 /32%*9& +)4/)21 '%*3 ! ! Sozialverband VdK Bayern e.V. • Kreisgeschäftsstelle Schwandorf Klosterstraße 17 • 92421 Schwandorf • Telefon 09431 8551 [email protected] • www.vdk.de/kv-schwandorf unabhängig. solidarisch. stark. 9
1 Beratung und Information
Beratungsservice für Pflegeberatung Gehörlose Pflegeberatung der gesetz- Beratungsservice für Gehörlose lichen Krankenkassen: und Hörgeschädigte Ihre Kranken- oder Pflegeversicherung hat den gesetzlichen Auftrag in allen TELEFON ISDN (0 30) 3 40 60 66-08 Fragen der Pflege und zu Hilfsange - TELEFAX (0 30) 3 40 60 66-07 (Mo - Do 8 - 18 Uhr, Fr 8 - 12 Uhr) boten zu beraten, auch Hausbesuche [email protected] sind möglich. AOK
TELEFON (0 96 21) 86 01 15
DAK
TELEFON (0 94 31) 38 16 40
Bundesknappschaft
TELEFON (0 96 21) 49 06 58
Barmer GEK
TELEFON (08 00) 3 33 10 10
Techniker Krankenkasse
TELEFON (0 40) 4 60 66 16 00
LKK
TELEFON (05 61) 7 85 20 33
BKK
TELEFON (02 01) 2 46 70 65 20
KKH
TELEFON (05 11) 28 02-3712 oder (05 11) 28 02-3711
10 1 Beratung und Information
Pflegeberatung der privaten Krankenkassen:
COMPASS Pflegeberatung
TELEFON (08 00) 1 01 88 00
Verbraucherberatung
Die Beratungsstellen halten viele In - formationen und hilfreiche Erfahrun - gen bereit: Verbrauchertipps, Bera - tung und Hilfe, z.B. bei Reklamationen aus Rechtsgeschäften des täglichen Lebens (Kaufverträge, Haustürge - schäfte, Versicherungen, Altersvor - sorge, etc.).
Verbraucherservice Bayern Beratungsstelle Regensburg Frauenbergl 4 93047 Regensburg VdK-Beratungstelefon TELEFON (0941) 5 16 04 Pflege und Wohnen Verbraucherservice Bayern Das VdK-Beratungstelefon gibt Hil - Beratungsstelle Schwandorf fesuchenden Orientierungshilfen zu Spitalgarten 1 Themen wie z.B. Pflege oder Woh - 92421 Schwandorf nungsumbau und Finanzierung. TELEFON (09431) 4 52 90 schwandorf@verbraucherservice- VdK-Beratungstelefon bayern.de Telefon (089) 21 17-112 Sprechzeiten: Di 9.00 – 12.30 Uhr
11 1 Beratung und Information
Sicherheit für Renten- und Senioren Versorgungsberatung
Damit Senioren sicherer leben können, Der Rentenantrag ist beim Versiche - stellt die Polizei eigens ausgebildete rungsamt Ihrer Gemeinde zu stellen Berater zur Verfügung. Mit Informa - (Anschriften und Telefonnummern, tionen und Aufklärung wird versucht, siehe Anhang). Dort erhalten Sie ältere Menschen vor Straftaten und auch Auskünfte und Hilfestellung bei Kriminalität zu schützen. Renten- und Versorgungsfragen. Wei - tere Auskünfte erteilt die Deutsche Beratungsstelle der Kriminal - Rentenversicherung. polizeiinspektion Amberg Kümmersbrucker Straße 1a Deutsche Rentenversicherung 92224 Amberg Herzogstraße 3 92637 Weiden Wolfgang Sennfelder TELEFON (0 96 21) 89 02 75 oder TELEFON (08 00) 6 78 91 00 (01 71) 6 77 53 32 (Mo - Fr 8.30 - 12.00 Uhr) wolfgang.sennfelder @polizei.bayern.de Menschen mit Behinderung Bürgertelefon zur Das Zentrum Bayern Familie und So - Rente ziales (ZBFS) mit der Regionalstelle in Regensburg berät bei Fragen zum Das Bürgertelefon der Deutschen Schwerbehindertengesetz. Es stellt Rentenversicherung gibt Auskunft auf Antrag den Grad der Behinderung zu allen Rentenfragen. Der Anruf ist und die gesundheitlichen Merkmale gebührenfrei. als Voraussetzung für die Inanspruch - nahme verschiedener Nachteilsaus - Deutsche Rentenversicherung Bayern Süd gleiche (wie z.B. besonderer Kündi - gungsschutz, begleitende Hilfen im TELEFON (08 00) 1 00 04 80 15 Arbeitsleben, Vergünstigungen bei der (Mo - Do 7.30 - 18 Uhr, Fr 7.30 - 15.30 Uhr) Steuer und im Öffentlichen Nahverkehr,
12 1 Beratung und Information
Ermäßigung des Rundfunkbeitrags) Im Landratsamt Schwan - fest. Entsprechende weitere Auskünfte dorf finden jeden 2. Montag sowie Antragsformulare erhalten Sie im Monat von 13.00 Uhr dort, in Ihrer Stadt- und Gemeinde - bis 15.30 Uhr Außensprech - verwaltung oder im Landratsamt tage des ZBFS statt. Eine Schwandorf, Sachgebiet Sozialwesen. Terminvereinbarung ist Zentrum Bayern Familie und nicht erforderlich. Soziales (ZBFS) Weitere Auskünfte erhalten Regionalstelle Oberpfalz Sie beim Sachgebiet Sozi - Landshuter Straße 55 alwesen im Landratsamt 93053 Regensburg unter Telefon (0 94 31)
TELEFON (09 41) 78 09-00 4 71-307. b
Wir sind für Sie da! das Rote Kreuz im Landkreis Schwandorf