ginalp ri ro HOLE DIR JETZT DEINE slowApp O d Programm 10 – 17 Uhr u T REICHT Bremsen Sie Übergewicht aus. k GRA t FÜR UNTERWEGS. 06.09.2015 Mountain Albula z u TIS : Fährenkiosk, Gourmetmobil, Walser’s Confiserie, Vergnügungsbetriebe m Fahren Sie Velo. M * 13.09.2015 Emmental-Oberaargau i n tnehme Mit slowApp hast Du auch und Musik «The Soundwirts», Energiestadt Meilen, Rest. Löwen, Schälehuus-Club, unterwegs alle Infos zur 20.09.2015 Basel-Dreiland Pizzeria Trauben, Fischerei Grieser, Weinhandel Schwarzenbach, Ref. Kirche, Hand und kannst den *ANGEBOT SOLANGE VORRA 27.09.2015 Zürichsee Drachenbootclub : Rest. Krone, Jungschar Uetikon Männedorf: SIS, Nord- HOL DIR AM OMO slowUp in vollen Zügen geniessen. 17.04.2016 Ticino ufer.ch, il Mercantino, die Aufschneider, Corto Caffè, mobil2, Zurbrügg und Team, Katrin Snacks, STAND IN MÄNNEDORF DEIN LIMITIERTES 24.04.2016 Murtensee Sonntag, 27. Sept. 2015 Ayurveda-Massagen, Don Gelato, Crêpes-Wägeli, Hüpfburg, Rest. Schiff, Singfrauen Männe- OMO SHIRT* UND 01.05.2016 Werdenberg-Liechtenstein 10 – 17 Uhr www.slowUp.ch dorf, Christliche Gemeinde «Il Peperone», Fischervereinigung, Spital, Frauenverein, Jugend- NIMM AN DER FOTOAKTION TEIL! 08.05.2016 Solothurn-Buechibärg Der Alltag prägt Ihre Gesundheit.www.leichter-leben-zh.ch Regionale Nationaler Sponsor Nationale Hauptsponsoren haus, Eltern-Kind-Zentrum, Svarovski Stäfa: Kunz’s Streichelzoo, Squadra Mondo, Badi Latten- Jetzt kostenlos herunterladen. Hauptsponsoren 22.05.2016 Schaffhausen-Hegau Gesundheitsförderung Kanton berg, Gusto 31, Chilbi, Rest. Schützenhaus; Schiffsteg Bistro, Lions Club Stäfa, Gemeindewerke, Feuerwehr, Rest. Villa Sunneschy Uerikon: Ritterhaus-Areal, Gottesdienst, Männer- und 05.06.2016 Valais Lokale Sponsoren Medienpartner Frauenturnverein, Seebad Länder, Risi Feldbach: Redneck Heaven, IG Hand werker, Strandbad Reservieren 12.06.2016 Schwyz-Swiss Knife Valley Horn -: Ref. Kirche, Ostschweiz Tourismus., Festwirtschaft, diverse Restaurant Umweltservice ist ... 16.06.2016 Hochrhein und Marktstände am See, Bächlihof Wurmsbach/: Kloster Wurmsbach, Festwirt- Du hasts 26.06.2016 Jura Eine für alle schaft mit Streichelzoo, Rest. Schiffahrt, Hof Oberbollingen : Bäckerei Tschirky, … wenn Sie für sämtliche Entsor- Sie sich die 03.07.2016 Vallée de Joux Tourismuspartner Feuerwehrverein, Fischerei Wespe, Fussballclub, Jungwacht und Mägs, Chillout, Ministranten, faustdick in gungsfragen nur einen Partner 10.07.2016 la Gruyère Verein LebensWert, Musikgesellschaft, SP, Philok Thai, Baristalina, Rest. Krone, Rest. Seehof, den Ohren. b rauchen. nächsten 31.07.2016 Fêtes de Genève «geplant» Rest. Terra Cotta, Metzgerei Betschart, Ludothek 07.08.2016 Brugg Regio MEDIENPARTNER MEDIENPARTNER OFFIZIELLER ENTSORGER DES SLOWUP ZÜRICHSEE slowUp-Daten 21.08.2016 Seetal Nationale Trägerschaft Wir liefern dir täglich eine Extraportion Lieblingssongs. 28.08.2016 Bodensee Schweiz Jetzt abonnieren! www.radio.ch Der Zukunft zuliebe. ‹*ê**‹òò•Ö]puŒ6£’£Fw~]ŸŸŸF£’£Fw~

Verkehrseinschränkungen 9 – 18 Uhr Hinweise und Tipps Bei einem Unfall sehr wertvoll: Für Motorfahrzeuge sind die Seestrasse zwischen Schmerikon und Meilen und weitere Abfall und PET gehören in die dafür vorgesehenen Behälter oder in Ihren Rucksack. der Velohelm. Strassen in Rapperswil-Jona am 27. September 2015 von 09.00 – 18.00 Uhr gesperrt. Helfen Sie mit die slowUp-Route sauber zu halten. zum Wandern, Velofahren, Mountainbiken, Skaten und Kanufahren Die Umleitung ist signalisiert. Zu- und Wegfahrten sind während dieser Zeit nicht möglich. E-Bikes: Das Befahren der Strecke mit Elektro-Motorfahrrädern mit gelben Kontrollschild Sicher Die Zürichsee-Fähre -Meilen ist am slowUp-Sonntag in Betrieb. Die Zufahrt ist verboten. zur Fähre ist gewährleistet. Für Velos gibt es am slowUp vergünstigte Spezialpreise. mit Strom Geschwindigkeit: Passen Sie Ihr Tempo Ihren Fähigkeiten und der Situation an. Der slowUp Eingeschränkter Busbetrieb auf Teilstrecken der Linien 925 Meilen – Stäfa und ist eine gemütliche Rundfahrt und kein Rennen. Das OK empfiehlt, die Geschwindigkeit von versorgt 630 Uznach – Eschenbach – Atzmännig. Der Betrieb der Linie 952 Stäfa – – Uerikon 20 km/h nicht zu überschreiten. ist während des ganzen slowUp eingestellt. Erste Hilfe leisten die Samaritervereine in Meilen, Stäfa, Rapperswil, Wurmsbach und Die Elektrizitätswerke des Schmerikon. Kantons Zürich sorgen dafür, dass rund eine Million Reparaturen: Die SportXX-Garagen beheben kostenlos Velopannen und reparieren Menschen jederzeit sicher Nachhaltigkeit gratis-App gratis Karten ausdrucken Inlineskates, es werden nur die Materialkosten verrechnet. slowUp Zürichsee wird nachhaltig und und zuverlässig mit Strom Toiletten: Es gibt ein dichtes Netz von öffentlichen Toiletten und zusätzlich zehn Miet-WC macht mit bei Nachhaltige-Events von versorgt werden. keiner zu klein, Weltmeister zu sein entlang der Strecke. Bitte benützen Sie die gekennzeichneten WC-Kabinen. . Die neue Z-Card ersetzt die slowUp Zeitung. Damit reduzieren wir gestartet wird in 3 Kategorien: Verhaltensregeln: Die slowUp-Strecke kann in beiden Richtungen befahren werden, es gilt bis 95 cm, bis 110 cm, bis max. 125 cm © swisstopo den Papierverbrauch um mehr als 50 Pro- Rechtsverkehr und es herrscht Gegenverkehr. Das Tragen von Helm und Schutzausrüstung beim Restaurant Seehof, Uerikon zent. Weitere Schritte werden folgen und in wird empfohlen. Die Verkehrsregelung liegt in den Händen der Verkehrskadetten. www.laufradwm.ch Wir bitten Sie, deren Anweisungen einzuhalten. einem Monitoring System dokumentiert. mehr: www.schweizmobil.ch www.ekz.ch organisiert von Versicherung ist Sache der Teilnehmenden. Die Veranstalter lehnen jede Haftung ab. NATIONALER SPONSOR

Z-Card_Zuerichsee.indd 1 24.02.15 17:54 THOMY IST WIEDER MIT DABEI ! Mietveloangebot Wasser trinken am slowUp Es gibt lustige Preise zu gewinnen, Manche Spässe sei dies beim Spiel im THOMY Zelt und beim Auf den Festplätzen in Meilen und Bus in Rapperswil oder unterwegs, wenn du Rapperswil stehen die offiziellen sind nur bei uns lustig. auf die THOMY-Rikscha triffst. Kennen Sie Ihren Bedarf an slowUp-Mietvelos zur Ausleihe bereit. Die Komm vorbei, es lohnt sich ! Trinkwasser am slowUp? Standorte : Rapperswil und unterwegs komfortablen Country- und E-Bikes sind in Auf der Website www.slowUp.ch – verschiedenen Rahmengrössen erhältlich, Rubrik «Bin ich fit?» – finden Sie einen Stiftung Cerebral für Kinder stehen zusätzlich Kinder- und Schatten velos sowie Kinderanhänger Rechner, der Ihren persönlichen Die Schweizerische Stiftung für das cerebral bereit. Online-Reservation rentabike.ch. Trinkwasser-Bedarf am slowUp ermittelt gelähmte Kind engagiert sich als nationaler

und Ihren Getränkekonsum analysiert. LOKALER SPONSOR Servicepartner mit folgenden Angeboten In Meilen sind zusätzlich Spezialfahrzeuge für Menschen mit Behinderung erhältlich. www.slowUp.ch Wasser ist überall verfügbar, enthält dafür, dass die slowUp auch für Menschen mit Behinderung zugänglich sind. Reservation 041 925 11 70. keinen Zucker und deckt den Reservierte Velos sind bis 12 Uhr abzu- Flüssigkeitsbedarf des Körpers optimal. Spezialvelos Sie stellt über Ihren Partner «Rent a Bike» holen, die Verfügbarkeit wird sonst nicht Kurz, wer Wasser geniesst, trinkt auch am slowUp Zürichsee in Meilen gewährleistet. Annullation bis Freitag, auf seine Gesundheit. 17 Uhr kostenlos möglich, Spezialrabatt st Fahrzeuge für Menschen mit Behinderung Sonntag, 27. Sept. 2015 ann in k e bereit. Kontakt Reservation siehe Angebot für Famigros-Mitglieder. on elt 10 – 17 Uhr -Z k «Rent a Bike». m B MY chen! www.hahnenburger.ch iese HO t d Ges en www.cerebral.ch www.rentabike.ch Meilen, Uetikon am See, Männedorf, Stäfa, m T a- ol NATIONALE TRÄGERSCHAFT NATIONALER SPONSOR WWW.THOMY.CH Mi i tr NATIONALER SERVICEPARTNER NATIONALER SERVICEPARTNER Uerikon, Feldbach, Rapperswil-Jona, Schmerikon du Ex abh Sportlich unterwegs

m i t R i ve lla

Bewegung acmht paSss undst es gunid. esDhalb unterstützt ivRella

seit mehrerenahre nJen losdwUpnd örfudertmit dies em ngEagement

gezieltspor tliche ktAivitäten ndu reFizeitveranstaltungenfürFa mi lien

unduge ndJliche.o inSd irs eistweh remrenahre nJtolz ers auHptsponsor

dernat ionalenlowU pserie .S

Hastdu as Rivella dCLIQ

h on p r obier t? sc

Komm orvbei dunenie ssgein iseegekühltes ivRella.en nDicht snösch tl

denurst Desbserls ivaRella.nd Uitm tweas lüGck ewginnstu ogdar s

eine ommerlSieferung inunseremallmee r.B amDit erd agT unvergesslich

bleibt, chsiessein ooceleselfi eS it eidmnenreun denF deorei nedr Eröffnungsfeier Inlineskating Zugang für Behinderte Sportlich unterwegs Die slowUp-Strecke ist flach und deshalb Die Strecke ist flach, asphaltiert und für Familie nase reunrot osFtation. 9.30 – 10 Uhr im Redneck Heaven in Feldbach t mit Rivella t Grussworte von Gemeindepräsident , für Skater gut geeignet. Nach dem Bau der Menschen im Rollstuhl geeignet. Bewegung macht Spass und ist gesund. Deshalb unterstützt Rivella Rainer Odermatt und OK-Präsident Hans Länzlinger Kiebitzstrasse in Rapperswil-Jona haben t Es herrscht auf der gesamten Strecke seit mehreren Jahren den slowUp und fördert mit diesem Engagement t Gastrednerin, Jeannine Pilloud, Leiterin SBB Personenverkehr wir die Skaterroute nochmals optimiert. Gegenverkehr, schmale Abschnitte sind Wir versprechen Emma, gezielt sportliche Aktivitäten und Freizeitveranstaltungen für Familien und Jugendliche. So sind wir seit mehreren Jahren stolzer Hauptsponsor 10 Uhr offizielle Routenfreigabe mit Banddurchschnitt Die neue Strecke für Skater signalisiert. bis 2017 als nationale Haupt - Mehr auf der nationalen slowUp Serie. ist 29,2 km lang (retour 58,3 km). sponsorin von «slowUp» 9 – 17 Uhr slowUp-Infozelt t Steigung/Gefälle bei der Unterführung generation-m.ch Distanztabelle im Internet. über 40 Millionen autofreie Gratisäpfel, slowUp-Veloglocken, Infos zum slowUp in Rapperswil, sonst keine Hast du das Rivella CLIQ nennenswerte Hindernisse. Kilometer zu ermöglichen. schon probiert? t Für Abschnitte mit Kies sind Umfahrungs- möglichkeiten signalisiert. Komm vorbei und geniesse ein eisgekühltes Rivella. Denn nichts löscht Rapperswil- den Durst besser als Rivella. Und mit etwas Glück gewinnst du sogar Egg Jona Hinwil t Achtung:Kopfsteinpflaster in Rapperswil eine Sommerlieferung in unserem Ballmeer. Damit der Tag unvergesslich Ottikon bleibt, schiesse ein cooles Selfi e mit deinen Freunden oder deiner t Rollstuhlgängige Toiletten sind signali- Familie an unserer Fotostation. Esslingen A52 siert und auf dem Plan eingezeichnet. t Stromanschlüsse (230V) sind in Meilen, Alsowie– nichtsfr euewir nlosuns ufadeinen esuBch! A53 Rapperswil und Schmerikon vorhanden. Also nichts wie los – wir freuen uns auf deinen Besuch! Grüningen weitere Infos auf www.slowup.ch www.rivella.chwww.rivella.ch Dürnten www.migros.ch > Zürichsee > Zugang für Behinderte. NATIONALERNATIONALER HAUPTSPONSOR HAUPTSPONSOR NATIONALER HAUPTSPONSOR

15_0486_RCH_Ins_ZCard_SlowUp.indd 1 09.04.15 | KW 15 08:16 www.rivella.ch Meilen Oetwil am See Start Schmerikon «slowAppetit» – Appetit auf slowUp? Dieses Jahr startet der slowUp unter dem Motto «slowAppetit». An vielen Start slowUp sind spezielle slowUp-Gerichte Start Meilen ø Uetikon am See NATIONALERUPTSPONSOR HA28 km Wolfhausen erhältlich. Diese Spezialitäten sind beson- –> Rüti ZH P ders regional, saisonal und ausgewogen, Horgen Männedorf Hombrechtikon dazu wird jeweils Wasser serviert. Auch der slowUp Zürichsee bietet mehrere slowUp-Gerichte an, siehe www.slowUp.ch > Zürichsee > slowAppetit. Au ZH <– 4,5 km Neuhaus Ermenswil Eschenbach ø 23,6 km Stäfa Feldbach –> Anreise Uerikon Strecke Jona – Wurmsbach: Mit dem Velo Ihr Boxenstopp am slowUp! Alternative für Inlineskater A53 Uznach < Rapperswil- <– +0,8 km ø +1,2 km –> Benutzen Sie das dichte regional ausge- 15_0486_RCH_Ins_ZCard_SlowUp.indd09.04.15 | KW 15– 7,3 km 08:161 Zürichsee schilderte Routennetz von SchweizMobil Kostenloser Reparaturservice ø 20,8 km Jona Wagen Schmerikon im Grossraum Zürich. Besonders ideal –> in unseren SportXX-Garagen. <– 10,5 km ø 17,5 km –> <– 12,7 km ø15,3 km sind die Routen Blumenau –> Wurmsbach/ Besuchen Sie unsere SportXX-Garagen Wädenswil Detailkarten auf www.schweizmobil.ch und profitieren Sie vom kostenlosen Lützelau Bollingen Reparatur service. Verrechnet wird nurA3 ø <– <– 28,4 km das verwendete Material. 16,6 km Download Gratis-App ø 11,4 km SchweizMobil Wir wünschen Ihnen gute Fahrt am slowUp! –> Spitzen <– 22,3 km ø 6,1 km –> Mit Bahn, Bus und Schiff Bahn, Bus und Schiff bieten schnelle Nutzen Sie und direkte Verbindungen an. Nuolen auch den grossen Aufgrund der knappen Platzverhältnisse Bikeservice in unseren Filialen Tuggen besteht keine Transportgarantie für Velos. (Fr. 89.90) Bäch SZ Für das Velo ist ein zusätzliches Ticket zu Pfäffikon SZ lösen. In den Bussen können aus Platz- sportxx.ch Wangen SZ gründen keine Velos transportiert werden. NATIONALER HAUPTSPONSOR A3 Lachen www.zvv.ch und www.zsg.ch Wollerau Altendorf A3 Samstagern Erlen www.slowUp.ch Galgenen Druck und Media AG Notfallnummern Polizei 117, Feuerwehr 118, Programm Sponsoren Feusisberg Uznacherstrasse 3 CH-8722 Kaltbrunn Sanität 144, REGA 1414 Meilen: SportXX, Rent a Bike Hauptsitz Geschäftsstelle ERNi Druck und Media AG ERNi Druck Rapperswil slowUp-Hotline bei verlorenen Kindern Männe dorf: Halter Bonbons, Rivella, OMO slowUp-Strecke 28 km CH-8722 Kaltbrunn CH-8640 Rapperswil Bahnhof Parkplätze Festplatz WC rollstuhlgängig Swissmilk Telefon 055 293 34 34 Telefon 055 220 61 20 und bei Verkehrs problemen: 079 533 20 20 Stäfa/Uerikon: SportXX Konzepte für effizientes Publizieren Kontakt Geschäftsstelle slowUp Feldbach: EKZ, Migros, Swissmilk Alternativ-Route Skater Schiffstation SportXX Garage Trinkwasser Migros-Zone Thomy c/o Zürichsee Tourismus, Hintergasse 16, Rapperswil-Jona: Rivella, THOMY, EKZ, Postfach 1001, 8640 Rapperswil Swissmilk, SportXX, Migros Umleitung Motorfahrzeuge Busstation Velo-Mietstation Samariterposten Rivella Halter Wurmsbach/Bollingen: SportXX, Rivella Nächster slowUp Zürichsee P Schmerikon: SportXX Zürichsee-Fähre in Betrieb Behindertenparkplatz Information Toiletten EKZ OMO 25. September 2016