51. Jahrgang Freitag, 16. Oktober 2020 Nummer 42

„Zugewandt“ – Ausstellung von Monika und Stefan Fitzlaff in

Unter dem Titel „Zugewandt“ zeigt das Keramiker-Ehepaar Monika und Stefan Fitzlaff Gefäßkeramik aus über dreißig Jahren gemeinsamen Schaffens im Fichten- auer Rathaus. Eröffnet wird diese Ausstellung am Sonntag, den 18. Oktober 2020 um 11.00 Uhr durch Bürgermeisterin Anja Schmidt-Wagemann gefolgt von einer Einführung durch Herrn Eberhard Stein. Die Bevölkerung ist hierzu herzlich ein- geladen. „Zugewandt“ nennt das Ehepaar Fitzlaff diese besondere Ausstellung. Neue Keramikgefäße begegnen einander und der Malerei von Monika Fitzlaff. Das Gebrauchsgeschirr, an dem sie gemeinsam arbeiten, ist für Fitzlaffs die handwerk- liche Grundlage. Ganz eigene Wege gehen sie jeweils mit ihren Einzelstücken. Die Gefäßunikate von Stefan Fitzlaff werden frei auf der Töpferscheibe gedreht und mit zarten Seladonglasuren überzogen. Sie verleihen den Arbeiten einen warmen, ästheti- schen Ausdruck. Bei Monika Fitzlaffs keramischen Formen stehen Flächen und Strukturen im Vordergrund, die mit Feldspat-Aschegla- suren glasiert sind. Formale Klarheit und Lebendigkeit verbunden mit Farb- und Strukturkombinationen der selbstentwickelten Glasuren setzen sie in ihren Arbeiten mit eigenen Tonmischungen in verschiedenen keramischen Techniken um. Hart und dicht gebrannt werden die Gefäße im selbstgebauten Gasofen bei 1300° C. Sie sind spül- maschinenfest und für Lebensmittel geeignet. Den Keramiken zugewandt zeigt Monika Fitzlaff Gra- fiken und Collagen, die in Mischtechniken entstehen. Sie können sowohl Skizze von Gefäßen sein, Ge- steins- und Landschaftsformationen assoziieren oder im Spannungsfeld zwischen hell und dunkel als ab- strakte Räume interpretiert werden. Die Gästeanzahl zur Ausstellungseröffnung ist be- grenzt. Zutritt ist nur mit Voranmeldung möglich. Das Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes ist erforder- lich. Die Ausstellung ist bis zum 10. Januar 2021 zu den Öffnungszeiten des Rathauses zu besichtigen: Montag - Freitag von 8.00 - 12.00 Uhr, Donnerstag von 14.00 - 18.00 Uhr sowie an den Sonntagen 25.10.; 15.11.; 6.12.; 20.12.2020 und 10.01.2021, jeweils von 14.00 – 17.00 Uhr

„Im Entwurf, da zeigt sich das Talent, in der Ausführung die Kunst.“ Marie von Eber-Eschenbach Nummer 42 2 Freitag, 16. Oktober 2020 FICHTENAU

Winteröffnungszeiten der Entsorgungsein- TEINAN richtungen des Landkreises ab 01. November Ab dem 01.11.2020 bis 31.03.2021 gelten für einige Wertstoffhöfe und Baum- und Strauchschnittsammelplätze wieder die Winter- Samstag, 17. Oktober 2020 öffnungszeiten! 9.00 Uhr Arbeitsdienst des Krieger- und Schützenvereins Mat- Die Öffnungszeiten der Entsorgungsanlagen finden Sie auf der zenbach, Treffpunkt Schützenhaus in Matzenbach Homepage des Landkreises www.abfall-sha.de hier unter der Ru- 9.00 Uhr Arbeitsdienst des AGV Unterdeufstetten, Treffpunkt brik Abfallwirtschaft – Entsorgungsanlagen oder in unserer Abfall­ Ölweiher Lautenbach app für den Landkreis Schwäbisch Hall. 19.00 Uhr Treffen des Fördervereins des TSV Unterdeufstetten Das Landratsamt bittet um Beachtung. in der Turnhalle in Unterdeufstetten 19.30 Uhr Jahreshauptversammlung des TSV Unterdeufstetten in der Turnhalle in Unterdeufstetten Sonntag, 18. Oktober 2020 E-Mail-Vorkampagne zur Zählerstandserfassung 2020 11.00 Uhr Ausstellungseröffnung „Zugewandt“ im Rathaus in Wildenstein (nur mit Voranmeldung) Montag, 19. Oktober 2020 Jahresendabrechnung Wasser- 18.00 Uhr Gemeinderatssitzung der Gemeinde Fichtenau im und Abwassergebühren großen Sitzungssaal im Rathaus in Wildenstein 18.00 Uhr Übung der Freiwilligen Feuerwehr Fichtenau, Abtei- In Kürze werden wir die lung Lautenbach, Treffpunkt Gerätehaus in Lauten- Zählerstandserfassung für bach die Jahresendabrechung Mittwoch, 21. Oktober durchführen. Auch in die- Bio- und Restmüllabfuhr in der Gemeinde Fichtenau sem Jahr werden wir mit unserem Service-Cen- ter zusammenarbeiten. Grundstückseigentümer, die von unserem Ser- ATICHE vice-Center per E-Mail informiert wurden, können ab diesem Zeitpunkt ihren Zählerstand über die angegebenen EANNTACHUNEN Möglichkeiten mitteilen. Falls Sie während des Ablesezeitraumes Ihren Zählerstand nicht ablesen und mitteilen können, weil Sie z. B. im Urlaub Einladung zur Sitzung des Gemeinderats sind, notieren Sie sich bitte vorab Ihren Zählerstand und das Ablesedatum und teilen diese Daten mit. Der Verbrauch wird Am Montag, 19. Oktober 2020, findet um 19.00 Uhr im Rathaus dann möglichst genau hochgerechnet. in Fichtenau-Wildenstein eine öffentliche Gemeinderatssitzung Für Zählerstände, die auf diesem Wege nicht erfasst werden, statt. werden in Kürze Ablesekarten verschickt. Tagesordnung Vielen Dank für Ihre Mitarbeit Öffentlich Ihre Gemeinde Fichtenau 1. Bauanträge 1.1 Umnutzung des bestehenden Stalls zur Wohnung Flurstück Nr. 1127, Neustädtlein, Veitswender Straße 1.2. Neubau eines Wohnhauses mit Garage Dritter Teil der Serie zur Grundrente: Flurstück Nr. 196/16, Unterdeufstetten, Trollblumenweg 1.3 Nutzungsänderung des best. Wohnhauses mit ehemaliger Die Berechnung des Zuschlags Gaststätte mit Metzgerei in ein Mehrfamilienhaus mit Mon- (DRV BW) Bei der Grundrente handelt es sich um einen Zuschlag, teurzimmer der über Rentenpunkte berechnet und gemeinsam mit der Rente Flurstück Nr. 524, Unterdeufstetten, Dinkelsbühler Str. ausgezahlt wird. Damit der Zuschlag ermittelt werden kann, muss 2. Sanierung der Östlichen Gärtnerstraße in Neustädtlein die Deutsche Rentenversicherung (DRV) die Versicherungskonten hier: Vorstellung der Planungen und der weiteren Vorgehens- aller Rentner und Rentenantragsteller durchsehen. Dabei gehen weise in die Berechnung alle Monate im Versicherungsleben ein, die 3. Gemeindeentwicklungskonzeptes | Fichtenau 2035 durch Pflichtbeiträge, Kindererziehung, Pflegezeiten oder Krank- hier: Verabschiedung des fertiggestellten Konzeptes heit beziehungsweise Reha mindestens 30 Prozent des Durch- 4. Gewerbeflächenbedarfsnachweis nach GIFPRO schnittsverdienstes aller Versicherten im jeweiligen Jahr erreichen. 5. Verkehrsübungsplatz in Unterdeufstetten Aus diesen sogenannten Grundrenten-Bewertungszeiten wird hier: Erweiterung des Platzes um einen Kreisverkehr dann ein monatlicher Durchschnitt gebildet. Wenn dieser Durch- 6. Wohnbauentwicklung in Wildenstein - Badfeld oder Promena- schnitt zwischen 30 und 80 Prozent liegt, dann wird der ermittelte denweg Wert verdoppelt. Anschließend erfolgt eine Begrenzung auf 7. Breitbandversorgung 80 Prozent, sofern mindestens 35 Jahre an Grundrentenzeiten hier: Mitverlegung in Lautenbach (Buckenweiler Straße mit vorhanden sind. Wenn die individuellen Grundrentenzeiten zwi- Nebenstraßen) schen 33 und 35 Jahren liegen, dann wird die Begrenzung zwi- 8. Gesundheits- und Gemeinschaftshaus in Unterdeufstetten schen 40 und 80 Prozent gestaffelt. Der Aufschlag wird anschlie- hier: Vergabe der Fernmeldetechnik ßend zur Stärkung des Versicherungsprinzips noch pauschal um 9. Ausgleichstock 2021 - mögliches Förderprojekt 12,5 Prozent gemindert. 10. Verschiedenes Den so ermittelten Zwischenwert multipliziert man nun mit der a) Bekanntgaben Anzahl an Grundrenten-Bewertungszeiten (maximal 420 Monate), b) Anfragen sodass sich die zusätzlichen Rentenpunkte ergeben. Der Wert Ein nicht öffentlicher Teil schließt sich an. eines solchen Punktes beträgt aktuell 34,19 Euro. Beratungen zu einem individuellen Grundrentenanspruch können derzeit noch nicht in den Regionalzentren und Außenstellen der Unsere Freizeit für Ihre Sicherheit DRV Baden-Württemberg stattfinden. Die DRV informiert recht- zeitig, ab wann dies möglich sein wird. Um dem großen Informa- Feuerwehr-NOTRUF 112 tionsbedarf seitens der Rentnerinnen und Rentner gerecht zu Nummer 42 FICHTENAU Freitag, 16. Oktober 2020 3 werden, hat die DRV im Internet eine spezielle Themenseite mit allen Meldungen, häufigen Fragen und konkreten Beispielen rund Fußgängerweg „Südlich Lange Äcker“ um die Grundrente unter http://www.deutsche-rentenversicherung. de/grundrente veröffentlicht. in Unterdeufstetten Der Fußgängerweg im Gebiet „Südlich Lange Äcker“ in Un- terdeufstetten ist derzeit für Baumaßnahmen gesperrt und kann aus Sicherheitsgründen nicht genutzt werden. Auch die AU E ATHAU Nutzung für den Schulweg ist momentan leider nicht möglich. Vielen Dank für Ihre Kenntnisnahme und bitte geben Sie diese Information auch an Ihre Kinder weiter. Bauanträge rechtzeitig einreichen! Damit über Ihren Bauantrag in der nächsten Gemeinderatssitzung beraten werden kann, müssen die Unterlagen vollständig min- Verkauf des ehemaligen desten zwei Wochen davor im Rathaus abgegeben werden. Ansonsten kann Ihr Bauantrag erst in der darauffolgenden Sitzung Hundesportplatzes behandelt werden. Die Gemeinde Fichtenau beabsichtigt den Verkauf des teil- Nach Einreichung der Bauanträge in dreifacher Ausfertigung, weise bebauten Grundstücks des sendet die Gemeindeverwaltung unverzüglich zwei Fertigungen ehemaligen Hundesportplatzes an die zuständige Baurechtsbehörde. Diese prüft innerhalb von Flst.-Nr. 836, Gemarkung Lautenbach, mit einer Grundstücks- zehn Arbeitstagen, ob die Bauunterlagen vollständig sind und größe von 8.872 m2, welches über die K 2646 zwischen welche anderen Ämter und Dienststellen am Verfahren beteiligt Lautenbach und Wildenstein erreichbar ist. Auf dem Grund- werden müssen. Sind die Bauunterlagen unvollständig, teilt Ihnen stück befindet sich ein Vereinsgebäude (Baujahr 2008) mit die Baurechtsbehörde mit, welche Ergänzungen erforderlich sind. einer Nutzfläche von 86 2m sowie ein Nebengebäude, in dem Sobald die Vollständigkeit von der Baurechtsbehörde bestätigt sich die sanitären Anlagen befinden, welches um das Jahr wurde, kann der Bauantrag auf die Tagesordnung der Gemeinde- 2000 renoviert wurde. Das Flurstück ist komplett eingezäunt. ratssitzung gesetzt werden. An der Zufahrt befindet sich ein 2-flg. Stahlrahmentor. Mit Der Gemeinderat erteilt das Einvernehmen, wenn Belange der Schotter befestigte Flächen sind als Parkplätze vorhanden. Gemeinde nicht berührt werden. Der Rasenplatz ist mit einer Flutlichtanlage beleuchtbar. Das Die Baurechtsbehörde im Landratsamt ist die entscheidungs- Gelände ist nicht verpachtet. Andere Nutzung als die eines berechtigte Behörde und erteilt die Baugenehmigungen. Hundesportplatzes sind nur im Rahmen der Aufstellung eines Dieses Jahr finden noch folgende Gemeinderatssitzungen vorhabenbezogenen Bebauungsplanes möglich. statt: Das Grundstück wurde vom Gutachterausschuss der Ge- Montag, den 19.10.2020 (Abgabe bis 05.10.2020) meinde Fichtenau bewertet. Montag, den 16.11.2020 (Abgabe bis 02.11.2020) Kaufangebote ab einem Mindestwert von 72.500,- € können Montag, den 14.12.2020 (Abgabe bis 30.11.2020) bis spätestens 31.10.2020 an Bürgermeisterin Schmidt-Wa- Deshalb empfehlen wir grundsätzlich, die Bauanträge sorgfältig gemann, Telefon 07962/892-70 oder E-Mail a.schmidt-wage- vorzubereiten und mit den leider notwendigen entsprechenden [email protected] erfolgen. Fristen zu rechnen. Wir bitten um Kenntnisnahme und Beachtung.

Zunahme von illegalen Müllablagerungen im Gemeindegebiet Fichtenau In letzter Zeit wurde immer wieder an einigen Stellen im Ge- meindegebiet Müll abgelagert. Insbesondere sind die Glascontainer beim Sportplatz in Wil- denstein betroffen. Wir weisen darauf hin, dass an den Containern nur die Wert- stoffe entsorgt werden dürfen, die darauf angegeben sind. Restmüll ist über die Restmülltonne zu entsorgen oder auf den Wertstoffhof zu bringen. Bei wilder Müllablagerung kann ein Ordnungswidrigkeitsver- fahren eingeleitet werden. Hinweise nimmt die Gemeindever- waltung entgegen. Corona-Infektionen – 7-Tage-Inzidenz übersteigt Vorwarnstufe im Landkreis Schwäbisch Hall Am vergangenen Freitag wurde im Landkreis Schwäbisch Hall die 7-Tage-Inzidenz von 35 Personen pro 100.000 Ein- wohner überschritten. Nach Vorgabe des Landes Baden- Württemberg wird bei Erreichen dieser Vorwarnstufe die Zahl der Teilnehmer an privaten Feierlichkeiten im Landkreis be- grenzt. Das Landratsamt Schwäbisch Hall handelt nach den Vorgaben des Ministeriums für Soziales und Integration. Danach ist das Ziel in der Vorwarnstufe, dass Infektionsketten unterbunden und Aus- brüche schnellstmöglich lokal bzw. regional eingedämmt werden. „Das Infektionsgeschehen nimmt in den letzten Tagen vor allem im privaten Umfeld stark zu. Als Reaktion auf den Anstieg der Infektionszahlen werden wir den Teilnehmerkreis bei privaten Feiern einschränken“, so Landrat Gerhard Bauer. Nummer 42 4 Freitag, 16. Oktober 2020 FICHTENAU

Der Landkreis Schwäbisch Hall hat eine Allgemeinverfügung er- lassen und auf der Homepage www.lrasha.de veröffentlicht. In der Allgemeinverfügung wird festgelegt, dass bei Feiern in öf- BERREGIONALES fentlichen und angemieteten Räumen nicht mehr als 50 und in privaten Räumen nicht mehr als 25 Personen teilnehmen dürfen. „Bitte beachten Sie in den kommenden Tagen und Wochen die Abstands- und Hygieneregeln sowie die Maskenpfl icht. Besonders Was tun bei Frost in der Tonne? wichtig ist auch, dass Sie in geschlossenen Räumen regelmäßig Bei Frost bleiben Mülltonnen oft voll, weil der Müll darin festgefro- stoßlüften. Verzichten Sie, wo es möglich ist, auf private Kontakte. ren ist. Im Winter haben wir nicht nur mit Schnee und Eis auf den Wir sollten einen weiteren Anstieg der Infektionszahlen unbedingt Straßen zu kämpfen, sondern auch mit Mülltonnen, deren Inhalt verhindern, um weitere Einschränkungen im Landkreis Schwä- eingefroren ist. Die Tonnen können dann nicht vollständig geleert bisch Hall zu vermeiden“, so der dringende Appell von Landrat werden; Frust und Ärger sind vorprogrammiert. Das Problem wird Gerhard Bauer. häufi g unterschätzt. Nicht selten treten schon im Oktober erste Nachtfröste auf, die besonders die organischen Abfälle in der Bio- tonne schnell zu ´Tiefkühlkost` werden lassen. Wird es dann richtig Winter mit tieferen Minusgraden, kann sich auch die Rest- STANDESAMTLICHE abfalltonne in einen Eisschrank verwandeln. Die Müllabfuhrunternehmen geben auch in der kalten Jahreszeit NACHRICHTEN ihr Bestes. Bei der Leerung wird die Tonne am Müllfahrzeug mehr- fach kräftig gerüttelt, damit sämtliche Abfälle herausfallen. Ist der Inhalt aber eingefroren und zusätzlich vielleicht noch verpresst, hat die Müllabfuhr keine Chance, die Tonne vollständig leer zu 90. Geburtstag bekommen. In solchen Fällen besteht kein Anspruch auf eine kostenlose Ersatzleerung des Abfallbehälters. Bereits der Ver- in Unterdeufstetten such, den Inhalt der Tonne in das Müllfahrzeug zu schütten, führt zur Registrierung und damit zur Zählung der Leerung. Am 17. Oktober 2020 feiert Doch man kann vorbeugen und so in den meisten Fällen verhin- dern, dass die Abfälle in der Mülltonne gefrieren. Unsere winter- Herr Leo Höhl festen Tipps helfen Ihnen dabei. aus Unterdeufstetten • Nach der Leerung den Boden der Biotonne immer mit einigen seinen 90. Geburtstag. Lagen Zeitungspapier oder einem Stück Karton bedecken. Al- ternativ kann man auch zu Papiersäcken greifen, die die Tonne komplett auskleiden. Die Säcke gibt es im Handel zu kaufen. Zu diesem Festtag gratuliert • Im Winter sollte man der Biotonne möglichst nur ´Trockenfutter` die Gemeinde herzlich und wünscht geben, da nasses Material in der Tonne schnell festfriert. weiterhin eine gute Zeit, Gesundheit • Bei Küchenabfällen ist es hilfreich, sie zunächst gut abtropfen und Gottes Segen. zu lassen und dann einzupacken. Dazu eignen sich Zeitungs- papier oder Papiertüten, z. B. vom Metzger. Auch Bioabfalltüten aus Recyclingpapier, die es im Handel zu kaufen gibt, sind eine gute Alternative. • Ist der Abfallbehälter überfüllt oder steht der Deckel längere Eheschließung Zeit offen, wird es bei Schnee oder Regen in der Tonne schnell 25.09.2020 Fabian Schäfer und Angelika Schäfer, geb. Wies- nass und der Inhalt friert bei Minustemperaturen ein. Deshalb hammer, Matzenbach ist besonders in der kalten Jahreszeit darauf zu achten, dass der Deckel der Mülltonnen immer verschlossen ist. • Speziell für die Biotonne lohnt es sich, im Winter einen witte- Am 10. Oktober 2020 rungsgeschützten Platz zu fi nden. Hier bieten sich Garage, gaben sich die Eheleute Schuppen oder Hauswand an. Patrick Peter Schenk Infotelefon: 0791/755-8822 und Monja Brigitte Schenk geb. Birret Sperrmüllkarte bis 13. November abschicken vor der Standesbeamtin Wer dieses Jahr noch Sperrmüll zu Hause abholen lassen möch- der Gemeinde Fichtenau te, sollte die Sperrmüllkarte aus dem Abfallkalender bis spätes- im Schloss Wildenstein tens 13. November zur Post geben und gleichzeitig die Gebühr an das Jawort. das Landratsamt überweisen. Der Termin gilt auch für die Online- Sperrmüllanmeldung. Bei Einhaltung dieser Frist wird der Sperr- Auch die Gemeinde müll noch vor den Weihnachtsfeiertagen abgeholt. „Später ein- gehende Sperrmüllkarten verlieren aber nicht die Gültigkeit. Der Fichtenau wünscht dem Sperrmüll wird dann allerdings erst im neuen Jahr entsorgt“, heißt jungen Paar alles Gute es dazu in einer Pressemitteilung des Landratsamts. Dasselbe und eine harmonische gilt, wenn die Gebühr nicht rechtzeitig bezahlt wurde. Ehe! Für die Anlieferung von Sperrmüll bei den Entsorgungszentren Hasenbühl in Schwäbisch Hall-Hessental und in ist keine Sperrmüllkarte erforderlich. Die Gebühr wird nach Gewicht und Zusammensetzung des Mülls berechnet (100 Kilogramm kosten 25 Euro). Die Mindestannahmepauschale beträgt 10 Euro. Die Öffnungszeiten sind im Entsorgungszentrum Hasenbühl: Montag und Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 17.00 Uhr, Mittwoch von 9.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr, Samstag, 9.00 bis 16.00 Uhr. Geburtstage Dienstags und donnerstags ist das Entsorgungszentrum Hasen- 17.10.2020 Leo Höhl, Unterdeufstetten (90) bühl geschlossen. 22.10.2020 Erich Hintermaier, Ölmühle (70) Nummer 42 FICHTENAU Freitag, 16. Oktober 2020 5

Entsorgungszentrum Blaufelden: Dienstag und Donnerstag Nun bot sich Gelegenheit auf von 13.00 bis 16.00 Uhr, Samstag von 9.00 bis 12.00 Uhr. zahlreiche Fragen Antwort zu Auch auf den Wertstoffhöfen , Fichtenau, , Ge- finden: Wo stelle ich meinen rabronn, , , , , und Schulranzen hin? Was mache Schwäbisch Hall-West besteht die Möglichkeit Sperrmüll in gerin- ich, wenn ich bald aussteigen ger Menge, bis max. 1 cbm, anzuliefern. Die Gebühr für 1 cbm möchte? Wie verhalte ich mich Sperrmüll beträgt 15,00 Euro. in einem Notfall? Besondere Aufmerksamkeit schenkten wir dem sicheren Verhalten wäh- Großes bewegen mit kleinen Projekten – bis rend der Busfahrt: Sitze ich zum 15. Januar 2021 Förderanträge für das richtig? Halte ich mich gut mit beiden Händen fest? Regionalbudget der Jagstregion stellen Und schon konnte es losgehen. Neue Rastplätze an Radwegen, eine digitale Soundtechnik für Mehrere abrupte Bremsungen den Musikverein oder ein barrierefreier Zugang zum Vereinsheim bei lediglich geringem Tempo – das sind beispielhafte Projekte, die derzeit über das Regional- zeigten uns, wie wichtig das budget der LEADER-Aktionsgruppe Jagstregion umgesetzt wer- Festhalten während der Fahrt den. Erneut gibt es nun die Chance, sich auf Fördergelder zu ist. Leider konnte sich das völlig bewerben. überraschte kleine Zebra nicht festhalten und so purzelte es eini- Bewerben können sich Vereine, Kleinstunternehmen, Landwirte ge Meter weit durch den Bus. oder Kommunen aus der Region mit Kleinprojekten bis 20.000 Von nun an wissen wir, worauf es beim Busfahren ankommt. Da- Euro Nettokosten. Hierbei winkt ein attraktiver Fördersatz von rauf sind wir stolz. Als Beweis für die erfolgreiche Teilnahme über- 80 % der Nettokosten. reichte Frau Häfele für jedes Kind eine Urkunde und ein gelbes Das Ziel des Regionalbudgets ist, die Infrastruktur und die Le- Reflektorband. bensqualität ländlicher Gebiete durch kleine Maßnahmen zu stärken. So werden Investitionen wie z. B. Ausrüstungskosten oder kleinere Baumaßnahmen unterstützt. Beispielsweise sind För- derungen für kleine Dorfverschönerungen, wie die Gestaltung von Dorftreffpunkten, Straßen, Wegen oder Freiflächen denkbar. Auch der Umbau oder die Einrichtung von Vereinsheimen, Grundver- sorgern oder anderen öffentlichen Gebäuden kann gefördert werden. Weiter können Tourismusprojekte wie Lehr-, Natur- und Erlebnispfade, der Ausbau von Freizeiteinrichtungen wie Spiel- plätze, Bike- und Skateparks oder auch die Erschließung von kul- turellen Denkmälern einen Zuschuss erhalten. Das Regionalmanagement begleitet Projektträger gerne bei der Antragstellung und steht beratend zur Seite. Anträge sind bis zum 15. Januar 2021 bei der Geschäftsstelle der LEADER-Aktions- gruppe Jagstregion, Obere Str. 13, 73479 Ellwangen einzureichen. Mittels einsehbarer Auswahlkriterien wählt das Entscheidungs- gremium der Aktionsgruppe am 16. März 2021 aus den eingegan- genen Anträgen Vorhaben für eine Förderung aus. Nach einem positiven Beschluss wird ein Fördervertrag zwischen dem Antrag- steller und dem LEADER-Verein der Jagstregion geschlossen und das Projekt kann in die Umsetzung gehen. Beim Regionalbudget handelt es sich um jährlich festgesetzte Fördergelder, sodass An- tragsteller ihr Projekt spätestens bis 15. Oktober zum Abschluss bringen müssen. Die Auszahlung der Fördergelder erfolgt nach Einreichung eines Zahlungsantrags zum Jahresende 2021. Bei Fragen steht das Regionalmanagement gerne zur Verfügung und ist unter Tel. 07961/81-496 oder unter [email protected] zu BCHEREI erreichen. Zögern Sie nicht und reichen Sie Ihre Projektidee zur Stärkung Ihrer Heimat ein. Bücherei Fichtenau im Bürgerhaus Leiterin: Frau Nadine Ehmer Telefon: 0 79 62/8 92-41 Telefax: 0 79 62/8 92-60 SCHULEN E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten: Dienstag 8.30 – 11.00 Uhr Christoph-von-Pfeil-Schule Mittwoch 16.00 – 19.00 Uhr Busschule mit dem kleinen Zebra Freitag 15.00 – 18.00 Uhr Am Montag, den 5.10.2020 durften wir, die Klassen 1 der Grundschule, an der Busschule HERBSTFERIEN teilnehmen. Gemeinsam mit dem kleinen Ze- Vom 26.10. bis 30.10. bleibt die Bücherei geschlossen! bra, dem Verkehrsmaskottchen, holte uns Frau Ab 3.11. sind wir wieder wie gewohnt für Sie da! Häfele von Omnibus Müller (Schwäbisch Hall) Übrigens auch mit ganz vielen Neuheiten! Schauen Sie doch mal zu dieser besonderen Unterrichtsstunde ab. vorbei! Noch vor dem Einsteigen lernten wir, wie wir uns an der Bushalte- Im Herbst ist wieder mehr Zeit zum Lesen, auch unser Zeitschrif- stelle verhalten – vor allem, wenn der Bus gerade einfährt. Aber tenangebot und unsere DVDs sind super für die kalte Jahreszeit! auch beim Einstieg selbst gibt es einiges zu beachten: Nacheinan- Und für alle dreijährigen Kids gibt‘s die Lesestart-Tüte. der einsteigen, die Busfahrkarte bereithalten und seit einiger Zeit Wir freuen uns auf euch! natürlich auch den Mundschutz aufsetzen. Nummer 42 6 Freitag, 16. Oktober 2020 FICHTENAU

NEU - NEU - NEU - NEU Iny Lorentz, Der Fluch der Rose: Eine verbotene Liebe und ein Harlan Coben, Der Junge aus dem Wald: Als kleiner Junge wurde mörderischer Mönch zur Zeit der Fugger. er im Wald gefunden. Nun hilft er denen, die verloren gehen... K.A. Linde, Loving Mr. Wright & Finding Mr. Wright: Die Autorin Der Nr.-1-Bestseller aus den USA bringt mit ihren Schmökern jeden dazu, an die wahre Liebe und Andreas Franz, Der Flüsterer: Ein neuer Fall für Kommissarin an Happy Ends zu glauben. Julia Durant - und ihr persönlichster! Paul Maar, Das Sams und der blaue Drache: Eine neue Geschich- te vom Sams - mit vielen fantasievollen Bildern von Paul Maar

ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST • WICHTIGE TELEFONNUMMERN

Ärztlicher Bereitschaftsdienst DRK-Rettungsdienst Wichtige Rufnummern Krankentransporte für den ärztlichen Bereitschaftsdienst: Landkreis Schwäbisch Hall Telefon 112 Rettungsdienst: 112 Seniorenstift Auf den Wäldern, Farbholz 7, Tel. 07962/71190 Allgemeiner Notfalldienst: 116 117 Kirchliche Krankenpflegestation Fichtenau, Tel. 07962/2977 Kinderärztlicher Notfalldienst: 116 117 oder Augenärztlicher Notfalldienst: 116 117 Sozialstation Crailsheim, Pflegedienstleitung, HNO-ärztlicher Notfalldienst: 116 117 Tel. 07951/96199-53 Schwäbisch Hall (Allgemeiner Notfalldienst) Sozialstation Ellenberg, Tel. 07962/712180 oder 712181 Diakonie-Klinikum Schwäbisch Hall gGmbH, Diakoniestr. 10, 74523 Schwäbisch Hall Wichtige Telefonnummern Sa., So. und an FT 8.00 - 22.00 Uhr Schwäbisch Hall (Kinder) Gemeindeverwaltung Fichtenau Diakonie-Klinikum Schwäbisch Hall gGmbH, Diakoniestr. 10, Hauptstraße 2, 74579 Fichtenau, Telefon 07962/892-0, 74523 Schwäbisch Hall Telefax 07962/892-60, E-Mail: [email protected] Sa., So. und an FT 9.00 - 15.00 Uhr Anja Schmidt-Wagemann – Bürgermeisterin 892-15 Crailsheim (Allgemeiner Notfalldienst) Lisa Zott – Sekretariat Bürgermeisterin 892-15 Klinikum Crailsheim, Gartenstr. 21, 74564 Crailsheim Jochen Trollmann – Leiter Hauptamt 892-10 Sa., So. und an FT 8.00 - 22.00 Uhr Lisa Zott – Sekretariat 892-15 Stefanie Walter-Hofmann – Amtsblatt, Internet, Hallenbelegung 892-17 Zahnarzt Annette Grimm – Kultur, Tourismus 892-19 Dietmar Strebel – Standesamt, Gewerbe 892-11 Der zahnärztliche Notfalldienst ist zu erfragen unter Roswitha Dasch – Meldeamt, Ausweise, Rente 892-13 Tel. 0711/7877799. Christlinde Haller-Kronenwetter – Gemeindefriedhof, Feuerwehrverwaltung 892-14 Nadine Ehmer – Gemeindebücherei 892-41 Tierärztlicher Notdienst Gabriela Schildhauer – Volkshochschule 892-12 Melanie Hollenbach – Ortsbauamt 892-29 für Groß- und Kleintiere Inge Engelhardt – Bauanträge, Ortsbauamt 892-23 Praxis Dr. Hofmann, Wildenstein, Eichenstr. 16, Carmen Eckert – Miete, Pacht, Zelt-/Grillplätze, Grundstücke 892-28 Tel. 07962/2254 Sebastian Thomer – Kämmerer 892-20 Lisa Kohler – Wasser/Abwasser 892-21 Sabine Kranz – Abgaben, Steuern, Beiträge 892-27 Apotheken Justine Kellermann – Kassenleiterin 892-26 Martina Kranz – Kasse 892-25 Fichtenau-Apotheke, Wildenstein, Telefon 07962/520 Carmen Vigenschow – Kasse 892-24 Jeden Samstag von 8.00 bis 12.30 Uhr geöffnet Kindergarten „Tausendfüßler“ 892-51 Dienstbereite Apotheken in Crailsheim: Feuerwehr Samstag, 17. Oktober: „Kreuzberg-Apotheke“, Kommandant Butz 700010 Tel. 07951/467441 Stv. Lüdtke 712480 Sonntag, 18. Oktober: „Flügelau-Apotheke“, Tel. 07951/21121 Dienstbereite Apotheken in Dinkelsbühl/Umgebung: Notruf Feuer 112 Samstag, 17. Oktober: „Stiftsherren-Apotheke“, Feruchtwan- Polizei gen, Tel. 09852/67350 Polizeiposten Fichtenau 379 Sonntag, 18. Oktober: „St.-Pauls-Apotheke“, Dinkelsbühl, Polizei Crailsheim 07951/4800 Tel. 09851/3435 Notruf Polizei 110 Notarzt 112 Impressum: Herausgeber: Bürgermeisteramt Fichtenau. Verantwortlich für den amtlichen Inhalt einschließlich der Sitzungsberichte der Gemeindeorgane Wasser: Stördienstnummer und anderer Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung ist Bürgermeisterin RiesWasserVersorgung Wört 07964/33177-0 Anja Schmidt-Wagemann oder ihr Vertreter im Amt; für den übrigen Inhalt nach Dienstende 07964/33177-20 der jeweilige Auftraggeber. Druck und Verlag: Krieger-Verlag GmbH, Post- fach 11 03, 74568 Blaufelden, Telefon 0 79 53/98 01-0, Telefax 98 01-90 Strom: ODR 07961/93361401 ODR Störung im Gasnetz 07961/9336-1402 Nummer 42 FICHTENAU Freitag, 16. Oktober 2020 7

FREIWILLIGE FEUERWEHR Evangelische Kirchengemeinde Wildenstein Lange Straße 9, Telefon 0 79 62/25 77

Freiwillige Feuerwehr Fichtenau Malwettbewerb zur Traktor-Kirche Zum Anfang der Sommerferien hatten wir Kinder dazu eingeladen, Abteilung Lautenbach Bilder von der Traktor-Kirche zu malen. Wir stellen hier zwei wei- Kirbmendiübung, Abteilung Lautenbach, am Mo. tere Werke vor: 19.10. um 18.00 Uhr am Gerätehaus in Lauten- bach. Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten.

IRCHLICHE NACHRICHTEN

Evangelische Kirchengemeinden

Wochenspruch zum „19. Sonntag nach Trinitatis“: Heile du mich, HERR, so werde ich heil; hilf du mir, so ist mir geholfen; denn du bist mein Ruhm. Jer. 17, 14 Gemeinsame Abendmahlsfeier Seit Monaten war kein Abendmahl mehr möglich. Auch in unseren Jonathan Ehret, 4 Jahre, aus Wildenstein: Traktor-Kirche unter- Kirchen ist es schwierig, Abendmahl zu feiern und dabei die wegs bei Sonnenschein Hygiene-Bedingungen einzuhalten. Wir laden deshalb zu einer gemeinsamen Fichtenauer Abendmahlsfeier am Sonntag, den 18. Oktober 2020 um 15.00 Uhr auf dem Parkplatz am Gemein- dehaus in Wildenstein ein. Pfarrerin Glock und Pfarrer Dürr werden die Feier leiten, der Po- saunenchor Wildenstein wird sie musikalisch mitgestalten. Bei nasser Witterung fällt die Abendmahlsfeier aus.

Evangelische Kirchengemeinde Unterdeufstetten Marktstraße 49, Telefon 0 79 62/3 60

Sonntag, 18. Oktober 2020 10.15 Uhr Gottesdienst mit Pfrin. Glock und der Taufe von Melina Bader aus dem Konzenbuck, Tochter von Stefanie und Christian Bader. Emilia Ehmer, 6 Jahre, aus Wildenstein: Traktor-Kirche am Senio- Das Opfer ist für das Diakonische Werk Württemberg renstift (gelbes Haus!) bestimmt. Hinweise zum Gottesdienst 15.00 Uhr wir laden ein zu der gemeinsamen Abendmahlsfeier Es ist nun Herbst und damit draußen ungemütlicher. Weil aber in auf dem Gemeindehausparkplatz in Wildenstein. (Lan- der Martinskirche renoviert wird, feiern wir unsere (verkürzten) ge Str. 9) Gottesdienste im Oktober – wenn möglich – weiterhin draußen. Es darf im Gottesdienst gesungen werden, aber nur Bitte bringen Sie dafür eine Sitzgelegenheit mit, wenn Sie nicht mit Mund-Nasen Schutz! stehen möchten. Bei nassem Wetter feiern wir im Gemeindehaus. Bitte achten Sie immer auf Ihren Mindestabstand. Im Gottesdienst darf gesungen werden - wenn auch nur mit Die Gruppen und Kreise treffen sich nur nach Vereinbarung nach Mundschutz. Bitte bringen Sie deshalb einen Mundschutz und den geltenden Hygienevorschriften. ein Gesangbuch mit. Seit 11. Oktober ist wieder Kinderkirche. Der Kindergottesdienst Erreichbarkeit Pfarramt Unterdeufstetten: beginnt ab jetzt immer um 10.15 Uhr und dauert 40 Minuten. Na- Pfrin. Julia Glock ist unter Tel. 07962/360 (wird umgeleitet) und türlich gelten dabei auch Regeln, die das Risiko von Ansteckun- unter [email protected] erreichbar. gen mit dem Corona-Virus minimieren. Weitere Infos gibt es sonn- Das Pfarramt ist mittwochs von 12.00 - 14.00 Uhr besetzt. tags direkt beim Kinderkirch-Team. Vom 15. Oktober 2020 - 17. Oktober 2020 ist Pfrin. Glock dienstlich Sonntag, 18. Oktober 2020 nicht erreichbar. Vertretung hat: Pfr. Oberländer aus Rechenberg, 9.30 Uhr Gottesdienst in Großenhub an der Kreuzung Sixen- Tel. 07967/306. weg-Lehenfeldweg mit Pfarrer Dürr 10.30 Uhr Gottesdienst in Steinbach am Wald beim Gasthaus Fam. Kaiser mit Pfarrer Dürr Telefonseelsorge Telefon 08 00/1 11 01 11 Das Opfer ist für die Diakonie in der Landeskirche be- jeden Tag, in Notfällen auch nachts, kostenfrei stimmt. (bei nassem Wetter: 9.30 Uhr im Gemeindehaus) Nummer 42 8 Freitag, 16. Oktober 2020 FICHTENAU

10.15 Uhr Kinderkirche im Gemeindehaus ten diese zu beachten. Im Innenbereich ist gemeinsames Singen bei trockenem Wetter: nur mit Mund-Nase-Bedeckung möglich. 15.00 Uhr Abendmahlfeier am Gemeindehaus (siehe Hinweis Sonntag, 18. Oktober 2020 übergemeindliche Nachrichten) Wochenspruch: Heile du mich Herr, so werde ich heil; hilf du mir, Weitere Termine so ist mir geholfen. Jer. 17, 14 Freitag, 16. Oktober 2020 9.00 Uhr Gottesdienst in Jagstzell (Pfr. Oberländer) 17.00 Uhr Kleine Mädchenjungschar Das Opfer ist für die Diakonie in der Landeskirche be- 18.10 Uhr Große Mädchenjungschar stimmt. 19.30 Uhr Freundeskreis Mittwoch, 21. Oktober 2020 Mittwoch, 21. Oktober 2020 15.15 Uhr Konfirmandenunterricht im Dorfgemeinschaftshaus 14.30 Uhr Konfirmandenunterricht Weipertshofen 17.30 Uhr Bubenjungschar 20.00 Uhr Sitzung des Kirchengemeinderats Rechenberg in 19.45 Uhr Kinderkirch-Vorbereitung Jagstzell Freitag, 23. Oktober 2020 Vorstellung der neuen Konfirmanden 17.00 Uhr Kleine Mädchenjungschar Nachdem für die Konfirmandinnen und Konfirmanden bereits im 18.10 Uhr Große Mädchenjungschar September nach den Sommerferien der reguläre Konfirmanden- 19.30 Uhr Freundeskreis unterricht begonnen hat, wurden sie am vergangenen Sonntag 19.30 Uhr Sitzung des Kirchengemeinderats der Gemeinde vorgestellt und bekamen ihre Konfirmandenbibel Eine Übersicht zu Online-Angeboten ist unter https://t1p.de/ überreicht. wildenstein-evangelisch zusammengestellt. Unter Tel. 07936/3199990 ist täglich eine neue Andacht zu hören, immer sonntags von Pfr. Dürr.

Evangelische Kirchengemeinde Bernhardsweiler Marktstr. 49, Telefon 0 79 62/3 60

Sonntag, den 18. Oktober 2020 9.00 Uhr Gottesdienst mit Pfrin. Glock und die Konfirmanden 2020/2021 werden vorgestellt. Katholische Kirchengemeinden Das Opfer ist für das Diakonische Werk Württemberg Fichtenau bestimmt. Pfarrer Markus Engert – Pfarrbüro Matzenbach: Tel. 26 44, Fax 71 05 52 15.00 Uhr Wir laden ein zu der gemeinsamen Abendmahlsfeier auf dem Gemeindehausparkplatz in Wildenstein (Lan- ge Str. 9) Sprechzeiten mit Herrn Pfarrer Engert bitte nach Vereinbarung. Es darf im Gottesdienst gesungen werden, aber nur mit Mund- Pfarrbüro Matzenbach: Telefon 2644, Fax 710552 Nasen-Schutz! Sprechzeiten: Bitte achten Sie immer auf Ihren Mindestabstand. Dienstag und Donnerstag von 9.00 bis 11.00 Uhr Die Gruppen und Kreise treffen sich nur nach Vereinbarung nach Mittwoch von 15.00 bis 17.00 Uhr den geltenden Hygienevorschriften. Kindergarten St. Theresia, Matzenbach: Telefon 570 Kindergarten Christ König, Unterdeufstetten: Telefon 369 Erreichbarkeit Pfarramt Unterdeufstetten: Pfrin. Julia Glock ist unter Tel. 07962/360 (wird umgeleitet) und Samstag, 17. Oktober 2020 - Ignatius von Antiochien unter [email protected] erreichbar. Großenhub Das Pfarramt ist mittwochs von 12.00 bis 14.00 Uhr besetzt. 18:30 Uhr Eucharistiefeier Vom 15. bis 17. Oktober 2020 ist Pfrin. Glock dienstlich nicht er- Sonntag, 18. Oktober 2020 - 29. Sonntag im Jahreskreis reichbar. Vertretung hat: Pfr. Oberländer aus Rechenberg, Tel. Marktlustenau 07967/306. 10:00 Uhr Eucharistiefeier Dienstag, 20. Oktober 2020 - Wendelin

U/Deufstetten  18:00 Uhr Rosenkranz 18:30 Uhr Eucharistiefeier Evangelische Kirchengemeinde Mittwoch, 21. Oktober 2020 - Ursula und Gefährtinnen Rechenberg und Weipertshofen eucharistische Anbetung Zum Schloss 3, Telefon 0 79 67/3 06 Wildenstein 18:30 Uhr Eucharistiefeier Das Gemeindebüro ist dienstags von 9.00 bis 11.00 Uhr ge- Betstunde öffnet. Die derzeitigen Regelungen für das Betreten öffentlicher 19:30 Uhr Schlusssegen Einrichtungen sind zu beachten, wie das Tragen einer Mund- Donnerstag, 22. Oktober 2020 - Johannes Paul II Nasen-Bedeckung und die Abstandswahrung. Großenhub E-Mail: [email protected] 18:30 Uhr Rosenkranzandacht Pfarrer Rainer Oberländer erreichen Sie außerhalb der Öffnungs- Bitte bei allen Gottesdiensten Abstand halten, Mundschutz tragen zeiten sowohl per E-Mail als auch per Telefon. Gegebenenfalls und das Desinfektionsmittel benutzen! können Sie auch eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter hin- terlassen. Wir rufen Sie zurück, sobald es möglich ist. Gottesdienste im Innen- und Außenbereich Elternkreis für Gottesdienste werden derzeit im Innen- und Außenbereich gefei- Drogengefährdete und Drogenabhängige ert. Entsprechende Schutzmaßnahmen sind einzuhalten. Wir bit- Kontakttelefon: 0 79 51/65 24 Nummer 42 FICHTENAU Freitag, 16. Oktober 2020 9

FC Matzenbach: A. Heth, D. Mustafa, M. Weinschenk, S. Rein, M. Rein, J. Taher, EREINSNACHRICHTEN N. Merz, F. Schultes, S. Schultes, M. Walther, J. Erhard Ergänzungsspieler: M. Kranz, A. May, S. Palm, J. Trittenbach Kreisliga B4: VfL Mainhardt 2 – FC Matzenbach 2 3:0 (1:0) Angelsport- und Gewässerschutzverein SGM T0 Unterdeufstetten Vorschau: Kontakt: Henning Müller, Telefon 0 79 62/82 87, www.agv-fichtenau.de So., 18.10.2020, Heimspiel gegen den TSV Ilshofen 2 Anpfiff 15.00 Uhr Die Meldung von großen Fängen war dieses Jahr äußerst rar. Frauenfußball: Erfreulich ist deshalb die Meldung von Slawa Kosarev, der am Vorschau: 04.10.2020 am Altweiher einen Karpfen mit einer Länge von 75 cm Sa., 17.10.2020, Heimspiel gegen die SpVgg Gröningen-Satteldorf und einem Gewicht von 8100 Gramm überlisten konnte. Herzli- 17.00 Uhr chen Glückwunsch. Der Fänger ist mit Karpfen auf unserer Home- page - [email protected] - eingestellt. Arbeitsdienst: Regulärer Arbeitsdienst Samstag, 17.10.2020 Weiherabfischungen am 24. und 31.10.2020. Helfer bitte noch bei Gewässerwart Lieckfeldt oder beim Vorsitzenden anmelden. SV Wildenstein Petri Heil Friedrich Karl, Telefon 0 79 62/81 35 Müller, 1. Vorsitzender Abteilung Fußball Fußball zum Spaß Jeweils freitags um 19.30 Uhr „freies Training“ für alle, die Spaß Krieger- und Schützenverein Matzenbach am Fußball spielen haben und beweglich bleiben möchten, Treff- Kontakt: Mandy Steinebronn, Telefon 0 79 62/71 15 94, E-Mail: [email protected] punkt auf dem Sportgelände des SV Wildenstein e. V.. Bitte jeweils selbst für die Einhaltung der Hygienevorschriften sorgen! Arbeitseinsatz! Am 17.10.2020 ab 9.00 Uhr findet am Schützenhaus in Matzen- Hundesportabteilung bach ein Arbeitseinsatz statt. Termine Die Einteilung dafür findet Vor-Ort statt. Über freiwillige Helfer und Info der Abteilungsleiterin: Helferinnen freuen wir uns sehr. Jeden Samstagnachmittag Trainingsbetrieb auf dem Sportgelän- Eure Vorstandschaft de des SV Wildenstein e.V.. Wir freuen uns auf Neuanmeldungen! In Treue Fest! Um die aktuell gültigen Auflagen und Trainingszeiten vorab be- sprechen und einhalten zu können, bitten wir euch über das Kon- taktformular der Homepage www.hundesport-wildenstein.de anzumelden. Einstieg für Welpen, Junghunde und Senioren jederzeit möglich. FC Matzenbach Wer Lust hat, sich im Freien und mit Gleichgesinnten sportlich mit Kontakt: Vitus Hassler (1. Vorstand), Tel. 01 52/58 19 98 51 seinem Hund zu betätigen, darf gerne bei uns vorbei schauen und www.fc-matzenbach.de mittrainieren.

Fußball Rückblick: Auswärtsspiel beim VfL Mainhardt vom 11.10.2020 Bezirksliga: TSV Unterdeufstetten VfL Mainhardt _ FC Matzenbach 1:2 (1:0) Kontakt: Rasso Gensmantel, Telefon 01 52/03 89 27 49 1:0 Vincent Latiano (8.), 1:1 Michael Kranz (67.) 1:2 Michael Kranz (90 +1) So., 18.10.2020 Besondere Vorkommnisse: Rote Karte Samuel Schultes (87.) FC Erste: Auswärtsspiel gegen FC Honhardt um 15.00 Uhr Matzenbach Die Flex spielt um 13.00 Uhr. So., 25.10.2020 Matzenbach nimmt spät drei Punkte mit nach Fichtenau!! Erste: Heimspiel gegen VfB Jagstheim um 15.00 Uhr Mit dem FC Matzenbach gastierte ein Liganeuling im Mainhardter Die Flex spielt um 13.00 Uhr. Luftkurort. Der Heimelf waren die letzten Wochen mit wenig Punk- ten nicht anzumerken: Von Beginn an drückte der VfL die Gäste Absage Herbstfest tief in die eigene Hälfte und hatte in den ersten 25 Spielminuten Aufgrund der derzeit stark steigenden Fallzahlen und Erreichen mehrere Großchancen, welche allesamt nicht genutzt wurden. der Vorwarnstufe im Landkreis Schwäbisch Hall, haben wir uns Vincent Latiano nutzte wenig später eine weitere Chance zum dafür entschieden, das Herbstfest zu verschieben. hochverdienten 1:0. Danach verpasste es der VfL Mainhardt das Das Risiko einer Infektion mit dem Coronavirus während unserer Spiel durch seine drückende Überlegenheit frühzeitig zu entschei- Veranstaltung ist uns zum jetzigen Zeitpunkt zu hoch. den. Mitte der ersten Halbzeit kamen die Gäste zu ersten Feldvor- Aber aufgeschoben ist nicht aufgehoben, sobald die Infektions- teilen, ohne sich nennenswerte Chancen erspielen zu können. Mit zahlen wieder sinken, werden wir das Fest nachholen. einem aus Matzenbacher Sicht glücklichen Ein-Tore-Führung gingen die beiden Mannschaften in die Halbzeitpause. Im zeiten Abschnitt war der Gast die agilere Mannschaft. Mainhardt blieb durch Konter dem zweiten Tor näher wie die Gäste dem ersten eigenen Treffer. Mit Anbruch der letzten Viertelstunde traf Michael Ambulanter Sozial­psychiatrischer Dienst Kranz zum überraschenden Ausgleich. Zehn Minuten vor Schluss verwies der gute unparteiische Uwe Oesterle einen Gästespieler Telefon 0 79 51/76 51, Lange Str. 35 des Feldes. Mit dem letzten Angriff köpfte erneut Michael Kranz Termine nach Vereinbarung zum 1:2 für den FC Matzenbach. Schrott-Abfuhr – Anzeige – Am Dienstag, 20. Okt. 2020, wird eine Schrottsammlung durchgeführt. Bundesweit top: Auszeichnung für die Meiser Hotels Es werden abgefahren: Landwirtschaftliche Maschinen, Kleinschrott, Töpfe, Nach zuletzt schwierigen Pfannen, Kabel, Kleinmotoren (ölfrei), Spülbecken (gummi- u. holzfrei), Monaten für die Hotellerie Dachrinnen bis zu 3 Meter sowie Schrott aller Art – keine E-Geräte. Bitte ab 8.00 Uhr morgens bereitstellen. Für Gegenstände, die zufällig an gibt es einen Grund zur der Abfuhrstelle stehen, wird keine Haftung übernommen. Kühlgeräte, Freude für Familie Meiser Reifen, Plastik, Sachen mit Öl oder Benzin, TV u. Elektroschrott werden und das gesamte Team. Bei nicht abgefahren. Schrott wird auch außer der Abfuhr abgeholt. der diesjährigen Wahl der Unsere Kfz-Kennzeichen: CR-JP 1311, SHA-RR 460, SHA-SM 62. „Top 250 - Die besten Ta- gungshotels 2020“ ist das 4 Fa. Pfi sterer - Schrott- u. Metallhandlung Sterne Superior Meiser Vital 74579 Fichtenau – Kapellenstraße 42 Hotel in Neustädtlein auf Telefon 0 79 62/28 41 od. 12 64, 01 71/3 44 20 77 Platz 7 in der Kategorie Mobiltelefon 01 74/4 89 95 51 oder 01 73/7 99 21 93 Klausur gewählt worden. Das 4 Sterne Meiser Design Hotel in Dinkelsbühl wurde be- reits ein Jahr nach Eröffnung mit Platz 9 in der Kategorie Kon- ferenz ausgezeichnet. Beide Hotels gehören damit zu den besten Tagungshotels in Deutschland. Hoteliers Susan und Thomas Meiser nahmen die Urkunden feierlich auf Schloss Hohenkammer bei Mün- chen entgegen. Der Wettbewerb spiegelt das Leistungsvermögen der Häuser vom Sommer des letzten Jahres für 12 Monate ab – und da- mit einen Großteil der Zeit vor der Corona-Krise. So gaben in diesem Jahr rund 3.000 Tagungsplaner, Führungskräfte, Trai- Suche 3-Zimmer-Wohnung ner und Personalentwickler circa 14.000 Stimmen in den ver- schiedenen Kategorien ab, um ihre Favoriten unter den „Bes- in Fichtenau-Wildenstein. ten Tagungshotels in Deutschland“ zu bestimmen. Wählbar Telefon 01 60/98 78 99 90 waren bei dieser zum 19. Mal ausgerichteten Wahl die im Verbund „TOP 250 “ aufgenommenen exakt 250 Häuser aus dem ganzen Bundesgebiet. Diese Kooperation ist der größte Zusammenschluss qualitativ hochwertiger Ta- gungshotels in Deutschland. Zu dieser bereits streng selek- WERBUNG... tierten Auswahl gehören die beiden Meiser Hotels. Das Meiser Vital Hotel verfügt über 67 Zimmer und Suiten, hat ...DIENT DEM KUNDEN – fünf Tagungsräume im Gebäude selbst und weitere Kapazitä- ten für mehrere hundert Teilnehmer im benachbarten Ta- ...UND DEM GESCHÄFTSMANN! gungs- und Eventcenter. Das Hotel überzeugt neben Tagun- gen mit einem 1000 qm Spa-Bereich mit Innen- und Außenpool sowie einem erstklassigen Restaurant, wodurch auch Privat- reisende eine Wellnessoase in dem Haus fi nden. Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig. Erzählt lieber von mir und traut euch ruhig zu lachen. Das Meiser Design Hotel in Dinkelsbühl wurde letztes Jahr mit Lasst mir einen Platz zwischen euch so wie ich ihn im Leben hatte. 150 Zimmern, Restaurant, Bar, Fitness sowie mit 11 Tagungs- räumen als größtes Haus der Region eröffnet. Neben Tagun- Herbert Throm gen eignet sich das Haus für Urlauber, die Dinkelsbühl erleben 14.08.1953 † 24.09.2020 möchten und beim Hotel hohe Qualität und internationales Design schätzen. A_Aurach_14_2015A_Aurach_14_201513.04.2015In stiller Trauer:13:5313.04.2015 Uhr Seite 13:53 4 Uhr Seite 4 Das Meiser Design Hotel setzt für Tagungen, Seminare und Hannelore Meindl, geb. Throm, Friedrich und Helmar Throm Feierlichkeiten neue Maßstäbe: Insgesamt 800 qm Tagungs- Moni, Heike, Harald und Reinhard Tschampel und Biggi fl äche sind hier vorhanden. Das gesamte fünfte Stockwerk Miha und Familie mit großer Dachterrasse und grandiosem Panoramablick über A_Aurach_14_2015Der Wechsel allein13.04.2015Freunde 13:53und Bekannte Uhr Seite 4 ist das Beständige. den Dächern von Dinkelsbühl ist hierfür ausgestattet. Aus- Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung fi ndet am 20.10.2020 gerüstet ist der Bereich mit modernster IT-, Ton- und Veran- Arthur Schopenhauer um 14.00 Uhr auf dem Friedhof Windsbach statt. staltungstechnik sowie großen Präsentationsleinwänden und Flatscreens. Mit mobil einsetzbaren Trennwänden können Veranstaltungsräume beliebiger Größe konzipiert werden, Kur/Urlaub im schönen vom kleinen Besprechungszimmer bis zum Saal mit mehr als Bad 300 qm Fläche. Füssing Beide Meiser Hotels überzeugen Privat- und Geschäftsreisen- de deutschland- und europaweit mit außergewöhnlichen Kon- zepten und optimaler Lage im Herzen Süddeutschlands, nahe der Autobahnen A 6 und A 7. Ein professionelles Verkaufsteam berät Tagungsplaner über die perfekte Location für Veranstaltungen jeder Größe. Auf die aktuelle Lage ist das Familienunternehmen optimal vorbereitet. Jegliche Corona-Verordnungen wie Hygiene- und Abstandsvorschriften werden für die gesundheitliche Sicher- heit der Gäste selbstverständlich gewährleistet. Sicherheit Appartement/Kursuite zu vermieten! und Wohlfühlatmosphäre werden in den großfl ächigen Meiser Neubau, 40 m2, Wohn-/Esszimmer, Küchenzeile, Schlafzimmer, Hotels optimal zusammengeführt. Dusche/WC, Balkon, Stellplatz Tiefgarage, kurzfristig frei. Nur 100 m zur Europa-Therme, gegenüber Freizeitpark, sehr schöne Lage, Osteopathie/PhysiotherapieAppartement/AppKuarte undrsuitment/ Kosmetike zu imKu vHaus.errsuitmieetzuen!vermieten! Die Vermietung für die Suite-Nr. 321 ist nur über die Appartement- Platzierungswünsche Vermietung JKP Familie Pfaffl inger (Büro im Haus an der Therme) werden nach Möglichkeit erfüllt, können jedoch leider möglich. Telefon 0 79 57/81 01 u. 01 72/6 44 13 96 nicht immer berücksichtigt werden. Der Verlag 30. Oktober Weltspartag!

sparkasse-sha.de

Weltsparwochen 2020 Wohnung ab sofort zu vermieten von Montag, 19.10. bis Freitag, 30.10.2020 in Unterdeufstetten, Lindenweg 28, 94 m2, 1 Schlaf- Es warten tolle Geschenke und ein großes zimmer, 1 Kinderzimmer, Küche, Wohn-/Esszimmer, Gewinnspiel auf Ihr Kind! Bad, Garage, Balkon, Kellerraum, Waschküche. Keine Haustiere! Telefon 01 72/8 21 45 30 Während den Weltsparwochen bleiben unsere Öffnungszeiten unverändert!

Ist Ihre Hausnummer gut erkennbar? Wir bitten Sie schon im Voraus, auf die derzeit bestehenden Hygiene- regeln zu achten: In unseren Filialen besteht Maskenpfl icht. Bitte haben Flexibel einsetzbarer Sie Verständnis, wenn es aufgrund der Abstandsregelung vereinzelt zu etwas längeren Wartezeiten kommen kann.

Fahrer m/w/d gesucht Wir freuen uns auf Ihren Besuch! s Sparkasse (rüstiger Rentner/Hausfrau) Schwäbisch Hall für Auslieferungsfahrten auf 450-Euro-Basis. Ihr Team der Sparkasse Crailsheim Es wäre von Vorteil, wenn Sie im Besitz eines entspre- chenden Nachweises einer BKF-Weiterbildung wären, da auch Lkw-Fahrten (7,49 Tonnen) unumgänglich sind. WERBUNG – Näheres erfahren Sie unter Telefon 0 79 62/71 27 16 27. DIE BRÜCKE ZUM ERFOLG! KRAUS Telefon (Tag + Nacht) BESTATTUNGEN 07962/71 03 03 Willkommen bei Diakonie daheim Kirchliche Sozialstation Crailsheim 74579 Fichtenau-Unterdeufstetten Ihr Pflegeteam Fichtenau - Marktstraße 47 Tel. +49 7962 2977 Eva-Maria & Manfred Kraus Rebekka Hourticolon, Tochter www.bestattungen-kraus.de Kompetente Hilfe im Trauerfall · Sinnvolle Vorsorge · Einfühlsame Betreuung · Trauerbegleitung www.dasdiak.de weil wir das www.dasdiak.de www.diakoneo.de Leben lieben. Bäckerei-Konditorei-CaféEuro Lutz Schlossstraße 17 • 74579 Fichtenau Einladung zur Ausstellung Telefon 0 79 62/5 41 EuroEuro www.baecker-cafe-lutz.de Allerheiligen 2020 Geöffnet Samstag, 17.10.2020 von 8.00 bis 17.00 Uhr Mo. - Fr. 5.30 - 12.30 und 14.00 - 18.00 Uhr Sonntag, 18.10.2020 von 13.00 bis 17.00 Uhr Sa. 5.30 - 12.30 Uhr • So. 7.30 - 10.30 Uhr Dieses Jahr ohne Bewirtung! Über 125 Jahre Ihr Bäcker in Fichtenau! Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Blumengeschäft Gärtnerei Zugcafé Euro

Voranzeige! Donnerstag, 22.10.2020, ab 17.00 Uhr Schlachtschüssel! Motorsägenkurs Von Freitag, 23.10.,Euro bisEuro Sonntag, 25.10.2020 fi ndet unser statt in Ellwangen traditionelles Jahresessen Theorie: Fr., 06.11.2020 (17.00-22.00 Uhr) unter Einhaltung der Corona-Bestimmungen. Praxis: Sa., 07.11.2020 (8.00–12.30 od. 13.00–17.30 Uhr) Wir bitten an allen Tagen um Tischreservierung. www.euroforst.de  01 60/96 45 51 90 Guse 150,– E Es können auch alle Gerichte kontaktlos an unserem Abholfenster abgeholt werden. Bitte um Vorbestellung. Auf Ihren Besuch freut sich Familie H. Butz.

Gruppe Hohenlohe Format 4-spaltig, 50 mm

Ihre Immobilienexperten in der Region für alle Fragen rund um Ihre Immobilie, ob Immobilienbewertung, Energieausweis, Kauf, Verkauf auch auf Rentenbasis und Vermietung. Profitieren Sie von unserer über

40-jährigen Erfahrung. Telefon: 07944 94 233-0 Rufen Sie uns an, mit uns kann [email protected] man reden! www.garant-immo.de