Dan 200.000 billetes para ir gratis en metro

El primer diario que no se vende y bus pasado mañana Miércoles 20 SEPTIEMBRE DE 2006. AÑO VII. NÚMERO 1546 Sirvenparaelviernes, Día Europeo sin Coches. Losrepartenencolegios,asociaciones, comercios...Elañopasado, 9 de cada 10 no hicieron caso y cogieron el coche. Secerrarán Llaman a la Guardia Civil porque le están robando y la patrulla llega un día después al tráfico los centros de Patraix, Benimaclet y Campanar y la plaza del Ayuntamiento. 2 Las víctimas han denunciado a la Benemérita. Ocurrió este agosto en El Perellonet. 3 La mitad de las muertes en el trabajo en la Comunitat se producen al volante Cada mes fallecen 13 trabajadores, de media, y si- guen faltando inspectores, no se pagan las multas... 4

Trujillo dice que lo hace «perfectamente» porque «la vivienda es más accesible» La ministra de Vivienda afirma que el caso de Es- paña es «un referente» para la UE y otros países. 9 Al Yazira muestra al Papa disparando a una paloma en un cómic Ratzinger mata a la pa- loma de la paz, que Juan Pablo II había liberado, ‘A bolsa limpia’ contra las cacas de perro en una caricatura ani- «¿Para qué voy a recoger la caca? Para eso están los barrenderos». Esto le espetó una señora a la brigada de mujeres que lucha mada difundida por la en Valencia contra esta ‘plaga’, aunque ha sido la excepción. La cuadrilla de concienciación se despide el domingo. Han repartido televisión qatarí. 8 3.000 kits con bolsas y han intentado convencer a los dueños de que recojan los excrementos de sus animales. FOTO: J. C. BARBERÁ 3

El Ejército da un golpe de Estado en Tailandia y declara la ley marcial Aprovechando la ausencia del primer ministro, en Larevista Vuelos al EE UU. Los golpistas se declaran leales al rey. 9 ANA extranjero a Deportes OBREGÓN SE DESTAPA precios de El Barça pide a Eto’o Q «Estoy como una ca- autobús local bra, soy hiperactiva» que aprenda catalán Las aerolíneas baratas revolu- El domingo el camerunés pidió a una periodista Q «No hago dietas, cionan los viajes en avión y ya de radio catalana que le hablara en castellano. 11 sólo trabajar» seducen al 31% de los viajeros. 6 Q «Si yo fuera un ¡BÚSCALO,LÉELOY CUANDO TERMINES... animal sería una Comisiones y ...PÁSALO! yegua jerezana» Q «Me hubiera encanta- gastos, nuestras do ser mujer florero» 21 quejas al banco 10 2 MIÉRCOLES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2006 VALENCIA T BARRIOS T NOU MOLES T BENIMACLET T Escuela y prisión CIUTAT DE LES ARTS Registro civil colapsado Antenas de telefonía Asalto a un banco La Educación va a ampliar el Satélites, robots, cohetes y astronautas vienen El Consell denunció ayer irregulares Los vecinos Policía investiga el atraco colegio 9 de Octubre a de visita La Ciudad de las Artes y las Ciencias que el Registro Civil está denuncian la instalación ayer a un banco cercano a costa de parte del edificio acogerá del 2 al 6 de octubre el Congreso Interna- «colapsado». Lo achaca a la de, al menos, 16 antenas de Primado Reig. Unos histórico que albergó la cional de Astronáutica. Las instalaciones estarán política de inmigración del telefonía en el barrio «con desconocidos con pistolas cárcel de mujeres. Así, los abiertas de 14.00 a 18.00 horas y se podrán contem- PSOE y a un «aluvión» de múltiples deficiencias». El abordaron a los empleados niños no estarán disper- plar exposiciones y material aeroespacial (cohetes, inmigrantes en busca de Ayuntamiento dice que mientras recargaban el sos en dos edificios. satélites, robots...).También vendrá Pedro Duque. regularizar su situación. tienen informes favorables. cajero y robaron 600 euros. El Consistorio da 200.000 SEGUNDOS tiques de bus y metro gratis Los niños del colegio Cervantes de Buñol Son para este viernes, Día Europeo sin Coches. También cerrará al tráfico los centros de Patraix, Benimaclet, Campanar y la plaza del Ayuntamiento están hoy en huelga Ningún padre del colegio Cervantes de Buñol (pri- D. G. cualquier línea de la EMT y Además, el Consistorio Los niños también serán maria e infantil) llevará a sus niños hoy a clase, ni 20 MINUTOS Metrovalencia que se en- cerrará al tráfico rodado los protagonistas, puesto que de- tampoco el martes ni el miércoles próximos. Están Valencia celebrará el próxi- cuentren en la zona A (tér- centros históricos de los ba- sarrollarán talleres y cursos en huelga porque Educación no quiere ponerles un mo viernes, por séptimo año mino municipal deValencia, rrios de Patraix, Benimaclet relacionados con el transpor- aula más de infantil y,sin ella, nueve niños deberán consecutivo, el Día Europeo Mislata y Alboraya). Se pue- y Campanar, así como el en- te público y la sostenibilidad recorrer dos kilómetros para ir a otro centro escolar. sin Coches con actividades denrecogeryaencolegios, torno de la plaza del Ayun- medioambiental (el viernes De momento, 14 alumnos de infantil están sin ma- para niños, cortes de calles asociaciones de vecinos, jun- tamiento (desde las 9.00 has- podrán visitar las instalacio- tricular. Hasta el lunes iban a clase al Cervantes. Ese y transporte público gratui- tas municipales, comercios... ta las 19.00 horas). nes de la EMT). Además, po- día, dos inspectores fueron al centro y les dijeron que to. La Administración pre- drán participar en un concur- no podían ir allí sin estar matriculados. En protesta, tende así concienciar a la so para decorar un bus de la ayer dieron clase en la calle. Educación advierte que ciudadanía para sustituir el 9 de cada 10 conductores pasan EMT y un convoy de Metro. «si la situación va a más», acudirán a la Fiscalía. M. F. uso del vehículo privado por otros medios más respetuo- La edición del año pasado del Día Europeo sin Coche sólo con- Dinos GGG@ u sos con el medio ambiente. siguió reducir el tráfico un 10% en comparación con un día ... si usarás el coche y por qué Concretamente, Ayunta- habitual. Sin embargo, 32.500 personas más de lo normal co- CUÉNTANOSLO EN... miento y Consell repartirán gieron el autobús ese día. De las 200.000 tarjetas para viajar E-MAIL [email protected] más de 200.000 tiques gratis gratis en EMT y metro que se repartieron, se utilizaron unas CORREO G Xàtiva,15,8 A,46002Valencia parapoderusarelviernes 65.000, según los datos facilitados por el Ayuntamiento. OENwww.20minutos.es

Dejan manca a una diosa La estatua de la diosa Flora, ubicada en el paseo de la Alameda, ha sufrido recientemente un ataque vandá- lico. La escultura ha sufrido la amputación del brazo derecho. La obra ha sido retirada de su pedestal y se encuentra en un almacén esperando a ser restaurada.

Suspendido un PAI nida de Francia o Campa- El Tribunal Superior ha nar hay 29 parcelas pre- paralizado el PAI de 4.000 vistas para centros y sólo viviendas y un campo de se han hecho cinco. golf proyectado en Villa- Valencia cuenta ya con 72 kilómetros de carril-bici longa después de denun- Para salvar la huerta El Ayuntamiento ha actualizado el mapa de carril-bici existente en la ciudad, y que llega ya a los 72 kilómetros de longi- ciar la Delegación de Go- SalvemL’Hortahade- tud. De hecho, aprovechará la celebración del Día Europeo sin Coches para revisar y repintar la señalización que hay en bierno que no contaba nunciado al Ayunta- estos viales. También hará un estudio para constatar el grado de utilización del carril-bici en la ciudad.GRÁFICO: MARTA GARCÍA con permiso de la Confe- miento por reactivar el deración Hidrográfica. Plan de Reforma Interior para urbanizar la zona de Se busca un fiscal Port Saplaya. Este pro- de dióxido de nitrógeno, que El fiscal general, Conde yecto quedó paralizado Amenazan con llevar a Europa que el causa irritación en la piel y Pumpido, ha dejado va- en enero por un juzga- las mucosas y se debe, sobre cante la plaza de fiscal An- do, dice Salvem L’Horta. aire de aquí está muy contaminado todo, al tráfico. La zona más ticorrupción enValencia. afectada es la Pista de Silla. Quiere recabar más da- Gobernar Sagunto Lo dice el PSOE, y el Ayunta- ca se refiere. Sin embargo, el En estos casos, el Consisto- tos sobre los aspirantes. La alcaldesa de Sagunto miento lo niega. El PSOE de- Consistorio está tranquilo: «La rio debería haber alertado a ya ha sustituido a los cua- nunciará ante la Unión Euro- ciudad goza de una buena sa- la ciudadanía y haber adop- Barrios sin colegios tro concejales de EU ce- pea al Ayuntamiento de 159 lud atmosférica». tado medidas preventivas co- El PSOE denunció ayer la sados el lunes por recha- Valencia por un supuesto in- VECES ESTE AÑO Valencia, según los datos mo la desviación del tráfico. carencia de colegios en las zar la constitución de cumplimiento de la norma- hasuperadolaPistadeSilla del PSOE, ha superado este El Consistorio replica que nuevas barriadas. En zo- una empresa mixta para tiva en lo que a prevención de elumbraldealertadeconta- año en 164 ocasiones el nivel nunca se han superado estos nas como Ademuz, ave- gestionar el agua. la contaminación atmosféri- minación,segúnelPSOE de alerta de concentración umbrales de alerta. D. G. MIÉRCOLES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2006 3 VALENCIA

Javier Navarro Hoy arranca la vendimia en garia, Rumanía... La mayo- cargamos de facilitarles el marca y al adelanto de las cla- muchos pueblos de Valen- ría son mujeres y hay gente transporte para ir a las viñas, ses. Por eso, apostamos por SECRETARIO DEL cia, aunque en Utiel y Re- nueva, pero muchos repiten. a comprar o al banco a enviar la inmigración legal, porque SINDICATO AGRARIO LA quenayaempezólasema- ¿Qué ventajas tiene este ser- dinero. Hay trabajadoras so- es necesaria. IIIIIIII UNIÓ-COAG na pasada. Javier Navarro es vicio para los agricultores? ciales que se ocupan de la co- ¿Cómo se presenta este año el secretario comarcal del Están adscritos unos 200 mida y de la asistencia médi- la vendimia? «El campo sindicato La Unió-Coag en empresarios, porque se evi- ca en los cuatro alojamien- Se calcula una pérdida del la Comunitat, que se ocupa tan mucho papeleo buro- tos colectivos distribuidos por 25% en la recolecta por la se- apuesta por la de conseguir mano de obra crático. Nosotros gestiona- pueblos de la comarca. quía, y el pedrisco de julio. para la campaña. mos la selección de los tra- ¿Por qué es necesaria la con- ¿Qué opina sobre el aplaza- inmigración ¿Cómo contrata el sindicato bajadores, los contratos, los tratación de inmigrantes? miento de la reforma del vi- mano de obra inmigrante? permisos de residencia... La situación ha cambiado en no de la UE? legal porque Estamos en contacto con dos ¿El sindicato es responsa- el campo. Antes, la campaña Un aplazamiento sin pro- empresas de Polonia que nos ble de estas personas? de la vendimia se recolecta- Javier nació hace puestas nuevas es ilógico. El es necesaria» envían temporeros. Este año, Totalmente. Nos ocupamos ba entre familias y estudian- BIO40 años. Su relación sindicato ha dicho que no es- en total llegan 800 personas de los temporeros desde que tes, pero hace unos seis años con el campo le viene de fa- tá de acuerdo con esta refor- de países del Este; 600 per- llegan en autobús hasta que que esto no es posible debi- milia. Acabó bachiller y em- ma, pero tiene propuestas so- sonas de Polonia y 200 de Bul- regresan a sus países. Nos en- do a la despoblación de la co- pezó a trabajar en las viñas. brelamesa.SILVIA LLAVERO Denuncian a la Guardia Civil por no ir mientras robabanenunchalé Un vecino del Perellonet vio cómo los cacos entraban en la casa, llenade gente,yllamó dos veces.La patrulla acudió al día siguiente

CARLOS N. C. Por este motivo, el dueño Fuentes de este cuerpo han 20 MINUTOS del chalé asaltado presentó explicado que cuando un re- Los vecinos de una urbani- al día siguiente una denun- tén no tiene efectivos por fal- zación del Perellonet han pa- cia contra la Guardia Civil. ta de personal, se avisa a la pa- sado todo el mes de agosto «Cuando fui a ponerla, me di- trulla más cercana al suceso. con el susto en el cuerpo a jeron que les constaban las La falta de efectivos es más causa del asalto de dos cha- llamadas y que dieron aviso llamativa teniendo en cuenta lés en trece días. a una patrulla de Paiporta, pe- que días antes, la noche del 2 La noche del 14 de agosto, ro vinieron al día siguiente». de agosto, otros delincuentes tres delincuentes entraron en asaltaron el chalé de enfren- uno mientras la familia pro- te. Al parecer, los cacos dur- pietaria del inmueble, inclui- mieron a los ocho inquilinos do un bebé de cuatro meses, con un spray (niños incluidos) Alexander y su perro reciben el kit con las bolsas para recoger los excrementos. JUAN CARLOS BARBERÁ dormía plácidamente. 3 y se llevaron un Mercedes. Según ha relatado el due- PERSONAS Los vecinos durmieron en ño del chalé a 20 minutos, asaltaron un chalé el 14 de pleno agosto con todo cerra- La brigada anticaca se despide «mi yerno se quedó dormi- agosto.Una cuarta les es- do a cal y canto por miedo y do en el sofá y se despertó al peraba fuera con un coche estudian contratar vigilantes La cuadrilla ha dado 3.000 de las brigadas (la compues- Por su parte, Alexander, escuchar el ruido de una privados el verano que viene. kits para recoger los excre- ta por Manuela, Erika y En- un viandante italiano que puerta. Se levantó creyendo mentos caninos La labor carna) por el Parterre. atiende a las chicas junto a que era mi hija, pero vio a de las 12 mujeres que luchan Mientras reparten los tríp- su perro (en la imagen), co- tres personas que escaparon Cada vez hay más delincuencia a diario para que los parques ticos informativos, comen- menta: «Todo lo que sirva por la terraza, se metieron y las calles de la ciudad es- tan: «La gente suele reaccio- para concienciar me pare- en un coche que les espera- La delincuencia, según la Fiscalía del Tribunal Superior de Justi- tén más limpios de excre- nar bien y la mayoría se ale- ce bien. En Italia, las mul- ba y se fueron pitando». cia (TSJ) de la Comunitat, creció en la provincia de Valencia un mentos caninos termina el gra de que le demos las tas por no recoger los excre- El estupor aún fue mayor 2,9% durante el año 2005. Este dato contrasta con el ofrecido próximo domingo. Sin em- bolsas». Sin embargo, siem- mentos de tu perro son de cuando, al día siguiente, el por la Fiscalía del TSJ del Estado, que cifra el aumento de la de- bargo, el Ayuntamiento pre- pre hay excepciones: «Fuimos 500 euros». vecino del chalé de al lado lincuencia en un 28%, el más alto de España. Pese a la enorme tende volver a poner en mar- a hablar con una señora que Por detrás quedan cinco les dijo que lo vio todo, que diferencia provocada por la falta de un sistema que informatice cha este plan desarrollado norecogiólacacadesupe- meses en los que estas mu- llamó a la Guardia Civil dos todos los datos de las fiscalías de cada comunidad, lo bien cier- por la Fundación del Pacto rro y nos preguntó que para jeres han repartido un total veces (a las 02.45 y 02.50 h) to es que la delincuencia continúa creciendo, como demuestran por el Empleo. qué estaban los barrenderos. de 3.000 kits con rollos de y que no consiguió que fue- los sucesivos asaltos en El Perellonet. Por eso, el Consell ha vuel- 20 minutos ha compro- Le contestamos que para re- bolsas para recoger cacas ran, a pesar de que el retén to a pedir al Gobierno central la adecuación de los efectivos de bado in situ la labor que rea- coger las deposiciones de su que se acoplan a la correa del está a sólo 200 metros. Policía Nacional y Guardia Civil a la población de la Comunitat. lizan y ha acompañado a una perro, no», explica Manuela. perro. CARLOS N. C. 4 MIÉRCOLES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2006 COMUNITAT VALENCIANA Crecen las muertes en SEGUNDOS el trabajo en 2006: 13 al El ‘plan renove’ frena «un poco» las ventas mes en la Comunitat de electrodomésticos La mitad se producen al volante. CC OO pide reforzar el Los valencianos que compren un electrodoméstico de transporte público, más inspectores y una lista negra de empresas clase A (consumen un 55% menos de energía que los antiguos) para jubilar uno viejo recibirán, a partir del M. F. día 28, una ayuda de 75 euros. Esta iniciativa forma 20 MINUTOS Un lugar del accidente intacto parte del plan renove del Consell, que quiere cambiar Cada vez más valencianos 60.000 aparatos antiguos. Los dueños de algunas tien- mueren en su lugar de tra- CC OO reclama formación para los agentes de la Policía Local das han notado un «ligero parón» en las ventas tras el bajo o cuando se dirigen a con el fin de evitar «la alteración de pruebas en el lugar del anuncio del plan. En Milar dicen: «Quien necesita una él. Durante el primer semes- accidente laboral». Según dicen, en ocasiones, el empresario nevera, porque se le ha roto, no se espera al día 28. Si tre de 2006, 75 personas fa- subsana los elementos generadores del siniestro (por ejem- es un electrodoméstico menos necesario, sí». En otra llecieron en accidente labo- plo, el obrero se ha caído en el hueco del ascensor porque no tienda afirman que muchos clientes preguntan por el ral (16 más que en el mismo hay barandas protectoras y, cuando se lo llevan, el empresa- plan, pues puede suponer «hasta un 20% de ahorro». periodo de 2005, un 27% rio pone las barandas). Si los agentes hicieran un «informe más), según cifras aporta- fotográfico» cuando rellenan el atestado, no ocurriría lo mis- das por el sindicato CC OO. mo. Además, solicitan la coordinación entre la Fiscalía, la Po- Un piso se desploma ayudan a los más desfa- De ellos, casi la mitad licía Judicial y otros organismos para formar a los agentes. Un derrumbe se saldó vorecidos a diseñar su fu- murieron al volante. De ahí con una herida y tres fa- turo laboral, según UGT. que el sindicato esté ela- cada 20.000 trabajadores (la milias desalojadas ayer en borando un plan de movi- media europea es uno por Alcàsser. Partedeotro Debate en el aire lidad para los trabajadores cada 12.000, dice CC OO). edificio nuevo se desplo- El debate de política ge- de los polígonos industria- 392 Sanciones CC OO pro- mó en Alicante y obligó neral no tiene fecha. El PP les de la Comunitat que ENFERMEDADES pone que cuando Inspec- a desalojar a 12 familias. no lo convocará hasta que presentará al Consell. laboralessecontabilizaron ción multe a la empresa, se el PSOE presente su mo- «Se trata de reforzar la hastajunio.CCOOdiceque haga efectiva dicha sanción, Pillado en el juzgado ción de censura, y éste es- oferta de transporte públi- haymuchassinregistrar y no como hasta ahora, que Un presunto proxeneta pera al debate. La ley dice co para que la gente no co- si el empresario recurre, se huido de la justicia ha si- que debe ser este mes. ja su coche», explicó ayer deja en suspenso hasta que do arrestado en un juzga- el secretario de Salud Labo- habría que poner autobu- se resuelve su recurso. do de Torrevieja cuando Fue por un cohete ral, Juan Martínez. ses hasta el polígono». En un listado Para ellos, acudió por otra causa. Los dos castellonenses he- Porejemplo,enelpolí- el Consell tiene que publi- ridos el lunes manipula- gono Fuente del Jarro de Pa- CABOS SUELTOS car el nombre de las empre- Adiós a los técnicos ban un cohete de los usa- terna, «el Consell tendría Faltan inspectores En sas que incumplen la nor- El Servef no renovará en dos para que no graniza- que aumentar el servicio de la Comunitat, sólo hay 72 ins- mativa de prevención y no 2007 a los 100 técnicos que ra, dice la Guardia Civil. Metro y, desde el apeadero, pectores.Tocamosa uno por adjudicarles obras públicas.

PREVISIÓN PARA 5 DÍAS EN MÁS DE 2.000 El TIEMPO LOCALIDADES DE ESPAÑA Y EL MUNDO EN www.20minutos.es

Pagar el doble por la basura Paterna amanece estos días llena de mesas donde el PP reparte alegaciones tipo para que los vecinos manifiesten al Consistorio (PSOE) su rechazo a una nueva tasa de re- cogida de basura. El servicio ya se paga en la contribución.

Envían amenazas y una bala al alcalde de Alicante

«Se acabó tu tiempo, már- cal Anticorrupción denun- chate». Este mensaje, junto ciara a Alperi, Castedo y al a una bala, figuraba en sen- concejal de Tráfico, Luis das cartas recibidas por el al- Concepción, por una su- calde de Alicante, Luis Díaz puesta prevaricación y mal- Alperi, y la concejala de Ur- versación al adjudicar tres banismo, Sonia Castedo (los parkings subterráneos al dos del PP). Las misivas les empresario Enrique Ortiz. llegaron el jueves pasado y El partido político Veci- denunciaron los hechos. nos por Alicante (VA) tiene Para Alperi, las cartas tie- previsto ampliar la denun- nen «un fin político» para que cia que motivó la actuación no se vuelva a presentar a las del fiscal porque considera elecciones: «Si pensaban que que también pudieron in- me iban a echar para atrás, currir en delitos de falsedad me motiva aún más». documental, tráfico de in- Las amenazas ocurren se- fluencias y apropiación in- manas después de que el fis- debida. MIÉRCOLES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2006 5 ZONA CARTAS DE LOS LECTORES Por correo electrónico a [email protected] Por fax a 963 530 073. Por correo a C/ Xàtiva, 15, 4.º, 8.ª A; 46002 Valencia. Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. El lugar de Los textos que superen NUEVE LÍNEAS DE FOLIO serán descartados. ¡No encuentro entre los los envíe en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos. lectores y 20 minutos

Ley contra el maltrato trica calle Maestro Serrano, Por fin en la Pasarela Ci- de los animales cercana a zonas sensibles beles se hará honor a su an- (una plaza pública, un cole- fitriona; la diosa deja adivi- Gracias a 20 minutos por gio y un ambulatorio). Que nar bajo sus ropajes alguna vuestra llamada a la concien- tengan en cuenta el princi- curvita. Paloma Cobollo. ciación con respecto a los ani- pio de precaución. Virtudes males. Lo ideal sería que no López Perea. 38 años. Mucho Líbano, quedase ahí, sólo en una lla- poco Irak mada, se debería potenciar En honor a la Cibeles mucho más y pedir en firme Me parece muy bien la preo- esta ley.Ellos también tienen Felicidades a la organización cupación de la ONU y del Go- derecho a una vida digna. Isa- de la Pasarela Cibeles. Por fin bierno español por lograr la bel Gelonch Edo.Valencia. alguien decide no pasear en- paz en el Líbano; pero no en- galanada una terrible enfer- tiendo que ni la una ni el otro Antenas en Paiporta medad por la que miles de hagan nada por terminar con personas mueren y sufren; el conflicto iraquí, que acu- Los paiportinos nos sentimos no tendremos que volver a mula ya más muertes que el desprotegidos. Las empre- ver el deterioro físico envuel- del Líbano, y sin que se vis- sas de telefonía móvil cam- to en seda. lumbre solución alguna. Da pan a sus anchas. Aquí se Del mismo modo se agra- la impresión de que lo único puede instalar una antena só- dece infinito que la firma co- que suscitan estas víctimas lo con el consentimiento de mercial Dove muestre en sus es un motivo más para criti- los vecinos propietarios del anuncios mujeres con re- car a Estados Unidos y a los inmueble sin tener en cuen- dondeces, sonrientes, igual- que apoyaron su interven- ta el daño que producen a to- mente bellas y, sobre todo, ción en este país.Yo también dos los demás. muy sanas. me manifesté en contra de Nos sentimos abandona- Ojalá cada vez se sumen la guerra de Irak, pero ahora dos por los políticos que go- más y más hasta que un día me parece injustificable li- biernan este Ayuntamiento. logremos convencer a las per- mitarse a achacar responsa- En sus manos está controlar sonas inseguras de que, por bilidades y no hacer nada pa- que las antenas existentes muy bonita que sea la facha- ra evitar que continúen mu- cumplan la normativa y da de una finca, lo que nos riendo inocentes. No concibo echar atrás la licencia que es- interesa es el piso en el que la impasibilidad de la comu- tá en trámite para la instala- pretendemos vivir, es decir, nidad internacional ante tan- ción de una nueva en la cén- nuestro interior. ta masacre. Ismael Olmos.

A día de hoy, aún lo paso mal SE ESTÁ DEBATIENDO EN... y muchos se puede decir que quedamos marcados de por www.20minutos.es vida. Antibullying. Entra en nuestra web y participa. Mañana puedes leerte en estas páginas Padecí acoso casi toda mi in- fancia (años ochenta) y par- te de mi adolescencia, físico UNO DE CADA CUATRO ALUMNOS ES ACOSADO y psicológico, del que me de- fendí a hostias y gracias al cu- «Me dieron muchas al desarrollé un bonito com- plejo de inferioridad, sin que los profesores hicieran nada collejas por feo» por evitarlo. Mi «pecado» fue ser una niña con aspecto dé- bil y cara de buena. Ojalá to- da la importancia que se da ahora al acoso hubiera llega- do a tiempo para mí. Inés.

Cuando sufrí acoso (1995), en mi clase había otros tres ca- sos. El 90% de las veces me atacaban de cursos superio- res. Los profes miraban a otro lado. Con 10 años, el acoso fue diario. J.

También me llevé lo mío en el Una madre muestra una denuncia que interpuso por acoso. ARCHIVO instituto, pero ahora las ti- pas que se metían conmigo Uno de cada cuatro alum- dres se enteraron por algu- me depilan las ingles en el ba- nos sufre el acoso de sus nos de mis amigos, que se lo rrio. Los que acosan son compañeros, sin que se de- decían cuando yo no estaba amargados, pero hay que tecten diferencias entre co- delante. J.J. acabar con esto antes de que legios públicos,concertados se nos vaya de las manos. Soy o privados, según un estu- Cuando iba al cole, principios maestra y es cierto que en ca- dio, que subraya que el 60% de los ochenta, ya existía es- da clase hay al menos un ma- de los acosadores acabarán to y la mayoría de profesores tón. Lux. cometiendo un delito antes se tapaban los ojos. P. F. de cumplir 24 años.Así se ha GGGu vistoenlaweb. Me dieron collejas hasta en el Dinos @ carné de la biblioteca por ser ... si has sufrido acoso escolar Sufrí acoso delos10alos14 el más feo. Pero lo del bullying CUÉNTANOSLO EN... años, cambié de colegio y se no estaba inventado y tuve [email protected] solucionó. En mi casa mis pa- que aguantarme. A.T. OENwww.20minutos.es 6 MIÉRCOLES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2006 ACTUALIDAD

UN DATOUNA FRASE UN PERSONAJE HOY SERÁ NOTICIA El uso civil con- KOFFI ANNAN El juicio contra Sadam SECRETARIO GENERAL DE LA ONU junto del aero- El ex presidente de Irak, Sadam Husein, y 39% puerto del Peñón no KoffiAnnanalertóayerenlareu- seis de sus colaboradores comparecen hoy RESERVA DE AGUA supone una renun- nión anual de Naciones Unidas de nuevo ante el Tribunal Supremo iraquí Lacapacidadtotaldelos de las divisiones del mundo que que les juzga por genocidio y por crímenes pantanosbajóunasema- cia a la soberanía» amenazan a la comunidad inter- de guerra y contra la humanidad. El presi- namás,apesardelasllu- PETER CARUANA nacional y a las bases institucio- dente de la Corte escuchará hoy el testimo- viasdelosúltimosdías MINISTRO PRINCIPAL DE GIBRALTAR nales sobre las que se asienta. nio de los kurdos iraquíes.

Si no te llega para coger el bus, SEGUNDOS Los centros de acogida, siempre quedará volar a Londres «saturados La guerra por el vuelo más barato lanza el mercado del bajo coste. Billetes gratis o por sin colapso» menos de diez euros. Las compañías ‘low cost’ ya acaparan el 31,4% del tránsito aéreo en España El secretario de Esta- do de Seguridad, An- A. MARTÍN Unos precios que, según in- tonio Camacho, re- 20 MINUTOS EASYJET CÓMO AHORRAN AL MÁXIMO sinúan las compañías tradi- CRECE EN MADRID conoció ayer que «es ¿Quién tiene la mejor oferta? cionales, pueden ofrecer aho- Plantillas reducidas Trabajan con menos personal y obvio que están satu- Los buenos resultados obte- rrando en medidas de segu- La compañía crecerá un también con sueldos hasta un 30% más bajos. rados» los centros de nidos por las compañías de ridad y revisiones de aparatos. 142% en el aeropuerto de inmigrantes de Cana- bajo coste durante el verano El fenómeno del bajo cos- Madrid-Barajas. Estima Gestión Todas se realizan a través de Internet, por lo que se rias,si bien agregó que no han calmado sus ansias te, donde son más comunes que en marzo alcanzará ahorran una considerable cantidad de dinero en oficinas y no puede hablarse de de vender más y más barato. estos chollos, aglutina el 31,4% 363 vuelos semanales con emisión de billetes físicos. No pagan comisión a las agencias, colapso ni de personas La guerra de ofertas continúa del mercado aéreo español, la inauguración de nuevas el 80% son electrónicos. a la intemperie. Cua- y los futuros pasajeros se vuel- cuando en Europa la media rutas, siendo «el mayor tro embarcaciones lle- ven locos en busca de asien- es del 16,3%.Y van a más, ya número de operaciones Servicios a bordo Prescinden de ofrecer comida, bebida y garon ayer a Tenerife to, más estrecho y sin ‘cate- que las tradicionales también de una aerolínea de bajo prensa. Todo lo que quieran los viajeros a bordo tienen que con 303 inmigrantes. ring’,eso sí, pero más barato. han creado sus propias‘líneas coste en un sólo aero- comprarlo. En Almería fueron 256 Durante el mes de julio las baratas’.Es el caso de Clickair, puerto de España». en 25 pateras diferen- «low cost» (bajo coste, en in- filial de Iberia que seduce a Productividad Sacan el máximo partido a su flota con más tes en las últimas 24 glés) concentraron el 31,7% los viajeros con vuelos a cin- NUEVO OBJETIVO viajes diarios que las convencionales y emplean aparatos horas, y en Motril, 66 de los viajeros llegados a Es- co euros desde Barcelona a VIAJEROS ‘BUSINESS’ nuevos, en lugar de comprarlos a otras empresas, con lo que personas llegaron en paña, y dos de las tres aerolí- Zurich, Génova o París. consiguen ahorrar hasta un 30% en gasolina. la madrugada del neas que acapararon más de Las aerolíneas buscan martes. Esta avalan- la mitad del mercado fueron Precios engañosos ahora la complicidad con Aeropuertos secundarios Emplean aeropuertos de cha en Andalucía no las más guerreras, Easyjet y Lo que en muchos casos no el pasajero de negocios. ciudades menos transitadas donde pagan menos tasas se daba desde octubre Ryanair. se prevé son las tasas e im- Horarios matinales y la aeroportuarias. de 2005. puestos que hay que sumar posibilidad de ir y volver Avión antes que bús al total y que incrementan en el mismo día son sus Esta lluvia de rebajas, en la considerablemente el precio mejores bazas para atraer De Juana Chaos, que podemos encontrar cam- final. Algo en lo que ya traba- a este segmento, además ingresado pañas de 250.000 billetes a ja la Comisión Europea para de nuevas conexiones con El preso etarra José Ig- cinco euros con Vueling o in- evitar anuncios engañosos. centros económicos nacio de Juana Chaos, cluso gratis –como la de Rya- Otro sector que también se claves de Europa. en huelga de hambre nair, que prometió regalar bi- resiente son las agencias, que desde hace 44 días, lletes a todo aquel que se lan- han visto disminuir un peque- EL PRIMER VUELO fue hospitalizado ayer zara a la calle con pancartas ño porcentaje de clientes en EN DALLAS, AÑO 1971 para que se le efectua- que arremetieran contra Ibe- mostrador desde que Inter- ran análisis por terce- ria– han hecho del avión (has- net permite gestionarlo de una El primer vuelo de bajo ra vez desde que ini- ta hace poco, un medio de lu- sola visita. «No desaparece- coste despegó en 1971 del ció su protesta. jo) un transporte más habi- remos porque el respaldo que aeropuerto de Dallas, Viajes a golpe de ratón tual que el autobús. ofrecemos al viajero no lo da Estados Unidos. Este Diputado de CIU La web Atrápalo.com ofre- ninguna web», asegura Jesús fenómeno llegó a Europa Vuelos, alojamiento y alquiler de coches. Todo se puede conse- y mafia rusa ce vuelos a Londres por poco Martínez, presidente de la Fe- en 1993, cuando la guir con una visita a agencias virtuales como www.lastminu- El diputado de CIU más del precio de un billete deración Española de Asocia- desregularización del te.com o www.viajar.com, que encuentran los últimos chollos de Antoni FernándezTei- de bús urbano (1,50 euros, sin ciones de Agencias deViajes. sector permitió la las compañías aéreas a los mejores precios. En nuestra página xidó aparece relacio- tasas), y por sólo 20 euros po- competencia entre web podrás encontrar una guía completa de consejos. nado personal y pro- demos viajar a Frankfurt, si- Próxima entrega.... aerolíneas nuevas y fesionalmente con el milar a un viaje en autocar CAMBIO EN EL MAPA tradicionales. DESCUBRE CÓMO VIAJAR DE LA FORMA MÁS BARATA EN... presunto número tres Madrid - Salamanca (16 €). DE AEROPUERTOS www.20minutos.es de una organización de la mafia rusa en una investigación policial. Gastroenteritis Revueltas La salmonela ha cau- en Hungría sado problemas de gastroenteritis a 86 ni- El primer ministro hún- ños desde el pasado garo, Ferenc Gyurcsány, viernes, cuando em- afirmó ayer que resta- pezaron los primeros blecerá el orden «por síntomas, en un cole- todos los medios» y gio de la localidad de anunció que seguirá en Olot, en Girona. su cargo pese a que las protestas para pedir su Posibles abusos dimisión se suceden La mayoría de padres desde el lunes, cuando de los alumnos de un se conoció una conver- centro de Ronda (Má- sación privada que se laga) se niegan a llevar filtró a la radio en la que a sus hijos al colegio el primer ministro re- hasta que la Fiscalía no conocía haber mentido resuelva el caso de un para ganar las pasadas profesor, acusado de elecciones. FOTO: REUTERS abusos a menores. MIÉRCOLES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2006 7 ACTUALIDAD

Criadores de modelos Nuestra fauna y flora Que Cibeles exija un índice de masa corporal de 18 es una concesión de cara a la galería uandoDarwinpostulóelmecanismoporelcualevolu- ya no son tan ibéricas Ccionanlasespecies,seinspiróencómolosgranjerosse- leccionabanlasvacasquedabanmáslechealpermitirque Cada vez llegan EL PELIGRO DE LA NATURALEZA sólosereprodujeranéstas.Estaselecciónartificialconti- LLEGARON A ESPAÑA...... Y AMENAZAN A... nuadahahechoquelasvacasdeahoradenun40%másde aEspañamás lechequelasdelsigloXIX.Cuandomiroalasmodelosno especies foráneas MEJILLÓN CEBRA Es RÍOS Proliferan de dejodepensarquelosmodistosestánhaciendolomismo. de agua dulce, pero forma masiva e Millonesdeañosdeevoluciónydeselecciónnatural–en que desplazan a las resiste en aguas imparable, llegando a esenciasignificaquesobrevive,tienemásdescendencia,el autóctonas. Son la saladas. Ha llegado cubrir completamente quemejorseadaptaalmedio–hadadoorigenanuevases- adherido a la quilla de los lechos de los cauces. peciesconcaracterísticasdeterminadas.Laselecciónse- segunda causa de barcos desde los mares Producen graves daños xual,lacompetencia Negro y Caspio. En 2001 en especies de fauna entremiembrosdel desaparición de ACRÓNICA IGUEL se detectaron las como el molusco L M mismosexoporre- animales y plantas primeras larvas, de unos Margaritifera auricula- DE LA ÁNGEL producirse,hahecho 3 cm, en el bajo Ebro. ria, en extinción. ciencia Sabadell aparecerciertosca- A. MARTÍN racteresqueresultan 20 MINUTOS PICUDO ROJO Es un PALMERAS El adulto atractivos:losfamo- La fauna y flora autóctonas coleóptero parecido al hembra pone los sos90-60-90respon- están en peligro. En España escarabajo que podría huevos en la corona de denaquelarelación se estima que ya son más de haber llegado a España, estos árboles. Al crecer, entrecaderaycinturadeunamujersanayfértil,quenovaa medio millar las especies según los expertos, a las larvas penetran en tenercomplicacionesalahoradedaraluz,esde1,5. alógenas introducidas por través de palmeras el tronco triturándolo el hombre, invasores que son afectadas por la plaga para alimentarse. Han El mundo de la moda estárealizandosupropiaselección. la segunda causa de desapa- procedente de Egipto y provocado la tala de Losgrandesdiseñadoresllevanañosimponiendounaima- rición de la biodiversidad en de otros países del miles de palmeras en gendeextremadelgadezyaspectoandrógino,cultivando el mundo (por detrás de la norte de África. las costas de Levante. unaspectocorporalalejadodelarealidad.Paríspideuna pérdida del hábitat) y que caderainferiora85cm.Conunaalturamínimade1,75m. provocan el 39% de las ex- MOSQUITO TIGRE HUMANOS Estos ¿Seimaginanelaspectodeesasmujeres?Esmás,resultaser tinciones. Mide 5 centímetros, insectos pueden portar unadiscriminaciónhaciaeltipobálticoycentroeuropeo, La última alarma ha llega- pican sólo de día y su el dengue y la fiebre dejandofueraallatinoamericanoymediterráneo.Que Ci- do desde la cuenca del Ebro, aguijón puede atrave- amarilla, además de beles exija un índice de masa corporal de 18 es una conce- donde el mejillón cebra ha sar la ropa. Llegó hace transmitir enfermeda- sión de cara a la galería. Este valor sólo tiene sentido como colonizado en cinco años el dos años desde Asia a des víricas a animales. promedio estadístico y no como individual: según él, un curso completo del río.Ya se Cataluña y amenaza Sus picaduras son muy levantador de pesas es obeso. La falta de interés por resol- ha confirmado la presencia con extenderse a toda agresivas y provocan ver el problema se ve en las tallas, que cada diseñador usa de este molusco en Zarago- España gracias a su alta fuertes dolores e como le viene en gana: ¿Tandifícil es dar una definición es- za,yenelembalsedelSo- adaptabilidad al medio. inflamaciones. tricta de lo que significa una 36? Por favor, si definimos el brón, entre Burgos yVitoria, metro con una precisión de una milmillonésima... yseprevéquelainvasiónse VISÓN AMERICANO VISÓN EUROPEO Le extienda a todo el país. Se cría en granjas caracteriza su hocico [email protected] peleteras. En los completamente blanco. Plagas imparables últimos años las Está al borde de la Los expertos aseguran que especies que han extinción ya que su Más delitos para los es «prácticamente imposi- logrado escaparse han periodo de celo ble» poner freno a esta pla- desplazado a los comienza más tarde colaboradores del 11-M ga, ya que cada ejemplar europeos. Son más que el de sus competi- adulto puede llegar a poner grandes, más agresivos dores, que en 2002 les La fiscal de la Audiencia Na- tarlo ante la Sala en breve, más de un millón de larvas y adaptables al entorno. doblaban en población. cional Olga Sánchez, encar- ya que se pretende que el jui- al año. Se ha llegado incluso gada de la investigación del cio a los 29 procesados se ce- a pensar en vaciar algunos 11–M, anunció ayer que en lebre a partir de febrero y se embalses y Aragón ya ha rriedo, hizo hincapié en la ne- su escrito de acusación in- prolongue hasta junio. El ob- anunciado que solicitará cesidad de desarrollar siste- Legislación y consejos crementará el número de jetivo es que la sentencia ayudas al Gobierno central mas de control y prevención delitos que el juez de ins- pueda estar lista en septiem- para limpiar el cauce del ante nuevas especies. La cada vez más frecuente introducción de especies exóti- trucción ha atribuido a la bre u octubre de 2007 y evi- Ebro, que costará mil millo- Otras grandes afectadas cas se realiza en ocasiones bajo escasos controles de segu- mayor parte de los proce- tar así que a los acusados les nes de euros. por la presencia del mejillón ridad, a pesar de la existencia de leyes y normas que las re- sados por colaboración con venza el límite de cuatro Ayer, durante la presenta- cebra son las centrales hi- gulan, como las declaraciones internacionales de Bonn o Ber- organización terrorista, al años en prisión preventiva. ción del II Congreso Nacio- droeléctricas. Estos animales na (diversidad biológica) y la directiva europea Hábitats. entender que su interven- En el Congreso, todos los nal de Especies Exóticas In- se ceban con las conduccio- Para erradicar estas invasiones también se incide en la im- ción en los hechos fue aún grupos parlamentarios re- vasoras celebrado en León, nes y abastecimientos de agua portancia de no dejar sueltos animales ni plantas en plena más decisiva. chazaron ayer una moción el consejero de Medio Am- provocando daños anuales naturaleza, no comprar especies exóticas como animal de La fiscal está dando los úl- del PP,que se quedó solo, biente de la Junta de Castilla de cerca de dos millones de compañía, emplear como ornamento plantas autóctonas y timos retoques a su escrito para seguir investigando los y León, Carlos Fernández Ca- euros en tareas de limpieza. no traer a ningún ser vivo de otros países. de calificación para presen- atentados del 11–M. 8 MIÉRCOLES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2006 ACTUALIDAD

El Defensor del Pueblo SEGUNDOS recurre el Estatuto El Defensor del Pueblo, En- rique Múgica, interpuso ayer un recurso contra el Polémica viñeta sobre nuevo Estatuto catalán al entender que existen «indi- las palabras del Papa cios de inconstitucionali- dad» en el texto. Múgica se- Las polémicas palabras de Benedicto XVI siguen des- ñaló que algunos políticos pertando todo tipo de opiniones. La televisión AlYazira catalanes «no superan el ha emitido una caricatura que asegura reflejar el senti- analfabetismo político». miento generalizado del mundo musulmán: el Papa ha roto de un plumazo el clima de paz entre religiones crea- Reunión secreta do por su predecesor,Juan Pablo II.El Papa lamentó ayer Representantes del Gobier- «la trágica muerte» de la monja italiana en Somalia y no palestino y del israelí espera que su asesinato sea «semilla de fraternidad en- mantienen desde marzo tre los pueblos y respeto de las convicciones religiosas negociaciones secretas de de cada uno». Por su parte, el presidente iraní, Mahmud paz en París y en Madrid, Ahmanideyad, pidió ayer respeto para el Papa y para según publicó ayer el dia- «todos los que quieren la paz». La viñeta, en la que Benedicto XVI dispara a la paloma que ha soltado Juan Pablo II. rio Maariv.

CIENCIA EN LA CALLE «El pirómano vuelve y se NUTRIENTES VEGETALES recrea viendo su obra» La Guardia Civil investiga todos los incendios forestales. La mitad son intencionados. En lo que va de año ya se han producido 12.900 fuegos

DAVID FERNÁNDEZ 20 MINUTOS En la primera quincena de agosto, los incendios arrasa- ron 78.000 hectáreas de bos- ques gallegos, el 4% de la su- CÓMO RECUPERAR perficie forestal de esta co- munidad. Se detectaron 2.055 UN BOSQUE DE SUS fuegos y conatos de incendio y se detuvo a 60 personas, de las que 21 están en prisión o PROPIAS CENIZAS en centros psiquiátricos. Mucho antes de que se ARA los investigado- PELIGROS extingan las llamas, sea don- res del Instituto de de sea, el Seprona (Servicio PCiencias Agrobioló- de Protección de la Natura- gicas de Galicia (CSIC), la leza) de la Guardia Civil ya reforestación de las zonas está en el lugar para comen- arrasadas por un fuego tie- zar a investigar las causas del ne una solución de proba- incendio. «Abrimos pesqui- da eficacia. Consiste en re- sas de todos los siniestros fo- generarlo desde sus pro- restales, todos. Y la estadís- pias cenizas. tica nos demuestra que el Dos agentes del Seprona, intentando localizar uno de los focos del incendio de Redueña FOTOS: JORGE PARIS Tras el incendio, el suelo queda cubierto de una ca- pa de cenizas que contie- Agua y viento Estos Penas de uno a ne nutrientes de la masa agentes erosionan y 126.904 20 años de prisión vegetal quemada, explica arrastran la capa de HECTÁREAS Tarsy Carballas, investiga- ceniza, llevándose sus forestaleshanardidoenlos El Código Penal castiga el in- dora del centro. Conser- nutrientes y reduciendo primerosnuevesmesesdel cendio de montes y masas fo- var esta capa como base la capacidad de año,el68%enGalicia restales con penas de uno a de la regeneración fores- regeneración del suelo. cinco años de prisión, más tal es fundamental como una multa económica. En la demostraron sus estudios. Maquinaria Con las 50% son intencionados, otro mayoría de los casos, la con- prisas por limpiar el 45% se debe a negligencias dena apenas supone unos me- Esta base nutriente, re- bosque y reforestarlo humanas y sólo un 5% a cau- ses entre rejas. Si el incendio cuerda, nos sirve para im- rápidamente se usa sas naturales», explican en pone además en peligro la vi- plantar una cubierta ve- maquinaria pesada con la dirección del Seprona. da de las personas, las penas getal de crecimiento rápi- gran poder erosionador. Estamos en Redueña, a 53 se elevan de 10 a 20 años si el do, como la hierba. La km de Madrid. Un equipo del fuego es intencionado. En la plantación se hace me- Seprona investiga uno de los Un cartucho de cartón, prohibidos por ley, en el lugar del incendio. última década, los tribunales diante hidrosiembra; es ballas, al llegar la prima- 12.900 incendios que se han españoles sólo han impuesto decir, con agua que no ero- vera el suelo del monte producido en lo que va de año los 30 años siguientes a un hayan podido provocar. 26 sentencias de cárcel a unas siona el terreno. La hier- quemado ya puede que- en España (en el mismo pe- incendio ha hecho que ya «Unas piñas en una zona de 40 personas por este motivo. ba aprovecha los nutrien- dar fijado y se podría cor- riodo de 2005 hubo 23.000). pocos fuegos tengan una encinas ya son una pista. A La más grave fue dictada en tes de la ceniza y al crecer tar la madera quemada y Éste comenzó el 8 de agosto, motivación urbanística. «Los veces no hay indicios mate- abril de 1996. Un hombre fue consigue fijar en el suelo hacer agujeros para re- «en plena vorágine de los in- intencionados son provoca- riales y son claves los testi- condenado a diez años de cár- una primera capa vegetal plantar los árboles. cendios gallegos. Empezó de dos por pirómanos desequi- gos», explica Duarte, que pre- cel y una multa de 150.000 eu- que evita erosiones. noche y con dos focos, fue in- librados o por incendiarios fiere que no se fotografíen los ros por provocar un fuego que A las cenizas este centro tencionado. Un pirómano se que actúan por venganza». aparatos incendiarios reco- arrasó 5.300 hectáreas de bos- Al finalizar su ciclo vegeta- del CSIC añadió compo- emocionó viendo en la tele gidos en sus archivos para que. Al responsable de una tivo y morir, estas especies nentes como la gallinaza las llamas de Galicia», expli- Siempre el origen «que la gente no aprenda». hoguera le cayeron en 1995 herbáceas de crecimien- sólida,unamezcladeex- can a 20 minutos los agentes La investigación se inicia Tampoco hay que olvidar seis años por quemar 300 hec- to rápido dejan en el sue- cremento de pollo y res- Cabrero y Duarte. siempre intentando localizar «que los pirómanos casi siem- táreas en Ponjos (León). Las lo otra capa de nutrientes. tos vegetales rica en nu- La nueva ley nacional que el origen del fuego y buscan- pre vuelven al incendio para llamas mataron a tres rete- De esta forma, explica Car- trientes y fibras. J. MESA prohíbe construir durante do allí los materiales que lo recrearse en su obra». nes forestales. MIÉRCOLES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2006 9 ACTUALIDAD

SEGUNDOS Rodríguez Una facción del Ibarra anuncia Ejército da un Un huracán su adiós a la llega hoy vida política a Galicia No se presentará a la re- golpe de Estado elección en 2007. El presi- El huracán Gordon dente de la Junta de Extre- llega hoy a Galicia.El madura, Juan Carlos Rodrí- en Tailandia temporal «rozará» la guez Ibarra, anunció ayer Península y sus efec- quenosepresentaráala tos más severos «só- reelección en los comicios Aprovechando la ausencia del primer lo» se sentirán entre autonómicos de mayo de ministro, en EE UU. Los golpistas han 50 y 100 kilómetros 2007. «Todo tiene un lími- tierra adentro. En la te y esta etapa ha llegado a anulado la Constitución y el Parlamento costa se esperan olas su fin», explicó.Tras 24 años de nueve metros, en el cargo, Ibarra regresa- R. A. vientos de 120 kiló- ráalavidaprivadaparare- 20 MINUTOS Ya van 24 en metros por hora y tomarsupuestodeprofe- Golpe de Estado en Tailan- sólo 60 años fuertes lluvias. Des- sor titular de filosofía. dia. Aprovechando la ausen- de 1850 sólo han pa- cia del primer ministro, Tha- Tailandia, con 64 millones de sado nueve huraca- ksin Shinawatra, que se en- habitantes, ha sufrido 24 gol- nes por España. EL MIRADOR cuentra en EE UU en la pes de Estado en los últimos asamblea de la ONU, un sec- 60 años (incluido éste). El pri- Un soldado monta guardia ante la sede presidencial. B. WALTON / EFE Inocencio tor del Ejército tomó ayer con mer ministro, de 56 años, ha Adena vigilará Arias tanques la sede del Gobier- ido perdiendo popularidad po- la electricidad no y derrocó al Ejecutivo. co a poco. La oposición le acu- La organización eco- ¿Azotando Los golpistas anunciaron sa de corrupción y de embol- logista WWF/Adena la creación de un Consejo sarse 1.900 millones de dóla- informará a los usua- al Papa? Administrativo para la Re- res en un operación comercial rios cada mes de dón- forma para «devolver el po- libre de impuestos. Su última de proviene la electri- lPapapatinó,másque der al pueblo». De momen- victoria electoral, en abril, fue cidad que consumen Eporloquedijo,porque to, ese poder fue asumido anulada por el rey. Los comi- y de las emisiones de debíaadivinarque,sacado por el comandante supremo cios se repetirán en octubre. CO2 que generan. decontexto,lareacciónse- del Ejército, el general Sond- ríaairadaenunmundois- hi Boonyaratkalin, que de- todos los militares golpis- «Narcotúnel» lámicodemasiadofácil- claró la ley marcial, anulan- tas. Tiene previsto regresar hacia California mentealterable.Yadijoque do así la Constitución y el asupaísestejueves. Las autoridades de lolamenta. Parlamento. Los golpistas, EE UU encontraron Latempestadislámicaes no obstante, se declararon 1.500 españoles ayer un ‘narcotúnel’ exagerada.Seoyenallípo- leales al rey Bhumibol. Según la embajada españo- bajo una vivienda en casvocespidiendocalma. Tras conocer el golpe de la, 420 españoles residen en Calexico (California) ElPapafundamentalmente Estado, el primer ministro el país, a los que hay que su- y que se dirigía hacia sehaalzadocontralapro- pidió desde Nueva York mar el millar de turistas que la ciudad de Mexica- pagacióndelareligióncon tranquilidad al pueblo, aun- actualmente están allí. A to- li,enMéxico. laviolencia.Algoqueaún que decretó el estado de dos se les ha pedido que de predicanabundantesfun- emergencia en la capital, momento permanezcan en Scotland Yard se damentalistasislámicos.

Bangkok. También cesó a sus viviendas y hoteles. GRAFÍA declara inocente Luego,parecequejarsedela La Policía Metropoli- asimetríaeneltratoquese tana de Londres se de- daalasreligiones:textoses- claró ayer no culpable colaressauditashumillana La ministra Trujillo dice que «la Cabrera duda de los cargos presen- cristianosyjudíos,damos del acoso escolar tados por la muerte a facilidadesalossaudíespa- vivienda es cada vez más accesible» tiros del brasileño Jean raqueconstruyanmezqui- La ministra de Educación, Mer- Charles de Menezes el tasenmediaEuropa,pero «Lo estamos haciendo per- de asistió a una reunión de jetivo de que, cuando con- cedes Cabrera, dudó ayer de 7 de julio de 2005. allínosepermiteniglesias fectamente», dijo la titular Naciones Unidas– afirmó que cluya esta legislatura, la vi- los datos del informe Violencia niprédicascristianas.Las del Ministerio de Vivienda, su Ministerio está consi- vienda se encarezca al mis- y Acoso Escolar en España, de Once talibanes quejasmusulmanasporla María Antonia Trujillo, refi- guiendo «ese aterrizaje sua- mo ritmo que avanza la in- la Fundación Cisneros, publi- muertos publicacióndelascaricatu- riéndose al Ministerio que en- ve de los precios del que ha- flación. «Cuando llegamos cado el lunes, según el cual el Once talibanes mu- rasdeMahomaencuentran cabeza. La ministra aseguró blábamos al principio de la al Gobierno el precio de la 23% de los alumnos de 7 a 17 rieron ayer en un lacomprensióndenuestros ayer que su política se ha legislatura, y prueba de ello vivienda subía más de un años sufre violencia en las au- choque con tropas dirigentes,inclusodelPapa, convertido en un referente esquecadavezsubenme- 19% [cada año]y ahora lo las. Los datos son «tan sobre- del Ejército afgano y pero¿quiénprotestapor para otros países de la Unión nos y las viviendas son cada hace al 10%, algo que no ha- cogedores que me cuesta pen- de la fuerza interna- unaexposiciónjocosaso- Europea y América Latina. vez más accesibles». bía ocurrido en todos los sar que responden a una reali- cional (ISAF) en el sur breelHolocaustoenun Trujillo –que hizo estas de- La ministra también ase- años del boom inmobilia- dad. Espero que la información de Afganistán. museooficialdeTeherán? claraciones en Ginebra, don- guró que se mantiene el ob- rio», destacó Trujillo. esté contrastada», dijo. [email protected] 10 MIÉRCOLES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2006 ACTUALIDAD Las comisiones acaparan Eneko DICHO A MANO nuestras quejas al banco La crisis de los sellos ha provocado un aumento del 26% en las consultas acerca de la solvencia de las entidades financieras entre abril y junio

J. M. LOSFRAUDESENLARED 20 MINUTOS Las comisiones y gastos que 5.575 Phishing Los clientes reciben un correo electrónico que cobran las entidades finan- RECLAMACIONES les redirige a una web falsa de su entidad financiera donde cieras a los usuarios espa- fueronpresentadas les solicitan los datos personales para, posteriormente, ñoles concentraron el año duranteel2005,un7,3% usarlos de forma fraudulenta. pasado el mayor número de másqueelañoanterior reclamaciones ante el Ban- Pharming Los ‘cibercacos’ burlan los sistemas de co de España, con 587 que- seguridad de los bancos y logran hacerse con el nombre de jas formuladas. sustracciones y usos fraudu- su dominio en Internet. Una vez que reconducen a los En su Memoria del Servi- lentos. Las entidades finan- clientes a su página falsa, logran obtener sus datos. cio de Reclamaciones de cieras que más roces tienen 2005, el organismo indica con los clientes son los ban- Keylogging Se trata de un sistema que registra el número que el motivo de las quejas cos (casi el 60% de las quejas), de pulsaciones sobre un teclado de ordenador que se puede de los clientes se concentra seguidos de las cajas (32%). usar para obtener contraseñas o claves que permiten en tres áreas. Los más nu- sortear los sistemas de seguridad de las entidades. merosos son los relaciona- Protagonistas negativos dos con los créditos hipote- Teniendo en cuenta el vo- carios, los préstamos al con- lumen de negocio de cada como Banco Cetelem por provocaron un aumento del sumo y las operaciones de una de las entidades fina- los créditos al consumo. En- 26% en las consultas sobre depósito. En este último gru- cieras, los bancos con ma- tre las cajas de ahorro con la solvencia de las entidades po, las discrepancias en tor- yores índices de reclama- más reclamaciones se en- financieras entre los meses no a los apuntes en cuenta ciones el año pasado fue- cuentran las dos de las Is- de abril y junio. igualan a las comisiones en ron Citibank y Barclays, las Canarias y la de Asturias. GGGu número de reclamaciones. sobre todo por la comercia- Asimismo, el Banco de Es- Dinos @ Aunque a mayor distan- lización de las tarjetas; paña informó ayer de que las ... de qué te quejas al banco cia, el tercer grupo mayori- Open Bank y Uno-e Bank, intervenciones sobre el Fó- CUÉNTANOSLO EN... tario de quejas corresponde por la operativa de la ban- rum Filatélico y Afinsa por E-MAIL [email protected] a las tarjetas, con los robos, ca a través de Internet, así el escándalo de los sellos OENwww.20minutos.es

Recogida de ganancias. La Bolsa bajó ayer un 0,38% y cerró en tras descubrir que algunos de La NASA 12.240,90 puntos en una jornada de recogida de ganancias y es- Dos hermanos separados sus familiares seguían vivos, pera a las decisiones de hoy sobre los tipos de interés en EE UU. a pesar de que creían lo con- posterga un trario. Este descubrimiento ABERTIS «A» 19,85 0,25 GAMESA 16,36 1,33 por el holocausto nazi se día el aterrizaje ACCIONA 114,35 0,57 GAS NATURAL 27,45 0,54 vino propiciado por un error ACERINOX 14,49 0,14 IBERDROLA 31,50 0,13 que encontraron en una ba- del ‘Atlantis’ ACS 36,10 1,26 IBERIA 2,07 0,00 reencuentran tras 65 años ses de datos, según el cual su ALTADIS 37,35 0,13 INDITEX 34,67 0,09 ANTENA 3 TV 16,50 0,66 INDRA Graciasasusnietos. Dos her- propia abuela había muerto. Porunobjetomisterioso. B.POPULAR 12,51 0,56 METROVACESA 78,30 0,64 manos, Simon Glasberg, de La agencia espacial esta- B.SABADELL 28,55 0,73 NH HOTELES 16,56 0,54 81 años y Hilda Shlick, de 75 Nacidos en Rumanía dounidense NASA retrasó BANESTO 14,56 0,14 PRISA 12,56 0,16 –que se daban mutuamente Los hermanos Glasberg se se- al jueves –un día más tarde BANKINTER 54,20 0,18 REE 29,94 0,00 BBVA 17,77 1,17 REPSOL YPF 21,65 0,41 por muertos– se han reen- pararon cuando la guerra les de lo previsto– el aterrizaje CINTRA 10,64 0,47 SACYR VALLE. 30,82 0,46 contrado 65 años después de sorprendió en su Rumanía del transbordador Atlantis CORP.MAPFRE 15,46 1,02 SAN 12,22 0,41 que fueran separados por cul- natal y los nazis invadieron para que los técnicos eva- ENAGAS 18,34 0,71 SOGECABLE 26,75 1,65 ENDESA 28,32 0,94 TELECINCO 20,32 2,68 pa del holocausto nazi. el país en 1941. lúen un objeto misterioso FADESA 25,24 0,28 TELEFONICA 13,01 0,08 «Mi hermana, llevo 65 años Hilda logró escapar jun- que flotaba entre la nave y FCC 60,20 0,74 UNION FENOSA 38,50 1,32 esperando este beso», dijo Si- to a una hermana mayor a la Tierra. También influyó FERROVIAL 57,50 1,12 mon –un peletero jubilado– la URSS, donde cambió su en la decisión de postergar cuando se reencontró con su nombre, para acabar resi- el retorno del transborda- hermana en un memorial is- diendo en Israel desde 1998. dor el pronóstico meteo- raelí llamadoYadVasem que Simon besa a Hilda. REUTERS Simon permaneció en un rológico que anuncia tor- homenajea a los seis millo- campo de concentración en mentas para hoy en torno nes de judíos exterminados SimonyHildasehanvuel- Rumanía con tres hermanos. al Centro Espacial Johnson, durante la Segunda Mundial. to a ver gracias a que los nie- Tras la guerra se fueron a Ca- en Houston, Texas. Los seis Por su parte, Hilda contes- tos de ella buscaron la pista nadá, después de luchar en tripulantes llevan de mi- tó: «Soy muy feliz». de su tío abuelo en Internet Israel en la guerra de 1948. sión once días. MIÉRCOLES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2006 11 DEPORTES

ROBINHO JUSTINE HENIN F.BECKENBAUER ROBERT PROSINECKI PAU GASOL Pide la titularidad Tres meses de baja Quiere seguir El Ahora es directivo Ya tiene pabellón El El brasileño del Real La tenista belga estará presidente del Bayern de El ex futbolista croata de jugador de los Memphis Madrid considera que tres meses de baja por Múnich, Franz Becken- Real Madrid, Barcelona, Grizzlies y campeón del tiene «calidad» suficiente una rotura de fibras en bauer, buscará la reelec- Sevilla y Oviedo, de 37 mundo con España para ser titular en el la rodilla derecha ción en su cargo en las años, ha alcanzado un inaugurará este sábado un equipo de Fabio Capello: y se perderá el Másters de elecciones de noviembre, acuerdo con el Dinamo de complejo deportivo que «Intento dar siempre el Madrid femenino, que se anunció ayer el «Kaiser» Zagreb para convertirse llevará su nombre en Sant máximo en cada entrena- disputará entre el 6 en una reunión con en el director deportivo Boi de Llobregat, su miento del equipo». yel12denoviembre. patrocinadores. del club croata. ciudad natal. Fabricando campeones SEGUNDOS Cataluña, Valencia, Madrid y Andalucía son el germen El Barça pide a Eto’o de la inagotable cantera de pilotos españoles de motos que aprenda catalán FCO. JOSÉ PELAYO TRES GRANDES EJEMPLOS Samuel Eto’o deberá aprender catalán para evitar si- 2O MINUTOS tuaciones como la del domingo, cuando una perio- «Varias veces hice la maleta dista de Catalunya Radio se dirigió a él en catalán y para venirme a Madrid, pero éste solicitó que le repitiera la pregunta en castellano. lasganasylailusiónmehi- El secretario técnico del Barça,Txiki Begiristain, le ha cieron continuar». Corrían los pedido que se esfuerce por entender el catalán y que, años sesenta cuando un za- si no comprende una pregunta, solicite que se la repi- morano de 14 años llamado tan,pero que no haga a nadie cambiar de idioma.Eto’o Ángel Nieto decidió irse a Bar- ha alegado que no escuchó la pregunta y aclaró que celona «porque era el único quiere «mucho a los catalanes y a su idioma». sitio donde podía ser piloto Bautista A los tres años de motociclismo». dominaba la moto. Aquel joven persiguió su Ganó el Campeonato de sueño y acabó siendo 12+1 ve- España a los 16 años. ces campeón del mundo en- tre 1969 y 1984 (seis en la ex- tinta categoría de 50 cc y sie- te en 125 cc). Décadas después, los tiempos han cambiado. El deporte que po- pularizó Nieto es el que más mundiales ha brindado a Es- paña en los últimos tiempos. Pedrosa A los seis años El título de 125 cc que con- se enamoró de las motos. quistó Álvaro Bautista el pa- Lorenzo A los tres años ya pilotaba. A los seis ganó su primer Fue campeón del mundo sado domingo en Australia es Campeonato de Baleares y a los 14 debutó en el mundial. de 125 cc a los 18 años. el último episodio de una lar- ga lista de éxitos, a la que pronto se podría unir Jorge Para subir un peldaño más, Este campo está muy vivo Lorenzo (250 cc) y quizá Da- el futuro piloto suele dispu- Hay gasolina para rato ni Pedrosa (MotoGP). tar las copas de promoción, Q El viernes, Europa y Estados Unidos comienzan a dispu- «El secreto está en la base. competiciones patrocinadas Ángel Nieto tar una nueva Ryder Cup en el K Club de Kildare (Irlan- Valencia, Madrid y Anda- que recorren la geografía es- 12+1 VECES CAMPEÓN DEL MUNDO DE MOTOCICLISMO da) y todo está casi listo. El entrenamiento del escocés lucía es donde mejor se tra- pañola en busca de jóvenes l motociclismo español está viviendo uno de los mo- Colin Montgomerie, uno de los veteranos, se vio pertur- baja, pero sobre todo en Ca- talentos, como la Fórmula Ementos más dulces de su historia.Los Bautista,Loren- bado ayer por una asustadiza liebre. FOTO: REUTERS taluña, porque hay más in- Bancaja, la Copa Caja Madrid zo o Pedrosa han sido el fruto de muchos años de trabajo versión», asegura Carmelo o las que organiza el Real Au- a la sombra y de horas llenas de decepciones.Ahora,es- Fernández, secretario gene- tomóvil Club de Cataluña pero que el triunfo no se nos suba a la cabeza.Los frutos Irregularidades Niños deportistas ral de la FederaciónValencia- (RACC). llegan en forma de títulos mundiales año sí año no.La or- en el fútbol gallego La mitad de los niños y na de Motociclismo. «Luego queda el Campeo- ganización de las copas de promoción,el apoyo de los La Xunta de Galicia deci- niñas españoles dejan de nato de España deVelocidad clubes y la apuesta fuerte de los patrocinadores por este dió suspender, de forma practicar deporte extra- Aprender desde niños (a partir de 14 años), que es deporte son la base del éxito actual.Sólo le pido a los chi- cautelar, las subvencio- escolar a partir de los ca- «Lo ideal es iniciarse a los seis donde se decide todo. Si el cos que vienen detrás que sigan adelante con su ilusión nes y ayudas a la Federa- torceaños,loqueau- años. El trial, el motocross o chico tiene madera para de ser pilotos.Tienen que tomárselo en serio,aprender ción Gallega de Fútbol, menta el riesgo de que las minimotos son buenas triunfar, no tardará en fichar este oficio y,sobre todo,escuchar atentamente los conse- por supuestas irregulari- padezcan sobrepeso u piedrasdetoqueparairco- por algún equipo del mun- jos de la gente que sabe.Si hacen esto,yo les aseguro que dades en la gestión de los obesidad, según un es- giéndole el tacto a la moto», dial», dice el secretario ge- llegarán alto.Creo que en España hay gasolina para rato. fondos públicos. tudio divulgado ayer. continúa Fernández. neral valenciano. 12 MIÉRCOLES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2006 DEPORTES Una pandilla de amigas SEGUNDOS La cantera La selección busca hoy ante Rusia, por primera del Levante, vez en su historia, el pase a semifinales del mundial indignada La Escuela de Fútbol EUGENIO G. DELGADO EL SELECCIONADOR COMPARA A SUS CHICAS CON LOS CHICOS DE ORO Base del Levante dejó 20 MINUTOS sin plaza a diez juga- El lunes 4 de septiembre, un Q1. Marina Ferragut El último descarte. Q2. Amaya Valdemoro Como Gasol, es la líder del equipo. dores que previamen- día después de que los chicos Ganadora nata. Q3. Paula Seguí Tiene buena mano en tiros lejanos, igual que Mumbrú. Q4. Ana te habían sido admiti- Q se colgaran el oro en el mun- Montañana Nuestra Garbajosa. Calidad enorme, dentro y fuera. 5. Elisa Aguilar Se parece a Calderón, dos para los diferentes Villa tiene sed de gol. EFE dial, la selección nacional fe- no pierde el control. Q6. Elsa Donaire Descarte. Q7. María Pina Muy joven y recuerda a Carlos Jiménez. filiales.Los hechos aca- 3 menina partía hacia Brasil pa- 2 4 rrearon el lunes las Morientes y ra disputar el Campeonato 5 protestas de varios pa- del Mundo.Y allí, enValen- 7 dres, residentes fuera Villa, vidas cia, como muestra del deValencia. Emiliano compañerismo de este Carballo, gerente de la contrapuestas 1 grupo de amigas, esta- 6 cantera, lamentó las en el Camp Nou ba para despedirlas El- molestias:«Pasa en to- sa Donaire, jugadora que, dos los clubes». Tan sólo cuatro jornadas de finalmente, no fue selec- Liga, con la que se dispute, cionada. 16 y elValencia ya tiene que vi- «Son ante todo amigas Hasta Navidades sitar al Barça. Pronto, muy ytienenungrancora- Albert Miralles, pívot de pronto. Un partido intras- zón», afirmó ayer a 20 10 Pamesa, pasó ayer por cendente, de momento, pe- minutos el técnico el quirófano por culpa ro que va a enfrentar a dos nacional Domin- 11 de una hernia discal, equipos muy en forma. Pa- go Díaz, antes 8 por lo que estará de ba- ra el portugués Miguel, la del choque de ja cuatro meses. El victoria pasa por «salir sin cuartos de hoy equipo juega hoy un miedo, con ganas de ganar contra las po- amistoso contra el Po- y presionar al Barça», seña- tentes rusas, laris enYecla (Murcia). laba en el día de ayer. que les po- Para los goles,Villa y Mo- 12 15 dría llevar 9 Experiencia única rientes llegan con ganas y por primera 13 El piloto de GP2 Adrián antecedentes poco parale- vez a las semifinales. 14 Vallés probó ayer un los.Villa, que sigue esperan- Las mejores armas de Es- Q8. Lucila Pascua Sería como Marc Gasol. Q9. Isa Sánchez Soporta bien la presión. Lo mismo que Berni monoplaza de fórmu- do su racha, ha marcado en paña serán el juego colectivo Rodríguez. Q10. Marta Fernández Como su hermano Rudy, rápida y explosiva. Q11. Laia Palau Es Juan launoenelcircuitode el Camp Nou en sus últimas y AmayaValdemoro, segun- Carlos Navarro, pero en chica: improvisa y acierta. Q12. Silvia Domínguez PoseelachispadeSergio Silverstone. «Fue una tres visitas. Morientes, en un da del mundial en puntos Rodríguez. Q13. Nuria Martínez Simpatía, corazón y trabajo. Igual que Cabezas. Q14. Sandra Gallego buena experiencia», momento dulce, no sabe (20,3) y quinta en robos (2,3). Descarte. Q15. Laura Camps Lesionada. Q16. Eva Montesdeoca Lucha y bloquea como Felipe Reyes. declaró Vallés. qué es marcar en el coliseo España-Rusia; hoy, 18.00 h, La 2. azulgrana en Liga.

Alonso, de visita en Valladolid Fernando Alonso visitó ayer las instalaciones de la fábrica que Michelin, su proveedor de neumáticos en el Mundial de F-1, tiene en Valladolid. El asturiano fue obsequiado con un compresor de principios del siglo XX, coronado por el muñeco de la firma francesa. FOTO: EFE MIÉRCOLES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2006 13 PUBLICIDAD 14 MIÉRCOLES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2006 Deseos por el mar Un mundo mágico El día de tu muerte ¿Te gustaría lanzar una Adéntrateenelreinode Para los más macabros, botella con un mensaje al los duendes y las hadas. aquí puedes saber la fecha mar? Aquí puedes hacerlo Cómo atraerles, algunos de tu muerte. O eso TRES y construir un barco usos mágicos... http:// dicen... Eso sí, sé sincero, y CLICS común por donde navegar. espanol.geocities.com/ si eres fumador, confiesa. www.barcorreo.com mundomagicosvm/ www.deathclock.com

PUNTO

TODOSOBREEL OC I OTECNOLÓGICO GGG MIÉRCOLES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2006 GGG G OCIO ®REPORTAJE ÍNTEGRO EN www.20minutos.es LA ZONA CRíTICA QVIDEO- TENGO UNA consola ¿Y QUÉ MÁS? JUEGOS LARA FISHER Guías virtuales, manuales de cocina... las nuevas plataformas ya no son sólo máquinas de juegos Amor por la PABLO NIETO ¿Quién dijo que las video- lucha clásica consolas sólo sirven para Guía turística. Passport To es pasarse horas jugando de- Los aficionados una serie de guías virtuales interacti- lante del televisor? En la ob- a los combates vas para PSP. Las ciudades seleccio- via respuesta a esta pregun- nadas son Londres, Praga, virtuales esperaban ta está una de las bazas de Amsterdam, Roma, París y ansiosos la nueva los fabricantes de estas má- Barcelona. Cada una de las entrega de‘Tekken’ quinas. Así, los grandes se guías incluye, además de han lanzado a ampliar las Tekken es un gran juego. vídeos y fotografías de la posibilidades de sus equi- Sus personajes han ciudad, 250 reseñas de pos. Quieren que las con- alcanzado el nivel de Lonely Planet sobre solas seduzcan cada vez a históricos y, ante el éxito, bares, hoteles, tiendas… y un público más amplio. sus desarrolladores no mapas interactivos de Estudiantes, trotamun- pueden dejarlo morir. No transportes y carreteras. dos, cocinillas o cantantes deberían, y esta última frustrados puede que no se entrega, Dark Resurrec- hubieran planteado jamás tion, es una prueba de adquirir una videoconsola. ello. Se trata de una No obstante, las opiniones adaptación de Tekken 5 cambian cuando empiezan para PSP, con un a aparecer opciones útiles resultado excepcional. Lo para todos ellos. Un traduc- bueno de la saga es que tor de bolsillo, un media no decepciona. Sus seguidores ya saben lo Los fabricantes han ampliado sus posibilidades para que se dirijan a un público más amplio center, un karaoke, un co- Cocinero virtual. Aunque cinero virtual o una guía tu- de momento sólo se vende en rística son algunos ejemplos Japón, Nintendo no descarta de lo que ya está en las tien- sacar este pinche de cocina das de medio mundo. Aquí virtual en España para su consola van algunos ejemplos: portátil DS. Se llama Cooking Navigator, e incluye más de 200 UN NAVEGADOR recetas. Se selecciona lo que El mes que viene, Nintendo queremos cocinar, los comensa- que hay: golpes a diestro anunciará que en Europa ya les y la consola indica los pasos y siniestro y personajes se puede navegar con su para preparar el plato. que mejoran su diseño. consola portátil DS a través Pero también está de WiFi. Los japoneses lle- recomendado para todos van ya algún tiempo disfru- los aficionados a la lucha tando de este servicio con el virtual que no lo han navegador Opera, y por fin ‘Media Center’. Microsoft ha convertido su Xbox 360 en un media jugado hasta ahora. le ha llegado el momento a center que comunica el ordenador con la tele. A través de un programa, Conocer las virtudes de los europeos. Al tener pan- se pueden gestionar vídeo, música e imágenes en el televisor al que se los personajes así como talla táctil y puntero, la na- encuentra conectada la consola, con o sin cables. A través de su comuni- los combos ayudarán a vegación se hace especial- dad de juego on line Xbox Live! se puede hablar con otras personas, ya ganar las peleas, aunque mente sencilla. Y si encuen- sea a través de mensajería instantánea o VoIP. El sistema permite mandar está demostrado que un tras una red WiFi abierta, mensajes escritos, imágenes y otras posibilidades, como videoconferen- jugador novel también puedes hacerlo por la cara. cia, que se verán ampliadas con la aparición de la webcam para Xbox 360. puede con un experto. LECTOR DE DVD LOS MÁS VENDIDOS*. La necesidad de convertir las 1 ‘Tekken: Dark Resurrection’ consolas en dispositivos que una consola de nueva gene- en las versiones de serie. Pe- tor multimedia por mucho olacámaraEyeToy,queper- (PSP). 2 ‘Gangs of London’ (PSP). sirven para diferentes activi- ración, es lógico que lo inclu- se a que la tarjeta de alma- menos dinero. Su única pe- mite utilizar la consola co- 3 ‘Gran Turismo 4 Platinum’ (PS2). dades –y ya que se trata de ya. No obstante, cuando sa- cenamiento que se vende ga es que su unidad de al- mo si de un auténtico ka- 4 ‘Metal Slug 3’ (PS2). 5 ‘Ford Racing 3’ (PS2). 6 ‘Grand Theft máquinas que se conectan al lió la PS2, que la máquina pu- con la PSP sólo tiene 32 MB, macenamiento es una raoke se tratase. Auto: Liberty City Stories’ (PS2). televisor– ha llevado a los fa- diera reproducir DVD era una podemos utilizarla como un Smart Media, y ya las han Las diferentes versiones 7 ‘Yakuza’ (PS2). 8 ‘New Super bricantes a incluir un lector apuesta importante, ya que reproductor portátil de ví- descatalogado, así que nos que han ido saliendo del Mario Bros (Nintendo DS). 9 ‘Brain de películas DVD. Xbox 360 no era tan común tener uno deos, música o fotografías costará encontrarlas. juego Singstar se han con- Training’ (Nintendo DS). 10 ‘Lego Star Wars: La Trilogía Original’ y PS2 son los ejemplos más de sobremesa. adquiriendo una Memory vertidoyaenunareferen- (PS2). claros. Su unión al televisor Stick Duo de mayor capa- KARAOKE cia para el entretenimiento les permite aprovechar las MÚSICA, VÍDEO Y OTROS cidad. Poco a poco, la consola PS2 musical entre amigos y en *FUENTE: GAME.ES mismas conexiones tanto pa- Algunas consolas portáti- GP32 es otro ejemplo de ha ido integrando múltiples todo un éxito de ventas. Y mañana, en La Revista, ra jugar como para ver pelis. les permiten más funciona- cómo una consola puede elementos periféricos para Total,quenosólodejue- DISCOS, por Pilar Sanz En el caso de Xbox 360, al ser lidades que otras, al menos, convertirse en un reproduc- jugar, como los micrófonos gos se alimenta la consola. MIÉRCOLES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2006 15 DOSPUNTGCERO

G INTERNET ®TODO SOBRE TECNOLOGÍA EN www.20minutos.es blogs20 BLANCA Salvatierra EL NUEVO rival DE YOUTUBE COMO PEZ EN EL AGUA Microsoft se atreve con el vídeo a través de Internet y lanzará Soapbox R. D. Soapbox utilizará una ASÍ SON LOS DOS GRANDES Clicks bajo coacción 20 MINUTOS política de contenidos si- egún un estudio, España es el tercer país del mundo Microsoft se lanza a la con- milar a YouTube y elimina- Sque más ataques de phishing recibe, correos enga- quista del vídeo a través de rá materiales con copyright ñosos que se hacen pasar por nuestro banco y que nos Internet con Soapbox, una una vez sean alertados por conducen a una web falsa pero muy parecida a la de la idea de la compañía de Bill el titular de los derechos. entidad. Desde nuestro ordenador, poco podemos ha- Gates con la que tratará de cer para dejar de recibir estos correos, pero sí pode- hacerle sombra al exitoso Entre las más populares mos evitar sus efectos dañinos aprendiendo a identifi- YouTube. Todo apunta a que será un carlos. En 20minutos.es parte de los lectores afirman La nueva web aceptará éxito con precedentes. En que, ante el miedo a desde divertidas creaciones tan sólo cinco meses des- que les estafen, no hechas por los propios pués de su nacimiento,You- utilizan la banca a usuarios hasta otras captu- tube se situó en el puesto través de Internet, ras de viejas series de tele- número 21 de la lista mun- quizá obviando visión, por dial de pági- los beneficios que poner dos De momento sólo nas más visi- conlleva, quizá no ejemplos. se puede acceder a él tadas. compensándoles En este Según la el riesgo. En una comienzo por invitación, pero compañía, la comparación exa- de andadu- existe una lista de subida de ví- gerada, el phishing ra, Soapbox espera para probarlo deos será rá- equivale a que un tipo nos engañe en la puerta del sólo estará pida y senci- banco diciendo que trabaja en él y que o le damos disponible para un número lla. Además, se pueden nuestros códigos o procederá a cancelar nuestras limitado de usuarios con in- agrupar los vídeos en quin- cuentas. Lo importante para evitar este problema es vitación. Pero todos aque- ce categorías, agregar co- ser consciente de él y tener en cuenta unos puntos bá- llos interesados en probar el mentarios o suscribirse a sicos. Aunque es indudable que la persona que no uti- nuevo proyecto pueden re- sus feeds RSS, entre otras liza la banca a través de Internet no está expuesta a los gistrarse para pasar a formar funciones. riesgos que conlleva, también se está perdiendo las parte de la lista de espera en Microsoft rompe de esta posibilidades que ofrece, sobre todo en lo referente al http://soapbox.msn.com. manera con la estrategia ahorro de tiempo. Desde luego, lo más seguro es acu- restrictiva de MSN Video La red se gana a los usuarios del vídeo dir a la entidad bancaria, donde las colas kilométricas Otro que se sube al carro (optimizado para Internet nos recordarán al famoso «Vuelva usted mañana». Microsofteslaúltimagran Explorer) y, respecto a este Arriba, una captura de Soapbox, el nuevo servicio de Micro- También podemos ser conscientes de que nuestro compañía en apostar por el nuevo servicio, ha afirma- soft, que aún se encuentra en fase de desarrollo. Debajo, una banco jamás nos pedirá las claves por correo, bajo nin- vídeo, después de que hi- do que estará disponible imagen de Youtube, la web que ha revolucionado el mundo gún concepto. Es más cómodo. cieran lo mismo Google, con varios navegadores, co- del vídeo a través de la red y que en apenas un año de vida MySpace, Yahoo o Time mo Mozilla Firefox 1.0.5 o ha recibido más de 1.700 millones de visitas. G SIGUE ESTE BLOG EN www.20minutos.es Warner, entre otras. superior, y Safari. ANA OBREGÓN: «MI HIJO ES EL HOMBRE Larevista DE MI CASA, ÉL HACE DE PADRE». 21

CULTURA Y TENDENCIAS, OCIO Y ESPECTÁCULOS, 20MINUTOS. ES, GENTE Y TELEVISIÓN

ESTÁN EN SU ONDA EL ARREBATO Han bebido de las mismas in- «MI MUJER ES LA fluencias musicales. Se trata de toda una generación que reivindica el flamenco y la RESPONSABLE DE MIS ÉXITOS» rumba pop como seña de glo- Su verdadero nombre es Javier Labandón y acaba de sacar a la venta su cuarto álbum, balización y buen rollo. al que ha titulado anecdóticamente ‘Un cuartito pa mis cosas’. ANTONIO ABELEDO

uedamos a las cuatro de (Carcajada) ¡Anda ya!Yo es- Qla tarde en un céntrico toy felizmente casado. Ella hotel madrileño. Se pide un es la responsable de todos Estopa Mezclan el par de cafés para animarse, mis éxitos. flamenco con la rumba ya que la noche de antes ha- ¿Es mala con usted y le ins- catalana. Tienen su sello. bía estado de concierto y ese pira sus letras? día se había despertado muy No, es la que me pone los temprano. Así será su agen- pies en mi sitio y hace que da hasta el mes de noviem- no se me vaya la cabeza. bre. Está dedicado en cuer- Ella es la que me da la luz. po y alma a la promoción de Me tiene muy enamorado. su cuarto disco, Un cuartito ¿Se le va mucho la cabeza? pa mis cosas. Se me va en el sentido que ¿Lo de «cuartito» tiene al- tengo muchos picos. Hoy, Rakel Winchester También go que ver con que éste es contentísimo y mañana, se declara flamenca, aunque su cuarto disco? deprimidísimo. Es al- entremezclada con punk. Claro,esunjue- go innato a los ar- go de pala- Es sevi- tistas. bras. Tam- BIOllano y tiene ¿Es difícil asu- bién tiene 35 años. Acaba de mudar- mir correc- que ver con se a una tranquila casa en Al- tamente que nunca calá de Guadaíra (Sevilla). Lo que miles tuve un que más le gusta son las fies- de personas cuarto pa- tas flamencas, en las que di- tarareen sus ra mi solo, ce encontrar la inspira- letras? Melendi Físicamente es ya que éra- ción. Claro, porque incluso muy parecido a El mos ocho her- en el escena- Arrebato, pero el asturiano manos y yo era el No rio tienes mezcla flamenco con rock. último mono. he hecho un chute ¿Era tan malo aún la digestión de au- para llamar la de la fama, aunque toestima, atención que pero lue- por eso lo llama- ahora estoy con go eso ban El Arrebato? los primeros crea mu- Por eso mismo. Me eructos» cha respon- lo puso mi abuela sabilidad. Leonor, que era de Al- ¿No ha digerido El Lunático Tienen un geciras (Cádiz). aún la fama? característico estilo que Pero al final tanta rebeldía Todavía no he hecho la di- aúna rumba, pop y rock. le ha salido bien. gestión, aunque ya estoy He tenido mucha suerte. La echando los primeros eruc- SU PRIMER CONTRATO Fue muy osado... gente me eligió a mí como tos (risas). Fui honesto. Yo soy del Se- podían haber escogido a Y las críticas de los béticos A Javier le gusta hacer hincapié en lo afortunado que es villa de toda la vida y me hi- cualquier otro. por haber hecho el himno por mantenerse en el mundo de la música. Por ello, cuenta zo mucha ilusión compo- Volviendo al disco, en sus del centenario del Sevilla... cómo su primer contrato con una discográfica lo consi- nerle la canción. No hay na- canciones regresa el desa- Creía que iba a ser peor. Hay guió hace seis años, gracias a que uno de los componen- da de malo, ¿no? mor,las mujeres que hacen béticos que me han dicho tes de Camela hizo rodar una maqueta suya. «Éstos son ¿Qué espera de este último sufrir... Hay una canción, «mira el burro del himno» y coleguitas míos y les dejé una prueba para que la repar- trabajo? Los Delinqüentes Se incluso,que se titula La de- otros, que sin embargo, me tiesen. Así empezó todo». Javier asegura que gracias a su Quegustealagenteyque pasean por el flamenco más sagradecida.¿Tan malas ex- la han tarareado. Hay reac- Poquito a poco se metió de lleno en este mundo. nadie se sienta defraudado festivo. periencias ha tenido? ciones de todo tipo. conmigo.

SEGUNDOS AVUELTAS CON EL IDIOMA Desplegarse o tomar posiciones Desplegar significa en la jerga militar «hacer pasar las El Quijote, primer El hijo de Tolkien tropas del orden cerrado al abierto y extendido». Es decir, libro de viajes que si se despliegan las tropas es porque hasta ese El escritor mexicano Juan acaba un libro momento han ido en columna. Los carros de combate no Villoro ha catalogado a El pueden desplegarse porque no estaban antes plegados. Quijote como la primera de su padre Por ello deben considerar incorrectos los siguientes usos novela de viajes de la his- El hijo del célebre escritor de desplegar: «En las calles se encuentran numerosos toria durante el VII Con- John Ronald Reuel Tolkien, vehículos abandonados que fueron desplegados (coloca- greso de Estudios Litera- mundialmente conocido dos) en las entradas de la capital por los combatientes de rios Hispanoamericanos. por el libro El Señor de los Hizbulá». «Las tropas españolas que han entrado en Tiro Anillos,ha dedicado 30 años (Líbano) se han desplegado (han tomado posiciones) sobre Más de 100 peces a terminar una obra inaca- todo alrededor de los edificios públicos». El verbo desple- nadan en La Pedrera bada de su padre. Se trata gar sólo debe usarse para describir la acción concreta de Desdeel31deoctubre,La de The Children of Hurin extender las tropas sobre el terreno al que previamente han Pedrera de Barcelona exhi- (Los niños de Hurín),que co- Los hombres llevan tutú llegado en formación o en vehículos de transporte. birá un centenar de escul- menzó en 1918 y de la que Los bailarines de El Ballet Trocadero de Montecarlo se tra- Elaborado por la Fundéu, fundación patrocinada por la agencia Efe y el BBVA, turas de peces del arago- sólo se conocían extractos. vistieron ayer en Londres para representar su último es- Fque tiene como principal objetivo contribuir al buen uso del español, espe- nés Pablo Gargallo. Se publicará en primavera. pectáculo, La boda de Raymonda. FOTO: P. H. / REUTERS cialmente en los medios de comunicación. www.fundeu.es MIÉRCOLES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2006 17 Larevista

EL TERRITORIO 15 JORGE SANTAMARÍA DEL GAMUSINO ------–----- Pablo Carbonell El dibujante que sedujo Primer amor stabaelotrodíaarre- Eglandolamesa,y¡zaca!, alaindustriaamericana notecreeríasloquemeen- contré.¡Amiprimeranovia! DANI CABEZAS mas, para quien ilustró dos «EN ESPAÑA Noséquéhacíaallíentre 20 MINUTOS números de la serie Anthem. tantopapelajo,peroallíes- Hay quien nace con un don El gran salto llegó cuando NOS FALTA LA taba.«¿Quéhacesaquí?», mágico para plasmar la rea- Scott Lobdell, estrella ame- SERIEDAD DE EE UU ledigo.«Hevueltootravez». lidad en dos dimensiones y ricana del gremio, vio sus tra- O JAPÓN» «Pero¿cómo?».«Pues además lo hace con un des- bajos en una feria de cómic porqueteechabademe- parpajo y soltura que asom- en Alicante. Impresionado, nos,¿mellevasloslibros?». bra desde su más tierna in- Lobdell le pidió tres páginas «Puesclaro».Ylecogílosli- fancia. Es el ca- de prueba que brosylaacompañéhastasu so de Jorge convencieron a casa.Yyoflipando,porque Santamaría. la editorial. esqueestáigualquehace Este man- veinteaños,igual,igual;las chego de 33 Mala suerte mismaspecas,lamismaca- años es uno de Comenzó así radepocavergüenza;no los grandes em- una colabora- unafoto,no:elladeverdad. bajadores del ción que duró ¿El cómic español Mediounbesoigualitoque cómic español. tres años, fru- 1goza de buena salud? losquemedabaentonces,y A los 15 años to de la cual sa- No, le falta la seriedad que yomefuiamicasamuy empezó a cola- lieron trabajos tienen en países como contento,yveíasucaraen borar en nume- para las series EE UU o Japón. Aquí si lees todaslascosasquemiraba, rosos fanzines, X-Men, Los o haces cómics te yestefindesemanahemos hasta que su vengadores y consideran un friki. salidojuntosynoshemos destrezalehizo Lobezno.Des- ¿Son los fanzines un creídolostiposmásafortu- ser selecciona- pués, la mala 2buen medio de nadosdelmundo,ylagente do por Cómics fortuna se ce- promoción? Han cambiado nosparecequeesunades- Forum, editorial para la que bó con él: una lesión en la mucho, ahora están muy graciadaporquenodisfru- ha realizado varias portadas. mano le obligó a abandonar especializados. Es bueno Varias viñetas de Sector 97, protagonizado por Fernando Alonso. tandeunamorcomoel Durante años compaginó su temporalmente su labor co- colaborar en ellos, pero nuestro.Sialguienquiere carrera de Bellas Artes con su mo dibujante para centrar- hayquedarelpasoala Actualmente, Jorge ha ele- mano se lo permite, prepara pasarseporcasaycompro- trabajo como freelance, ilus- se en el diseño gráfico, no sin profesionalidad para poder vado a Fernando Alonso a la el segundo asalto a EE UU, barqueesverdadloque trando diversos artículos. antes aprender a comer y a vivir de esto. categoría de superhéroe con esta vez con la prestigiosa edi- cuento,allínostiene.Aver Una vez licenciado, San- utilizar el ratón con la ma- ¿Qué cambiaría de su Sector 97, un cómic al más torial D.C. Cómics. sideunavezportodascon- tamaría se propuso cruzar el no izquierda para forzar lo 3trabajo? La presión de puro estilo americano. El fu- vencemosatantocapullo charco. La oportunidad le lle- menos posible su herra- las fechas de entrega. turo se presenta prometedor: Próxima entrega.... quedudadequesiempre gó de la mano de Roy Tho- mienta de trabajo. para el año que viene, si su 16. JORGE RIERA regresaelprimeramor. 18 MIÉRCOLES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2006 Larevista Una talla 38 pequeña y te quedas fuera siones, discriminatorio», LOS REPO TEROS como explica el diseñador Modesto Lomba. R «Para saber si una perso- Javier Rada na está enferma no es nece- El diseñador Modesto Lom- sario subir a una báscula», ba considera‘excesiva’la ex- dice una modelo que desfi- pulsión de las cinco mode- ló en Cibeles y que prefiere los de la Pasarela Cibeles guardar el anonimato. «De- Un talla 38 pequeña y te que- berían ponerse de acuerdo, dasfuera.Sonlasnuevasy no es lógico que tengan que polémicas normas de la Pa- engordar en Madrid, para sarela Cibeles. adelgazar en Cinco chicas «No hace falta Nueva York», fueron expul- subir a una explica Porcar. Desde el rojo a los tonos ocres, en las imágenes, diseños de sadas el sába- báscula para «Las niñas Devota & Lomba y Javier Larrainzar. EFE do al no cum- jovencitas son plir el requisi- saber si una vulnerables, es to de peso persona está responsabili- (masa corporal enferma», dice dad de todos: no inferior a diseñadores, Mujeres de cine para 18) que impo- una modelo. directoras de ne la Comuni- moda y publi- dad de Madrid para preve- caciones», añade. La Asocia- la primavera que viene nir la anorexia. Unas normas, ción Española de Pediatría que al no estar homologa- calificó ayer las medidas de das, han cogido por sorpre- Cibeles como «un ejemplo». Rojo, blanco y amarillo fueron los colores predominantes sa al mundo de la moda. ayer en la segunda jornada de la Pasarela Cibeles Ayer, Portugal Fashion (Oporto, 25-28 de octubre) J. S. ba, Roberto Torreta, Duyos de las creaciones de los mo- anunció que no las aplicará. LOS 20 MINUTOS y Javier Larrainzar, que mos- distos, que se inspiraron en En la Pasarela todos abo- REPORTEROS Con la polémica sobre la ta- traron las tendencias para iconos del cine y en la déca- gan porque prevalezca la SIGUEN EN lla de las modelos aún can- la primavera de 2007. da de los 60. buena salud. «Somos los www.20minutos.es dente en Cibeles, el certa- El rojo, el blanco, el ne- En cuanto a los diseños, primeros interesados», ex- men madrileño celebró ayer groyelamarillo,conalgu- escotes, combinación de vo- plicó a 20 minutos Gina !BLOG su segundo día de desfiles. nas pinceladas en diferen- lúmenes, prendas super- Porcar, portavoz de las Fue el turno de Ailanto, Mi- tes tonalidades de azul, do- puestas y volantes fueron lo Agencias de Modelos de Es- Losreporterosde20 guel Palacio, Devota & Lom- minaron la paleta de color más destacado. paña. Sin embargo, estos dí- minutos siguenensu as desfila la idea de que «hay bitácora. Entra en: Q SIGUE LA PASARELA EN DIRECTO EN www.20minutos.es algo excesivo en las expul- blogs.20minutos.es/reporteros SEGUNDOS El DesTerniLLaDor NUESTRA SECCIÓN DIARIA DE HUMOR La feria del disco de MÁS QUE MIL PALABRAS Berlín, a ritmo brasileño Amaral se despide de El PopKomm, la feria inter- nacional del mercado disco- los escenarios españoles gráfico de Berlín, baila este añoaritmobrasileño.Elcer- durante un par de años tamen empezó ayer –cerrará sus puertas el viernes– con la Eva Amaral y Juan Aguirre se toman un respiro. Los com- actuación de grupos y can- ponentes del grupo Amaral anunciaron ayer, durante la tantes cariocas como Nana presentación de las fiestas del Pilar de Zaragoza, de las Vasconcelos y Raúl de Souza. que serán pregoneros, que se van a despedir por «una larga temporada» de los escenarios españoles. Aunque Manifiesto para no avanzaron cuándo volverán a llevar a cabo una gira apoyar a Mario Gas en España, barajan el año 2008 –coincidiendo con la ce- 700 artistas han firmado un lebración de la Expo de Zaragoza– para regresar a la ca- manifiesto para apoyar a Ma- rretera. El grupo, que se formó en 1998, está componien- rio Gas, director delTeatro Es- do actualmente los temas de su quinto trabajo discográ- pañol de Madrid, y en el que fico, que podría ver la luz en 2007, año en que también ¿PERSONAS HUMANAS O DIBUS DISFRAZADOS? piden su continuidad en el tienen previsto actuar en Inglaterra. cargo. Lo hacen a raíz de la po- lémica que suscitó la progra- mación y posterior retirada del espectáculo Todos eran Lorca, de Pepe Rubianes. Colate = Dori (Buscando a Nemo) Nuria González = Crazy Frog Leo Bassi, en Barcelona El humorista estrena maña- na en Barcelona su obra La Revelación, que ha tenido amenazas por parte de sec- tores ultraconservadores. El Las Supremas de Móstoles = Caponata X3 bufón anunció ayer que in- Eva Amaral = Lilo (la de Stitch) tentará dar dos invitaciones para el espectáculo al arzo- bispo de la capital catalana. Gira de María Pagés La bailaora y coreógrafa, Pre- Pedro Zerolo = Horacio Pinchadiscos mio Nacional de Danza, ini- Paredes llenas de ‘graffitis’ Rafi Camino = Jon (Garfield) ciará la semana que viene una La obra de Jean-Michelle Basquiat se acerca al graffiti.Este Puedes colaborar en El desternillador enviando tus textos y fotos (200 ppp de resolución) a gira por Latinoamérica con artista neoyorkino con raíces haitianas y portorriqueñas se [email protected] Sección elaborada por NEXO CONTENIDOS: www.nexocon.com su compañía.Visitará Hon- forjó pintando vagones de metro en la ciudad de los rascacie- duras y México. los. Su obra es objeto de una retrospectiva en Milán. FOTO: REUTERS MIÉRCOLES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2006 19 Larevista

TODA LA INFORMACIÓN www.20minutos.es PERMANENTEMENTE ACTUALIZADA, A UN CLIC Las versiones INTERNET PEINA CANAS impresas, Todos los días publicamos en la web noticias que se salen de lo común. gratis en PDF Una de ellas es la historia de Andrés, un cordobés de 79 años que Todas las noticias. Todo el mundo sabe que 20 minu- puedepresumirdeserel‘blogger’másveteranodeEspaña. DIEGO CASADO tos es gratuito (de hecho, es uno de los eslóganes de FOTOGALERÍAS nuestra edición impresa). a web es caldo de perso- ¿Te va la moda? Sin embargo, es menos co- Lnajes inusuales y variados. Cibeles es este año nocido que en la web col- Es el caso de AndrésTéllez Si- espacio de polémicas, gamos todos los días versio- mia, quien, con 79 años, es el pero también el mejor nes digitales (en formato escritor más longevo de la blo- escaparate para saber PDF) de nuestras 14 edicio- gosfera española. Este cordo- cuáles son las novedades nes impresas, a las que tam- bés es la prueba más palpa- del diseño para la bién puede accederse gra- ble de que con interés y es- próxima primavera. En fuerzo se logran vencer los nuestra web puedes obstáculos que pueden pre- encontrar (y comentar) sentar las nuevas tecnologías. fotos de las colecciones. Hastahaceunañoyme- dio no había tocado un or- denador en su vida. Enton- ces, uno de sus seis nietos le ayudó a comprar uno y le in- trodujo en la informática. Le enseñó a colgar las fotos y Portada de la sección que vídeos que Andrés grababa recoge las ediciones impresas. en su ciudad. Hoy las piernas comien- VÍDEOS DIARIOS tuitamente. Además del pe- zan a flaquearle, pero su blog Andrés demuestra que se mueve como pez en el agua en Internet. Más contenido. En riódico del día, los lectores (http://abuelonet.es)leper- nuestra web hay cada pueden consultar en esa pá- mite comunicarse con el za de otros bloggers, Andrés vez más vídeos. Algunos gina todas las ediciones de mundo sin salir de casa. tuvo que grabar un vídeo pa- El apoyo de la familia de los que se vieron ayer jornadas anteriores. Este «Me gusta Internet, es de ra demostrar que tiene la fueron el del anuncio del servicio se completa con un mucha utilidad», confesó a edad que tiene. Hoy cuenta Su éxito en la blogosfera no se explicaría sin sus nietos. Fue futbolista Materazzi para archivo digital, también gra- a 20minutos.es.«Nosabíalo con fieles seguidores y se es- el mayor, Noel, quien le diseñó la bitácora y quien le ayuda a Nike (con alusiones al tuito, en el que pueden le- que se podía hacer con él», fuerza por ayudar a otros colgar sus textos en la web. Otro de sus nietos, Francisco, el cabezazo de Zidane) y erse todas las noticias que explica sorprendido, y aña- abuelos «a que se animen a benjamín, le ha enseñado a navegar en Internet. Cuando na- otro con los disturbios se han publicado en nues- de: «Lo veía como una cosa escribir. No es tan compli- vega por la Red, Andrés apunta en una libreta todo lo que no callejeros en Hungría. tra web desde el día de su extraña». Ante la desconfian- cado», dice convencido. entiende y luego se lo pregunta. fundación. I. G. Salir EXPOSICIÓN Q ELENA DEL RIVERO AGENDA I MÚSICA RETAZOS DE Cool Session Francisco Ángel Blan- co, Miquel Casany y VIDA SOBRE Jordi Vila homenajean a los músicos más im- portantes del estilo: te- mas de Gerry Mulligan, EL PAPEL Chet Baker, Paul Des- LaartistavalencianaexhibeenelIVAM mond y Art Farmer. Hotel Abba Acteón. suscreacionessobrepapel,inspiradas A las 22.00 h. Gratis. en el devenir cotidiano. V. ALONSO I TEATRO Monólogos Ha- blan ellas, una selec- amuestraA mano:traba- ción de monólogos so- Ljos sobre papel, de Elena bre mujeres. Café El del Rivero constituye un Duende. Turia, 62. A las acercamiento al universo 23.00 h. Son 4 euros. particular de esta artista va- lenciana afincada en Nueva I CHARLAS York a través de sus dibujos Botànic Vuelven e instalaciones, realizadas Les conferències del entre los años 1992 y 2006. Botànic con una char- En sus creaciones, inspi- la sobre Los jardines radas en la tradición epis- de Granada. Quart, tolar, Del Rivero conjuga ar- 80. A las 20.00 h. Gratis. tesanía y vida: emplea re- cursos como el papel, las I CINE labores de costura y el bor- Medio Ambiente dado, ofreciendo un arte en Pase del documen- el que está siempre presen- tal A tornallom y Pa- te lo cotidiano. traix: crónica de una La muestra presenta ade- tiembre de 2001 y se incluye lucha, el relato de dos más una serie de grandes ins- la proyección de 11 vídeos batallas por preservar talaciones, entre las que des- sobre el proceso creativo. el medio. Colegio Ma- taca una pieza creada a ba- yor Luis Vives. Blasco Ibá- se de papeles procedentes IVAM. Guillem de Castro, 118. ñez, 23. A las 20.00 h. En- de la destrucción del World De 10.00 a 20.00 h. 2 euros. trada gratuita. Trade Center el 11 de sep- El domingo, gratis. 20 MIÉRCOLES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2006 Larevista YENwww.20minutos.es LAS ÚLTIMAS NOTICIAS DE TODOS LOS PERSONAJES DEL MUNDO Gente DEL CORAZÓN: FOTOGALERÍAS, VÍDEOS, ANÉCDOTAS... ARIES TAURO GÉMINIS CÁNCER LEO VIRGO LIBRA ESCORPIO SAGITARIO CAPRICOR. ACUARIO PISCIS Espera en los Estarás más Tendrás que Una falta de Deja de lado Temas de Talante más Profesional- Buen día para Eres poco Adivinarás Todas las asuntos del animado que manejar previsión tu orgullo y trabajo animado mente se resolver dado a las las intencio- actividades corazón, te ayer,sete algunas acarreará la da explica- pendientes, porque te vas abrirá alguna asuntos confidencias nes de una intelectuales interesa pasará cierto situaciones pérdida de ciones a una en relación adaptando a puerta con la relacionados y eso, a veces, persona que, odeestudios alguien disgusto y un tanto oportunida- persona que con tu futuro, las rutinas que no habías con los no es bueno. aparente- tevanair inalcanzable. verás cómo tensas si eres des de mejora te apreciaba se aclaran que te contado. Será documentos, Intenta mente, está muy bien hoy, Los aries no sacarle jefe. No dejes en el ámbito muchoyala poco a poco. pesaban un positivo bancos o la confiar algo interesada en así que es el soléis esperar partido de la que cosas profesional. que has No todo será a poco. Un siempre que administra- más en los ti. Sé momento de demasiado. manera más personales te Actúa con puesto fuera tu gusto, pero punto de vista mires muy ción. Será que te cauteloso y plantear Tenlo en ventajosa. Sé hagan perder rapidez. de tu círculo. aplicarás el diferente te bien la letra pesado, pero rodean, no demasia- proyectos o cuenta. imaginativo. la objetividad. Lánzate. HORÓSCOPO AMALIA DEVILLENA Se lo merece. pragmatismo. va a inspirar. pequeña. con buen final. ganarás. do sincero. de dar ideas.

EL ROPERO DE LETIZIA / 8 DE TODO CORAZÓN DAVID blogs20 1 2 3 BECKHAM MARTA Cibelina PIDE AYUDA A SU AMIGO TOM CRUISE Pedrito Ruiz,fan de Raphael David Beckham no pasa por ue anteayer, en el concierto de Raphael en Madrid. un buen momento. Es su- FPedrito Ruiz, acompañado por una lobona de unos plente en el Real Madrid y el 30 años, observaba atento los desmelenes del cantan- seleccionador inglés, Steve te jienense sin perderse un compás. Su acompañante, McClaren, no cuenta con él. alta y rubia, se le recostaba en el hombro, aburrida co- El futbolista ha pedido con- mo una ostra del concier- sejo a su amigo Tom Cruise, La acompañante to. Se fue al cuarto de ba- según ha desvelado el perio- ño y dejó a Pedrito solo dico Daily Mirror. El actor le de Pedro Ruiz se le durante cuatro cancio- dio varios consejos y le in- recostaba en el nes. Para que el presenta- tentó subir la moral. hombro, aburrida dor televisivo no se dis- gustara, a su regreso, la ROCÍO como del concierto maquilladísima rubia aplaudía a rabiar y ponía JURADO cara de embeleso ante los gorgoritos de Raphael. Me NOMBRADA HIJA cuenta una amiga catalana, que tuvo la oportunidad ADOPTIVA DE CÁDIZ de sentarse cerca de ambos, que las caras de estragada Vestido de luto, el marido de de la susodicha cuando volvía el rostro a la izquierda y la cantante, José Ortega Ca- 1. De azul, en la cena previa al Día de las Fuerzas Armadas, el 28 de mayo Pedrito no la veía eran dignas de una película de terror. no, recogió ayer en Cádiz el en Sevilla G 2. Homenaje a los militares muertos en misiones de paz, de Pobre Pedro... ¿Cuándo encontrará finalmente a esa título de Hija Adoptiva de la un gris muy serio G 3. Negro y blanco, para recibir al Papa en mujer sensible que le entienda y dejará de renovar con ciudad para Rocío Jurado.La Valencia, en julio G 4. De sport, en sus vacaciones en Mallorca fotos nuevas el Museo del Amor que tiene instalado en artista debía haber ido a la G 5. Traje camisero, para despedir el verano G 6. Repite falda en su casa? entrega del reconocimiento blanco y negro G 7. Madrina de fragata en Motril, ayer . FOTOS: EFE en marzo, pero no pudo a G SIGUE ESTE BLOG EN www.20minutos.es causa de su enfermedad. 4 5 6

CALPURNIO

A LETIZIA LE GUSTA LA FALDA EVASÉ Es la prenda que más utiliza la Princesa ensusactospúblicos,sinrenunciar al traje pantalón y a los vaqueros cuando tiene el día libre. CH. E.

e las fotos elegidas para petir modelo, y ejemplos hay. Dilustrar este nuevo capí- Uno de los últimos, en la vi- tulo de El ropero de Letizia, sita del Papa a Valencia (foto en la mayoría aparece la Prin- 3), que se puso la falda, eva- cesa en actos oficiales con sé por supuesto, que una se- un vestido o una falda eva- mana antes vistió en un ac- sé. ¿Serán sus preferidos por- to en Murcia (foto 6). Ayer, que el vuelo la hace menos en Motril (Granada), vol- escurrida? Por la frecuencia vió a ponerse la manti- de su uso, parece que sí. Co- lla para amadrinar la mo también lo es que en su entrega de la bande- vida privada a Letizia le gus- ra de combate a la tan los vaqueros y vestir de fragata Álvaro de sport, o que no le importa re- Bazán. 7 MIÉRCOLES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2006 21 Larevista YENwww.20minutos.es COMENTA LA ACTUALIDAD TELEVISIVA Y LEE TODAS LAS Televisión COLUMNAS DE OPINIÓN ZAPPING CUATRO. 17.45 h. ANTENA 3. 19.30 h. TVE. 13.00 h. ‘Channel nº 4’. Ni la Pasarela ‘El diario de Patricia’. El ‘Por la mañana’. El magacín de Cibeles de Madrid ni la espacio presentado por Patricia matinal se hacía eco de las Semana de la Moda de Londres. Gaztañaga se centró ayer en los conversaciones interceptadas El programa de la tarde de hijos. Una invitada acudió al entre la ex primera teniente de Cuatro resaltaba el rotundo éxito programa en busca de un alcalde de Marbella Isabel García de la firma barcelonesa Custo en hombre que le ayudase a criar MarcosyelexedilJoséJaén. la pasarela de Nueva York. al bebé que espera.

Para estar siempre en el can- ESTA BOCA ‘Hospital delero, ¿cómo conserva esa ES MÍA ANA OBREGÓN «ME sonrisa perenne? Raquel P. Central’ pasa Porque si no me hubiese Ejerique muerto. A mí me importa lo al miércoles que piensan de mí los que me Todo por la HUBIESE ENCANTADO conocen, para el resto no soy Y Desafío bajo cero,alos más que un personaje. fama martes. Tele 5 ha decidi- ¿Cómo lleva su hijo eso? do hacer el primer gran SER MUJER FLORERO» Fenomenal. Él me regaña y odostenemosderechoa cambio de día de emisión me dice cómo debo hacer las T15minutosdefama,que de la temporada. Desde Esta noche arranca ‘Ellas y el sexo débil’, una nueva comedia cosas (risas). Hace de padre y decíaAndyWarhol.Perolos hoy, la serie Hospital Cen- yo de hija. cedemosalospolíticos(y a tral pasa de la noche de los sobremujeresideadaporlapolifacéticaactrizybióloga. No es una madre de hacer co- loshuéspedesdeGran Her- martesaladelosmiérco- miditas ni nada, ¿no? mano).Enruedasdeprensa les y el concurso El desa- CompartecartelconMaríaBarranco,BeatrizRico... A. ABELEDO Ahora he aprendido a hacer einauguracionessevede fío bajo cero, en el que va- paella y dulces, bizcochos… lejoslapolvaredamediáti- rios personajes conocidos ¿Y cómo no engorda? ca,losflash,losmicros,una patinan sobre hielo, muta Estará nerviosa, ¿no? Porque no tengo tiempo de corteperiodísticaquere- del horario de máxima au- ¡Qué va! Estoy tranquilísima. Es madrileña darme cuenta. No hago die- confortaanuestrosrepre- diencia de los miércoles al ¿No tiene miedo? BIOde naci- tas,sólotrabajar. sentantesylosungedeuna de los martes, informa ver- No, porque tenemos un pro- miento y tiene 51 Si le diera un día sólo para us- autoridadquenotienenni tele.com. ducto muy trabajado. años. Es soñadora y ted, ¿qué haría? ensupropiacasa(osea, Pero, ya sabe cómo funcio- se siente muy orgu- Si tuviese un día libre querría partido).Pararascaralgún nan la tele y las audiencias... llosa de tener mu- enamorarme y marcharme minutodegloria–latelevi- Sí, pero ante eso no puedo ha- chos pajaritos en siva,cuálsino– hayque cer nada. En mi mano sólo es- la cabeza. Se de- echarmanodeinventivao tá hacer un buen trabajo. clara una mujer Mi hijo es el bufonadayquebrarasíla Estará tranquila, pero a sus casera y amante que me rutinaylaagenda.Elcandi- compañeros los trae locos. de las series es- regaña y me (Risas). Es que estoy como una pañolas de televi- dice cómo debo La polvareda cabra y soy muy hiperactiva. sión. Sus preferi- mediática unge a los das, Hospital hacer las cosas. Héctor, médico de urgencias, Además, soy muy pesada, me políticos de una gusta mucho la perfección. Central, Aída y Él hace de padre interpretado por Roberto Drago. Se siente más actriz,guionis- Aquí no hay autoridad que no ta, productora… quien viva. y yo, de hija» tienen ni en su casa Si bien los nuevos capí- Loquetoque,aunquelode tulos de Hospital Central, escribir es mágico. ¿Sabes lo a una playa a ver atarde- datodeCiutadansdeCata- una de las ficciones más que es inventar una historia cer. lunyaaparecedesnudoen longevas de Tele 5, le han como te dé la gana? Buen plan, con un buen suwebyloquenoconsigue supuesto un 28,5% de cuo- ¿Porque puede hacer cosas cóctel, musiquita... suidearioloconsiguesu ta de pantalla, el tímido que en su vida no ha hecho? Para, para… a ver si con nudismo: quehablende arranque de Desafío bajo Exacto. tanto decoro voy a decir uno.Porlomismohamon- cero, conducido por Ma- Entonces, ¿le hubiese gusta- una burrada. tadoelPSOEsutele,más nel Fuentes, apenas le dio do ser esposa de profesión? ¿Por qué? rentableentitularesqueen un 19,2% de share. Más aún, me hubiese encan- Porquevoyapasardelode audiencias.Enrealidad,la Con el cambio,Tele 5 ha tado ser mujer florero (risas). enamorarme a… (carcaja- teledepartidoexisteya.Es- infringido la Ley de Pro- Pero su personaje acaba de- da). táTeleCampsyTeleChaves, gramación, según la cual jando su vida de esposa ob- Si fuera un animal sería... tambiénhayTeleAlcaldes las cadenas deben infor- jeto y llega a presidenta… Una yegua jerezana (risas). portodalaComunitat,un mar de los cambios de pro- Un contraste divertido. Antena 3. Hoy, 22.00 horas. modomássutil(ono)de gramación en su parrilla ¿Y conseguirá ser feliz? PSOEtv.Allí,lospolíticos con al menos tres días de Conseguirá enamorarse, aun- Lee la entrevista encuentranmarcospara antelación. El canal priva- que el final no lo tengo claro. íntegra en... encuadrarsusrostros,yen do ha avisado del cambio Déjela que sea feliz... www.20minutos.es losdebateslessustituyen con sólo 48 horas de ante- (Risas). A ver cómo se porta. tertulianosporpalmeros. lación. R. G. 22 MIÉRCOLES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2006 Larevista Televisión EL DUELO DEL 18 DE SEPTIEMBRE ‘CSI ‘¡MIRA QUIÉN LOSPASOSDEBAILE MIAMI’ NOMBRE BAILA!’ ANTENA 3; 14.00 H. TELE 5; 22.00 H. PIERDEN FUELLE ‘Los Simpson’. Homer, ‘Desafío bajo cero’. GÉNERO La serie CSI vuelve a lle- SERIE CONCURSO Milhouse y Bart son Manel Fuentes presenta varse la noche del lunes. TELE 5CADENA TVE 1 detenidos por robarle el este concurso en el que un

CUOTA DE Obtuvo un 27,7% de cuo- PANTALLA coche al jefe de Policía grupo de famosos hacen ta de pantalla; por su par- Wiggum. Milhouse es coreografías de patinaje (%) te, el concurso ¡Mira quién 27,7 23,1 absuelto, mientras que Bart sobre hielo. Participan Elsa baila! logró un 23,1%. 4.759.000 ESPECTADORES 3.439.000 y Homer, no. Anka, Beatriz Luengo...

Los micrófonos TESt ELE Demuestra lo que sabes del se caen otra vez mundo de la televisión ¿Qué actor es la voz La tercera temporada de ‘59 segundos’ 1narradora de Cuénta- me cómo pasó? empieza hoy con nueva moderadora, A Santiago Segura. nuevos contertulios y un cara a cara B Carlos Hipólito. C Ramón Langa.

R. G. so. También cambia su ho- ¿Quién presentaba en 20 MINUTOS rario. Será tras la serie Per- 2TVE el concurso El El debate más célebre de la didos, a medianoche. precio justo? televisión, 59 segundos, retor- Por último, el programa A Matías Prats. A Su papel de portero. na hoy a la parrilla de La Pri- incorpora un cara a cara so- B Karmele Marchante. B Salir en las revistas. mera plagado de estrenos. Pa- bre un tema de actualidad. C Joaquín Prat. C Un idilio con Belén ra empezar, cambia su voz y Lo que no cambia es su se- Esteban. su cara. La periodista Ana Pas- ña de identidad: la política, ¿Quién acompaña a tor pasa a cronometrar, en es- los asuntos sociales y los tur- Ana Pastor se incorpora como moderadora a la nueva temporada. 3Boris Izaguirre en ¿Qué imitador ta nueva y tercera etapa, la in- nos de palabra no superio- Channel nº 4? 7ha estrenado serie tervención de los 25 colabo- res a 59 segundos. Para acompañar a los pe- Las últimas declaraciones A Ana García-Siñeriz. esta semana? radores del programa, tres riodistas, el programa con- del Papa y el envío de tropas B Olga Viza. A Carlos Latre. más que la pasada edición. Política e inmigración tará con el senegalés Luc An- españolas a Líbano –en el C El Teletubie violeta. B Un camaleón. Para continuar, la mesa La inmigración inaugura es- dré Diouf Dioh, secretario de queuncaraacaragrabado C El rubio de Cruz y redonda cambia su día de ta nueva temporada, con un Migraciones de Comisiones entre una mujer libanesa y ¿Contra qué luchó Raya. emisión a los miércoles –an- reportaje sobre un joven se- Obreras Canarias, y con la un ciudadano israelí apor- 4Mercedes Milá (foto) tes se podía ver los lunes– y negalés que llegó a Canarias congoleña Nicole N’Donga- tará el punto de vista huma- desaforadamente? ¿Quién viste a Eva H lo hace coincidir con la se- en cayuco hace tres meses y la, mediadora social de la no al reciente conflicto– se- 8esta temporada? sión de control del Congre- ahora vive en la calle. ONG Caribú. rán otras de las discusiones. A David Delfín. B Agatha Ruiz. C Nadie, ella lleva su propia ropa.

Segura y ¿Qué modelo presenta Mota, en 9el programa de Cuatro Supermodelo 2006? TV desde A La lunni Luna. B Judit Mascó. el teatro A El tabaquismo. C Daniela Cicarelli. B La rubeola. A través de una conexión C La música electrónica. ¿Cuáleseltema en directo con el teatro 10principal del madrileño en el que re- ¿A qué se dedican los programa Milenio Cuatro? presentan Los Produc- 5chicos protagonistas A Lo paranormal. tores, Santiago Segura de Queer as folk? B El mundo del corazón. y José Mota serán hoy A Son electricistas. C La poesía barroca. los protagonistas de B Están en el paro.

SOLUCIONES

Buenafuente (Antena 3, C Ninguna respuesta es televisión. de cadena una de dirección la

De7a10 eee u eden te que mereces moderación.

24 horas). También es- cierta. con tele la ven que personas de mayoría

e4a6: a 4 De etncsaeagran esa a perteneces televisiva.

tada.De1a3puntos:

tarán en Sé lo que hicis- calamidad una eres teis la última semana (La ¿Qué le ha dado fama a acer- respuesta por punto un Súmate 10-A.

Sexta, 22.45 horas). 6Fernando Tejero (foto)? 9-B; 8-A; 7-A; 6-A; 5-C; 4-A; 3-A; 2-C; 1-B;

Cartelera de cine

agua. 22.45. Monster House. 16.25, 18.20, 20.00, 23.00. 14.00, 16.00, 18.00, 20.00, 22.10. V, Visp, 16.00, 17.30. D: 12.45. Monster House. 20.30, 22.45. V, S: 00.55. VALENCIA CAPITAL 20.15, 22.45. V, S: 00.55. Pequeño pero ma- 00.00. Pequeño pero matón. 12.00, 14.00, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30. V, S: 00.30. D: tón. 16.05, 18.30, 20.30, 22.45. V, S: 00.55. AUTOCINE STAR. Avda. Carrera del Riu, 407. 16.00, 18.10, 20.15, 22.30. V, Visp, 00.30. Pi- 12.40. Pequeño pero matón. 16.00, 18.00, ABC EL SALER. Autopista Al Saler, 16 , C.C. El Piratas del Caribe. El cofre del hombre Tel. 963 248 910. Alatriste. 21.30. V, S: ratas del Caribe. El cofre del hombre muer- 20.00, 22.00. V, S: 00.00. D: 12.00. Piratas CINES PROVINCIA Saler. Tel. 963 950 592 y 902 260 262. Ala- muerto. 19.50, 22.45. V, S: 00.55. Salvador. 01.00. Super Nacho. 23.15. to. 12.00, 16.00, 19.00, 22.00. V, Visp Fest, del Caribe. El cofre del hombre muerto. triste. 16.20, 18.05, 19.45, 22.45. V, S: 16.45, 19.30. V, S: 22.20, 00.55. D, L, M, X, J: BABEL. Vicente Sancho Tello, 10. Tel. 963 626 01.00. Salvador. 12.05, 16.15, 19.00, 22.00. 19.10, 22.10. V, S: 01.00. Salvador. 16.30, 00.55. Ciudad sin ley (Edison). 20.55, 22.55. 22.40. Separados. 16.00, 18.15, 20.30, 795. Alatriste. 17.30, 20.15, 23.00. V, Visp, 00.45. Separados. 12.00, 14.00, 19.15, 22.00. V, S: 00.45. D: 12.20. Separa- ALDAIA V, S: 00.55. Corrupción en Miami. 16.45, 22.45. V, S: 00.55. C.R.A.Z.Y.. 17.30, 20.00, 23.00. El próximo 16.05, 18.15, 20.25, 22.35. V, Visp, 00.45. dos. 16.10, 18.20, 20.30, 22.40. V, S: 00.50. 19.30. V, S: 22.20, 00.55. D, L, M, X, J: 22.40. United 93. V.O.S. 12.00, 14.20, 16.30, 19.00, D: 12.10. United 93. 16.00, 18.15, 20.30, ABC PARK. Roger de Lauria, 21. Tel. 963 531 Oriente. 17.30, 20.00, 23.00. S: 00.50. La CINESA BONAIRE. A 3, Km. 345. Alatriste. El viento que agita la cebada. 16.00, 19.55, noche de los girasoles. 17.30, 20.00, 23.00. 21.30. V, Visp Fest, 00.00. 22.45. V, S: 01.00. D: 12.30. 16.10, 19.00, 22.00. V, S, Visp Fest, 01.00. D: 22.30. Garfield 2. 16.25, 18.10. La joven del 860. Alatriste. 15.55, 18.05, 20.15, 22.30. Corrupción en Miami. 16.00, 18.00, 20.25, Mi mejor enemigo. 17.30, 20.00, 23.00. S: CINESTUDIO D'OR. Almirante Cadarso, 31. Tel. 12.00. Ant Bully. Bienvenido al hormiguero. LYS. Paseo de Ruzafa, 3. Tel. 902 190 259. Ala- 16.30, 18.30, 20.30. D: 12.30. Cars. D: 12.30. 22.40. El tigre y la nieve. 22.55. Garfield 2. 00.50. 963 955 433. Déjate llevar. L, M, X, J: 16.45, triste. 16.40, 19.30, 22.15. V, S: 00.55. Algo Ciudad sin ley (Edison). 16.15, 18.20, 20.20, 16.20, 18.40, 20.50. Monster House. 16.25, 20.45. El secreto de Anthony Zimmer.V,S, CINÉ CITÉ VALENCIA. Avenida Tirso de Molina, parecido a la felicidad. 16.10, 18.20, 20.30, 22.20. V, S, Visp Fest, 00.30. Clerks II. 22.30. 18.25, 20.30, 22.55. Salvador. 16.45, 19.30, D: 19.10, 22.30. En la cama. V, S, D: 17.30, 16 , Espai Campanar. Tel. 902 100 842. Ala- 22.55. V, S: 00.55. Ant Bully. Bienvenido al V, S, Visp Fest, 00.35. Corrupción en Miami. 22.35. Separados. 16.10, 18.25, 20.40, triste. 12.00, 12.30, 15.30, 17.00, 18.30, 20.50. La bicicleta. L, M, X, J: 18.50, 22.50. hormiguero. 16.15, 18.20. Cars. 16.25. Ciu- 16.00, 19.10, 22.10. V, S, Visp Fest, 01.00. D: 22.55. dad sin ley (Edison). 16.15, 18.20, 20.30, 20.00, 22.00, 22.45. V, Visp Fest, 00.45. Ant L'HEMISFÈRIC. Autopista Al Saler, 1 -7. Tel. 12.15. El jefe. 16.30, 18.30, 20.40, 22.30. V, 22.55. V, S: 00.55. Clerks II. 16.25, 20.35. ALBATROS. Fray Luis Colomer, 4. Tel. 963 932 Bully. Bienvenido al hormiguero. 12.00, 902 100 031 y 902 100 032. Arrecifes de Co- S, Visp Fest, 00.30. D: 12.30. Garfield 2. Corrupción en Miami. 16.40, 19.25, 22.20. V, 677. Algo parecido a la felicidad. 17.30, 14.00, 16.30, 18.30, 20.30. Arena en los bol- ral. 11.30, 16.00. L, M, X, J: 19.00. V, S, D: 16.15, 18.10, 20.20, 22.30. D: 12.00. Jorge 20.00, 23.00. Arena en los bolsillos. 17.30, sillos. 12.00, 14.15, 16.15, 18.15, 20.15, 20.00. Fuerzas de la naturaleza.L,M,V,S: S: 00.55. El jefe. 16.25, 18.25, 20.30, 22.55. el Curioso. D: 12.30. La joven del agua. 20.00, 23.00. El viento que agita la cebada. 22.15. V, Visp, 00.15. Ciudad sin ley (Edi- 10.30. L, M, X, J: 18.00. La aventura de V, S: 00.55. El viento que agita la cebada. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, S, Visp Fest, 17.30, 20.00, 23.00. Jóvenes oportunidades. son). 22.20. V, Visp, 00.30. Clerks II. 22.00. Shackleton. 12.30, 17.00. La nueva estrella. 16.00, 18.15, 20.30, 22.45. V, S: 00.55. Kinky 01.00. D: 12.15. Maleficio. 22.15. V, S, Visp 17.30. Kebab Connection. S: 01.00. Match V, Visp, 00.00. Corrupción en Miami. 12.10, X, J, D: 10.30. Misterios del Nilo. 13.30. V, S, Boots (Pisando fuerte). 18.20, 22.45. V, S: Fest, 00.30. Monster House. 16.15, 18.15, Point. S: 00.40. Tiempo de valientes.S: 16.30, 19.30, 22.15. V, Visp, 01.00. El jefe. D: 18.00. 00.55. La joven del agua. 20.20, 22.45. V, S: 20.15, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.20. D: 12.00. 00.40. Un franco, 14 pesetas. S: 00.50. Ve- 12.00, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30. V, 00.55. La noche de los girasoles. 16.55, Pequeño pero matón. 16.10, 18.20, 20.30. V, rano en Berlín. 20.00, 23.00. Visp, 00.30. El viento que agita la cebada. LUX CINEMAS AQUA. Calle de Menorca, 19. 19.30, 22.35. V, S: 00.55. Pequeño pero ma- S, Visp Fest, 00.50. D: 12.15. Piratas del Ca- 12.00, 16.30, 19.00, 22.00. V, Visp, 00.30. Tel. 902 463 269. Alatriste. 16.00, 19.00, tón. 16.25, 18.25, 20.30, 22.55. V, S: 00.55. ribe. El cofre del hombre muerto. 16.00, ARAGÓN. Avenida del Puerto, 1. Tel. 963 371 Garfield 2. 12.00, 14.00, 16.00, 18.00, 20.00. 22.00. V, S: 01.00. D: 12.00. Ant Bully. Bien- Piratas del Caribe. El cofre del hombre 19.00, 22.00. V, S, Visp Fest, 01.00. D: 12.00. 211. Alatriste. 17.05, 19.50, 22.45. El viento Kinky Boots (Pisando fuerte). 12.00, 14.05, venido al hormiguero. 16.30, 18.30, 20.30. muerto. 18.40, 22.05. V, S: 00.55. Separa- Salvador. 16.00, 19.00, 22.00. V, S, Visp que agita la cebada. 17.25, 19.50, 22.45. La 16.05, 18.15, 20.25, 22.35. V, Visp, 00.45. La D: 12.30. Arena en los bolsillos. 22.30. V, S: dos. 16.55, 19.25, 22.40. V, S: 00.55. Una ca- Fest, 00.45. D: 12.10. Separados. 16.00, educación de las hadas. 17.30, 20.00, joven del agua. 12.10, 16.00, 18.20, 20.30, 00.40. Corrupción en Miami. 16.30, 19.15, sa en el fin del mundo. 16.25, 18.25, 20.30, 18.15, 20.30, 22.45. V, S, Visp Fest, 01.00. D: 23.00. La noche de los girasoles. 17.30, 22.45. V, Visp, 01.00. Monster House. 12.00, 22.00. V, S: 00.40. D: 12.30. Garfield 2. 22.45. V, S: 00.55. United 93. 16.00, 18.15, 12.00 horas. MIÉRCOLES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2006 23 Larevista SORTEOS ###% OBLIGADA #### BUENA #### MALA #### #### ###G BONOLOTO (DEL MARTES 19) EL CINE EXCELENTE NORMAL HORRIBLE 4-12-13-14-19-20 (C 16 R 0) Consulta la ‘VIVAN LOS NOVIOS’ ‘RÉQUIEM POR UN ONCE (DEL MARTES 19) ‘OMAGH’ programación de 91942 LA 2. 11.00 H (+13) ### DIR.: PETE TRAVIS Q REPARTO: GERARD MCSORLEY, MICHELE DESEMPLEADO’ FORBES, BRENDA FRICKER, STUART GRAHAM. # TV de todas las Leonardo llega a Mallor- ### LA 2. 02.30 H (+13) BONOLOTO (DEL LUNES 18) LA 2. 22.30 H cadenas 2-11-17-21-24-42 (C 8 R 6) ca con la intención de ca- A Juan Fonseca no le lle- nacionales, a sarse con su novia Charo. Mientras se prepara el referéndum del Acuer- ga el sueldo y su mujer ONCE (DEL LUNES 18) cuatro días 99037 Entre tanto, está obsesio- do de Paz de Viernes Santo, un pequeño gru- está embarazada, por to- vista, en nado con seducir a todas po de disidentes del IRA Provisional opues- do esto se tiene que plu- las chicas que pueda. to al acuerdo planea un atentado. riemplear. 20minutos.es

TVE 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA CANAL 9

06:00 Noticias 24 h 06:00 Euronews 06:00 Las noticias de la mañana 07:50 Menudo ReCuatro 06:30 Informativos Telecinco 06:05 Juicio de parejas (R) 09:45 Los vigilantes de la playa 07:00 Telediario matinal 07:00 Los animales del bosque 08:00 Shin Chan Magazine juvenil. Incluye: matinal 07:00 No sabe, no contesta (R) 11:30 La revancha 09:00 Los desayunos de TVE 07:30 Los Lunnis 09:00 Ruedo ibérico -Bola de dragón 09:10 La mirada crítica 07:55 Hoy cocinas tú (R) 13:00 Pacific blue 10:15 Saber vivir 09:30 Aquí hay trabajo 10:30 Tierra de pasiones -Pretty cure Espacio de análisis políti- 08:50 El intermedio. Tira diaria 14:00 Notícies 9 10:00 TV educativa; la aventura Telenovela -El show de la panera rosa co conducido por Vicente 09:20 Planeta finito 15:15 Negocis de família 11:30 h. del saber 11:45 Tal para cual 09:35 Surferos TV Vallés. 10:15 Juicio de parejas 15:45 Soñar no cuesta nada 11:00 La película de la mañana Concurso presentado 10:05 Buffy, cazavampiros 10:15 El programa de Ana Rosa 12:05 No sabe, no contesta 17:30 Cosita rica «Vivan los novios» por Anabel Alonso Magazine vespertino pre- Concurso 18:30 En connexió 13:00 El loco mundo 12:45 La ruleta de la suerte 11:55 h. sentado por Ana Rosa 13:00 Un país de chiste 19:00 Cine de l’Oest de Tex Avery Concurso Quintana 13:30 Traffic TV «Amigos hasta 13:30 Arthur 14:00 Los Simpson 14:30 Informativos Telecinco 14:00 La Sexta Noticias 14h la muerte» 14:05 Campeones hacia el -Tú al correccional y yo a 14:35 DAC-Diario del Analista 21:00 Notícies 9 Mundial: Oliver y Benji la cárcel 15:30 h. Catódico 21:30 Autoindefinits 14:40 El Chavo del ocho -La casa árbol del terror 15:05 Padre de familia XIII 16:00 Navy: 22:00 h. 15:15 h. 15:00 Antena 3 Noticias 1 investigación criminal 16:00 El precio justo 16:50 Ley y orden Cine total Por la mañana 17:00 En antena 17:45 El abogado Nunca más Magazine 18:40 Todo el mundo quiere Inés Ballester y Manuel Gi- 19:15 El diario de Patricia a Raymond Jennifer López y Noah 19:05 El mundo según Jim ménez presentan cada día Espacio de testimonios Wyle protagonizan este 20:30 ¿Quién quiere Rebelde way 19:30 El rey de Queens este magazine matinal 20:00 La Sexta Noticias 20h filme que narra la histo- ser millonario? Los adolescentes más re- que contiene diversas sec- Con Carlos Sobera 20:45 El intermedio. Tira diaria ria de Slim, una mujer beldes de la televisión tie- ciones. Moda, gastrono- 21:00 Antena 3 Noticias 2 Aquí hay tomate que cree haber encon- mía, cuidados del cuerpo Espacio informativo nen su propio hueco en las 21:15 h. trado al hombre de sus y por supuesto,crónica ro- 22:10 Ellas y el sexo débil pantallas de Cuatro. Mia, El programa más polémi- sueños y ve cómo toda su sa y de sucesos, son los Saber y ganar Estreno Marizza y el resto de com- co de la televisión vuelve vida cambia cuando se pañeros de clase seguirán principales contenidos de Todos los días,justo des- una sobremesa más dis- casa con él.Mitch le ofre- este veterano espacio de la 23:45 h. compartiendo su amor puesto a ‘hacer amigos’. ce estabilidad y una pre- pués de comer, tenemos por la música y sus aven- televisión. una cita obligada con la Jorge Javier Vázquez y Car- ciosa hija de cinco años. turas con los telespecta- men Alcayde intentarán, cultura.Jordi Hurtado pre- dores de esta cadena. 13:50 Avance Informativo senta desde hace más de con la ayuda de sus repor- 00:15 Cine de nit 14:00 Informativo territorial diez años este concurso teros, desvelar todos los «Cuento de otoño» 14:30 Corazón de verano 14:00 Noticias Cuatro secretos que esconden los 02:15 De motor Espacio de crónica social que pone a prueba los co- 02:45 Matrimonio con hijos Incluye la información de- famosos. ¡Sálvese quien 15:00 Telediario 1 nocimientos sobre litera- portiva y meteorológica SMS Serie 15:55 El tiempo tura, música y arte de los 14:55 Friends pueda! 03:15 Cine de mitjanit 16:00 Amar en sabios concursantes. 15:25 Amistades peligrosas La Sexta vuelve a ofrecer «Vendo cara la piel» tiempos revueltos 16:00 Embrujadas 17:00 Yo soy Bea esta tarde un nuevo epi- 17:05 La Tormenta 15:45 Grandes documentales 17:00 Channel Nº 4 17:45 Gran Hermano sodio de SMS.En Fuga, Telenovela 16:50 Bricolocus Territorio Magazine de tarde pre- Resumen PUNT 2 18:15 España directo Espacio de bricolaje Paula, Sebas y Leti han Champiñón sentado por Ana García 18:15 A tu lado 09:30 Els nous rics 20:00 Gente 17:30 Alienators localizado una furgone- Siñeriz y Boris Izaguirre. Magazine conducido 10:15 Retrozap 21:00 Telediario 2 18:00 Baloncesto femenino Tanto se ha volcado An- ta con los ordenadores 19:00 Alta tensión por Emma García 11:15 Mediambient Espacio informativo Campeonato del mundo tena 3 con la Liga de Concurso 19:55 ¡Allá tú! robados en el colegio. 11:45 Ajust album 21:55 El tiempo España-Rusia Campeones, que para la 20:00 Crossing Jordan Concurso presentado Por otra parte, Javi le 12:00 Cor de festa 22:00 Perdidos 19:30 Dos hombres y medio ocasión ha creado un es- Iluminación por Silvia Jato confiesa a Lucía que 12:30 Trencadís Serie 20:00 Blossom pacio de humor, en el 21:00 Noticias Cuatro 20:55 Informativos Telecinco vuelve a mantener una 13:00 Babalà 23:45 59 segundos 20:45 Smallville Espacio informativo pre- Presentado por 17:45 Samborik Nueva temporada 21:45 Sorteo de la Bonoloto que se suceden diversos relación con Jenny. sentado por Iñaki Gabi- Pedro Piqueras 18:15 Remeis al rebost Presentado por Ana 21:50 Miradas 2 sketches que parodian londo. Incluye: 21:20 OT: El casting 18:45 Cor de festa Pastor 22:00 La 2 Noticias las noticias y a los perso- 21:50 El vídeo del millón Sorteo de la ONCE 22:00 Hospital Central 19:15 Informatiu per a sords 01:45 Telediario 3 22:25 El tiempo najes más destacados de de euros 22:00 Supermodelo 2006 -Game over 19:30 Metropolità NT9 Espacio informativo 22:30 Off cinema: «Omagh» 22:45 Sé lo que hicisteis este importante evento 00:10 Noche Hache -Cambio de planes (R) 20:00 Mediterránea sub 02:30 En ruta con la guía 00:25 Días de cine la última semana deportivo. Late show presentado -Quieres hacer el favor de 20:30 Documental 02:35 Músicauno 01:30 Ley y orden 23:50 Dímelo al oído por Eva Hache tratarme bien (R) 21:15 Programa de moda Espacio musical presen- 02:15 Cine de madrugada 00:55 Los Soprano 00:30 Buenafuente 01:25 Cuatrosfera 02:15 Aquí se gana 21:45 Documental tado por Neil Solé y Ain- «Requiem por 01:55 Turno de guardia 02:00 Antena 3 Noticias 3 04:00 Shopping Concurso Salvatge nou mon hoa Arbizu. un empleado» Cuatro días 02:15 Buenas noches Espacio comercial 03:15 Infocomerciales 22:30 Mediambient 03:00 Noticias 24 h 03:40 Los Plateados 02:45 Juego TV y buena suerte 06:05 Recuatro 05:45 Nocturnos 23:00 Documental Els llamps: la natura CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 2.448.000 LECTORES * DATOS OFICIALES DEL ens torna els colps ESTUDIO GENERAL DE 00:00 24.2 Notícies BÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES, ¡Pásalo! MEDIOS (EGM), JULIO 2006 00:30 Origens