El tiempo de paso en los semáforos es muy

El primer diario que no se vende corto para el peatón Dimecres 8 NOVEMBRE DEL 2006. ANY VII. NÚMERO 1579 El parpadeo antes del rojo dura lo mismo en las calles anchas que en las estrechas: cinco segundos de media. El verde cambia en medio minuto. Lascarreraspara Protestes contra l’especulació coincidint amb l’obertura del Meeting Point llegar a la acera se suceden a diario en vías como Aragó, Meridiana o Balmes. 2 Joves es van encadenar a la Plaça Sant Jaume. Es prepara una manifestació per dissabte. 3 El alumbrado de Navidad en el centro será este año ecológico y tradicional Tendrá forma de cascada. Las bombillas ahorra- Días de playa y biquini... rán hasta el 94% de energía más que ahora. 4 ... o casi de diluvios El octubre más lluvioso desde 1930 ha dado paso a un noviembre muy inestable. Ayer, en la Co- munidadValenciana, Murcia y Andalucía caían diluvios (abajo, Málaga) y en el norte hacía tiem- po de playa (a la izquierda, Santander). 8

En 2005 se decomisaron 50.000 kilos de cocaína, la mayor cantidad hasta ahora España ocupa el tercer lugar en la lista de incau- taciones, tras Colombia y Estados Unidos. 11 Detenidos el alcalde y cinco ediles del PP en Telde por corrupción Serán expulsados del partido, según Ángel Ace- bes. El Gobierno canario podría nombrar una gestora para que dirija el Ayuntamiento. 10

Idean una retina artificial de silicio para personas con problemas de ceguera Reproduce señales en el nervio óptico con una E. COBO / EFE-MARTÍN MESA tecnología que podría implantarse. 9 Esports Larevista 22 Montilla avisa ¿Ronaldo al Barça? MARCAS al PSOE que Ronaldinho y Eto’o le enviaron ayer un mensa- CON no tolerarà je: «Si en Madrid no te quieren, aquí sí». 17 MUCHO VUELVE LA COPA. Barça-Badalona y Espanyol- ARTE ingerències Rayo Vallecano, se verán las caras esta noche. 16 Objetos comunes o Els 70 diputats del tripartit es iconos publicitarios van presentar ahir al Parlament se han convertido prometent la correcció d’errors. 6 ¡BÚSCALO, LÉELO, Y CUANDO TERMINES... en obras de arte con el paso del tiempo. ...pásalo! Poca fruta en la Madredeus se despiden hoy en Terrassa tras 20 años de carrera. Cassandra Wilson dieta de la mitad actúa en el Festival de Jazz de Barcelona. de la población 8 2 DIMECRES 8 DE NOVEMBRE DEL 2006 BARCELONA T DISTRICTES T SANT ANDREU T EIXAMPLE T LES CORTS T SANT MARTÍ T Cicle cultural de tardor GRÀCIA Cinta d’accident manipu- Obres de millora al carrer Inversions al 22@ Un Fins el diumenge té lloc la Judici pel crim de la festa major Aitor D. I. i lada CiU vol visionar la Gelabert Fins el 22 de milió d’euros invertiran setmana cultural del Emilio C., acusats d’assassinar un noi d’una cinta que recollia imatges desembre s’executaran les Generalitat i Ministeri districte: el festival Música i ganivetada al coll a les festes de Gràcia del 2004, van de l’accident mortal d’un obres del clavegueram al d’Indústria per fomentar Paraules. Aquest any es negar ahir pertànyer a un grup de caps rapats ivan motoristaalaGranVia carrer Gelabert, entre les plataformes tecnològi- potencien els grups dir que van ser agredits per «un grup de gent», entre que, segons el TSJC, va ser Entença i l’avinguda ques al 22@. Els programes autòctons, tant en poesia els quals hi havia la víctima, i que no el van matar. manipulada. L’oposicióvol Tarradelles, que afectarà el faran referència a tecnolo- com en teatre. Diversos testimonis, però, els van identificar. que s’obri una investigació. carril d’aparcament. gies de la comunicació.

Carreras diarias de los peatones SEGONS S’ensorra un àtic a para pasar en verde el semáforo L’Hospitalet Afecta a todas las edades. Muchos inician el paso correctamente y antes de llegar a la otra L’esfondrament d’un àtic a L’Hospitalet va acera lo tienen en rojo. La intermitencia peatonal dura igual en calles anchas que en estrechas obligar ahir a desa- llotjar els veïns d’un LORENA FERRO edifici al número 122 El tiempo que los semáforos del carrer Aigües del para peatones en Barcelona Llobregat,al barri de se mantienen parpadeando la Florida, sense re- para avisar que finalizará la gistrar danys a per- intermitencia provoca que sones. Els bombers en muchos casos las perso- hi van destinar set nas se queden a mitad de ca- unitats per desenru- mino con el semáforo en ro- nar i netejar l’edifi- jo.Estosucedeasíaunque ci, que també va ser se haya iniciado el paso con protegit. La primera el semáforo en verde. impressió dels bom- Por regla general, la inter- bers és que l’immo- mitencia para peatones de un ble no pateix danys cruce de Barcelona dura unos estructurals i no cal- cinco segundos, mientras que drà l’enderroc. el verde acostumbra a durar medio minuto, como pudo comprobar sobre el terreno Mossèn Clapés con Palomar Calle Pelai con Balmes Transport de 20 minutos. Este tiempo pa- En esta ancha vía de doble sentido los peatones tienen 30 se- Un paso muy concurrido en el centro. Aquí el verde para pea- vehicles de Seat rece no ser suficiente para gundos para cruzar. A este tiempo hay que añadir los cinco tones dura un minuto y la intermitencia cinco segundos. Aún Ferrocarrils de la Ge- que los peatones pasen la ca- segundos que el semáforo está intermitente. FOTOS:EROS ALBARRÁN así los peatones deben correr, como se ve en la fotografía. neralitat ha comprat lle sin peligro. el 60% d’Autometro per desenvolupar el projecte de transports A veces de vehicles de Seat des se debe de Martorell al Port. acelerar el Vueling ofereix paso y en las més vols calles anchas Vueling ha ampliat a cinc els vols diaris muchas veces Madrid-Barcelona. te encuentras També ha obert un a medias» programa de punts per fidelitzar clients. JORDI Cruzaba en Aragó Vivenda jove con Passeig de Gràcia L’Hospitalet inicia la construcció de 101 pi- Pero los peatones se que- sos de lloguer per a jo- jan de que les toca correr, co- Calle Balmes con Vergara Aragó con Passeig de Gràcia ves al carrerVigo. mo les pasó el lunes a Jordi y El abundante tráfico que baja de la calle Balmes tampoco es- Los turistas que caminan por el Passeig de Gràcia deben ace- Josep. Jordi denuncia que hay pera a los peatones. El semáforo sólo anuncia cinco segundos lerar el paso cuando llegan a la altura de la calle Aragó, si no Estafa a locutoris muchos cruces complicados antes de que cambie a rojo. El peatón se queda en medio. quieren ser envestidos por coches y motos. Tres detinguts en lo- en la ciudad y que el parpa- cutoris de Barcelona deo debería durar más que el per haver estafat verde, «como pasa en Roma». LA SECUENCIA, PASO A PASO 40.000 euros a una No siempre dura lo mismo empresa d’enviament el parpadeo. La norma gene- de diners a l’estranger. ral son cinco segundos y en calles anchas puede llegar a Formació als diez. Aún así, se da el mismo farmacèutics tiempo en la calle Aragó (nue- El Col·legi de Far- ve segundos) que en un tra- macèutics estudia les mo estrecho como Ciutat de noves necessitats Granada. El Ajuntament ase- d’atenció a immi- gura que para estipular cuán- grants. Una solució se- to dura la intemitencia se tie- rialaformaciódels ne en cuenta el ancho de la farmacèutics en la di- víayloquesetardademedia versitat social. en cruzarla. El mínimo es tres segundos y no hay máximo. Casa d’oficis Badalona tindrà una u Dinos GGG@ casa d’oficis i 38 plans ... en qué semáforo te pasa d’ocupació per a tre- CUÉNTANOSLO EN... Calvario para poder cruzar la Meridiana a tiempo balladors en situació E-MAIL [email protected] Entrada a Barcelona por la Meridiana. El primer semáforo peatonal está dividido en cuatro tramos con sus correspon- d’atur del barri de la CORREO G Pl.Universitat,3,7 è 3A. dientes apeaderos. En la foto vemos cómo el peatón inicia la marcha en verde y, a mitad de trayecto, le atrapa en rojo. Serra d’en Mena. OENwww.20minutos.es DIMECRES 8 DE NOVEMBRE DEL 2006 3 BARCELONA

ULLDEGÉNERE Marató de protestes Carme Freixa Okupes al Govern uanuncomençauna contra l’especulació Qcampanyaanantacal notariil’acabaclamanten unesvaporosesessències i per una vivenda digna davantdelatombad’una mòmiademésdemilanys Dues joves s’encadenen davant de la Generalitat quealgúvadirquecorres- aunbidóde poniaaGuifréelPilós,cosa ciment. Altres despleguen pancartes en l’inici del Meeting Point quenoresistirial’anàliside capCSIaficionat,obtéque NÚRIA FERRAGUTCASAS sar fi a més de tres hores de d’una dotzena de manifes- lagentdecideixiquenoésel 20 MINUTOS protesta. «Aquesta gent no- tants, van escalar les grues millorpergovernarelfutur. Dues dones encadenades a més entenen el llenguatge del que treballen en les obres de Laprepotènciaésuntret un bidó de ciment per un ha- ciment i els oferim mitja to- la plaça de braus Les Arenes caracterialquenofomenta bitatge digne és la imatge na a veure si així ens escol- per desplegar dues pancar- laconfiançaielSr.Masn’ha d’un seguit de protestes que ten», va explicar un portaveu tes contra el Meeting Point. destil·latambabundància. van començar ahir i que con- dels diversos col·lectius so- Dues manifestants encadenades ahir a un bidó. HUGO FERNÁNDEZ Perquèellpertanyauna tinuaran els propers dies. cials. A la Plaça Espanya, dos Mobilització el dissabte classesocialquecreu,des- Desenes de joves es van activistes més, acompanyats Les protestes continuaran présde23anysd’exercirel concentrar a diversos punts aquests dies i el proper dis- poder,queaquestésseui contra l’especulació immo- sabte al migdia se celebrarà queCatalunyaéslasevafin- biliària, coincidint amb l’in- una manifestació cap al Mee- ca.Unafincaon,senseavi- ci del Meeting Point, que se ting Point que s’iniciarà a les sar,sensetenir-nedret,hi celebra a Barcelona fins 30% 12 del matí a la Plaça dels hanentrat personesque aquest diumenge. Sota el le- MÉS DE SUPERFÍCIE Països Catalans després d’un creuenenunespolítiques ma Es riuen de la nostra ca- téelsalóimmobiliariMee- esmorzar. Membres de l’As- quefacinavançarl’estatdel ra, els manifestants acusen tingPointrespectel’any samblea per un Habitatge benestariunasocietatmés als polítics de ser «còmplices» passat.Entotal,són70.000 Digne es mobilitzaran avui en equitativa,onlaculturaiels de «l’activitat especulativa». metresquadrats la inauguració del saló. serveisnodepenguinde A les dues noies que van quantesparaulesespro- encadenar-se ahir davant del nuncienambl’accentco- Palau de la Generalitat a un PosenalavendaHeronCita rrecte,sinodelaconvicció bidó de 500 quilos de ciment quelespersones,laciuta- es van sumar dos nois que es El grup immobiliari britànic Heron ha posat a la venda el cen- dania,hadeserelcentrede van penjar als fanals amb tre comercial Heron City per 140 milions. La notícia es va conèi- lespolítiquesqueesdesen- pancartes contra l’alt preu xer ahir coincidint amb l’obertura del saló Meeting Point als volupin.Percert,senyor dels habitatges. professionals. El certamen, que se celebra a la Fira de Montjuïc Mas,hihaquidiuqueala ElsMossos,queenun amb 650 expositors de 23 països i que espera 200.000 visitants, tombad’enGuifréhirepo- principi no van intervenir, serà inaugurat avui per l’alcalde, Jordi Hereu. Meeting Point senelsossosd’algúnascut van utilitzar un martell per- va premiar ahir la plaça Europa de L’Hospitalet. Aquest matí foradeCatalunyaifinsitot cutor per trencar el bidó i po- cinc consellers autonòmics debatran solucions de l’habitatge. Els Mossos obliguen un jove a baixar d’un fanal. ALBERT OLIVÉ/EFE quepodriaserunadona... 4 DIMECRES 8 DE NOVEMBRE DEL 2006 BARCELONA

SEGUNDOS

Habrá un 30% más de taxis por la noche El aumento de 2 € en las tarifas nocturnas llevará a un incre- mento del 30% en el número de taxis por la noche, según el ge- rente del Institut Me- tropolità del Taxi, Mi- guel Àngel Martín. La bajada de bandera su- birá hasta los 1,75 € en días laborables, 1,85 €en horario noc- turno. El incremento Reporters multats a la C-32 de tarifas, según el Els reporters d’una televisió francesa hauran de pagar IMET,será de un 5,5% 1.650 euros de multa per conduir de forma temerària yseempezaráaapli- per l’autopista C-32 gravant la conducció esportiva d’un car antes de la cam- 4x4, sense tenir els permisos corresponents. FOTO: CME paña de Navidad, el La calle Tallers lucía ayer el alumbrado navideño, recién instalado estos días, con motivos tradicionales. 15 de diciembre.

Avería en Renfe Els veïns volen portar Luces ecológicas como Un objeto metálico sobre la catenaria pro- a la justícia penal el litigi vocó ayer una avería cascadas lucirán en a las 05.30 h que cor- del carrer Carabassa tólaslíneas2y10de Renfe afectando la cir- ElTSJC falla contra l’Ajun- culación en El Prat, tament. UnavegadalaFe- En aquest el centro de Barcelona Gavà y Bellvitge una deració de Veïns de Barce- hora. El servicio se hi- lona (FAVB) ha guanyat el procés hi El alumbrado navideño de Barna Centre ahorrará un 94% de energía. zo con autocares. Hu- litigi que mantenia contra surten coses bo quejas por falta de la construcció d’un edifici molt fosques, La decoración en los ejes comerciales será sobre todo tradicional información. sobre un immoble catalo- gat i protegit en el patrimo- amb clars indi- NÚRIA FERRAGUTCASAS Accidente mortal ni arquitectònic al carrer cis racionals 20 MINUTOS Gran fiesta en Santa Caterina Un motorista de 26 Carabassa, ara es planteja de delicte que Las luces alargan la sombra años falleció la noche iniciar accions penals con- de la Navidad. Los operarios La instalación de las luces ya hace semanas que ha empezado del lunes en la A-2 al tra tres regidors del govern poden arribar han empezado estos días a en distintos barrios de Barcelona, pero la encendida oficial del salirse del carril. per suposades irregularitats a la Fiscalia» instalar el alumbrado navi- alumbrado navideño no se hará hasta el próximo día 24 de no- urbanístiques. deño en distintos ejes comer- viembre a la siete de la tarde. La Federación de ejes comercia- Calidad de vida L’advocatdelaFAVB, EDUARD MORENO ciales de Barcelona. En el cen- les de Barcelona celebrará un acto conjunto en la plaza Anto- El Ajuntament de San- Eduard Moreno, va explicar Advocat de la FAVB en el cas del carrer Carabassa, 8 tro se podrán ver cascadas de nio Maura, cerca del Mercat de Santa Caterina, con la presen- ta Coloma entrevista- ahir que, «amb diners de tots luces ecológicas. cia del alcalde, Jordi Hereu. «Será una fiesta espectacular y rá a 10.000 ancianos els ciutadans», l’Ajuntament El diseño de esta ilumina- divertida», apuntó Joan Mateu, portavoz de Barcelona Comerç. para mejorar su cali- va establir una permuta al tabella (ERC) i Eugeni ción tradicional será clásico dad de vida. propietari que pretenia Forradellas (ICV), que van en casi todos los barrios, sin te, proyectado por diseñado- ahorrarán un 94% de ener- construir al número vuit del aprovar aquesta operació muchas estridencias. «La res de renombre como Ma- gía. Las principales calles del Protesta por carrer Carabassa, a qui li va urbanística, ara es podrien gente quiere luces navideñas riscal, Dani Freixes o Francesc centro, como el Portal de un consultorio bescanviar els terrenys per enfrontar a una demanda típicas, las modernas no fun- Llorca. No gustaron mucho. l’Àngel, estarán iluminadas Vecinos de Can Solei uns altres qualificats com penal «per demanar-los res- cionan mucho», explicó ayer Mateu recuerda que en Sant por cascadas azules de bom- en Badalona se opo- edificables. Ara, a CiutatVe- ponsabilitats», si la FAVB ho Joan Mateu, portavoz de la Andreu muchos ciudadanos billas tipo Leds, más eficien- nen a la construcción lla, l’Ajuntament hi cons- estima. Fundació Barcelona Comerç. protestaron en la página web tes y ecológicas. Maria Lluïsa de un edificio de con- truirà una escola bressol. En cas contrari, Moreno La Navidad de 2003, con de los comerciantes. Coll, gerente de Barna Cen- sultas externas del Els regidors que integra- no descarta demanar l’em- motivo del inicio del Año del Aún así, el eje comercial tre, afirmó que se pasará de hospital porque quie- ven la Comissió d’Infraes- para de la Fiscalia perquè ac- Diseño, el Ajuntament apos- de Barna Centre, apuesta por un gasto de 249 kilowatios ren una biblioteca. tructures d’Urbanisme, Xa- tuï d’ofici contra els regidors tó por un alumbrado diferen- unas luces innovadoras que de 2005 a los 15,7 de este año. vier Casas (PSC), Jordi Por- involucrats. FEDE CEDÓ

El TIEMPO PREVISIÓN PARA 5 DÍAS EN MÁS DE 2.000 LOCALIDADES DE ESPAÑA Y EL MUNDO EN www.20minutos.es DIMECRES 8 DE NOVEMBRE DEL 2006 5 PUBLICITAT

Si no sabes lo que pagas por tu móvil, necesitas hablar con Carrefour

Llamadas 0,15€/min. • A cualquier hora SMS • A fijos y móviles • A cualquier operador nacional 0,13€ • A cualquier operador nacional

Sencillo y barato www.carrefour.es/movil

Consigue tu tarjeta Carrefour Móvil en cualquier hipermercado Carrefour o supermercados Carrefour Express. Establecimiento de llamada 12 céntimos. Impuestos indirectos no incluidos. 6 DIMECRES 8 DE NOVEMBRE DEL 2006 CATALUNYA T MUNICIPIOS T HOSTALETS DE PIEROLA T TERRASSA T LLEIDA T ARTÉS Consorcio para construir T MATARÓ Vecinos indemnizados Excursiones de presos, Un obrero queda herido el Ecoparc 4 Ayer se Primer municipio de España que permite recurrir por el ruido El Ajunta- pese a la fuga La grave Un trabajador de aprobó la constitución del multas por Internet con firma electrónica Los ment pagará 73.000 euros a prisión continuará con las la construcción se hirió consorcio para construir y ciudadanos podrán presentar alegaciones o recurrir tres vecinos que sufrieron salidas programadas de ayer de gravedad al caer explotar el Ecoparc 4, la sus multas de tráfico a través de la web municipal. lesiones por la contamina- los internos, pese a la fuga de un segundo piso del cuarta planta que tratará Este proyecto pionero en España pretende acercar la ción acústica procedente protagonizada por el edificio en obras en el que residuos del área metropo- administración a los ciudadanos y estará disponible de los refrigeradores recluso Juan Carlos Hervás trabajaba situado en la litana de Barcelona. a partir de hoy,según anunció ayer el Ajuntament. municipales. el pasado 2 de noviembre. calle Menorca.

FORMACIÓ DEL SEGON GOVERN TRIPARTIT QACTE DE PRESENTACIÓ AL PARLAMENT DE CATALUNYA Montilla alerta que no tolerarà de ZP o el PSOE tuteles i ingerències El nou tripartit prioritza l’acció social sobre l’avenç nacional i s’ha conjurat contra els errors de l’època de Maragall. Els líders preveuen un Govern sòlid i obren la mà a col·laborar amb CiU

ARTUR ZANÓN ELS SIS PROTAGONISTES DE LA JORNADA Montserrat Tura, ayer. ACN 20 MINUTOS El candidat del PSC a la Ge- Apuesta por neralitat, José Montilla, va ad- vertir ahir en la presentació la continuidad oficial del tripartit que el seu Govern «no se sotmetrà a tu- en los nuevos teles de partit ni ingerències consellers externes». Era un doble mis- satge. Primer reivindicava la El PSC discute dónde re- plena autonomia del PSC res- colocar a Tura. En pocos pecte al PSOE, que no ha ocul- días se dará a conocer cuá- tat que preferia una altra me- les serán los futuros con- na de pactes. I segon, va diri- sellers del segundo tripar- gir-se a José Luis Rodríguez tito. Todas las quinielas Zapatero, a qui va reclamar apuntan a la continuidad. «lleialtat institucional». President José Monti- lla (PSC). Vicepresidente Josep- No crec JOSÉ MONTILLA PSC JOSEP LLUÍS CAROD-ROVIRA ERC JOAN SAURA ICV-EUIA Lluís Carod-Rovira (ERC). que calgui «Hem après dels errors» Assegura «No anirem contra ningú» El tri- «El tripartit no serà un parènte- Relacions Institucionals que no es repetiran els problemes del partit serà més un Govern que una coa- si» Es governarà de manera «ètica, i Interior Joan Saura demanar res- primer tripartit i promet retornar l’in- lició. «No ens mourem per ressenti- transpartent i rigorosa». Els objectius (ICV-EUiA) pecte a les terès de la gent sobre la política. ment o rancúnia. No fallarem», va dir. partidistes quedaran en un segon pla. Agricultura JordiW. Car- nes (PSC). nostres institu- Benestar i Família cions. I menys Marta Selva o Anna Simó encara a forces (ERC) Comerç, Indústria i Tu- democràtiques risme Josep Huguet [CiU]» (ERC). JOSÉ MONTILLA PSC

Les prioritats de Montilla 24 passen per la consolidació de DE NOVIEMBRE la societat del benestar, la parecelafechamáspro- continuïtat econòmica, el bableparaqueMontilla desplegament del nou Esta- seainvestidopresident.El tut i l’equilibri territorial i Parlamentseconstituirá ecològic. També creu que el haciael17denoviembre futur Govern serà «sòlid, se- ARTUR MAS CIU JOSEP PIQUÉ PP ALBERT RIVERA CIUTADANS riós,demiradaàmplia»iamb «El poble ha dit que Montilla no «És un pèssima notícia» La nova «Irresponsabilitat de Montilla per «reptes que no s’esgoten en està preparat per ser president» «fórmula possiblement tornarà a su- donar més poder a ERC» Va aler- Cultura Josep Bargalló, una legislatura». També demana ZP que expliciti la se- mir Catalunya en la incoherència, la tar que Esquerra gestionarà els mitjans su mujer, Montserrat Palau, va opinió sobre la reedició del tripartit. inestabilitat i la inacció política», diu. de comunicació o la cultura. Maria Mercè Roca o Jordi Dubtes de CiU Portabella (ERC). Felip Puig (CiU) va demanar Economia Antoni Cas- al tripartit que concreti en te- tells repetiría (PSC). mes conflictius (quart cintu- Educació i Universitat ró o connexió elèctrica amb Discurs d’unitat, fotografia de diversitat Joan Manuel del Pozo (PSC). França). Creu que amb el nou Governació Joan Govern es trenca el mite del Els tres líders del tripartit es natius de dues diputades Puigcercós (ERC). pacte Mas-ZP.CiU va reaccio- prometen actuar a una amb d’ICV.A més del tomate pe- Justícia Montserrat Tu- nar a Madrid contra el tripar- el testimoni dels seus 70 di- riodístic, desenes d’alts ra (PSC) gestionaría este de- tit i va rebutjar dos projectes putats L’acte de presenta- càrrecs i assessors seguien partamento, después de de llei de Justícia. ció del tripartit suposa un la cerimònia ben a prop. En que Saura se encargue de El president de la Genera- punt i a part entre la primera els propers dies es tancaran Interior. También suena Er- litat, Pasqual Maragall, va cal- i la segona etapa del govern les conselleries i es reparti- nest Maragall. mar Zapatero: «Pot estar tran- d’esquerres de coalició. De ran els càrrecs de confiança. Medi Ambient i Habitat- quil amb el nou Govern», va la pompa del 2003 s’ha pas- I un últim detall: «Govern ge Francesc Baltasar dir des del Senegal. El PSOE sat a una sobrietat dissenya- d’Entesa» era l’únic que es (ICV-EUiA). pensa que la relació amb CiU da fins l’últim detall. Els 70 diputats del nou tripartit aplaudeixen Montilla. A. ESTÉVEZ/EFE podia llegir al faristol en què Política Territorial Joa- serà «molt bona» i confia a su- Saura, Carod i Montilla, van parlar els tres líders. Que quim Nadal (PSC). marelsvotsd’IUiERC.ElPP per aquest ordre, van pren- de 15 minuts. Els tres van in- el discurs. Al darrere, els al- el tripartit devingui un Go- Salut Marina Geli (PSC). veu «penós» que Zapatero tor- drelaparaulaenunacteque sistir en la idea d’unitat. Mon- tres 67 diputats, amb notes vern d’entesa es veurà a par- Treball i Indústria Jor- ni a «pagar les factures» d’ERC. va començar amb un retard tilla va ser l’únic que va llegir de color com els vestits alter- tir d’ara. A. ZANÓN diValls (PSC). DIMECRES 8 DE NOVEMBRE DEL 2006 7 CATALUNYA

LosMossosvan SEGUNDOS Condemnat per matar a la caza de los A la cárcel por el crimen la nòvia de Igualada La jutgessa va condem- automovilistas nar ahir a 20 anys de La juez decretó pri- presó Sergi Arrieta, sión para otro acusa- l’únic acusat de l’asas- sin cinturón do de la muerte de la sinat de la seva com- ex concejala de CiU panya sentimental, Pi- en Igualada,Frances- lar de la Llana, el maig Sancionarán también a los pasajeros ca Castelltort.Iván M., del 2000. El jurat popu- que no hagan uso de los sistemas de el segundo detenido, lar ja l’havia considerat trabajaba como alba- culpable i només falta- seguridad en el interior de los vehículos ñil en la casa donde va saber la pena. L’acu- se cometió el asesina- sat estava en llibertat FEDE CEDÓ menteenlanoutilitzación to. Es la segunda de- després que la família 20 MINUTOS del cinturón de seguridad. tención sobre el caso. pagués la fiança. «Tolerancia cero» es el lema Las denuncias serán indivi- El primer detenido, FOTO: CAROLINA CUBOTA/ACN de la campaña que los duales para conductores y Josep B. G. está en li- Mossos d’Esquadra han ini- pasajeros que no usen la pro- bertad sin fianza por ciado hoy dentro del Plan tección, aunque viajen en el falta de pruebas. Nacional de Seguridad Vial mismo vehículo. y que incide directamente en el uso del cinturón de se- Máxima dureza Susto en Lleida guridad para los ocupantes La vulneración de otras me- Ayer hubo cuatro he- Vaga desigual a les benzineres de los vehículos. didas de seguridad, como no ridos en un incendio El Servei Català de Tràn- llevar el casco en la moto- en un piso de la calle Els sindicats ho atribueixen entorn el 65%. Els respon- sit se ha adherido a la cam- cicleta, verá reforzada la ac- Hostal de Lleida. a la pressió dels patrons sables del sector van criti- paña estatal que se compon- ción denunciadora ya que La vaga de benzineres va te- car el fet que molts treballa- drá de dos oleadas denun- se anunciará preceptiva- Correos nir ahir una incidència de- dors optessin per no fer va- ciadoras. La primera se mente en los paneles lumi- UGT ha denunciado sigual. Només es va notar ga «davant la por de iniciará hoy y finalizará el día nosos y en campañas en los que en Sant Cugat hay amb les llargues cues que quedar-se al carrer quan fi- 19, la segunda comenzará el medios de comunicación. 350.000 objetos pos- la nit abans col·lapsaven les nalitzi el contracte», segons 27 de noviembre y conclui- Desde primeros de año, tales sin repartir. estacions de servei. explicava ahir Paulino Us- rá el 11 de diciembre. Es en el 30% de los muertos en ac- A Barcelona, pràctica- tárroz, de l’UGT, una mos- estos dos periodos donde se cidentes de tráfico, excep- Apuñalamiento ment totes les benzineres tra de la «precarietat labo- impondrá la máxima de «to- tuando los atropellos y los Detenido un hombre van restar obertes i donant ral que hi ha en el sector». lerancia cero». motoristas, no llevaban por apuñalar a otro servei, únicament van tan- Un piquet informatiu, ahir. EFE Els sindicats van dema- En todos los casos, la po- abrochado el cinturón de se- en la calle tras una carquanfeiaactedepresèn- nar a la patronal que es tor- licía autonómica denuncia- guridad. Tràfico ve estos da- peleaenelinteriorde cia algun un piquet infor- A la resta de Catalunya, nés a seure a la mesa de ne- rá las infracciones observa- tos significativos referente a un bar de Lleida. matiu dels sindicats convo- segons fonts sindicals, el se- gociació per a la millora sa- das y se incidirá especial- la falta de sensibilización. cants, CC OO i UGT. guiment de l’aturada va anar larial dels treballadors. F. C. 8 DIMECRES 8 D’NOVEMBRE DEL 2006 ACTUALITAT

T T UN DATO T UNA FRASE UN PERSONAJE T PARECE MENTIRA (y no lo es) LAURA ALABAU No hay datos cientí- Túneles en una cárcel de alta seguridad JUEZA DE DENIA ficos que vinculen La ministra de Justicia peruana, María Za- 35.481 las riadas del mes pasado La Comisión Disciplinaria del Con- vala, ha desvelado que se han encontrado INMIGRANTES y los incendios forestales sejo General del Poder Judicial le varios túneles de hasta 178 metros de largo llegaron a España por abrirá un expediente disciplinario en una cárcel de alta seguridad de Lima. Los mar en lo que va de 2006, del verano». por criticar al Gobierno y Fiscalía pasadizos, algunos de los cuales conducen según la Unidad contra JOSÉ LUIS MÉNDEZ ROMEU en relación a las bodas entre gays, al exterior del penal, fueron construidos du- Redes de Inmigración RESPONSABLE PRESIDENCIA DE LA XUNTA que ella se negó a celebrar. rante la edificación de la prisión, en 1966.

Más de la mitad de los chavales SEGUNDOS El precio del agua, de los españoles pasa de comer fruta más baratos El 57% de los jóvenes y el 43% de los adultos no consume el mínimo de dos piezas diarias El precio del agua en las ciudades españo- recomendadas por la OMS. Dicen que les cuesta trabajo pelarla o que no tienen tiempo las es el tercero más barato de toda la UE, J. MESA CON LA SERVILLETA PUESTA con un coste medio 20 MINUTOS ¿Sabías que... Tenemos el de 1,28 euros por me- La fruta, uno de los estandar- Infancia Un estudio tro cúbico, según da- tes de la dieta mediterránea, ... las frutas y las hor- pediátrico indica que el mejor modelo tos de la Asociación está desapareciendo a mar- talizas representan el 2% de la población infantil QJavier Aranceta Española de Abaste- chas forzadas de los menús entre4y14años no cimientos de Agua y 32% de la producción PRESIDENTE DE LA SENC de los españoles. Así, el 57% desayuna, el 11% lo hace Saneamientos (AEAS) de los menores de 25 años agrícola española? tomando bollería l perfil alimentario es- referentes a Madrid, confiesa no ingerir las dos ra- ... y que su consumo industrial, el 2% acude Epañol,junto con el ja- Barcelona,Valencia y ciones de fruta recomenda- habitualmente a un fast- ponés,es el mejor que Sevilla.Asimismo, los das por la Organización supone el 12,4% de food y el 32% toma dulces existe ahora mismo en to- españoles se sitúan Mundial de la Salud, según los alimentos ingeri- y golosinas varias veces al do el mundo y así lo reco- entre los europeos el último informe de la So- dos? ... los mayores día. El 14% es obeso. nocen numerosos estu- que usan menos ciedad Española de Nutri- dios científicos.Los hábi- agua, con un prome- ción Comunitaria (SENC). consumidores de fru- Ancianos Más de la tos de nuestra cocina tra- dio de 125,25 litros La encuesta refleja una ta están en Levante? cuarta parte de los dicional son los más salu- por ciudadano y día. tendencia al descenso del mayoresde65añostiene dables en relación a as- consumo conforme la pobla- ... y que los menos problemas de nutrición, pectos como el envejeci- ción se va regenerando. El fruteros son los galle- según un estudio farma- miento,las enfermeda- Pide cárcel por 43% de los adultos reconoce gos? ... el 70% de los céutico. Además, beben des cardiovasculares o la el juicio del 11-M que no toma las dos raciones pocos líquidos y toman obesidad.Esta dieta se La fiscal pedirá al tri- de fruta, aunque apenas el que comen fruta la poca fruta y verdura y sólo basa en el consumo de bunal que juzga la 30% de los niños de hasta 14 toman en la comida? el 17% hace dos comidas aceite de oliva,vino en causa del 11-M el in- años come dos frutas al día; completas cada día. cantidades moderadas, greso en prisión de un 10%, tres o cuatro; un 40%, frutas,verduras,legum- Nasreddine Bous- sólo una pieza; un 5% ya pa- para comer poca fruta son la Nuevos hábitos Los bres y pescado.Ahora que baa, uno de los 29 sa a cuatro o seis frutas por pereza a la hora de pelarla españoles comemos más los anglosajones quieren procesados en este semana, y el 1,7% ni siquiera (42%), que se estropea rápi- de diez kilos de alimentos copiarnos,nuestros jóve- sumario y que se en- la prueba. damente (25%) y el poco preparados al año, según nes,sobre todo los de me- contraba en libertad tiempo. el Ministerio de Agricultu- nos de 25,están incorpo- bajo fianza cuando Sutitutivos poco eficaces Por otra parte, el Observa- ra. Los más consumidos rando los peores aspectos fue detenido, el pa- Para sustituir la fruta, los pa- torio Idea Sana Eroski y la son las sopas y las cremas, de las dietas de estos paí- sado lunes, en Ma- dres recurren a los zumos, los Fundación Dieta Mediterrá- los platos congelados, las ses,como los platos pre- drid por colabora- yogures con trozos o a las be- nea difundieron ayer otro in- pizzas y los platos parados,el exceso de azú- ción con banda ar- bidas de sabores. El nutricio- form, según el cual el 66% de preparados en conserva. cares o las grasas satura- mada y falsificación nista de la SENC Lluís Serra las familias con hijos entre 3 das.Las razones son mu- de documentos. recuerda que los yogures só- y 14 años prefiere comprar Demasiada carne Con chas,pero sobre todo fal- lo tienen un 10% de fruta, los carnefrescaalcorte,frenteal una media de 52 kilos por ta un proyecto educativo Cuatro detenidos zumos, un 30% como máxi- 30% que se decanta por la en- persona en 2005, la carne que tenga una presencia por un atropello mo, y en los refrescos apenas vasada en bandejas. Asimis- es el alimento más consistente de la alimen- Unjovende19años alcanzan el 7%. mo, el estudio señala que consumido en España. tación saludable.Las ad- y tres menores que no El principal motivo por el cuando compramos carne, Este media de consumo ministraciones ya están tenían el carné fueron que los niños se niegan a to- nos guiamos por su aspecto cárnico dobla la cantidad trabajando en iniciativas detenidos ayer por el mar fruta, según los padres (58,3%) y su origen (17,1%). recomendada por los y programas para cam- atropello de una joven entrevistados, son la dificul- nutricionistas, según un biar esta tendencia impli- de 14 años, el pasado tad de pelarla, la falta de tiem- ¿Cuánta fruta comes al día? informe elaborado por la cando a los colegios y a sábado en Málaga, po o la inapetencia. En el ca- Q CUÉNTANOSLO EN... Fundación Eroski. las familias. tras el que se dieron a so de los adultos, los motivos www.20minutos.es la fuga. Traslado de la tigresa de Roca El octubre más lluvioso Una sociedad protec- tora gestiona el tras- en España desde 1930 lado de la tigresa in- tervenida al ex asesor El agua embalsada subió en cuadrado de media, convir- de Urbanismo del los pantanos un 1,8% gracias tiéndolo en el mes de octu- Ayuntamiento de a las lluvias caídas en nues- bre más lluvioso desde 1930, Marbella Juan Anto- tro país durante la última se- año en que se recogieron 68,8 nio Roca, por el ries- mana, dejándolos al 46,7% litros por metro cuadrado. go para su salud al es- de su capacidad. Según los tar permanentemen- últimos datos del Ministerio Temporal en el sureste te enjaulada. de Medio Ambiente, las re- Las lluvias afectaron ayer al servas de agua se sitúan en sur de Tarragona, Valencia, FE DE ERRORES 25.276 hectómetros cúbicos, Murcia y las provincias orien- En el reportaje¡Salvados por aunque las cuencas del Se- tales andaluzas, provocando Cervantes!, publicado ayer, se decía que los romanos gura y el Júcar siguen al 9,5 y cortes de carretera e inunda- arrasaron la Biblioteca de Alejandría en el siglo 48 a C al 12,5%. Estos datos cierran ciones. Por contra, en el nor- envezdeenelaño48aC. un mes en el que se han re- te del país las temperaturas cogido 85,3 litros por metro fueron primaverales Los bomberos comprueban si hay víctimas dentro de los coches arrastrados por la riada en Málaga. EFE DIMECRES 8 D’NOVEMBRE DEL 2006 9 ACTUALITAT

Investigan el Las mujeres y el SEGUNDOS abandono de un bebé dolor neuropático La Guardia Civil ha abierto Más de un 1.400.000 muje- una investigación para es- res son diagnosticadas al clarecer el abandono de un añoenEspañadedolor Crean una retina artificial bebé de cinco días que fue neuropático, que además encontrado el pasado lunes ocasiona más de dos millo- para tratar cegueras en un cajero automático del nes de bajas laborales. El municipio alicantino de perfil del afectado por este Dos investigadores de las universidades de Pennsylvania y Orihuela. dolor es una mujer, traba- Stanford han realizado un novedoso estudio en el campo jadora y de edad mediana. de la visión, según publica la web especializada en ciencia y Se aceleran las tecnología Dailytech.com. Los científicos han propuesto emisiones de CO2 Crisis humanitaria en una retina de silicio que reproduce señales en el nervio óp- La Agencia Internacional el norte de Sri Lanka tico mediante una tecnología que podría ser usada en per- de la Energía (AIE) advirtió Una ONG del norte de Sri sonas que sufren problemas de ceguera tales como la reti- Descontento en Kirguistán de que la tendencia actual Lanka advirtió de que los nitis pigmentosa. Aunque ya se habían hecho intentos para Policías antidisturbios de Kirguistán dispersan a los mani- de consumo augura una 600.000 habitantes de esta crear retinas artificiales que dependían de cámaras y pro- festantes que piden la dimisión del presidente de este aceleración de las emisio- zona se enfrentan a la es- cesos externos, esta retina integra funciones similares al ojo país, Kurmanbek Bakiyev, y que ocupan las calles de Bishkek, nes de dióxido de carbono casez de alimentos por el que podrían ser aptas para su implantación. la capital, desde hace seis días. FOTO: MISHA JAPARIDZE / AP (CO2) del 55% hasta 2030. cierre de una carretera.

Los médicos Absuelto el de los centros de salud paran primer activista pasado mañana En nueve comunidades. antitransgénicos Los médicos de Andalucía, Aragón, Castilla y Léon, Cas- tilla-La Mancha, Galicia, As- por quemar maíz turias, Navarra, Comunidad Valenciana y Madrid secun- darán una huelga de 24 h es- Albert Farré es la primera persona juzgada te viernes. En Catalunya, el por atacar una propiedad pública dedicada PaísVasco, Extremadura y Murcia sólo se realizarán a la investigación genética. No hay pruebas paros simbólicos. Exigen una «reorganización para C. C. mejorar la calidad al pa- 20 MINUTOS Criticó el uso ciente, estableciendo un lí- El juzgado de lo Penal núme- de dinero público mite de 25 consultas al día». ro2deLleidahaabsueltoa Albert Farré Sarrado, el acti- Albert Farré no se ha desdicho vista antitransgénicos acu- de las declaraciones realiza- EL MIRADOR sado de destrozar un cam- das a TV3 y que motivaron que po experimental de maíz de fuera denunciado. En el juicio Inocencio titularidad pública en Gime- admitió haber criticado en la Arias nells (Lleida), por falta de tele la financiación con dinero pruebas. público del campo experimen- Condenado Según la sentencia, hecha tal de Gimenells y el hecho de publica ayer, «el principio de que la Generalitat no informe a la horca presunción de inocencia es sobre este tipo de actividades, un derecho fundamental» y, pero negó haber participado ás sorprendente ha- en este caso, no ha podido en la quema de la explotación. Mbría sido la absolu- demostrarse la culpabilidad ción, pero la condena a del acusado. cual, terminó destruyéndo- muerte de Sadam Husein En el juicio contra Farré, se un campo experimental aumentará el odio, y a el primero de estas caracte- de maíz transgénico propie- corto plazo la violencia, rísticas celebrado en España dad del Instituto de Desarro- entre las comunidades y cuya vista oral tuvo lugar el llo y Tecnología Agroalimen- chií y suní. 19 de octubre, se le acusaba taria (IRTA). Durante el jui- Un Irak dominado por los de haber tomado parte en cio, tanto el IRTA como la chiíes difícilmente podía una manifestación convoca- Universidad de Barcelona re- ser benévolo con un dés- da el pasado 3 de julio de tiraron la acusación particu- pota suní que los humilló 2003 por la Plataforma Tran- lar, pero la Fiscalía exigía el durante décadas y diezmó génicos Fuera y, a raíz de la pago de una multa. a muchas familias. En el mundo árabe hay sentimientos encontra- dos. Se reconoce ya abier- Crisis tras La ‘patita fea’ de los tamente que Husein fue un canalla que hizo consi- los comicios elefantes, en Alicante derable daño a su pueblo y alanaciónárabe.Seadmi- en el Congo Una elefanta de un parque patas son excesivamente te su culpa, mas se cues- natural, rechazada por los largas. La situación de la ele- tiona la imparcialidad del La capital del Congo, machos por estar flaca fanta es tal que a veces tie- tribunal y se le acusa de Kinshasa, sitiada por Una elefanta asiática, Peti- nequehuirparanoseragre- politización insinuando fuerzas de mantenimien- ta,estátristeporquesus dida por algunos machos. incluso que el veredicto to de la paz de Naciones compañeros del parque Te- A los paquidermos les fue hecho público dos días Unidas, entre ellas miem- rra Natura, en Benidorm gustan las más guapas del antes de las elecciones es- bros del ejército español, (Alicante), la rechazan dia- grupo, Tania, Yasmin y tadounidenses para favo- vivió ayer una jornada de riamente por no responder Motki, porque tienen cons- recer al partido del presi- violencia al conocerse los a «los cánones de belleza» titución fuerte, atlética y con dente Bush. resultados de las eleccio- de esta especie animal. carácter, explicó ayer el bió- En Irak hoy tanto una de- nes presidenciales. FOTO: Petita pesa 2.900 kilos logo conservador de Terra cisión como su contraria G. TOMASEVIC / REUTERS (frente a los 4.000 de sus Natura, Daniel Sánchez. acaban envenenando aún compañeras) y tiene los El experto cree que la re- más la atmósfera. Pronós- huesos de la mandíbula y la chazan porque la conside- tico grave e incierto. órbita craneal muy marca- ran «un ejemplar débil» pa- dos. Para más desfase, sus ra la especie. [email protected] 10 DIMECRES 8 D’NOVEMBRE DEL 2006 ACTUALITAT

OTROS CASOS SEGUNDOS Un alcalde y 5 concejales, Ciempozuelos El alcalde socialista de Ciempozue- los (Madrid), Pedro De Juana Torrejón, dimitió al saberse que ingresó reinicia detenidos por corrupción 800.000 euros en Andorra la huelga Del PP, miembros del Ayuntamiento de Telde, segundo municipio más grande de hambre de Gran Canaria. Están relacionados con el cobro de comisiones ilegales La Audiencia Nacio- nal condenará hoy al ESPAÑA ENLADRILLADA LOS IMPLICADOS EN LA NUEVA FASE DEL ‘CASO FAYCÁN’ etarra Juan Ignacio de (5) Juana Chaos a doce Francisco años y medio de cár- cel por amenazas te- A. M. Valido y que planeó una gran rroristas a cinco res- 20 MINUTOS Antes de ser recalificación de terrenos. ponsables de prisio- El alcalde de Telde (Gran Ca- alcalde de Telde Ahora se encuentra en nes, según informa- naria), FranciscoValido, y otros tras las elecciones prisión junto al ex alcalde ron ayer Efe y Europa cinco concejales del munici- de 2003 en las filas Joaquín Tejeiro (PSOE). Press.En previsión de pio, todos ellos del PP,fueron Carmelo del PP, ocupó la Ayer ordenaron el registro esta sentencia, el eta- detenidos ayer acusados de Julián Oliva Concejalía de de la sede de la empresa rra anunció ayer otra cohecho, en una nueva fase Hacienda, Personal, Turismo, Playas Española de Promoción huelga de hambre del caso Faycán,sobreelpre- Régimen Interior y y Mercados con y Desarrollo (Esprode). (hizo la primera en- sunto cobro de comisiones ile- Servicios Sociales. Coalición Canaria. tra agosto y octubre). gales en el Ayuntamiento. Castilla y León Se Por otro lado, el Su- Poco después de conocer- planea construir una premo ha anulado la se la noticia, que provocó va- urbanización con 640 sentencia del Tribu- rias manifestaciones de ve- chalés, campo de golf nal Superior de Justi- cinos que pedían la dimisión y hotel en una zona cia del PaísVasco que del equipo, el secretario ge- protegida de Arlanzón absolvió al ex presi- neral del PP,Ángel Acebes, (Burgos), pese a existir dente del Parlamen- anunció que el partido ha- informes técnicos to vasco, Juan María bía iniciado los trámites ne- contrarios. Atutxa,de un delito de cesarios para expulsarles. Mª del Carmen Domingo Sonsoles José Suárez desobediencia por no Castellano Ramírez Martín Concejal de ‘Manhattan de Cullera’ disolver Sozialista Posible gestora Segunda teniente de Concejal encargado De Educación, Obras Saneamientos, El pleno del Ayuntamiento Abertzaleak, herede- Los partidos de la oposición alcalde y presidenta de Servicios Públicas, Contrata- Agricultura, aprobó este plan, que ro de Batasuna. en el municipio solicitaron al del PP local. Municipales. ción y Vivienda. Ganadería y Pesca. Gobierno de Canarias que proponga una gestora que di- DOS ESCÁNDALOS MUY SIMILARES rija la corporación, algo que ya se está estudiando. Telde Marbella La operación se inició en 50 marzo tras la denuncia de una Nadie ha presenta- Hasta 40 cargos empresaria del municipio que do su dimisión. están imputados, HORAS declaró que la Concejalía de Desde marzo ya hay LOS pero nadie dimitió. lectivasganarála Obras Públicas del Consisto- 25 imputados, nueve IMPLICADOS Siguen en prisión 7 contempla la construcción asignaturademate- rio le exigió pagar una comi- de ellos ediles del detenidos, entre de 33 rascacielos, un hotel máticasgraciasala sión del 20% del presupuesto Consistorio y varios ellos, el ex alcalde y un puerto deportivo. reorganizaciónde de una obra a cuya adjudica- empresarios. Julián Muñoz. PrimariaylaESO ción aspiraba. Ese mismo mes Fuensalida La Fiscalía fue detenida la ex concejala CIEN MIL En el caso Faycan el La operación de Toledo presentó ayer de Obras, María Antonia To- HABITANTES juez Javier García Malaya puso contra una denuncia por un caso Francia extradita a ‘Kantauri’ rres, hasta ahora principal INDIGNADOS investiga el LA TRAMA las cuerdas a los de prevaricación urbanís- presunto cobro de miembros del tica en el Ayuntamiento de acusada y que permaneció 62 Q SITUACIÓN el municipio se OCULTA El Gobierno francés días en prisión. El juez encar- encuentra al este de la isla de comisiones ilegales Consistorio por esta localidad, presidida extraditó ayer al eta- gado del caso también ha so- Gran Canaria. Q SUPERFICIE para la adjudica- corrupción por un miembro del PP. rra a José Arizkuren licitado el arresto de su hija, 102,43 kilómetros cuadrados ción de obras. urbanística. Ruiz, Kantauri,jefe María Eugenia FernándezTo- QALTITUD 130 m. QPOBLACIÓN Marbella El ex concejal militar de la banda rres, por presunto blanqueo 90.000 - 100.000 habitantes. Es En marzo fueron Surgió a raíz de unas del GIL en Marbella Juan entre 1994 y 1999. En de capitales. No se descartan el segundo municipio más detenidos seis escuchas telefóni- Antonio Yagüe Reyes, España tiene pen- nuevas detenciones. pobladodelaisladespuésde funcionarios por cas relacionadas hermano de la ex alcalde- diente tres condenas Q ORIGEN DEL Las Palmas. DISTANCIA DE corrupción, entre con la operación sa Marisol Yagüe, ha huido que suman 72 años LA CAPITAL 9,5 kilómetros. ESCÁNDALO Consulta la lista negra de la ellos la concejala de Ballena Blanca, de la justicia porque se de cárcel. corrupción urbanística Obras María Antonia contra el blanqueo considera una «cabeza de Q TODA LA INFORMACIÓN EN... Torres, del PP. de capitales. turco en España». Las quejas de www.20minutos.es los alumnos El 43% de las quejas formuladas por los Un policía alumnos sobre el tra- Nace de un embrión to recibido por sus musulmán profesores en el últi- congelado trece años mo curso han llega- denuncia a do a la justicia ordi- Un bebé en Barcelona. Ge- ro, se publican esta semana Scotland Yard naria, según un estu- rard tiene diez meses y es úni- en la revista científica Repro- diodeCCOO.El95% co en el mundo. Sus padres ductive Biomedicine On Line, Un escolta deTonyBlair ha de esas quejas resul- no podían tener hijos y deci- y «confirma que el tiempo de demandado a ScotlandYard tan ser falsas. dieron adoptar un embrión criopreservación de los em- por despedirle, aduciendo congelado desde hace trece briones no tiene por qué su- que representa «un riesgo Muere calcinado años. Tras un embarazo sa- poner un handicap alahora para la seguridad», según en su coche tisfactorio, el pequeño nació de lograr un embarazo si la el diario The Independent. Un hombre murió en diciembre del año pasado técnica se realiza en óptimas AmjadFarooq,de39años, ayer calcinado en el en Girona. «Se trata del pri- condiciones», señala Álvarez. miembrodelGrupodePro- incendio que se decla- mer niño procedente de un El Programa de Adopción tección Diplomática SO16, ró en su coche, apar- embrión adoptado», explica de Embriones del Instituto fue despedido porque dos cado en la avenida de Juan Álvarez, catedrático de Marquès, pionero en este Reina contra chamanes de sus hijos frecuentan una Andalucía de Salobre- Medicina Reproductiva de la campo y operativo desde el La francesa Marie Claude Lovisa, que el año pasado fue mezquita asociada con un ña (Granada). Se des- Universidad de Harvard y di- año pasado, ha trabajado ya coronada como reina Mawulolo en un pueblo de Togo, clérigo islamista al que la conocen las causas rector del Instituto Marquès. con 728 embriones, de los que ha iniciado una campaña para que sus vecinos acudan Policía relaciona con un del fuego. El coche es- Los pormenores de este han nacido ya 52 bebés y otros al centro de salud en lugar de a los chamanes. FOTO: REUTERS grupo sospechoso de acti- taba lleno de pintura. caso único, por ser el prime- 16estánencamino. vidades terroristas. DIMECRES 8 D’NOVEMBRE DEL 2006 11 ACTUALITAT La Policía retiró el año pasado 464 millones de papelinas de coca Suma otro máximo.La Bolsa ce- rró ayer con una subida del B.SABADELL 30,88 0,85 IBERIA 2,49 2,89 0,64% y otro máximo histórico, Nunca se había decomisado tanta droga en España como BANESTO 16,28 0,37 INDITEX 37,97 0,98 14.058,30 puntos, gracias al com- BANKINTER 59,40 0,00 INDRA 17,73 0,51 en 2005. Por primera vez se incautaron más de 50.000 kilos portamiento de los grandes ban- BBVA 19,22 1,10 METROVACESA 120,00 0,00 cos, Telefónica y Repsol YPF. CINTRA 11,99 1,52 NH HOTELES 16,25 0,68 CORP.MAPFRE 3,50 1,16 PRISA 13,05 0,08 DAVID FERNÁNDEZ detención de una banda in- ENAGAS 19,36 0,83 REE 31,50 0,25 20 MINUTOS Más barata ternacional de narcotrafi- ABERTIS «A» 21,60 0,93 ENDESA 35,50 0,70 REPSOL YPF 27,76 2,62 El año pasado batió un funes- cantes. Han sido arrestadas ACCIONA 140,95 0,60 FADESA 35,27 0,00 SACYR VALLE. 42,05 0,69 ACERINOX 18,60 0,43 FCC 70,70 0,14 SAN 13,73 1,10 to récord. Nunca la Policía es- y accesible 129 personas, 38 de ellas en ACS 40,07 0,18 FERROVIAL 75,45 0,13 SOGECABLE 25,47 0,51 pañola había decomisado Q España (Ibiza y Madrid). ALTADIS 38,64 0,26 GAMESA 18,69 1,96 TELECINCO 20,67 0,24 tanta cocaína como en 2005. Ignacio Calderón También se han decomisa- ANTENA 3 TV 16,58 1,43 GAS NATURAL 32,47 1,22 TELEFONICA 15,59 0,39 Por primera vez se superaron DIRECTOR DE LA FUNDACIÓN DE do 1.500 kilos de coca. B.POPULAR 13,74 0,51 IBERDROLA 36,13 0,19 UNION FENOSA 40,06 0,35 los 50.000 kilos, lo que eleva AYUDA CONTRA LA DROGADICCIÓN a España al tercer puesto en unquelosdatospolicia- el ranking mundial de incau- Alesdemuestranquecada taciones, sólo superada por vezsedecomisamáscocaí- Colombia (el mayor produc- na,estadrogaes,sinduda, tor) y Estados Unidos (el prin- másbarataymásaccesible cipal consumidor). quehaceunosaños. Losjó- Estos 50.000 kilos de co- venestienenahoracon- ca suponen, además, casi el cienciadequelapueden 60% de lo aprehendido el conseguircuandoquieran. año pasado en toda Europa. Seestáproduciendouna En términos de consumo, banalizacióndelriesgo.Los supuso retirar de la calle 464 jóvenesyanovenestadroga millones de dosis o papeli- comounasustanciaque nas, con un valor en el mer- causaadicción,comosílo cado superior a los 6.000 mi- venenlaheroína,sinoco- llones de euros, según fuen- mounasustanciaqueayu- tes policiales. daapasarlobien.Todoslos queconsumenpiensanque Cultivos en Perú y Bolivia controlanyquenovana No hay que olvidar que Es- caerenlaadicción.Laco- paña es la puerta de entrada caínatieneunsilencioclíni- a Europa de toda la cocaína colargo,suspeoressínto- que se produce en Suráme- mastardanuntiempoen rica; por eso, ese alto volu- aparecer.Tedaloquebus- men de decomisos. Los nar- casyteescondeloqueno cos colombianos, además, quieresver.Segúnlosúlti- según las mismas fuentes, mosdatosdeSanidad, han ampliado sus cultivos de 170.000jóvenesdeentre14 coca a otros países, como Pe- y18añoslahanprobadoal- rú y Bolivia. gunavezenelúltimoaño.El Ayer mismo, la Policía es- consumoadolescenteseha pañola y la italiana informa- multiplicadoporcuatroen ron de una operación con- diezaños. junta que ha permitido la Los transexuales podrán cambiarse el nombre sin operarse La Comisión de Justicia del cuando le hayan diagnosti- Congreso aprobó ayer el pro- cado disforia de género. yecto de ley que permite a El proyecto incorpora los transexuales cambiar de también una enmienda de nombre y de sexo en el Re- IU-ICV para que, a través de gistro Civil, sin necesidad de de esta Ley de Identidad de cirugía de reasignación ge- Género, se modifique la re- nital. cién aprobada Ley de Repro- Sólo el PP votó en contra ducción Asistida, con el fin y CIU se abstuvo. Según el de que las lesbianas puedan texto, toda persona de nacio- ser madres de los hijos «in vi- nalidad española, mayor de tro» de sus cónyuges. Así se edad y capaz podrá pedir la evitará recurrir a la adopción rectificación del Registro del hijo de la pareja. FLASH Opa a Endesa Gas Natural aseguró ayer que su opa sobre Endesa ha recibido un trato desigual de la Comisión Europea y la CNE respecto a la formulada por E.ON.

Más tiendas Ikea La multinacional sueca invertirá 1.600 millones en España hasta 2015 para abrir 27 tiendas y elevar así a 35 el total de establecimientos.

El champán más caro Pernod Ricard, el grupo francés de vino, anunció ayer que sacará al mercado el champán más caro del mundo. A 1.000 euros la botella. 12 DIMECRES 8 D’NOVEMBRE DEL 2006 ACTUALITAT Prohibidos los líquidos SEGUNDOS En los primeros días de la nueva medida de seguridad para el equipaje de Sadam reaparece mano en aeropuertos no ha habido colas ni retrasos pero sí quejas de pasajeros ante el juez y llama a T. SÁNCHEZ VICENTE El ambiente en el madrileño aeropuerto de Barajas es tran- la paz entre iraquíes quilo. La aplicación desde el Dos días después de ser condenado junto a dos de pasado lunes de la nueva me- sus colaboradores a morir en la horca por la matan- dida de seguridad en los avio- za de 148 chiíes en una localidad al norte de Bagdad nes de la UE, que sólo permi- en 1982, el ex dictador iraquí Sadam Husein volvió a tellevarenelequipajedema- comparecer ayer ante el juez acusado de genocidio no líquidos (salvo medicinas contra el pueblo kurdo, e instó a todos los iraquíes, o comida para bebés) de una «árabes y kurdos»,a que se perdonen, se toleren unos capacidad individual máxi- a otros y «se estrechen la mano entre ellos». Además, ma de 100 mililitros, se vive los abogados de Sadam aseguraron ayer por la tarde sin incidentes. estar retenidos en Bagdag, capital de Irak, por «sol- «Los metales, chaquetas y dados estadounidenses». Los abogados aseguraron cinturones van en la bande- que lo ocurrido tiene un objetivo: «Ganar tiempo» ja, los envases de menos de para dificultar que los letrados avisen de los «jui- 100 mililitros en la bolsa de cios injustos». Por otra parte, Irán acusó a EE UU plástico, y los ordenadores de ser cómplice de los crímenes de Sadam. fuera de su funda», repite la vigilante de seguridad a cada Un viajero muestra el contenido del maletín de su ordenador. Arriba, dcha., Eva Marina, vigilante. S. GONZÁLEZ nuevopasajeroquellegaala El ex dictador puerta de embarque. ra protegernos, me parece po- ejemplo, una botella de vino, iraquí tiene las sufi- Sin embargo, y a pesar de sitivo» afirma Sonsoles Jimé- no puede subir al avión con Retrasos entre cientes culpas para la calma aparente, la mayo- nez, de 53 años, y enfermera ella, así que tendrá que dar Madrid y Europa ría de los viajeros entrevista- como su amiga Amparo. media vuelta y volver a factu- pagarlas de esa manera» dos considera que el regla- rar. Alguno ha estado a pun- Las conexiones de vuelos en- JOSÉ Mª AZNAR. Ex presidente del Gobierno mento es extremo, como Am- Más personal to de perder su vuelo por ello». tre el aeropuerto de Barajas de paro Miravalls, una enfermera Para agilizar los controles de Es lo que le pasó a Mª Án- Madrid y los países del centro de 57 años: «Es demasiado, y los aeropuertos españoles, el geles Valle, abogada de 41 y del norte de Europa sufrie- Una niña avisó de la Solbes y el precio en Estados Unidos es peor: personal de seguridad se in- años, que traía su botella de ron retrasos ayer debido al mal muerte de su madre de la vivienda presencié un embarque en crementó el pasado lunes en vino desde Buenos Aires: «Si tiempo. En Barajas, las 45 ope- Una niña de cuatro años, El vicepresidente segun- NuevaYork en el que prohi- un 25%, y el de información está cerrada no tiene sentido», raciones que se realizan por hija de la inmigrante gua- do del Gobierno, Pedro bieron subir un biberón». en un 15%. Una de las vigi- afirma. «La gente se queja mu- hora se redujeron a 43. Los ma- temalteca Ofelia Hernán- Solbes, admitió ayer el También hay quien pien- lantes, Eva Marina (en la fo- cho, aunque al final no queda yores problemas se registra- dez, cuyo asesinato se juz- «riesgo teórico» de que se sa que merece la pena apli- tografía), de 23 años, explica más remedio que resignarse ron en los aeropuertos londi- ga en la Audiencia Provin- produzca una bajada del carestanuevaregla:«Siespa- la medida: «Si alguien trae, por y aceptarlo», añade Eva. nenses, franceses y alemanes. cial deVizcaya, fue quien precio de la vivienda en avisó a la Ertzaintza de España, pero consideró que su padre había mata- que,alavistadelosdatos doasumadreel15de disponibles, no parece Robados enero de 2005. probable. Bloquean la reforma Cárcel para el ex porunzoo del horario laboral director del IVEX aotro Los ministros de Empleo La Audiencia de Valen- de la UE no lograron des- cia ordenó ayer al ex di- Agentes de la Guardia bloquear la reforma de rector del Instituto Va- Civil adscritos al Servi- la normativa que regula lenciano de Exportación cio de Protección de la la jornada laboral, ya que (IVEX), José María Taba- Naturaleza (Seprona) en cinco países, entre ellos res,yalempresarioJean la isla de Fuerteventura España, se opusieron a Luc Lagier, que ingresa- (Canarias) rescataron a aumentar el límite de 48 ran en prisión por estafa ocho cocodrilos del Ni- horas semanales. y falsedad documental. lo descubiertos en un zoológico de la localidad de Pájara, que habían si- Eneko DICHO A MANO do sustraídos anterior- mente de otro zoo del mismo municipio, y que están valorados en 3.840 euros. FOTO: SEPRONA

demencia,infartos... Perotambiénenlos LACRÓNICA MIGUEL El mito de los Yapareciólahipóte- noventaempezaron sisqueseconvirtióen DE LA ÁNGEL aaparecerresultados dogma:estosalimen- ciencia Sabadell preocupantes.En antioxidantes tosposeenmuchos 1992seprobóqueel antioxidantes,unas betacaroteno,enlu- Ni en pastillas ni en extractos; moléculasquelas gardeprevenirel sólo son beneficiosos en la dieta plantasutilizanpara cáncerdepulmón,lo defendersedelaoxidacióngalopante agravaenfumadoresyenotrosgrupos nloscincuentasedescubrióquecán- quedesataríaeloxígenopuroproduci- deriesgo.RespectoalasvitaminasEyC Ecer,diabetes,alzheimer,párkinson, doenlafotosíntesis. noestáclarosisondañinas,peronoson problemascardiacos...estánrelaciona- beneficiosas.Así,elWomen’sHealth dosconlapresenciaderadicaleslibres, El negocio de los suplementos. Enlos Studyapuntaquesitienesdiabetesyto- dospalabrasquehoysonsinónimodel noventa,estudiossobrecientosdemi- masunsuplementoconvitaminaC,au- maligno.Laculpaesdeesemalditooxí- lesdepersonasencontraronqueentre mentaelriesgodeateroesclerosis. genoqueusamosparaquemarcosasen quienesteníanunadietaaltaenvitami- La conclusión es que el aporte de antio- nuestroorganismo:sifuéramosbacte- naE,unantioxidante,habíamenorinci- xidantes en la dieta sí es beneficioso, riasanaerobiasnotendríamostantos denciadeenfermedadescardiovascula- pero son perjudiciales tomados como problemas.Enlosochentasedescubrió res.Otrosestudiosdelaboratoriode- pastillas o extractos, las estrellas de la labalamágicaquehacíadesaparecer mostraronquemoléculascomoelbeta- parafarmacia. En definitiva, ¡viva la die- esasmoléculas.Lagentequecomíamu- carotenoolospolifenoleseliminaban ta mediterránea! chafrutayverdurateníaunamenorin- losradicaleslibres.Ysedesatóelnego- cidenciadeenfermedadesdelcorazón, ciodelossuplementosalimenticios. [email protected] DIMECRES 8 D’NOVEMBRE DEL 2006 13 ACTUALITAT

Estados Unidos Raúl Rivero PERIODISTA Y POETA CUBANO SEGUNDOS eligió ayer su «La salud de Fidel Castro nueva Cámara Cinco palestinos legislativa Los sondeos previos favo- es un auténtico enigma» muerenenGaza recíanalosdemócratas. Las elecciones legislativas se ANTONIO TORRES esencial para reconstruir el por ataques israelíes desarrollaron ayer en Es- 20 MINUTOS Tiene 61 años. Ha país es tener una actitud cons- tados Unidos con norma- En 2003 el poeta Raúl Rivero BIOpublicado varios li- tructiva.Es paradójico el ata- El Ejército israelí mató ayer a cinco palestinos en dos lidad y sin incidentes dig- fue condenado a 20 años de bros de poesía y ha trabaja- que de Castro al exilio, cuan- ataques en el norte de Gaza. El primero se produjo en nos de mención. Uno de los prisión, acusado de servir a do en medios cubanos. Fue do se aprovecha de «la in- el campo de refugiados deYabalia. El Ejército israelí primeros en votar fue el EE UU. En condiciones in- corresponsal de la agencia dustria de la nostalgia», que lanzó un proyectil que impactó en la vivienda de la presidente, George W. frahumanas, pasó más de un Prensa Latina en Moscú. son los 1.000 millones de eu- diputada de HamásYamilaAsh-Shanti y causó la muer- Bush,quedepositósusu- añoymedioenelpresidio ros que se envían anualmen- te de otros dos hombres que se encontraban cerca del fragio en la localidad texa- con graves consecuencias te desde el extranjero a Cuba. edificio. Otros dos palestinos del brazo armado de na de Crawford, donde tie- para su salud. Tras presiones ¿Qué papel juega la poesía en Yihad Islámica murieron por disparos cerca de la Uni- ne su rancho. Bush instó diplomáticas, sobre todo es- regímenes como el castrista? versidad Americana. Las muertes se produjeron tras posteriormente a los ciu- pañolas, fue liberado en 2004 A los escritores se les tiene el anuncio de que la operación militar israelí en el dadanos a que participa- y se exilió en Madrid, donde miedo. La poesía es importan- norte de Gaza, denominada Nubesdeotoño,había sen y «dejaran oír su voz». vive actualmente. En febre- te porque es independiente terminado tras seis días, provocando 57 muertos. En estos comicios esta- ro publicará un libro que de cualquier servidumbre. ban en juego los 435 esca- cuenta las historias de sus ¿Qué opina de algunos parti- ños de la Cámara de Repre- compañeros de la cárcel. dos políticos europeos que de- Panamá, al Consejo soldados israelíes de- sentantes, 33 del Senado y

¿Cómo está realmente Fidel? CRISTÓBAL P. L. fienden la política de Castro? de Seguridad bían retirarse ayer mar- 36 puestos para goberna- Sobre la salud de Fidel Castro Me indigna. Quieren una dic- Panamá fue elegido ayer tes de la mayoría de po- dor. Los republicanos te- hay secretismo; es un autén- La poesía tadura para Cuba, pero no pa- miembro no permanen- siciones que mantienen nían la mayoría en las dos tico enigma. El pueblo cuba- fueloque ra sus propios países. Pien- te del Consejo de Segu- alrededor de Ghayar, en Cámaras desde 1994. Para no está totalmente desinfor- me salvó en la san así por un antiamerica- ridaddelaONUpara la frontera entre el Líba- recuperar el control del mado.Seviveenlaincerti- nismo mal entendido. 2007-2008, en represen- noeIsrael. Congreso, los demócratas dumbre. Hay días que parece cárcel, en mi ¿Qué recuerda de la cárcel? tación de Latinoamérica debían ganar 15 escaños que la plaza de la Revolución faceta de escri- Mi estancia allí fue terrible y el Caribe. Panamá fue Tornado en Japón con respecto a su represen- se engalana para un funeral y tor y lector» en el plano humano, pero el candidato de consen- Al menos nueve perso- tación anterior en la Cáma- otros que parece que se va a muy enriquecedora como es- so, después de que Gua- nas murieron al paso de ra de Representantes y seis festejar su recuperación. critor. La poesía fue lo que me temala yVenezuela se re- un tornado en la locali- en el Senado. La mayoría ¿Qué ocurrirá cuando mue- ¿La oposición al régimen de salvó, tanto en mi faceta de tiraran de la contienda dad de Saroma, al nor- de los sondeos estimaban ra Castro? Castro la representa Miami? escritor como en la de lector. tras 47 votaciones. te de Japón. Además, que los demócratas tenían Confío en una reconstrucción Meten a todos en el mismo ¿Cómo es su vida en Madrid? una decena de edifica- opciones de conseguir la sin odios. Los cubanos debe- saco. En la oposición, tanto Estoy muy agradecido a Es- Retirada del Líbano ciones se hundieron, lo mayoría en la Cámara de mos tener el derecho a deci- dentro del país como fuera, paña.Mehadadolavida.Sa- La Fuerza Interina de que provocó que unas Representantes. dir. Hay que contar con todas hay muchas sensibilidades. lí de Cuba sin quererlo y eso Naciones Unidas en el 20 personas quedasen Q las fuerzas políticas, tanto de Desde demócratas cristianos es duro. Ahora comienzo una Líbano anunció que los sepultadas. LOS RESULTADOS EN izquierdas como de derechas. hasta antiguos marxistas. Lo nueva vida. www.20minutos.es 14 DIMECRES 8 DE NOVEMBRE DEL 2006 ZONA

Si nos meten todo esto es por- CARTES SE ESTÁ DEBATIENDO EN... que funciona. Esther. DELS LECTORS www.20minutos.es Vi un accidente hace cinco Por correo electrónico a [email protected] Entra en nuestra web y participa. años. El ocupante que lleva- Per fax a 934 706 257. Correu a Pl.Universitat,3,7 è 3a 08007 Barcelona. Mañana puedes leerte en estas páginas ba cinturón salió andando. Heu d’incloure el nom i els dos cognoms, la vostra adreça, el telèfon, l’edat i el El lugar de Los dos que no lo llevaban número de DNI. Els textos que superin les NOU LÍNIES DE FOLI seran descartats. encuentro entre los se mataron en el acto. Edu. No els envieu en majúscules! 20 minutos es reserva el dret d’extractar-los. lectores y 20 minutos NUEVO VÍDEO MUY DURO DE LA DGT Muy bueno, muestra la reali- «Me aterra, así murió dad pura y llana. Del Rey. Baixa maternal Ya no hay otoño El transport públic Los imprudentes son buenos no millora una niña de mi familia» donantes de órganos para Constantment es parla de En este país ya no hay oto- gente que sí tiene claro el va- millorar la conciliació fami- ño. Hemos pasado en tres dí- Recordo de petit com baixa- lordelavida.Nhmbnv. liar amb el treball i que la as de la manga corta y de la vaamblamevamarealPas- maternitat tingui millors playa del 30 de octubre, a los seig de Manresa amb bus, Amímeaterra,una peque- condicions. Però la realitat abrigos y el frío de los pri- era tota una excursió. Ja més ña de mi familia murió así, y és que a les empreses no els meros días de noviembre. Sí, gran, anava al Conservato- no puedo verlo, me pongo a interessa treballadores amb hay cambio climático. F. S . ri, i recordo les nits fredes llorar. Is. reduccions de jornada i les esperant al carrer Guimerà mares tenen por de perdre L’abstenció de la ciutat. ¿Tan difícil sería diseñar un la seva feina si demanen els Ara, adult, el temps m’és artefacto para que el coche seus drets. L’invent de la democràcia ha més valuós, i em resulta de- no arrancara si no te abro- És escandalós que aques- fracassat en les grans socie- sesperant l’espera del bus. chas antes el cinturón? No lo ta situació de discriminació tats de milions de ciutadans. Quan preguntava a la meva creo. Serah. per maternitat es doni en Per comptes de ser el govern mare quan passava el bus, una escola privada concer- dels millors s’ha convertit en em deia «en punto y a y me- El que no comprenda lo del tada del barri del Guinardó el govern dels ineptes, els dia», i encara ara és igual Secuencia de cómo la niña sale despedida por la ventana tras el frenazo. cinturón a estas alturas es que a més a més és coope- quals, a més, són (gairebé) (d’això fa 24 anys!). que simplemente es un ca- rativa de mestres. No puc en- penalment irresponsables Sí que podria dir que ha La nueva campaña de la No me gusta, la gente ya es zurro, así de claro. Carlos. tendre que acomiadin una dels seus actes. millorat en certs aspectes, DGT para alertar sobre el lo suficientemente inteligen- professora quan torna de la Cal urgentment obligar no són els mateixos vehicles uso obligatorio del cintu- te para saber lo que pasa, y El anuncio se lo han compra- baixa maternal per evitar els millors a dirigir el destí (només faltaria!). Però tam- rón incluye un anuncio te- si tanto censuramos pelis, me do a los alemanes porque allí concedir les seves peticions de l’espècie abans de que bé és cert que no van mai a levisivo de gran dureza. Los parece ridículo que se per- ha funcionado muy bien. Jgg. de reducció de jornada. aquesta es quedi sense des- l’hora. padres, bien atados delan- mitan estos anuncios. Dani. Com es pot demanar als tí. És per això que no puc Després, a més, ens de- te,y su hija,sin sujeción,de- Siempre habrá gente a la que pares que estiguin més amb delegar la grandesa dels manen que utilitzem el trás.Tras un frenazo, la ni- Me parece muy bueno, lo que no le afecte para nada nin- els seus fills quan l’escola no meus ideals a cap d’aquests transport públic, i ja s’escol- ña sale disparada por la lu- intenta comunicar, claro.To- gúntipodecampaña,yaque ho facilita a les seves treba- irresponsables. El meu vot ten veus de la pujada del na delantera. Así se ha visto davía hay muchos conduc- son como psicópatas de la lladores en situació de ma- és la sublimació dels meus preu del bitllet per estar «in- en nuestra web. tores que no se acuerdan del carretera. Joanet. ternitat? Com a mare i pro- ideals socials i el bocí més tegrats a TMB». Cal que mi- asiento trasero. Si a base de fessora defensar la materni- gran i més noble de la me- llorin el seu servei, i després Estos anuncios no me impre- esto se sensibiliza a los con- MIRA EL VÍDEO COMPLETO EN... tat m’ha costat perdre la va ànima. No. No puc. Ra- parlem de la pujada de preus. sionan. Están pensados para ductores, adelante con ello. feina. Núria Castillo. mon Casas. Luis-Pedro Cano. viejas. Cuatro ruedas. AGP_Airport. www.20minutos.es

ASÍ VA LA ENCUESTA EN www.20minutos.es MUSEO VIRTUAL DE VIEJAS FOTOS SALA EXCURSIONES Como homenaje digital a la fotografía analógica, 20minutos.es acoge este museo con las mejores fotografías, anteriores a 1975, enviadas por los ¿QUIÉN ES MÁS lectores. Mándanos las tuyas y dinos el año y el lugar donde se tomaron. PELIGROSO? DEVIAJE en Semana Santa del año 1970. «Un grupo de estudiantes de la Escuela de Altos Estudios Mercantiles de la Universidad de Barcelona, en viaje de paso del Ecuador a Francia». Nos envía la fotografía Josep Maria Capellades.

George Bush Bin Laden

Hassan Nasrallah Kim Jong-il Otro Mahmud Ahmadineyad LLEGANDO A LA CIMA Este grupo de amigos disfrutó de un día de montaña en Matagalls. «Lo mejor de una excursión EN EL MONASTERIO DE PIEDRA María Fernández Valenciano envía este retrato suyo de 1964, Entra en nuestra web y vota es llegar a la cima», cuenta Silvia Rodergas, que envía la foto, datada en 1970». en un día primaveral de excursión por este espacio aragonés. ESTA ENCUESTA HABÍA RECIBIDO HASTA AYER 3.498 VOTOS. NO ES CIENTÍFICA Y SÓLO REFLEJA LA OPINIÓN DE AQUELLOS LECTORES QUE HAN ELEGIDO PARTICIPAR EN ELLA. ENVÍA TUS FOTOS ANTIGUAS A [email protected] Y CONSULTA TODAS LAS IMÁGENES EN www.20minutos.es DIMECRES 8 DE NOVEMBRE DEL 2006 15 ZONA 20

En contra de una tala Me escucha con sus ojos, El cariño no depende de en L’Hospitalet pero como no puede hablar, causas ajenas, pero sí está «Podría llamarse Colón Tower» con la mano que le funcio- condicionado por el desa- Las zonas verdes son un bien na me coge la mía y la aprie- rrollo de los valores huma- Los lectores de 20 minutos opinan sobre si la estatua preciado y escaso en esta ciu- ta. Es duro no tener a nadie nos. ¿Y qué valor más nece- dad. En el barrio de Can Se- cercano que manifieste el sario que la solidaridad? Em- de Colón es mirador, monumento o las dos cosas rra, en L’Hospitalet de Llo- cariño que todos necesita- pezando por la propia bregat, tenemos una de ellas: mos. De ahí la importancia familia. Nadie querría morir Vaig néixer a Barcelona i es- el parque Can Cluset, que de que las leyes favorezcan si se sintiera acompañado y tic molt orgullosa. Un dels pronto verá reducida parte alafamilia. querido. P.Mielgo. monuments que dóna per- de su arboleda a unas cuan- sonalitat a Barcelona és Co- tas pistas de petanca. El català a laTV lom. Per a mi és la unió en- En un principio los veci- tre el mar i la terra. La con- nos pedimos cosas tan sen- Passos Enrelacióalarespostaala nexió que té tot català amb cillas como columpios para meva anterior carta, per part el mar. M’agradaria que em los niños, un pipican para elevats de Ana Fernández, només re- toquessin les entrades per los perros, etc. Nunca nos cordar-li que a Catalunya es anar a Colom perquè el meu concedieron ninguna de es- La instal·lació veuen moltíssimes cadenes home és d’un poble de Bar- tas y otras peticiones. Aho- d’elevacions en el de TV en castellà i que, per celona i mai ha anat a veu- ra el Ayuntamiento preten- ferm de la carre- tant, miri de respectar els re-ho. Ciara de instalar ocho pistas de pe- tera per moderar que volem veure la televisió tanca, sacrificando los la velocitat ha es- en el que considerem el nos- Per a mi, barceloní de sem- árboles de toda una zona del tat tot un èxit. tre idioma, el català. pre, el monument a Colom ha parque, de la que hasta aho- Malgrat sigui una A més, jo, per imposició, estat un monument incorpo- ra podían disfrutar vecinos mesura un pèl també pago els impostos di- rat al skyline de Barcelona. Al- de todas las edades. molesta,obliga la rigits a cadenes estatals i en bert G. No nos oponemos a que gent a frenar i a aquestes, com vostè sabrà, se cree una zona de ocio de respectar les per- el català brilla per la seva El monument de Cristòfol Visitantes en el mirador de la estatua de Colón. HUGO FERNÁNDEZ petancas, pero no a costa sones que creuen absència. Coral Pallarès. Colom és més un monue- de renunciar a las pocas zo- el pas zebra. Això ment que no un mirador...., que ve a Barcelona té algu- accés esdevenen miradors nas verdes de que dispone- ha servit per re- Sóc de Perpinyà i estudio a ja que, com molt bé diu l’ar- na foto del monument o al- (per exemple, la Torre Eiffel). mos en esta ciudad. Rosa duir el número Barcelona. Els catalans de la ticle que heu escrit, hi ha un guna encaramat als lleons Colom és abans de tot un Cabello. d’accidents Catalunya Nord tenim el dret gran desconeixemenet so- que hi ha al peu de l’estàtua. monument. Daniel Picas d’aquest tipus. de ser catalans. No ens te- bre que s’hi pot pujar. Sóc de Sònia Florit Cariño al enfermo S’hauria d’esten- nen perquè prohibir la nos- Barcelona, m’agrada molt la Colón es un monumento vi- dre a llocs pro- tra llengua i obligar-nos a ciutat i he treballat durant L’estàtua de Colom és un sitable. Le podrían poner di- Mi madre tiene parálisis ce- pers de discote- ésser francesos. Volem tenir més de dos anys al Bus Tu- monument. El cap de versos nombres: ColonWatch, rebral que le afecta a una ques i zones la oportunitat de poder es- rístic i NO hi he pujat MAI! l’estàtua de Colom és un mi- Colón Tower, Mirador-Colón, parte del cuerpo: se le tiene d’oci. Un compa- coltar una tele en català. No sé si per mandra de pa- rador. Eva Mas Up & See. Esther Roca que hacer todo. No puede ny va estar a punt La progressiva espanyo- gar o perquè mai tampoc hablar, pero mentalmente y de ser atropellat lització deTV3 dificulta molt m’ha vingut la idea al cap, Colom és un monument, per Ayúdanos a definir la es- afectivamente está bien. en un pas de via- a alguns catalans que no sa- però m’agradaria fer-ho i descomptat. I d’unes carac- tatua de Colón. Los 100 pri- Aunqueviveenunaresiden- nants a la zona bem espanyol. Preferim pro- veure la meva ciutat des terístiques fabuloses. A més meros lectores ganarán dos cia, vamos a verla. Cuando Hermètica de Sa- grames bilingües francès-ca- d’una altra perspectiva. Di- a més també és un mirador, invitaciones para visitarla. estoy con ella le hablo con badell. Rosa S. talà per fomentar la integra- ria que és més monument però això és secundari. Tots Escríbenos con tu opinión cariño. ció. Jean Maillol. que mirador, ja que tothom els grans monuments amb a [email protected].

Viaja más, vive más Avión + Hotel Bilbao Palma H. Barceló Avenida**** H. Barceló Albatros**** Desde123e Desde129e Madrid Santiago H. Barceló Torres Arias**** Hotel**** Desde134e Desde138e Valencia Jerez H. Barceló Valencia**** H. Barceló Montecastillo***** Desde 151e Desde 172e París Munich Hotel*** Hotel*** Desde160e Desde 180e Estocolmo Copenhague Hotel*** Hotel*** Desde 272e Desde 275e

Hotel Barceló Montecastillo Precios por persona, salidas desde Barcelona. Consulta condiciones de esta promoción.

902 200 400 | barceloviajes.com El mejor asesoramiento en tu Barceló más cercano. iberia.com 16 DIMECRES 8 DE NOVEMBRE DEL 2006 ESPORTS

CARLES PUYOL MARIA SHARAPOVA ENCUENTRO DIGITAL FRAN MÉRIDA ROGER FEDERER «Gracias a todos» Estreno triunfal La Nolito y Pichardo Convocado A sus Se borra contra El jugador del Barcelona tenista rusa, número dos Las dos estrellas del Écija, 16 años, el futbolista España El tenista agradeció ayer todas las mundial, comenzó el que mañana se mide al Real español del Arsenal ha suizo ha renunciado a muestras de apoyo por el Másters de Madrid Madrid en la vuelta de la sido convocado por jugar la primera elimina- fallecimiento de su padre: derrotando a Dementieva Copa del Rey en el Berna- primera vez por Arsene toria de la Copa Davis «Ayudan a saber que en la (6-1 y 6-4). La sorpresa fue béu, contestarán hoy desde Wenger, para el partido ante España, que se vida hay muchas cosas la derrota de la número las 18.30 a las preguntas que su equipo disputará disputará en Ginebra por las que merece la pena uno, Mauresmo, que cayó de nuestros internautas en ante el Everton en la entre el 9 y el 11 de seguir luchando». ante Petrova (6-2 y 6-2). www.20minutos.es. Carling Cup. febrero. Se les acaba el crédito SEGUNDOS En 9 jornadas NO DAN SEÑALES DE VIDA Cercedilla se vuelca de Liga ya hay en el adiós a Paquito clubes, técnicos Miles de personas asistieron ayer en la localidad se- y jugadores que EQUIPOS Real Sociedad Betis Athletic Atlético Real Madrid rrana de Cercedilla (Madrid) al entierro del esquia- Todavía no ha Se esperaba No andan bien Empezó bien, El proyecto de dor Francisco Fernández Ochoa, fallecido el pasado generan dudas ganado ni un mucho más del las cosas en pero se desinfló Capello no acaba lunes como consecuencia de un cáncer linfático.Mu- solo partido de Betis de Irureta. San Mamés, como un globo. de funcionar. El chas personalidades del mundo del deporte, la polí- JACOBO ALCUTÉN Liga. Es colista La afición clama donde los Es noveno en la Madrid encaja tica y la comunicación se congregaron en la iglesia 20 MINUTOS ylaamenaza contra Lopera, leones flirtean tabla, lejos del pocos goles, parroquial de San Sebastián y en el cementerio mu- Después de nueve jornadas del descenso es pero quizá hay con la zona de sueño inicial de pero no resuelve nicipal para dedicarle, bajo la lluvia, su último adiós disputadas, los resultados em- real en Anoeta. más culpables. descenso. la Champions. sus partidos. al oro olímpico en Sapporo 1972. El Ayuntamiento, piezan a poner a cada uno en que decretó dos días de luto, nombró a Paquito hijo su sitio y la Liga va tomando predilecto de la localidad con carácter póstumo. forma. Sólo unos privilegia- dos (Sevilla, Zaragoza, Getafe y Recreativo) pueden presu- mir de tener la situación bajo control, porque el resto de los Bakero (ex de Irureta (Betis) Ziganda Aguirre Valverde equipos tendrán que hacer la R. Sociedad) Puede ser el (Osasuna) (Atlético) (Espanyol) deberes, algunos día y noche, Ha sido el siguiente en ir Empezó con la En el Calderón El preparador para mejorar puestos en la único técnico al paro. La ilusión de la empiezan a blanquiazul clasificación. Los nueve par- ENTRENADORES destituido directiva Champions cuestionar al tiene muchos tidos disputados también es- hasta la fecha. verdiblanca ya y ahora pelea ‘vasco’. Duele frentes abiertos tán agotando el crédito de al- Lotina ocupa le ha dado un contra el que no apueste dentro del gunos jugadores y técnicos: su cargo. ultimátum. descenso. por Agüero. vestuario. Zona europea. Barça, Real Madrid yValencia no an- dan finos. Los azulgrana echan de menos a Eto’o, le- sionado, y a Ronaldinho, en baja forma. En el Madrid, el proyecto de Capello genera Diarra Emerson Gudjohnsen Joaquín Pernía dudas, y hombres como Ca- El mediocentro La apuesta de Marcadevezen El sevillano no Se salió en el JUGADORES nnavaro no se han colgado del Madrid Capello no ha cuando, pero el rinde por el Getafe y fue al los galones. Mestalla vive an- está lejos del dado la islandés no valor de los 25 mundial con gustiado por las lesiones: Del nivel exhibido consistencia puede suplir la millones que España, pero el Horno, Baraja, Albelda... en el Olympi- esperada a la baja de Eto’o en pagó el Valencia Atlético le ha Zona media. Al Depor y que de Lyon. medular blanca. el Barça. al Betis. sentado mal. Las hermanas de Paquito, Lola y Blanca, durante el entierro. EFE al Villarreal les falta un em- pujoncito. Otros como el Atlético, que aspiraba a La Euroliga vuelve Supercopa Seat Champions, deben trabajar hoy a Badalona León en Montmeló duro. Costinha, Seitaridis y El DKV Joventut recibe es- El Circuit de Catalunya Maniche no han demostra- ta noche al Partizan de acogerá este fin de sema- do nada en el Calderón Agüero Cani Pablo García Rufete Sobis Belgrado con el objetivo na la última prueba de la Zona peligrosa. La La estrella del Se marchó del El uruguayo Fuelagran Dos goles en de lograr su segunda vic- Supercopa Seat León, en Real Sociedad y el Betis son Atlético no ha Real Zaragoza pasó sin pena apuesta del Liga es un toria en la Euroliga. Ar- la que competirán 32 pi- los grandes fracasados. tenido muchos por mucho ni gloria por el Espanyol para pobre balance chibald será baja por unas lotos. Tres de ellos, No- Odonkor,Wagner yVogel han minutos. dinero y en el Bernabéu y esta campaña y para el molestias físicas, pero Flis gués,Villanueva y Del Pi- lastrado la ilusión bética. El Aguirre tendrá Villarreal aún no repite la escena sigue sin delantero del estará a disposición de Aí- no, pueden proclamarse Espanyol también espera sus motivos. ha brillado. en Balaídos. demostrarlo. Betis. to (20.45 horas). campeones en esta últi- más de Peixoto y Jonatas. ma cita de la temporada. Derbi catalán en la Liga Asobal Ronaldinho deberá Granollers y Barça dispu- pagar a su hijo El Barça con suplentes, tan hoy el primer derbi El brasileño del Barça ha catalán de la temporada sido obligado por un tri- yelEspanyolselajuega en pista vallesana (20.45 bunal de Río de Janeiro a h). Los azulgrana no se pagar una pensión de El Badalona sueña. Frank Ri- COPA DEL REY. VUELTA 1/16 fían de un Granollers que 9.400 dólares mensuales jkaard dará descanso a sus (2-0)Getafe - Xerez hoy, 19.00 h ha perdido sus últimos para su pequeño hijo hombres habituales esta no- (2-0)Villarreal - Castellón 20.00 h (PPV/C9) cinco encuentros: «Es un Joao, de dos años de edad. che frente al Badalona en la (4-1)R. Sociedad - Málaga 20.00 h desplazamiento compli- El hijo fue fruto de una re- Copa del Rey. Los azulgranas (0-1)Gimnàstic - Valladolid 20.00 h cado», apuntó Espar. lación de Ronaldinho con ganaron 2-1 en la ida y pare- (1-0)Racing - Depor 20.45 h (PPV/TVG) una bailarina brasileña. ce complicado que los de Ba- (1-1)Espanyol - Rayo Vallecano 20.45 h Clemente entiende dalona, que no pierden la ilu- (0-0)Osasuna - Peña Sport 21.00 h a Mourinho Capello critica sión, levanten la eliminato- (1-0)Sevilla - Gimnástica 21.00 h El seleccionador de Ser- al Bernabéu (1-1)Zaragoza-Hércules 21.00h(PPV) ria. Más complicado tendrá bia, Javier Clemente, ase- «No me gusta el trato del (2-1)Barcelona - Badalona 22.00 h (PPV) El duelo debe esperar el pase el Espanyol, que de- (1-1)Mallorca-Athletic 22.00h(PPV/Aut.) guró que entiende la ce- público a Emerson y Dia- fenderá en Montjuïc el 1-1 lo- (0-0)Betis - Recreativo 22.00 h (PPV/CS) El encharcado césped del Estadio Ciudad de Valencia lebración de Mourinho rra. Parte de culpa la tie- grado en el campo del Rayo (2-1) Valencia-Portuense 22.00h(PPV/C9) provocó ayer la suspensión del partido de vuelta de en el Camp Nou: «Otros ne la prensa», afirmó ayer Vallecano. «Sería un error (0-0)Celta - Alavés mañana, 20.45 h (PPV) Copa entre el Levante y el Atlético. El choque se juga- técnicos hacen lo mismo el entrenador del Real pensar que esto es un trámi- (1-1)R. Madrid-Écija mañana,21.00h(PPV) rá el 13 o el 14 de diciembre. FOTO: EFE y no pasa nada». Madrid, Fabio Capello. te», avisó ErnestoValverde. DIMECRES 8 DE NOVEMBRE DEL 2006 17 ESPORTS

Superhombres de carne y hueso SEGUNDOS Nadar, pedalear y correr. Tres maneras exigentes de de bicicleta y 10 km de carrera), Javier Gómez Noya afrontar tres kilometros de natación, 180 en bici y, ASergio hacer deporte que, unidas, dan forma al triatlón, se ha adjudicado la copa del mundo en la penúlti- de postre, un maratón (42,195 km). Allí, en la que un deporte en alza y duro como pocos. En su dis- ma prueba de Cancún. En el Ironman, el triatlón dicen es la prueba más exigente del mundo, el vi- Rodríguez tancia olímpica (1.500 metros de natación, 40 km original que nació en el paradisiaco Hawái, hay que toriano Eneko Llanos acabó quinto. J. F. DE LA CRUZ siguen sin darle bola Javier Gómez Noya Eneko Llanos Un día más, Sergio IIIIIII GANADOR DE LA COPA DEL MUNDO DE TRIATLÓN QUINTO EN EL IRONMAN 2006 Rodríguez estuvo en la lista de Portland «No he mordido el oro, «Semecaíalababa para enfrentarse a los Clippers, pero volvió pero sabe muy bueno» con las olas de Hawái» a quedarse sin jugar. Su equipo perdió ¿Hubo fiesta tras la vic- mejor forma de decir Después de semejan- ¿Cómo llevó competir (102-89) su segundo toria en Cancún? que puede competir? te paliza, viene bien en un paraíso como partido de la tempo- Al poco de acabar ya es- Los resultados depor- una siesta... Hawái? rada en la NBA. taba en el aeropuerto tivos no tienen por qué Me conformo con un Me encanta el surf y para regresar a casa... ser un argumento, sino buen descansito. cuando veía las olas se Rumbo a casa, ¿qué tal la opinión de los médi- ¿Se agota uno más físi- me caía la baba. En trineo, su espera en la T-4? cos que han avalado mi ca o mentalmente? ¿Se le quedaba peque- sobre Letonia Esta vez se han portado estado óptimo. Ambas. Se acumula ño el triatlón? El catalán Ander Mi- bien en Barajas. ¿Qué pensó cuando en- mucha tensión y mu- Siempre me ha apete- rambell, gran espe- ¿Alguna vez no...? tró en meta? cho cansancio en ocho cido probar. Éste ha si- ranza del skeleton es- Retrasos en la entrega En nada concreto. Sólo horas. Vas al límite de do mi séptimo Ironman pañol (deporte de in- de la bici, la caja rota... sientes satisfacción por tu capacidad física. y he acabado tres. vierno en el que el Nadal muerde sus tro- el trabajo bien hecho. ¿Y cómo acaba uno? Del triatlón, ¿se queda atleta se tumba boca feos. ¿Y usted? Del triatlón, ¿se queda Eufórico y cansado. Al con alguna prueba? abajo sobre el trineo), No lo he mordido. No con alguna prueba? rato te viene un bajón. Con el triatlón en gene- ha estado entrenán- quiero perder ningún Con todas. En función ¿Acabar es un éxito o ral. Si no, mejor hubiera dose en Letonia lan- diente (risas), aunque el del momento de la tem- una obligación? sido haberme dedicado zándose desde un edi- sabor que me deja el oro porada, andas mejor en El objetivo suele ser fi- en exclusiva a una con- ficio de cinco pisos. es muy bueno. una o en otra. Aunque nalizar la prueba, por- creta para rendir más. Le habrán dicho que, me va más la carrera a que llegar a meta es una ¿Es un deporte sano? Prueba a Glock por sus problemas car- pie... satisfacción, aunque los Como simple afición, El equipo de fórmu- diacos,ésta ha sido una Su juventud invita a profesionales quere- es saludable. A nivel la 1 BMW Sauber victoria de corazón... pensar en el futuro... 23 años. Nació Nació en Vi- mos hacerlo delante. profesional, seguro que probará el próximo No me gusta el titular. El triatlón es un depor- BIOen Ferrol (A BIOtoria (30-XI- El primero es un hom- a la larga pasa factura. 30 de noviembre al Ésta es una gran victo- te de resistencia donde Coruña). Ha sido cam- 1976). Ha sido cam- bre de hierro. El quin- ¿Se‘pica’mucho con su piloto alemán Timo ria más allá de todo pro- es raro sacar lo mejor a peón del mundo sub-23 peón del mundo de lar- to,¿de qué material es? hermano Héctor? Glock en el circuito blema físico. los 23 años. Tengo mar- y campeón de España. ga distancia (2003). (Risas).Todosson unos Alguna vez al entrenar. de Montmeló. ¿Su regularidad es la gen de mejora. fenómenos de hierro. Pero es un pique sano. Eto’o y Ronaldinho sí que ficharían a Ronaldo

Los dos creen en su recupe- ración. Samuel Eto’o y Ro- naldinho lo tienen muy cla- ro: Si en el Bernabéu no quie- ren a Ronaldo, ellos estarían encantados de apadrinarlo en el vestuario del Barça. Así se lo hizo saber ayer el delan- tero camerunés a Ronaldo duranteunactodepromo- ción junto al campeón del mundo de motociclismo, Jor- ge Lorenzo. «Si en Madrid no te quieren, aquí sí». 30 GOLES prometióRonaldopara estatemporada,peroaún nohamarcadoninguno

Ronaldinho, por su par- te, también se acordó de Ro- naldo en la presentación de un videojuego y afirmó que el nueve del Real Madrid es un futbolista «absolutamen- te recuperable». Menos querido parace Ronaldo en su propia casa, Dos campeones juntos donde su técnico, Fabio Ca- Samuel Eto’o recibió ayer el casco de su amigo Jorge Lorenzo, pello, sólo le ha dejado par- campeón del mundo de motociclismo, en un acto promocio- ticipar en tres partidos y don- nal que reunió a ambos deportistas. El camerunés, lesionado de la grada del Bernabéu le desde hace mes y medio, aseguró que espera volver pronto a ha despedido con pitos en los terrenos de juego: «En tres semanas empezaré a entre- más de una ocasión. J. A. narme y regresaré antes de lo previsto». FOTO:EFE 18 DIMECRES 8 DE NOVEMBRE DEL 2006 ESPORTS Esperanza sobre el hielo ZIZOU, CON EL NOBEL Sonia Lafuente es una niña de catorce años que podría popularizar con sus éxitos el patinaje artístico en España

MARINA TORREGROSA 20 MINUTOS «Con esta edad, es la mejor patinado- raquehatenido España. Hace tri- CAMPEONES EN MINIATURA ples y saltos con 14 (VII) años que Marta Andrade (nues- Con Yunus. El ex futbolista Zinedine Zidane se reunió ayer en tra mejor patinadora abso- Bangladesh con beneficiarios de los microcréditos del Grameen Bank, luta) hacía en sus mejores fundado por el Nobel de la Paz 2006, Muhammad Yunus. FOTO: REUTERS épocas», declaraba ayer or- gullosa Carolina Sanz, entre- nadora de Sonia Lafuente. Y es que esta joven, a la que le queda apenas un mes para poder competir en la categoría absoluta, tiene un control técnico enorme y ha conseguido situarse novena en el ranking del Mundial Ju- nior. «Lo que peor se me da La joya española es el aspecto expresivo», ase- gura con modestia Sonia, QNACIÓ: 7-12-1991, en Las queempezóenestodelpa- Palmas de Gran Canaria. tinaje con sólo cinco años y Q COMIDA: Cualquier pasta. podría potenciar con sus éxi- Q UNA BEBIDA: Coca-Cola. tos la práctica y el interés por Q DISFRUTA EN SU TIEMPO esta disciplina en España. LIBRE... En el cine y saliendo Casi como un dios. Zizoufuerecibidoenlacapital,Dakha, con los amigos. como una auténtica leyenda y fue agasajado por unas bailarinas locales Ordenada y trabajadora Q DEPORTE PARA VER: con la florida corona de la bienvenida. FOTO: REUTERS Según Carolina Sanz, «dado Gimnasia rítmica y artística. el dominio que tiene de la téc- QASIGNATURA: Educación nica y lo ordenada y trabaja- Física e Historia. doraquees,enbreve,ycon Q MÚSICA: Pop.

ayuda del ballet y la expresión JORGE PARÍS corporal, lo conseguirá». Entrena cuatro horas al día que piensa hacer una carre- y reconoce que a veces, tras ra, «porque la vida deportiva Mejora a pasos forzados un mal día, ha estado tenta- tiene un límite y en cualquier da de tirar la toalla, «pero en- momento puedes tener un La progresión de Sonia es meteórica. Aprende rápido y, a tonces pienso en el esfuerzo problema que te eche». pesar de su corta edad, ya ha conseguido más que ningún y el trabajo que llevo realiza- La Federación no se ha otro español en su especialidad y categoría: un segundo y do y en lo bueno y continúo». mantenido ajena a su calidad, un quinto puesto en dos Gran Prix Junior. Además, es cinco A pesar de su corta edad, y ya le está becando las horas veces campeona de España y novena en el ranking del Mun- y desde sus estudios de 4.º de de pista y los entrenadores dial Junior. Su próximo reto será en el mes de marzo, en Ale- la ESO, muestra su madurez que la preparan a fondo para mania, donde asegura que «espero quedar entre las 20 pri- y responsabilidad al asegurar los JJ OO deVancouver 2010. meras, porque he mejorado mucho». España, eliminada del Mundial de fútbol playa

Perdió 4-0. El escaso acierto equipo norteamericano pa- de cara al gol impidió ayer a ra marcar dos goles en el pri- España clasificarse para los mer tiempo, por medio de cuartos de final del Mundial Selaidopulus y Sipho Siviya. de fútbol playa, que se está En la reanudación se vivió un celebrando bajo el sol de Co- vendaval de oportunidades ¡A jugar! Ni corto ni perezoso, en Mojlishpur, a 35 km de Dakha, pacabana, en Río de Janeiro de gol españolas, protagoni- el galo se puso a jugar con unos niños un partido. Zidane celebró los (Brasil). Los es- zadas por el goles de su pequeños compañeros con una sonrisa en la boca. FOTO: EFE pañoles disfru- capitán, Ama- tarondemulti- relle, y Pablo, tud de ocasio- quesequeda- nes, pero fue 5 ron en nada. Canadá la que GOLES Yenelúlti- materializó las hamarcadolaselec- mo tiempo de suyas y se llevó ciónespañolaenel 12 minutos, el último parti- mundialentresparti- dos contra- do del grupo B dosyhaencajado17 golpes cana- (4-0). dienses, con Los hom- un nuevo tan- bres de Joaquín Alonso, cam- to de Selaidopulus y otro peones de Europa pero que de Yamada, cerraron el en- han pecado de inexperien- cuentro. cia en el torneo, ya que sólo cuatro (Amarelle, Roberto, Brasil, intratable Nico y Alfonso) de los once Canadá se enfrentará aho- Fotos con el móvil. ConsideradoenBangladesh«unmesías jugadores habían estado an- ra en cuartos a la anfitrio- delfútbol»,hastalospolicíasquevigilabanalamultitudquisieronretratar tes en un mundial, saltaron na, Brasil, que a ritmo de en- con su móvil los regates de Zidane. FOTO: EFE tristes a la arena brasileña. trenamiento y samba derro- Sin remordimientos ni licen- tó con facilidad a EE UU Y MÁS FOTOGALERÍAS, EN www.20minutos.es cias, se aprovechó de ello el (10-6). EUGENIO G. DELGADO El capitán Amarelle remata de chilena. MARCELO SAYAO /EFE DIMECRES 8 DE NOVEMBRE DEL 2006 19 SIMO, al completo E-life, en exclusiva La sociedad en red blogs20 Si, a pesar de todo, te Más ocio digital, en el Red.es es una iniciativa quedan dudas o quieres mismo lugar (pabellón 6) pública empresarial con el BLANCA saber algo más sobre y de forma paralela. Para fin de impulsar la sociedad Salvatierra SIMO, aquí tienes su web: centrarte sólo en el de la información a través TRES COMO CLICS http://www.ifema.es/ e-life, entra en la página de las nuevas tecnologías ferias/simo/default.html PEZ EN http://www.e-life.es http://www.red.es EL AGUA Otra forma PUNTO de arte on muchos medios Cse pueden hacer TODOSOBREEL muy buenos videojue- OC I OTECNOLÓGICO gos y muy buen cine. Pero no siempre dinero GGG DIMECRES 8 DE NOVEMBRE DEL 2006 GGG y talento van de la ma- no. Los aficionados a G FERIAS ®TODAS LAS FOTOS EN www.20minutos.es ambos formatos han encontrado una forma ideal de dar rienda suel- ta a su creatividad con LA EN 65.000 METROS Machinima, que ahora era digital, cumple 10 años. Básica- mente, una película Dos importantes eventos tecnológicos, e-life y SIMO, unen sus fuerzas en la Feria de Madrid realizada en Machini- ma consiste en enlazar JESÚS DOMÍNGUEZ imágenes de un video- Madrid acoge desde hoy y juego hasta contar una hasta el próximo domingo historia diferente. A la cuadragésimo sexta edi- mediados de los noven- ción del SIMO, Feria Inter- ta ya se usaban las cap- nacional de Informática, turadoras de vídeo para Multimedia y Comunicacio- grabar las proezas que nes. Como en años anterio- se realizaban en los jue- res, las propuestas a dispo- gos, pero las verdaderas sición del público son tan- películas surgen a partir tas que difícilmente podrán de 1996 cuando, par- ser cubiertas en los cinco dí- tiendo deQuake, serea- as que dura la cita. Y con la lizóDiary of a Camper. novedad este año de la in- Mucho han avanzado corporación al encuentro de El reproductor más Una película pequeño del mundo o en Machimina el nuevoWindows son parte de escenas sólo algunas de las de un juego para novedades de este año contar una historia diferente la segunda edición de e-life, feria especializada en ocio tecnológico, abierta no sólo desde entonces estos a los profesionales, sino al pequeños-grandes ci- público en general. neastas que, aprove- chando la mejora en los Lo nuevo de Microsoft gráficos, construyen Este año, dos de las grandes sus propias obras de ar- estrellas de SIMO son el nue- te.Aunquenoestámuy vo sistema operativo de Mi- 6.000 metros cuadrados de manejo de los nuevos dis- clara la aplicación de crosoft, Windows Vista, y la superficie, donde se conden- positivos. los derechos de autor, herramienta 2007 Microsoft sará lo más destacado del pa- Por otro lado, e-life tam- por el momento las Office System. Además, se norama internacional en lo bién servirá como punto de compañías observan presentarán gadgets como el que a ocio digital se refiere. encuentro entre visitantes atentamente y callan. Ipod Shuffle de Apple, el re- E-life pretende difundir y marcas. En este sentido, Algunas incluso lo ven productor de música digital las nuevas tecnologías en- las grandes compañías ten- como una buena forma más pequeño del mundo; tre el público que no desea drán su espacio en la feria de promocionar su jue- una impresora para ciegos de quedarse atrás, los conoci- para mostrar y para vender go y descubrir nuevos HP,unas gafas de sol que in- dos como yell, ayudando a sus productos. talentos. corporan una cámaraVGA de los que ya están inmersos En resumen, una ocasión 1.3 megapíxeles (HP)... en mayor o menor medida idónea para quien prefiera GSIGUE ESTE BLOG EN Paralelamente, e-life abri- en este mundo, pero quie- disfrutar de las nuevas tec- Los últimos avances informáticos, las mejores marcas y las www.20minutos.es rá mañana sus puertas con ren aprender más sobre el nologías a sufrirlas. tendencias del mercado tecnológico, al alcance de todos en Madrid. 20 DIMECRES 8 DE NOVEMBRE DEL 2006 DOSPUNTGCERO LA ZONA G VIDEOJUEGOS ®TODAS LAS FOTOS EN www.20minutos.es CRíTICA QVIDEO- Álvaro JUEGOS Romero JUGÓN ¿ESTÁS DISPUESTO A competir? LARA FISHER Los juegos en red son la mejor forma de demostrar lo que eres capaz de hacer «Mi meta es Realismo J.D./B.S. 20 MINUTOS ser el mejor en la cancha ¿Quién no se ha dejado algu- y que me A pesar de no tener na vez los ojos, o incluso las rival,‘NBA 2K7’no manos, ante un videojuego? patrocinen» se desmarca de sus Si es tu caso, seguro que dis- frutas el doble jugando en red. ¿Cuál es su juego favorito? versiones anteriores Sustituir la inteligencia ar- Las sagas de Quake. tificial programada para el de- ¿PC o consola? La saga NBA 2K nos sarrollo de un videojuego por No tengo una consola fa- tiene demasiado bien la de un enemigo real otorga vorita, pese a que hay títu- acostumbrados. Desde más y mejores opciones. En los en cada fabricante ex- que viera la luz para la el modo on line nunca hay tremadamente divertidos. malograda consola dos partidas iguales, porque Tanto para jugar como pa- Dreamcast, allá por el nunca se sabe cómo va a reac- ra otras cosas, le saco ma- año 1999, su puntuación cionar el adversario. Esto pro- yor partido al PC. no ha bajado del voca tensión, nervios y que ¿Tiene algún truco para ju- notable. Apadrinado por los jugadores pongan toda la gar bien o, simplemente, jugadores como carne en el asador para ha- trabajo y echar horas? Garbajosa, Calderón o cerse con el triunfo final. No sólo se trata de echar el Rodríguez en nuestro Desde hace varios años, mayor número de horas, país, NBA 2K7 ha cualquier evento relaciona- también cuentan la astucia, mejorado, pero no do con la informática y las estrategia, inteligencia, re- supone un salto nuevas tecnologías que se flejos y habilidad para ser sustancial en cuanto a precie cuenta con un aparta- mejor que tu contrario. jugabilidad o gráficos. do propio de juegos en red. En España, eventos interna- cionales, como laWorld Cyber Games, y locales, como la Campus Party, son los mayo- res exponentes de este tipo de competiciones. Además Las partidas en Red son siempre Trabaja como diferentes, porque BIOprogramador. nunca sabes cómo Le gusta la música, leer y reaccionará el otro estar con los amigos. Em- pezó a competir en 1998. de profesionales, también en- tran en liza jugadores con ex- ¿Pertenece a algún clan? periencia que empiezan en Counter Strike, uno de los juegos en red que estarán presentes en e-life 06. Sí, al mejor de España: Sus incondicionales se estos torneos y desean forjar- x6tence.AMD (http: //www. escudan en que resulta se una reputación. En el torneo de e-life, en- teamx6tence.com) difícil mejorar lo tre otros jugones reconoci- ¿Por qué el apodo de Aki- inmejorable. Pero, Los dos mejores clanes dos, competirán los dos me- les? aunque el título es Como el año anterior, e-life jores clanes de España: X6ten- Siempre me ha atraído la mi- excepcionalmente 06 incluye también juegos en ce.AMD y Recdode.X-Fi. tología, especialmente Aqui- realista y cada jugador red. Las estrellas, como en to- Pero como no sólo de dis- les. Me gusta lo que repre- tiene una forma propia dos los eventos de este tipo, paros viven los juegos en red, sentaba: no hay nadie in- de juego, hay algunos son los videojuegos de acción últimamente proliferan las vencible; todos tienen, al aspectos, sobre todo en en primera persona. Y Coun- competiciones de títulos ‘li- menos, un punto débil. el ataque, que esta ter Strike y Quake IV son los geros’,como Pro Evolution ¿Cuál es su objetivo final nueva entrega sí podría, escogidos en esta ocasión. Soccer y Need for Speed,tam- como jugador profesional? al menos, pulir. Por otro Con una temática sencilla bién presentes en la feria. Evidentemente, ser el me- lado, la narración sigue –consisten básicamente en Si te gusta jugar pero no jor. También el llegar a al- en inglés con subtítulos; disparar a todo lo que se mue- te atreves a entrar en una gún acuerdo exclusivo de su traducción hubiera va–, hay jugadores experi- competición ‘oficial’,puedes patrocinio con una de las sido un gran detalle. mentados que acaban con to- optar por los retos individua- Dead or Alive 4 (arriba),Pro grandes firmas de micro- Para los novatos que se dos sus enemigos sin apenas les con juegos como Dead or Evolution Soccer 6 (izquierda) y procesadores, aceleradoras acercan por primera resultar heridos. Alive 4, Super Dragon Ball Z. Super Dragon Ball Z (encima). gráficas, periféricos... J. D. vez, el juego incorpora distintos niveles de dificultad, aunque hay Niko CREADOR DE CÁLICO ELECTRÓNICO ¿Saltará finalmente al có- que ser consciente de mic? que se disfrutará más Ya se está haciendo. Son seis cuanto más se haya «Nuestro superhéroe tomos a todo color que practicado. En este saldrán a partir de mar- momento, NBA 2K7no zo de 2007. tiene más rival que sus es un tío ‘aspañol’, ¿Más planes de futu- propias versiones ro? anteriores. ‘tipical spanish’» Intentar llegar a todo el mundo a través de la LOS MÁS VENDIDOS*. ¿Cómo y cuándo nació Cá- Entonces le propusimos ha- televisión, cine e Internet. 1 ‘Pro Evolution Soccer 6’ (PS2). 2 lico Electrónico? cer una serie a medias, y ahí También tenemos en pro- ‘Pro Evolution Soccer 6’ (PC). 3‘World En el verano de 2004. Manel, fue donde nació Cálico Elec- Hace animación yecto el doblaje a otros idio- of Warcraft’. Tarjetaprepago 2 meses (PC).4‘TotalClub Manager 07’ (PC). de Electronicaweb, nos pi- trónico, el superhéroe aspa- BIOen ‘flash’ desde mas y hacer un DVD. 5 ‘FIFA 07’ (PS2). 6 ‘Need for Speed dió que le diseñáramos una ñol. hace 7 años. Intentó hacer ¿Para cuándo la tercera Carbono’ (PSP). 7‘Animal Crossing: mascota para su tienda vir- ¿Quién es Cálico? una miniserie llamada temporada de Cálico? Wild World’ (Nintendo DS). 8 ‘Need tual. Le hicimos a Cálico Jack, Cálico es un superhéroe ti- ‘Masklin&Bruthus’. Habrá que esperar por lo for Speed Most Wanted’. Platinum. (PS2). 9 ‘Moto GP’ (PSP). 10 ‘Need que era una especie de mo- pical spanish que defiende menos a marzo de 2007. for Speed Carbono’. (Xbox 360). zo de almacén virtual. Co- su ciudad, Electronic City, dronas sexies.Todosamena- ¿Cuántas personas for- *FUENTE: GAME.ES mo le gustó mucho nos pi- de enemigos de todo tipo. zan Electronic City y a todos man el equipo para crear dió que realizáramos algo Puede luchar contra gigan- les da su merecido, eso sí, este personje? Y mañana, en La Revista, con cierta periodicidad pa- tes digitales, marcianos in- después de haber pillado lo Nikodemo Animation somos DISCOS, por Pilar Sanz ra anunciar sus productos. vasores, hombres lobo o la- suyo. siete personas. J. D. DIMECRES 8 DE NOVEMBRE DEL 2006 21 PUBLICITAT KIRSTIE ALLEY CONSIGUE Larevista PERDER20KILOS EN UN AÑO. 26

CULTURA Y TENDENCIAS, OCIO Y ESPECTÁCULOS, 20MINUTOS. ES, GENTE Y TELEVISIÓN

SOPAS CAMPBELL’S ¿Cuál es tu icono favorito? opina en Warhol hizo www.20minutos.es arte de lo común. Para él, esta sopa era indispensable en su menú de cada día.

MUÑECO MICHELIN. Se llama Bibendum, nació en 1898 y adelgazó al cumplir 100 TORO DE OSBORNE. Las primeras vallas años. Su (1957) eran de madera, pero se deterioraban oronda figura mucho. En 1962 se construyen ya chapadas en dio nombre a metalydecasi14metrosdealtura. las lorzas que se asocian a los kilos de más.

COCA-COLA. Desde 1916 la botella de Coca-Cola es como la actual, DEL ULTRAMARINOS uno de los iconos más reconocidos del mundo. Nació para evitar AL MUSEO imitaciones. Objetos tan comunes como una lata de sopa de tomate, el muñeco de Michelín o el toro de Osborne, considerado como bien de interés público, han pasado de ser NORIT. El borreguito fue meros iconos publicitarios a convertirse en obras de arte. M. DOLORES ALÍAS un icono acústico a partir de los cuarenta. uede tener una obra de sopa de tomate Campbell’s. tura popular moderna. Ha carácter estrictamente co- Los anuncios Parte en el armario de la Andy Warhol fue el artífice El arte de protagonizado decenas de mercial quedó a un lado y pa- por radio cocina y otra en el frigorífico de que una lata de sopa lle- exposiciones. só a ser un símbolo nacio- hicieron de este y desconocerlo. Objetos tan gara a los museos. Su obje- la publicidad Otro caso: ¿se imaginan nal. La prueba es que su si- logo uno de los cotidianos como una bote- tivo: explicar la fiebre del A finales del siglo XIX yco- las carreteras sin la silueta lueta negra se repite hasta la grandes éxitos lla de Coca-Cola o una lata consumo de masas con la mienzos del XX el cartel publi- del negro toro? Esta imagen, saciedad en camisetas, go- de la radio de tomate han saltado de las multiplicación de una sim- citario sirvió de excusa para que se repite hasta en 90 rras o pegatinas. comercial. estanterías de los supermer- ple lata fabricada en serie. buscar nuevas alternativas ocasiones por toda España Para celebrar su medio cados a los museos y gran- El poder de esta imagen no gráficas. Artistas como Tou- –la mayoría en Andalucía y siglo de existencia, perso- des salas de exposiciones. El se apaga con los años: el louse Lautrec o Jules Chéret ninguna en Catalunya o najes como Antonio Bande- LAUTREC. arte se ha convertido en otro mes pasado la lata de sopa hicieron arte de sus carteles Cantabria–, fue creada por ras, Ferran Adrià o Sara Ba- Toulouse ingrediente más de la vida se tiñó de rosa para luchar publicitarios. La diferencia en- Manolo Prieto como logo- ras han redecorado el toro Lautrec es el cotidiana. contra el cáncer de mama, tre la publicidad y los demás tipo del brandy Veterano. y lo enseñan en una mues- creador del Ha sucedido con imáge- y las ventas de esta sopa se trabajos de esos artistas es- tra, Toros artísticos por la ca- cartel nes publicitarias, que con duplicaron en EE UU. triba en la presencia de tex- El toro fue ‘indultado’ ridad, que hasta febrero re- moderno, que el paso del tiempo se han La omnipresencia del mu- tos en los primeros. Sin éstos En 1997 este animal de ho- correrá EE UU. Las creacio- se dirige a convertido en obras de ar- ñeco de Michelín en las ca- no se podría diferenciar un re- jalatadiounpasomásysa- nes, posteriormente, se convencer. te. Ahí están los casos del to- lles, en forma tridimensio- clamo de Lautrec de uno de lió indultado de la ley nacio- subastarán y los beneficios Suele mezclar ro de Osborne, el muñeco nal, litografías..., lo convirtió sus dibujos, o un cartel de Cas- nal que prohibía la publici- se destinarán a una organi- óleo, tiza, pastel de Michelín o los botes de en una figura más de la cul- sandre de una obra cubista. dad en las carreteras. Así, su zación benéfica infantil. o tinta china.

Cartas de la mujer de Galardón para Tapies SEGUNDOS Juan Ramón Jiménez El pintor catalán AntoniTa- La Residencia de Estudian- pies recibió ayer en París la tes ha publicado en un li- insignia de Comendador de bro las 693 cartas que Ze- la Legión de Honor por to- Genesis regresa con nobia Camprubí, esposa de da su obra. El galardón Juan Ramón Jiménez, en- coincide con la inaugura- una gira tras 15 años vió al también poeta Juan ción en la galería Lelong de Guerrero, amigo y confi- París de una exposición del El grupo británico Genesis, liderado por Phil Collins, dente del matrimonio. Las autor que podrá verse has- volverá a subirse sobre un escenario este verano, algo misivas son de gran valor ta el 9 de diciembre. que no hacen desde hace tres lustros. La gira, titulada para estudiar la vida coti- Turn It On Again, comenzará el 11 de junio en Helsinki y diana del premio Nobel. Conferencia de Bill recorrerá estadios del Reino Unido, Dinamarca, Alema- Gates en Oviedo nia, Italia, Hungría, Polonia, Mónaco, Francia, Suiza, Ho- Jerez, más Bill Gates dará el próximo landa y Austria. En total habrá una veintena de concier- flamenca que nunca jueves una conferencia en tos, donde se tocarán temas clásicos y ninguno nuevo. Jerez de la Frontera (Cádiz) la Universidad de Oviedo Phil Collins, 55 años; el bajista Mike Rutherford, de 56,y Los zapatos del futuro tendrá su propia Ciudad del con motivo del premio Prín- el teclista Tony Banks, 56, no estarán acompañados por Éstos son algunos de los modelos de botas y zapatillas Flamenco, una iniciativa cipe de Asturias a la Funda- Peter Gabriel, uno de los miembros más conocidos de la exhibidos en Futurmoda, el salón internacional de la piel y que busca fomentar y di- ción Bill and Melinda Ga- banda, que mantiene una agenda propia muy ocupada. calzado que se celebra en Elche (Alicante). FOTO: MORELL / EFE fundir este arte. tes, que no pudo recoger. DIMECRES 8 DE NOVEMBRE DEL 2006 23 Larevista

www.20minutos.es EL TERRITORIO DEL GAMUSINO Pablo Carbonell FIRMA CON CALPURNIO Ecos de sociedad TU NOMBRE apaJavier,abuelodel PqueseráJavierKrahe,ha regresadodesuviajepor EN LAWEB China.Elacontecimiento Ya no tienes por qué escribir de forma hasidocelebradoporsus allegadosconunafiestade anónima.Desdehoytambiénpuedes recepcióneneldomicilio delinsignealmirante.Entre comentar las fotos y noticias con un losinnumerablesrecuer- R.D. dosquehatransportado ‘nick’oapodoexclusivoyopcional. hastaaquíseencuentran unaparejadeenormesja- rronesdeporcelanapinta- Los lectores de 20minutos.es dosamanoconcuidadoso que así lo deseen pueden, esmero.Dichosjarrones desdehoy,reservardefor- enmarcanlapuertadelga- ma opcional un nombre o binetedondesecelebrael apodo –nick– con el que fir- guateque.Losinvitados mar todos sus comentarios. bailanybebenanimados Con esto queremos dar la porlosrelatosdelingenioso posibilidad a los lectores que viajero.Entraspiés,una más participan de hacerlo de mujerechaabajounodelos una forma más segura. Ahora jarrones,quecaealsuelo se pueden dejar los comenta- congranestruendoyseha- rios de dos formas: anónima- ceañicos.Lamujerqueda mente, como se ha hecho has- paralizadaporelhorror,la ta ahora, o con un nombre re- bandademúsicasilenciala servado y exclusivo. La página de reserva de nombres. pomposapolka,lascopas Si no tienes un nombre re- quedansuspendidasenel servado, al escribir un co- darte tu contraseña si la aire…PapaJavier,haciendo mentario el sistema te dará pierdes. Si, además, tienes galadesuexcelentehumor, la opción de hacerlo. Los un blog o una página web, agarraeljarróngemeloal nombres pueden constar de puedes hacer que tu nom- reciéndestruidoy,sonrien- una o más palabras, pero no bre vaya enlazado a ellos. doalapalidecidadama,le tener más de 18 caracteres. dice:«Nosepreocupe,que Al reservar tu nombre, de- Recupera tu identidad. quedaotro.Yactoseguido berás dar un correo que só- Reserva tu nombre en... loestrellacontraelsuelo lo será utilizado para confir- www. .es antelaalgarabíageneral.La mar tu reserva y para recor- 20minutos fiestafuetodounéxito. 24 DIMECRES 8 DE NOVEMBRE DEL 2006 Larevista Diego Torres «Ante SEGUNDOS

Un estadounidense AVUELTAS CON EL IDIOMA la adversidad hay gana el Goncourt El escritor estadouniden- Se escribe con «x»,se dice con «j» se Jonathan Littell, de 39 Mucho se ha hablado y escrito estos días del conflicto que seguir adelante» años,haganadoelpremio en el estado mexicano de Oaxaca, y muchos presenta- Goncourt, el mayor galar- dores y locutores han vacilado en la pronunciación de dón literario francés, con este nombre. Si bien la mayoría lo hacen bien y dicen El argentino pre- su novela Les Bienveillan- «oajaca», en ocasiones se oye la pronunciación errónea senta ‘Andando’. tes, las memorias de fic- «oacsaca», motivada por la escritura con «x» de ese En ción de un oficial nazi. topónimo. Ese fenómeno de que a la escritura con «x» le este disco canta corresponda la pronunciación con «j» se da también en El condón más rápido otros nombres de lugares en español; los más conoci- junto a Juan Luis Una empresa africana co- dos son los del país donde está Oaxaca, México, que se Guerra.Y Sabina le mercializa el preservativo pronuncia «méjico», y del estado de los EE UU Texas, Pronto, que se inserta en que debe pronunciarse «tejas». También se da a veces ha escrito uno de el pene en un segundo, sin esa confusión al pronunciar el nombre de una conocida los temas extraerlo antes de su fun- variedad de uva, con la que se produce un famoso vino da. Por ahora sólo se dis- dulce: la Pedro Ximénez, que debe pronunciarse «pedro LORENA FERRO tribuyeenSudáfrica,un jiménez». Esa misma «x» es la que aparece en la grafía ¿Prefiere andar a correr? país azotado por el sida. antigua del nombre de la ciudad de Jerez (Xerés).Y es de En estos últimos años, sí. ¡Ya eso de lo que se trata: de una grafía antigua del sonido he corrido mucho! (risas). An- El Cid, de actualidad que ahora representamos con la letra jota. dar te permite pensar, obser- El Instituto Castellano y Elaborado por la Fundéu, fundación patrocinada por la agencia Efe y el var tu alrededor y aprender. Leonés de la Lengua edi- FBBVA, que tiene como principal objetivo contribuir al buen uso del es- Este es el disco soñado... tará un auto sacramental pañol, especialmente en los medios de comunicación. www.fundeu.es Es producto de la experien- inédito del siglo XVI sobre cia y sentía que tenía ganas El Cid Campeador. de producirlo. Fue un desa- Fallece la fío muy grande que viví con Festival Mil-leni mucha intensidad. Ojos de Brujo, Pablo Mi- actriz Mara ¿Tiene tiempo de pensar en lanés y Gilberto Gil son al- el siguiente álbum? gunos de los artistas que Goyanes No. Los próximos shows me participan en el festival Mara Goyanes falleció ayer están quitando el sueño. El Mil-leni, que se celebra en en Madrid a consecuencia 10 y 11 de noviembre debu- Barcelona del 13 de di- una larga enfermedad. La tamos en un estadio de fút- ciembre al 9 de marzo. actriz, hermana de María bol de Buenos Aires. José y Conchita Goyanes ¿Qué papel juega el directo? Cine francés –la tercera generación fa- Hago los discos pensado que en Zaragoza miliar de actores–, se cur- van a llegar al escenario. Los El festival Cinefrancia tió en obras como La Tira- trabajos se deben defender proyectará en Zaragoza, na o Tres sombreros de co- en directo. Me encantan las del 10 al 19 de noviembre, pa.También participó en giras, subirme al escenario, Nació en 1971 en Buenos Aires. Hijo de la más de 80 películas fran- películas como Muere una La actriz, en una representa- transmitir las canciones a la también cantante Lolita Torres, el éxito in- cesas en versión original. mujer, de Mario Camus. ción teatral. EFE gente y recibir su energía. BIO ternacional le llegó con Color esperanza. ¿Andando es más vitalista? Tiene mucho contraste. En los últimos cuatro años perdí El público Habla de las cosas difíciles El DesTerniLLaDor NUESTRA SECCIÓN DIARIA DE HUMOR a mi madre, tuve un acciden- de mi país me desde el punto de vista del op- te donde murió un gran ami- timismo. Complicado, ¿no? CÓMO FICHAR UNA PELI DE RUSSELL CROWE POR EL CARTEL go, y todo combinado con las ha hecho popular Siempre voy a cantar que an- giras. No había tiempo de pa- y me ha permitido te la adversidad hay que se- rar y yo sentí que no había que guir adelante. ¿Qué sentido hacerlo. ser profeta tiene pasar derrotados por es- ¿Cómo se encuentra ahora? en mi tierra» ta vida? Mejor. Este disco me ha ser- Es de los artistas que más vido un poco de catarsis. vende en Argentina. ¿Es el Cuenta con invitados de lu- ¿Se siente más próximo a Sa- Maradona de la música? jo: Juan Luis Guerra, Joaquín bina que a otros solistas lati- (Risas). Qué sé yo. Estoy muy Sabina... noamericanos? agradecido al público de mi Como me dijo un periodista: El camino es estar en medio país que me ha hecho popu- «Tú estarás en medio del án- y no perder la esencia. He bus- lar y me ha permitido ser pro- gel y el demonio» (risas). Son cado mi propio sonido: Die- feta en mi tierra. Estrenar un dos artistas con los que crecí goTorres suena a la fusión que disco en un estadio de fút- y me he nutrido de su poesía. hay en mi vida. bol… Sé que no es normal. Russell: mosqueado. Russell: ausente, ido. Russell: enfadadillo. El cartel: mar encrespado. El cartel: intimista. El cartel: blanco y negro Género: aventura de Género: tarados. A ver si Género: conspiración. A Desbloquean la subasta del‘Retrato de época, crucero gay. pillo un Oscar. ver si pillamos dos Oscar. Ángel Fernández de Soto’,de Picasso Un juez había frenado la pu- ja tras una demanda.El cua- dro Retrato de Ángel Fernán- dez de Soto, de Pablo Picasso, saldrá finalmente a subasta. Un juez de Nueva York permi- tió ayer la venta de la obra, que se celebrará hoy en Christie’s. La puja se bloqueó duran- te unas horas cuando los he- rederos de su antiguo propie- tario presentaron una deman- El Retrato de Ángel Fernández de Soto se subastará hoy. EFE Russell: enfadado. Russell: mosqueado. Russell: alelado. da reclamando el cuadro. El cartel: contraluz, El cartel: gran contraluz. El cartel: colores pastel, Género: hostias como luz matizada, flores. Alegaban que su antepasado, do también con el nombre de millones de dólares. La fun- ruinas, tipografía Astérix. Género: agua y aceite. panes. Pillo Oscar fijo. Género: comedia buenri. un banquero judío, lo vendió El bebedor de absenta, es una dación del músico LloydWe- en 1935 forzado por los nazis. de las obras maestras de la ber, actual propietario de la Puedes colaborar en El desternillador enviando tus textos y fotos (200 ppp de resolución) a El Retrato de Ángel Fernán- época azul de Picasso. Podría obra, destinará las ganancias [email protected] Sección elaborada por NEXO CONTENIDOS: www.nexocon.com dez de Soto, de 1903 y conoci- alcanzar en la subasta los 60 a fines solidarios. DIMECRES 8 DE NOVEMBRE DEL 2006 25 Larevista

LA REVISTA, en imágenes

12

3 Q1. La modelo Andrea 6 7 Veresova luce un vestido de la diseñadora checa Beata Bajska. Q2. Cuatro bailarinas, en la clausura del 20 Festival Internacional de Ballet de La Habana. Q3. Varios actores ensayan la ópera moderna Odio a Mozart, en Viena. Q4. Paul Newman, Glenn Close y Robert Redford, en el 25 aniversario del Instituto Sundance de Nueva York. Q5. Miss Universo, Jennifer Hawkins, posa en Melbourne. Q6. Eva Longoria, en los Premios de la Música 4 Country de Nashville. Q7. Dos modelos, en el desfile de la diseñadora Beata Bajska. 8. La Oreja de Van Gogh, actuó ayer en la República Dominicana.

5 8

Q TODAS LAS FOTOGRAFÍAS DEL DÍA EN... www.20minutos.es 26 DIMECRES 8 DE NOVEMBRE DEL 2006 Larevista YENwww.20minutos.es LAS ÚLTIMAS NOTICIAS DE TODOS LOS PERSONAJES DEL MUNDO Gente DEL CORAZÓN: FOTOGALERÍAS, VÍDEOS, ANÉCDOTAS... HOY CUMPLEN AÑOS...

FLASHEADOS Alain Delon 71 Asunción Balaguer, ac- Jamiroquai, hombre-anuncio. El Britney se divorcia. Lacantante Britney Spears En las carreras de caballos. Como si triz (81); Guus Hiddink, cantante Jay Kay, que acaba de publicar una colección de sus ha pedido el divorcio de su esposo, el bailarín Kevin Federline, de las carreras de Ascot se tratara, las modelos de la foto lucen entrenador (60); Bon- singles de éxito –acompañada de dos temas nuevos–, se lanzó por«diferenciasirreconciliables»,segúnlosdocumentospresentados lasúltimascreacionesensombreros,durantelascarrerasdecaballos nie Raitt, cantante (57); ayer a las calles de Barcelona para promocionarse en persona. en un tribunal de Los Ángeles y publicados por la web TMZ.com. de la Melbourne Cup, en Australia. FOTOS: REUTERS Tara Reid, actriz (31).

DE TODO CORAZÓN FARRUQUITO blogs20 PIDE QUE LE KIRSTIE ALLEY ADELGAZA MARTA REBAJEN LA MULTA La protagonista de ‘Mira quién habla’ y ‘Cheers’, quellegóapesar100 Cibelina El bailaor ha solicitado al Juz- gado de lo Penal de Sevilla kilos,hacumplidosupromesadeadelgazar20kilosenunaño.También que lleva su caso que le re- Arancha y Guti, baje la multa por el atrope- perdieron peso Maradona, Rosa López o Santiago Segura. R. D. fans de Alejandro llo mortal de Benjamín Ola- lla –debe abonar 182.000 eu- asta 120 euros pagó al- ros entre indemnización y aactrizKirstie Alley, de 55 CON UNOS KILOS DE MÁS... Y DE MENOS Hguna que otra fan acé- multas–. La juez le denegó Laños, ha cumplido la pro- rrima para poder acceder el 30 de octubre la sustitu- mesa de perder peso que hi- ANTES al concierto gratuito ofre- ción de la pena de 3 años de zo hace un año y ha posado cido por Alejandro Sanz cárcel por trabajos sociales. en biquini ante las cámaras conmotivodelapresen- del programa de televisión de tación de su disco El tren TOM CRUISE Oprah Winfrey. La protago- de los momentos.Arancha SE CASARÁ EN UN nista de películas como Mira de Benito y Guti, por su- CASTILLO ROMANO quién habla y la exitosa serie puesto, no pagaron. La de televisión Cheers mostró pareja parece vivir una lu- Los actores estadouniden- su nueva figura y dijo que a los na de miel tras su reconci- ses Tom Cruise y Katie Hol- 30 nunca tuvo el coraje de po- liación. Arancha, recién mes celebrarán su anuncia- sar en biquini pese a que es- salida de la peluquería, se do matrimonio en el casti- taba más delgada que ahora. llo Odelaschi, a orillas del Alley, que llegó a pesar 100 Arancha posó lago de Bracciano, cerca de kilos, lleva años de lucha con- con las admiradoras Roma, según publicó ayer tra la obesidad. Agradece a los diarios sensacionalistas de su marido. Parece que la inmortalizaran «a trai- que la pareja vive ción» cuando más gorda es- una luna de miel taba. Kirstie tiene un blog en el que ha informado a sus se- prestó incluso a posar guidores día a día de su adel- amablemente con las ad- gazamiento. miradoras de su marido. AHORA También lo consiguieron Rumores de embarazo. El Rosa López,laprimeratriun- rumorlolanzalarevista el diario Il Messaggero.La fadora de OT, y Oprah Win- QMD,yleotorgaun93% boda durará tres días (del frey, dos ejemplos de famo- de fiabilidad. Afirman en 16 al 18 de noviembre) e in- sas con éxito que también han la publicación que una cluirá una ceremonia cató- triunfado en su lucha contra conocida presentadora lica y otra por el rito de la el sobrepeso. «con mucho corazón» es- Iglesia de la Cienciología. Demis Roussos, el cantan- tá embarazada.Y que ig- te griego célebre por sus tú- noran si su actual pareja IMELDA nicas, cambió su indumen- va a ponerse a bailar de taria tras perder 40 kilos, aun- felicidad tras conocer la MARCOS que pronto los recuperó. El noticia. ¡Verde y con asas! DISEÑADORA ex futbolista Diego Armando Rosa ¿Insinúan que Anne DE ZAPATILLAS Maradona y el actor Santiago López, Igartiburu está embara- La ex primera dama de Fi- Segura son otros de los que Kirstie Alley zada?Tiempo al tiempo. lipinas Imelda Marcos,que han logrado quitarse de en- y Santiago Ya nos enteraremos. Co- llegó a poseer más de 1.500 cima un montón de kilos. Segura, de sas más aparentemente bolsos y pares de zapatos, izquierda a increíbles se han conver- lanzará a mediados de es- Puedes ver más derecha, antes tido en realidad. te mes su propia colección fotografías en... y después de de artículos de moda, que G www. .es adelgazar. SIGUE ESTE BLOG EN incluirá bisutería, bolsos 20minutos www.20minutos.es y zapatillas de deporte.

ARIES TAURO GÉMINIS CÁNCER LEO VIRGO LIBRA ESCORPIO SAGITARIO CAPRICOR. ACUARIO PISCIS Buenas ideas Mejor Si eres jefe, Llegarán Si tienes No te Momento para Momento La intuición Deja de lado En lo afectivo Hoy para poner jornada que controla qué informacio- hijos, el conviene plantearte favorable te servirá de tus miedos y estás mejor aparecerá tu en marcha las anterio- dices a tus nes trabajo te utilizar tu nuevos retos, para cambios guía para tu timidez si que la lado más si cuentas res. Llegarán subordina- contradicto- exigirá más lado más principalmen- en el trabajo, moverte en lo que buscas semana espiritual y con la noticias para dos, porque rias en el energía. crítico, ya te en lo un traslado los negocios es buena pasada. Ves rechazarás lo colaboración poder sacar puede ser un ámbito Debes quenote personal. o pedir un yenlos imagen en el las cosas con material en de alguien un trabajo arma de profesional, aprender a dará buenos Encontrarás aumento de proyectos trabajo, sobre optimismo, todo lo que te cercano. Eso adelante doble filo. sobre todo dosificarla resultados. Si nuevos sueldo. ambiciosos. todo con pero hay rodea. sí, intenta ser de la mejor Sé generoso si tienes un si quieres eres flexible, intereses Demuestra Actúa de alguien que algún punto Volverá algún flexible con manera ytodosaldrá negocio entre quetodosea confiarán intelectuales tu valía con acuerdo a no te inspira que tendrás sueño del los demás. posible. bien. manos. HORÓSCOPO AMALIA DEVILLENA natural. más en ti. o solidarios. solvencia. ella. confianza. que discutir. pasado. DIMECRES 8 DE NOVEMBRE DEL 2006 27 Larevista YENwww.20minutos.es CARTELERA COMPLETA DE CINE DE TU CIUDAD Y DE OTRAS CAPITALES Sortir PERMANENTEMENTE ACTUALIZADA, A UN CLIC ESPECTÁCULO QNOCHE DE TENDENCIAS ES‘FASHION’ Y ES‘FREAK’ El público más alternativo y original de Barcelona se vuelve a reunir en una se- gunda edición del Fashion Freak, en la sala Apolo. Se reunirán en el recinto, or- ganizado por los impulso- res de la revista Telamaga- zine, bailarines, DJ, músi- cos y diseñadores de ropa. Nou de la Rambla, 113. De Algunos de los espectáculos de la pasada edición del Fashion Freak, en la Sala Apolo, 10.00 a 22.00 horas. 3 euros. que se volverán a repetir hoy. ARCHIVO

MÚSICA DEL MUNDO QPORTUGAL EL ÚLTIMO FADO DE MADREDEUS Elquintentoluso,quesedisgregatras20añosdecarrera, dahoyenTerrassasuúltimoconciertoenEspaña.Teresa Salgueiro,lavocalista,grabaráundiscoensolitario. M. SALGADO

o es fácil decir adiós Tras el último concierto de la Ncantando un fado. La La renovación gira, que será el 7 de diciem- nostalgia, melancolía y año- de la música lusa bre en Tokio, los portugueses ranza que siempre transmi- se disgregarán y su vocalista, ten las canciones del quin- Era el año 1985 y hartos del cir- Teresa Salgueiro, grabará un tento portugués Madredeus cuito del pop portugués, Pe- disco en solitario. La posibi- se multiplicarán por cien es- dro Ayres Magalhaes, enton- lidad de que en un futuro ta noche de despedida. Te- ces bajista de Herois do Mar, vuelvan a juntarse es una in- rrasa acoge hoy el último y Rodrigo Leao, bajista de Sé- cógnita, según aseguraron concierto que da la banda tima Legiao, empezaron a ma- ayer a 20 minutos fuentes de en España, después de durar un proyecto renovador su discográfica. anunciar que se separan de la música lusa. Pronto se les La saudade, esa añoran- tras 20 años de carrera. une el acordeonista Gabriel Go- za de momentos, personas Convertidos en embaja- mes y un violoncelista. Sólo les o lugares pasados que han dores de la música portu- falta una voz y una noche des- quedado atrás, viaja esta no- guesa, ofrecerán un directo cubren en el Barrio Alto lisboe- che de Lisboa a Terrassa. con los mejores temas de sus ta a una joven cantando fado Centro cultural de Caixa Terras- 14 discos, como Da Lisboa con sus amigos, era Teresa Sal- sa (Rambla d’Egara, 340. Terrassa). antiga o Senhora do mar. gueiro. Allí nació Madredeus. Hoy a las 21.00 horas. 25 euros. El quinteto interpreta esta noche en Terrassa una selección de los mejores temas de sus 14 discos. EMI

I CONFERENCIA I MÚSICA I TEATR0 Dalí y otros genios La Meritxell Naranjo El ci- Espai Brossa Adolfo Os- Fundación Francisco Godia clo de cantautores Esadir ta recita romanços sefardi- debate sobre Dalí y los gran- 2006 trae hasta la Obra So- tes d’influència àrab a l’Es- des maestros del Prado,con cial Caja Madrid a la intér- pai Brossa a partir d’avui. el catedrático Agustí Sánchez prete Meritxell Naranjo. L’espectacle s’anomena No- Vidal. València, 284. (19.30 h). Auditori Espai Cultural Caja via de la cara blanca. Alla- Gratis. Tel. 93 272 31 80. Madrid. Pl. Catalunya, 9. 19.30 h. da Vermell, 13 (21 h). 16 euros. AGENDA

CONCERT Q HOMENATGE Sabor de Gràcia fa de ‘L’Estaca’ una rumba Què volen aquesta gent?, afirma el líder de la forma- L’Estaca de Lluís Llach i ció, Antoni Sicus Carbonell . Qualsevol nit pot sortir el En aquest enregistrament sol, totes elles emblemes de col·laboren Lluís Gavaldà la Nova Cançó, veuran la d’Els Pets, Joan Garriga i La llum aquesta nit versiona- Troba Kung Fu i la cantant des en rumba catalana per afroamericana afincada a un dels grups que més apor- Catalunya, Monica Green. tacions ha fet darrerament El 0,7% del total de les al gènere, el grup coral bar- vendes d’aquest disc aniran celoní Sabor de Gràcia. destinades a ajudar en la tas- La Cançó amb Rumba és ca de la ONG Amnistia In- el nom del treball, amb 14 te- ternacional. P. C. mes que presenten, i que re- copila «cançons que formen L’Auditori. Lepant, 150. A les part de la nostra vida», com 20.00 hores. De 18 a 25 euros. 28 DIMECRES 8 DE NOVEMBRE DEL 2006 Larevista Sortir

Q CONCERT CASSANDRA WILSON TEATRO QDE ESTRENO Hipnotisme sensual amb la vareta del jazz La intèrpret nord-americana CassandraWilson aterra al Festival de Jazz de Barcelona amb un repetori basat en els clàssics del blues, revisats per ella mateixa

P. CARO Wilson va centrar la seva in- 20 MINUTOS tervenció musical en una re- CassandraWilson manté una visió de la música del geni Mi- estreta relació amb el Festi- les Davis, recopilada en l’en- val de Jazz de Barcelona, un registrament Travelling Miles. certamen on repeteix amb la La cantant de Mississippi seva veu sensual i acarame- es basa en la tradició del jazz, lada de solista de soul. el terreny que domina i del La intèrpret porta en que és referència indiscuti- aquesta ocasió un repertori ble, per posar-li el seu accent basat en les arrels del blues, musical, amb l’utilització LA PÓLVORA DE GUIMERÀ però passat per una revisió d’una veu hipnòtica i de cui- Un triángulo amoroso en plena Revolución Industrial. En pólvora vuelve a traer un Àngel modernitzadora. El nom del dats arranjaments. Palau Guimerà al Nacional, bajo la dirección de Sergi Belbel y con un reparto extenso y talentoso, disc que avala aquesta pro- de la Música. Sant Francesc de Pau- encabezado por Julio Manrique, Jordi Banacolocha, Manel Dueso y Anna Güell, entre otros posta és Thunderbird.En la. 2. A les 21.00 hores. Preu: de 24 muchos intérpretes. TNC. Plaça de les arts, 1. Avui a partir de les 17. 00 horas. Precio: 17 a 24 euros. l’anterior ocasió al festival, Cassandra Wilson. ARXIU a 48 euros.

ANUNCIS BREUS Para anunciarse en esta sección diríjase a su agencia habitual o a nuestro fax: 917 015 671 Anuncio normal | 1,40 € palabra | Destacado | 1,75 € palabra (mínimo admitido tres palabras) | Módulo 20 palabras | 32,50 € | en horario de 9.30 a 13.30 horas, de lunes a viernes, y con 48 horas de antelación Módulo 40 palabras | 62,50 € | Módulo intercalado | 75,60 €. 1000. INMOBILIARIA. Ventas. 1005. Pisos. 1010. 3040. Ocasión. V. Industriales. 3045. Venta. 3050. formas. 7050. Albañilería. 7052. Fontanería. 7053. ¤ 8060 Tarot Apartamentos. 1015. Chalés. 1020. Solares. 1025. Compra. 3055. Alquiler. 3060. Ocasión. Carava- Persianistas. 7055. Carpintería. 7060. Pintura. ISIS. Profesionalidad. 902.012.865. Inmobiliaria AMALTEA: Videncia. Especialistas Oficinas. 1030. Terrenos. 1035. Plazas de garaje. nas. 3065. Venta. 3070. Compra. 3075. Alquiler. 7065. Electricidad. 7075. Cristalería. 7076. Jardi- ¤ 806 515 794. Consulta tu 1040. Rústica. 1045. Otros. Compras. 1050. Pi- 3080. Ocasión. Náutica. 3085. Venta. 3090. Com- nería. 7077. Cerrajerías. 7080. Decoración. 7085. amor. 806.40.40.34. (1,09). Visa: Ventas 902.876.921. sos. 1055. Apartamentos. 1060. Chalés. 1065. So- pra. 3095. Alquiler. 3100. Ocasión. Reparacio- Limpieza y mantenimiento. 7090. Mudanzas. futuro en las cartas del 1030 Terrenos lares. 1070. Oficinas. 1075. Terrenos. 1080. Pla- nes. 3105. Reparaciones varias. 4000. Trabajo. 7095. Traspasos. 7100. Empresas. 7105. Nego- ASTROLOGÍA personalizada. Videncia tarot. Gabinete profesional. inmediata. Compruébalo. ¤ € VENDO terreno urbanizable, 600 m. zas de garaje. 1085. Rústica. 1090. Otros. Alqui- 4010. Ofertas. 4020. Demandas. 5000. Enseñan- cios. 8000. OTRAS SECCIONES. 8005. Agencias Coste llamada 1,06 ¤ 806.40.52.53. (Max. 1,36) desde red fija. 1,51 € desde móvil. 105.000 €. 680.432.016. ler. 1100. Pisos. 1105. Apartamentos. 1110. Chalés. za. 5005. Idiomas. 5010. Secretariado. 5015. Opo- matrimoniales. 8010. Animales. 8015. Filatelia / ¤ 1115. Solares. 1120. Oficinas. 1125. Terrenos. siciones. 5020. Informática. 5025. Peluquería. Numismática. 8020. Financieros. 8025. Judicia- RECUPERA tu pareja en una Luna. 93.325.71.69. 1046 Otros 1130. Plazas de garaje. 1135. Rústica. 1140. Otros. 5030. Academias. 5035. Otros. 6000. RELACIO- les. 8030. Préstamos. 8035. Créditos / Hipote- 2000. VACACIONES. Inmobiliarias playa. 2005. NES. 6010. Contactos. 6020. Relax. 6030. Línea cas. 8040. Pérdidas. 8045. Libros. 8050. Astrolo- VIDENTE 100% especializado en recu peración de pareja. ¤ 806.466.964. Venta. 2010. Compra. 2015. Alquiler. Inmobilia- erótica. 6040. Varios. 7000. SERVICIOS. 7005. De- gía. 8055. Futurología. 8060. Tarot. 8065. Anti- (1,09). rias Sierra. 2020. Venta. 2025. Compra. 2030. Al- tectives. 7010. Asesorías y Gestorías. 7015. Trans- güedades. 8070. Ventas Ocasión. 8075. quiler. 3000. MOTOR Automóviles. 3005. Venta. portes. 7020. Consultas Médicas. 7022. Psicolo- Instrumentos musicales. 8080. Muebles. 8085. ¿QUIERES 3010. Compra. 3015. Alquiler. 3020. Ocasión. Mo- gía. 7025. Imprentas. 7030. Traducciones. 7035. Ordenadores. 8090. Ocio. 8095. Amistad. 8100. hacer un amarre de pareja? tos. 3025. Venta. 3030. Compra. 3035. Alquiler. Salud / Belleza. 7040. Reparaciones. 7045. Re- Otros. Garantía total, 35 años de experiencia GANA 1.000 €/ mes trabajando de con GAYBARCELONA, particulares. ¤ CHULAZOS contactos: ¤ ESPOSA. Directo. 8055 Futurología ductor, jardinero, conserje. ¡Empleo fijo en 905.445.226. 93 289 08 88 ¤ 902.999.701. http://www.803553885.com/ tu comunidad! Prepárate 900.233.233. ¤ CUARENTONAS para chicos. ¤ AGUSTINA. Vidente. ¤ 806.50.61.53. Llamada gratuita. TENGO dinero. Ganas de sexo. 686.892.328. 905.445.227. PEPITA, 60 años. ÁNGELES Blanco. Certera, eficaz. ¤ CELADORES para servicios de salud. Busco sexo, pago muy bien, ¤ EXPLOSIVAS jovencitas. Aribau, 40 806.566.089.Visa: 902.88.51.31. (1,09 Trabajo fijo y bien retribuido. Mínimos re 6030 Línea Erótica tengo piso, te recojo. euros) ¤ Principal, 2ª de 11 a 21 horas. 60 €. 803 40 50 59. Adultos. 1,09 quisitos. Prepárate 900.315.315. Lla ¤ fijo. 1,51 móvil. CSAT,S.L. SEÑORA mayor.Tarot. ¤ 806.40.52.46. mada gratuita. ÚNICO quiro. Antiestrés. 6€. ¡MASTURBÉMONOS juntos! Apdo. 5538. 28050 Madrid ¤ Alquiler WWW.NEGOCIOAHORA.COM .¤ 932.316.911. www.803.523.780.es Visa: 902.876.243. (1,09 euros). 93.492.74.01. INMINENTE incorporacion bancos y ca ¤ BUSCAMOS caballeros para contactos ¡PAJEÉMONOS, gozaremos! ADIVINO todo o cuelga. 1105 Apartamentos jas. Consigue tu puesto. Preparación ga SILVIA. Rubia espectacular, 806.40.50.31. Visa: ¤ 902.747.873. En IMPORTANTES ingresos.Tiempo par rantizada. Infórmate ya ¤ 900.233.233. discretos. ¤ 653.531.126 www.803.523.780.es cial. ¤ 629.343.978. busco sexo, tengo piso, te recojo. vía Arcano, 7565. (Max. 1,36) www.tufutu MOTEL Punt Catorze. Discreción, intimi Llamada gratuita. 653.177.579. CHICOS contactos chicos. ¤ dad, lujo. 43/ 93€ sin límite de tiempo. Pk. WWW.TRABAJARDESDECA Pago. 803 40 50 51 Adultos. ronline.com ¿TIENES nivel de inglés medio? Plazas CATALANA, grandes pechos, francés, 803.117.999. Precio máx. (IVA incluido.) 1,09 fijo. 1,51 móvil. CSAT,S.L. ¤ Propio. Autovía Castelldefels C31, km. SA.COM . ¤ 93.445.45.89. cubana, beso negro, lésbicos, tríos, desde Red fija: 0,36 €/min. Red móv: 0,75 ANAIS. Videncias. 902.012.396. 185 Gavá Mar. ¤ 93.633.02.84. en aeropuertos. Sueldo hasta 3.000€/ Apdo. 5538. 28050 Madrid WWW.TRABAJARAHORA.COM mes. Prepárate. ¤ 902.027.229. 25 euros. ¤ 93.411.09.46. €/min. Mayores de 18 años. CALL MEM ISIS. www.motelpuntcatorze.com .¤ 93.445.46.42. BER, SLU. Apdo. Correos. 8118 CP. AUX. de geriatria. Sector alta demanda. MIRANDA. Tengo dinero. Bruja. www.806404460.com REGAS. Discreción absoluta. Habitacio SELECCIONAMOS teleoperadores de ¤ COREANAS guapas, 18 a 08080 Barcelona. nes elegantes. No se limita el tiempo. 45 y Prepárate. 902.027.229. ¤ Coche. Vivo sola. Pago. MARIAN Vega. Adivino pasado, profetizo ¤ 18 a 40 años. Media jornada 650 € . ¤ 23 años. Servicio completo. SÓLO escucha. 803.517.290. Máximo ¤ ¤ 65 €. Parking gratuito. Regas, 10 12. 93.243.40.87. AMBULATORIOS y hospitales solicitan 24 horas. Salidas también 24 1,09. 803 40 52 85. Adultos. futuro. 806.515.938. Visa: 932.380.092. www.hregas.com aux. enfermería y celadores. Plazas fijas. horas. 657 59 51 12 1,09 fijo. 1,51 móvil. CSAT,S.L. 902.876.230. (1,09 euros) Infórmate. ¤ 902.027.229. ESCUCHA. Disfruta. LA FRANÇA. Máxima discreción. De 38 www.coreanaguapa.com http://www.803443272.com/ Apdo. 5538. 28050 Madrid VIDENCIA. Fechas precisas. ¤ a 106 €. Parking propio gratis. No hay lími Enseñanza PROFESORES de autoescuela. Gran 806.515.856. (Max. 1,36). te ni recargo por tiempo. C/ La França Xica, demanda laboral. Sueldo aprox. 1.800€/ DIANA. Directo. 6020 Relax http://www.803553447.com/ JOVEN heredera aburrida, CONCHA. Clarividente. Tu futuro sobre 40. ¤ 93.423.14.17. www.lafransa.com 5010 Empleo mes. Infórmate. ¤ 902.027.229. busca sexo sólo por diversión, amor, salud y trabajo. ¤ 806.506.228. VANESA que te la pone tiesa. ¤ HOSTAL La Paloma. Intimidad y discre 44 PLAZAS administrativas ayunta UNIVERSITARIA. Sexo gratis. ¤ pago muy bien. (Max. 1,36) ción. 38/ 48 €, sin límite ni recargo por AUXILIAR administrativo. 1.200 €/ ¤ 803.58.51.91 803.58.51.92. Adultos 803 523 680. Adultos. Max. Fijo mientos. Prepárate para trabajar. 690.792.641. 1,09. 1,09 Móvil: 1,36. IVA incl. Apd.Correos VIDENTE, tarotista, sanadora, 100 % tiempo. C/ La Paloma, 24. Parking propio. mensuales. Requisito: Graduado Escolar. 902.027.229. ¤ Inminentes ingresos. Infórmate ¤ WWW.LINTERNAROJA.COM Guía 474 CP. 07080 Baleares. Brokers.I. S.L. aciertos. 806.402.503. Adultos. 1,09. ¤ 93.412.43.81. www.hlapaloma.com EVA. Caliente. Sin esperas. Apto. 834.Torremolinos. 900.315.315. Llamada gratuita. ¿TIENES carnet de conducir? Urgen erótica. www.803402120.com prof. autoescuela, sueldo aprox. 3.000 MULATITAS jóvenes, 25 €. Aribau, 40 TAROT Venus. ¤ 806.466.168. ó Venus AUXILIARES de bibliotecas. Se preci €/mes. ¤ 93.326.24.06. CHICAS malas. www.803402201.com Otras al 7565. 1,33 Max. Trabajo san para cubrir plazas libres. ¡Desde Gra pral. 2.ª, 11 a 21 horas. duado Escolar! Infórmate: ¤ SE PRECISAN aux. de enfermería con PAREJAS bellísimas, jóvenes, lésbico y ¿QUIERES sexo a tope y FP, plazas fijas para el ICS. Infórmate. ¤ 8030 Préstamos JULIA. Ayuda a descubrir 4010 Ofertas 900.233.233. Llamada gratuita. francés a dos lenguas. C/ Aribau. ¤ ganar dinero? Llámame. la verdad aunque duela, 93.326.24.06. 93.534.04.63. Vivo sola. Te busco. SEGURBAN: Préstamos urgentes. ¤ sin mentiras. 100% ENSOBRAR publicidad, altos ingresos. SI QUIERES trabajar necesitas el Gra 803 55 38 77 SE PRECISAN: Bomberos para Catalu CHICAS particulares. Exclusivamente 902.014.215. Reunificaciones. garantizado. 806 525 233. ¤ duado Escolar. Obténlo en tiempo récord. ¤ Adultos. 1,06 fijo.1,16 móvil. Adultos. 1,06 fijo. 1,16 móvil. 902.999.583. Infórmate ¤ 900.233.233. Llamada gra ña. Incorpórate llamando: Barcelona. Envía LIGAR 7565. AGRUPAMOS tus créditos y tarjetas en 93.326.24.06. IVA incluido. SGEP, S.L. IVA incluido. SGEP. S.L. tuita. CASADA queda. Polvo pagado. ¤ uno y te ahorramos hasta el 50 % cada PRECISAMOS: RECEPCIONISTAS y aux. administra 803.44.34.34. Máximo 1,36. mes. Incluso RAI y ASNEF.Llama gratis . ¤ AUTOESCUELAS precisan profesores. tivos para ayuntamientos. Infórmate. ¤ SORAYA. Azafata. Adicta al 900.250.025. Freedom Finance . NOEMI. Vidente tarotista Dependiente para ferretería caballeros para en sexo. Tengo piso,quedamos Si quieres ganar 1.500 €/ mes aprox. Ob 93.326.24.06. SOLICITAMOS de prestigio reconocido en y dependienta para menaje. tén rápidamente el cuentros. Discreción. Seriedad. ¤ donde quieras. Te recojo. ¿NECESITAS dinero ? Consigue tanto negocios, amor, suerte. 20 años A jornada completa. ¤ 663.444.801 626.781.523. Pago. 803 55 34 90 dinero en efectivo como lo que vale tu vi ayudándote. 806 525 162. título y trabaja. Infórmate 900.233.233. AGENTE de viajes. Adultos. 1,06 fijo. 1,16 móvil. vienda, al 5 % de interés y pagar hasta 40 Adultos. 1,06 fijo. 1,16 móvil. Llamar al 93 449 23 76 Llamada gratuita. Barcelona. Prepárate. PEZONES grandes, 120 pecho, rasura IVA incluido. SGEP, S.L. ¤ años. Solo en Freedom Finance. Llama IVA incluido. SGEP. S.L. Colocación 95% empresa da. 93.459.46.92 630.421.772. gratis . ¤ 900.250.025. IMPORTANTE líder del sector, te damos ¤ beca en formación. YANINA. Particular. 680.739.868. GORDA, nadie quiere sexo VIDENTE ciega. Puedo empresa líder en su sector, (Francos Rodriguez) 902 190 759 conmigo, anímate. Tengo 8035 Créditos / Hipotecas predecir tu futuro a través para su oficina en Badalona, MASAJE relajante a casa 60€ hora. de tu voz. Compruébalo. ¤ chalet. Pago. 803 55 38 90 EMPEÑADOS en convencerte. Dinero 806 556 360. Adultos. precisa comerciales 5030 Academias www.masajeacasa.com Adultos. 1,06 fijo. 1,16 móvil. 647.46.96.12. con garantía de todo. Joyas, coche (sin de 1,06 fijo. 1,16 móvil. con vehículo propio, IVA incluido. SGEP, S.L. positarlo). Sólo papeles), informática, bar IVA incluido. SGEP, S.L. fijo + comisiones; NUEVAS plazas para mossos d´escua PRODUCTORA x, busca parejas (hete ¤ co, reloj, escultura, cuadro, telefonía, cá también teleoperadoras, dra, bomberos y policías. Graduado y cata ro, gay). Gana dinero extra! ANTONIA. Soltera caliente, mara. Te interesa más. EurosYa! Portal de ANA. Tarot celta. Videncia. fijo + comisiones. lán. Prepárate para trabajar. ¤ 658.11.20.32. quiero compañía y sexo. l´Angel, 38 4º. ¤ 93.342.64.48. www.eu 806 556 125 Turnos de mañana o tarde. 902.027.229. GUARRILLAS, viciosas, infieles... ¤ Pago lo que quieras. rosya.com Visa: 902 012 107. Sms Ana 803.40.62.63. (1,09) 803 40 50 66. Adultos. al 7877. Adultos. Fijo: 1,06. Intersados/ as llamar al 1,09 fijo. 1,51 móvil. CSAT,S.L. CRÉDITO al instante, por su coche, mo Visa 0,85.HE. SL. 93 388 94 00 Relaciones SOLICITAMOS caballeros para en Apdo. 5538. 28050 Madrid to, furgoneta etc... Efectivo al momento. ¤ Apdo. 35 28691 Madrid cuentros. Seriedad. ¤ 645.233.595 630.18.75.71 93.221.58.46. 6010 Contactos 679.182.129. GSF soluciones financieros. ¤ 93.425.38.25. Barcelona. ¤ TELECONTACTOS U.F.A. Préstamos personales desde 600 902.502.215. euros sin gastos previos. Consulta telefóni AMASSUMISAS, travestis. ¤ ca. ¤ 93.457.61.00. Nápoles 319, bajos . 902.501.843. Barcelona. ASIATICAS ¿QUIERES dinero? Financial jovencitas y complacientes Duo te ayuda a conseguirlo. te esperan. Tramitamos créditos, hipotecas y reunificamos deudas. No De lunes a domingo. importa Asnef. 93 245 37 26- 692 561 899 93 162 35 46- 93 879 43 35 DIMECRES 8 DE NOVEMBRE DEL 2006 29 Larevista YENwww.20minutos.es COMENTA LA ACTUALIDAD TELEVISIVA Y LEE TODAS LAS Televisión COLUMNAS DE OPINIÓN ZAPPING ANTENA 3. 17.00 H TELE 5. 15.30 H TELE 5. 13.00 H ‘En Antena’. Jorge Fernández ‘Aquí hay tomate’. El ‘El programa de Ana acudióalprogramadeJaime programa acudió a la rueda de Rosa’. Los contertulios Cantizano. Para presentarle, éste prensa del nuevo lanzamiento discutieron en directo acerca de último fingió ser un participante discográfico de Alejandro Sanz. los argumentos que han llevado en La ruleta de la fortuna,el Varios reporteros preguntaron al cantante David Bisbal a concurso que Fernández al artista sobre distintos cortarse la melena. presenta en la misma cadena. aspectos de su vida privada.

EL TELESCOPI ‘Supermodelo LA POLI SIEMPRE GANA Puri 2006’ dice Los agentes de ‘C.S.I’ ganan sistemáticamente el sobresaliente de la Caro adiós hoy ‘Superglamour’, nochedeloslunes.‘¡Miraquiénbaila!’seconformaconelnotable, Los espectadores elegirán onotant a la modelo vencedora.Ten- y el cine de Cuatro progresa adecuadamente. ANTONIO ABELEDO sión y muchos nervios. Es er una supermodel és lo que sentirán las cuatro as- Sla fita de milions d’ado- pirantes a modelo (Maite os avispadillos agentes de AUDIENCIA DEL DÍA 6 na que otra semana arreba- lescents de tot el món. Els Prieto,Yasmín García, Ma- LCSI, no importa su proce- tar el poder a los agentes de realities, que capten els ríaJoséGallegoyLauraNe- dencia (NuevaYork o Miami), CSI N.Y: 4.485.000 (26,9%) CSI,peroenestaúltima grans somnis de la huma- grete) esta noche a partir de son los reyes de la parrilla. No y Miami: 5.346.000 especta- temporada no lo han logra- nitat occidental, tenir ca- las 22.00 h en Cuatro. sólo consiguen ganar cada lu- dores (28% share). do ni una sola vez. Pese a to- sa, ser famós, guanyar La gran final de Super- nes al resto de cadenas, sino do, ¡Mira quién baila! es el 300.000 euros sense haver modelo 2006 será un pro- que, además, consiguen los ¡Mira quién baila! único espacio de la noche de de treballar... i els oferei- grama especial en directo datos de audiencia más altos 3.297.000 seguidores (22% los lunes que ha logrado xen a canvi de posar preu a presentado por Judit Mas- de la semana. El pasado lu- de share). mantenerse en la parrilla. la teva intimitat, han de- có, al que acudirán invita- nes, por ejemplo, lograron Antena 3 dejó en el camino mostrat, altre cop, que dos como Antonia Dell’Ate captar la atención de 5.346.000 series como Divinos o Ellas aprendre a ser model tam- o David Bustamante. espectadores (Miami) y y el sexo débil por sus bajos bé dóna espectacle. Su- 4.485.000 (NuevaYork). niveles de audiencia. permodelo 2006, l’aposta Anne Igartiburu y su ¡Mi- La última intentona de ga- de Cuatro, i avui de la final, ra quién baila! se tienen que nar adeptos en la noche de segons l’article de la dreta, conformar con el segundo los lunes la ha hecho Cuatro ens ha ensenyat una set- puesto de la noche con una con el cine, que ha sustitui- mana i una altra que, per media de 3.297.000 seguido- do a Maracaná 06. El lunes exemple, ser model i pre- res. En ediciones anteriores tuvo 1.248.000 espectadores, del programa, los famosos Salvador Guerrero, uno de los alguno más de los que con- Els ‘realities’ bailarines conseguían algu- participantes de ¡Mira quién baila! seguía el espacio deportivo. capten els grans somnis de la humanitat, també Doblete de ser una supermodel ‘Friends’ sentadora no és incompa- Judit Mascó con algunas de las tible. La tasca l’ha portada finalistas del concurso. Cuatro continúa con su a terme la Judit Mascó, un oferta de doble ración rostre que sembla conti- Las chicas desfilarán con de Friends diaria. En el nuar trepitjant amb més trajes de novia y noche de primer capítulo que la garbo la passarel·la (mal- Victorio & Luchino y con ro- cadena emite hoy, Ra- grat la pràctica retirada pa interior de Andrés Sardá. chel celebra el cum- del negoci) que els platós. La ganadora del concurso, pleaños de su hija. En L’espaitambéenshamos- a la que los espectadores vo- el segundo, los prota- tratcomserunanoia tarán por teléfono, repre- gonistas de la serie (en immaduraihaverd’aguan- sentará a España en el con- la imagen) intentan tarunagranpressiód’imat- curso internacional de mo- cambiar a Amy, la mal- ge.Icomsernominadai delos de la agencia Elite. criada hermana peque- posar-teaplorarnomés ña de Rachel. Friends vestidaambsostenidorsi cumplió el pasado vier- calces,queaixíesplorael FE DE ERRORES El espacio Sé lo que hicisteis la últi- nes un año en antena doble.Ocomaspiraraser ma semana lo emite La Sexta y no en Cuatro. FOTO: ARCHIVO modelpotserunatasca Cuatro como se decía por error en la columna Letras de ajuste del martes. ambmoltpocglamour. 30 DIMECRES 8 DE NOVEMBRE DEL 2006 Larevista Televisión EL DUELO DEL 6 DE NOVIEMBRE ‘7 DÍAS, 7 ‘CUATROSFERA’ NOCHE DE ‘7 DÍAS...’ NOCHES’ NOMBRE ANTENA 3. 12.45 H TVE 1. 22.00 H El programa de reportajes ‘La ruleta de la ‘Perdidos’. Sun se siente GÉNERO de Antena 3 se impuso con MAGACÍN MAGACÍN suerte’. El concurso ofendida por el resto de un 20,5% al macroprogra- ANTENA 3CADENA CUATRO presentado por Jorge compañeros de su grupo.

CUOTA DE L ma de series y entreteni- PANTALLA Fernández pone a prueba Además, la joven empieza a miento de Cuatro, que fue la agilidad mental y los sospechar que uno de los L (%) seguido por un 6,2% de los 20,5 6,2 conocimientos de los supervivientes piensa en espectadores. 1.198.000 ESPECTADORES 167.000 participantes. traicionarlos. Nacho Fresneda «Mis amigos me llaman el DJ fracasado» El doctor Aimé, de ‘Hospital Central’, viaja alaIndiaenbuscadesuahijada.Una ‘Buenafuente’ mantiene su idilio con los espectadores. experiencia crucial para el personaje CANAL Antena 3. De lunes a La mejor tele,según viernes, 16 h. quetambiénhadejadohuellaenelactor los lectores de 20 20 minutos I Cristina González dis- ANTONIO ABELEDO Tienen una paciencia enor- fruta mucho con ‘¡MIRA 20 MINUTOS me. Se sentaban a mirarnos QUIÉN BAILA!’. «Para mí ¿Qué tal la experiencia de Ai- y preguntaban quién era el SERIES es un espacio entretenido, mé en la India? héroe. I Carolina Guillén reco- bárbaro y original», dice. Le ha venido genial para de- Después de este viaje, ¿vol- mienda ‘EL COMISARIO’ TVE 1. Lunes, 22 h. jar atrás el marrón familiar verá Aimé a pensar en la doc- por «sus conseguidas tra- que tenía y abrir una puerta tora Laura? mas policiacas, muy ape- MAGACINES a la esperanza. Para mí ha si- ¡Qué va! Ella está ahora con gadas a la realidad». I Roberto Marbán reco- do una experiencia vital muy un chico guapo, inteligente, Tele 5. Martes, 22 h. mienda ‘BUENAFUENTE’ importante. agradable... No tengo nada por «su visión satírica de Nada de hoteles... que hacer.Veo más probable I Cristina Gutiérrez dice la realidad» y sus «ocu- No. Hemos estado viviendo que Aimé se enamore de él estar enganchada a ‘PER- rrencias. Las mejores son en chabolas. Eso te hace man- (risas) a que ella vuelva con Tiene 35 años y es de Valencia. Estudió in- DIDOS’, una serie que, ase- las que parece que están tener una relación más direc- mi personaje. terpretación por casualidad y le encanta co- gura, «está muy bien he- fuera de guión». Antena ta con la gente y sus vidas. No sería mala idea... BIO mer y beber alrededor de una amplia mesa. cha y tiene unos persona- 3. De martes a jueves, 0.30 h. ¿Qué ha llevado peor? Bueno, sería sacar a dema- jes muy complejos». Los niños pidiendo solos en siada gente del armario.Ya es- TVE 1. Miércoles, 22 h. I Soledad Carreras es fan la calle. Lo peor es que no tán Maca y Esther, ¿no? Que- Si digo que en hoy, pero eso te tiene que dar de ‘CUATROSFERA’ donde, puedes darle nunca lo sufi- daría muy forzado. para vivir hasta que te salga I José Julián Peláez no se dice, «emiten unas series ciente. De hecho, te reco- Vaya racha que lleva Aimé en la serie somos otra cosa y eso nunca se sa- pierde una edición de ‘LOS muy chulas». Cuatro. De miendan no darles mucho Hospital central... como una familia, be cuándo será. SIMPSON’. Considera que lunes a jueves, 01.00 h. porque hay quien es capaz de Deja que los guionistas ha- mi madre se enfa- ¿Le gusta la tele? estos dibujos son «un matarlos para robárselo. gan lo que quieran... Pero No la veo nada, aunque sigo ejemplo del mejor humor CINE Un choque con una realidad que sigan escribiendo sobre daría. Nos llevamos la serie de Mujeres, porque me inteligente». Antena 3. I Miguel Martínez reco- muy dura. ¿Se lo recomen- él (risas). genial pero la fami- parece de muy buena calidad Todos los días, 14 h. mienda ‘OFF CINEMA’ por daría a alguien para que se Después de tantos años, son lia es otra cosa» y porque sale Teresa Lozano, su «variedad de pelícu- le bajaran los humos? como una familia. que es una gran amiga. CONCURSO las». La 2. Miércoles, Se lo recomendaría a gente Si digo que son como mi fa- Si no hubiese sido actor... I Brian Navarro reco- 22.30 h. que esté pasando malos mo- milia, mi madre se enfadaría. Hombre, tampoco es eso. Si Mis amigos me llaman el DJ mienda ‘EL PRECIO JUS- mentos porque es una cura Nos llevamos genial, pero la te gusta, lo disfrutas. fracasado porque me he com- TO’. Cree que el concurso ENVÍA TUS de humildad bastante bestia. familia es otra cosa. Está bien pagado y tampoco prado una mesa de mezcla y es «un gran clásico de la SUGERENCIAS A ¿Cómo reaccionó la gente an- Todos los actores dicen que es un trabajo de esclavo,¿no? estoy encantado. Tele 5. Hoy, televisión de siempre». [email protected] te las cámaras? su mundo es muy duro. Bueno... Te pagan muy bien a las 22 horas.

Notícies de la Història de Catalunya 1936-1988: De l’avortament a la reproducció assistida Durant molt temps, l’avortament ha estat practicat litzar «en els Hospitals, Clíniques i Institucions Sanitàries «per elements desaprensius que han especulat amb depenents de la Generalitat de Catalunya, en els quals les necessitats proletàries de limitar, en certs casos, la estigui organitzat un servei especial». Al 1939, aquesta prolificitat. Cal acabar amb l’oprobi dels avortaments norma, com tota l’obra legislativa de la Generalitat, se- clandestins, font de mortalitat maternal», llegim al nú- ria anul·lada per la dictadura político-militar espanyo- mero de 25 de desembre de 1936 del Diari Oficial de la la. Fins al 1985 no s’aprovaria una llei semblant a la ca- Generalitat de Catalunya. Cal, afegia, «la incorporació a talana de 1936, i, ara sí, d’aplicació a tot l’estat espa- la legislació sanitària d’un fet fins avui efectuat lluny de nyol. Ara bé: la situació als anys 1970-80 era molt diferent: tot control científic, a l’ombra, i per persones incom- la natalitat catalana era encara més baixa i ja havia co- petents». Així, «la finalitat primordial que es persegueix mençat la tercera onada immigratòria (i la píndola an- és la de facilitar al poble treballador una manera segura ticonceptiva ja existia). Al 1988, el Congrés dels dipu- i exempta de perill de regular la natalitat, quan existei- tats va aprovar la Llei de Reproducció Assistida. Al 1997, xen causes poderoses: sentimentals, higièniques o te- la Generalitat va crear, per llei, l’Institut Català d’Acolli- rapèutiques que exigeixin la interrupció artificial de ment i Adopció (ICAA). I començava la quarta onada l’embaràs». Aquesta intervenció només es podria rea- immigratòria. Francesc Roca / [email protected]

Per saber-ne més: E. Gasch i F. Roca: La ‘Nova Economia Urbana’ (1936-1939), CAU, n. 22 (1973). DIMECRES 8 DE NOVEMBRE DEL 2006 31 Larevista SORTEOS ###% OBLIGADA #### BUENA #### MALA #### #### ###G BONOLOTO (DEL MARTES 7) EL CINE EXCELENTE NORMAL HORRIBLE 5-10-12-16-28-32 (C-43 R-8) Consulta la ONCE (DEL MARTES 7) 54290 ‘EL CASO BOURNE’ ‘SPIDER’ ‘J.F.K. : SU JUVENTUD programación de Q ANTENA 3. 22.00 H (+13) DIR.: DAVID CRONENBERG REPARTO: RALPH FIENNES, MI- REBELDE’ TV de todas las TRIO (DEL MARTES 7) 4-4-0 ### RANDA RICHARDSON, GABRIEL REINEKE LA 2. 02.30 H # LA 2. 22.30 H (+13) ### cadenas SUPER 10 (DEL MARTES 7) Tras una tormenta, un Película sobre la vida y el nacionales, a 2-4-12-13-14-15-18-23-31-34-38 42-44-45-47-48-51-55-61-66 pesquero recoge a un Spider es un chaval que presencia cómo su mito de John Fitzgerald cuatro días submarinista en medio padre asesina a su madre y, a continuación, Kennedy, en la que se abor- vista, en 6/49 (DEL SÁBADO 4) del mar. El hombre ha per- la reemplaza por una prostituta. El hecho da su juventud y su etapa 8-17-28-29-38-42 (C-41 R-7) dido la memoria. marcará al joven de por vida. de formación militar. 20minutos.es Jòquer 263605

TVE 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA TV3

06:00 Noticias 24 h 07:00 That’s English 06:00 Las noticias de la mañana 07:30 Menudo Cuatro 06:30 Informativos Telecinco 07:00 No sabe, no contesta (R) 08:00 Els matins 07:00 Telediario matinal 07:30 Los Lunnis 08:00 Shin Chan Magazine juvenil. Incluye: matinal 07:40 Hoy cocinas tú (R) 13:05 TVist 09:00 Los desayunos de TVE 09:30 Aquí hay trabajo 09:00 Ruedo ibérico -Pretty Cure 09:10 La mirada crítica 08:35 Juicio de parejas 13:55 Espais electorals 10:15 Saber vivir 10:00 TV educativa; la aventura 10:00 Casi perfectos (R) -Bola de dragón Espacio de análisis 09:30 El intermedio. 14:00 Telenotícies comarques Presentado por del saber Serie -El show de la político conducido Tira diaria (R) 14:20 El medi ambient Manuel Torreiglesias 11:00 La película de la mañana 11:00 Buenafuente (R) pantera rosa por Vicente Vallés. 10:00 Habitación 623 (R) 14:30 Telenotícies migdia 11:30 Por la mañana «La viudita ye-ye» Presentado por Andreu 09:20 Jag: Alerta roja 10:45 El programa de Ana Rosa 11:00 Hoy cocinas tú 15:35 Cuines 13:50 Avance Informativo 12:55 Los jóvenes Kangoo Buenafuente Serie Magacín matutino 12:00 No sabe, no contesta 15:50 El cor de la ciutat 14:00 Informativo territorial 13:20 Pocoyo (R) 12:45 La ruleta de la suerte 10:20 Surferos TV presentado por Ana Rosa 13:00 Traffic TV 16:25 El club 14:30 Corazón de otoño 13:35 Las tres mellizas Concurso 10:50 Darío diario Quintana. 13:30 SMS 18:35 Toca el 2 15:00 Telediario 1 14:10 Campeones... 14:00 Los Simpson 11:20 Las mañanas de Cuatro 14:30 Informativos Telecinco 14:00 La Sexta Noticias 14h 19:40 Just for laughs 15:55 El tiempo 14:40 El Chavo del ocho -El amigo de Bart se ena- Con Concha García 15:30 Aquí hay tomate 14:57 Padre de familia 20:00 La cuina de l’Isma 16:00 Amar en 15:15 Saber y ganar mora Campoy Programa de crónica 15:20 Futurama 20:25 Espais electorals tiempos revueltos 15:40 Grandes documentales -Hermano, ¿me prestas 14:00 Noticias Cuatro social presentado por 15:45 Padre de familia 20:30 Telenotícies vespre Telenovela 16:50 Bricolocus dos monedas? Incluye la información de- Carmen Alcayde y Jorge 16:10 El mundo según Jim 21:35 Exilis 17:15 Piel de otoño 17:30 Alienators 15:00 Antena 3 Noticias 1 portiva y meteorológica Javier Vázquez. 16:35 Profesores en Boston 22:50 Barçòvia 18:05 España directo 18:00 La leyenda del dragón 16:00 El precio justo 14:55 Friends 17:00 Yo soy Bea 17:20 Navy: 23:45 La nit al dia Con Pilar García Muñiz 18:35 Campeones... 17:00 En antena 16:55 Channel Nº 4 17:45 Gran Hermano investigación criminal 01:25 Star Trek Voyager 19:00 Leonart Con Jaime Cantizano Magazine de tarde pre- Resumen presentado 18:10 El abogado 20:00 h. 19:30 Blossom 19:15 El diario de Patricia sentado por Ana García- por Lucía Riaño 19:00 Todo el mundo 02:10 h. 20:00 Tenis. Sony Ericsson Siñeriz y Boris Izaguirre. 18:15 A tu lado quiere a Raymond Championship 20:15 h. Magazine conducido 19:30 El rey de Queens Pel·lícula 21:45 Sorteo de la Bonoloto 19:05 h. por Emma García 20:00 La Sexta Noticias 20h 21:50 Miradas 2 Una bona... 22:00 La 2 Noticias 19:55 h. 20:45 h. 22:25 El tiempo La televisión autonómi- 22:30 Off cinema «Spider» ca de Catalunya nos ofrece esta noche la pelí- 00:25 h. cula titulada Una bona banda,interpretada por Richard Dreyfuss, Burt Reynolds, Dan Hedaya y Gente Seymour Cassel, entre ¿Quién quiere otros. Los protagonistas Gente vuelve un día más a ser millonario? Alta tensión dan vida a cuatro ex ma- la tarde de La Primera de Cuatro vuelve a emitir fiosos jubilados que ide- TVE. María José Molina Un día más,Carlos Sobe- ¡Allá tú! El intermedio una tarde más una nue- arán un plan para que nos ofrece un repaso de ra someterá a sus con- va entrega de este progra- Silvia Jato se enfrenta una La Sexta emite otra entre- no sea demolida la resi- todos los sucesos más cursantes a complejas ma presentado por Luis tarde más en tele 5 a los ga de este informativo dencia en la que viven. destacados de la jornada, preguntas ante las que Días de cine Larrodera. Nuevos con- concursantes de ¡Allá tú! presentado por el Gran y Sonia Ferrer toda la ac- tendrán que elegir entre Días de cine, presentado cursantes se enfrentan a La suerte elegirá a uno de Wyoming junto a sus co- 03:30 Riviera tualidad de los persona- cuatro respuestas.Según por Antonio Gasset, dedi- un panel con temas de los participantes, que se laboradores, que en tono 03:55 El club jes más relevantes de la van acertando, las pre- cará su tiempo de hoy a cultura general en el que sentará junto a la presen- de humor harán un repa- crónica rosa nacional e guntas se complican,por dos largometrajes de es- tendrán que saber cuáles tadora y tendrá que ir so de la actualidad con es- K3 internacional. lo que la recompensa abriendo cajas cuyo valor pecial hincapié en las no- treno, Los fantasmas de económica va aumen- son las respuestas correc- 12:10 Club Super3 se desconoce para desha- ticias más sorprendentes 13:40 3xl.net 21:00 Telediario 2 Goya y La reina, protago- tas y cuáles no para que la tando hasta llegar al cerse de ellas, teniendo que hayan aparecido en 14:40 Beverly Hills 21:55 El tiempo nizados por Javier Bardem bombilla no explote. gran premio final. 15:25 Espais electorals 22:00 Perdidos y Helen Mirren respectiva- mucho cuidado de no prensa,radio y televisión. 15:30 Planeta Terra Serie abrir el gran premio. mente, y el documental 21:00 Antena 3 Noticias 2 20:05 Las Vegas 16:55 Món salvatge 23:55 59 segundos 21:15 SMS Una verdad inconvenien- 21:55 Homo Zapping News Donny, apenas 17:05 Espais electorals 02:00 Telediario 3 21:45 Me llamo Earl te, en el que Al Gore expli- 22:00 El peliculón te conocimos 20:55 Informativos Telecinco 17:10 Club Super3 02:30 Músicauno (R) 22:35 Sé lo que hicisteis ca el fenómeno del cam- «El caso Bourne» 21:00 Noticias Cuatro Presentado por 19:30 Info K Espacio musical la última semana 00:30 Buenafuente Incluye: Pedro Piqueras 19:40 Méteo K presentado por Neil Solé bio climático. Con Patricia Conde Magacín humorístico Sorteo de la ONCE 21:20 Operación Triunfo 19:50 3xl.net y Ainhoa Arbizu. 00:10 Especial Copa del Rey 02:00 Antena 3 Noticias 3 21:55 El zapping de Surferos 22:00 Hospital Central 20:40 El món perdut Invitados de esta noche: 01:25 Ley y orden Vuelta de los 1/16 de final Espacio informativo 22:00 Supermodelo 2006 Serie 21:30 Forat 18 Estopa, Sergio Rivero 02:15 Cine de madrugada 01:05 Turno de guardia 02:15 Buenas noches 01:20 Noche Hache 02:45 Aquí se gana 21:55 Loto 6/49 y El canto del loco «JFK: Su juventud 02:35 Juego TV y buena suerte 02:30 Cuatrosfera 03:15 Infocomerciales 22:05 Quèquicom 03:00 Noticias 24 h rebelde» 05:45 Traffic TV Concurso 04:10 Shopping 06:15 Nocturnos 22:35 Silenci? 23:00 Espais electorals LOCALES I Barcelona TV. 15:25 El concurs (R) 15:55 Plat combinat 16:30 Larumbatomba 16:55 É[email protected] 17:05 Star Trek 18:00 La tarda 20:50 É[email protected] 21:00 El concurs 21:30 Infonit 22:15 El temps 22:30 23:05 Silenci? Saló de lectura 00:00 La nit de l’espectador. «Café Central» 01:30 Star Trek 02:25 Saló de lectura I 25 TV. 09:44 Albert Castillón en companyia 13:01 Concurs. El mapa pirata 13:57 Què dius que què? 14:02 La casa en- 23:10 Valor afegit cantada 18:30 Bona tarda 19:31 Poblenou 20:00 Les notícies del 25 21:00 El dia de l’espectador 21:59 Albert Castillón en companyia 23:30 Toni Rovira i tu 01:00 Eros 25 23:40 TR3S C DIMECRES 8 DE NOVEMBRE DE 2006 Gwww.20minutos.es G cc Primer diario con licencia Creative Commons. Queremos que te sientas libre de copiar, distribuir y usar nuestro trabajo. Lee nuestras condiciones de copia en www.20minutos.es Edita: MULTIPRENSA Y MAS S.L. Director Gene- DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directores adjuntos:Enric Sierra y Joan F.Domene. Subdirectores: Kike Calvo, BARCELONA Pl.Universitat,3.08007Barcelona.Tel.:934706250-55.Fax:[email protected] Ma- ral: José Antonio Martínez Soler. Charo Rueda y Ricardo Villa. PUBLICIDAD: Luis Alberto Rivero (director), Antonio Verdera (Barcelona) y Jo- drid: 917015600. Sevilla:954500710.Zaragoza: 976468690.Valencia: 963509338.Alicante:965142555. Má- 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck. sé Antonio Gari (coordinación). Marketing: Rafael Martín. Distribución: Juan Rodríguez Marín y Xavier Pons. laga: 952 364 730. Granada: 958 21 62 50. Murcia: 968 205 270. Córdoba: 957 767 264. Bilbao: 946 613 453. Va- Vicepresidente: Antonio Asensio. Administración: Luis Oñate. Sistemas: Juan Antonio Balcázar. lladolid:983362225.Vigo:986443536.A Coruña: 981218741.Imprimen,ImprintsayGPD.D.Legal: GI1188-2000.