Arts, Culture & Commemorations – 2020-2021 Grant Results As of March 31, 2021

Book Publishers Operations Program

Juried

Deadline: July 1, 2020

Client Place Total Disbursed Bouton d'or Acadie inc. Moncton $84,419.00 Éditions Perce-Neige Moncton $49,167.60 Fiddlehead (The) Fredericton $20,640.00 Goose Lane Editions LTD. Fredericton $128,260.00 Les éditions La Grande Marée Tracadie-Sheila $17,513.00 Monster House Publishing Fredericton $26,307.00

Book Policy Implementation

Non-Juried

Deadlines: July 16, 2020 & October 1, 2020 Client Place Total Disbursed Ancrages. Revue acadienne de création littéraire Moncton $18.000.00 Festival Acadien de Caraquet inc. Caraquet $20,000.00 Quality Learning New Brunswick Saint John $2,200.00 Salon du livre de Dieppe Inc. Dieppe $20,000.00 Salon du livre d'Edmundston Inc. Edmundston $5,000.00 Salon du livre de la Péninsule acadienne Shippagan $15,000.00 Salon du livre de Saint-Jean Commission de la bibliothèque le Saint John $3,900.00 Cormoran The Arts and Culture Centre of Sussex Inc. (AX) Sussex $4,750.00 Word Feast Literary Society Fredericton $3,000.00

Cultural Industry/Craft

Non-Juried

Client Place Total Disbursed Craft NB Fredericton $10,000.00

Page | 1 Arts, Culture & Commemorations – 2020-2021 Grant Results As of March 31, 2021

Film – Production Program

Non-Juried

Deadline: June 19, 2020

Client Place Total Disbursed 606913 NB Ltée (Bellefeuille Productions) Moncton $162,000.00 624376 NB Inc. (Flower Power Production Inc.) Fredericton $23,715.00 653461 NB Inc. (Productions du Milieu Inc.) Moncton $40,320.00 658235 NB Inc. (Hemings Films Ltd.) Saint John $300,000.00 685952 NB Inc. (Loogaroo) Miramichi $170,500.00 698700 NB Inc. (Productions Appalaches) Baker Brook $8,500.00 701277 NB Inc. (Jewelwing Pictures Ltd.) Fredericton $109,680.00 711212 NB Inc. (Botsford Media Inc.) Moncton $149,300.00 716036 NB Inc. (Productions l’Entrepôt) Dieppe $93,810.00 716077 NB Inc. (Mozus Productions) Moncton $800,000.00 718839 NB Inc. (Techno S Productions) Moncton $133,611.00 719011 NB Inc. (Lil Glooscap1 Productions Inc.) Miramichi $199,600.00 Les Moon Tunes Dieppe $7,500.00

Film – Development Program

Non-Juried

Client Place Total Disbursed 513864 NB Inc. (Mozus Productions) Moncton $7,196.00 606913 NB Ltée (Bellefeuille Productions) Moncton $10,360.00 658235 NB Inc. (Hemmings Films Ltd.) Saint John $30,000.00 Francine Hébert Cocagne $4,500.00 Red Lama Media Moncton $21,210.00 Shore Road Pictures Inc. Fredericton $7,414.00

Page | 2 Arts, Culture & Commemorations – 2020-2021 Grant Results As of March 31, 2021

New Brunswick/Québec Cultural Cooperation Program

Co-assessed (NB/Québec)

Deadline: July 31, 2020

Client Place Total Disbursed

Centre d'Action Artistique inc. a/s Agence de Gestion des Arts Sackville $1,005.00 Centre des arts La Petite Église d’Edmundston Edmundston $7,000.00 Conseil provincial des sociétés culturelles Moncton $4,000.00 Festival littéraire international Northrop Frye Moncton $2,085.00 Film Zone Inc. (FICFA) Moncton $6,500.00 Fondation Québec Cinéma $6,500.00 Fredericton Playhouse Inc. Fredericton $5,300.00 L’Institut Canadien de Québec $4,780.00 L'Orchestre philharmonique du Haut-Saint-Jean inc. (OPHSJ) Saint-Leonard $4,500.00 Productions DansEncorps Inc. (Les) Moncton $3,500.00 Salon du livre de Dieppe Inc. Dieppe $4,000.00 Promotional Travel Assistance

Non-Juried

Client Place Total Disbursed

Operational Program

Juried

Deadline: April 26, 2020

Client Place Total Disbursed Andrew and Laura McCain Art Gallery Florenceville $12,000.00 ArtsLinkNB Interdisciplinary Arts Association of N.B. (IAANB) Saint John $82,400.00 Association acadienne des artistes professionnel.le.s. du N.-B. Moncton $90,000.00 (AAAPNB) Atelier Estampe Imago Inc. Moncton $29,500.00 Atlantic Ballet of Canada Moncton $315,000.00 Atlantic Presenters Association $12,000.00 Centre Culturel Aberdeen Moncton $30,000.00 Centre des arts la petite église d'Edmundston inc. Edmundston $15,000.00 Charlotte Street Arts Centre ( Fredericton Arts and Learning Inc.) Fredericton $30,000.00 Choeur Louisbourg inc. Bertrand $22,000.00

Page | 3 Arts, Culture & Commemorations – 2020-2021 Grant Results As of March 31, 2021

Operational Program (continuation) Circus Stella Inc. Dieppe $17,000.00 Connection Dance Works Saint John $9,450.00 Connexion ARC Fredericton $40,000.00 Conseil provincial des sociétés culturelles Moncton $32,679.00 Craft NB Fredericton $60,000.00 Debut Atlantic Society $9,500.00 Festival littéraire international Northrop Frye Moncton $30,000.00 Film Zone Inc. (FICFA) Moncton $55,000.00 Galerie d'art Louise-et-Reuben-Cohen de l'université de Moncton Moncton $30,000.00 Galerie Sans Nom Coop Ltée Moncton $44,000.00 Jeunesses Musicales du Nouveau-Brunswick Saint-Jacques $7,830.00 Motion Ensemble Inc. Saint John $13,550.00 Music/Musique NB (MNB) Moncton $105,000.00 New Brunswick Choral Federation Fredericton $13,885.00 New Brunswick Federation of Music Festivals Somerville $30,672.00 New Brunswick Filmmakers' Co-operative Ltd. Fredericton $34,000.00 New Brunswick Youth Orchestra Inc. (NBYO) Moncton $79,928.00 NotaBle Acts Theatre Company (The) Fredericton $14,000.00 Owens Art Gallery Sackville $52,000.00 Playwrights Atlantic Resource Centre (PARC) Halifax $20,000.00 Productions DansEncorps Inc. (Les) Moncton $24,038.00 RADARTS - Réseau atlantique de diffusion des arts de la scène Tracadie-Sheila $47,000.00 Saint John Arts Centre Inc. Saint John $14,000.00 Satellite Théâtre Moncton $10,000.00 Société Culturelle de la vallée de Memramcook inc. Memramcook $5,000.00 Société culturelle Kent-Sud Bouctouche $13,000.00 Solo Chicken Productions Inc. Fredericton $11,000.00 Struts Gallery & Faucet Media Sackville $68,500.00 Sunbury Shores Arts and Nature Centre St. Andrews $17,000.00 Symphony New Brunswick Saint John $113,750.00 The Arts and Culture Centre of Sussex inc. (AX) Sussex $12,000.00 The Saint John Theatre Company Inc. Saint John $71,000.00 Théâtre l'Escaouette Moncton $104,000.00 Theatre New Brunswick (Beaverbrook Auditorium Inc.) Fredericton $145,000.00 Théâtre populaire d'Acadie Caraquet $171,000.00 Third Space/tiers espace Saint John $18,268.00 Writers' Federation of New Brunswick Sackville $26,800.00

Page | 4 Arts, Culture & Commemorations – 2020-2021 Grant Results As of March 31, 2021

Strategic Initiatives Fund Non-Juried Client Place Total Disbursed ArtsLinkNB Interdisciplinary Arts Association of N.B. (IAANB) Saint John $22,000.00 Association acadienne des artistes professionnel.le.s. du N.-B. Moncton $88,785.00 (AAAPNB) Atelier Estampe Imago Inc. Moncton $4,000.00 Atlantic Ballet of Canada Moncton $89,700.00 Atlantic Publishers Marketing Association $30,000.00 Céleste Godin Moncton $2,000.00 Chapel Street Editions Inc. Woodstock $8,300.00 Chocolate River Publishing Inc. Riverview $2,097.25 Connection Dance Works Saint John $3,000.00 Connexion ARC Fredericton $20,000.00 Conseil provincial des sociétés culturelles Moncton $14,800.00 Craft Alliance Atlantic Association / L’Association alliance métiers $23,875.00 d’art atlantique Educated beards Inc. Fredericton $4,500.00 Équipe Bourque-Marchand-Roussel Moncton $2,500.00 Fédération des jeunes francophones du N.-B. (FJFNB) Moncton $35,500.00 Festival littéraire international Northrop Frye Moncton $3,000.00 Fredericton Playhouse Inc. Fredericton $20,000.00 Friends of Beaubears Island Inc. Miramichi $5,000.00 Improvisation Nouveau-Brunswick Moncton $14,000.00 Saint-François-de- La Société culturelle de Saint-François $2,000.00 Madawaska Le Groupe de développement durable du Pays de Cocagne Cocagne $12,500.00 Les Productions Fusion Productions Dieppe $12,000.00 Mawi'Art: Wabanaki Artist Collective Fredericton $50,000.00 Média arts Hub des arts médiatiques Inc. Dieppe $20,000.00 New Brunswick Choral Federation Fredericton $2,500.00 Owens Art Gallery Sackville $12,000.00 Productions Benoit Morier Moncton $11,000.00 Productions DansEncorps Inc. (Les) Moncton $37,500.00 Production dans l'Dalo Moncton $10,000.00 RADARTS - Réseau atlantique de diffusion des arts de la scène Tracadie-Sheila $40,000.00 Satellite Théâtre Moncton $67,300.00 Société Culturelle de la Vallée de Memramcook Memramcook $10,000.00 Solo Chicken Productions Inc. Fredericton $10,000.00 Symphony New Brunswick Saint John $15,000.00 The Saint John Theatre Company Inc. Saint John $65,000.00

Page | 5 Arts, Culture & Commemorations – 2020-2021 Grant Results As of March 31, 2021

Strategic Initiatives Fund (continuation) Theatre New Brunswick (Beaverbrook Auditorium Inc.) Fredericton $4,000.00 Third Space/tiers espace Saint John $8,000.00 Ventus Machina Productions Inc. Dieppe $5,000.00 Viva Shediac Grand-Barachois $2,000.00 Words on Water Miramichi Miramichi $10,000.00

Touring and Presenting

Non-Juried

Deadline: July 31, 2020 & November 15, 2020 Client Place Total Disbursed Centre Culturel Aberdeen Moncton $14,500.00 Conseil provincial des sociétés culturelles Moncton $12,000.00 Fredericton Outdoor Summer Theatre Calithumpians Fredericton $14,000.00 Fredericton Playhouse Inc. Fredericton $10,000.00 Galerie Sans Nom Coop Ltée. Moncton $14,000.00 Live Bait Theatre Inc. Sackville $5,500.00 Musique Saint-Joachim inc. Bertrand $10,000.00 RADARTS - Réseau atlantique de diffusion des arts de la scène Tracadie-Sheila $140,000.00 Société culturelle Kent-Sud Bouctouche $14,000.00 Symphony New Brunswick Saint John $13,500.00 The Intangible Culture & Heritage Council of New Brunswick Sackville $7,500.00 Théâtre Capitol Theatre Inc. Moncton $15,000.00 Third Space/tiers espace Saint John $10,000.00 Ventus Machina Productions Inc Dieppe $15,000.00 Arts in Communities (AIC) Non-Juried Client Place Total Disbursed Blues d'la Baie Inc. Petit-Rocher $4,000.00 Capital Arts Support Inc. Fredericton $9,000.00 Carleton-Victoria Arts Council Inc. Johnville $2,000.00 Carrefour Communautaire Beausoleil Inc. Miramichi $6,500.00 Centre culturel de Caraquet Inc. Caraquet $5,000.00 Centre Jeunesses Musicales Canada de Dieppe Colpitts Settlement $1,500.00 CinéRelève Ltée. Shediac $7,000.00 Coopérative Radio Restigouche Balmoral $2,500.00 Early Music Studio of Saint John Inc. Saint John $5,500.00 Festival des arts visuels en Atlantique FAVA Caraquet $8,500.00

Page | 6 Arts, Culture & Commemorations – 2020-2021 Grant Results As of March 31, 2021

Arts in Communities (AIC) (continuation) Festival des Rameurs Inc. Petit-Rocher $5,000.00 Festival international de musique baroque de Lamèque Lamèque $4,000.00 Festival Voir Miscou et mourir inc. Pointe-Alexandre $7,000.00 Flourish Festival Inc. Fredericton $8,500.00 Fredericton Outdoor Summer Theatre Calithumpians Fredericton $6,500.00 Harvest Jazz and Blues Festival Fredericton $10,000.00 HubCap Comedy Festival de l'humour Inc. Moncton $10,000.00 Impulse Productions Hanwell $2,000.00 La Maison de la Culture Inc. Shippagan $5,500.00 Les Arts Visuels de la Baie Inc. Petit-Rocher $5,000.00 New Brunswick Country Showcase Inc. Fredericton $4,500.00 New Brunswick Summer Music Festival Fredericton $8,000.00 North Market Wharf Cultural Association Saint John $4,000.00 Société culturelle de la Baie des Chaleurs Inc. Campbellton $4,000.00 Société du Monument-Lefebvre Memramcook $5,000.00 Société historique de la Mer Rouge Shediac $7,000.00 The Intangible Culture & Heritage Council of New Brunswick Sackville $10,000.00 Town of Hampton Hampton $4,500.00 Ville de Shediac Shediac $6,000.00

Commemorations & Celebrations

Non-Juried Client Place Total Disbursed Collège communautaire du NB - Campus de Campbellton Campbellton $1,020.00 Fredericton Outdoor Summer Theatre (Calithumpians Theatre Fredericton $5,000.00 Company) Friends of Beaubears Island Inc. Miramichi $30,000.00 Saint-François-de- La Société culturelle de Saint-François $600.00 Madawaska Symphony New Brunswick Saint John $12,000.00 The Gregg Center for the study of War Society (UNB) Fredericton $25,000.00 Village de Balmoral Balmoral $2,200.00

Page | 7 Arts, Culture & Commemorations – 2020-2021 Grant Results As of March 31, 2021

Arts and Culture COVID-19 Special project Non-Juried Client Place Total Disbursed ARCf de Saint-Jean Saint John $5,000.00 Brent Mason Saint John $1,125.00 Buckland Merrifield Gallery, Spicer Merrifield Gallery Saint John $12,000.00 Centre Culturel Aberdeen Moncton $15,000.00 Connection Dance Works Saint John $2,000.00 Conseil provincial des sociétés culturelles Moncton $19,000.00 Craft NB (New Brunswick Crafts Counci Inc.) Fredericton $20,000.00 Danse En L'air NB Memramcook $6,500.00 Dustin Chandler Sackville $2,500.00 Emerise LeBlanc-Nowlan Moncton $1,500.00 Fabiola Martinez Quispamsis $1,500.00 Georgette Bourgeois Dieppe $2,000.00 HubCap Comedy Festival de l'humour Inc. Moncton $18,750.00 Isabelle Lafargue Dieppe $2,000.00 Jared Betts Moncton $1,875.00 Jones Gallery Saint John $21,000.00 Kaitlyn Adair Fredericton $2,000.00 Kathy Mac Fredericton $1,920.00 Katrina Slade Fredericton $2,000.00 Kevin Ouellette Clair $2,000.00 Les Productions & Services Juridiques de la Vieille Rivière Grand-Barachois $5,000.00 Linda Rae Dorman Sackville $2,000.00 Live Bait Theatre Inc. Sackville $6,000.00 Shediac Bridge- Luc Bouchard $1,500.00 Shediac River Lynn Davies Fredericton $750.00 Mawi'Art: Wabanaki Artist Collective Fredericton $19,000.00 Woodstock First Nathalie Légère $1,935.00 Nation Sarah Elizabeth Jones Saint John $2,000.00 Satellite Théâtre Inc. Moncton $19,000.00 Société Culturelle de la vallée de Memramcook inc. Memramcook $5,000.00 Solo Chicken Productions Inc. Fredericton $4,500.00 The Saint John Theatre Company Inc. Saint John $19,000.00 Théâtre Capitol Theatre Inc. Moncton $11,000.00 Theatre New Brunswick (Beaverbrook Auditorium Inc.) Fredericton $19,500.00 UNB Art Centre Fredericton $14,000.00

Page | 8