Maps of Canada

Home , Anticosti Island, Baffin Island, Bear Lake (Bear River), Bouctouche, Confederation Bridge, Flin Flon

North Pole Norwegian Sea Norway

Polar Greenland Ice Sea UK Russia Arctic Ocean Ellesmere Island Alert Iceland North Kalaallit Nunaat Magnetic Bering Strait Pole (Grønland) (Denmark)

A r c t ic le C c Beaufort Baffin r ir Resolute i c Sea C Alaska l Banks e Bay c I ti (USA) rc Davis StraitA Inuvik Victoria Baffin Island Dawson Great Mackenzie Bear Island Gjoa Yukon Lake Haven Territory Whitehorse Iqaluit Northwest N u n a v u t Labrador Territories Sea River Baker Atlantic Yellowknife Lake Ungava Ne Fort wfo Ocean Nelson Great un Bay dla Slave LakeC A N A D A Nain nd British a nd Columbia Fort Kuujjuaq La McMurray br Prince Hudson Churchill ad Falls o George Churchill Bay r Pacific Alberta St John’s Edmonton Manitoba L Winnipeg Sept-Îles Saint-Pierre et Miquelon James La Grande Rivière (France) Vancouver Kamloops Sandy Fraser River Calgary Bay Saskatchewan Lake Quebec Prince Edward Island Saskatoon Victoria Charlottetown Ocean Winnipeg New Brunswick Québec Regina Thunder Ontario Nova Scotia U Fr H LEGEND nite Bay ed ali d St Montréal er fax ates o icto National capital f America n Ottawa Provincial or Territorial capital Lake Superior Atlantic Other populated places Toronto Ocean International boundary L Lake Lake Ontario Provincial or Territorial boundary Michigan Huron Scale Exclusive 200 nautical mile Economic Zone (EEZ) Lake 300 0 300 600 900 Erie © 2001. Her Majesty the Queen in Right of Canada, Natural Resources Canada. km km

NORTH POLE PÔLE NORD

O R R A C U U R É S S C A S S T 20º N I I I

A U E C K A - U R R O C C T E I A Q N H lert U T A D S E E D 50º N E N B T A D

A A D L L E A N

N E

S S A t I R A

ai I A

tr C L E S ing H L L N I ng er S

ri T É S I B M U Be de E - I )

it B E S N D tro A N é IZ N E D L I E T A E E L I L R L L N R L N ) E E EE A ’ A Ø K ) U M R R L D K Q A A E S L (G R D E A M A E L K N M S L E E L I E A L D R î E ( N C C A E T R I D C C ( ( L C U E IR y A C B a N R L e C E a B ( I T u n É T I f i E Q S or M f T U M ea t EL f A D E VIL a n A Be er LE I B i T -S au d f f S T L f e N I a - o DEVO E U A A r B L T t BA Resolute e C E N Sachs N Pa d IR U E S K r r y C IQ I S Harbour S C h a n n e l e T S I i C K a IC D O Old B T R C A ’ F Crow R E A A A L C M A Tuktoyaktuk R M E É Y Pond C R E IQ R u In Inlet D k u a U IC vi V B o Y k IC A v E A T M TOR F D i n U I F é ) ) E a A I î L I t s R K c SLA E N r O F k ND R R o N e D

I l E i

i T I t S e

n Cambridge

v S

F O t

e R z B L d r

l G

v r i r e

e T Y ea Bay A A a

e t g e B n u E F N i R ear rtu D v L F D ni t D R R a g e I M ke I an a U T i N P a v v Y Y O e Déline I c i u U R r ¿ W K E k s H k I O e e T o G x EH N n ran Fo

O n d z la RS d c i n E e l’O T asi e U B N urs N U N A V a r O IT e o RT ALU S d TE HW IQ a RR ES r r ITO T T o b IR ER d a ES RIT H u a L Watson Lake Gre D OR d s r at U N IES Baker Lake D é o n S ey S YEL OR t r o t r a i t idl b u lave LOW D-O i t d ’ h a KNIF UE H u d s o n ava C L d Lak E ST ng C e U y r Ba e H Rankin Inlet ay Gran M R Lac d Salluit e iver de Bai Fort s Es ava WFO claves ng NE UND Nelson d’U LA ND Stewart TERRE A Nain -NE N La Kuujjuaq UV D Masset Atha ke E baska -ET L P BR Inukjuak -L A A C IT d A B O IS Lac B a y oo B R C LU H Atha H u d s o n llw R A I M basca ma A D F B Fo S B I I rt s O O C Prince A McM Churchill o n Re R urr H u d s R George ay B a i e d ’ Happy Valley- Goose Bay ’S C La Loche HN O O JO Port Hardy B LO A T C RI M LB S E TA B ER ce A N IE- TA Thompson Corner a N N E Brook R n IQ DMO C C lo U NTO M A E e E N N I T O B A qu James Chisasibi B i SAS É t M ) KAT ay U C Sept- re e E CHEW B Q E Îles Saint-Pier C Kamloops AN B t AN ren (FR E au Attawapiskat Baie U r -L Gaspé VIC V Lake Q e nt TO an James iv ai RIA cou Lake Winnipeg R S ve Ca Winnip I WN r lga egosis Sandy Lake e e O ry c v E T u P TE Sask n e É T O atoo Lac Chibougamau e l - O n r P L C W F Î- AR innipegosis Lac w CH N É a A U Winnipeg L B A N N N E I le t E P N -B TO A S le b Moose S IC I b a A É I T REGI O N T A R I O N ER S a S C C T Jaw NA ED T O S e E C R AX O d O E I A D ÉBE F IF C Île F Kenora QU AL C É U I T S Val-d’Or H S - C Q S T E Q U - A T Brandon WINNIPEG Timmins Saint I E U E A L T I N S O Thunder John V L T I F Bay La O E N S A M ke al V N E R I C A Sup ntré N A D Lac er Mo U L A ’ A S ior Yarmouth M É upé Sault Ste Sudbury O T L R I Q U E rie N A T POPULATED PLACES LIEUX HABITÉS ur Marie A Federal capital Capitale nationale TAWA $ $ OT N Provincial or Territorial capital Capitale provinciale ou territoriale e A $ Lake Lak É Other populated places Autres lieux habités Huron ario NB = New Brunswick Ont C BOUNDARIES FRONTIÈRES ET LIMITES Lac NTO O N-B = Nouveau-Brunswick Huron TORO n Lac

International Frontière internationale n a rio PEI = Prince Edward Island a a g nt

g O i Provincial and Territorial Limite provinciale et territoriale h London

h Î-P-É = Île-du-Prince-Édouard c

i c ke Dividing line (Canada / Kalaallit Nunaat) Ligne de séparation (Canada / Kalaallit Nunaat) i La

M M ie

200-mile limit (Exclusive Economic Zone) Limite de 200 milles (Zone Économique Exclusive) e Er c

k sor a

a Wind CANADA L L Lac © 2001. Her Majesty the Queen in Right of Canada, Natural Resources Canada. Érié 300 0 300 600 900 Sa Majesté la Reine du chef du Canada, Ressources naturelles Canada. km km North Pole Pôle nord 80° International Meridian / Méridien international 0° (Greenwich)Norway / Norvège UTC +12h 80° 60°

U U Ligne internationale de changement de date S S

S S UTC I I A UTC -12h E

UK R-U

UTC +1h

Date Line A UTC -11h R C T Alert International I O C O 170° C É C UTC E e Iceland UTC -1h A A u Islande N iq N t c A r STANDARD TIME R (Grønland) a 20° ALASKA C le T c I KALAALLIT NUNAAT r Q (Denmark / Danemark) e HEUREU NORMALEUTC -9h U C S Grise A E Fiord DE L’ALASKA/ É Resolute - Sachs U Harbour UTC -2h UTC -9h d ’A Old Crow Tuktoyaktuk Arctic Bay GREENLAND UTC -3h 60° STANDARD TIME Y T U ER K R O I N Norman HEURE NORMALE TO Kugluktuk Circle T R Wells Kugaaruk ER Y DES ROCHEUSES D R Arctic WhitehorseU I U T Y TO N U N A V U IR NO UTC -7h PACIFIC KO E TE RT N R HW Repulse Iqaluit ATLANTIC R E Bay OCEAN OCEAN ITO ST IR T Coral ES ER Harbour DU RITO ATLANTIC STANDARDPACIFIC TIME Yellowknife NO RIES RD- OUES CENTRAL STANDARDTIME Hay River T Ivujivik UTC -3h 140° UTC -8h STANDARD TIME HEURE NORMALE NF UTCT -4h DE GROENLAND L N ERRE-NE UTC -6h D E U OCÉAN Prince Rupert B Kuujjuaq WFOUND V C RI H & LA E O T E LAB N E LU IS U STA D T M H Fort Bay R E NOR ND L B St John udson EASTERN MA A A A ATLANTIQUE C IA H n L R ND BR O Fort dso E D A B L MOUNTAIN Churchill ’Hu Inukjuak D L R O McMurray aie d E T A D HEUREI TNORMALEM STANDARD TIME B STANDARD TIME IM B O A B UTC -5h Happy Valley- T- E R R NN IE Goose Bay N A IQ ET D DU PACIFIQUEU Blanc-Sablon O E UTC -7h Île-à- L R la-Crosse M A A N I T O B A n C B lo Edmonton Thompson E St e UTC -8h HEURE NORMALE B UTC John’s qu Chisasibi É i OCÉAN A U t M LB Q E C Natashquan e e E Lloydminster DU CENTRE B -3h 30min rr ) PACIFIQUE RTA E Saint-Pie ce 50° Big Trout Lake Q U (Fran Victoria Vancouver UTC -6h Calgary S Saskatoon I UTC ASKA IO P E -3h TCHE AR Rimouski -É U WAN ONT Î-P E ni Charlottetown A S ted B I S S HEURE NORMALE N T O ta Regina -B O C te DE L’EST N C É s Brandon Halifax S - of Québec E 40° Am Fredericton er Winnipeg UTC -5hRouyn-Noranda A L ica / Atikokan Thunder V L Éta Bay O E ts- V 110° Unis d’A N mérique Montréal U Sudbury O HEURE NORMALE N UTC -4h Standard Time Zones / Fuseaux horaires Ottawa DE L’ATLANTIQUE 40° Legislated Standard Time Zones / Fuseaux horaires officiels NB = New Brunswick Toronto N-B = Nouveau-Brunswick Observed Standard Time Zones / Fuseaux horaires observés PEI = Prince Edward Island London Î-P-É = Île-du-Prince-Édouard UTC Coordinated Universal Time / Temps universal coordonné Scale / Échelle © 2002. Her Majesty the Queen in Right of Canada, Natural Resources Canada. 80° 200 0 200 400 600 Sa Majesté la Reine du chef du Canada, Ressources naturelles Canada. km km NORTHWEST TERRITORIES / TERRITOIRES DU NORD-OUEST

S l a

la Paix Hay R e L d Fort CANADA Assumption Chipewyan Athabasca High John D’Or R l l Level Prairie l l l lFox Lake Rainbow l L Lake Riverl Fort Vermilion Claire La Crete

e c

P Manning l Fort McMurray ALBERTAl R

N Grimshaw Peace River l l Wabasca-

l Desmarais SASKATCHEWAN Fairview l l Spirit River l Lesser Slave L High l l Athabasca Grande l Prairie Slave Prairie Valleyview Lake R Lac La Biche Cold l Swan l BRITISH COLUMBIA Fox l Lake Creek Hills Athabasca l

COLOMBIE-BRITANNIQUE l Barrhead Bonnyvillel a R Westlock c l s l l St Paul Grande Cache a l l b Whitecourt St Fort a Saskatchewan Edson Albert l h l t l Vegreville A l ¢ l Vermilion Hinton l Spruce Edmonton l l l Grove lLeduc Lloydminster R Drayton Valley Rocky Mountains / Montagnes Rocheuses l Camrose lJasper lWetaskiwin l LEGEND / LÉGENDE Ponoka Wainwright Rocky Mountain l Provincial capital / House Red l Lacombe l ¢ l l Capitale provinciale Deerl Stettler Provost Other populated places / l lInnisfail Autres lieux habités Hanna Trans-Canada Highway / l La Transcanadienne Drumhellerl Red l Canmore Airdrie Oyen Major road / ll l Route principale Banff l Deer R Calgary Bow International boundary / High River Brooks Frontière internationale tlel R l it B L o Medicine Provincial boundary / w R Hat Limite provinciale l R Crowsnest an Taber Pass m l d l Scale / Échelle Ol l Lethbridge l Fort 75 0 75 150 225 l Macleod km km Pincher Milk River Creek l lCardston

Atlin NWT Atlin TN-O L Liard R CANADA

Dease Lake Fort ne R ki Nelson ti S BRITISH COLUMBIA COLOMBIE-BRITANNIQUE

ALASKA Stewart Fort St LEGEND / LÉGENDE Hudson’s John USA Williston Hope É-U d’A L Provincial capital / Dixon Entrance New Dawson Creek Capitale provinciale pert Ru Hazelton ce Mackenzie Chetwynd Other populated places / Îles de la in Smithers Autres lieux habités Masset r Terrace Reine-Charlotte P Tumbler International boundary / Queen Kitimat Houston Fort Ridge it Frontière internationale Charlotte City sp Burns Lake St JamesFl nd Coast Mountains Provincial boundary / Sa Fraser Lake Fraser Queen Charlotte Hecate Str Vanderhoof Limite provinciale Islands Prince Rocky Mountains / Montagnes Rocheuses George McBride Quesnel Wells ALBERTA Bella Bella Bella Valemount Chaîne Côtière Williams Queen Coola Lake Charlotte Kinbasket L Sound Fraser R Fl Columbia PACIFIC OCEAN 100 Mile OCÉAN PACIFIQUE Port House Hardy Port McNeill Revelstoke Golden Port Alice Lillooet Ashcroft Campbell Kamloops Salmon Arm River R Vancouver Island Powell Merritt Vernon Invermere Str River Whistler Nakusp Courtenay Okanagan Elkford Île de Vancouver Sechelt Squamish Kelowna Port of L Kimberley Alberni Ge Penticton Nelson or Vancouver Hope Scale / Échelle Tofino g e i Castlegar Cranbrook Ucluelet ill a sv o Abbotsford Osoyoos Trail Creston 100 0 100 200 300 Park im h km km ana it Sidney N sm Lady Saanich UNITED STATES OF AMERICA Juan de Fuca Str Victoria ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE Dét de Juan de Fuca © 2002. Her Majesty the Queen in Right of Canada, Natural Resources Canada. http://atlas.gc.ca Sa Majesté la Reine du chef du Canada, Ressources naturelles Canada. St Clair River St Marys River Lake St Clair 90º Great St Straits of Mackinac Detroit River Lawrence River 184 m 177 m 174 m Welland Lakes Basin Canal Lake Lake 50º Superior Lake Erie 64 m 75 m 0 75 150 225 km Huron Dryden Sea Level Kenora Lake 229 m Longlac Hearst 177 m Lake Nipigon Ontario CANADA Lake Fort Frances Michigan 244 m Nipigon 405 m Marathon Sea Level Thunder Ontario Minnesota Bay Great Lakes 281 m Timmins Basin Rouyn-Noranda Isle Royale Diverted ke Sup Wawa drainage La er New Liskeard Duluth io Lake basin Houghton r Superior Greater Quebec Marquette Sault Ste Marie Sudbury CANADA Ot taw Montréal Escanaba Manitoulin Lake a Nipissing R Wisconsin I i ver 45º St Paul Parry R n Georgian OTTAWA ce a Sound ren g Alpena Lake Bay w M Eau Claire i a i Green Lake L s h Midland t s Huron Simcoe USA i USA Bay c S s i Kingston s i Owen p Manitowoc M Sound p Ludington w B Oshawa na i i e g Lake a Goderich k Toronto

R S Ontario Saginaw a i Hamilton New v Rochester L N e Milwaukee Michigan Buffalo r Madison York Racine Grand Sarnia Rapids Lake Binghamton Benton Detroit St Clair Harbor Windsor Chicago Erie South Erie Scranton Illinois Bend Toledo Lake Cleveland Gary Sandusky Pennsylvania Fort Peoria Indiana Wayne Akron Pittsburgh 40º Ohio 40º Columbus 90º 75º 85º 80º www.atlas.gc.ca © 2003. Her Majesty the Queen in Right of Canada, Natural Resources Canada. NUNAVUT

Hudson Bay Baie d’Hudson Lac Brochet l l CANADA Churchill

Brochet l Reindeer R L l il R h Southern C rc Indian L hu on R ls Lynn e l South Indian Lake N Lake l l F l Leaf Rapids Split Lake l l Gillam Shamattawa l Pukatawagan l Nelson l lThompson House MANITOBA

Snow Lake Oxford House Gods River ONTARIO Flin Flon l l l l Gods Lake lCranberry lCross Narrows Portage Lake l Red Sucker Lake l

SASKATCHEWAN Garden Hill l Moose l Norway l The Lake House l Pas l Cedar St Theresa Point L Grand LEGEND / LÉGENDE Rapids Poplar l River W Provincial capital / i l L nn ¢ Capitale provinciale ip L e g Winnipeg Other populated places / o Berens N l s Autres lieux habités

s River Swan l River Trans-Canada Highway / l Little Grand Rapidsl La Transcanadienne l Major road / Winnipegosis Bloodvein l Fisher Route principale River Roblin Ashern l International boundary / l Dauphin Frontière internationale l l Ste Rosel Arborg Provincial boundary / du Lac l Fort Limite provinciale l Alexander Russell Sandy Gimli Bayl L l l Pine Falls Manitoba l Neepawa Minnedosal Selkirk Lac du l Portage Bonnet la Prairie l l Virden Brandon l R l Scale / Échelle l Beausejour l Winnipeg¢ Rouge 75 0 75 150 225 lSouris km km Carman lSteinbach ney W l R Melita llar inkl Red Ki er lMorris Sprague l l l Morden Boissevain ll l Altonal lEmerson UNITED STATES OF AMERICA © 2001. Her Majesty the Queen in Right of Canada, Natural Resources Canada. ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE Sa Majesté la Reine du chef du Canada, Ressources naturelles Canada. Cabot Strait Détroit de Cabot Cape Gulf of Saint-Lawrence North Golfe du Saint-Laurent Chéticamp Miscou I l Île Lamèque QUEBEC / QUÉBEC Chaleur Bay ÎLE-DU-PRINCE- l Cape Breton lShippagan ÉDOUARD Inverness Bras Baie des Chaleursl l Dalhousie Caraquet lTracadie-Sheila d’Or Cape Breton Island l PRINCE EDWARD L Île du Cap-Breton Campbelltonl l l l Bathurst Neguac ISLAND Tignish l Souris Port Hawkesbury Miramichi Charlottetown l l l Montague l Arichat Saint-Quentin Summerside ¢ Antigonish l l Canso Dé l l t d tr l NEW BRUNSWICK Bouctouchel e Northumberland S Guysborough l New Glasgow Sable Island Edmundston Shediac l Île de Sable Moncton l Amherst Sherbrooke l Joh Grand NOUVEAU- l l l t n l ll e Springhill in Sackvi l l a Grand- Falls Minto Truro S BRUNSWICK l Sault R Parrsboro Stewiacke R S l l l N a Sussex NOVA SCOTIA in Woodstock t Fredericton l - J Windsor NOUVELLE-ÉCOSSE ean ¢ Oromocto l l Hampton l l Kentville ¢ Halifax Saint John l McAdam l Middleton l ATLANTIC OCEAN Lunenburg St Annapolis l Stephen l Royal lBridgewater OCÉAN ATLANTIQUE UNITED STATES l l l St Digby OF AMERICA Bay of Fundy Queensl Andrews Baie de Fundy LEGEND / LÉGENDE ÉTATS-UNIS Grand Meteghan Provincial capital / Manan I ¢ D’AMÉRIQUE l Capitale provinciale l Shelburne Yarmouth Other populated places / l l Autres lieux habités l Gulf of Maine Clark’s Trans-Canada Highway / Harbour Golfe du Maine La Transcanadienne Major road / Route principale Ferry route / Traversier CANADA International boundary / CANADA Frontière internationale USA / É-U d’A Provincial boundary / Limite provinciale

CANADA

Labrador Sea Mer du Labrador

QUEBEC / N T E E QUÉBEC Nain l W R F R Davis Inlet O E l U Hopedale - l N N Makkovik D E l ATLANTIC Postvillel L U V OCEAN Smallwood A Reservoir North Rigolet N E West l D - River Cartwright E Churchill Falls l T Labrador l l A l - City l N L l Fl Happy Valley- C R Goose Bay A hurchill D Wabush B Port Hope l Simpson L R A A St Forteau B D QUEBEC / QUÉBEC l l Anthony R O Roddickton A l R D lPort au Choix O Gulf of Str of Belle Isle Dét Baiede Belle Verte Isle Saint-Lawrence l Fogo R LEGEND / LÉGENDE Rocky Harbour l l OCÉAN Golfe du l Bishop’s Twillingate Provincial capital / lLewisporte ¢ Saint-Laurent Deer Lake Falls ATLANTIQUE Capitale provinciale l l Gander Corner Brook Grandl l Bonavista Other populated places / l l Falls-Windsor l l Stephenville lGloverton Autres lieux habités l Buchans Trinity B St George’s l Grand L Trans-Canada Highway / Clarenville l St Alban’s Carbonear La Transcanadienne Bay l Channel-Port l Robertsl ¢ St John’s l Harbour Placentia l Major road / aux Basques l Breton l Holyrood Burgeo l Route principale Cabot Strait lMarystown lFerryland Détroit de Cabot l Ferry route / l Burin lTrepassey Traversier Grand B ’s Cape Bank ry International boundary / St Ma Race Saint-Pierre et Frontière internationale Miquelon The Grand Banks of Newfoundland Provincial boundary / FRANCE Les Grands Bancs de Terre-Neuve Limite provinciale NOVA SCOTIA / NOUVELLE-ÉCOSSE Scale / Échelle © 2002. Her Majesty the Queen in Right of Canada, Natural Resources Canada. 100 0 100 200 300 Sa Majesté la Reine du chef du Canada, Ressources naturelles Canada. km km North Pole Pôle nord

CANADA

ARCTIC OCEAN OCÉAN ARCTIQUE

NORTHWEST TERRITORIES C Malloch Ba ll an t TERRITOIRES DU NORD-OUEST Prince y n Patrick e S I tr C Manning

Melville I N M’Clure Str C Prince Alfred Beaufort Sea

Mer de Beaufort Banks I NUNAVUT Sachs Harbour USA l É-U d’A Mackenzie Victoria I Bay yaktuk ALASKA kto Richards Tu I Amundsen Holman l Gulf l Aklavik l lInuvik Fort l McPherson Paulatuk l Tsiigehtchic TERRITOIRE DU YUKON l LEGEND / LÉGENDE YUKON TERRITORY Coleville Lake Great Territorial capital / l ¢ Fl Bear Lake Capitale territoriale lFort Good Hope Arctic Circle Other populated places / l Norman l Déline Grand Cercle arctique Autres lieux habités Wells Mackenziel l lac de Major road / Tulita Rae l’Ours NUNAVUT Route principale Lakes l l Wekweti International boundary / Wrigley Wha Ti l Frontière internationale l Rae-Edzo R Jean l owknife Provincial, territorial boundary / ll Thelon R Fort Marie ¢ e Limite provinciale et territoriale Simpson Fort Y l Lutselk’e l River Providence Great Slave Lake l l l Nahanni Grand lac des Esclaves Scale / Échelle Fort Resolution l Butte l l Fort Hay 200 0 200 400 600 Fort Smith km km Liard River l BC / C-B ALBERTA SASKATCHEWAN © 2001. Her Majesty the Queen in Right of Canada, Natural Resources Canada. Sa Majesté la Reine du chef du Canada, Ressources naturelles Canada. To Newfoundland and Labrador / St Paul I C Vers Terre-Neuve-et-Labrador abo ˆÎles de la t S C North tr Madeleine / D ét (Que. / Qué.) de C ab CANADA Ingonish ot l Glace Sydney Chéticamp l Bay Mines l Scatarie I North l Sydneyl Cape Breton (RM) ll Sydney lLouisbourg Gulf of St Lawrence Baddeck Golfe du Saint-Laurent Eskasoni Inverness l l l Bras Cape Breton Island d’Or ˆÎle du Cap-Breton PRINCE EDWARD ISLAND Lake ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD Port Hood l lSt Peter’s Port Hawkesbury l lArichat N o lCanso rt dAntigonish hu n l m rla be be lGuysborough rland Str / Dét de Northum Pictou sh l wa New Glasgow ug l P Stellarton l l l Tatamagouche l Amherst Sherbrooke Sable Island l l Oxford Île de Sable l lTruro Springhill l Sheet NEW BRUNSWICK Stewiacke Harbour l Parrsborol Shubenacadie l NOUVELLE-ÉCOSSEl Musquodoboit lEnfield Harbour Wolfville Windsor l l NOUVEAU-BRUNSWICK Kentville l l Dartmouth LEGEND / LÉGENDE lBerwick ¢ Halifax Provincial capital / ¢ Middleton Capitale provinciale l Chester Other populated places / Bridgetown l l Bay of Fundy l lMahone Bay Autres lieux habités Baie de Fundy l Lunenburg Annapolis l Trans-Canada Highway / lRoyal Bridgewater La Transcanadienne Digby ATLANTIC OCEAN / OCÉAN ATLANTIQUE l l Major road / Bear l Queens Route principale Digby River NOVA SCOTIAl Liverpool N Ferry route / Neck L Traversier Rossignol Provincial boundary / Long I Limite provinciale l Meteghan Shelburne l lLockeport Scale / Échelle l 30 0 30 60 90 Yarmouth km km l Clark’s Harbour © To USA / 2001. Her Majesty the Queen in Right of Canada, Natural Resources Canada. Sa Majesté la Reine du chef du Canada, Ressources naturelles Canada. Vers É-U d’A North Pole Pôle nord

Nunavut consists of: (a) all of Canada north of 60°N and east of the boundary line shown ARCTIC OCEAN on this map, and which is not within Quebec or Newfoundland and OCÉAN´ ARCTIQUE Labrador; and (b) the islands in Hudson Bay, James CANADA Bay and Ungava Bay that are not Ellesmere l within Manitoba, Ontario, or Island Alert Quebec.

ˆIle Nunavut comprend : d’Ellesmere (a) la partie du Canada située au nord du 60°N et à l’est de la limite North Magnetic Pole indiquée sur cette carte, à Pôle nord magnétique l’exclusion des régions appartenant * au Québec ou à Terre-Neuve -et-Labrador; et (b) les îles de la baie d’Hudson, de la baie James et de la baie d’Ungava, N à l’exclusion de celles qui Grise appartiennent au Manitoba, l’Ontario ou au Québec. Fiordl

Baffin Bay KALAALLIT NUNAAT Devon I (GRØNLAND) l Baie de Baffin Resolute (Denmark / Danemark) Arctic Pond Bay Inlet l ll Clyde Davis Strait Nanisivik River Détroit de Davis l Victoria Island NUNAVUTBaffin Island Cambridge Qikiqtarjuaql Arctic Circle Bay Taloyoak l Cercle Arctique Kugluktuk l Gjoa l Igloolik ˆIle de Baffin Haven l lHall Pangnirtung l l l Pelly Beach l Bay Umingmaktok Repulse Bay l Iqaluit River ¢ Back Coral l Cape lKimmirut NORTHWEST TERRITORIES Harbour Dorset Baker Lake l on TERRITOIRES DU NORD-OUEST l Hud uds son Strait Détroit d’H NFLD & LAB T-N-et-LAB Rankin Inlet l Chesterfield LEGEND / LÉGENDE l Inlet Whale Covel Territorial capital / ¢ Arviat Capitale territoriale l QUEBEC Other populated places / QUÉBEC Ungava Bay l Autres lieux habités Baie d’Ungava International boundary / Hudson Bay Frontière internationale Baie d’Hudson Provincial boundary / MANITOBA Sanikiluaq Limite provinciale l Dividing line / Ligne de séparation (Canada and/et Kalaallit Nunaat)

Scale / Échelle ONTARIO James Bay 200 0 200 400 600 Baie James km km

Peawanuck l

R River

MANITOBA James Bay CANADA SevernlBig Trout Baie James Lake Attawapiskatl Sandy Lake l Winisk

Lansdowne Moosonee lHouse l

lPikangikum River QUEBEC / QUÉBEC N

Albany Moose R

Red Lake ONTARIO l Armstrong MANITOBA Sioux l Kapuskasing Lookout L l l Cochrane Nipigon l l Kenora Dryden Geraldton l l Iroquois Fallsl Timminsl Marathon l l Kirkland Lake Fort Thunder

Frances Bay Newl O l L Superior Chapleau t l Wawa Liskeard t l l a w Greater/ a USA / É-U d’A L Supérieur North R Grand / R d Hawkesbury Bay es Out Sault Sudbury aouais l Ste Elliot l l Pembrokel Cornwall Marie Lake l l l l Espanola Ottawa Littlel Huntsville Brockville l Current Parry l l lBancroft Sound Kingston LEGEND / LÉGENDE Owen Orillia l St Lawrence R L Fl Saint-Laurent National capital / Sound l l l Belleville Capitale nationale Michigan Port l l Peterborough Elgin Barrie Oshawa Provincial capital / L l l ¢ Huron Capitale provinciale Toronto¢ L Ontario Other populated places / Goderich Kitchener l l St Catharines Autres lieux habités l l l Hamilton lWelland Trans-Canada Highway / London Sarnia l USA / É-U d’A La Transcanadienne UNITED STATES l lSt Thomas Major road / OF AMERICA Chatham- Kent Route principale l ÉTATS-UNIS lWindsor L Érié International boundary / D’AMÉRIQUE Frontière internationale Provincial boundary / L Erie Scale / Échelle Limite provinciale 100 0 100 200 300 km km © 2002. Her Majesty the Queen in Right of Canada, Natural Resources Canada. Sa Majesté la Reine du chef du Canada, Ressources naturelles Canada. N ORTH WEST TERR ITORIE S / TERRI Hudson TOIRES DU NORD-OUEST NUNAVUT Bay

n L Baie ya Athabasca d’Hudson High t w CANADA l r e Fond-du-Lac Level o ip l Rainbow l F h Lac l Lake R de la Paix lC l Brochet lFox Stony Rapids l Churchill Lake ALBERTA Wollaston R Lake ll Wollaston Brochet i l l h L rc Reindeer Chu R R Fort L n Southern o Peace McMurray ls Indian L e Peace l RRiver l Split N R l l Gillam BRITISH COLUMBIA l La Lynn Lake F l Southend l Leaf Rapids l Lesser Loche Reindeer Lake Shamattawa COLOMBIE-BRITANNIQUE Grande l l Slave L Thompson Prairie Slave R Churchill R l l Sandy l Lake Bay Nelson l Lac Île-à- l l House MANITOBA R La Athabasca Athabasca la-Crosse La Pelican Oxford ONTARIO Grande Biche Cold l Snow Gods l l Rongel Narrows Flin Lake Housel lCache Whitecourt Lake Lake Flon l l l Bonnyville l l Cross Narrows St l SASKATCHEWAN Lake l N S Cedar Hinton Edson Albert Sa as The l l R s katch Cumberland L Norway LEGEND / LÉGENDE l ka ew lMeadow Lake Pas l Edmontontchew a Housel l House Draytonl ¢ an n an R Grand Provincial capital / R l Valley Prince ew ¢ o Jasper Leducl l Lloydminster ch Rapids Capitale provinciale c Vegreville Albert t k l l R a l L WinnipegPoplar y N North l k l Camrose R as River Other populated places / M l lBattleford S Tisdale l o Rocky Wainwright l l L Autres lieux habités u Mountain l Melfort n Winnipegosis lBerens t l Trans-Canada Highway / a House lStettler River i Red l Humboldt Swan La Transcanadienne n Banff Saskatoon s Deer Biggarl l lRiver / l Canora Major road / Bow R l l N M Drumheller Kindersley l Route principale o Calgary l Watrous Yorkton L n l International boundary / t Saska l Manitoba Fort a Brooks tc R Fort g High h l Frontière internationale l S atc e Alexander n sk h wan Qu’ Appelle lRiver a e Dauphin l e w Moose l l Provincial boundary / s S an S Sandy Lethbridge Selkirkl R Taber Jaw ¢ Bay Limite provinciale R l l o l Regina c l l l Swift l l ¢Winnipeg h Crowsnest Medicine Brandon l Current Gravelbourg Moosomin e Pass Hat l l Portage u Maple s l la Prairie l Creek l lWeyburn e Cardston l Assiniboia Souris l Steinbach s l Estevanl Boissevain Morden Scale / Échelle © 2000. Her Majesty the Queen in Right of Canada, Natural Resources Canada. USA / É-U d’A 100 0 100 200 300 Sa Majesté la Reine du chef du Canada, Ressources naturelles Canada. km km North Cape LEGEND / LÉGENDE Nail Pond N Provincial capital / l Tignish ¢ Capitale provinciale Skinners Pond l l Other populated places / Gulf of St Lawrence l Miminegash St Louis Autres lieux habités l l Golfe du Saint-Laurent Trans-Canada Highway / Elmsdale Alberton l l La Transcanadienne lCampbellton Cascumpec Major road / Bay Route principale O’Leary Knutsford l PRINCE EDWARD ISLAND Ferry route / l Traversier West Devon l ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD Provincial boundary / Ellerslie Limite provinciale West l Pt Egmont Tyne Valley Bay l Malpeque Malpeque New London l B St Chrysostome l Cavendish East Bay l St Peters St Pt Abrams Village Wellington North Rustico l Miscouche l B Peters Elmira l Kensington Bay Bear l St l l Oyster Bed Morell River l Eleanorsl l l Baltic l l Freetown Bridge l Mount Carmel e Breadalbane l Mount Fortune sid l l l Souris Summer lHunter River Stewart Bridgel l el Rollo B qu l To / Vers Central Bede Kinkora Winsloe St Teresa l l lLittle Pond Îles de la Borden Crapaud Madeleine l Cornwall Charlottetown Cardigan Confederation Bridge l ¢ Stratford Broughton Bay QC l l l Pont de la Confédération l lVernon Victoria l l 13 km Bonshaw l River Georgetown Vernon lMontague Bridge NEW BRUNSWICK Gaspereaux Eldon l NOUVEAU-BRUNSWICK HillsboroughBay l N Pt Prim D or Melville Murray River ét th l l ro um lMurray Harbour it be Belle River d rla l e nd lWood Islands No Str rth ait NOVA SCOTIA umb NOUVELLE-ÉCOSSE erlan d 22 km

Scale / Échelle 10 0 10 20 30 CANADA km km NS N-É © 2001. Her Majesty the Queen in Right of Canada, Natural Resources Canada. Sa Majesté la Reine du chef du Canada, Ressources naturelles Canada. l l Salluit Kangiqsujuaq

Ungava Bay Kangirsuk Baie d’Ungava l l Kangiqsualujjuaq PÉNINSULE CANADA Puvirnituq Tasiujaq l l Kuujjuaq D’UNGAVA l

Inukjuak C a l n i a

p Rivière aux Feuilles i s c au

Umiujaq Réservoir de Blanc- l l Caniapiscau Sablon Hudson Bay ne ei al Baie d’Hudson B NEWFOUNDLAND AND LABRADOR la TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR d e Rivière Tête-à-la-Baleine Grande l l Kuujjuarapik R Fermont l Romaine La Grande Rivière Natashquan l Radisson Havre-Saint-Pierre Anticosti Island l l Chisasibi l Réservoir Île d’Anticosti QUÉBEC Manicouagan Wemindji Sept-Îles l l t Gulf of St Lawrence James Bay QUEBEC Port-Cartierl en ur La Golfe du Saint-Laurent Baie James t- Eastmain in Gaspé l a l Cap-aux- L S l l Meules Nemiscau Mistassini F l Baie-Comeau / Sainte-Anne-des-Monts l l R Îles de la l Mistissini e l Matane Waskaganish l c l n New Madeleine Forestville re Chibougamau l w Rimouski Richmond l a L l t Lac S Trois-Pistoles Waswanipi Tadoussac N St-JeanAlma l l l NB Matagami Saint-Félicienl l l Rivière- l Saguenay ldu-Loup N-B Réservoir Robervall ONTARIO Gouin lLebel-sur- Baie- l LEGEND / LÉGENDE La Quévillon R La Saint-Paul Sarre St Tuque Montmagny Provincial capital / l l l -Ma l l ¢ l ur Québec Capitale provinciale Amos Senneterre Parent ic Lévis e ¢l Saint- Other populated places / l lVal d’Or l Shawinigan Thetford Georges Rouyn- l l Autres lieux habités Noranda Minesl Mont- Trois-Rivièresl lVictoriaville Trans-Canada Highway / Laurier lVille-Marie Saint- lDrummondville La Transcanadienne l Hyacinthe O Maniwaki Major road / t l l lSherbrooke t Témiscaming Montréal a l lGranby Route principale w l a Fort-Coulonge lSaint-Jean-sur- R l International boundary / / R Gatineau l Richelieu des l Salaberry- Frontière internationale Scale / Échelle Ou taouais de-Valleyfield Provincial boundary / 100 0 100 200 300 km km Limite provinciale USA / É-U d’A

LEGEND / LÉGENDE Fond- Provincial capital / du-Lac ¢ L Stony Capitale provinciale l Rapids Athabasca Other populated places / l l Autres lieux habités Trans-Canada Highway / La Transcanadienne

Major road / Wollaston Route principale l Lake International boundary / Frontière internationale Cree L Reindeer Provincial boundary / L Limite provinciale

La Scale / Échelle Loche 0 75 75 150 225 l Southend km km Reindeer l Buffalo Narrows R l Churchill Sandy Pinehouse Bay Lakel l R Pelican Île-à-la- l Narrows N Crosse La l MANITOBA Rongel Deschambault l Lake

ALBERTA SASKATCHEWAN l Montreal R Meadow Lakel n Lake a l w e Cumberland h House tc a Lloydminster Prince sk l North Albert R Sa l R l Nipawin Hudson North R Melfort Bay n d Battleford a r l Tisdale l l w o l e N h lRosthern Unity S tc l S a s a a k s n k a Humboldt at w l Kerrobert che Saskatoon l l Wadena l Biggar Lanigan l l Wynyard Canora Rosetown l Kindersley lWatrous l l l Sud l R l Kamsack Outlook Davidson Eston L l Yorktonl CANADA Diefenbaker South l n S a Fort Melville l R a w l s k che Qu’Appelle Leader at n Esterhazy a l l ew Indian Head Saskatch ¢ l Gull l l Lake Regina Swift Current Moose Moosomin l l Jaw l Gravelbourg Maple l Griffin Creek Assiniboia l lCarlyle lShaunavon l l Weyburn Carnduff l Estevanl

© 2001. Her Majesty the Queen in Right of Canada, Natural Resources Canada. UNITED STATES OF AMERICA Sa Majesté la Reine du chef du Canada, Ressources naturelles Canada. ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE North Pole Pôle nord

ARCTIC OCEAN OCÉAN ARCTIQUE CANADA Lincoln Sea Mer de Lincoln Ellesmere l Island Alert Île d’Ellesmere North Magnetic Pole KALAALLIT NUNAAT Pôle nord magnétique * Axel (GRØNLAND) Heiberg (Denmark / Danemark) I

Grise Fiord CercleArctic l Beaufort Sea M’ClureMelville Str Banks I Baffin Bay Circle Devon I arctique Mer de Beaufort Baie de Baffin I Sachs l Harbour Resolute ik Old l Lancaster Sd isiv ALASKA n Crow Tuktoyaktuk a Détroit de Davis l Arctic N l Pond Inlet l ll Clyde lInuvik Amundsen Bay Davis Strait Victoria lRiver YUKON lFort Paulatuk lHolman l Gulf NUNAVUT Baffin TERRITORY McPherson Island Island l NORTHWEST Dawson Cambridge Qikiqtarjuaq l TERRITORIES Taloyoak l TERRITOIRE Kugluktuk Bayl Gjoa l Igloolik Île de Baffin USA / É-U d’A Norman Great Bear Haven l DU YUKON L l Hall lPangnirtung Mt Wells l l l Beach Logan k Déline l Grand lac u Foxe Faro Fl r Repulse 5959 m l a de l’Ours Kuga Bay ¢Whitehorse TERRITOIRES DU l Basin M Cape Iqaluit R Wrigley a NORD-OUEST Dorset ¢ Watson lc Back Coral k l BRITISHLake COLUMBIAFort e Harbour lKimmirut COLOMBIE-BRITANNIQUE n Thelon R Baker Lake Simpson Rae-Edzo l n l z Great l Hu so NFLD & LAB l i l dson S ud e Slave ¢Yellowknife tr Dét d’H T-N-et-LAB Fort R l L l Lutselk’e l Chesterfield Liard Hay Rankin Inletl Fort Resolution Inlet Riverl l Whale Covel Grand lac des Esclaves ALBERTAlFort Smith Arviatl QUEBEC Ungava Bay LEGEND / LÉGENDE SASK Baie d’Ungava MANITOBA Hudson Bay QUÉBEC Territorial capital / ¢ Baie d’Hudson Capitale territoriale N Sanikiluaq Other populated places / l l Autres lieux habités International boundary / Frontière internationale Scale / Échelle ONTARIO James Bay Territorial boundary / 300 0 300 600 900 Baie James Limite territoriale km km Dividing line / Ligne de séparation (Canada and/et Kalaallit Nunaat) © 2001. Her Majesty the Queen in Right of Canada, Natural Resources Canada. Sa Majesté la Reine du chef du Canada, Ressources naturelles Canada. ARCTIC OCEAN Beaufort Sea Mer de Beaufort OCÉAN ARCTIQUE Herschel N I Scale / Échelle 100 0 100 200 300 CANADA km km

Old Crow LEGEND / LÉGENDE l Territorial capital / Porcupine R ¢ Capitale territoriale Arctic Circle Other populated places / Peel l Cercle arctique Autres lieux habités R YUKON Major road / TERRITORY Route principale International boundary / Frontière internationale Provincial boundary / USA / É-U d’A Fleuve TERRITOIRE Limite provinciale TERRITOIRES DU NORD-OUEST DU YUKON NORTHWEST TERRITORIES Highest point in Canada. l Dawson Keno Hill Point le plus haut l au Canada. l Mayo

ALASKA KLUANE Yukon Pelly Crossing Beaver l Pelly R Mount lCreek River Logan Faro 5959 m Carmacks l l l Ross River 60° 34’ 140° 23’ St Elias Mts L Haines Laberge Junction Liard R l l ¢Whitehorse Teslin Watson Lake Carcross l l l B UE RITISH COLUMBIA COLOMBIE-BRITANNIQ