Everything at a glance
Construction of our model sheets/technical information
Front page Created 07. 12. 2016 1. william 20560 2. william 20560 Icons show func- Sofas tions and properties N65 N75 N85 sofa large sofa large sofa [willliam] of the model at a 186/102/77/42 206/102/77/42 226/102/77/42 item no. seat ext. motor. = item no. seat ext. motor. = item no. seat ext. motor. = Hidden highlights. A02 (upcharge) A02 (upcharge) A02 (upcharge) item no. for covered base item no. for covered base item no. for covered base = MB1 (upcharge) = MB1 (upcharge) = MB1 (upcharge) Look closely and you will find that this model glance. hides some luxury details. Take home the ele- Elements with armpart right Elements with armpart left gant base in your choice of cover. The crowning
glory is the extendible lying surface that makes it N65R N75R N85R N65L N75L N85L sofa with armpart large sofa with armpart large sofa with armpart sofa with armpart large sofa with armpart large sofa with armpart so comfortable for two. 158/102/77/42 178/102/77/42 198/102/77/42 158/102/77/42 178/102/77/42 198/102/77/42 Design: Wilhelm Bolinth item no. seat ext. motor. = item no. seat ext. motor. = item no. seat ext. motor. = item no. seat ext. motor. = item no. seat ext. motor. = item no. seat ext. motor. = A02 (upcharge) A02 (upcharge) A02 (upcharge) A02 (upcharge) A02 (upcharge) A02 (upcharge) item no. for covered base item no. for covered base item no. for covered base item no. for covered base item no. for covered base item no. for covered base = MB1 (upcharge) = MB1 (upcharge) = MB1 (upcharge) = MB1 (upcharge) = MB1 (upcharge) = MB1 (upcharge)
End elements right End elements left
K75R KL90R EG75R K75L KL90L EG75L one arm chaise extra deep one arm chaise corner sofa with ottoman one arm chaise extra deep one arm chaise corner sofa with ottoman
107/165/77/42 120/199/77/42 96/245/77/42 107/165/77/42 120/199/77/42 96/245/77/42 item no. for covered base item no. for covered base item no. for covered base item no. for covered base item no. for covered base item no. for covered base Type overview = MB1 (upcharge) = MB1 (upcharge) = MB1 (upcharge) = MB1 (upcharge) = MB1 (upcharge) = MB1 (upcharge) Additional functions: Ottomen & accessories
G65 G75 G130 G150 U69 Hints directly below ottoman ottoman large ottoman extra large ottoman back cushion
71/64/42/42 81/64/42/42 136/64/42/42 156/64/42/42 70/70/8/0 item no. for covered base item no. for covered base item no. for covered base item no. for covered base the type show, which = MB2 (upcharge) = MB2 (upcharge) = MB2 (upcharge) = MB2 (upcharge) upcharge is possible
Cover: Z77/95 graphite especially with this element (castors under grid seat height casual the ottomen, head rest
spring core seat extension contrasting thread Holzsockel
function, etc.). All specified dimensions are approximate in width/depth/height/seat height. We would like to point out that deviations of +/- 2 cm may occur depending on the www.schillig.com filling material used and its upholstering. Please contact us if you would like more detailed information. We reserve the right to make technical changes. 2
Special features 3. william 20560 4. william 20560 Special features Order information All of the functions Upholstered furniture frame structure
Extendible lying surface Back sides of sofas: All pieces are genuinely upholstered at the back. Some items can be fitted Positioning diagram: are described in 1. Frame – Beech wood structure with the seat extension in Please send us a positioning diagram, depending on the many different variations available. We have 2. Seat suspension with permanently elastic wave springs and coil return for an upcharge. The marked the connecting sides in red for end elements in the type guide. spring core incorporated into ergo-PUR-foam total depth extends. The Connecting sides: 3. Seat upholstery structure of high density mix of polyester fibres sensor touch button is For an upcharge, the connecting sides can be supplied detail. At the Order in the original cover instead of stretch fabric. and foam rods located in the middle under Seam appearance: 4. Back suspension with upholstery strap the back cushion. Item no. = Decorative, felled or double seams may appear different in fabric or leather versions. For 5. Back upholstery structure with high quality mix of polyester fibres A02. manufacturing reasons, seams may be left out of the and foam rods, filled in boxes fabric version or replaced with simple seams. Checklist you find Contrasting thread: In some leather colours, this model can be supplied The design of the cross section shown here does not correspond to the model on this page with contrasting-colour thread, at no upcharge. The of the catalogue. colours as given can be found on the leather wal in the Base studio. Please always specify the contrasting thread number or tonal colours will be supplied. everything that is The base for upcharge integ- Recommendation: Legs rates wonderfully into the We recommend the tables from the model range 40024 as an accessory. We recommend the armchair design of this model range. no. 17825 [henri] as an occasional furniture. As It is covered with the chosen storage place onto the ottomen we recommend the plexiglass cover L 011 or a roll mat fom model range important for your leather or fabric. Item no. = 10006. All of the dimensions given are approximate MB1, MB2. dimensions in cm. We reserve the right to make changes. Dimensions are given as follows: width/ depth/height/seat height. order. ca. 10 cm/ wooden leg, diff. wooden leg, diff. metal leg gloss metal runner, gloss Plastic glider Seat depth: ca. 62 cm seat height colours colours Seat depth extended seat function: ca. 42 cm ca. 80 cm F 9X F 57 F 73 F 7S F 00 Total depth if seat is extended: ca. 121 cm ca. 12 cm/ wooden leg, diff. wooden leg, diff. metal leg gloss metal runner, gloss Plastic glider High-quality details Seat height: ca. 42/44 cm seat height colours colours Especially loose-fitting upholstery: ca. 44 cm The processing of the seams The upholstery of this model has intentionally been F 9Y F 4A F 74 F 7T F 85 made loosely to create a certain visual effect. The at the seat lead to the especially loose-fitting upholstery is characterized by Back special quality of this model. an extremely soft surface. When being delivered, the cover shows a distinctive wave formation, which Leg colours: design- and constructionwise is being desired and can The legs including wood are available in a choice get more by usage. It is not a quality defect but a of different colours. We are happy to advise you. model-specific characteristic. Runners: Chromatic aberrations: The frame structure of We assemble visibly matching legs instead of The wooden structure is different from ordering to the runner under the corner elements. The metal ordering. Deliveries after colour samples are basically runner is not available for ottomen for technical excluded from complaints and exchange. We take care reasons. Thus visibly matching legs are of the best correspondence possible. delivered. Information on the upholstery structure: Chamber cushions filled with a high-quality mix of the upholstered furni- polyester fibres and foam rods have been used in the seat and back. This can lead to depression of the individual chambers, which is a typical product Contrasting thread characteristic. In some leather colours this ture is fully explained. model can be supplied with contrasting-colour thread, at no upcharge. Order checklist There are illustrations • Structure and cover • Motorised seat extension (upcharge) • Leg design/-height usually. The legs are The RAL quality mark for furniture stands for the Upholstered furniture made with passion. certain knowledge that this is a non-hazardous piece • Wooden leg colour of furniture of reliably high quality and with an Your model is the product of German design and engineering. Family • Covered base (upcharge) attractive design. The Deutsche Gütegemeinschaft Möbel makes sure of this with numerous tests. firm W.SCHILLIG has over 65 years’ experience of technical skill, trend- • Ottomen/panel for ottomen (order Inspections also safeguard the testing system. setting ideas, attractive design and know-how from Germany. The re- Leg and seat heights marked with the hints In-house manufacture conforming to the specifications information) sult is upholstered furniture that guarantees first class comfort and The model is available in different seat and back of the quality management system in line with ISO • Ottoman panel (order information) 9001, to safeguard internal processes. attention to detail. We keep sustainability and protection of resources heights according to the different leg heights. The leg • Positioning diagram in mind when choosing the materials we use. design has to be indicated. • Contrasting thread matt/ gloss, different KLIMAPAKT The highest European Climate pact with the DGM für die Möbelindustrie Climate Pact for the furniture industry accolade for systematic, from sense of Hersteller-Nr. / manufacturer-no. . Prüfnummer / control number in-house, environmental responsibility compared management. with the einvironment and Improvement of climate goals of the leg height and colour environmental protection Federal Government as services. well as the UN. Base is the CO2 balance of an Nach den Richtlinien für den Klimaschutz der Deutschen Gütegemeinschaft Möbel • According to the guidelines enterprise. for climate protection of the DGM • www.dgm-klimapakt.de
information. www.schillig.com 3 Don’t forget! 4
william 20560
william - examples for living rooms
At this page we indicate possible arrangements of the model in well-chosen relations to you. Draw inspiration! 5. corner combination N 75L laf - EG 75R raf
Appendix 274x245 Additional page(s) with pictures of pos-
Cover: Z69/51 tobacco sible combinations. corner combination N 75L laf - KL 90R raf
298x199
Cover: Z79/51 brandy
sofa combination N 75 - N 85
308x328
Cover: Z87/11 ruby red
5 Page 1 Content & model overview
Introduction
Content Page Content Page
Contact information...... 02 Environment...... 13 Editorial...... 04 Seals of quality...... 14 About us...... 05 Leather...... 15 Industrial location Germany...... 06 Fabrics...... 19 Wood colour...... 07 Special orders...... 21 Metal finishes, piping- & glass colour...... 08 Valuable information...... 22 Directions for measurements...... 09 Sales information...... 28 Overall view of qualities and functions...... 11 General terms and conditions...... 29
Model sheets/technical information
Model no. Name Model no. Name
10006 panels 31600 jackson 10574 amore 32506 apollon 10600 rialto 32508 eros 13120 heart 32510 kronos 13312 prinzess 32521 jupiter 15278 taoo 33120 sinaatra 15651 joyzzeplus 33406 McLaine 16550 sixty-siXx 47000 daily dreams 16560 divaa 47001 daily dreams 16700 brooklyn 47002 daily dreams 17350 quadroo 47003 daily dreams + order sheet 18328 pepper 55551/61 pillows 19150 maXx + order sheet 20450 fuzion 20560 william 20974 finn 22070 taboo 22077 mood 22751 aleXxplus 22850 aleXx 22890 dakotaa 24250 montanaa 25258 shadoow 29858 loop
Page 3 Contact information
Dialling code +49 (0) 9562 ► Central Office 37-0► Fax Central Office 37-500
Export Manager (West Europe) Pascal Houben [email protected] Export Sales Department: Andrea Hagner...... 37-124 [email protected] Michaela Amhof...... 37-229 [email protected] Fax Export...... 37-510
E-Mail Sales Department: [email protected] Website: www.schillig.com
Page 2 Editorial
At home in the world, the world at home
Anyone who is often on the run needs a place to go. We long for enduring values: trust, warmth, reliability... where can we better realize our dreams than in our home?
As a family-owned company with deep roots, we want to conjure up an atmosphere that invites you to relax and to dream. Our employ- ees design furniture for people who take time – time for family, time for friends, time for themselves.
W.SCHILLIG combines form, colour and function into true wellbe- ing. For more than 65 years, we have been building lasting quality of enduring value – you will ultimately spend many years with our furniture...
Take a moment and start dreaming!
Erik Stammberger Managing partner/CEO
Page 4 About us
Hands shape sensitive high quality upholstered furniture
There are two types of sitting – sitting and sitting Craftsmanship at its best properly. Perfectly organised workflows guarantee quality, good That is why we do our best to make the finest seat- service and on-time delivery. ing comfort of all time possible. Today, the manage- A computer-assisted placement system ensures opti- ment of the company is still completely in family hands. mal production flow. Bar codes provide on-screen in- Our company 1949 was founded by Willi Schillig. Each formation about the exact production phase for every day several hundred employees are working at a seat- item of furniture. Assembly of high-quality mechanical ing comfort which includes the knowledge and innova- functions occurs on a special production line. All of it is tion of the 65-year-experience. W.SCHILLIG is one of of course subject to constant quality control. Before the Europe’s largest processers of exclusive leather as well item of furniture is delivered, it is packed in a recyclable as a successful German furniture manufacturer whose special film to protect it from dents. headquarters are in Upper Franconia. A team of trained staff, together with the company’s own fleet, ensure safe transport. Conscientious processing . Your new piece of furniture is a unique piece for which nearly all the parts are conscientiously hand-produced. The processing of highly-valuable, selected pieces of leather material demands a great deal of precision and instinctive feeling, qualities which your experienced W.SCHILLIG employees have. During their daily work our workers bring a great deal of passion as well as along years of experience to the work they do. Your sofa is the result of real quality and craftsmanship, coupled with you will be able to feel when you sit down. As a creative and, above all else, an efficient unit of men and women, our team makes sure that up to 300 individual furniture dreams like sofas, chairs and chaises come true per day.
Model no. 20560 [william] in leather Z87/11 ruby red
Page 5 Industrial location Germany
Committed to the industrial location Germany
W.SCHILLIG offers long-standing expertise and first-class quality at its Upper Franconia location – where the family-owned company has been deeply rooted for more than 65 years.
The W.SCHILLIG showroom in Ebersdorf presents a wide selection of its product lines, including its extensive leather and fabric collec- tion, in an approximately 4,000 square-meter space.
Since not all models in the wide-ranging collection can be shown on site, it is recommended that you contact your sales advisor ahead of time. By calling us at phone +49 (0) 9562 37-0, we can clarify whether the model that you desire is currently displayed in the showroom. Please understand that any detailed consultation and sale of our models must take place exclusively through furniture retailers.
We look forward to your visit to our showroom and cordially welcome you at W.SCHILLIG!
Page 6 Wood colour
Leg and table designs
The wood colours shown here are only an Stains for all legs and special parts in beech veneer: approximation of the colour of the respec- tive wood type. The grain and the natural shades cannot be reproduced exactly in print. The colour samples shown are for guidance only. We reserve the right to have deviations of colour due to variations in the types of wood used. P 40 P 43 P 51 Oiled natural Oak country style Cherry wood For the most part, our furniture legs are made of solid beech and can be stained in the colours shown here. In the case of some of our articles, we offer additional items made of wood, e.g. the LT table insert. All these items labelled in beech veneer are available in the indicated stains as well. P 54 P 56 P 99 We offer some of these items in genuine oak Wenge Walnut oiled modern RAL 9005 black or walnut veneer. For the precise finishes, please refer to our technical information for Wood colours genuine oak and walnut veneer: the respective model.
Alternatively, upon request, all legs and table tops are available in a customised, untreated version. Some of the table tops are provided in solid wood. We also offer numerous furniture legs, such as e.g. wood- EI NU Oak veneer Walnut veneer en runners, in solid oak or walnut. We are pleased to offer these options in our model Wood colours solid walnut and oak: sheets. Please note the respective detailed descriptions.
P 57 P 58 Natural walnut, solid, Natural oak, solid, oiled light, oiled
Page 7 Metal finishes, piping- & glass colour
Finishes for metal legs
The metal designs shown here are On the left: Possible metal finishes of furniture legs. only an approximation of the actual colour of the item. The natural cha- Down here: racteristics and shades of the indivi- Eligible metal colours by certain leg imple- mentation. dual materials cannot be reproduced exactly in print. The colour samples gloss brushed matt shown are for guidance only. We re- serve the right to have small devia- tions of colour due to variations in the materials used. The metal look of the legs is usually firmly defined and available for selection only for some of the leg shapes (name M...). M20 M21 M56 M95 high-gloss chrome matt bronze anthracite
Colour of piping
For some of the models, the coloured piping is available in the colours shown down here. The piping is made of imitation leather.
K10/10 K10/12 K10/21 K10/28 K10/42 K10/43 bordeaux rosso grey jeans bianco ivory
K10/50 K10/54 K10/63 K10/70 K10/95 K10/99 terra mocca orange sunrise graphite black
Glass colour for tables
For some of the models, the glass tops of our tables are available in different designs/colours. You will find information on this on the respec- tive model sheet/technical information.
Page 8 Directions for measurements
Unfortunately there are again and again misunderstandings with regards to the measurements. In order to avoid insecurities or possible trouble, please note the following: All specified dimensions are approximate in width/depth/height/seat height. These are single measurements per type/element, this means that the whole combinations shows the real measurement. We would like to point out that deviations of +/- 2 cm may occur because of the foam used and its upholstering. In addition, the whole com- bination must be measured, not only the single type/element. Please contact us if you would like to get more detailed information. We reserve the right to make technical changes.
Width/depth/height/seat height: There is always measured the maximum width of the furniture, for Width example including an overlapping pillow on the arm part (A). Function: For models with arm part function the arm part will be measured in its original position – means clapped down (B).
A B
At models with and without function which changes the depth we ever Depth measure the total depth of the furniture, e.g. overlapping backwards if the back is protruding (A), e.g. including back overlap for sofas with headrest adjustment not raised (B). In case of models on which the function extraordinary changes the depth of the furniture, we offer the measurements without protruding A B of the function and note an extra measurement that shows the depth Height with function.
Height The sofa is measured with the maximum height, exception: Back with headrest adjustment is always measured not raised. (A) There is a separate measurement given about the height including function.
A
Seat height If there is a seating slope (A) or a curve (B) the seat height will be measured at the highest point.
A B
Page 9 Directions for measurements
Here are some examples for clarification: The measurements for straight single parts resp. straight adjustment parts are determined as follows: The sofa back is placed on an imaginary wall; the maximum width and the maximum depth to it are measured in the right angle.
Example: Example: Example: add-on longchair Example: add-on corner sofa Sofa -2- Add-on sofa -3- Attention: The real add-on Attention: The real add-on width width is stated! is stated!
T T
B T B B B T
B B T B
Rounded or angular parts as well as angular add-on elements will be measured as follows: The whole measurement is determined by putting the add-on element on anB imaginary wall – the maxi- mum width measured in the right angle.
Example: Example: Example: Example: Example: Example: Angle corner Round corner Asymmetrical corner Angular add-on ele- Cosy corner Cosy footstool ment
T T T T B B B
B B B T T
For the add-on elements the measurement is Complete combinations: determined as follows: Attention! The add-on depth is stated separately. The whole combination has to be measured not only the single element. Please contact us, if you need more detailed information.
Example: Example: Trapezoidal corner Trapezoidal element
T
B T T
B B
Page 10 Overall view of qualities and functions
At a glance ...
The most important qualities and functions of W.SCHILLIG can be found in the overview shown here. On the first page of each sales sheet for the individual model, you can see at a glance the special features that your model offers.
storage place app arm rest attachment lighting bed function storage places allow function is adjust- arm rest comes up free vary of back/ upholstered furni- Seat can be ex- placing objects on able by smartphone out of the seat corner elements or ture with atmos- tended far forward them app side parts pheric lighting
tuck turntable leg boxspring ergoslide ergotouch spring core elegant tuck embel- two independent armchair is turnable back lowers while leg stageless function, spring core incorpo- lishes the look of spring cores in the about 360° rest comes up at the push of a rated into the seat, the upholstered seat button for a long lasting furniture durability
leg section glass colour ottoman wooden base ottoman piping leg section is adjust- the glass colour of ottoman can be wooden base, also top can be folded up, choice of piping able the table top can be slided to open huge available in chosen storage space inside colours selected storage place inside cover
combination comforts contrasting thread headrest headrest headrest possibility of differ- different comforts model is alterna- headrest is adjust- head section adjust- part of the back is ent cover qualities for tough, steady or tively available with able upwards able with notch completely foldable and colours soft seating contrasting coloured function upwards thread
Page 11 Overall view of qualities and functions
headrest casual lordosis metal colour grid relax flexible plug-in head- model intentionally lordosis support at metal legs available planning program- back lowers down, rest with joint been made loosely the lumbar verte- in different colours me by small steps seat slightly pushes ore extreme loosely brae area up forward
ottoman castors back back back heights swinging the stool surface er- castors for elements back can be sloped back can be sloped different tall backs model invites users gonomically adjusts available, two of by notch function motorised stage- to rock to create a footrest them can be fixed lessly
side parts side part seat extension seat heating seat height seat heights different arm part side parts adjustable only the seat can be heated seat and choose between dif- different seat designs available with notch function extended for a lying back ferent leg heights heights by extending space the side part: low and tall
seat/back seat/back seat depths seat depths seat depth sound back slopes back- back slopes back- standard and extra different seat depths seat depth adjust- sound system for wards, leg rest is wards, leg rest is deep with different back ment by fastening in playing of different flapping upwards flapping upwards, cushions the back audio files arm part glides
plug-in elements table USB wall-away bobbing practical plug-in ele- Part of the back USB connection in back lowers while leg seat and back are ments complete the cushion folds down the upholstered rest comes up, safe following your furniture to create a storage furniture space and relax at movement surface the same time
Page 12 Environment
Naturally sustained – the importance of environment, fairness and sustainability
Your new W.SCHILLIG furniture „lives“ with you at close quarters and does so for many, many years. When it is being produced we make sure to take all environmental aspects into consideration. In order to spare our natu- ral resources we foster material and energy cycles. An environmental of- ficer, chosen by us, makes sure that environmental protection measures are taken into consideration during all company processes. Furthermore we continue to work at optimizing company processes and the use of material, because nature and the environment are of the utmost importance to us for the future.
EMISSIONSKLASSE EMAS is the highest European award der Deutschen The emissions label developed by the Gütegemeinschaft Möbel Sitzmöbel / seating furniture for systematic environmental man- Hersteller-Nr. / manufacturer-no. German Furniture Quality Association Kollektion / collection / Modell / model .ROOHNWLRQ agement. W.SCHILLIG is one of the Prüfnummer / control number (Deutsche Gütegemeinschaft Möbel few upholstery manufacturers al- A e.V. – DGM) ensures that consumers are lowed to carry this label. The award is B better protected against health impair- C only granted to those companies who D A ments due to emissions of pollutants Emissionsklasse für Möbel nach den Richt- linien der Deutschen Gütegemeinschaft Möbel e.V. • emission class for furniture have decided on the optimal solution according to the guidelines of in furniture. Displayed directly on the Deutsche Gütegemeinschaft Möbel e.V. • in the field of environmental manage- www.emissionslabel.de product, the emissions label bestowed ment systems. State surveyors check that legislations on W.SCHILLIG in 2015 for its entire collection attests is adhered to by which time environmental agencies to classification in the highest A Class with the lowest have already participated in the registration process. levels of contamination. It meets the requirements of EMAS informs the public by environmental declarations the limits under RAL GZ 430/4 and RAL UZ 117 (uphol- about the participating company, which commits itself stered furniture). total transparency. We as EMAS participant are pioneer in corporate environmental protection measures and a The DGM climate label is presented to companies that reliable partner for customers and for our environment. reduce and offset emissions of greenhouse gases. This Along with the EMAS, we also fulfil all the requirements is how W.SCHILLIG reaffirms its responsibility, as the set down by Norm EN ISO 14001. first manufacturer of upholstered furniture, towards In addition we are commit- the environment and the climate-change objectives of ted to improve our envi- the German federal government ronmental contribution and the United Nations (UN). The beyond the measure re- label guarantees quality-tested, quired by law. premium furniture of a respon- sible and forward-looking manu- facturer that contributes directly to climate protection.
Page 13 with us! der. We cansafelysaythatyoursofaisingoodhands is responsibleforhiscompleteindividualW.SCHILLIG or- tion phaseissubjecttoaqualitycheck.Eachupholsterer cial tothequalityofW.SCHILLIG products. Every produc- ing methods, the craftsman’s experience is a factor cru- specific needs. Despite highly-mechanized manufactur- deliver toourtradepartnersinaccordancewiththeir do justicetothevaryinginternationalrequirements,we of qualityfoamandmodernbrandnamematerials.To wrapped infoam.Thecushionfillingisafinecompound consists ofahigh-qualitycorematerial,soft orhard, nosag springstosupporttheupholstery. Theseat using solidhardwoodormetal.Itisalsoequippedwith of yourfurniture,themainpartswhichareproduced ment. Thisbeginswiththeframe Quality isourfirstcommand- Perfection isouryardstick ways correspondstothelatestscientificdiscoveries. tinually beingrevisedsothatthequalitystandardal- M”, whichisattachedtothepieceoffurniturearecon- award theRALqualitymarkforfurniture.This“Golden el ofproductionqualityisbeingmaintained,DGMwill and themanufacturercanprovethataconsistentlev- material quality, durability, safetyand effects onhealth Only whenthefurniturehaspassedalltestsforwear, institutes, e.g. theLGA(LandesgewerbeanstaltBayern). Quality Association),andareinspectedcertifiedby 430/4 forhealthyliving. products carry the furniture quality mark of the RAL-GZ high-class managementISOin9001.AllW.SCHILLIG The enterprise of W.SCHILLIG is led after the Europe- in thequalityofyoursofa. the decadesofexperiencethatouremployeespossess ture suitesare,byandlarge,madehand.You willfeel and preciselyprocessed.Even today, W.SCHILLIG furni- vironmentally sustainablematerials,whicharecarefully to the material – we can vouch for very valuable and en- sofa. Down tothelast detail – fromthewooden frame Real workmanshipistobefoundinyourW.SCHILLIG Passionate aboutbetterquality
H19900003 Möbel e.V. (GermanFurnitureMakers of the Deutsche Gütegemeinschaft cording to the DIN and RAL guidelines W.SCHILLIG modelsareproducedac- Quality: Thegolden“M“ Seals ofquality ae 14 Page Leather
Leather creates atmosphere
Humans and leather Sophisticated and of lasting value Leather in every form has been with us since time immemorial. W.SCHILLIG expects a lot from leath- In the 20th century at the latest the material had developed into er as a raw material. Our experts a status symbol and still represents our idea of tasteful luxury constantly inspect the quality of the and exclusivity. Because of its visual attractiveness and its tough material. Finally, you live with it. surface, leather is perfectly suited to being a lovely and at the same time long-lasting cover material for high-quality uphol- stered furniture. W.SCHILLIG has concentrated on this fine raw material since the 70s and right from the beginning has worked closely together with leading tanneries. We now are one of Eu- rope’s largest leather processors, which means that you as a cus- tomer can benefit from our many years of craftsmanship and experience.
Natural high quality Leather is both the most precious and the hardest wearing cover material for upholstered furniture. Like every natural product, leather is unique. Processed by wonderful, precise craftsman- ship, the leather for the collection is available in the most beau- tiful, classical nature colours. W.SCHILLIG furniture: One of the most impressive, extensive collections for leather on the market.
Page 15 Types of leather
Types of leather for every person
Untreated aniline leather is both the highest-quality yet most sensitive leather when it comes to dirt and the influence of light. Because it has no pigmentation whatsoever, all of the natural characteristics and structural differences are visible. It stays natu- rally soft, warm and cosy and ensures a pleasant seating climate. It is breathable, absorbing moisture and emitting it again. The col- ours are naturally beautiful, and the leather has a velvety, elegant shine.
Untreated aniline leather Compared to untreated aniline leather, treated aniline leather, has a very fine, superficial application of dye that reduces the colour differences in the leather without influencing its warmth, cosiness and breathability. The features of untreated leather are preserved.
Treated aniline leather Lightly pigmented semi-aniline leather is a good compromise between naturalness and ease of care. Because the leather is only superficially pigmented, it retains its natural softness. Still, W.SCHILLIG Longlife Protection makes it significantly less sensitive to dirt. Colour differences are minimised, and natural character- istics are less visible than in untreated leather. Lightfastness is enhanced. The leather is warm and skin-friendly.
Lightly pigmented semi-aniline leather Pigmented leather is very family-friendly, robust and hard-wear- ing. Thanks to its thicker application of dye, it exhibits fewer natu- ral characteristics, and yet it is pleasant to the touch. It is very easy-care and resistant to domestic dirt. The colour is even and the lightfastness high.
Pigmented leather Page 16 Leather care for Longlife Xtra leather
Longlife Xtra starter set
Together with its clients, W.SCHILLIG has been very success- fully marketing the easy-care premium leather, Longlife, for many years. Its remarkable qualities are captivating: natu- ralness, extreme durability, very high light-fastness, won- derfully diverse appearance and, lust but not least, very low maintenance. Longlife leather by W.SCHILLIG has persuasive advantages compared with “standard leather”, thanks to its special processing. Common household stains are easier to remove from the surface with the Longlife Xtra care set. The Longlife leather of W.SCHILLIG is marked accordingly.
Longlife Xtra – cleaning & care for leather The high quality Longlife Xtra care set was developed es- pecially for Longlife leather by market leader LCK, together with W.SCHILLIG. The cleaning and care products contain special active substances that intensively yet gently clean and care for the leather and build up special protection. Customers receive the Longlife Xtra starter care set for free when they buy a W.SCHILLIG Longlife leather suite. Later, customers can also buy the Longlife Xtra intensive care set. Longlife Xtra products are the best way to clean, care for and protect leather furniture.
Page 17 Leather care with Keralux
Keralux – the perfect care for your demanding leather suite
With his W.SCHILLIG aniline leather suite, every cus- tomer receives the Keralux leather care set A for aniline leather. The open pored, breathable aniline leather is a wonderfully soft and useful cover material. Because of this natural quality, it is very delicate and needs inten- sive care. Aniline leather needs to get moisturized, im- pregnated and sun protected. This is what the special products in the care set take care of. So that you take a longtime pleasure in your new aniline leather sofa.
An overview of the care sets Each care set also includes cleaning utensils such as a The individual care sets are identified with letter cloth and/or sponge as well as instructions for care. symbols so it is easy to tell the difference between Other cleaning and care products for individual require- them. The letters show which type of leather each ments that have been specially designed for these care set is for. leathers are available online at HYPERLINK “www.schil- lig-moebelpflege.de”.
Untreated aniline nappa leather Simply select your leather under product search in the KERALUX® Leather Care Set A with gen- furniture care shop to see all of the relevant product rec- tle cleaner, for mild and thorough clean- ommendations and place your order. ing of dirt particles, as well as leather-care cream for optimum lipid replenishing, moisture and refreshing of the impregna- tion. Enriched with valuable antioxidants, the care cream helps give leather a long lifetime.
Waxed aniline saddle leather Lightly waxed finish. KERALUX® Leather Care Set S with gen- tle cleaner that frees the pores from dirt and leather-care cream that restores the pleasantly waxy feel.
Z83 in cognac
Page 18 warranty. our completeprotectionwithafiveyear Nevertheless, inthiscase,wealsogrant Q2 is unaware of any complaints so far. the PromotionofSkin-Tolerant Textiles. chemicals bytheRegistered Society for as skintolerantanddevoidofharmful They were medically tested and classified washable, easy-to-maintainandlightfast. design. The materials are quality assured, convinces thankstotheclearlanguageof of moderntexturesandattractivebasics from innovativeHitex®yarns,themixture value andperformancepossible.Made in Germany”qualityaswellthebest stand forsophisticateddesignand“made als standoutinparticular. Thematerials rent W.SCHILLIG collectiontheQ2materi- in thebestmaterialspossible.Incur- that W.SCHILLIG upholsteryisfittedout interior textiles,contributestothefact nological anddesignleaderintheareaof Fabrics Page 19 ufacturer, worldwidetech- Rohleder, theHitex®man- Rohleder Premium fabricsof The worldoffabric private livingareaonly. ucts. Italsoexpireswithforeigncareproductsandisvalidforthe damages causedbyfalseusageandwithwrongcareprod- upholstered furnitureforalongtime.Every guaranteeexpiresby cleaning andcare.We wishyousatisfactionwithyourhighquality Please readourdetailedproductinformationandadviceforusage, for yourupholstery. able toofferthelatesttrendsbutalsomostdurablematerials works closelytogetherwithinnovativeweavingmills,inordertobe lours withparticularlybeautiful and diverse patterns. W.SCHILLIG sible, usingtheJacquardloom,toproduceflatwovenfabricsorve- that averyfinefabriciscreated.Nowadaysforexample itispos- ensures that the so-called warp threads are alternatively raised so of theoldestcraftsman‘s techniquesintheworld.Aweavingloom Weaving fabrics by interlacing two threads at right angles is one Craftmanship withtradition tions oftheRAL-GZ 430/4. (Deutsche Gütegemeinschaft Möbel)W.SCHILLIG fulfilsallregula- ity andclothesstainingtheypossess.AsamemberoftheDGM tindale scrubtestthematerialsaretestedforlevelofdurabil-
H19900003 different proceduressuchastheverystrictMar- als intheirqualityandinspectionregulations.In has defined high standards for furniture materi- The GermanFurnitureMakersQualityAssociation High standardsforupholsteryfabrics Fabrics
One can feel our passion for high-quality and elegant materials
Q2: Skin tolerant, documented, certified Hitex® Manufaktur Rohleder, a global technology and design leader in the sphere of interior textiles, helps W.SCHILLIG upholstered furniture to be “dressed” in the best materials. The fabrics represent discerning design and quality assurance. Q2 fabrics have been medically tested by the “Fördergemeinschaft körperverträgliche Textilien e.V.” and categorised as “kind to skin, with no chemical finishes”.
• Above-average values for light and colour fastness • Pleasant seating climate, fully synthetic composition • Good performance and care characteristics • Exemplary life-cycle assessment, no chemical finishes • Very good abrasion-resistance • Salt-waterproof, washable up to 30°C • Made in Germany • 5-year-manufacturer-warranty on all performance and care characte ristics in private living areas (according to the guarantee regulations of the Rohleder company) • Awarded the seal of approval for biocompatible textiles • Satisfies the requirements in accordance with RAL-UZ 117 for the “Blauer Engel” quality seal
5-year-warranty Rohleder provide a 5-year manufacturer warranty (according to the guarantee regulations of the Rohleder com- pany) on all of the performance and care characteristics of this cover fabric for use in all private living areas: • The extreme durability and resilience of the fabric • Colour-fastness • Extreme ease of maintenance, which means that all stains (except for dyeing by textiles and stains caused Hotline by solvent-resistant pens) can be removed from Q2 Rohleder service: • All information is in accordance with the provisions of +49 (0) 9292 59126 RAL 430/4.
More details on the warranty statement can be found on the manufacturer warranty certificate, which you are welcome to request from the firm Rohleder. Please make sure that you read our extensive product information and instructions for use, cleaning and care. We would like you to enjoy our high quality, fabric-upholstered furniture for a long time. Damages that are caused by incorrect treatment, especially the use of the wrong care products will invalidate any warranty. This also applies to subsequent stain protection treatment of fabrics using products from other manufacturers and also extends to private living spaces.
Page 20 Special orders
Extra service: Special orders
As manufacturer of upholstered furniture, we know that people have different expectations of their seating furni- ture and their home living style. With this in mind, as a special service, we offer a variety of special orders outside of our regular production processes and collection – if this is feasible for us. You are kindly requested to familiarise yourself thoroughly with regard to feasibility and costs.
Contrasting stitching Dismantled elements Contrasting stitching can be pro- To facilitate transportation for you, vided in a thread colour other than certain items can be manufactured the one we have specified. in pieces and delivered for first as- sembly on site. Furniture legs/runners By providing additional drill holes Seating comfort to the leg frame – by arrangement It is possible to provide your uphol- Contrasting stitching – we also make it possible to attach stered furniture a more firm seating leg and runner shapes other than comfort. those specified for the model. Frame reinforcement Customised dimensions The frame can be reinforced to We coordinate individual adjust- create furniture with a higher load- ments in dimensions with you. This bearing capacity. Additional sup- way, your furniture can be ex- porting legs can fulfil this function Leg assembly tended, shortened, or raised (with as well. backs raised possibly only through different leg versions/doubling). Other special orders available upon request. Contact us, and Colour combination/choice of we will look into matters of fabrics feasibility and costs. There are lots of different combina- tions of covers and colours for the models. For example, cover 1: base; cover 2: seat/back/side section. You can also have your furniture covered in a different fabric besides our collection.
Genuine panels Upon request, we can also cover add-on panels in the original cover material rather than cotton cover. Combination of covers This way, the add-on item of furni- ture can also be placed free-stand- ing in the room.
Page 21 Valuable information
What you need to know about your furniture
Upholstered furniture is often purchased for reasons of appearance. As well as design, seating comfort and modern comfort functions are important decision factors. Regardless of material, construction and manufacturing, there are important product characteristics to take into consideration because later changes due to normal, natural usage do not represent a material defect.
Discolouration case of upholstered furniture, the typical areas of concern are arm- Caution is advised with non-colourfast textiles; dyed cotton fabrics rests, headrests and other areas exposed to extensive contact with such as e.g. bluejeans, T-shirts in intense colours (red, black, dark blue, the skin. These negative changes can be delayed through timely and etc.) in particular, may cause discolouration as a result of body heat, regular cleaning and care, and by covering the leather with cushions humidity, etc. That frequently occurs with light-coloured covers on and blankets. In a handful of isolated cases, perspiration following upholstered parts, but also in the case of untreated wood finishes. As consumption of medications is suspected of having a particular influ- a rule, this is due to the textiles and not to the upholstered furniture. ence on leather, although one cannot assume that consumption of The same holds true for suede or velour leather. Please refer to the medication poses a fundamental threat. To date, there have been no textile and leather manufacturers’ product information. scientific investigations of this claim. Sunscreen products and cos- metics such as creams should not come into contact with furniture Measuring, positioning and alignment leather via the skin. Furniture measuring and planning rank among the most important tasks when it comes to furnishing and installation. The buyer is re- Chemical detergents sponsible for seeing to it that the furniture actually fits inside the Be careful with chemical detergents, e.g. acetone, acetic acids, thin- building and inside the residence! Living room furniture should not ner, ammoniac, etc. These agents harm not only sensitive surfaces be placed flush up against the wall or too close to radiators or light but can harm your health as well. Please always carefully read the sources. Sufficient circulation of air must be ensured. The items of description of the product and follow the manufacturer’s instructions. furniture must absolutely be aligned! Failure to observe this can very quickly lead to damage (e.g. tipping, jamming, squeaking, tearing, Coffee tables scratch and warping) and even material fracture. The offer of coffee tables is diverse and features plenty of variety. New materials are constantly being added. Information about dura- Load-bearing capacity bility, load-bearing capacity, typical characteristics, cleaning and care The load-bearing capacity of upholstered furniture, functional and can be found in the respective product information or enclosure for add-on parts in general – whether glass, wood, metal or synthetic the furniture. material – is very wide-ranging and restricted. That’s why manufac- turer’s instructions concerning maximum loads must be strictly ob- Steam cleaners served. Proper and sufficient support and stability are required, too. Steam cleaners are not suitable for use on furniture. Even if adver- Please refer to the respective model enclosure for the individual val- tising sometimes promise something different. Steam pressure can ues and instructions. The relevant guideline derives from the require- destroy finishes relatively quickly. ments of RAL GZ 430/4 of the German Furniture Quality Association (Deutsche Gütegemeinschaft Möbel e.V. – DGM). Dents Dents in furniture or furnishings can occur very quickly and as a result Appropriate use of different factors. In the case of carpets, this takes the form of a pile Furniture that has been manufactured for use in the private living displacement (dent due e.g. to a sofa leg) that is more or less clearly area may be used only for general residential applications. It is not visible depending on how the light falls and the viewing angle. Velour suitable for commercial or outdoor use. This applies to commercially fabrics can result in sitting imprints or ‘lustre from use’. These are used holiday apartments, offices, hotel facilities, etc. In case of or- ‘typical characteristics’. If dents are caused by external influences on ders for industrial or commercial use, and for public institutions, the furniture in use, e.g. on furniture legs due to bumping with a vacuum standards, safety rules and regulations applicable to these must be cleaner, one speaks of ‘signs of use’. observed. Electrical appliances and electrical components Chemical reactions In the case of all electrical and electronic appliances and parts, the Many furniture finishes that come into sustained contact with a instructions for use must be observed in particular. Please only use variety of materials, but particularly synthetic materials, can cause replacement equipment that has been approved by the manufactur- chemical reactions or discolouration. Perspiration or skin lipids, in- er. Failure to observe this may lead to damage, failure, overheating, cluding that coming from the scalp via the hair, can ‘wander’ into the etc. Contact a competent customer service in the event of failure or leather as a result of regular contact. There, after a longer period of other problems. use, these lipids become oxidised and neutralise the effects of the tannins in the leather, potentially causing it to lose its structure. The pH value of perspiration can contribute to this effect as well. In the
Page 22 Valuable information
Electrostatic charge the period of use. With this in mind, if other items are added later on, Furniture materials and other, mainly synthetic, materials have a a customised version based on front patterns is advised, although natural conductivity. Rubbing with clothing in combination with these can evolve differently with time as a result of exposure to light floor coverings and dry air may result in an electrostatic charge of and the sun. Special design-based production methods such as verti- the furniture materials. Electrostatic charge is primarily due to dry air cal and horizontal veneer grains, ‘book-matched’ veneer cuts for op- in living spaces, particularly as a result of sustained heating periods tical formatting, combinations of veneered and solid woods or end during the winter months and in combination with synthetic materi- and side grains, ‘lips’ or parquet bonding for additional stability, will, als such as carpeting, textiles, fabric upholstery covers, and in rare depending on the type of wood, position and direction of light, result instances also with specially lacquered finishes. The dry air can lead in light and dark colour and structural accents. This play with colours to ‘drying’ of the cover. In such cases, the air moisture in the room is a typical characteristic, and an irrefutable sign that this is a genu- must be increased (wipe furniture with damp cloth and moisten fit- ine natural product. ted carpets). Infills Sensitivities The marks left by chambers, quilting and/or filler represent a design- It is common knowledge that light and plain-coloured covers or and material-based characteristic of quilted mats, chamber cushions materials are generally more sensitive than, for instance, dark, pat- and cushions with loose filler. terned fabrics or muted colours. This also applies in the event of any stain-protection impregnation, and for ‘natural products’ generally. Functional elements and functions The more untreated a product is, the more sensitive its response to Functional items such as TV-armchairs, recliners and sofas with external influences. hinged armrests or height-adjustable backs require fittings with complicated adjustment mechanisms. In order for these mechanisms Colour variations/colour samples to function reliably for a long time, it is important to handle them Industrial manufacturing tolerances inevitably involve smaller prod- carefully. With sofa beds, it is best to handle the retractable parts uct tolerances between the goods exhibited and delivered, according by holding them in the centre or with both hands simultaneously on to colour sample charts or for reorders. Colour, grain, structure and the left and right side. In this way, the fittings can not be twisted or patterns are only approximate and not 100% achievable. The struc- damaged from being handled on one side only. Please observe the ture of wood, etc., is very different from one delivery to the next. This maximum loads according to the product enclosure. Functional parts is the case with all natural materials as well as textiles or leather. That require a certain amount of clearance. Dimensional tolerances or a is why deliveries by colour samples are usually excluded from com- slight offset e.g. in the case of add-on parts, table tops, adjustable plaints and exchange. We strive to achieve the best possible match. parts in upholstered furniture, etc., are unavoidable and typical of the To avoid variations in colour and structure, it is always recommended goods concerned. Slight changes in dimension due to the thickness to order according to specific colour samples. of the various cover materials are inevitable. Depending on the type and finish, regular maintenance and care is important (manufac- Colour migration/non-colourfast textiles turer’s instructions). According to Stiftung Warentest, furniture with On light fabric or leather covers, the combination with dark or inten- functions is always ‘compromise furniture’. In this connection, careful sive colours, and especially dark red, blue and black, etc., may cause handling based on manufacturer’s instructions is just as important as the colour to migrate (also known as bleeding or colour migration). usage that is proper and in keeping with the intended use. Functional The clothing industry is also aware of this phenomenon. This is de- parts such as armrests, headrests or footrests are also designed as monstrably a defect in the of clothing material and has nothing to such and must not be used as a seat area or for any other than the do with the quality of the furniture covering. Accordingly, complaints intended purpose. Creases and folds may be present or develop due of this type cannot be accepted. Discolouration by items of clothing to the functions involved (e.g. seat and back, armrests, side sections, on light upholstered furniture is known to be caused by jeans in par- head and foot section). ticular. In the case of velour leathers or microfibres, this may also be abrasive dust residue. The best solution is a gentle vacuum cleaning Legs and floor protection or to wipe the item with a damp cloth. Slight colour changes are typi- When purchasing, please note the manner in which the legs are at- cal of the goods concerned. tached to the furniture. Industrial series production is based on a standard specific to the particular model. To protect different types Variations in colour and structure in the case of solid wood and of flooring from scratching or damage, separate protectors such as real wood veneer (tolerances) felt, plastic, rubber or other glides may need to be affixed beneath Different natural and growth characteristics make any item of fur- the manufacturer’s leg designs. Special agreements are possible to niture that uses real wood a ‘unique piece’ with a look all its own. a limited extent. Wood changes with exposure to sun and light; the more untreated the wood, the more rapid the change. Accordingly, absolute consist- Underfloor heating ency in colour and structure, for instance between design sample and Special caution applies to the use of underfloor heating in conjunc- delivery, or the horizontal and vertical structure of the wood, cannot tion with solid wood furniture. This form of heat can exacerbate wood be guaranteed and is typical of goods concerned. Woods and veneers drying, leading to shrinkage, warping or cracking in the wood. This is from different trunks or areas of trunks do not provide a structural why we recommend additional humidification in these situations. or colour match; at the latest, colour variations will emerge during
Page 23 Valuable information
Usage characteristic Wood-based materials Changes determined by use which cannot be attributed to workman- Whether furniture is made of solid wood or wood-based materials ship or quality (e.g. “favourite seat” in the case of upholstered fur- does not generally determine the quality of a product, but the qual- niture). ity of the material used and of the craftsmanship applied will. The tried and true panels (chipboard), medium-density fibreboard (MDF), Lustre from use/“sitting imprints” plywood, three-layer or wood core plywood are of the highest quality. This effect results from the pile of velvety materials, such as velour, Whether with veneer, foil or lacquered finish, they are extremely stur- chenille and possibly micro fibres as well as fitted carpets or textiles. dy and less susceptible to temperature fluctuations and versatile in The higher the pile stands up (cosy, soft), the more it will be flattened use. Their ingredients are subject to sustained testing and certifica- by body pressure, body moisture, heat and seating habits. Depend- tion for health safety under EC directives and the more stringent RAL ing on how the light falls and the viewing angle, it will then shimmer requirements of the German Furniture Quality Association (Deutsche with a light/dark or matt/glossy effect. This is not a material defect Gütegemeinschaft Möbel e.V. – DGM). Wood-based materials con- but a typical characteristic of the product. This visual change does serve our natural resources on a large scale. not affect use, function or product life and is a typical characteristic of the product. Pillows/Covers/removable covers There are several special factors to bear in mind where removable Smell furniture covers are concerned. Here it is essential to note the fabric It is generally known that new products have a certain smell. Depend- composition and the cleaning instructions. Can they be chemically ing on the material and composition, it may take some weeks or even dry cleaned? Are they washable, and, if so, how? Typically only up months for this to fade. The most helpful response here is frequent to a maximum temperature of 30°C. They can easily shrink, and it is ventilation or wiping down the furniture with a damp cloth. Certain difficult or even impossible to put them back in place if they are not products such as leather or solid wood will retain a characteristic treated properly. odour throughout their lives. Leather Glass, glass tables For detailed information about our various leathers, please refer to Float glass meets EU and DIN 1249 standards. In polarised light, signs the previous pages and our Internet site. Please be certain to observe of irritation such as light clouds, rings, streaking or drawing defects in the manufacturer’s care instructions for leather! Please also be sure the spectral colours are due to physical reasons, and are unavoidable. to note: Leather can be changed through exposure to the effects of This will not affect the safety or load-bearing capacity of the glass, light, spots, etc., and particularly by sunlight. This can affect the col- however. Among other things, glass tolerances are laid down in the our, look and feel of the leather. If left close to active radiators over RAL GZ 430/4 quality and test conditions. Glass surfaces scratch eas- a sustained period, the leather can dry out and become porous and ily; sharp-edged items must not be placed on them or pulled without brittle. See General instructions, Room climate and the Effects of light. suitable protection. Float glass can easily crack if hot saucepans or Depending on the type, quality and degree of use, genuine leather re- bottles from the freezer are placed on them. Glass care is performed quires regular cleaning and care in any case. In the event of stubborn using standard glass cleaners. As glass serves as a utility and decora- problems, consult a specialist. tive surface used in very diverse variants and qualities, special atten- tion must be paid to the respective manufacturer information and Light fastness RAL 430/4 the cleaning and care instructions. A cover’s resistance to the effects of light (especially sun, daylight and halogen lighting) are described as light fastness. Such light Pets sources, and sunlight in particular, alter surfaces, and particularly We simply advise caution in this regard. As with all loved ones and wood finishes, natural materials (such as cotton) or leather. This type belongings, keeping pets calls for tolerance and understanding. Pets of ‘sunburn’ leads to colour changes as a result of the chemical com- cannot be supervised 24 hours a day, however. Pet-owners, par- position involved. It is impossible to prevent furniture covers from ents or building and home-owners have a responsibility to provide fading when exposed to light. Natural woods can become darkened supervision. There are a variety of tips and information available in or turn yellow, and stained wood can become bleached. Valuable fur- trade journals and the media (e.g. on furniture-buying from Stiftung niture must be protected from exposure to the effects of light, as Warentest, ‘Ein Herz für Tiere’, etc.). One thing is certain: animals’ ‘absolute’ lightfastness is impossible to achieve. The power of the sun claws and beaks can cause very significant, often irreparable, dam- changes all materials! Special precautions should therefore be taken age. Pet hair, and cat hair in particular, is difficult to remove from in light south-facing rooms with lots of light and glass. Especially textiles. Cats, dogs, etc., are free-roaming and inevitably carry every- when the sun is shining, curtains or blinds should be drawn or closed, thing imaginable back into the home. Even for the sake of protecting as otherwise cover materials and finishes will soon fade or develop young children, then, there should be no direct contact at all between differences in brightness in the places that are exposed to it – even pets and the cover materials on furniture. An effective approach to after just a few weeks. Such ‘colour changes’ do not have any effect protection would be to safeguard your vulnerable furniture with on use or service life, however. suitable materials (pads, blankets, etc., that can be laundered or dry cleaned) to prevent damage by animals.
Page 24 Valuable information
Humidity, heating, room climate Assembly/assembly instructions/enclosures Wooden materials are natural materials and thus constantly exposed These must be strictly observed. to the moisture content of the ambient air. Because wood reacts to its surroundings, it is constantly changing. Solid wood furniture New construction should not be exposed to too extreme moisture, either high or low. Sometimes, floor and wall humidity levels are extremely high when Solid wood furniture is not suitable for underfloor heating; where taking up occupancy in new construction. Excessive building mois- such a heating system in use, special protection is required. Other- ture and relative humidity exceeding 65% are often unavoidable in wise wood will begin to work, to warp, shrink, and open adhesion the early months. In this condition, no furniture items may be at- joints or cracks can develop. According to physicians and science, the tached directly to or cover large swaths of wall surfaces. This must room climate that is best for people and plants should have annual wait until all floors and walls have properly dried. Otherwise, it can average relative humidity of 45-55% at temperatures of 18-23° Cel- quickly lead to moisture damage, swelling of materials or the forma- sius. Short-term variations from these recommended figures are not tion of harmful mildew or mould. The north side of the building is par- immediately harmful but should be avoided at excessive levels over ticularly critical. In such cases, provision should be made for adequate extended periods of time. This is why it is advisable to place a ther- air circulation behind items of furniture. This is particularly important. mometer and a hygrometer in the room. In the case of upholstered If the air is too dry, this is just as harmful to humans and material as furniture and textiles, carpeting, etc., if the air is too dry this can lead air that is too humid. The correct annual average temperature is 18- to electrostatic charge (see Electrostatic charge). In rooms with con- 23° Celsius, with a relative humidity of 45-55%. (See also Measuring, stantly damp walls, mildew and material damage can result. positioning, alignment and Humidity).
Solid wood Oiled and waxed surfaces Solid wood is a phenomenon; ‘it always works’. Solid wood is one Appropriate special oil or wax is used to provide long-term care. Re- of the most versatile, most elegant, most beautiful natural products freshing this prior to or after a heating period, but not more than used in furniture and interiors. It is literally an ‘original one-off’. This once or twice a year is recommended. When cleaning glass and mir- is one instance in which nature shows humankind that it is difficult rors, make sure that degreasing glass-cleaning products do not come to tame. It is not solid wood that adapts to people and their resi- into contact with oiled surfaces. First clean the surfaces before re- dential surroundings. Instead, just the opposite is required. Humans oiling/waxing. must tailor their living environment to nature and its characteristics. Today, most of the wood culled for use in worldwide furniture manu- Care facture comes from controlled forestry. Product information about The overriding principle: please always pay close attention to the de- the various special types of wood, e.g. knotty maple, knotty oak, core tailed product information, instructions for cleaning, care and use as beech, willow, etc., serves as a valuable aid for learning more about well as the manufacturer’s instructions on the product! We’d like you the individual characteristics of these types of wood. Note: Tolerances to continue to enjoy our furniture for a long time to come. All war- in solid wood, e.g. dimensional variance and variations in colour and ranties are cancelled for damage caused by improper treatment and structure, may be present even in new condition, i.e. upon delivery treatment with the wrong care products. This also applies to sub- (see also Deflection or the relevant standard rules). sequent stain protection of fabrics and leathers with third-party products and extends to the private living area. Do not place hot, Metal parts and finishes heavy, sharp-edged or damp objects on high-quality furniture sur- Variations in structure and colour are inevitable. Lacquered metals, faces that could leave dents or stains. Any acidic spillages such as anodised or polished aluminium: a mild solution of washing-up liquid fruit juice or alcohol should be mopped up immediately; do not allow can be used to clean these metals. Do not use alcohol or cleaning de- them to penetrate the material. Never rub the area repeatedly us- tergents. Always wipe dry. For lacquered metals, anodised, polished ing pressure. Even tobacco smoke, cooking fumes and environmental or brushed aluminium, chrome, gold-plated finishes, stainless steel, influences leave their mark. Furniture must be cleaned regularly in high-gloss lacquer finishes, etc., the cleaning and care instructions order to retain its attractive appearance. must be observed. Pilling Microfibre cloths Small knots, or bobbles, such as the ones seen on woollen garments, Not everything that is available for use on chrome, stainless steel, will form on some cover fabrics, especially flat woven and mixed fi- metal, mirrors and glass is also good for furniture. Therefore: to be bres, once they have started being used. These are usually the result on the safe side, do not use microfibre cloths for furniture finishes, of contact with other textiles the user is wearing while sitting on the upholstered furniture covers, e.g. leather, imitation leather or fabrics upholstered furniture. Pilling caused by other fabrics is a typical char- of all kinds. Soft, clean cloths such as tea towels or chamois, are bet- acteristic, not a material defect. There are special lint shavers that ter suited for the purpose, particularly in connection with the right can be used to remove pilling with no difficulty according with the detergents. manufacturer’s instructions and without damaging the cover fabric. Or else there are loose particles of the yarns used in manufacture, Furniture polish usually mixed with clothing fuzz. Pilling often occurs after just short If very special polishes are not involved, you will be more likely to periods of use. Pilling, and the removal thereof, does not affect the damage your furniture. Traces of silicone are difficult to remove after durability or lifetime of the furniture fabric. the fact.
Page 25 Valuable information
Planning and free home delivery stitute a quality flaw; rather it is due to the specific model or a design A prerequisite for delivery and assembly free from defects is a precise choice taken to ensure maximum seating comfort. Generally, one can calculation of requirements, with room dimensions, measuring, wall assume the manufacture is loose if there are ripples or creases pro- structure and a free path to the place of assembly, etc. (incl. door, stair cessed into parts of the covers. It can be assumed that covers will and corridor widths, lift, storey, etc.; this information is provided by stretch through use, leading to a potential for increased creasing. This the buyer). What remains to be clarified is this: are sockets and light change does not diminish usability, however. switches correctly placed? It should also be noted that floor, walls and ceilings are uneven, requiring adjustments and compensation during ‘Very loose’ upholstery assembly. If changes are made to the rooms at short notice, these ‘Very loose upholstery’ is notable for its very soft surface. Even when must be communicated to the salesperson and assembler in a timely new, the covers exhibit noticeable creasing; this is an intentional as- fashion. The room involved must be accessible. The furniture must be pect of the design, model and construction involved. It can be as- horizontally aligned when put in place. sumed that covers will stretch through use, leading to a potential for increased creasing. This change does not diminish usability, however. Upholstered furniture in general (See also ‘Creasing and depressions’) Upholstered furniture is soft and malleable. It should be purchased not for beauty alone but in view of the needs at hand. A fact often Upholstery with chamber cushions underestimated is that upholstered furniture is used daily for ap- Some of the suites in our collection have high-quality chamber cush- prox. 3-5 hours, typically in a favourite spot. Visual changes are then ions (inlets) on the back and/or seat. The filling used for these cush- unstoppable and constitute normal wear and tear. But this has very ions may be made of flocked fabric fibres or foam rods, depending on little effect in terms of use, benefits or service life of the furniture. the furniture design. The filler is stored in chambers inside the cush- Upholstered furniture must be aligned horizontally and standing ion so it keeps its shape. Depending on the style and thickness of the upright. In the case of unevenness in flooring or due to carpeting, cover materials, the chambers and the filler may leave slight marks compensation or underlayment is required (please refer to product to a greater or lesser extent. To minimise creasing/wrinkling resulting information). from usage, depending on the extent of use, the covers on the seat and back cushions must be regularly brushed over the surface with Upholstery the hand, or else beaten or shaken out (see Quality Pass). A distinction is made between ‘tight’, i.e. largely smooth upholstery, and ‘loose’ or ‘very loose’ upholstery. The hardness of the seat re- Rub fastness duces at every upholstery, depending on durance of use and body In regard to upholstery colours, one speaks of rub fastness only when weight. That can’t be avoided. It is relevant if chamber cushions were RAL 430/4 compliant. Here a determination is made as to the ex- used in production. This can lead to the appearance of the single tent to which a cover can become discoloured or rub off. For cleaning, chambers. This is a product specific property and no reason for com- you should use only distilled water and neutral soap, and rub gen- plaint. Regardless of the type of upholstery involved, to smooth the tly with a white, soft, clean cloth, always from seam to seam over a surfaces after use, simply remove the creases by regularly brushing large area, lightly and without much pressure and never only in one over the surface of the seat and back cushions with your hand, or else place (possibility of colour rub-off and edges being left). Please do beat or shake out the items not use any microfibre cloths or steam cleaners. It makes sense to test a spot which is not visible. Attention: first, always carefully note ‘Tight’ upholstery the manufacturer’s detailed instructions on the product. Damages In this upholstery type, the cover upholstery is pulled taut across the caused by third party products, e.g. steam cleaners; impregnate and upholstery and fastened in place. This prevents excessive creasing care products not recommended by the manufacturer; discolouration during use. In most cases, the resulting creasing is smoothed again from jeans and other non-colourfast fabrics; Velcro on casual cloth- when the user is seated on the furniture. However, it cannot be ruled ing; other substances with, e.g. sugar, acidic, conditioning, bleaching out that creasing – if only to a slight extent – can emerge as the additives; alcohol stains; all types of adhesive tapes (e.g. scotch tape) period of use increases. This is not a quality flaw, but is a typical are excluded from the guarantee and warranty. characteristic, one attributable not to a slackening in the upholstery but to stretching of the cover material. A typical identifying feature Differences in seating hardness is its linear look. Seating comfort here is distinguished from that of The seating comfort of the individual elements in an upholstered other types of upholstery by the fact that the user does not sink very suite can vary. It is often not possible, for reasons of structure and deeply into the upholstery and instead remains firmly seated atop it. design, to give each individual element the same base suspension Tensioning, e.g. at rounds or on ruffles, are due to the specifics of the (e.g. corner and adjustable elements, add-on stools, various geomet- design, model or construction involved. ric shapes, end elements, etc.). It is also possible that an impression of different seat hardnesses can develop, even though the upholstery ‘Loose’ upholstery is uniform (within its density, foam can exhibit technical tolerances The ‘loose upholstery’ we prefer is recognisable for its ability to adapt of +/- 15%). You should therefore try sitting on the furniture be- in shape. In this type of upholstery, the cover is not continuously con- fore purchase. Even when new, there can be large tolerances in foam nected to the upholstery. The upholstery is softer and the cover is for reasons related to manufacturing. Seat or back hardness is only looser, which means the user sits ‘in’ the sofa rather than ‘on’ it. An generally consistent in upholstered parts of the same size and shape. undulating surface of the covers and seat impressions does not con-
Page 26 Valuable information
Positioning favourite places in upholstered furniture. Failure to do so can lead to Upholstered furniture, items of furniture, tables, items of functional formation of one-sided creasing, depressions or hollows. This devel- furniture, etc., must be aligned horizontally and stand straight when opment is further enhanced by the fact that cover materials stretch, put in place or assembled. Even small differences in height due to to a greater or lesser extent, due to body weight and warmth, en- uneven floors or bumps when setting up the furniture can result in couraging the development of ‘creases’. These optical changes have damage to the base frame weeks or even months later, e.g. creaking practically no effect on the use, function or service life of the item; or squeaking noise. To protect your floor from scratching, etc., the they do not constitute a material defect. Regularly brushing over respective floor covering must be protected by means of additional the surface or beating of covers and cushions are part of the cus- padding (e.g. felt glides). tomary care of upholstered furniture. The ‘creases or folds’ can be accurately measured by specialists or experts in compliance with ap- Fabrics plicable regulations. Exception: This approach to identifying creasing For detailed information about our various fabrics, please refer to may not be applied to ‘very loose’ models, as the fit of the cover has the previous pages and our Internet site. The range of textile cover been kept somewhat looser for design reasons, or else the upholstery materials from which to choose is constantly expanding. You should construction was carried out using softer materials (e.g. down covers, decide not on the basis of appearance alone, but also in view of the thick fine upholstery, mat pads, belt suspension, etc.). In this case, the functional value, cleaning and care, etc. Your individual needs and guide values do not apply. Creasing may be more pronounced here, household size are relevant in this regard. The different qualities and even in the absence of a justified complaint. Source: RAL GZ 430/4. manufacturer product information must be observed. Do you have Stiftung Warentest recommends using seats as evenly as possible; pets? Please remember: there is no such thing as cat- or claw-proof this way, the look will match the sitting habits involved. If you do not cover materials! This is why expert advice is particularly important like this loose look or even reject it, then you should opt for ‘tightly’ when buying upholstered furniture. upholstered seating and reclining furniture.
Tolerances Tools Tolerances in furniture are inevitable in light of industrial series pro- Only the fittings, tools and materials specified by the manufacturer duction and the production technologies involved. The largest part of may be used. Failure to observe this requirement typically results in tolerances is spelled out in the RAL GZ 430/4 quality and test condi- cancellation of the warranty. When in doubt, consult the experts. tions issued by the German Furniture Quality Association (Deutsche Gütegemeinschaft Möbel e.V. – DGM) with the ‘Golden M’ quality seal. If the deviations (tolerances) fall within the permissible range of the national and international standard for colour, dimensions and struc- ture, then there is no material defect. These are then cases of ‘typical characteristics’. These are tolerable deviations in production and pro- duction technologies – nearly always smaller optical variations with no impact on the use, benefits, function, safety and durability of the furniture in question.
Maintenance Make sure to always observe the manufacturer’s instructions on the product. Daily use leaves traces. It is important that any spilt liquids or impurities (e.g. fruit juice, alcohol, etc.) be mopped up immedi- ately with absorbent paper towels or clean cloth/tea towel – do not rub – so they do not have a chance to penetrate the surface. Do not use microfibre cloths. Do not rub the affected spot, and do not use furniture care products containing silicone. Never remove damaged areas with solvents (e.g. stain removers, turpentine, benzene or even steam cleaners).
Creasing and depressions (folds) (See also ‘Upholstery’) Definition under RAL GZ 430/4: ‘A crease is a deformation that devi- ates from the original upholstery surface. A fold is a crease with a bend’. The measurement method and tolerances are set forth in RAL GZ 430/4. In the case of the so-called ‘favourite seat’ or ‘favourite lounge’, typically the seat hardness and appearance change after a short period of use. Seat hardness becomes softer, depending on the type and duration of use. A person’s weight also plays a role. This is a normal process that all upholstery undergoes. In order to achieve the longest possible lounging hardness, it is important to change one’s
Page 27 Sales information
1.) Catalogue valid from 1st January 2017 elaborately executed upholstery technique. All previous sales documents and lists will lose their valid- ity on this date. Misuse, unauthorised disclosure and imitation 9.) Stain guard of models will be prosecuted. The use of the model range for ad- Some of the fabrics and leather we use are easy-care. Any warranty vertising purposes is not permitted without explicit consent. will become invalid if products made by other manufacturers are used subsequently. 2.) Custom designs Custom designs are only possible following consultation before the 10.) Delivery options order is placed an within the scope of our manufacturing capabilities. We reserve the right to remove individual models and cover fabrics Any necessary extra charges are determined prior to order confirma- early, while the catalogue is still valid. tion. 11.) Spring core finish 3.) Dimensions and processing information The no-sag suspension is covered with a pressed pile mat cover. The We reserve the right to make minor changes to the information in highly elastic spring coe is incorporated into a pre-glued polyether the catalogues. Errors and delivery options for models and cover foam part. A strong fiberfill cover is stuck on at the bottom of the fabrics are also excepted. All specified dimensions are approximate. seat. They refer to the total size, incl. overlapping arm and back upholstery, measured at the widest point (e.g. in the case of a trapezium frame 12.) Elements and ranges shape). Dimensions specified for the width of models with loose side In the case of pieces that are off the floor, models can only be sup- part cushions always refer to the body size. plied without or with just one side part if a piece that is on the ground – such as a rounded corner or outer corner – is used as a 4.) Finishing of leather and fabric connection or middle or outer base. Decorative, fell or double seams may appear different in fabric or • Middle base – if 2 hook elements are to be lined up next to one leather versions. For manufacturing reasons, seams may be left out another. of the fabric version or replaced with simple seams. • Outer base right or left – if the combination begins or ends with a hook element. 5.) Deviations in colour Deviations from the colour and structure of the original are possi- Extra charge for bases see price list. However, please enquire about ble in fabric and leather, for technical reasons. This reservations ap- delivery options individually. Because of the many variations, we re- plies to subsequent or additional orders in particular. We request quest that you send us your positioning diagram for system ranges. corresponding information in the case of orders for individual items. However, we recommend not selling individual items from complete suites. Likewise, deviations in colour for technical reasons cannot al- ways be avoided in the case of simultaneous orders of upholstered furniture and fabrics/leathers.
6.) Models with combined finishes Combinations are only possible as specified in the sales documents or by consultation.
7.) Crease formation Different crease formation is unavoidable because of the differ- ent properties of the cover fabrics and the foam padding used and is therefore not grounds for complaint! Movement creases that are caused by the properties of the fabric or that occur on large up- holstered surfaces are not grounds for complaint. The formation of creases on upholstered furniture is a natural process that occurs in connection with stress, the characteristics of the furniture fabric and the movable materials.
8.) Very loose upholstery When delivered, the upholstery often seems neater than in the im- ages or in the display. The various stretching factors of the cover and upholstery materials are only shown off to their best advantage through use. Soft, stretchy foam fabrics and hygienic upholstery fleeces combined with synthetic materials create an intentionally casual upholstery technique. The cover fabrics on the seat and back are mainly given a loose finish. Experts appreciate this comfortable,
Page 28 General terms and conditions
for use in commercial transactions with businesses – valid from 1st August 2012 –
1. General 5. Dispatch and passing of risk These general terms and conditions of business alone shall govern the The type of delivery and packaging is subject to W. Schillig’s dutiful entire business relationship with our customers. They shall also apply discretion. Risk is transferred to the customer at the latest upon de- for all future business relationships without having to be expressly livery of the subject of delivery, whereby the commencement of the included again. Any terms and conditions of purchase or other terms loading process to the freight company, the carrying company or the and conditions of business of our customers which may contradict third party commissioned with the delivery is significant. W. Schillig our terms and conditions of business shall not become part of the assumes no liability for damages or losses in transit, as long as W. contract should we not object to them or should we deliver the con- Schillig cannot be accused of dealing with gross negligence or inten- signment. Even if W. Schillig refers to correspondence which contains tion. Should the delivery or transfer of risk be delayed for reasons the Contracting Principal’s terms and conditions, or those of a third which are the customer’s responsibility, risk is transferred as of the party, this does not constitute a consent regarding the applicability day in which the subject of delivery is ready for dispatch and W. Schil- of said terms and conditions. We hereby reject the application of such lig has informed the customer of this. Should nothing to the contrary terms and conditions. Agreements to the contrary or deviating from have been agreed upon, delivery will take place FCA and duty unpaid these terms and conditions of business to hand must be made in writ- for international transport. The customer will carry the costs of stor- ing to be valid. age after risk is transferred. If W. Schillig is to store the subject of The customer shall also guarantee that the information and documen- delivery, the cost is 0.25% of the invoiced amount of the object to be tation he provides to the tax authorities is correct in the event that W. delivered per finished week. The right to provide proof of fewer costs Schillig should lose the right to offset its VAT payments as a result of or further costs remains unaffected. Unless delivery has not been incorrect information or has to pay value added tax as a result of an agreed upon with customer, W. Schillig reserves the right at shipment invalid VAT registration number, the customer alone shall bear the risk. of merchandise basically not to ensure it in case of shipment. Upon the express wish of the customer, W. Schillig may inspect the possibil- 2. Scope of Performance ity of ensuring the delivery against insurable risks, at the expense of The quality shown in our current catalogues and price lists defines our the customer, whereby W. Schillig reserves the right to deny insuring performance and is complete. Other public statements do not include the delivery. any descriptions of the goods to be delivered which may be taken as supplementing or amending the catalogue. 6. Reservation of title W. Schillig shall be granted the following securities until all the claims 3. Terms of payment and offsetting to which W. Schillig is entitled (including all claims on the balance of The remuneration shall be payable in full upon delivery, unless other current account) based on any legal reason against the Customer now terms of payment have been agreed. The Customer shall be in default or in future until all W. Schillig claims are fulfilled. Upon demand such thirty days from the date on which payment is due, unless he has paid, securities shall be released by W. Schillig at its choice, provided that otherwise he owes the legal default interest. In the event that there the value of such securities exceeds its claims by more than 20% on are defects the Customer shall not be entitled to a right of retention, a permanent basis. The goods shall remain the property of W. Schil- unless the Customer is obviously entitled to refuse to accept the con- lig until all its secured claims have been paid for in full. Processing or signment. In such a case the Customer shall only be entitled to reten- transformation of the goods shall always be affected for W. Schillig tion provided that the retained amount is in a reasonable proportion as manufacturer, without however, this creating any obligation for W. to the defects and the probable costs of subsequent fulfillment (this Schillig. If the (co) ownership of W. Schillig expires as a result of its means in particular rectifying a defect). The Customer shall not be products being combined with other products, it shall consequently entitled to assert claims and rights on account of defects if he has not be agreed here and now that the (co) ownership of W. Schillig to the paid up payments which are payable and the payable amount is in combined thing shall pass over to W. Schillig in proportion to the value a reasonable proportion to the value of the consignment beset with of W. Schillig goods to the invoiced value of the combined thing. The defects. Above and beyond this, offsetting against claims by W. Schil- Customer shall keep the (co) ownership of W. Schillig without pay- lig or asserting a right of retention against a claim by W. Schillig is not ment. Goods to which W. Schillig is entitled to (co) ownership, shall allowed, unless this counter claim has been recognised by W. Schillig be known in the following as goods subject to reservation of title. The or has been declared final and absolute in a court of law. Customer shall be entitled to process and sell the goods subject to reservation of title in the course of a proper commercial transaction, 4. Delivery Date as long as he is not in default with paying W. Schillig’s invoices. The Deadlines and appointments held out for by W. Schillig for perfor- Customer must not pledge the goods subject to reservation of title mances or deliveries are always approximate. Anything to the con- or assign them by bill of a sale as a security. The claims created with trary only applies when the customer and W. Schillig have agreed to a regard to the goods subject to reservation of title (including all claims set period, or set appointment expressly. As far as delivery has been on the balance of current account) from resale or other legal reason agreed upon, the delivery appointment or deadline refers to the point (insurance, claim against third parties for damages in compensation in time when the object is transferred to the carrying company, the on account of an illegal act) shall be assigned by the customer to W. freight company, or any other third party commissioned with the de- Schillig here and now and in full for the sake of security. livery. W. Schillig is entitled to demand an extension to the delivery W. Schillig authorises the customer revocably to collect the assigned and performance appointment for the period in which the customer claims for W. Schillig’s account but in his own name. This collection does not fulfil his duties vis-à-vis W. Schillig – notwithstanding the authorization can be revoked, if the Customer does not fulfil his pay- rights from the delay. ment obligations to W. Schillig properly. In the event of third party ...
Page 29 General terms and conditions
for use in commercial transactions with businesses – valid from 1st August 2012 –
... seizures of the goods subject to reservation of title, the Customer and above this by the customer on account of impossibility of supply shall point out that the goods are the property of W. Schillig and no- are ruled out. These limitations shall not apply in cases of intent, gross tify W. Schillig of the seizure immediately. Costs and damages shall be negligence or on account of loss of life, physical injury or impairment reimbursed by the Customer. In the event of breaches of duty by the to health. The Customer’s right to withdraw from the contract on ac- Customer, in particular default in payment, W. Schillig shall be entitled, count of impossibility shall not be affected as a result of this. The even without setting a time limit to demand the surrender of the de- limitation period for defect claims concerning deliveries and services livered goods and / or to withdraw from the contract; the Customer amounts to one year from the time of delivery. This does, however, shall be obliged to hand over the goods. A demand for the surrender not apply to cases under Section 479(1) of the Bürgerliches Gesetz- of the delivered goods shall not constitute withdrawal from the con- buch (‘German Civil Code’), unless the recourse claims of the customer tract by the seller unless this is expressly stated. against W. Schillig are effectively excluded. Claims and rights arising due to defects in the deliveries of used articles – regardless of the le- 7. Limitation of liability, conditions for claims based on defects gal grounds – are excluded. This exclusion provision for the deliveries Warranty claims are not valid for an insignificant deviation from the of used articles also applies to all claims for damages against W. Schil- quality, which has been agreed on, or for an insignificant impairment lig which are connected to the defects, regardless of the legal ground of usefulness. Usual differences in the surface structure of leather for the claim. To the extent that claims for damages of any kind exist covers are no defects. In addition, warranty claims shall only be valid if against W. Schillig which are not connected to a defect, these shall be notification of recognizable defects is made in writing before transfer excluded. The provision on the limitation period and the exclusion pro- of possession or delivery to the end customer. Every complaint about vision are not generally applicable in the case of intent, if W. Schillig a defect must be in writing. Each complaint must be made promptly. has maliciously not disclosed a defect, for claims for damages in cases This means that the notification of a defect must be received in writ- of injury to life, limb, health or freedom, for claims stemming from ing by W. Schillig no later than 10 (ten) calendar days after the de- the Produkthaftungsgesetz (‘(Product Liability Law’), in the case of a livery and for overseas deliveries 30 (thirty) calendar days. The fulfil- gross negligent breach of duty or in the case of a violation of essential ment of this obligation to notify in writing is also a prerequisite for contractual duties. The Customer shall not have any right of recourse claims according to paragraph 478 of the German Civil Code. In all cas- against W. Schillig in accordance with § 478 BGB, because W. Schillig es W. Schillig shall be entitled to choose between rectifying the defect grants a discount on the purchase prices charged to date in line with and supplying new goods. If the subsequent fulfilment is unsuccessful, the net purchase list in force at that time. the Customer shall consequently be entitled to reduce the price or to withdraw from the contract. If the Customer demands compensation 8. Place of fulfilment and place of jurisdiction for damages instead of performance, or carries out a repair himself, W. Schillig’s headquarter in 96237 Ebersdorf-Frohnlach, Germany W. Schillig shall be allowed a second attempt to effect subsequent shall be regarded as the place of fulfillment for all deliveries. The sole fulfilment. Only once this second attempt has failed shall subsequent place of jurisdiction for all legal disputes is Coburg. Binding legal regu- fulfilment be regarded as having been unsuccessful. This expenditure lations regarding sole jurisdiction remain unaffected by this regula- required for the purposes of subsequent fulfilment shall be borne by tion. These terms and conditions of business shall be governed by the Customer, in so far as they increase as a result of the goods and German law excluding United Nations Convention on Contracts for services having to be rendered to a place other than the Customer’s the International Sales of Goods. In the event that there should be a premises. In cases of intent or gross negligence W. Schillig shall be lia- legal dispute in a court other than a German court the Buyer shall be ble in accordance with the law. Moreover W. Schillig shall only be liable obliged to bear the costs of the legal dispute and to reimburse the in accordance with the (German) Product Liability Law, on account of lawyers´ costs incurred by W. Schillig. The Buyer is aware that his data loss of life, physical injury or impairment of health or on account of will be stored on a computer. a culpable breach of important contractual obligations. The right to compensation for the breach of important contractual duties and in 9. Validity all cases of gross negligence is however, limited to damages which are Should this contract or these general terms and conditions contain foreseeable for this type of contract. W. Schillig’s liability shall also be loopholes, then the legally affective regulation applicable to the im- limited in all cases of gross negligence to damages which are foresee- plementation of the contract, which comes closest to the goals of the able for this type of contract. Liability for damage to the Customer’s contract and these general terms and conditions, which the contractu- legal property is ruled out. This shall only not apply in cases of intent al partners would have agreed upon were they aware of the loophole, or gross negligence or on account of loss of life, physical injury or im- is seen as agreed upon. pairment to health. The exclusion of liability shall also cover compen- sation for damages plus performance and compensation for damages Willi Schillig Polstermöbelwerke GmbH & Co. KG instead of performance, regardless of the legal reason, in particular on Am Weinberg 20-22, 96237 Ebersdorf-Frohnlach, Germany account of defects, the breach of duties under the obligation or illegal domiciled in Ebersdorf b. Coburg. act. Moreover, W. Schillig’s liability on account of delay in performance Registered at the District Court Coburg, HRA 3567. for compensation for damages in addition to performance shall be limited to 5% and for compensation for damages instead of perfor- Management company: mance to 10% of the value of the goods or service. Claims by the Willi Schillig Verwaltungs-GmbH, District Court Coburg, HRB 2690 customer over and above this shall be ruled out. Liability by W. Schillig Place of jurisdiction Coburg, on account of impossibility for compensation for damages and to the CEO: Erik Stammberger, Dr. Michael Dannhauser reimbursement of expenditure spent unsuccessfully shall be limited to a total of 10% of the value of the goods and services. Claims over
Page 30