Ohne Uns Wär's Ganz Schön Leer!
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
OHNE UNS www.hausmessen-oberfranken.de WÄR’S GANZ SCHÖN OBERFRANKEN – LEER! HOME OF FURNITURE WITHOUT US IT WOULD BE PRETTY EMPTY! 22. – 25. SEPTEMBER 2019 ® Christian Dahm Hausmessen Oberfranken 2019 In-House Exhibition Oberfranken 2019 Vom 22. bis 25. September 2019 laden die oberfränkischen perfekte Inszenierung seiner Modelle, um die Kunden im Möbelhaus From the 22nd to 25th of September 2019, upholstered furniture of its models, the better to win over the customers right there Polstermöbelhersteller wieder in ihre Showrooms ein. Das diesjährige zu überzeugen. manufacturers from Oberfranken will once again be inviting visitors in the furniture store. Motto der Hausmessen Oberfranken „Ohne uns wär’s ganz schön leer“ to their showrooms. This year‘s Oberfranken motto – ”Without us sagt eigentlich schon alles: Gemeinsam mit dem Handel müssen wir weiter an unserem gemein- it would be pretty empty“– says it all: Through trade, together we must continue to work towards our samen Ziel arbeiten: Die Kunden für qualitätsvolle Möbel zu begeistern. common goal: inspiring customers to invest in quality furniture. Die Möbelspezialisten aus Oberfranken bieten das Wunschsofa ganz Die handwerkliche Qualität und das Know-how aus Deutschland sind the furniture specialists from the area offer a dream sofa according The quality of the craftsmanship and the know-how from Germany nach individuellen Ansprüchen für ein stimmiges Wohnambiente. dabei die besten Verkaufsargumente. to individual requirements for a harmonious living ambience. are simply the best sales pitches for this. Ob filigranes Singlesofa oder einladende Wohnlandschaft, ob Whether a filigree single sofa or an inviting living landscape, komfortabler Relaxsessel oder elegante Dining-Gruppe – hier bleibt Unsere Herbst-Hausmessen bleiben weiterhin sehr wichtig für den whether a comfortable relaxing armchair or an elegant dining set – Our autumn in-house exhibitions remain vital for the market. kein Wunsch offen. Markt. Deshalb bauen unsere oberfränkischen Hersteller ihre Anstren- they cover it all. That is why our Oberfranken manufacturers are exerting themselves gungen verstärkt aus, um durch Qualität und solide Handwerkskunst to win over buyers through quality and solid craftsmanship. Die Polsterregion Oberfranken steht seit Jahrzehnten für Markenvielfalt zu überzeugen. Die 14 teilnehmenden Unternehmen zeigen mit einer The Oberfranken region has stood for upholstery brand diversity The 14 participating companies have a variety of individual accents und Polster-Innovationen. Dabei hat jeder Hersteller ein ganz klares Vielfalt an individuellen Akzenten, wofür Oberfranken steht – nämlich and innovations for decades. Each manufacturer has developed to showcase what Oberfranken stands for – namely, innovations Profil entwickelt, wodurch er sich von seinen Mitbewerbern differenziert. für Innovationen und Design, gepaart mit bestem handwerklichen a very clear profile to let it stand out from its competitors. and design, paired with the best technical expertise. Deshalb lohnt es sich für die Handelspartner, auch mal die vertrauten Know-how. This is why it is worthwhile for trading partners to step off the Pfade zu verlassen und ebenso die Perlen links und rechts des Weges well-trodden path and discover some fresh gems to left and right. You can find us at the Hausmessen Oberfranken zu entdecken. Wir sehen uns zu den Hausmessen Oberfranken vom 22. – 25. 09. 2019! from the 22nd to the 25th of September 2019! In addition to exciting new products and trends, visitors will Neben spannenden Neuheiten und Trends erleben die Besucher Christian Dahm also experience various inspirations gleaned from around the world Christian Dahm auch vielfältige Inspirationen für den POS und klar durchdachte Geschäftsführer Hausmessen Oberfranken and clearly thought-out marketing concepts. Managing Director Hausmessen Oberfranken Vermarktungskonzepte. Denn jeder Hersteller legt Wert auf die Every manufacturer gives priority to the perfect staging 10 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Grub Ebersdorf- Sonnefeld Pressig Weidhausen Unter- Lichtenfels Michelau Redwitz- Bad Steben am Forst Frohnlach siemau Manns- 1 3 gereuth 2 ® 5 6 9 8 7 02 03 Hausmessen Oberfranken 2019 In-House Exhibition Oberfranken 2019 From the 22nd to 25th of September 2019, upholstered furniture of its models, the better to win over the customers right there manufacturers from Oberfranken will once again be inviting visitors in the furniture store. to their showrooms. This year‘s Oberfranken motto – ”Without us it would be pretty empty“– says it all: Through trade, together we must continue to work towards our common goal: inspiring customers to invest in quality furniture. the furniture specialists from the area offer a dream sofa according The quality of the craftsmanship and the know-how from Germany to individual requirements for a harmonious living ambience. are simply the best sales pitches for this. Whether a filigree single sofa or an inviting living landscape, whether a comfortable relaxing armchair or an elegant dining set – Our autumn in-house exhibitions remain vital for the market. they cover it all. That is why our Oberfranken manufacturers are exerting themselves to win over buyers through quality and solid craftsmanship. The Oberfranken region has stood for upholstery brand diversity The 14 participating companies have a variety of individual accents and innovations for decades. Each manufacturer has developed to showcase what Oberfranken stands for – namely, innovations a very clear profile to let it stand out from its competitors. and design, paired with the best technical expertise. This is why it is worthwhile for trading partners to step off the well-trodden path and discover some fresh gems to left and right. You can find us at the Hausmessen Oberfranken from the 22nd to the 25th of September 2019! In addition to exciting new products and trends, visitors will also experience various inspirations gleaned from around the world Christian Dahm and clearly thought-out marketing concepts. Managing Director Hausmessen Oberfranken Every manufacturer gives priority to the perfect staging 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Grub Ebersdorf- Sonnefeld Pressig Weidhausen Unter- Lichtenfels Michelau Redwitz- Bad Steben am Forst Frohnlach siemau Manns- gereuth ® 03 WELLNESS ZUM SITZEN Polstermöbel mit Ergonomie & Design 04 ® www.arco-gesund-sitzen.de ARCO Polstermöbel GmbH & Co. KG ARCO Polstermöbel GmbH & Co. KG Sonnefelder Straße 12 Weidhausen 96279 Weidhausen Kontakt · Contact: [email protected] Tel. +49 9562 787-0 · Fax +49 9562 6331 Messetelefon · Fair telephone: +49 9562 787-182 Ihre Gesprächspartner · Reference persons: Die Geschäftsleitung und das gesamte ARCO-Kompetenzteam. www.arco-gesund-sitzen.de t MADE k odu H19990085 r P IN GERMANY onomisches www.dgm-moebel.de g r E www.igr-ev.de ARCO – Wellness zum Sitzen Als Marktführer im Bereich „Gesundes Sitzen“ für Neu bei ARCO sind zwei Selektivprogramme für die Polstermöbel haben wir dieses Thema 2019 individuelle Vermarktung: weiterentwickelt. • MANHATTAN – die neue Premium-Polsterkollektion Unser Ziel ist es, ARCO Kunden ein echtes Wellness- mit einzigartigen Sitzkomfort, für Anspruchsvolle, Erlebnis beim Sitzen zu geben. Deshalb haben wir die das Besondere lieben den orthopädisch, ergonomischen ARCO-Sitzkomfort • SINGAPUR – das Premium-Funktionsmodell mit mit hochwertigen Qualitäten wie dem gelartigen perfektem Wohlfühlkomfort Thermoschaum weiter optimiert und mit optionalen Wellness-Funktionen ausgestattet. Erleben Sie diese innovativen ARCO Kollektionen in Profitieren Sie als Fachhändler von den überzeugenden, unserem Showroom zur Hausmesse: umsatzstarken ARCO Vertriebskonzepten: Kompetenz-Flächenkonzept „Gesund sitzen“, –exklusive Sitzkomfort der Wirbelsäule • ARCO vital IGR Zertifizierung (ergonomisch optimierter Sitzkomfort), und Bandscheiben entlastet Emmissionslabel der Klasse A, Prädikat „Made in • ARCO inMotion Lounge – die Systembaureihe Germany“ und DGM Gütesiegel „Das Goldene M“. mit allen funktionellen Möglichkeiten ARCO ist Ihr Fachhandels-Partner mit verkaufs- und • ARCO solitair Modulus – das attraktive TV-Sessel- umsatzstarken Konzepten. Damit legen Sie Ihre Basis Programm mit perfektem Sitzkomfort für eine gute Handelsspanne. Gerne informieren wir Sie auf der Hausmesse im Detail über die vielfältigen • ARCO petit– die feine Kollektion für kleinere Möglichkeiten die wir unseren Handelspartnern bieten. Wohnsituationen • ARCO tailormade Low – ergonomische Polstermöbel nach Maß, in modernem Gewand • ARCO well – exklusiver Sitz- und Rückenkomfort für Anspruchsvolle 05 06 www.bruehl.com brühl Exhibition Days 2019 brühl & sippold GmbH Alter Bad Stebener Weg 1 Bad Steben 95138 Bad Steben Kontakt · Contact [email protected] Tel. +49 9288 955-0 · Fax +49 9288 955-99 Messetelefon · Fair telephone +49 9288 955-267 Ihre Gesprächspartner · Reference persons Roland Meyer-Brühl, Geschäftsführer Jürgen Tinter, Verkaufsleiter sowie alle Mitarbeiter des Außendienstes www.bruehl.com Highly individual Besuchen Sie unsere Hausmesse 2019 und lassen Sie Visit the brühl in-house exhibition 2019 and let sich von zahlreichen Ideen für höchst individuelle yourself be inspired by numerous ideas for highly Wohnlösungen inspirieren. Zum Beispiel von airy, dem individual interior concepts – among them Kati innovativen Verwandlungssofa von Kati Meyer-Brühl. Meyer-Brühl’s innovative, multifunctional sofa airy. Dieses ultraflexible, universelle Sofa entgrenzt das This super flexible, universally usable design