Teuffenthal Info 2013-01
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Teuffenthal info 20 13 / Nr. 1 Informationsblatt der Einwohnergemeinde Teuffenthal Inhaltsverzeichnis Teuffenthal Gemeindeinfo Seite Gemeindeversammlung vom 07. Juni 2013 Einladung, Traktandenliste und Berichte zu den Geschäften ............................................................................ 1 - 11 Informationen aus dem Gemeinderat und der Gemeindeverwaltung Aus dem Gemeinderat - Erteilte Bau- und Gewässerschutzbewilligungen - www.teuffenthal.ch - Schulreform 2013/14; Zügelhelfer gesucht - Heizöl-Einkauf - Steuererklärungen 2012 - Anpflanzen und Zurückschneiden von Pflanzen entlang von Strassen – Tour de Suisse 2013 führt durch Teuffenthal ........... 11 - 14 Freie Beiträge Gemeinde Steffisburg sucht PriMa’s – ZUMBA – Wohnung in Homberg zu vermieten - Dekopunkt .............. 15 - 16 Veranstaltungshinweise ........................................................................................................................................ 16 Impressum .............................................................................................................................................................. 16 t t t t t t t t t t t t t t t t Gemeindeversammlung Freitag, 07. Juni 2013, 20.00 Uhr, im Schulhaus Teuffenthal Traktanden: 1. Jahresrechnung 2012; Kenntnisnahme der Nachkredite und Genehmigung der Jahresrechnung 2. Reglement betr. Sitzungsgelder und Entschädigungen (Neufassung); Orientierung, Beratung, Beschluss 3. Informationen/Orientierungen zu verschiedenen Geschäften 4. Verschiedenes Teuffenthal-Info 2013 Nr. 1 Ausgabe Mai 2013 Seite 1 Das zu genehmigende Reglement betr. Sitzungsgelder und Entschädigungen liegt während 30 Tagen vor der Versammlung bei der Gemeindeverwaltung Homberg und Teuffenthal öffentlich auf (Art. 37 GV). Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen (in Wahlsachen innert 10 Tagen) nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt, Scheibenstrasse 3, 3600 Thun, einzu- reichen (Art. 63ff Verwaltungsrechtspflegegesetz). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu beanstanden (Art. 49a Gemeindegesetz; Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlas- sen hat, kann gegen Wahlen und Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen. Das Protokoll der letzen Versammlung lag spätestens 7 Tage nach der Versammlung während 20 Tagen öffent- lich auf. Es gingen keine Einsprachen ein, das Protokoll wurde durch den Gemeinderat genehmigt. Das Protokoll der kommenden Gemeindeversammlung wird gem. Art. 65 Abs. 1 OgR spätestens 7 Tage nach der Versamm- lung während 20 Tagen öffentlich aufgelegt. Während dieser Frist kann beim Gemeinderat schriftlich Einsprache erhoben werden. An der Versammlung ist stimmberechtigt, wer am Versammlungstag das 18. Altersjahr zurückgelegt hat, in kan- tonalen Angelegenheiten stimmberechtigt und seit mindestens drei Monaten in der Gemeinde angemeldet ist. ™ ™ ™ ™ Traktandum 1 Jahresrechnung 2012; Orientierung, Beratung, Beschluss - Kenntnisnahme der Nachkredite - Genehmigung der Jahresrechnung 1. Rechnungsergebnis Die Jahresrechnung schliesst per 31.12.2012 wie folgt ab: Ergebnis vor Abschreibungen Aufwand CHF -511‘528.45 Ertrag CHF 607'947.30 Ertragsüberschuss brutto CHF 96‘418.85 Ergebnis nach Abschreibungen Ertragsüberschuss brutto CHF 96‘418.85 Harmonisierte Abschreibungen CHF -26‘655.95 Übrige Abschreibungen CHF -10'000.00 Abschreibungen Bilanzfehlbetrag CHF 0.00 Ertragsüberschuss CHF 59‘762.90 Vergleich Rechnung Voranschlag Ertragsüberschuss Laufende Rechnung CHF 59'762.90 Ertragsüberschuss Laufende Rechnung gemäss Voranschlag CHF -4‘050.00 Besserstellung gegenüber dem Voranschlag CHF 55‘712.90 2. Voranschlag und Steueranlage Der Voranschlag für das Jahr 2012 mit einem Ertragsüberschuss von CHF 4‘050.00 wurde von der Gemeinde- versammlung am 02.12.2011 mit folgenden Ansätzen beschlossen: Gemeindesteueranlage 1.80 Einheiten Liegenschaftssteuer 1.5 ‰ des amtlichen Wertes Hundetaxe CHF 20.00 für den ersten Hund; CHF 50.00 für jeden weiteren Hund 3. Die wichtigsten Geschäftsfälle Die folgenden Ereignisse haben das Ergebnis der Jahresrechnung 2012 massgeblich beeinflusst: • Investitionsvorhaben Wendeplatz öffentlicher Verkehr realisiert • Investitionsvorhaben Sanierung Schiessstand und Beitrag Kugelfangsystem realisiert • Investitionsvorhaben Strassensanierungen Boden-Rothenberg/Müseli und Büelmatt-Bödeli realisiert • Steuererträge höher als prognostiziert • budgetierte Mittel für den Strassenunterhalt nicht ausgeschöpft • Beiträge an die Schule linkes Zulggebiet sowie Gehaltskostenbeiträge (Lehrerlöhne) tiefer als prognostiziert Teuffenthal-Info 2013 Nr. 1 Ausgabe Mai 2013 Seite 2 4. Laufende Rechnung Vergleich zum Voranschlag/Vorjahr nach Funktionen 0 Allgemeine Verwaltung Rechnung 2012 Voranschlag 2012 Rechnung 2011 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 105'283.20 3'426.95 109'550 3'500 112'671.40 4'494.25 Nettoaufwand 101'856.25 106'050 108'177.15 011 Legislative 3'775.30 0.00 3'700 0 8'301.45 21.75 012 Exekutive 11'490.00 0.00 11'200 0 12'671.30 0.00 029 Allgemeine Verwaltung 90'017.90 3'426.95 94'650 3'500 91'698.65 4'472.50 011 Abstimmungswesen, Wahlen, Auslagen für Gemeindeversammlungen; Entschädigung der Revisionsstelle 012 Jahrespauschalen, Sitzungsgeld und Stundenlohn Mitglieder des Gemeinderates 029 Pauschale Entschädigung für Verwaltungsführung an EWG Homberg: CHF 75’900 (unverändert); Neben- kosten CHF 2‘710.85 (Vorjahr CHF 3'774.85). Die Erneuerung der EDV-Anlage der Gemeindeverwaltung Homberg-Teuffenthal wird erst 2013 realisiert. 1 Oeffentliche Sicherheit Rechnung 2012 Voranschlag 2012 Rechnung 2011 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 13'118.05 14'466.65 16'900 16'450 24'134.45 6'686.55 Nettoaufwand/Nettoertrag 1'348.60 450 17'447.90 100 Mass und Gewicht 1'569.50 472.50 900 1'000 772.50 472.40 101 Uebrige Rechtspflege 758.50 4'854.00 5'000 7'000 2'395.65 1'687.00 140 Feuerwehr 6'005.15 6'005.15 6'000 5'200 16'279.85 4'527.15 151 Militär 710.00 0.00 800 0 801.80 0.00 160 Zivilschutz 3'324.90 3'135.00 3'250 3'250 3'134.65 0.00 161 Uebrige zivile Landesverteidigung 750.00 0.00 950 0 750.00 0.00 101 Gebührenwesen inkl. Baubewilligungen. 140 Die (einseitige) Spezialfinanzierung Feuerwehr hat mit einem Ertragsüberschuss von CHF 3‘843.25 abgeschlossen. Die Feuerwehrersatzabgaben betrugen CHF 5‘985.15. Die Reser- ven (Verpflichtung für Spezialfinanzierung Feuerwehrersatzabgaben) betragen CHF 3‘843.25. 151 Jährlicher Unterhaltsbeitrag an Feldschützengesellschaft: CHF 500.00; Abwassergebühren für Schützen- haus: CHF 210.00 160 Kostenanteil an Zivilschutzorganisation ZSO Steffisburg-Zulg: CHF 3‘309.00 (Vorjahr CHF 3‘115.00); Letztmals für das Kalenderjahr 2011 konnte der Nettoaufwand der Aufgabe Zivilschutz mit Geldmitteln aus Schutzraumersatzabgaben finanziert werden. 2 Bildung Rechnung 2012 Voranschlag 2012 Rechnung 2011 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 134'194.20 38'889.65 151'000 38'800 124'823.10 17'538.35 Nettoaufwand 95'304.55 112'200 107'284.75 200 Kindergarten 8'727.15 2'393.20 7'600 2'300 3'865.80 869.80 210 Primarstufe 26'279.25 10'849.90 32'900 9'700 26'314.80 1'895.70 212 Sekundarstufe 1 47'098.20 12'422.85 45'800 13'600 21'131.40 87.05 214 Musikschulen 1'552.50 0.00 3'000 0 1'380.00 0.00 217 Schulliegenschaften 30'680.10 13'223.70 32'200 13'200 35'852.10 14'685.80 219 Nicht Aufteilbares, Volksschule 19'857.00 0.00 29'500 0 36'279.00 0.00 220 Sonderschulen 0.00 0.00 0 0 0.00 0.00 Der Nettoaufwand der Funktion Bildung ist CHF 16‘895.45 tiefer als budgetiert. 200 Lastenanteile Lehrerbesoldungen 210 Lastenanteile Lehrerbesoldungen Teuffenthal-Info 2013 Nr. 1 Ausgabe Mai 2013 Seite 3 212 Lastenanteile Lehrerbesoldungen 214 Gemeindebeiträge an Musikschule linkes Zulggebiet und andere 217 Nebst den laufenden Aufwendungen für Hauswartung, Heizung, etc. wurden beim Schulhaus ein Geländer montiert und die Wasserzuleitung neu verlegt (nach Wasserschaden). Die Wohnung war dauernd vermietet. 219 Die Schule linkes Zulggebiet hat im 3. Betriebsjahr (Schuljahr 2011/12) wie folgt abgeschlossen: Kostenart Nettokosten Anteil Teuffenthal Schulbetrieb CHF 110‘444 CHF 14‘989 Schülertransporte CHF 18‘633 CHF 2‘645 Lastenanteil Klassenzahl CHF 70‘399 CHF 9‘996 Infrastruktur CHF 290'000 CHF 41‘179 Gutschrift Mietwerte CHF -42'053 Total CHF 489‘476 CHF 26‘757 Die Gemeinde Teuffenthal bezahlte für das Schuljahr 2011/12 netto CHF 26‘757 an die Gemeinde Hom- berg. Die im Rechnungsjahr 2011 gebildeten Rückstellungen für mutmassliche Kostenanteile an die Gemeinde Homberg für die Schule linkes Zulggebiet erwiesen sich im Nachhinein als zu hoch; die Auflösung dieser Rückstellungen führt zu einer Entlastung der Rechnung 2012. 3 Kultur und Freizeit Rechnung 2012 Voranschlag 2012 Rechnung 2011 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 626.30 700 0 778.90 0.00 Nettoaufwand 626.30 700 778.90 309 Uebrige Kulturförderung 526.30 0.00 600 0 678.90 0.00 330 Parkanlagen und Wanderwege 100.00 0.00 100 0 100.00 0.00 309 Jungbürgerfeier, Ferienpass, obligatorischer Kulturförderungsbeitrag 4 Gesundheit Rechnung 2012 Voranschlag 2012 Rechnung 2011 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 643.00 850 0 1'428.80 26.05 Nettoaufwand 643.00 850 1'402.75 440 Spitex/Krankenpflege 100.00 0.00 100 0 1'100.00 0.00 450 Krankheitsbekämpfung 168.00 0.00 200 0 175.00 0.00 470 Trinkwasserkontrolle 375.00 0.00 550 0 153.80 26.05 Keine Bemerkungen 5 Soziale Wohlfahrt Rechnung 2012 Voranschlag 2012 Rechnung 2011 Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 123'792.95 121'500 0 120'649.36