Helen Hirsch «Ich Glaube an Die Kraft Von Kunst.» Seite 6 NEUER FOCUS AB FR
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Nr. 4/August 2018 Kultur Neues Buch zur Thuner Stadtgeschichte Seite 12 Sport Thuner Stadtlauf jubiliert Seite 21 Freizeit Thun wird zum Surf-Paradies Seite 27 Helen Hirsch «Ich glaube an die Kraft von Kunst.» Seite 6 NEUER FOCUS AB FR. 16’900.-* Der neue Focus wurde konzipiert, um Ihr Fahrerlebnis in jeder Hinsicht zu verbessern. Dieses Auto der nächsten Generation verfügt über eine Reihe fortschrittlicher Funktionen, unter anderem Fahrerassistenzsysteme wie der Intelligente adaptive Tempomat mit Stau -Assistent, Stop&Go und Spurmitte-Assistent, sowie dem teilautomatisierten Park-Assistent. Gemein- sam helfen diese cleveren Systeme beim Beschleunigen, Bremsen und sogar Lenken. * Ford Focus Trend, 1.0 l EcoBoost, 85 PS, Fahrzeugpreis Fr. 16’900.- (Katalogpreis Fr. 18’900.- abzüglich Sixty Prämie Fr. 2000.-). Abgebildetes Modell: Focus ST-Line, 1.0 l, 125 PS, Fahrzeugpreis Fr. 26’200.-. Angebot gültig bei teilnehmenden Ford Händlern bis auf Widerruf spätestens bis 30.9.2018. Irrtum und Änderungen vorbehalten. Focus ST-Line, 1.0 l, 125 PS/92 kW: Gesamtverbrauch 4.7 l/100 km, CO2-Emissionen 108 g/km, CO2-Emissionen aus der Treibstoffbereit- stellung 25 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: C. Focus Trend, 1.0 l, 85 PS: Gesamtverbrauch 4.6 l/100 km, 2CO -Emissionen 105 g/km, CO2- Emissionen aus der Treibstoffbereitstellung 23 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: C. Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 133 g/km. EDITORIAL Freestyle Roots in Thun – jetzt oder nie «Freestyler brauchen nicht viel, Mit dem Bike-Event Swatch Rocket Air, der Flying Metal um happy zu sein.» GmbH sowie diversen anderen Projekten in der Region Thun wird mir kaum langweilig. Doch als es darum ging, einen Event für alle Freestyle-Sportarten sowie die ganze Palette der Freestyle-Kultur (Breakdance, Musik, Graffiti) zu organisie- ren, konnte ich nicht nein sagen. Schliesslich ging es nur noch darum, die Fäden zusammenzuführen. Denn in der Region Thun gibt es in jeder Sparte, sei es Musik, Kunst oder Sport, motivierte und zuverlässige Leute, die gewillt sind, vorwärts zu machen. Mit der Flying Metal GmbH waren wir von 2012 bis 2014 bei der «Big Mamma» der Freestyle Events, dem Freestyle.ch, verantwortlich für den Bereich Bike und standen stets mit voller Motivation beratend zur Seite. Der Event auf der Zürcher Landiwiese lockte jeweils zehntausende Freesty- le-Begeisterte an. Im Jahr 2015 war dann aufgrund fehlender Gelder Schluss. Auch der Event von 2017 in Bern musste wegen fehlender Sponsoren abgesagt werden. Das Freesty- le-Herz blutete. Stets schlugen wir den Verantwortlichen vor, den Event zu verkleinern, vom Kommerz zu befreien und so einerseits die Ausgaben zu senken und andererseits wieder zurückzukehren zum Ursprung des Freestyles. Freestyler brauchen nicht viel, um happy zu sein. So kam 2018 der Entschluss: jetzt oder nie! Mit dem Freestyle Roots Thun vom 12. bis 14. Oktober gehen wir zurück zu den Wurzeln und reduzieren den Event auf das Wesentliche. Zusammen mit der Stadt Thun und namhaften Sponsoren wie den Jungfrau- bahnen, der AEK Bank und weiteren haben wir uns entschie- den, die Geschichte 2018 in Thun zu rocken. Jérôme Hunziker Initiator Freestyle Roots www.freestyleroots.ch parkett für ihre wohnung – grosses sortiment in unserer ausstellung Mit der STI zu den schönsten Ausflugszielen in der Region Thunersee Reisen Sie bequem mit dem STI-Bus Die Verkehrsbetriebe STI AG erschliesst mit ihrem weitverzweigten über 440 km langen Liniennetz eine der wohl schönsten Regionen der Schweiz. Entdecken Sie zum Beispiel den Bonstettenpark, den Pilgerweg am Rechten Thunerseeufer, die Hängebrücke in Sigriswil oder über den Sundgrabe, die tosende Zulg in Steffisburg, die traumhafte Aussicht auf der Sichle oder auf der Blueme und viele weitere Ausflugsziele mehr. stibus.ch/ausflugsziele Verkehrsbetriebe STI AG l Grabenstrasse 36 l 3600 Thun Tel. 033 225 13 13 l [email protected] INHALT EDITORIAL 24 Internationales Bückertreffen: Über 41 Finanztipp AEK BANK 1826: 3 Jérôme Hunziker: 100 Oldtimer-Flugzeuge in Thun Transparente Vermögensverwaltung Freestyle Roots in Thun – jetzt oder nie 43 Energie Thun AG: Vorbereitungen für die kalte Jahreszeit MENSCHEN 45 Gesundheitstipp Bälliz Apotheke + Drogerie AG: Konzentriert dank Kraft 6 Jubiläum Kunstmuseum Thun: Inter- aus der Natur view mit der Direktorin Helen Hirsch 47 Vitalyse Thun: Das unspektakulärste Ernährungsprogramm ... STADT THUN 12 Thuner Stadtgeschichte: Ein Buch für alle 27 River Surf Jam: Thun wird zum Surf-Paradies 29 Ausschiesset und Fulehung: 49 BACO AG Steffisburg: BACO – Programm 2018 Treppensteigen leicht gemacht 31 Neuer Stadtrundgang 51 Grüne Region Thun: Sind die Grünen TTST: Genuss in Thun reif für den Thuner Gemeinderat? 33 Schloss Spiez: Sonderausstellung 52 Heinz Hodel AG Thun: Die Heinz Marguerite Frey-Surbek & Hodel AG legt den Schalter auf Zukunft Victor Surbek 55 WB AG Heizung Sanitär: Jetzt ist die 33 Kunstsammlung Hans & Marlis beste Zeit für eine Badsanierung Suter: Höchhus Steffisburg – 57 ARA Thunersee / Energie Thun AG: Ausstellung Victor Surbek und Zwei neue Anlagen der ARA 15 Sportförderung: Die Thuner Marguerite Frey-Surbek Thunersee erbringen Leistungen Sporthallen sind länger geöffnet 33 SRS Pro Sportler: «besser im Sport mit Mehrwert 17 Schadaugärtnerei: Sie soll ein öffent- – fester im Glauben» 59 Regionale Energieberatung Thun: licher Ort mit Mischnutzung werden 33 Volkshochschule Region Thun: Behaglichkeit hat viele Facetten 18 Serie Lernende: Michael Graf lässt Das Kursprogramm Herbst ist da! 60 Autohaus Thun-Nord AG: FORD, sich bei den Informatikdiensten zum 35 Oktoberfest Thun AG: Oktoberfest RENAULT und DACIA – 3 Marken Informatiker Systemtechnik ausbilden 2018 in der Stockhorn-Arena unter einem Dach und die Nachfolge ist geregelt! SHOPPING / INNENSTADT 8 Shopping: So macht Geniessen einfach Spass 37 IGT-Gutscheine: Ein Geschenk, grosse Vielfalt! EVENTS / KULTUR / SPORT 16 Live im Deltapark: Autorenabende 2018/19 36 Schlossvisite: Persönlichkeiten zu 20 KKThun: Programm August bis Besuch im Schloss Hünigen UNTERHALTUNG Oktober 2018 65 Kreuzworträtsel 21 Thuner Stadtlauf: Die Jubiläums- PUBLIREPORTAGEN ausgabe dauert zwei Tage 66 Veranstaltungskalender 39 Krebser AG: Buchtipps 23 OHA Thun 2018: Abenteuer mit 66 Impressum Tauchen und Gold waschen thun! das magazin 5 MENSCHEN «Die Kunst kann Berge bewegen» Helen Hirsch in einer Installation von Jeppe Hein. Zum 70-Jahr-Jubiläum zeigt das Kunstmuseum Werke ausländischer, auch namhafter Künstler. Wir besitzen einen Roy seine schönsten Schätze aus der Sammlung. Lichtenstein, einen Salvador Dalí, sogar einen Picasso. Kuratiert haben die Schau Katrin Sperry und Einen echten Picasso? K.S.: Ja, eine Radierung und eine Lithografie. Direktorin Helen Hirsch, die ebenfalls ein Jubiläum Sie gelangten über das Maler- und Sammlerpaar Surbek zu uns, das feiert. Sie ist überzeugt, dass wir manchmal die seine Sammlung 1981 dem Museum übergab, was die Sammlung da- mals enorm steigerte. Welt durch die Kunst besser verstehen können. Trotzdem: Schlangen wie im Louvre, wo alle die Mona Lisa sehen Die Sammlung des Kunstmuseums umfasst 7000 Werke. Wie stell- wollen, gibt es hier nicht. Sind Sie manchmal neidisch auf die grossen ten Sie die Auswahl für die Jubiläumsausstellung zusammen? Kunsthäuser? H.H.: Nein. Wir haben andere Aufgaben. Wir zeigen zu- Helen Hirsch: Wir zeigen eine schöne Tour d’Horizon aus den letzten dem zum Teil internationale Künstler, die erstmals in der Schweiz zu 70 Jahren. sehen sind. Wie etwa Jeppe Hein. Ich denke, da sind manchmal andere Katrin Sperry: Hauptfokus liegt auf den Künstlerinnen und Künstlern neidisch auf uns (schmunzelt). aus der Region sowie auf deren Freundschaften und Vernetzung. Was macht denn eine gute Ausstellung aus? H.H.: Das ist eine, die Gibt es etwas typisch Thunerisches in der Kunst? Katrin Sperry: Was mich nicht loslässt und mich inspiriert, mich intensiver mit den Werken, immer wieder auftaucht, ist der Niesen. Die Landschaft überhaupt hat einem Künstler oder einem Thema auseinanderzusetzen. Eine, die sehr viele Kunstschaffende und ihre Werke geprägt. Gestalterisch arbei- mich berührt, irritiert. Ein bisschen soll sie wie ein Virus sein, der einen teten und arbeiten jedoch alle individuell. packt und nicht mehr loslässt. Haben Sie auch Entdeckungen gemacht in der Sammlung? K.S.: Sie arbeiten oft interdisziplinär. Warum? H.H.: Ich finde, der Kunstbe- Obwohl der Fokus auf der Schweizer Kunst liegt, finden sich einige griff sollte möglichst offen sein. Ich bringe gerne andere Themenfel- 6 Links «Niesen, 2001» von Reto Camenisch (Fotografie auf Barytpapier, Kunstmuseum Thun). Der Berg taucht oft auf in der Sammlung. Rechts Direktorin Helen Hirsch (rechts) und Ko-Kuratorin Katrin Sperry auf der Bank Modified Social Bench NY#13, 2015 von Jeppe Hein. der mit der Kunst zusammen. Andere Disziplinen schaffen verschie- Welche Projekte sind für die nächsten Jahre geplant? H.H.: Ich dene Blickwinkel, um ein Kunstwerk lesen zu können. So beflügeln möchte eine Ausstellung von Johannes Itten realisieren. Zudem wollen wir uns gegenseitig. wir die Sammlung auch auf der Website präsentieren. Dadurch erhof- fen wir uns, ein neues Publikum zu erreichen. Was kann denn Kunst im besten Fall bewirken? H.H.: Ich glaube an die Kraft von Kunst. Sie kann das Weltbild verändern. Die Kunst kann Erübrigt das nicht einen Besuch im Museum, wenn man alles online Berge bewegen, wenn man offen dafür ist. Künstler versuchen, uns eine anschauen kann? H.H.: Da wir keine permanente Sammlungsausstel- Übersetzung des Zustandes der Welt