Korea-Krise Spitzt Sich Zu Jenseits Nord- Und Südkorea Wegen Mutmasslichen Angriffs Auf Ein Kriegsschiff Auf Kollisionskurs Der Wahrheit S E O U L
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
AZ 3900 Brig • Dienstag, 25. Mai 2010 • Nr. 118 • 170. Jahrgang • Fr. 2.20 www.walliserbote.ch • Redaktion Telefon 027 922 99 88 • Abonnentendienst Telefon 027 948 30 50 • Mengis Annoncen Telefon 027 948 30 40 • Auflage 25 261 Expl. KOMMENTAR Korea-Krise spitzt sich zu Jenseits Nord- und Südkorea wegen mutmasslichen Angriffs auf ein Kriegsschiff auf Kollisionskurs der Wahrheit S e o u l. – (sda/afp/Reu- ters/dpa) Nach der mutmassli- Mehr als einen Monat ist es chen Versenkung eines süd- her, dass die Bohrinsel koreanischen Kriegsschiffes «Deepwater Horizon» im Golf droht der Konflikt auf der von Mexiko versank. Zwar un- koreanischen Halbinsel zu es- ternahm der Konzern BP meh- kalieren. Südkoreas Präsident rere Versuche, den anhalten- Lee Myung Bak sagte am Mon- den Ölstrom ins Wasser zu tag, er werde das kommunisti- stoppen. Bisher allerdings sche Nordkorea für den Unter- vergeblich. Jetzt droht die US- gang zur Rechenschaft ziehen. Er kündigte einen Handels- Regierung dem Ölriesen da- stopp, ein Durchfahrverbot für mit, ihm das Heft im Kampf nordkoreanische Schiffe und gegen die Ölpest aus der die Einschaltung des UNO-Si- Hand zu nehmen. cherheitsrats an. Nordkorea Selten hat ein Unternehmen müsse sich bei Südkorea und seine Glaubwürdigkeit so ra- der internationalen Gemein- sant verspielt. Die Explosion schaft entschuldigen und die einer Raffinerie in Texas, eine Verantwortlichen bestrafen. Ölpest in Alaska und jetzt das Lee betonte in einer Fernsehan- Desaster im Golf von Mexiko. sprache, dass Südkorea bei wei- teren «Provokationen» auch vor Innerhalb von nur fünf Jahren scharfen militärischen Reaktio- gehen drei Ölkatastrophen in nen nicht zurückschrecken wer- Amerika auf das Konto von de. Falls die Gewässer Süd- «Beyond Petroleum» (Jenseits koreas, dessen Luftraum oder des Erdöls). So nennt sich der Territorium verletzt würden, Konzern, seit er sich 2005 werde das Land von seinem grün angestrichen hat. Vor Recht auf Selbstverteidigung der Explosion der Bohrinsel Gebrauch machen. Seite 22 Einsatzbereit: Südkoreanische Soldaten beim Anti-Terror-Training in Seoul. Foto Keystone waren die Risikoanalysen der Betreiber allerdings auch ziemlich «jenseits des Erd- «Frohsinn» in Festlaune öls». Ein Unfall mit Umwelt- KSC, ein deutscher Sieg gefahren sei nahezu unmög- 69. Oberwalliser Tambouren- und Pfeiferfest lich, heisst es darin. Inzwi- T ö r b e l. – (wb) Bereits zum Umzug am Sonntagnachmit- Talentschau beim 20. Cup of the Alps schen hat eine vom US-Kon- vierten Mal kam der Gemein- tag erreichte das Verbandsfest (wb) Bayern München war gress beauftragte Untersu- de Törbel die Ehre zuteil, das seinen Höhepunkt. Fast 30 schon da, Borussia Dortmund chung ergeben, dass eine Oberwalliser Tambouren- Formationen marschierten auch. Diesmal nahm der Karls- ganze Serie technischer und und Pfeiferfest durchzu- bei sengender Hitze durch die ruher SC als deutscher Vertreter menschlicher Fehler zum Un- führen. Der Anlass kann als verwinkelten Gassen Törbels teil am 20. Cup of the Alps. tergang der Förderplattform Erfolg bezeichnet werden. Zu und tauchten das Bergdorf in Und sorgte bei seiner Premiere Tausenden verschlug es am ein buntes Fahnenmeer. Zu- gleich für den Turniersieg. 3:0 beigetragen hat. Der «grüne vergangenen Wochenende vor gingen am Samstag die wurde Torino im Endspiel be- Ölmulti» soll trotz Rekordge- Jung und Alt von nah und Wettspiele über die Bühne; zwungen, der KSC erwies sich winnen nicht genügend in die fern nach Törbel, um den zahlreiche Aktive versuchten als Dominator des Finals. Wartung investiert haben. Klängen der Ahnen zu lau- dabei, in die Ränge zu kom- Das Niveau des 130000-Fran- Jetzt ist der Firmenname zum schen. Mit dem traditionellen men. Seite 3 ken-Turniers war nicht absolut Witz geworden. BT, «Beyond hochklassig, auch wenn die Truth» wäre treffender. internationalen Nachwuchs- Die Ölkatastrophe im Golf von Teams technisch und taktisch Mexiko ruft uns einmal mehr beachtlich ausgebildet sind. Af- die Gefahren der Energiege- rikas USCM Alger war absolut eine Bereicherung, Standard winnung in Erinnerung: Nichts Lüttich als Turnier-Dritter leis- ist frei von Restrisiko und fol- tete sich in der Vorrunde ein genlos für die Umwelt. Also ruppiges Verhalten und kassier- weg vom Öl. Das ist heute zwar te gegen Torino vier (!) Platz- Konsens. Leider kann aber die verweise. Basel und YB trafen Welt nicht von heute auf mor- sich im Finalspiel um Rang 5 gen ihre Abhängigkeit vom Öl und 6, das Gefälle innerhalb der beenden. Der Preis wäre ein Schweizer Teams war eher vollständiger Zusammenbruch gross. Für einen absoluten Spit- der industriellen Zivilisation. zenplatz reichte das nicht. Das Team Oberwallis musste Die aktuelle Katastrophe sollte Beim traditionellen Umzug marschierte der Tambouren- und Lehrgeld bezahlen, verlor alle sich dennoch gut ins Gedächt- Pfeiferverein «Frohsinn», Törbel, als erste Formation am Son- seine vier Turnierspiele und nis einprägen, damit wir dieses nenberg. Foto wb blieb gesamthaft gesehen chan- Ziel nicht aus den Augen ver- cenlos. Seite 15 Gefahr im Strafraum, der KSC und Torino standen im Final. Foto wb lieren. Franz Mayr WB HEUTE WALLIS WALLIS SPORT Entdecke Wallis Seiten 2 – 14 Singen macht Spass Heimat hautnah Bellinzona bleibt oben deine Natur Traueranzeigen Seiten 12/13 Sport Seiten 15 – 21 Singen ist nicht schwie- «Die Heimattagung hat Lugano verzeichnete Ausland Seiten 22/24 rig, findet Chorleiter für uns eine speziel- in der 95. Minute Johannes Diederen. le Bedeutung», noch einen Latten- Schweiz Seiten 23/24 www.volken-sport.ch Hintergrund Seite 25 Und dass Singen erst sagte Gemeinde- kopfball und wäre TV-Programme Seite 26 noch viel Spass präsidentin Gaby mit dem einen Tor Wohin man geht Seite 27 macht, erfuhr, wer am Fux anlässlich der aufgestiegen. Doch Wetter Seite 28 vergangenen Samstag 13. Heimattagung. das 0:0 reichte Bellin- am «offenen Sin- Ein Besuch in St. zona (Bild: Trainer gen» im Natischer Niklaus be- Morinini) zum Ver- Missione dabei stätigte die bleib in der Su- war. Aussage. per League. Seite 7 Seite 14 Seite 18 Dienstag, 25. Mai 2010 WALLIS 2 UNTERWALLIS Schritt für Schritt für Schritt... Keine öffentliche Debatte mehr Ab Ende 2010 soll das Schloss Leuk für «eine vernünftige Nutzung» bereitstehen S i t t e n. – Die Unterwalli- ser Sozialdemokraten wol- len, dass der Grosse Rat Wer wird künftig bei Einbürgerungen unter Ausschluss der Öf- übernehmen? fentlichkeit debattiert und entscheidet. Damit will man Präsidium Stiftung verhindern, dass Namen Schloss Leuk und sensible Daten an die Öffentlichkeit gelangen, blo) Seit dem Hinschied wie es anlässlich der letzten von Ernst Mühlemann im Session der Fall war. Des- vergangenen September ist halb fordern sie in einer das Präsidium der Stiftung Motion, dass Artikel 78 des Schloss Leuk vakant. Auch Reglements über den Gros- der Stiftungsausschuss sen Rat entsprechend geän- steht nach dem Rücktritt dert wird. von Peter Jossen ohne Prä- sident da. Wer also über- Zivilstandsamt nimmt das Ruder? wird geschlossen Klar ist: Stiftungsrat und S t - M a u r i c e. – Das Zi- Stiftung brauchen künftig vilstandsamt St-Maurice nicht mehr zwei Präsiden- wird per Ende August ge- ten. Die Ämter werden zu- schlossen. Die Gemeinden sammengelegt. des Bezirks werden auf die Welche Anforderungen der beiden Zivilstandsämter neue Präsident zu erfüllen von Martinach und Mon- hat? «Wir brauchen eine they aufgeteilt. Person, die mit Herzblut an Damit wird es ab Herbst im die Sache geht, über beste Wallis noch sechs Zivil- Kenntnisse der Region ver- standsämter geben. Neben fügt und Kultur zu schätzen Monthey und Martinach weiss», erklären Gaston sind dies Sitten, Siders, Oggier und Reinhold Visp und Brig. Schnyder. Also eine «lokale Grösse mit Tatkraft». Sitten bald mit Präsentiert wird der neue 30000 Einwohnern Präsident an der General- S i t t e n. – Die Walliser versammlung, welche die Hauptstadt zählte Ende Stiftung Schloss Leuk am 2009 29569 Einwohner. Gaston Oggier (links) und Reinhold Schnyder vor dem Schloss «Innenleben» des Leuker Schlosses: Was hier investiert wurde, 17. Juni abhält. Damit wird Sitten am Ende Leuk: «Mario Bottas Stil wird durchgezogen.» Fotos wb bleibt vielen verborgen... dieses Jahres oder spätes- tens zu Beginn des kom- L e u k - S t a d t. – Seit bald Etappierung zu Ende zu brin- sie sollen im nächsten Monat Kosten sind damit erledigt. Dass der Umbau des Leuker menden Jahres 30000 Ein- einmal zehn Jahren sind gen, fiel an einem Workshop installiert werden – der Lift so- Das bedeutet, dass noch rund Wahrzeichens weniger schnell wohner zählen. Ein Ereig- im und am Leuker Bi- zu Jahresbeginn», halten sie wie Türen und Fenster», zählt 1,5 Millionen Franken fehlen, als erwünscht über die Bühne nis, das man entsprechend schofsschloss Renovations- fest. Gaston Oggier auf. Und was bis alles fertig ist», erläutern geht, dessen ist sich die Stiftung feiern wird, wie Stadtpräsi- arbeiten unter Federfüh- fällt unter «zweite Etappe»? unsere Gesprächspartner. Gesi- bewusst. Dies hielt sie denn dent Marcel Maurer im rung von Mario Botta im Die Toiletten Endgültige Gestaltung von De- chert sei die Finanzierung der auch im letzten Infoblatt der «Nouvelliste» erklärte. Das Gang. Nun ist zumindest kommen im Juni cken und Böden, Installation ersten Etappe, fügen Reinhold Gemeinde Leuk fest: Durchschnittsalter der Be- das Ende einer ersten Nun, wie eine Baustelle prä- von mobilen Elementen in Sa- Schnyder und Gaston Oggier Die Arbeiten würden «weniger völkerung in Sitten liegt bei Etappe in Sicht: Ab Ende sentiert sich das