DOCSLIB.ORG

Verkosten Sie Am Sonntag, Den 4. November Im Mittelalterlichen Städtchen Glurns Von 10.45 Bis 18.00 Uhr Viele Köstliche Heimische Kräutertees

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Verkosten Sie Am Sonntag, Den 4. November Im Mittelalterlichen Städtchen Glurns Von 10.45 Bis 18.00 Uhr Viele Köstliche Heimische Kräutertees 2.FESTIVAL DER ALPINEN KRÄUTERTEE-KULTUR Verkosten Sie am Sonntag, den 4. November im mittelalterlichen Städtchen Glurns von 10.45 bis 18.00 Uhr viele köstliche heimische Kräutertees. Treten Sie ein in die wohltuend duftende Welt der Südtiroler Kräuter und Blüten GLURNS und erfahren Sie STADTSAAL allerhand Neues und Altes RATHAUSPLATZ rund um unsere Kräuterwelt. SO.4.11.2018 PARCO .it NAZIONALE DELLO AUTONOME PROVINCIA STELVIO PROVINZ AUTONOMA raum NATIONAL WIR DANKEN BOZEN DI BOLZANO PARK Stadtgemeinde Glurns SÜDTIROL ALTO ADIGE STILFSER tag JOCH Die Vereinigung der Südtiroler Kräuteranbauer lädt ein zum 2. Festival der Alpinen Kräutertee-Kultur in Glurns am Sonntag, 4. November 2018 im Stadtsaal & Dachgeschoß Rathaus, Rathausplatz Im Mittelpunkt von „Herba Alpina“ stehen die Kräuter und die AGRI SIELVA STILFS KRÄUTERREICH WEGLEIT vielfältigen Produkte die daraus entstehen. In Südtirol gibt es eine Ilse & Marlon Nicolai Wallnöfer Familie Schwienbacher Reihe von Betrieben, die sich mit Anbau, Wildsammlung und Höfe Nr. 5 Wegleit 315 Vermarktung der heimischen Kräuter beschäftigen. Der kleinste I-39029 Stilfs 39016 St. Walburg/Ulten gemeinsame Nenner der Mitgliedsbetriebe der Vereinigung Südtiroler www.agrisielva.it www.kraeuterreich.com Kräuteranbauer ist der Kräutertee. Die Palette an Kräutertees ist Tel. +39 324 54 82 436 Tel. +39 0473 79 53 86 riesengroß. Der biologische Kräuteranbau und die Sammlung von Wildkräutern sind abhängig von gesunden Böden, reiner Luft und viel BARTGEISHOF, BIOLAND LANDHAUS RUEDL Sonne. Deshalb sind wir Kräuteranbauer Indikatoren und Fürsprecher KRÄUTERGÄRTNEREI Heidrun Ruedl Ellemunter für eine gesunde Umwelt. Dafür schauen wir auch gerne über Bezirksgemeinschaft Eisacktal Altenburgerweg 11 unseren Kräuter-Tellerrand. Salernstraße 24 39052 Kaltern 29040 Vahrn [email protected] In diesem Jahr werfen wir einen Blick zu unseren Nachbarn in die Tel. +39 0472 80 14 08 Tel. +39 0471 96 32 57 Schweiz, wollen das Interesse auf biologischen Obstbau richten, www.bzgeisacktal.it mehr über Permakultur erfahren, Informationen aus der Praxis einer Imkerin bekommen und einen wichtigen Mitarbeiter präsentieren: den LUDLHOF Regenwurm. BERGILA Familie Gamper Familie Niederkofler Ludlhof 117 Wir laden Sie herzlich zu Gesprächen über unsere Kräuter, unsere Weiherplatz 8 39016 St. Walburg/Ulten Arbeit und unsere Produkte bei einer Tasse Kräutertee ein. 39030 Issing/Pfalzen [email protected] www.bergila.com Tel. +39 0473 79 51 34 Tel. +39 0474 56 53 73 BIO HOF UNTERSCHWEIG OBERPALWITTERHOF Anna & Luis Berger Christine & Helmut Lageder Unterschweighof Rosengartenstrasse 28 39016 St. Nikolaus/Ulten 39040 Barbian www.uab.it/unterschweig www.oberpalwitterhof.com Tel. +39 0473 79 02 52 Tel. +39 333 23 88 632 BIOKRÄUTERANBAU SCHMIEDTHOF PFLEGERHOF Familie Frener Martha & Cornelia Mulser St. Leonhard 106 St. Oswald 24 39042 St. Andrä/Brixen 39040 Seis www.schmiedthof.com www.pflegerhof.com Tel. +39 340 24 16 992 Tel. +39 0471 70 67 71 STILFSER BERGKRÄUTER DOROTHEA KOFLER Siegfried Platzer Feldweg 12 & Dr. Traude Horvath 39030 Olang Dorf 144 [email protected] 39029 Stilfs Tel. +39 0474 49 83 17 www.stilfser-bergkraeuter.it Tel. +39 340 71 19 330 FASUI Hansjörg Oberdörfer SÜDTIROLER KRÄUTER GOLD Feicht-Guat Familie Gluderer Feuchtgasse 6 Schanzenstr. 50 39021 Latsch 39021 Goldrain/Latsch www.fasui.it www.kraeutergold.it Tel. +39 335 83 06 363 Tel. +39 0473 74 23 67 GETZLECHENHOF VOADOHUIBN Dora & Werner Leiter Maria & Eduard Hofmann Gisse 23 Bergerstrasse 41 PROGRAMM 39030 St. Johann/Ahrntal 39030 Gsieser Tal Tel. +39 348 49 00 125 www.voadohuibn.com 10.45 h Eröffnung www.getzlechenhof.com Tel. +39 0474 94 80 65 11.00 h Natur und Wirtschaft unter einem Dach KOFLHOF ZUM OBEREN HOF am Beispiel des Naturparks Biosfera Val Müstair Annalies Schwabl Inge Lösch Vortrag von David Spinnler, Geschäftsführer Biosfera Val Koflhof 35 Zum Oberen Hof 17 Müstair, er lebt in Santa Maria/CH und arbeitet in Tschierv/CH. 39010 St. Felix 39010 St. Nikolaus/ [email protected] Kuppelwies 12.00 h Der Schmiedthof, Generationenwechsel, Tel. +39 340 62 52 846 www.kraeutertee.it Vorstellung von Rita & Laurenz Frener, Kräuterbauern, Tel. +39 338 33 05 595 sie leben und arbeiten in St. Leonhard bei Brixen/Südtirol. KRÄUTERGÄRTEN WIPPTAL Bernhard Auckenthaler 13.00 h Apfelanbau im Einklang mit der Natur Botenhof Vortrag von Ägidius Wellenzohn, Bio-Bauer, Gabi & Sepp Holzer, Steirerhof Vereinigung Südtiroler er lebt und arbeitet in Glurns. Hintere Gasse 152 Kräuteranbauer 39041 Wiesen Getzlechenhof 106 14.00 h Die schwarze Biene www.biowipptal.it I–39030 St. Johann im Ahrntal Renata Bott, Imkerin, Schwarze Königinnenzucht, Tel. +39 348 41 17 561 (BZ) sie lebt und arbeitet in Tschierv/CH. Tel. +39 348 49 00 125 KRÄUTERHOF HAUSER www.suedtirol-kraeuter.it 15.00 h Paradiesische Zustände? Permakultur in der Praxis Familie Brundhilde Konzept & Organisation & Josef Huber Vortrag von Walter Margesin, Obstbauer, HO!PLA© Wielenberg 20 er lebt und arbeitet in Marling. Dr. Traude Horvath & Siegi Platzer 39030 Percha unter Mitarbeit von 16.00 h Der Regenwurm – lumbricus terrestris www.kraeuterhof.it Bernhard Auckenthaler wissenschaftliches Theater mit Fräulein Brehm Tel. +39 0474 40 10 92 Dora Leiter Performance von Barbara Geiger, Gabi Holzer Schauspielerin, sie lebt in Berlin. Gestaltung Karl Heinz Steiner Deko Siegi Platzer Grafik & PR tagraum.it Rahmenprogramm Die Kräuterbetriebe, Markt, Info-Stände, Tee-Verkostungen, Videovorführungen, Vorträge, Performance Unterstützung durch Autonome Provinz Bozen/Südtirol – Amt für Landwirtschaft, Stadtgemeinde Glurns, Biosfera Val Müstair, Nationalpark Stilfserjoch Vereinigung Südtiroler Kräuteranbauer©, St. Johann im Ahrntal, Tel. +39 348 4900125.
Load more

Recommended publications
  • Neue Verbreitungsdaten Zu Den Gefäßpflanzen Südtirols (1)
    Gredleriana Vol. 10 / 2010 pp. 109 - 136 Neue Verbreitungsdaten zu den Gefäßpflanzen Südtirols (1) Thomas Wilhalm Abstract New distributional data of vascular plant species from South Tyrol (Italy) (1) The present paper opens a new series of publications which aim at communicating new distribu- tional data of selected vascular plant species in South Tyrol. In the past years the author and his co-workers focused on taxa new to South Tyrol, while those to be presented in the new series are already known to this region, to a major part since the 19 th Century. However, the knowledge of their distribution has increased significantly due to exhaustive mapping during the last years and decades. Many of them are of particular phytogeographical interest. The first issue includes the following species: Achillea nana, Agrostis canina, Agrostis vinealis, Arabis nova, Astrantia minor, Bupleurum stellatum, Geranium divaricatum, Geranium rivulare, Glyceria declinata, Linnaea borealis, Lychnis flos-jovis, Minuartia mutabilis, and Myosotis stricta. Keywords: floristics, mapping, vascular plants, distributional data, South yrol,T Italy Einleitung Die Erforschung der Flora von Südtirol hat mit dem kürzlich erschienenen Katalog der Gefäßpflanzen (WILHALM et al. 2006 a) eine neue Etappe erreicht. Seit dem epochalen Florenwerk von DALLA TORRE & SARN T HEIN (1906 -13) stellt er die erste und gleichzeitig rezenteste Synthese der Gefäßpflanzenflora Südtirols nach hundert Jahren dar. Dem Katalog sind eine Reihe von Publikationen vorangegangen (NIKLFEL D 2003, WILHALM et al. 2003, 2005, 2007), in denen zum überwiegenden Teil Neufunde vorgestellt wurden, die sich im Laufe der intensiven floristischen Kartiertätigkeit der letzten beiden Jahrzehnte (vgl. NIKLFEL D 2003) ergeben hatten.
    [Show full text]
  • U-10 Vinschgau
    U-10 VINSCHGAU 1. Spieltag ASV BURGEIS : SPG SCHLANDERS 05.09.2020 14:00 Schlanders ASV LAATSCH : ASV MALS 08.09.2020 18:00 Laatsch FC OBERLAND : SPG LAAS/EYRS/TSCHENGLS BLAU 05.09.2020 16:00 Laas SPG GLURNS/SCHLUDERNS : ASV PRAD 05.09.2020 15:00 Laas SPG LAAS/EYRS/TSCHENGLS : SPG LAAS/EYRS/TSCHENGLS GRÜN 05.09.2020 14:00 Laas 2. Spieltag ASV MALS : SPG LAAS/EYRS/TSCHENGLS 12.09.2020 15:00 Prad ASV PRAD : ASV BURGEIS 12.09.2020 14:00 Prad SPG LAAS/EYRS/TSCHENGLS BLAU : ASV LAATSCH 12.09.2020 15:00 Schluderns SPG LAAS/EYRS/TSCHENGLS GRÜN : SPG GLURNS/SCHLUDERNS 12.09.2020 14:00 Schluderns SPG SCHLANDERS : FC OBERLAND 11.09.2020 16:00 Reschen 3. Spieltag ASV LAATSCH : SPG SCHLANDERS 17.09.2020 18:00 Laatsch ASV PRAD : SPG LAAS/EYRS/TSCHENGLS GRÜN 19.09.2020 15:00 Tschengls FC OBERLAND : ASV BURGEIS 19.09.2020 14:00 Reschen SPG GLURNS/SCHLUDERNS : ASV MALS 19.09.2020 15:00 Reschen SPG LAAS/EYRS/TSCHENGLS : SPG LAAS/EYRS/TSCHENGLS BLAU 19.09.2020 14:00 Tschengls 4. Spieltag ASV BURGEIS : ASV LAATSCH 26.09.2020 14:00 Burgeis ASV MALS : SPG LAAS/EYRS/TSCHENGLS GRÜN 26.09.2020 16:00 Schlanders FC OBERLAND : ASV PRAD 26.09.2020 15:00 Burgeis SPG LAAS/EYRS/TSCHENGLS BLAU : SPG GLURNS/SCHLUDERNS 26.09.2020 15:00 Schlanders SPG SCHLANDERS : SPG LAAS/EYRS/TSCHENGLS 26.09.2020 14:00 Schlanders 5. Spieltag ASV LAATSCH : FC OBERLAND 03.10.2020 14:00 Taufers i.M.
    [Show full text]
  • Suedtirol Guestpasst Algund 19-20 EN 2021.Indd
    SÜDTIROL GUESTPASS ALGUND INCLUDED SERVICES » Bus and train – Use of all public means of transportation belonging CONTACTLESS to the South Tyrol Integrated Transport Network: VALIDATION all city and extra – urban buses SYSTEM – Regional trains in South Tyrol (Brenner/Brennero – Trento, Mals/Malles – Innichen/San Candido). The card is not valid on Italian InterRegional trains or on OEBB, DB, Eurostar or Südtirol GuestPass Algund Intercity trains. » What is the Südtirol GuestPass Algund? – The PostBus Switzerland between Mals and Müstair Your advantage card in Algund/Lagundo 2021 The Südtirol GuestPass Algund is an advantage card, which is handed out to – Timetable and prices: www.suedtirolmobil.info guests in participating partner accomodations in Algund/Lagundo and environs. The card is included in the room price and grants access to a » Exclusive Services number of services without additional charge or at a discounted price Bike and ski rental (see included services). – 10% discount on bike and ski rentals at “Papin Sport” and “Sportservice Erwin Stricker” München » How long is the Südtirol GuestPass Algund valid? » Museums The Südtirol GuestPass Algund is valid from 1st January to 31st December 2021. The card is valid for your entire stay. Should you stay for longer than one The MeranCard grants one free admission to each museum week, you are entitled to another card. The Südtirol GuestPass Algund has listed in this leaflet. Some museums are closed during winter to be completed with the full name of the guest and the date of the stay; months. Please consult the museum or the localRo touristsenheim only then is it accepted as a valid ticket and can be used for 7 days from the office for updated opening hours.
    [Show full text]
  • Wandel Der Vogelwelt Des Vinschgaus. Die 51
    monticola 109 (2017) Seite 6 Wandel der Vogelwelt des Vinschgaus. Die 51. Monticola-Jahrestagung in Mals, Südtirol (Italien), 1. – 7.6.2015 Edith Sonnenschein Erstmals in der Geschichte der Arbeitsge- ungeahnte Südtirol-Begeisterung bei einigen meinschaft hat eine Jahrestagung zum zwei- Monticola-Mitgliedern aus, die nun vor al- ten Mal am selben Ort stattgefunden: be- lem den Vinschgau häufig besuchten um dort reits 1973 war Mals im oberen Vinschgau Vögel zu beobachten. Den Aufzeichnungen das Ziel der Alpenornithologen von Monti- von Werner Schubert, Gerhard Berg-Schlos- cola. Damals bezeichnete Walter Wüst die- ser, Klaus Bommer u. a. ist es zu verdanken, se 9. Tagung als die „wissenschaftlich bisher dass wir über die Vogelwelt jener Jahre recht ergiebigste und anregendste“ (Wüst 1973). gut informiert sind. Gleichzeitig gelang der Er meinte damit wohl die Anzahl der beob- Arbeitsgemeinschaft für Vogelkunde und Vo- achteten Arten (93) als auch einige besonde- gelschutz-Südtirol (AVK) mit ihren Protago- re und unerwartete Arten (z. B. Sperbergras- nisten Oskar Niederfriniger, Peter Schreiner mücke). Offenbar lösten die Ergebnisse eine und Leo Unterholzner 1996 die Herausgabe Abb. 1: Blick über die Malser Haide Richtung Süden, im Hintergrund Mals. Bild: Sonnenschein Seite 7 Bericht über die 51. Monticola-Jahrestagung in Mals, Südtirol des viel beachteten „Atlas der Vogelwelt Süd- Bommer 2012, Birrer & Graf 2016), weshalb tirols“. Weitere Jahrestagungen der Monticola hier auf weitere Beschreibungen verzichtet in Südtirol wurden in den Orten Klobenstein, wird. Abb. 2: Steppenvegetation am Sonnenberg und Obstplantagen im Tal. Im Hintergrund der Ort Prad. Bild: Sonnenschein Petersberg, Niederdorf, Naturns und Sand in Das Organisationsteam von Monticola wurde Taufers abgehalten.
    [Show full text]
  • Der Flurinsturm in Glurns
    Der Flurinsturm in Glurns von David Fliri, Jänner 2020 Wann genau der später so bezeichnete Flurinsturm erbaut wurde, lässt sich mangels eingehender bauhistorischer Untersuchungen bisher nicht mit Sicherheit sagen. Bereits um 1250/1258 hat Landesfürst Meinhard I. von Görz-Tirol dem Ministerialen Ulrich von Glurns und seinen Nachkommen einen Turm zu Glurns verliehen – die Familie Ulrichs ist jedoch bald darauf ausgestorben; der Turm muss zu dieser Zeit aber schon bestanden haben.1 Durch die von den Tiroler Landesfürsten ab den 1290er Jahren zentral geführten Rechnungsbücher wissen wir, dass dieser feste Turm in Glurns, der in seinen Grundzügen mit dem heute noch erhaltenen Flurinsturm identisch sein dürfte, wohl spätestens ab 1291 ein Amtslehen geworden ist.2 Genau in jene Zeit (ca. 1281–1288) fällt die Stadtwerdung von Glurns, also jener Prozess, wodurch dem Dorf Glurns aufgrund Elemente (Recht, Stadtmauer etc.) der hervorgehobene Status einer Stadt zuerkannt wurde.3 Da diese Stadtwerdung als explizite Maßnahme der Tiroler Landesfürsten gegen den Einfluss des Churer Bischofs im oberen Vinschgau angesehen wird, liegt es nahe, dass die Landesherren einen Sitz in ihrer Gründung brauchten, wo sie ihre Verwaltungsinstitution(en) unterbringen konnten. Spätestens ab den 1290er Jahren ist in Glurns nämlich ein Amt (= eine Art Verwaltungszentrale für die Einkünfte der Landesfürsten im näheren geographischen Einzugsgebiet) und ein Gericht für ihre Untertanen bezeugt.4 Insofern liegt es nahe, dass der Turm nach dem Aussterben der genannten Ministerialenfamilie (Ministerialen = Dienstadel) als Lehen mit dem neuen Amt verbunden wurde.5 Ob nun diese Verwaltungseinrichtungen direkt im Flurinsturm untergebracht waren, oder in einem unmittelbaren Nebengebäude, muss offen bleiben. Jedenfalls zahlte der Amtsträger des Landesfürsten in Glurns in den Jahren zwischen 1291 und 1306 regelmäßig einem gewissen „Turklerius“ bzw.
    [Show full text]
  • Ortler Bike Marathon 2016, Glurns (I) Zeit: 17:45:26 Seite: 1
    Datum: 11.06.16 Ortler Bike Marathon 2016, Glurns (I) Zeit: 17:45:26 Seite: 1 (215) 51km Men Overall Rang Name und Vorname Jg Land Ort Team Zeit Abstand Kategorie Stnr 1. Pallhuber Johann 1974 Italien Cannondale RH-RACING 2:07.01,7 ------ 51MElite 1. 20 2. Schweiggl Johannes 1987 Kurtatsch a.d.Weinstrasse (BZ) Cannondale RH-RACING 2:07.02,2 0.00,5 51MElite 2. 22 3. Kiebacher Daniel 1990 Toblach (BZ) 2:09.53,1 2.51,4 51MH2 1. 1406 4. Jud Rainer 1979 Olang (BZ) ASC OLANG 2:11.17,3 4.15,6 51MM2 1. 1170 5. Wohlfarter Kurt 1979 St.Martin in Passeier (BZ) 2:11.20,8 4.19,1 51MM2 2. 1172 6. Erhard Alexander 1978 Mals (BZ) 2:11.47,3 4.45,6 51MM2 3. 1163 7. Facchini Alex 1990 Merano (BZ) SC Meran Zorzi Kältetechnik 2:13.31,0 6.29,3 51MSport 1. 1015 8. Hartmann Nicolà 1993 CH-Samedan Alpine Bike BiXS 2:14.36,0 7.34,3 51MH2 2. 1781 9. Kiebacher Armin 1992 Toblach (BZ) Dowe Sportswear 2:15.05,0 8.03,3 51MH2 3. 1410 10. Wallnöfer Freddi 1974 Naturns (BZ) ARSV Vinschgau 2:15.12,3 8.10,6 51MM3 1. 1157 11. Putzer Roman 1986 Funes (BZ) 2:15.54,3 8.52,6 51MH2 4. 1715 12. Seeber Christoph 1984 Pfalzen (BZ) Team Green Valley 2:17.11,2 10.09,5 51MM1 1. 4024 13. Morandell Simon 1988 Merano (BZ) SC Meran Zorzi Kältetechnik 2:17.51,6 10.49,9 51MSport 2.
    [Show full text]
  • Architektur & Wein
    Detailprogramm: Südtirol Architektur & Wein Architektur & Wein – Neues Leben in alten Mauern Südtirol hat eine jahrhundertealte Baukultur: prähistorische Spuren, Reste der Römer, Bauten von den Karolingern bis zum Razionalismo zur neuesten Moderne. Über den Brenner zogen durch das Eisacktal fast alle bedeutenden Künstler und Architekten, die in der Gotik, der Renaissance und dem Barock bis in die Moderne ihre Spuren hinterließen. Wie geht man heute mit diesem Erbe um? Junge Architekten haben sich für Sanierung, Umbau und neue Nutzung engagiert, mit großartigen Ergebnissen. Unser besonderes Augenmerk gilt dem Weinbau – sowohl in den Weinkellern wie architektonisch gehören Südtiroler Winzer zu den Vorreitern in Italien und im Alpenland. Ihr perfekter Reisebegleiter ist der Architekt und Sommelier Andreas Hempel. Termin: 01.10.2016 Dauer: 8 Tage Preis: ab 1.790 € 1 Detailprogramm: Südtirol Architektur & Wein Höhepunkte der Reise Rundreise zu alten Bauten mit neuer Nutzung Atelierbesuch beim Künstler Jörg Hofer Führung durch das Schloss Sonnenburg Besichtigung von zwei Messner Mountain Museen Weinverkostung im Kloster Neustift und auf weiteren Südtiroler Spitzenweingütern Ihre Reiseleitung Prof. Andreas Gottlieb Hempel Prof. Andreas Gottlieb Hempel ist Architekt, Publizist, Diplomsommelier, Genussbotschafter Südtirols und Natur- und Landschaftsführer. Über Südtirol hat er 16 Bücher zu Architektur, Reisen und Kultur veröffentlicht. Ihr Reiseverlauf 2 Detailprogramm: Südtirol Architektur & Wein 1. Tag: Anreise nach Bozen und Glurns Anreise nach Bozen mit Zug, Bus oder Pkw. Bustransfer zum Gasthof Zur Post in Glurns. Abendessen und Einführung im Hotel. 2. Tag: Geistliche und weltliche Zentren Wir wandern zum Schloss Marienberg, dem geistlichen Zentrum des Vinschgau. Besichtigung des neuen Museums (Architekt Werner Tscholl). Busfahrt nach Mals zur karolingischen Kirche St.
    [Show full text]
  • Page 1 12. 7. 89 Επίσημη Εφημερίδα Των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ
    12 . 7 . 89 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ . L 198/ 1 II (Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Μαΐου 1989 για την επιλογή αγροτικών περιοχών που μπορούν να τύχουν κοινοτικής συνδρομής βάσει του στόχου 5 β , όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . 2052/88 του Συμβουλίου (89/426/EOK) H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ότι οι περιοχές που ορίζονται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης αντιστοιχούν στα κριτήρια επιλογής που αναφέ­ Έχοντας υπόψη : ρονται στο άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής αριθ . 2052/88 και στο άρθρο 4 παράγραφοι 1 και 2 του Κοινότητας, κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ . 4253/88 , λαμβάνοντας υπόψη την ανάγκη συγκέντρωσης της συνδρομής σύμφωνα με το άρθρο τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . 2052/88 του Συμβουλίου της 24ης 4 παράγραφος 4 του τελευταίου κανονισμού· Ιουνίου 1988 για την αποστολή των διαρθρωτικών ταμείων, την αποτελεσματικότητά τους και το συντονισμό των παρεμ­ ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι βάσεών τους μεταξύ τους , καθώς και με τις παρεμβάσεις της σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Γεωργικών Διαρθρώ­ Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των άλλων υφιστα­ σεων και Αγροτικής Ανάπτυξης, μένων χρηματοδοτικών οργάνων 0), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 2, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . 4253/88 του Συμβουλίου της 19ης ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ : Δεκεμβρίου 1988 για τις διατάξεις εφαρμογής του κανονι­ σμού (ΕΟΚ) αριθ . 2052/88 όσον αφορά το συντονισμό των παρεμβάσεων των διαφόρων διαρθρωτικών ταμείων μεταξύ Άρθρο 1 τους, καθώς και με τις παρεμβάσεις της Ευρωπαϊκής Τρά­ πεζας Επενδύσεων και των λοιπών υφισταμένων χρηματοδο­ Οι επιλέξιμες περιοχές βάσει του στόχου 5 β , όπως ορίζεται τικών οργάνων (2), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 3 , στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ .
    [Show full text]
  • South Tyrol in Figures
    South Tyrol in figures 2018 AUTONOME PROVINZ PROVINCIA AUTONOMA BOZEN - SÜDTIROL DI BOLZANO - ALTO ADIGE Landesinstitut für Statistik Istituto provinciale di statistica AUTONOMOUS PROVINCE OF SOUTH TYROL Provincial Statistics Institute General preliminary notes SIGNS Signs used in the tables of this publication: Hyphen (-): a) the attribute doesn’t exist b) the attribute exists and has been collected, but it doesn’t occur. Four dots (….): the attribute exists, but its frequency is unknown for various reasons. Two dots (..): Value which differs from zero but doesn’t reach 50% of the lowest unit that may be shown in the table. ABBREVIATIONS Abbreviations among the table sources: ASTAT: Provincial Statistics Institute ISTAT: National Statistics Institute ROUNDINGS Usually the values are rounded without considering the sum. Therefore may be minor differences between the summation of the single values and their sum in the table. This applies mainly to percentages and monetary values. PRELIMINARY AND RECTIFIED DATA Recent data is to be considered preliminary. They will be rectified in future editions. Values of older publications which differ from the data in the actual edition have been rectified. © Copyright: Autonomous Province of South Tyrol Provincial Statistics Institute - ASTAT Bozen / Bolzano 2018 Orders are available from: ASTAT Via Kanonikus-Michael-Gamper-Str. 1 I-39100 Bozen / Bolzano Tel. 0471 41 84 04 Fax 0471 41 84 19 For further information please contact: Statistische Informationsstelle / Centro d’informazione statistica Tel. 0471 41 84 04 The tables of this publication are www.provinz.bz.it/astat also to be found online at www.provincia.bz.it/astat E-mail: [email protected] [email protected] Reproduction and reprinting of tables and charts, even partial, is only allowed if the source is cited (title and publisher).
    [Show full text]
  • Glurns, Aux Portes De La Suisse Vinschgau – Val Venosta – Italie
    Cartes postales de Glurns, aux portes de la Suisse Vinschgau – Val Venosta – Italie Sur ce montage, la place de Glurns depuis la chambre, sans promeneurs, sans cyclistes, ou buveurs de bière ou lécheurs de glaces, sans les camionnettes du matin ou les groupes de l’après- midi, sans le trafic de transit (pas de contournement !), la ville endormie, paisible dans son écrin de montagnes paisibles. Glurns, nichée au fond de la vallée, au pied du Parc national suisse, peu après Müstair, à l’intersection du Stelvio et de la route venant du Tyrol, Glurns est même accessible en car postal suisse, pour les craintifs. Glurns est donc en Italie, mais on y parle allemand, c’est le Sud- Tyrol, le Haut-Adige des Italiens, rattaché à leur pays à l'issue de la première guerre. Quand j’arpentais ici dans le vieux temps et que je découvrais cette réalité, j’ai demandé au pompiste - il y en avait encore - s’il parlait allemand et il m’a répondu qu’il n’avait jamais parlé autre chose. Ainsi tous les noms existent en deux langues, et ils sont beaucoup plus beaux en italien: val Venosta (Vinschgau, la région), Glorenza (Glurns, justement), Malles (Mals), Silandro (Schlanders), et tout à l’est, Merano (Meran). Pourquoi Glurns, pourquoi s'y rendre, pourquoi y séjourner ? Pour rien, pour le charme, pour la beauté, la tranquillité, pour toutes les nombreuses choses à y voir, modestes certes, mais plaisantes. Et pour les marcheurs, pour randonner. Voici donc quelques cartes postales, un petit catalogue parmi les mille détails qui agrémentent la route et le séjour.
    [Show full text]
  • Zwischen Spätmittelalter Und Früher Neuzeit SKI GLURNS Und Früher Neuzeit Zwischen Spätmittelalter
    Veröff. SKI Band 11 Wie war es in Glurns um 1500, Zum Glurnser Stadtwappen von 1528 und zum Die verlorene Calven-Schlacht von 1499 Wappengebrauch in Glurns an der Zeitenwende also vor rund 500 Jahren, welche und die damit verbundene Zerstörung von Gustav Pfeifer Merkmale zeigte die Stadt als Glurns brachte eine deutliche Zäsur in der Die Stadt Glurns und ihr Verhältnis zu den Zentrum der landesfürstlichen Stadtgeschichte. Durch den von Kaiser Churer Gotteshausleuten vom Spätmittelalter Verwaltung? Diesen Fragen Maximilian angeordneten Wiederaufbau bis in die frühe Neuzeit erhielt Glurns Aussehen und Gestalt, so wie Mercedes Blaas gehen Historiker*innen, namhafte sie sich im Grunde genommen noch heute Wissenschaftler*innen und Landesfürstliche Verwaltung vor Ort – präsentiert. Ein Symposium des Südtiroler Forscher*innen in diesem Band Glurns als Gerichtssitz im 16. Jahrhundert Kulturinstitutes, in Zusammenarbeit mit David Fliri nach. Die Katastrophe von 1499 der Stadtgemeinde Glurns, beschäftigte sich Der Mäuseprozess von Glurns 1519 / 20 stellt für den Oberen Vinschgau 2018 mit einigen Aspekten dieses neuen David Fliri · Kathrin Kininger eine einschneidende historische Zeitabschnittes: Glurns an der Zeitenwende um 1500: Gerichtssitz, Gerichtspfleger, Rich- Zäsur dar. Auch in Glurns begann Der Mäuseprozess am Gericht zu Glurns ter und Mäuseprozess; die Menschen im Anno Domini MDXIX danach eine neue Zeit. Die Stadt Obervinschgau, Gotteshausleute und Herr- Manfred Schlapp bekam Aussehen und Gestalt, schaftsleute, eingeklemmt zwischen den Glorenza città esemplare del Rinascimento wie wir Glurns im Kern heute Machtansprüchen des Churer Fürstbischofs Giorgio Fedele oder des Tiroler Landesfürsten; die noch kennen. Und es gab ein Be wappnung der Stadt an Tortürmen und La scoperta del viaggio segreto di reges Bau- und Verwaltungs- Herrschaftshäusern als Machtpräsenz und Albrecht Dürer jr.
    [Show full text]
  • Taufers I. M.: Großbrand Taufers I. M.: Großbrand St. Lorenzen: LKW-Unfall St. Lorenzen: LKW-Unfall
    1 Die Freiwillige Feuerwehr 4/2015 Poste Italiane SpA - Spedizione in Abbonamento Postale - 70% - CNS Bolzano 49. Jahrgang · 4/2015 TaufersTaufers i. i. M.: M.: GroßbrandGroßbrand St.St. Lorenzen: Lorenzen: LKW-UnfallLKW-Unfall Die Freiwillige Feuerwehr 2 4/2015 Danke für die gute Zusammenarbeit. Wir wünschen Ihnen frohe Festtage. Swissphone in Südtirol - www.facebook.com/swissphone www.swissphone.com 3 Die Freiwillige Feuerwehr 4/2015 Inhaltsverzeichnis Schleis: Schwerer Verkehrsunfall im steilen Gelände .... 30 LFV aktuell Pontives/Gröden: Staubexplosion und Brand .......... 31 Weihnachtsgrüße ............................... 4 Astfeld: Gemeinschaftsübung der Feuerwehren des Sarntales ....................... 32 Liebe Feuerwehrleute Langtaufers: Waldbrandübung .................... 33 Weihnachtswünsche an die Feuerwehrleute ........... 5 Steinegg: Verkehrsunfall auf Höhe des Schwimmbades... 34 Editorial Die Feuerwehren berichten Überblick im Einsatz FF Bozen: Segnung der Gedenktafel für Anton Schiestl .. 36 Lagedarstellung und taktische Zeichen ............... 6 FF Neumarkt: Neue Wasserrettungsanzüge ........... 37 FF Langtaufers: Kleinlöschfahrzeug Landesfeuerwehrschule/Ausbildung wird seiner Bestimmung übergeben ................ 38 Vorgehen bei Kaminbränden – Viel Rauch um nichts?... 10 FF Oberrasen: Segnung des neuen Tanklöschfahrzeuges .. 39 Informationstag für Bezirksfunktionäre .............. 12 FF St. Johann/Ahrntal: Neues Fahrzeug für die Feuerwehr ................. 40 Technik FF Trens: Feuerwehr stellt neues Fahrzeug in den Dienst.
    [Show full text]