sign in sign up
<<
Home , Albiano, Andalo, Anguillara Veneta, Arnara, Augisey, Auzon

12 . 7 . 89 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ . L 198/ 1

II

(Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση)

ΕΠΙΤΡΟΠΗ

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 10ης Μαΐου 1989 για την επιλογή αγροτικών περιοχών που μπορούν να τύχουν κοινοτικής συνδρομής βάσει του στόχου 5 β , όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . 2052/88 του Συμβουλίου

(89/426/EOK)

H ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, ότι οι περιοχές που ορίζονται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης αντιστοιχούν στα κριτήρια επιλογής που αναφέ­ Έχοντας υπόψη : ρονται στο άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής αριθ . 2052/88 και στο άρθρο 4 παράγραφοι 1 και 2 του Κοινότητας, κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ . 4253/88 , λαμβάνοντας υπόψη την ανάγκη συγκέντρωσης της συνδρομής σύμφωνα με το άρθρο τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . 2052/88 του Συμβουλίου της 24ης 4 παράγραφος 4 του τελευταίου κανονισμού· Ιουνίου 1988 για την αποστολή των διαρθρωτικών ταμείων, την αποτελεσματικότητά τους και το συντονισμό των παρεμ­ ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι βάσεών τους μεταξύ τους , καθώς και με τις παρεμβάσεις της σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Γεωργικών Διαρθρώ­ Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και των άλλων υφιστα­ σεων και Αγροτικής Ανάπτυξης, μένων χρηματοδοτικών οργάνων 0), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 2,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . 4253/88 του Συμβουλίου της 19ης ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ : Δεκεμβρίου 1988 για τις διατάξεις εφαρμογής του κανονι­ σμού (ΕΟΚ) αριθ . 2052/88 όσον αφορά το συντονισμό των παρεμβάσεων των διαφόρων διαρθρωτικών ταμείων μεταξύ Άρθρο 1 τους, καθώς και με τις παρεμβάσεις της Ευρωπαϊκής Τρά­ πεζας Επενδύσεων και των λοιπών υφισταμένων χρηματοδο­ Οι επιλέξιμες περιοχές βάσει του στόχου 5 β , όπως ορίζεται τικών οργάνων (2), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 3 , στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . 2052/88 είναι εκείνες που απαριθμούνται στο παράρτημα . Εκτιμώντας : ότι το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ . 2052/88 και ειδικότερα το άρθρο 4 παράγραφοι 1 και 2 του Άρθρο 2 κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ . 4253/88 ορίζουν τα κριτήρια επιλο­ γής των περιοχών αυτών ότι το άρθρο 4 παράγραφος 4 του H παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη . τελευταίου κανονισμού απαιτεί από την Επιτροπή να μεριμνά ώστε να εξασφαλίζεται η αποτελεσματική συγκέντρωση των παρεμβάσεων στις περιοχές με τα σοβαρότερα προβλήματα αγροτικής ανάπτυξης· Βρυξέλλες , 10 Μαΐου 1989 . ότι εννέα κράτη μέλη έχουν παράσχει πληροφορίες για να βοηθήσουν την Επιτροπή να προσδιορίσει τις αγροτικές Για την Επιτροπή περιοχές που είναι επιλέξιμες για κοινοτική συνδρομή βάσει του στόχου 5 β, όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ . Ray MAC SHARRY 2052/88· Μέλος της Επιτροπής

(») ΕΕ αριθ. L 185 της 15 . 7 . 1988 , σ . 9 . (2) ΕΕ αριθ . L 374 της 31 . 12. 1988 , σ. 1 . Αριθ . L 198/2 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαΐκων Κοινοτήτων 12 . 7 . 89

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΠΙΛΕΞΙΜΩΝ ΠΕΡΙΟΧΩΝ ΣΤΑ ΠΛΑΙΣΙΑ ΤΟΥ ΣΤΟΧΟΥ 5 B

ΒΕΛΓΙΟ ΓΕΡΜΑΝΙΑ (Ομοσπονδιακή Δημοκρατία)

Περιφέρειες Κοινότητες «Land» Περιφέρειες

Leuven Aarschot Bayern Passau Begijnendijk l Deggendorf (Τμήμα βορείως του Δούναβη I Bekkevoort I χωρίς την πόλη Deggendorf ί 1 )) Diest Freyung-Grafenau Geetsbets Regen Holsbeek Straubing-Bogen (Τμήμα βορείως του Δού Kortenaken ναβη) : Landen l Cham I Linter Schwandorf Scherpenheuvek-Zichem I Neustadt a. d. Waldnaab Tielt-Winge Bamberg Zoutleeuw Haßberge I Με τις ακόλουθες κοινότητες : I Dittelbrunn , Michelau i. Steigerwald , -en-Famenne Όλες οι κοινότητες I Oberschwarzach, Stadtlauringen, Sulz­ heim , Schonungen, Üchtelhausen , Euer Dinant · Beauraing bach , Gochsheim , Grettstadt , Poppen Bièvre hausen, Wasserlosen , Donnersdorf, Senn Ciney (') feld I Dinant (J ) l Rhön-Grabfeld Gedinne Bad Kissingen Hamois (') (χωρίς την πόλη Bad Kissingen (>)) Hastière (') Neustadt/Aisch-Bad Windsheim Havelange (') I Ansbach Houyet 0 ) I Amberg-Sulzbach I Rochefort Tirschenreuth I Somme-Leuze I Wunsiedel i. F. Vresse-sur-Semois I Hof I Bayreuth I Kulmbach (χωρίς την πόλη Kulmbach 0)) Bastogne Όλες οι κοινότητες Kronach Lichtenfels (>) Εν μέρει. I Coburg

ΔΑΝΙΑ Hessen Vogelsbergkreis I Werra-Meißner-Kreis Περιφέρειες δικαιούμενες ενισχύσεων I (χωρίς την πόλη Eschwege (')) l Hersfeld-Rotenburg (χωρίς την πόλη Hersfeld ί1 )) Agersø Langeland l Fulda (χωρίς την πόλη Fulda 0)) Anholt Lyø Askø Læsø I Avernakø Mandø Barsø Morsø Birkholm Nekselø Niedersachsen Cloppenburg Bjørnø Omø (χωρίς την πόλη Cloppenburg 0)) Bornholm Orø Ammerland Bågø Sejerø I (χωρίς την πόλη Bad Zwischenahn (')) Drejø Samsø Aurich (χωρίς την πόλη Aurich (')) Egholm Skarø l Cuxhaven Endelave Strynø Leer (χωρίς την πόλη Leer ί 1 )) Fejø Tunø \ Vechta (χωρίς την πόλη Vechta (')) Femø Venø Lüchow-Dannenberg Fur Æro Emsland (βόρειο τμήμα, πρώην περιφέρειες Hjarnø Årø Meppen και Aschendorf-Hümmling) Hjortø I 12. 7 . 89 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ . L 198/3

«Land» Περιφέρειες Επαρχία «» «Municipio»

Rheinland-Pfalz Kusel Cantabria Arredondo Daun || Cabezon de Liebana Bitburg-Prüm l Cabuerniga (Valle de) Trier-Saarburg (χωρίς την πόλη Trier (')) Camaleño \ Campoo de Yuso I Il Cillorigo-Castro Corvera de Toranzo Baden-Württemberg Alb-Donau-Kreis Sigmaringen li Hermandad de Campoo de \ Il Suso l Il Herrerias Lamason Nordrhein-Westfalen Höxter (χωρίς την πόλη Warburg (') και Lucna Höxter (')) I Il Miera Euskirchen με τις ακόλουθες κοινότητες : \ Peñarrubia Bad Münstereifel, Blankenheim , Dahlém, Pesaguero Kall, Nettersheim , Schleiden, Hellenthal, I-I Poblaciones Mechernich , Bürvenich \ Potes I Rionansa Rozas (Las) Schleswig-Holstein Nordfriesland (Νότιο τμήμα , πρώην περι­ Ruente φέρειες Eiderstedt και Husum, χωρίς την Il Ruesga πόλη Husum ('), συμπεριλαμβανομένων I I.\ S. Pedro de Romeral των βορείων νήσων Frisian) I S. Roque de Riomiera Schleswig-Flensburg (πρώην περιφέρεια I Santiurde de Toranzo Schleswig χωρίς την πόλη Schleswig (')) I S. Vicente de la Barquera Dithmarschen (χωρίς την πόλη Heide (')) Saro Selaya II Soba Tojos (Los) Saarland St. Wendel I Tresviso (χωρίς την πόλη St Wendel (')) Tudanca Merzig-Wadern (ανατολικό τμήμα , πρώην I Valdaliga περιφέρεια Wadern χωρίς την πόλη Valdeolea Wadern (')) II \ Valdeprado del Rio Il Valderredible ( L) Στις ανωτέρω πόλεις έχουν αφαιρεθεί οι κατοικημένες περιοχές . Val de San Vicente \ Vega de Liebana ' Il Vega de Pas I II Villacarriedo Villafufre ΙΣΠΑΝΙΑ II Villaverde de Trucios

Επαρχία «Comarca» «Municipio» Gerona Σύνολο

Baleares Ibiza Σύνολο Σύνολο Menorca Σύνολο Tramontana Alaro Lérida Alt Σύνολο II Andraitx \ I Bañalbufar Conca Σύνολο II Buñola Las Garrigas Σύνολο II Calvià Pallars-Ribagorza Σύνολο I II Deya Valle Arán Σύνολο II Escorca I Esporlas Estellenchs II Tarragona Priorato-Prades Arboli Fornaltx I Bisbal de Falset Lloseta I Cabaces Mancor dei Valle I Capafons Pollensa I Cornudella Puigpuñent l I Febro Santa Maria del Carni I ; Figuera (La) Selva \ I Margalef Soller \ I I Mont-ral Valldemosa l Morera de Montsant (La) I I Palma de Ebro (La) Αριθ . L 198/4 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων 12 . 7 . 89

Επαρχία «Comarca» «Municipio» Επαρχία «Comarca» «Municipio»

Tarragona Priorato-Prades Pradell (συνέχεια) Prades Ulldemolins Echalar Vilanova de Prades -Aranaz Vilella Alta Conca de Barberà Barbara l Erasun Montblanc Ergoyena Rocafort de Queralt \ \ Erro Esteribar Sarreal Senant Vallclara l Ezcurra Vimbodi \ Goizueta -Araquil Σύνολο l Σύνολο Il Imoz Irañeta Huesca Jacetania Σύνολο Iturmendi La Litera Σύνολο \ II Juslapeña 1 Monegros Σύνολο li Labayen Ribagorza Σύνολο li Lacunza Lanz Sobrarbe Σύνολο Somontano Σύνολο Leiza Il Lesaca \ II Monreal Zaragoza Borja Σύνολο Calatayud · Σύνολο l Oiz | Olaibar Σύνολο Caspe Olazagutia Daroca Σύνολο li Olio Ejea de los Caballeros Σύνολο Saldias \ Santesteban Almunia de Doña II Sumbilla Godina Σύνολο Ulzama Belchite Σύνολο l Urdax | Teruel Σύνολο || Urroz de Santesteban || Vera de Bidasoa || Vidaurreta Navarra Alpina Σύνολο l Yanci 1 Cantábrica — Alsasua I Zubicta Baja Montaña Anué Araiz Aranaz Arano Alava Valles Alaveses Σύνολο Araquil Montaña Alavesa Σύνολο Atez Madrid Lozoya-Somosierra Σύνολο Bacaicoa Mayor Baztan La Rioja Sierra Rioja Alta Σύνολο Belascoain Bertiz-Arana Sierra Rioja Media Σύνολο Sierra Rioja Bajá Σύνολο Ciordia 12. 7 . 89 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 198/5

ΓΑΛΛΙΑ

Περιοχή Περιφέρειες, καντόνια ή κοινότητες

Basse-Normandie

Manche Περιφέρειες Avranches και St. Lo Καντόνια Bréhal , Cerisy-la-Salle , Coutances , Gavray, Lessay , Montmartin-sur-Mer, Périers, St. Malo-de-la-Lande, St. Sauveur-Lendelin (Περιφέρεια Coutances) Orne Καντόνια Athis-de-l'Orne, Briouze, Carrouges , Domfront , Exmes, Fiers Nordet Sud, Gracé, Juvigny-sous-Andaine, La Ferté-Macé , La Ferté-Frênel , Le Merlerault, Messei, Passais, Putanges-Pont-Écrepin , Tinchebray, Trun και Vimoutiers Καντόνια Aunay-sur-Odon, Caumont-l'Eventé, Condé-sur-Noireau, Le Bény-Boca­ ge, St. Sever-Calvados , Thury-Harcourt, Vassy, Villers-Bocage και Vire Κοινότητες Bonneuil , Cordeyr Curcy-sur-Orne , Fourneaux-le-Val , Goupillières, Hamars , , Leffard, Le-Mesnil-Villement , Le Détroit, Les Isles-Bardel, Les Loges-Saulces, Martigny-sur-1'Ante, Montigny, Noron-PAbbaye , Ouffières , Pierre­ fitte-en-Cinglais, Pierrepont , Pont-dOuilly , Préaux-Bocage , , St. Ger­ main-Langot , St. Martin-de-Mieux , St. Martin-de- και Tréprel

Bretagne

Côtes-du-Nord Καντόνια Gouarec , La Chèze , Maël-Carhaix, Mûr-de-Bretagne , Merdrignac , Rostre­ nen και Uzel Finistère Καντόνια Carhaix-Plouguer, Châteauneuf-du-Faou , Hüelgoat , Le Faou , Pleyben, Scaër και Sizun ; Ile d'Ouessant Ille-et-Vilaine Καντόνια Grand-Fougeray, Maure-de-Bretagne , Pipriac, Plélan-le-Grand και Redon Morbihan Καντόνια Allaire, Cléguérec, Gourin, Guéméné-sur-Scorff Guer , Josselin , La Gacilly , La Roche-Bernard , La-Trinité-Porhoët, Le Faouët , Malestroit j Mauron, Ploërmel και Rohan ; νήσοι de Belle-Ile και Groix

Pays-de-Loire

Mayenne Καντόνια Bals, Bierné, Couptrain, Évron , Grez-en-Bouère , Lassay-les-Châteaux, Le Horps, Meslay-du-Maine, Montsûrs , Pré-en-Pail, Sainte-Suzanne και Villaines la-Juhel

Poitou-Charentes

Charente Περιφέρεια Confolens Και καντόνια Aubeterre-sur-Dronne, Balgnes-Sainte-Radegonde , Barbezieux-St . Hilaire, Blanzac-Porcheresse, Brossac, Chalais, La Rochefoucauld , Montbron, Montmoreau-St . Cybard , Villebois-Lavalette Charente-Maritime Καντόνια Archiac, Ars-en-Ré, Jonzac , Le Château-d'Oléron, Marennes , Mirambeau , Montendre, Montlieu-la-Garde , Montguyon , Pons , Rochefort Nord, Sud et Centre, St. Agnant , St. Genis-de-Saintonge, St. Martin-de-Ré, St. Pierre-d'Oléron , St. Savinien Tonnay-Charente Vienne Καντόνια Availles-Limouzine, La Trimouille, L' Isle-Jourdain, Lussac-les-Châteaux , Montmorilion και St.-Savin

Centre

Cher Καντόνια Charenton-du-Cher, Châteaumeillant , La-Guerche-sur-l'Aubois, Le Châ­ telet, Lignières, Nérondes Sancoins , St. Amand-Montrond και Saulzais-le-Potier Indre Καντόνια Aigurande, Ardentes , Argenton-sur-Creuse, Bélâbre , Buzançais, Égu­ zon-Chantôme , La Châtre, Le Blanc , Mézières-en-Brenne , Neuvy-St . Sépulchre, St. Benoît-du-Sault , St. Gaultier, Sainte-Sévère-sur-Indre και Tournon-St . Martin Αριθ . L 198/6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 12 . 7 . 89

Περιοχή Περιφέρειες, καντόνια ή κοινότητες

Bourgogne

Côte-d'Or Καντόνια Algnay-le-Duc, Baigneux-les-Juifs, Châtillion-sur-Seine , Grancey-le Château-Neuvelle, Laignes , Liernais , Montigny-sur-Aube , Précy-sous-Thil , Recy-sur-Ource και Saulieu Nièvre Περιφέρειες Clamecy και Château-Chinon Και καντόνια Donzy, St. Amand-en-Pulsaye και St. Saulge Saône-et-Loire Περιφέρεια Louhans Και καντόνια Autun-Nord , Bourbon-Lançy , Charolles , Chauffailles, Digoin , Gueu­ gnon , Issy-1'Évêque, La Clayette, Lucenay-l'Évêque, Marcigny , Mesvres , Palinges , Paray-le-Monial , St. Bonnet-de-Joux, St. Léger-sous-Beuvray, Semur-en-Brionnais και Tournus Yonne Και καντόνια Ancy-le-Franc, Availon , Bléneau , Charny, Cruzy-le-Châtel , Flogny­ la-Chapelle , Guillon , L' Isle-sur-Serein, Noyers , Quarré-les-Tombes , St. Fargeau , St. Sauveur-en-Pauisaye , Tonnerre, Toucy και Vézelay

Lorraine

Meuse Περιφέρειες Bar-Le-Duc και Commercy Vosges Περιφέρειες Neufchâteau

Alsace

Haut-Rhin Καντόνια Altkirch , Dannemarie και Hirsingue Καντόνιο Huningue , με εξαίρεση τις κοινότητες Huningue , Rosenau , St. Louis και Village-Neuf, και καντόνιο Sierentz , με εξαίρεση τις κοινότητες Kembs και Sierentz Κοινότητες Aspach-le-Bas , Aspach-le-Haut , Bernwiller , Bettlach , Bruebach, Brunstatt , Burnhaupt-le-Bas , Burnhaupt-le-Haut , Didenheim, Durmenach , Eschentz­ willer, Flaxlanden , Gaifingue , Helmsbrunn , Linsdorf, Mooslargue , Morschwil­ ler-le-Bas , Muespach, Muespach-le-Haut , Roppentzwiller , Schweighouse-Thann , Werentzhouse και Zillisheim

Champagne-Ardennes

Haute-Marne Περιφέρεια Langres και καντόνια Bourmont , Clefmont , Poissons και St. Blin Semilly

Franche-Comté

Haute-Saône Καντόνια Amance , Champlitte, Combeaufontaine, Jussey και Vitrey-sur-Mance Περιφέρεια St. Claude Καντόνια , , , Clairvaux-les-Lacs , Les-Planches-en Montagne, , , Poligny , St. Julien, Salins-les-Bains και Villers Farlay Κοινότητες L'Aubépin, , Baume-les-Messieurs , Beaufort , Blois-sur-Seille, , , , Château-Chalon , Châtillon, , Conliège, Crançot , , , , , Granges-sur-Baume, Graye-et-Charnay , Grusse, Ladoye-sur-Seille, , Lavigny, , , Menétru-le-Vignoble , Mirebel, , Montaigu , Montagna-le-Reconduit, Nantey, Nevy-sur-Seille, , Poids-de-Fiole, , , Rosay, , St. Jean-d'Étreux, St. Laurent-La-Roche , St. Maur, Senaud , , Val-d'Épy , Verges , Véria, Vernan­ tois, και Voituer

Limousin

Corrèze Σύνολο του διαμερίσματος, με εξαίρεση πέντε καντόνια της Brive-la-Gaillarde Creuse Σύνολο του διαμερίσματος Haute-Vienne Σύνολο του διαμερίσματος, με εξαίρεση τα 16 καντόνια της Limoges 12 . 7 . 89 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ . L 198/7

Περιοχή Περιφέρειες , καντόνια ή κοινότητες

Auvergne

Allier Καντόνια Bourbon-L'Archambault , , Dompierre-sur-Besbre , , Le Mayet-de-Montagne , , Lurcy-Lévis , Moulins Ouest και Moulins Sud , Καντόνια , με εξαίρεση τις κοινότητες Besson, et Chemilly; de , με εξαίρεση τις κοινότητες Châtel-de-Neuvre και ; και Neuilly-le-Réal , με εξαίρεση τις κοινότητες Hauterive και St. Gérand-de-Vaux Κοινότητες Bert , , Chantelle, La Chapelle, Châtelperron, , Chi­ rat-1'Église , , , Deneuille-lès-Chantelle , Échassières , , Jaligny-sur-Besbre, Laféline, , , Louroux-de-Bouble , , Monestier, , Saint-Léon , , Target , και Cantal Σύνολο του διαμερίσματος Haute-Loire Σύνολο του διαμερίσματος , με εξαίρεση τις εξής κοινότητες : , Bournoncle St. Pierre , , Chässignolles , Frugères-les-Mines , , Léotoing, Saint-Géron, Sainte-Florine , Saint-Hilaire, , Vérézoux Puy-de-Dôme Περιφέρεια Καντόνια Besse-et-St . Anastaise, , Bourg-Lastic , Clermont-Ferrand (με εξαίρε­ ση το Clermont-Ferrand Est), , Courpière , , Latour-d', , Mënat , Montaigut , , , , -Ouest, Roche­ fort-Montagne , St. Amand- , St. Dier-d'Auvergne, St. Gervais-d'Auvergne, St. Rémy-sur-Durolle , , Thiers , Veyre-Monton και Vic-le-Comte Καντόνια Châteidon , με εξαίρεση την κοινότητα Guillaume, και Clermont-Ferrand Est, με εξαίρεση τις κοινότητες , και Κοινότητες , , , , Chas , Châtelguyon , , , Cournon-d'Auvergne, Dallet , , _Lezoux , , Mezel , Montalgut-le-Blanc , Montpeyroux , Néronde-sur-Dore, , Orléat , Peschadoi­ res , Ravel, Riom , St. Bonnet-lès- , St. Bonnet-près-Riom, St. Jean-d'Heurs , St. Nectaire και

- Aquitaine Dordogne Σύνολο του διαμερίσματος , με εξαίρεση τα καντόνια Périgueux Centre, Nord-Est και Ouest , και τα καντόνια Bergerac 1 και 2 Gironde Καντόνια Bazas , Captieux, Grignols , St. Symphorien και Villandraut Landes Καντόνια Gabarret , Labrit , Morcenx , Pissos, Roquefort , Sore , Sabres, Tartas-Est και Tartas-Ouest Lot-et-Garonne Σύνολο του διαμερίσματος , με εξαίρεση τα πέντε καντόνια της Agen , τα καντόνια Villeneuve-sur-Lot-Nord και Villeneuve-sur-Lot-Sud, και τα καντόνια Marman­ de-Ouest και Marmande-Est Pyrénées-Atlantiques Καντόνια Accous, Aramits , Arudy , Espelette , Iholdy, Laruns , Mauléon-Licharre, Oleron-Sainte-Marie-Ouest , St. Etienne-de-Baïgorry, St. Jean-Pied-de-Port και Tar­ dets-Sorholus Καντόνιο Oloron-Sainte-Marie-Est, με εξαίρεση τις κοινότητες Poey-d'Oloron και Saucède Κοινότητες Arthez-d'Asson, Ascain , Asson, Bruges-Capbis-Mifaget, Hasparren, Haut-de-Bosdarros , Lohitzun-Oyhercq, Lestelle-Bétharram , Mendionde , Pagolle

Midi-Pyrénées Ariège Σύνολο του διαμερίσματος , με εξαίρεση το καντόνιο του Saverdun Aveyron Σύνολο του διαμερίσματος, με εξαίρεση τα καντόνια . Aubin , Conques, Capdenac-Gare και Decazeville Haute-Garonne Καντόνια Aspet , Aurignac , Auterive , Bagnères-de-Luchon , Barbazan , Boulogne sur-Gesse, Carbonne, Cazères, Cintegabëlle, Le Fousseret , L'Isle-en-Dodon, Montesquieu-Volvestre , Montréjeau, Rieumes, Rieux, St.Béat, St. Gaudens, St. Martory και Salles-du-Salat Gers Περιφέρεια Mirande , με εξαίρεση το καντόνιο του Riscle

f Αριθ . L 198/8 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 12. 7 . 89

Περιοχή Περιφέρειες , καντόνια ή κοινότητες

Lot Σύνολο του διαμερίσματος , με εξαίρεση τα καντόνια Cajarc , Figeay, Lacapelle Marival , Latronquière και Livernon Hautes-Pyrénées Περιφέρειες Argelès-Gazost και Bagnères-de-Bigorre Και καντόνια Castelnau-Rivière-Basse , Castelnau-Magnoac , Galan , Maubourguet , Pouyastruc, Rabastens-de-Bigorre, Tournay, Trie-sur-Baïse και Vis-en-Bigorre Tarn Καντόνια Anglès , Brassac, Dourgne , Labruguière , Lacaune, Mazamet-Sud-Ouest et Mazamet-Nord-Est, Murat-sur-Tèbre, Roquecourbe , St. Amans-Souit , Salvagnac και Vabre Tarn-et-Garonne Καντόνια Bourg-de-Visa, Caussade, Caylus, Lafrançaise , Lauzerte , Moissac 1 , 2, Monclar-de-Quercy , Montaigu-de-Quercy, Montpezat-de-Quercy, Molieres , Nègrepe­ lisse, St. Antonin-Noble-Val και Valence

Languedoc-Roussillon

Aude Καντόνια , , , , , Durban-Corbières , , Mas-Cabardès, , , Salssac, St. Hilaire και Κοινότητες Aragon, , , Caunes-Minervois , Cenne-Monestiés , , Escueillens-et-St . Just-de-Bélengard, Issel , La Pomarède , Labécède-Lauragais , Les Brunels , Lespinassière , , Montolieau , , Moussouiens, Pomy, Raissac-sur-Lampy, St. Martin-le-Vieil, St. Papoul , Sallèles-Carbardès, Tréville , Verdun-en-Lauragais, , Villeneuve-Minervois και Lozère Σύνολο του διαμερίσματος Hérault Καντόνια Bédarieux, La Salvetat-sur-Agout, Le Caylar , Lodève, Lunas , Olargues , St. Gervais-sur-Mare, St. Martin-de-Londres και St. Pons-de-Thomlères Κοινότητες Argelliers , Aumelas , Babeau-Bouldoux, Cabrerolles , Cassagnoles , Caussiniojouls, Cazevielle, Celles, Félines-Minervols, Ferrals-les-Montagnes, Ferriè­ res-les-Verreries , Fos, La Boissiere , La Caunette , Liausson, Minerve , Montesquiue , Puéchabon , Roquessels , St. Guilhem-le-Désert , St. Nazaire-de-Ladarez , Slasc και Valihan Pyrénées-Orientales Περιφέρεια Prades Καντόνια Arles-sur-Tech , , Latour-de-, St. Paul-de-Fenouillet, Port Vendres-Côte Vermeille και Prats-de-Mollo-La-Preste Κοινότητες Argelès-sur-Mer , Caixas , Laroque-des-Albères , Passa--Tordères και Sorède -

Rhône-Alpes

Ain Καντόνια Belley, Brénod , Ceyzériat , Champagne-en-Vairomey , Coligny, Hautevil­ le-Lompnès , Izernore , Lhuls , Montrevel-en-Bresse, Poncin, Pont-de-Vaux, St. Ram­ bert-en-Burgey, St. . Trivier-de-Courtes , Seyssel, Treffort-Cuisiat και Virleu­ le-Grand Ardèche Σύνολο του διαμερίσματος, με εξαίρεση τα καντόνια Bourg-St . Andéol και Vallon-Pont-d'Arc Drôme Καντόνια Bourdeaux , Buis-les-Baronnies, Châtillón-en-Diois , Die, La-Motte-Cha­ lancon , Luc-en-Diois, Rémuzat, Sâillans και Séderon Isère Καντόνια Cielles , Corps , La Mure , Mens, Monestier-de-Clermont και Valbonnais

Provence-Alpes-Côte-d'Azur Aples-de-Haute-Provence Σύνολο του διαμερίσματος Hautes-Alpes Σύνολο του διαμερίσματος 12 . . 7 . 89 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ . L 198/9

ΙΤΑΛΙΑ

Περιοχή Επαρχία Κοινότητες Περιοχή Επαρχία Κοινότητες

Τοσκάνη Lucca Camporgiano I Careggine \ II Castelnuovo di Garfagnana \ Pico Castiglione di Garfagnana πεζοκεφα II λαία όλα II Il Fosciandora I Il Gallicano II Il Giuncugnano Il Minucciano Il Rocca d'Arce II Molazzana II II Piazza al Serchio l II Pieve Fosciana I San Donato vai di Comino II San Romano in Garfagnana II Sillano || II Vagli di Sotto San Vittore del II Vergemoli Il I Villa Collemandina Sant'Ambrogio sul Garigliano Grosseto Σύνολο \\ Sant'Andrea del Garigliano IIli Sant'Apollinare Siena Abbadia San Salvatore II Sant'Elia Fiumerapido Castiglione d'Orcia Il Piancastagnaio II Radicofani || Lazio || II II Il I Il Alvito Il II Il li Aquino Il li Arce Il li Amara Il I II Il Atina Il Ausonia II II Il II Il Il Il Villalatina Il • Rieti Accumoli Il II Amatrice Il Antrodoco Il Il Ascrea \ Il Il Belmonte in Sabina l Il Borbona Borgo Velino I Borgorose \ Casaprota \ Castel di Tora \ Castel Sant'Angelo l Cittareale I \ Collalto Sabino II Colle di Tora Collegiove Concerviano \ Fiamignano \ \ Longone Sabino \ Marcetelli \ Micigliano ! Monteleone Sabino Monte San Giovanni Campano Nespolo I Orvinio \ l Paganico Pescorocchiano Αριθ . L 198/ 10 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων 12 . 7 . 89

Περιοχή Επαρχία Κοινότητες Περιοχή Επαρχία Κοινότητες

Lazio Rieti Petrella Salto Sonnino (συνέχεια) Poggio Moiano Sperlonga Posta Spigno Saturnia Pozzaglia Sabino Terracina Rocca Sinibalda Scandriglia Torricella in Sabina Umbria Perugia Assisi Turania Bevagna Varco Sabino Campello sul Clitunno Cascia Viterbo Aquapendente Castel Ritaldi Bagnoregio Cerreto di Spoleto \ Barbarano Romano Citerna Bassano in Teverina Costacciaro Blera I Città di Castello \ Bolsena Calcata I || Fossato di Vico Capodimonte I \ I Giano nell'Umbria Capranica \ \ Gualdo Cattaneo Carbognano Il Gualdo Tadino Il Castel Sant'Elia II Gubbio Castiglione in Teverina li Lisciano Niccone Civita Castellana II Massa Martana Civitella d'Agliano II II Monte Santa Maria Tiberina \ Corchiano Montefalco Fabrica di Roma Monteleone di Spoleto Il Faleria II Montone Il Farnese Il Nocera Umbria Gallese I Il < Norcia Gradoli Graffignano l Pietralunga li Grotte di Castro I Il Poggiodomo Preci . II Ischia di Castro San Giustino I Latera \\ Sant'Anatolia di Narco II Lubriano II Marta II Scheggia e Pascelupo Montefiascone Scheggino Sellano Monterosi Nepi Sigillo Onano Spello Trevi Oriolo Romano II Umbertide Orte II li Valfabbrica Proceno li II Vallo di Nera II San Lorenzo Nuovo II II Sutri Valtopina II Valentano Terni Acquasparta II Vasanello Vejano Vignanello Marche Ascoli Σύνολο Villa San Giovanni in Tuscia Piceno Latina Bassiano Acquacanina Campodimele \ Castelforte I Belforte del Cori I Fondi \ | Formia Gaeta li Camporotondo di Fiastrone I Itri \ L Lenola || Castelsantangelo sul Nera I Maenza \ Monte San Biagio \ Norma I Prossedi Priverno Fiordimonte Rocca Massima Roccagorga 1 Roccasecca dei Volsci l Gualdo Sermoneta \ Sezze 12 » 7 . 89 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ . L 198/ 11

Περιοχή Επαρχία Κοινότητες Περιοχή Επαρχία Κοινότητες

Marche Macerata Montecavallo Borgomale (συνέχεια) Bosia \ Bossolasco Camerana Pievebovigliana Castelletto Uzzone \ || Castellino Tanaro Castino \\ Ripe Cerreto Langhe \ San Ginesio Cigliè Cissone Sant'Angelo in Pontano Cortemilia Cravanzana II Feisoglio II Gorzegno Il Serravalle di Chienti Gottasecca II Igliano II Lequio Berria II Levice Belvedere Otrense Marsaglia Mombarcaro Monesiglio \ Murazzano Il Niella Belbo Paroldo I II Jesi Perletto \ II Pezzolo Valle Uzzone Prunetto Il Roascio Il || Morro d'Alba Rocca Cigliè || Rocchetta Belbo II San Marcello Sale delle Langhe Saliceto II San Paolo di Jesi San Benedetto Belbo II Santa Maria Nuova Serravalle Langhe Somano Torre Bormida Torresina Piemonte Asti Bubbio | II Cassinasco II Cessole Loazzolo Avelengo — Mombaldone (Αυτόνομη Badià — Abtei Barbiano — II Monastero Bormida επαρχία) II Olmo Gentile Braies — Brennero — Brenner II Roccaverano San Giorgio Scarampi Bressanone — Brunico — II Serole Caines — li Sessame Vesime Campo d-i Trens — Campo Tures — Alessandria Cartosio Castelbello Ciardes — Kastelbellt­ Il Cassinelle schars Castelletto d'Erro Castelrotto — Cavatore Cermes — II Denice Chienes — | Malvicino Chiusa — Clausen li Merana Cornedo all'Isarco — II Molare Corvara in Badia — Corvara | Montechiaro d'Acqui Curon Venosta — Graun im Vinsch Morbello gau II Pareto Dobbiaco — II Ponzone Falzes — Spigno Monferrato Fié allo Sciliar — Vôls am Schlern Cuneo Albaretto della Torre Fortezza — Arguello Funes — Villnoss Belvedere Langhe Gais — Gais II Benevello Gargazzone — Bergolo Glorenza — II Bonvicino T.a Valle — Wengen Αριθ . L 198/ 12 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 12. 7 . 89

Περιοχή Επαρχία Κοινότητες Περιοχή Επαρχία Κοινότητες

Bolzano Laces — Bolzano Val di Vizze — (Αυτόνομη Lagundo — (Αυτόνομη Valdaora — επαρχία) Laion — επαρχία) Valle Aurina — Lana — Lana Valle di Casies — Lasa — Laas Vandoies — Lauregno — \ Varna — Vahrm Luson — Lusen Velturno — Malles Venosta — Mais im Verano — Voran Marebbe — Enneberg 1 Villa Bassa — Niederdorf Marlengo — Marlin \ \ Villandro — Martello — Martell Vipiteno — Meltina — Molten Monguelfo — Welsberg (Αυτόνομη Moso in Passiria — επαρχία) Nalles — Nais Naturno — Balsega di Pinè Naz Sciaves — Natz Schabs li Nova Levante — Nova Ponente — Ortisei — St . Ulrich in Gröden Il Parcines — \ Brez Perça — I II Cagnò — Plaus * \\ Ponte Gardena — Waidbruk Postal — Burgstall Prato allo Stelvio — Prad am Stilfser­ li joch || Predoi — \ Proves — \ Racines — Rasun Anterselva — Rasen Antholz I II Renon — I Castelnuovo Rifiano — Riffian Rio di Pusteria — Mauhlbach I Rodengo — II San Candido — II San Genesio Atesino — Cembra Centa San Nicolò San Leonardo in Passiria — St . Leon­ hard in Passeier li San Lorenzo di Sebato — St . Loren­ || Cis zen San Martino in Badia — St . Martin in | Thurn \ San Martino in Passiria — St . Martin in Passeier \ Cunevo San Pancrazio — St . Pankraz in \ Santa Cristina Valgaedena — St . Cristina in Gröden Don Sarentino — Scena — Schonna Fai della Selva dei Molini — Muhlwald \ Faver Selva di Val Gaedena — Wolkenstein in Gröden Senales — Senale-San Felîce — U. L. Fràu im Walde St . Félix Sesto — Garniga Silandro — l Sluderno — Stelvio — Terento — l Imer Tesimo — Ivano-Fracen Tirés — Tiers Tirolo — Tirol: Tubre — Taufers im Munstertal Ultimo — Ulten Lisignago 12 . 7 . 89 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ . L 198/ 13

Περιοχή Επαρχία Κοινότητες Περιοχή Επαρχία Κοινότητες

Trento Livo Venezia Meolo (Αυτόνομη Lona-Lases (συνέχεια) Musile di Piave επαρχία) Noventa di Piave Malè San Donà di Piave I \ Torre di Mosto \ I II Padova I Il || I Arquà Petrarca Il \ I Arre II II II Il || \ Ospedaletto || I II Il Palù del Fersina \ II II II Rabbi II II Revò Il . II Camposanpiero II II Il Roncegno Il Campodöro Il Ronchi II II Carceri \ II Rovere della Luna II

II Ruffrè , Carrara San Giorgio \\ Rumo Carrara Santo Stefano Samone Il San Michele all' Cascale di Scodosia Sant'Orsola II l II II II II II Este Spera li li . li Gazzo li Taio II li li Il li Tenna || Maserà di Padova II li Masi II Ton Il Il Tres l I II Valda I. II | li Vervò \ II Vezzano Piacenza d'Adige Vignola-Falesina I II II II Veneto Venezia Campolongo Maggiore II Ceggia San Giorgio delle Pertiche Cona Eraclea Fossalta di Piave Αριθ . L 198/14 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαΐκων Κοινοτήτων 12. 7 . 89

Περιοχή Επαρχία Κοινότητες Περιοχή Επαρχία Κοινότητες

Veneto Padova Treviso Cessalto (συνέχεια) Chiarano Santa Margherita d'Adige I Cimadolmo Sant'Elena \ Fontanelle Sant'Urbano \ Gorgo al Monticano l Sant'Angelo di Piove di Sacco II Mansuè \ Meduna di Livenza \ \ II Motta di Livenza I \ Oderzo \ Tombolo Il Ormelle \ Ponte di Piave Portobuffolè Urbana II Salgareda l II San Paolo di Piave I Vighizzolo d'Este Zenson di Piave · \ || II Padovana Il Villanova di ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ || Vo Κοινότητες Ariano nel Polesine Il Bagnolo di Po Il Canaro Boulaide II Castelguglielmo Lac-Haute-Sûre !! Castelnovo Bariano Neunhausen Ceneselli Winseler II Corbola Εsch/Sûre I I Costa di Rovigo Arsdorf l Ficarolo Bί§οηνίI1ε || Fiesso Umbertiano li Frassinelle Polesine II Gavello Giacciano con Baruchella Loreo ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ Lusia Melara \ Papozze Επαρχία Περιφέρειες Pettorazza Grimani I.] Polesella Friesland Noord-Friesland \ Rosolina I Zuidoost-Friesland San Bellino I Zuidwest-Friesland \ Ameland I Stienta Schiermonnikoog l Trecenta Vijeland Villadose Terschelling \ Villanova Marchesana 12 . 7 . 89 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ . L 198/ 15

ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ

Περιφέρειες Διοικητικές περιφέρειες

Highlands και νήσοι της Σκοτίας Περιοχή Highland και οι περιφέρειες των νήσων Orkney, Shetland και Western Isles , Argyll , Bute, Arran και Cumbraes και τμήματα του Moray district (i.e. Highlands and Islands Development Board Area)

Ενδιάμεσες περιφέρειες Dumfries και Stranraer, Newton Stewart και Stewartry Travel to work areas και τμήμα Galloway της Girvan travel to work area

Αγροτικές περιοχές της Ουαλίας Οι κομητείες Dyfed , Powys και Gwynedd εξαιρέσεις — Llanelli — το τμήμα των Conway και Colwyn travel to work area στο Gwynedd και — τα τμήματα των Swansea, Ebbw Vale » Abergavenny και Aberdare που κατατάσσονται στο στόχο 2

Επιχορηγούμενες περιφέρειες Travel to Work Areas του Plymouth και Bide του Devon και της Κορνουάλλης Travel to Work Areas του Bodmin και Liskeard , Newquay, Redruth και Camborne , Falmouth, Helston, Penzance και St. Ives . Οι νήσοι Scilly