Campingplatz
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
sankt wendeler land Campingplatz Bostalsee im naturpark saar-hunsrück herzlich willkommen! Kleine und große Hügel, sattes Grün, blühende Wiesen und mittendrin azurblaues Seewasser und der Campingplatz Bostalsee. Der bostalsee liegt im Sankt Wendeler Land im nördlichen Saarland und gehört zum Naturpark Saar-Hunsrück. Mit 120 Hektar Wasserfläche ist er der größte Freizeitsee im südwestdeutschen Raum und ein Eldorado für alle Wassersportler. Eine vielerorts unberührte Natur und eine abwechslungsreiche Landschaft sind ideale Voraussetzungen für gute Erholung. Ganz nach Ihren Wünschen können Sie beim wandern oder rad fahren aktiv sein und die interessante Umgebung erkunden oder im Liegestuhl in den strandbädern mal so richtig faulenzen. Egal ob mit wohnwagen, zelt, wohn mobil Mietunterkunft oder in einer – zu jeder An der Seepromenade Jahreszeit ist ein Urlaub auf dem Campingplatz Bostalsee ein Erlebnis für die ganze Familie. lakeside camping at bostalsee camping aan het bostalmeer Rolling hills, lush green grass, flower-filled meadows, at Kleine en grote heuvels, mals groen, bloeiende weiden the heart of which you will find the azure blue water of en middenin azuurblauw meerwater en de camping the lake “Bostalsee” and Bostalsee Campsite. “Bostalsee”. Bostalsee is situated in the north of the Saarland in the Het Bostalmeer ligt in het Sankt Wendeler Land in het district of St.Wendel and is part of the Saar-Hunsrück noorden van Saarland en behoort tot het natuurreser- Nature Reserve. The lake, which spans 120 hectares, vaat Saar – Hunsrück. Met een wateroppervlakte van is the largest recreational lake in the south-west of 120 ha is het één van de grootste vrijetijdsmeren in het Germany and offers fabulous opportunities for all zuidwesten van Duitsland en een eldorado voor alle watersport enthusiasts. liefhebbers van watersport. Een zo goed als ongerepte The largely unspoiled nature and a varied countryside natuur en een landschap vol afwisseling zijn de ideale provide ideal conditions for a good recreation. You can vereisten voor een goede ontspanning. decide whether to get active and go hiking or cycling Volledig naar wens kunt u bij het wandelen of fietsen and explore the interesting surroundings or simply op een actieve manier de interessante omgeving ver- laze around in a deckchair by the beaches – just as the kennen of in een ligstoel aan het strandbad gewoon mood takes you. eens lekker luieren. Whether with a caravan, tent, camper or in a renting Met de caravan, tent, mobilhome of in verhuur-unit, unit, a holiday at Bostalsee Campsite is an experience in elk seizoen is een vakantie op de camping aan het for the whole family all year round. Bostalmeer een belevenis voor de ganse familie. Campingplatz Rezeption Strandbad Bosen bei uns sind sie richtig … 2 Am Gonnesweiler Seeufer Auch Reisemobilisten sind bei uns herzlich pitches exclusively for dormobiles are available in willkommen, ob auf dem Campingplatz oder front of the campsite barrier. The pitches can easily außerhalb. Vor der Schranke des Camping- be accessed, even outside our opening hours (entrance platzes stehen 10 befestigte Stellplätze nur car park P6). The pitches have electric hook-ups and a Der Campingplatz Bostalsee ist 14 Hektar groß für Reise mobile zur Verfügung, die Sie auch supply and waste disposal station. Please refer to the und bietet 438 Wohnwagen Platz. Bäume und außerhalb der Öffnungszeiten ohne Probleme current price list for prices. Tickets can be obtained dicht angelegte Hecken trennen die einzel- anfahren können (Einfahrt Parkplatz P6). Die from the parking ticket machines on site. nen Buchten mit je 6–10 Standplätzen, bieten Stellplätze verfügen über Stromanschluss You can use the sanitary facilities on the campsite. Schatten und die nötige Privatsphäre zur Ruhe und eine Ver- und Entsorgungsstation. und Erholung. Jeder Standplatz ist ca.100 qm Den Preis pro Übernachtung entnehmen Sie groß und verfügt über einen Strom– bitte der aktuellen Preisliste. Bij ons bent u aan het juiste adres anschluss, ebenso ist WLan verfügbar. Das Ticket erhalten Sie an den Parkautoma- De camping aan het Bostalmeer is 14 ha groot en biedt Auf unseren Komfortstandplätzen können ten auf dem Platz. Die sanitären Einrich- een standplaats aan 438 woonwagens. Bomen en dichte Sie Ihren Caravan auch an die Wasserver- und tungen auf dem Campingplatz können Sie hagen uit struikgewas verdelen de verschillende kavels Abwasser entsorgung anschließen. gerne mitnutzen. met elk 8 tot 10 standplaatsen en zorgen voor schaduw Unser Campingplatz ist ganzjährig geöffnet. en de nodige privé-sfeer noodzakelijk voor rust en ont- Wohnwagenstandplätze können Sie für ein spanning. Elke standplaats is ongeveer 100 m² groot ganzes Jahr bzw. für die Winter- oder Som- bostalsee – the right place for you en beschikt over een stroomaansluiting en wifi. Op mersaison mieten. In der Platzmiete sind die Bostalsee Campsite covers 14 hectares and provides onze standsplaatsen met iets meer comfort kunt u uw Gebühren für alle Personen enthalten, pitches for 438 caravans. The indvidual bays, each with caravan ook op het water- en rioolnet aansluiten. Onze auch Ihr Auto können Sie auf dem Standplatz 8-10 pitches, are separated by trees and thick hedges, camping is het hele jaar geopend. De standplaatsen voor kostenlos abstellen. which provide shade in the summer and the necessary woonwagens kunt u voor een gans jaar of respectievelijk privacy to enable you to unwind and relax. Each pitch voor het winter- of zomerseizoen huren. In de huurprijs Beachten Sie zudem unsere attraktiven is approximately 100 m² and has its own electricity zijn de kosten voor alle personen begrepen. U kunt ook Pauschal angebote, die Sie im Internet connection, and wifi is also available. Our comfort uw wagen kosteloos op de standplaats parkeren. Kijk unter www.bostalsee.de/camping finden. pitches also offer connections for the supply of fresh ook naar onze aanlokkelijke arrangementen, die u op water and waste water disposal. Our campsite is open het internet onder www.bostalsee.de/camping vindt. Urlaub mit der Familie oder der Jugendgruppe all year round. Caravan pitches can be rented for a Een vakantie met de familie of met een jeugdgroep in im Zelt – romantisch und naturnah! whole year or for the winter or summer seasons. The een tent – romantisch en dicht bij de natuur! Op de cam- Auf dem Campingplatz stehen Ihnen separate rent includes the charges for all of the people staying in ping zijn ook afzonderlijke plaatsen van verschillende familien-, Jugend- und gruppenplätze the caravan and you can park your car on the pitch at grootte met grillplaatsen voor families en groepen ter in unterschiedlicher Größe mit Grillstellen zur no extra cost. Please also note our attractive package beschikking. Elke tent kan van stroom voorzien worden. Verfügung. Jedes Zelt kann mit Strom versorgt deals which you can also find by visiting www.bostalsee. Ook campers zijn hartelijk welkom bij ons, zowel op de werden. Gruppen bietet ein eigener Platz mit de/camping campingplaats als buiten het terrein. einer eingerichteten Küche, Toiletten und über- Campsite holidays with the family or in groups of young Uitsluitend voor campers worden buiten het kampeer- dachtem Unterstand beste Möglichkeiten, auch people – a romantic and natural experience for all! The terrein 10 standplaatsen op vaste ondergrond voorbe- wenn die Sonne mal nicht scheint. campsite provides separate family and group sites of houden, die ook buiten de openingsuren zonder pro- various sizes with barbecue facilities. Electricity can bleem toegankelijk zijn (inrit parkeerplaats P6). Deze be supplied to all tents. plaatsen beschikken over stroomaansluiting en verdere Campers with dormobiles are also very welcome here, nutsvoorzieningen. U kunt tevens gebruik maken van both on the campsite and outside; ten hardstanding de sanitaire gebouwen van de campingplaats. Zu den sanitäreinrichtungen sind die Wege kurz: unsere modernen Sanitärgebäude »Nord« und »Süd« bieten umfangreichen Komfort. Beide verfügen über ein Kinder- und Behindertenbad, sowie einen Babybereich. Ein eigenes Familienbadezimmer können Sie während des Urlaubes mieten und damit Ihren häuslichen Komfort wahren. Sauberkeit ist oberstes Gebot: Die Gebäude werden täglich gereinigt, im Sommer sogar mehrmals. In unseren freizeit- und funktionsräu- men stehen Ihnen waschmaschinen und trockner zur Verfügung, ebenso mikro- wellen und spülbecken, sowie für alle Gäste ein spiele- und tv-raum. Wasser- entnahmestellen sind über den ganzen Platz verteilt – ein kostenloser Service für Sie. Jeden Morgen gibt es auf dem Campingplatz im Shop der Bäckerei Gillen frische Backwaren sowie Produkte des täglichen Bedarfs. Größere Einkäufe können Sie im nahe gelege- nen Supermarkt erledigen oder – wer es ganz frisch liebt – jeden Donnerstag auf dem St.Wendeler Wochen- markt! Wenn Sie nicht selbst kochen möchten, besuchen Sie die Gaststätte direkt am Platz. comfort in the GREEN outdoors The sanitary facilities are close by. Our modern sanitary in the summer.Washing machines and tumble dryers, Er is tevens voor alle gasten een speel- en TV-kamer. blocks “North” and “South” offer you considerable as well as microwaves and sinks are available for use in Over de hele camping verspreid zijn kranen voorzien, comfort. Both of them come with a bathroom for the recreation and utility rooms. There is also a games waar u kosteloos water kunt tappen. people with disabilities and washing facilities specially room and a TV room for all our guests. Water can be