Jahrgang16-Woche1 undesist Wochenende St. Wendel -4.Januar 2020

Silberne Rose vomOGV 50 JahreimRoten Kreuz Caritasverband wähltneuen Vorstand FürihregroßenVerdiensteumden Obst- AnitaWagnerist seit 50 Jahren Mitglied DerehemaligeUmweltminister Stefan undGartenbau im LandkreisSt. Wendel im DRKOrtsvereinOberkirchen und Mörsdorfist neuer Vorsitzender des wurden LandratUdo Recktenwald und wurdeanlässlichder Blutspenderehrung CaritasverbandsSchaumberg/Blies.Er JosefAlles mitder SilbernenRosegeehrt. besondersgeehrt. wurdevom Caritasrat gewählt.

Dorfkinder feiern in Freisen „Dorfrocker“ zu ihrerTournee„VomLand–fürsLand“ in derBruchwaldhallezuGast

Kurz &bündig UNICEF: Gewalt gegen Kinder nimmt zu

Im vergangenenJahrzehnt habensich die nachgewiesenen Gewalttaten Nach denKonzerten überreichte derGitarrenchor „Teachips“ dem gegenKinderinKrisengebie- Verein „Allyhilft“eineSpende von1609 Euro.Foto: Verein teneinemBericht des UN-Kinderhilfswerks UNICEF Konzertfür denguten Zweck zufolge fastverdreifacht. Ein Gitarrenchor„Teachips“spendetanVerein„Ally hilft“ „tödlichesJahrzehnt“ für Kindergehe seinem Ende zu, GRONIG/ALSWEILER Beiden „Teachips“,freutesichüber gutbesuchten Weihnachts- dengroßenZuspruch derBe- teilte UNICEFmit.Seit2010 konzertendes Gitarrenchors völkerung: „Wir sind glücklich, seien insgesamt 170 000 „Teachips“ kamen insgesamt dass so viele Menschen unsere schwereMisshandlungenvon 1609 Euro an Spenden zusam- Konzerte besuchthaben und men.Diese wurden beim zwei- uns in demVorhaben, Spenden Kindern in Krisengebieten tenKonzert in Alsweiler an den füreinen gutenZweck zu sam- nachgewiesen worden – gemeinnützigenVerein„Ally meln,unterstützt haben.“ durchschnittlich 45 pro Tag. hilft–Handeln statthoffen“ Auch Lothar Ballerio,Presse- Darunter fielenzum Beispiel übergeben. Dersozialenga- wart desVereins „Allyhilft“, gierte St.Wendeler Verein setzt zeigte sich dankbar: „Esist Tötungen, Verstümmelungen, sich fürerkrankte undbenach- großartigzusehen,dasssich DieDorfrockerkommenmit Guter-Laune-Musik zurgrößten Faschingsparty derRegion. Foto:ArchivSWV sexuelle Gewalt, teiligte Personensowie ge- derChorsofür unserenVerein Entführungen oderAngriffe meinnützige Institutionenein. eingesetzthat,das ehrt uns.“ Brigitte Frank, Chorleiterinder red./vw FREISEN Siehaben mitihrem auch ganz neueSongs zum vonGrundschulklassenwie Schunkelnanimieren,oder auf Schulen oder Hit„Dorfkind“die Mitsing- Besten geben. Passend zum am Ballermann aufMallorca wenn TausendeinSüdtirol Krankenhäuser. 2018 wiesen Hymnefür alle Leutevom Slogan „Vom Land –fürsLand“ gesungen. Ökumenischer beim großen Rock-Festival dieVereintenNationen Land geschrieben.DreiBrüder veröffentlichen sienämlich Weit über 10 MillionenKlicks lautstarkihreHymne „Dorf- namens Philipp,Tobias und 2020 auch ihrbrandaktuelles alleinezudiesemSongauf kind“acappella singen.Die 24.000 solcher Taten nach – Hoffnungsgottesdienst Markus Thomann, besserbe- Albumund werden einige Youtubesprechen fürsich. Dorfrocker lassenlängstüber fast dreimal so viele wie Themasinddie Flüchtlinge kanntals die„Dorfrocker“ Songsdaraus, wieden ganz Dazu kommt, dass ihre letzten dieGrenzen Deutschlands hin- noch 2010, auch weilmehr spielenseit13Jahrenlandauf, Gute-Laune-Song „Bimber drei Albenallesamtinden ausdie „Lutzzzi“ abgehen. ST. WENDEL Zu einemökume- demThema: „Ich warfremd für dieErfassung und landab. Bumber“, bereitsinFreisen live TOP10der deutschen Album Nunsinddie Dorfrocker mit nischenHoffnungsgottes- undobdachlos undihr habt So gutwie jedesWochenende präsentieren. Charts landeten.Und sieer- ihrerBandanlässlichder neu- Verifizierung derTaten getan dienst ladendie katholische mich aufgenommen.“ unddarüber hinausstehen sie Dass dieDorfrocker mitihrer reichten 2017,was nichtviele en Tour „Vom Land –fürs wird. Auch in derersten Pfarreiengemeinschaft St. In ökumenischer Verbunden- mitihrer Band aufBühnen, um Musikund Artnicht nureinen geschafft haben: eine Nomi- Wendel unddie evangelische heit wird an dasSchicksal von Land“auchinFreisen zu Gast Jahreshälftevon 2019 hatten mitIhren Fans undGästen Nerv getroffenhaben,sondern nierungzum ECHO,dem re- undfreuensichzusammen mit Gesamtkirchengemeinde St. Menschen erinnert, dievor einen rockig-fröhlichen Abend seit Jahren erfolgreichund bo- nommiertesten Musikpreis dieVereintenNationen demGastgeber, derInteressen- Wendel ,Bereich St.Wendel,für Krieg undGewaltfliehen zu erleben unddas Lebenzu denständig ihrenWeg gehen, Deutschlands! gemeinschaftauf viele Dorf- bereits mehr als10.000 Mittwoch,8.Januar, in die mussten. DerGottesdienst feiern.Vor kurzemfeiertensie zeigtdie Tatsache,dassdie drei Auch im Jahr 2019 sorgtendie Evangelische Stadtkirche, wird vonPfarrerin Christine kinder.Kartenzum Konzert Gewalttaten gegen ihren1400. Liveauftritt und Brüder bereits2007begannen Dorfocker fürFurore–mit Beethovenstraße1,ein.Be- Unrath undKooperatorPastor gibt es fürnur 17,50Euro. ihren130.TV-Aufritt. die(damals noch etwasAnge- ihrerSingle„Engelbert Minderjährigein ginn istum18Uhr. ErwinRecktenwald zelebriert. Ticketskönnenonlineunter Am Samstag, 22.Februar sind staubte) Volksmusik-Szene or- Strauss“,die seit Veröffentli- Krisengebieten registriert. DerGottesdienst steht unter red./eck www.ticket-regional.de/frei- sienun zu Gast in derBruch- dentlich aufzumischen.Mit chungder beliebtesteDorfro- waldhalleinFreisen,umdie Chucks,Lederhosenund E-Gi- cker-Songauf Spotifyist.Auch sen, an allenTicket Regional ANZEIGE größte Faschingsparty derRe- tarretratensie damals erst- aufFacebookist dasParty-Trio Vorverkaufsstellen,unter der gion zu feiern. Karten fürdas mals in FlorianSilbereisens seit Jahren beliebtund zählt Hotline(0651)9790777 (Mon- KonzertsindabsofortimVor- ARD-Samstagabendshow auf über 160000 Fans undFreun- tag-Samstag9bis 20 Uhr) be- verkauferhältlich. undwurdenschnellzuVorrei- de,die verfolgen, wenn die stellt werden. DieDorfrockerhaben Spaß an tern einer ganz neuenSparte, Dorfrocker malwiederinden Nebenden örtlichenTicket-Re- demwas sietun,und siesind dieals „NeuedeutscheVolks- USAoderKanadaein Gastspiel gional Vorverkaufsstelle(Buch „Vom Land –fürsLand“.Ge- musik“ plötzlichjung, sexy geben, wieauchwiederzuletzt undPapierMattes-Loch)gibt nauso heißt ihre aktuelle Tour. undcooldaherkam. im Oktober2019. es weitereTickets beiBierstra- Dabeiwerdensie mitihrer Ihre Musikist Genre- undGe- Oder wenn sieimlegendären ße Linz Freisensowie beiAlex- Band sowohl bekannte Dorfro- nerationenübergreifend.Ihr Bierkönig aufMallorcadie Fei- anderBecker,(06855) cker-Hits, Party-Klassiker als Song „Dorfkind“ wird genauso ermeutezum Mitsingenund 92 05 76.red./eck 66606 St.Wendel Steinbacher Str.15 MagicShadows in derGebläsehalle ! 06851-9789710 Eine getanzte Reiseindas Land derSchatten der nächste Sommer kommt bestimmt... jetzt schon eine Lewens-Markise ordern und vom Winterrabatt profitieren...... NEUNKIRCHEN Am Freitag, menLandschaftenund lassen dem10. Januar, gastiertdie Fabelwesenentstehen.Dabei Show „Magic Shadows“ ab 20 bleibenihreGesichter undKör- THIRY‘SCHSTARKE ANGEBOTE Uhrinder NeuenGebläsehalle pervölligschwarz undden- RUND UMSAUTO! Neunkirchen. noch spürtder Zuschauerjede Verblüffende Schattenspiele Emotion. „Magic Shadows“ fas- AUTOHAUS PETERTHIRY gezeigtvon Spitzen-Akrobaten zinierte 2013 sogardie Jury der AufRodert2,66636 Tel. 06853/5555 Es tut sich viel im Hause Houy und PUR… –das amerikanischeBühnen- Talentshow „America’sGot Ta- www.autohaus-thiry.de Wir starten dasJahr 2020 mit vielen stark reduzierten Spektakel „Magic Shadows“ lent“, beider sieins Finale ein- Teilen und machen damitPlatz für neue Ideen. vonChoreografAdamBattel- zogen. Ab EndeFebruar lü�en wir dann das Geheimnisund stein, Schöpferund ehemaliger Karten fürdie Veranstaltung feiern mitIhnen unsereNeueröffnung. Creative Directorsowie Dance WieeineGondel in Venedigsieht dasSchattenspielaus. sind zumPreis ab 49,90Euro Foto:Catapult Master dererfolgreichen Show exklusivbei allenVorverkaufs- „Shadowland“, geht wieder auf te mitpassender musikalischer Mittelpunktsteht dermensch- stellenvon CTSEventim,wie AUTOHAUSPETER THIRY Tour. Umrahmung. „Magic Sha- licheKörperund seineFähig- den Verlagsbüros desWO- Renault-Händler AufRodert2,66636 Tholey Eine Leinwand,grelles Licht, dows“ isteineeinzigartige keitsichzuverwandeln. CHENSPIEGELSsowie online Tel. 06853/5555 einneunköpfigesEnsemble Kombinationaus Tanz,Skulp- DieKörperder Akrobatenstre- unterwww.nk-kultur.de/halb- www.autohaus-thiry.de St. Wendel undeineemotionaleGeschich- turenund Geschichten.Imcken undverknäulen sich,for- zeit erhältlich.red./eck

381767 St. Wendel 4. Januar 2020 - Woche 1

Winterwanderung der Landfrauen NIEDERKIRCHEN Mit einer Winterwanderung startet der Landfrauenverein „Mittleres Ostertal“ am Dienstag, 7. Janu- ar ins neue Jahr. Die Ostertaler Landfrauen sind diesmal im Bereich Niederkirchen unter- wegs. Abmarsch ist um 14 Uhr am Landfrauentreff im Adsack 11 in Niederkirchen. Anschlie- ßend ist ein gemütliches Bei- sammensein mit Kaffee und Kuchen und herzhaften Snacks in „Karin`s Weinlädchen“ in Niederkirchen. red./eck Sicher Einkaufen und Bezahlen LEITERSWEILER Die Teilneh- mer des „Virtuellen Mehrgene- rationenhauses“ treffen sich zu einer weiteren Schulung am Montag, 13. Januar, 16 bis 18 Uhr im Dorfgemeinschafts- haus. Thema des Tages ist „Si- cher Einkaufen und Bezahlen Kontrolleure Wolfgang Emmerling und Hermann Marx, Gewässer- mit dem Tablet“. Für Rückfra- wart Erich Fuchs, Kontrolleure Timo Beier und Dietmar Loch (von Für ihre langjährigen Verdienste um den Obst- und Gartenbau im Landkreis St. Wendel wurden Josef Alles aus Reitscheid (links) und gen steht Ortsvorsteher Bernd links). Foto: Erich Fuchs Landrat Udo Recktenwald (zweiter v. r.) durch den Vorsitzenden des OGV-Kreisverbandes, Rüdiger Rauber (2. v. l.), und den Kreisge- Closter, Tel. (0 68 51) 18 63 oder schäftsführer, Michael Keller (rechtes) mit der Silbernen Rose ausgezeichnet. Foto: Mohr E-Mail: [email protected] oder Totale Angelsperre das Projektbüro von „Onliner- land Saar“, Tel. (06 81) Noch bis 15. Februar darf Silberne Rose vom OGV 3998810 oder E-Mai: info@ am Bostalsee nicht gefischt werden onlinerland-saar.de. red./eck Josef Alles und Landrat Udo Recktenwald vom Kreisverband ausgezeichnet BOSTALSEE Bis einschließlich Seit vier Jahren werden Quap- Beilagenhinweis zum 15. Februar ist der Bostal- pen zur Bekämpfung der see, der ein geschlossenes Ge- Schwarzmund-Grundel im See URWEILER Bei der Jahres- sind, in der die Not am größten präsent geehrt. Anwesend wa- den Josef Alles aus Reitscheid ST. WENDEL In Teilen dieser wässer ist, mit einer totalen besetzt. hauptversammlung der Obst- war und Gartenbau als eine ren Günter Pilger vom OGV Sö- und Landrat Udo Recktenwald Ausgabe liegen Prospekte von Angelsperre belegt. Danach Zum Traditionellen Anfischtag und Gartenbauvereine (OGV) Mittel zum Überleben notwen- tern und Hans Josef Reckten- die Silberne Rose verliehen. Aldi, Rofu Kinderland, Annen darf wieder nach den bekann- der Petrijünger (Karfreitag) St. Wendel im Kulturzentrum dig war. Sie trugen zur Sicher- wald vom OGV Gronig. In Ab- Nach einer kurzen Pause ließ Apotheke, Baumarkt Globus, ten Bostalsee-Angelbestim- werden die Regenbogenforel- Zur Krone in Urweiler wurden stellung der Ernährung der Be- wesenheit wurden Armin Kreisgeschäftsführer Michael Dänisches Bettenlager, Ede- mungen gefischt werden. Die len besetzt. Darunter sind auch Josef Alles und Landrat Udo völkerung in nicht unerhebli- Brust vom OGV Alsweiler und Keller die Aktivitäten des abge- kaXPRESS Niederkirchen, Glo- Fischbesatzmaßnahmen sind, rotfleischige Forellen (Lachsfo- Recktenwald für ihre Verdiens- chem Maße bei. Florian Langendörfer vom OGV laufenen Jahres Revue passie- bus SB Warenhaus, Hela Profi bis auf die Regenbogenforel- rellen) von ca. einem Kilo. te um den Obst- und Garten- Auch heute noch sind die OGV geehrt. Der Kreis- Zentrum, KIK, McDonald´s, len, bereits getätigt worden. Der Angel-Kontrolldienst wur- bau im Landkreis St. Wendel als „Grüne Hand Gottes“ wei- vorsitzende begrüßte die vier ren. Er beleuchtete vor allem Netto, Neukauf Journal, Nor- Vom altbewährten Fischzucht- de zum 01.12.2019 durch neue die Silberne Rose verliehen. terhin aktiv, so der Landrat. neuen Vorsitzenden Rico Costa den Tag des Obstbaumes im ma, OBI, Penny Markt, Poco, unternehmen „Rhönforelle“ Kräfte optimiert. Fragen zur Nach der Begrüßung durch Allerdings werde es immer (Sötern), Katrin Haupenthal April in Remmesweiler, die Be- Rewe Markt, Rossmann, SB wurden Wildkarpfen, Schleien, Fischerei beantwortet der Ge- den Kreisverbandsvorsitzen- schwieriger, Menschen dafür (Alsweiler), Christoph Hoff- hangschätzung an Apfelbäu- Möbel Boss, Thomas Philipps Hechte, Zander sowie auch wässerwart des Landkreises den Rüdiger Rauber wandte zu begeistern, sich in Vereinen mann (Marpingen) und Björn men zur Ermittlung der zu er- und Wasgau bei. Wir bitten Quappen (Aalrutten) einge- St. Wendel, Erich Fuchs unter sich Landrat Recktenwald an ehrenamtlich zu engagieren. Gebauer (Gronig). warteten Erntemenge, die Ver- unsere Leser um Beachtung. bracht. Die Letzteren sind, ge- Tel. (06851) 7586. Angelbe- die Mitglieder. Er nutzte die Ge- Gerade aber die Gemeinschaft „Wir ehren Menschen, die da besserung der Süßmostanla- Aktuelle Beilagen finden Sie mäß dem Saarländischen Fi- stimmungen, Preise usw. fin- legenheit, um seine Anerken- in den Vereinen uns somit waren, wenn sie gebraucht gen, den Kreisgartentag im auch auf www.Wochenspiegel- schereigesetz, ganzjährig ge- det man auch unter www.bos- nung dafür auszusprechen, auch bei den OGV erfüllt einen wurden und die uns ihr Wert- September in St. Wendel und Online.de/Prospekte. schützt. talsee.de. red./eck was die Obst- und Gartenbau- wichtigen sozialen Effekt. vollstes geschenkt haben: verschiedene Vorträge und vereine nach wie vor in vielfäl- Für ihre langjährigen Ver- nämlich ihre Zeit“, leitete der tiger Form in den Dörfern leis- dienste wurden die ausge- Kreisvorsitzende Rüdiger Veranstaltungen wie die Pa- ten. Er erinnerte daran, dass schiedenen Vorsitzenden der Rauber zu den Ehrungen über. tenschaft Insektenhotel in NOTFALL-DIENSTE die Obst- und Gartenbauverei- Obst- und Gartenbauvereine in In Würdigung ihrer Verdienste und den Obst- Samstag, 4.1./Sonntag, 5.1.: Bona- Samstag, 4.1./Sonntag, 5.1.: Tier- baumschnittkurs für Frauen + ÄRZTE ne in einer Zeit kurz nach dem Sötern, Alsweiler, Marpingen für den Obst- und Gartenbau ventura, Dr. J., St. Wendel, Tel. ärzte Drs. Kehr, Pack und Scherer, Ersten Weltkrieg entstanden und Gronig mit einem Buch- im Landkreis St. Wendel wur- hervor. jam Unter der Rufnummer 116117 ist (06851) 84870 und (0171) 1782854; Spiesen-Elversberg, Hüttenstr. 20, der diensthabende Arzt unter der Augustin, J., Bubach-Calmesweiler, Tel. (06821) 179494; Tierärztin Dr. Woche zu folgenden Zeiten zu Tel. (06881) 962785. Hofstetter, Illingen, Illinger Str. 109, erreichen: Montags, dienstags und Tel. (06825) 2782. donnerstags von 18 bis 8 Uhr des darauf folgenden Tages. + AUGENÄRZTE VERGIFTUNGSZENTRALE Mittwochs und freitags von + 13 bis 8 Uhr des darauf folgenden Der Bereitschaftsdienst der Augen- Das Informations- und Behand- Tages. ärzte ist über die Rufnummer lungszentrum für Vergiftungen in 116117 erreichbar. der Uni-Klinik Homburg ist unter Stadt St. Wendel sowie Tel. (06841) 19240 jederzeit, auch die Gemeinden Freisen, Oberthal, an Sonn- und Feiertagen, zu errei- , + HNO-ÄRZTE chen. und Marpingen: Der HNO-ärztliche Bereitschafts- Den ärztlichen Notfalldienst ver- dienst ist über die Rufnummer Telefonseelsorge für Menschen in sieht die Bereitschaftsdienstpraxis 116117 zu erfragen. seelischen Krisen: Täglich, 0 bis 24 am Marien-Krankenhaus St. Wen- Uhr, kostenfrei, Tel. (0800) del von Samstag, 8 Uhr, bis Montag, 1110111. 8 Uhr, sowie an Feiertagen, + KINDERÄRZTE Tel. (01805) 663007 (14 Cent/Min./ Nur in dringenden Fällen und nach Frauennotruf , Festnetz/Mobilfunknetze abwei- telefonischer Vereinbarung! Beratung für vergewaltigte und chend). misshandelte Frauen: Notfalldienstpraxen der Gemeinde , Montag und Donnerstag, niedergelassenen Kinder- Eckelhausen, Sötern und Eisen: 14 bis 17 Uhr, Dienstag und Freitag, und Jugendärzte/-innen: Den ärztlichen Notfalldienst ver- 9 bis 12 Uhr, Tel. (0681) 36767, sieht die Bereitschaftsdienstpraxis Samstag, 8 Uhr, bis Montag, in der übrigen Zeit läuft ein Anruf- an der Marienhausklinik St. Josef, 8 Uhr: Marienhausklinik St. Josef beantworter. Krankenhausstr. 21, Losheim am Kohlhof, Neunkirchen, Tel. (06821) See, von Samstag, 8 Uhr, bis Mon- 3632002. Frauenhaus der AWO, Neun kirchen, tag, 8 Uhr, sowie an Feiertagen, Hilfe bei häuslicher Gewalt: rund um die Uhr erreichbar unter Tel. Tel. (01805) 663010, (14 Cent/Min./ APOTHEKENDIENST Festnetz/Mobilfunknetze abwei- + (06821) 92250. chend). Apotheken-Notdienst-Hotline der Weisser Ring, Opferhilfeverein, ABDA: Die nächstgelegenen dienst- Niederlinxweiler: Tel. (0681) 67319. bereiten Apotheken sind zu erfra- Den ärztlichen Notfalldienst ver- gen unter Tel. (0800) 0022833 sieht die Bereitschaftsdienstpraxis Hilfetelefon „Gewalt gegen im Diakonie Klinikum, Neunkirchen, (kostenfrei aus dem deutschen Frauen“, 24-Stunden-Beratungsan- Brunnenstraße 20, von Samstag, 8 Festnetz) oder von jedem Handy, gebot, vertraulich und kostenfrei, Uhr, bis Montag, 8 Uhr, sowie an Kurzwahl 22833 (Mobilfunk- Tel. (08000) 116016. Feiertagen, Tel. (01805) 663020 (14 netze/69 Cent/Min.). Cent/Min./Festnetz/Mobilfunknetze Samstag, 4.1.: Marien-Apotheke, Für die Richtigkeit dieser Angaben abweichend). Freisen, Baumholderstr. 5, Tel. übernimmt der Verlag keine Tholey, Theley, Bergweiler (06855) 854; Theel-Apotheke, The- Gewähr! und Sotzweiler: ley, Str. 2, Tel. (06853) Der Puppenpalast kommt mit „Rumpelstilzchen“ Den ärztlichen Notfalldienst ver- 502950. NOTARZT sieht die Bereitschaftsdienstpraxis Sonntag, 5.1.: Glocken-Apotheke, RETTUNGSWAGEN 112 OBERTHAL/FREISEN Der Pup- Märchenwald. Rumpelstilz- für seine farbenfrohen Kulis- Das Puppentheater lädt außer- Lebach am Caritas-Krankenhaus St. Wendel, Bahnhofstr. 17, Tel. FEUERWEHR 112 penpalast gastiert am Diens- chen in neuer Inszenierung sen und der außergewöhnli- Lebach, Heeresstr. 49, von Samstag, (06851) 93170; St. Albanus-Apo- dem die Kinder zum Mitma- 8 Uhr, bis Montag, 8 Uhr, sowie an tag, 7. Januar im Kolpinghaus mit neuen farbenprächtigen chen Bühne in Form einer al- theke, Thalexweiler, Dirminger POLIZEI 110 chen ein. Feiertagen, Tel. (01805) 663004 (14 Straße 3, Tel. (06888) 8088. in Freisen. Ein weiteres Gast- Kulissen und Lichteffekten ten Ritterburg und gehört zu Cent/Min./Festnetz/Mobilfunknetze Der Puppenpalast fördert den abweichend). KRANKENTRANSPORT- spiel findet am Donnerstag, 9. treffen auf den Kasper. Das den größten reisenden Pup- WAGEN 19222 Januar im Dorfgemeinschafts- Krokodil und Carlos der Rabe penbühnen Deutschlands. pädagogischen Beitrag und + TIERÄRZTE + ZAHNÄRZTE VOM MOBILTELEFON: 06 81 / 1 92 22 haus in Gronig statt. Die Vor- sind ebenfalls mit dabei. Besonders geehrt wurden wir bringt Kinder aller Nationen Falls der Haustierarzt nicht erreich- stellungen beginnen jeweils Das Märchen wird in fünf Ak- in der Vergangenheit für die Nur in dringenden Fällen und nach bar ist – nur nach telefonischer TAG UND NACHT ERREICHBAR und Religionen zusammen. telefonischer Vereinbarung! Anmeldung! um 16 Uhr. ten aufgeführt und ist geeignet witzige aber dennoch mär- Tickets zu 9 Euro gibt es ab In diesem Jahr erleben der Kas- für Kinder ab zwei Jahren. chengetreue Spielweise welche per und seine Freunde wieder Spieldauer etwa eine Stunde. auch Erwachsene Kinder be- 15.30 Uhr an der Tageskasse Weitere Informationen unter www.WochenspiegelOnline.de neue spannende Abenteuer im Der Puppenpalast ist bekannt geistert. vor Ort. red./eck/Foto: privat

381768 St. Wendel 4. Januar 2020 - Woche 1

Winterwanderung „Zeltfestival Saar“ des FC Blau-Weiß Silbermond und Johannes Oerding kommen 2020 ST. WENDEL Der FC Blau-Weiß St. Wendel lädt seine Mitglie- LEBACH Bei der zweiten Aufla- Zeichen und unterstreichen: der, Freunde und Gönner am ge des „Zeltfestival Saar“ auf Lebach zählt zu den Musik- Samstag, 11. Januar zur tradi- der Pferderennbahn „La Mot- hochburgen im Saarland. tionellen Winterwanderung te“ in Lebach treten 2020 Sil- Und das nicht nur zum Udo ein. Treffpunkt ist um 10 Uhr bermond, Johannes Oerding Lindenberg Openair am 27. am Clubheim im St. Wendeler sowie weitere internationale und 28. Juni auf der Pferde- Sportzentrum. Die Wander- Popstars und Künstler auf. rennbahn „La Motte“. Am Frei- route beträgt zirka sieben Kilo- Auch ein Oktoberfest mit der tag, 4. September werden Sil- meter, ist kinderwagenfreund- Band „Krachleder“ und „Mia bermond mit ihrer „Schritte lich und geht vom Sportzent- Julia“ als Partyschlagergast Live-Tour 2020“ in Lebach zu rum am Krankenhaus vorbei wird es geben. Der Vorverkauf Gast sein. Sie gehören derzeit in Richtung Keimbacher Hof läuft bereits. zu den erfolgreichsten Live- und Billerborner Hof zur Ver- „Premiere geglückt“, so kann bands in Deutschland und hat- pflegungsstation Beierbacher man das „Zeltfestival Saar“ in ten vergangene Woche im „SR Hof. Hier werden die Teilneh- diesem Jahr kurz und knapp 1 Interview“ ihren Auftritt in mer mit warmen Getränken beschreiben. Denn gleich die Lebach versteckt angekündigt. versorgt. Weiter geht es dann erste Auflage des Festivals im „Wir treten im Saarland auf, in an der Kompostieranlage vor- Rahmen der „Grünen Woche“ einer Stadt die auf „ach“ en- bei, durch das Keimbachtal lockte mit Musikacts, Ausstel- det“, verriet die Band. Nun ist zum Ausgangspunkt St. Wen- lungen, Mitmachaktionen so- es offiziell: Silbermond werden deler Sportzentrum, wo eine wie einer Vielzahl an kulinari- das „Zeltfestival Saar“ 2020 er- deftige Gulaschsuppe auf die schen Spezialitäten an vier Ta- öffnen. Teilnehmer wartet. red./eck gen mehr als 6000 Besucher Auch am Sonntag, 6. Septem- auf die Pferderennbahn „La ber, kann sich Lebach auf ein Seniorentreffen im Motte“. musikalisches Highlight freu- Gemeindesaal Zwischen grasenden Kühen en. Johannes Oerding tourt und idyllisch inmitten der derzeit mit seinem neuen Al- ST. WENDEL Das monatliche Der Vorsitzende des DRK-Ortsvereins Oberkirchen, Dr. Klaus-Peter Dausend, dankte Katharina Reiht (15 Jahre Mitgliedschaft), Chris- Rennbahn gelegen, wurde dort bum „Konturen“ quer durch Seniorentreffen der evangeli- tian Becker (10 Blutspenden), Christian Martin (25 Blutspenden) und Anita Wagner (50 Jahre Mitgliedschaft) zusammen mit Michaela ein riesiges Palastzelt mit sechs die Arenen Deutschlands. Im schen Gesamtkirchengemein- Loch vom DRK (v. l.) für das Engagement. Foto: Mohr Masten vom Veranstalterteam Sommer 2020 schließt sich sei- de in St. Wendel findet am der Alm Event Gastro GmbH ne Open-Air-Tour an, mit der er Mittwoch, 8. Januar, ab 15 Uhr, aus Landsweiler-Reden in Zu- das „Zeltfestival“ in Lebach be- im Gemeindesaal neben der Ehre, wem Ehre gebührt sammenarbeit mit der Stadt suchen wird. evangelischen Stadtkirche Lebach erbaut. Was in Erinne- Auch am zweiten Festival-Wo- statt. Hierzu sind alle älteren Anita Wagner für 50 Jahre Mitgliedschaft beim DRK in Oberkirchen geehrt rung bleibt ist eine ausgelasse- chenende wird auf der Pferde- Gemeindemitglieder zu Kaffee, ne Stimmung, ein außerge- rennbahn einiges geboten. Zu Kuchen und netten Gesprä- OBERKIRCHEN Anlässlich der hungen der Mitglieder. Zu An- den geehrt. Der 1961 geborene weiter. Er trifft sich hier mit wöhnliches Ambiente und eine der „Lebacher Wiesn“ am chen, als Gäste der Kirchenge- letzten Blutspende für das Jahr fang war Anita Wagner auch in gelernte Heizungsbauer arbei- Freunden, die auch zum Blut- perfekte Mischung aus belieb- Samstag, 12. September, wer- meinde eingeladen, weist eine ten Musikstars, die das Publi- den die derzeit wohl beste Par- 2019 wurde beim DRK in Ober- der Ersten Hilfe aktiv und ist tet heute als Kalkulator bei der spenden gehen. „Früher sind Sprecherin der Kirchenge- kum begeisterten. tyband der Großregion, kirchen Anita Wagner für ihre ausgebildete Sanitäterin. BASF. „Ich wollte immer schon wir zusammen gelaufen, heute meinde hin. red./eck 50-jährige Mitgliedschaft im „Heute helfe ich noch gerne in mal zur Blutspende gehen, Entsprechend zufrieden zeig- „Krachleder“ sowie die Party- spenden wir zusammen Blut“, DRK-Ortsverein mit einer Ur- der Küche und bleibe dem aber irgendwie hat es nie ge- ten sich die Macher im Nach- königin aus Mallorca „Mia Ju- fügt er augenzwinkernd hinzu. Unfallzeuge gesucht kunde geehrt. Deutschen Roten Kreuz so klappt.“ 2017 hat er das Vorha- gang. „Zusammengefasst kann lia“ erwartet. Beide gemein- Die 1947 geborene Anita Wag- auch gerne noch weiter ver- ben dann in die Tat umgesetzt Neben dem Gedanken, durch man sagen, dass das erste Zelt- sam werden dem Publikum ST. WENDEL Am 24. Dezember ner hilft hauptsächlich in der bunden“, erklärt die 72-jähri- und „es einfach mal gemacht“. die Blutspende anderen zu hel- festival Saar und der Tag der mächtig einheizen. gegen 11.15 Uhr wurde in der Küche während der Blutspen- ge. Seitdem ist er dabeigeblieben. fen und Gutes zu tun, ist es vor Land- und Forstwirtschaft Der Vorverkauf für die „Leba- Bahnhofstraße, kurz nach der determine. „Ich bin damals Für 15 Jahre Mitgliedschaft im „Blut wird immer gebraucht“, allem auch die Gemeinschaft super verlaufen sind und vom cher Wies‘n“ auf der Pferde- Einmündung zur Parkstraße, zum Roten Kreuz gekommen, DRK-Ortsverein Oberkirchen beschreibt er knapp seinen und das gemeinsame Erleben, Publikum sehr gut angenom- rennbahn Lebach startet zwar ein schwarzer Audi A 4 beim men wurden. Wir sind zufrie- erst demnächst, aber Reservie- weil ich schon mit dem Grün- wurde Katharina Reith geehrt. Hauptmotivationsgrund. das ihn immer wieder moti- Ausparken von einem anderen den, dass alles so gut geklappt rungen können bereits jetzt im der des Ortsvereins, Herbert Die 27-jährige Logopädin kam 25 mal Blut gespendet hat viert. Autofahrer beschädigt. Dieser Meindl, befreundet war“, er- mit 14 Jahren über die Grup- Christian Martin aus Oberkir- hat und freuen uns jetzt bereits Lebacher Rathaus abgegeben Die nächsten Blutspendeter- Verkehrsunfall wurde von klärt die Jubilarin. Noch heute penstunden durch eine Freun- chen. Der Elektroingenieur im auf die nächste Veranstaltung werden. mine in Oberkirchen finden in einem Zeugen beobachtet. Der verbindet die beiden Familien din und die Erste Hilfe zum Ruhestand, Jahrgang 1957 ist auf der Pferderennbahn“, be- Und damit nicht genug! Auch Zeuge hinterließ an dem be- eine Freundschaft und so sind DRK und ist seitdem dem Orts- regelmäßig seit rund sieben der Grundschule statt und richtete Guido Geiger von der an den anderen Wochenendta- schädigten Fahrzeug auch die Einsätze beim DRK-Orts- verein treu geblieben. Jahren dabei, erklärt er. „Ich zwar am 27. Februar, 28. Mai, Alm Event Gastro GmbH nach gen sollen weitere namhafte einen Zettel mit dem Kennzei- verein immer auch geprägt Christian Becker aus Grügel- freue mich richtig auf die Blut- 20. August und 5. November. dem Event. Künstler in Lebach auftreten chen des Verursachers. Aller- von den persönlichen Bezie- born wurde für zehn Blutspen- spendetermine“, erzählt er jam Kein Wunder also, dass das Er- und so der heimlichen Musik- dings hinterließ er nicht seine folgskonzept im kommenden hauptstadt des Saarlandes alle Erreichbarkeit. Da die Polizei Jahr fortgesetzt werden soll. Ehre machen. Wer dies genau jedoch noch weitere Angaben Zwei Wochenenden voller Mu- sein wird, steht nach Angaben von dem Zeugen benötigt, bit- Bildungsarbeit auf Erfolgskurs sik in Lebach. der Stadt Lebach noch nicht tet sie unter (0 68 51) 89 80 um 2020 wird es rund um die fest. Kontaktaufnahme. red./eck Naturpark Saar-Hunsrück: Netzwerk der Naturpark-Schulen und Kitas im Aufwind „Grüne Woche Lebach“ (10. bis Die Tickets für das „Zeltfestival ANZEIGE 15. September 2020) an zwei Saar“ sind bei den bekannten EPPELBORN Naturparke sind Wochenenden Musikstars im Vorverkaufsstellen und unter M. Schmidt GmbH vielfältige und spannende Palastzelt in Lebach zu erleben zeltfestival-saar.de erhältlich. Lern- und Erfahrungsorte. Um geben. Alle Künstler und Bands Die Tickets für die „Lebacher den Kindern die Natur- und stehen noch nicht fest, aber Wies‘n“ können im Rathaus Kulturlandschaft ihrer Heimat gleich mit der Bekanntgabe der unter Tel. (06881)59-232 so- erlebnisorientiert näherzu- ersten Acts setzen die Stadt Le- wie unter [email protected] bringen und sie für den Erhalt bach und der Veranstalter ein reserviert werden. red./hr der biologischen Vielfalt zu be- ANZEIGE geistern, arbeitet der Natur- park Saar-Hunsrück im Netz- ST.WENDEL werk der Naturpark-Kitas/- beGuest GmbH Schulen eng mit Bildungsein- Metzer Str.54-66636 Tholey Tel.: 06853/5020008 VerlagsbüroNeunkirchen: richtungen, Vereinen und Berschweiler Str.29-66646 Marpingen Hauptstr.17-66649 Oberthal -Tel.: 06854/65 32 Tel.: 06853/30136 Oberer Markt 19 Verbänden zusammen. 66538 Neunkirchen Auftakt zur ersten Naturpark-Kita im Saarland in der Gemeinde Eppelborn. Foto: Naturpark Angebote gültig vom 06. Januar bis einschl. 18. Januar 2020 Telefon (0681)38802-0 Kreativität, Gestaltungs- und Sozialkompetenz als Großschutzgebiet in der Ge- -Schulen sind in das bundes- Kooperationsvereinbarung Herausgeber: meinschaft der Nationalen Na- weite Netzwerk des Verbands starten Kitas und Schulen in URPILS Durch authentische Natur- Classic oder WerbeVertrieb Saar GmbH turlandschaften im Saarland Deutscher Naturparke einge- Medium erfahrungen wird neben Wis- das Projekt. Daran schließt versch. Bleichstraße 21-23 und Rheinland-Pfalz einen bunden mit derzeit 119 ausge- sich eine aktive Erprobungs- Sorten 12.99€ 66111 Saarbrücken sen insbesondere Kreativität, zeichneten Schulen und 25 Gestaltungs- und Sozialkom- wichtigen Beitrag zur Bildung phase an. Die offizielle Aus- 10.49€ Geschäftsführung: Kitas. Die erzielten Erfolge und 24x0,33 Ltr.- zzgl. Pfand 3,42 €-1ltr.=1,64 € ThomasCuntz petenz gefördert sowie eine für nachhaltige Entwicklung zeichnung „Naturpark-Kita/- 12x1,00 Ltr.- zzgl. Pfand 3,30 €-1ltr.=0,87 € 20x0,50 Ltr.- zzgl. Pfand 3,10 €-1ltr.=1,30 € das große Interesse an der Zu- emotionale Bindung zur Natur (BNE) und der Umsetzung der Schule“ kann danach für einen Anzeigenleitung: sammenarbeit mit dem Natur- Günter Österreicher hergestellt. So wird die Voraus- BNE-Strategien der Länder. Er Zeitraum von fünf Jahren ver- park zeigen, wie wichtig eine setzung für einen verantwor- unterstützt die Einrichtungen liehen werden. Dabei bildet der Redaktionsleitung: qualitativ hochwertige, an den Sprudel Dr.Thomas Trapp tungsbewussten Umgang mit durch die Bereitstellung regio- im Projekt entwickelte Krite- Nachhaltigkeitszielen ausge- &Medium versch. Sorten Lokalredaktion: den natürlichen, regionalen nalspezifischer Bildungsmate- rienkatalog den Rahmen, auf richtete außerschulische Bil- [email protected] rialien, die Vermittlung von dessen Basis das Projekt „Na- 3.29€ 16.99€ Lebensgrundlagen geschaffen. dungsarbeit mit Regionalbe- Experten und ggf. auch finan- turpark-Kita/-Schule“ vor Ort, 9x0,70 Ltr.- zzgl. Pfand 2,85 €-1ltr.=0,52 € 20x0,50 Ltr.- zzgl. Pfand 3,10 €-1ltr.=1,70 € Anzeigenannah meschluss: Bei Natur-Expeditionen oder zug ist und motivieren dazu jeweilsmittwochs, 11 Uhr ziell bei der Umsetzung von entsprechend der regionalen Ausflügen zu regionalen Be- die Aktivitäten weiter auszu- Projekten wie zum Beispiel bei Besonderheiten, mit Leben ge- Verteilte Auflage: trieben können die Junior-Hei- bauen. 43.400 Exemplare matbotschafter mit allen Sin- der Anlage einer insekten- füllt wird. HELLES Weitere Informationen zum Classic oder Druck: nen, mit Kopf, Herz und Hand freundlichen Blühfläche, MediumStill &Medium & Netzwerk Naturpark-Kitas/ Offizielle Auszeichnung zur KELLERBIER 11.49€ SaarbrückerZeitung für ihr Leben lernen. Sie wer- Streuobstwiese oder eines Verlag undDruckerei GmbH Schulen erhalten Interessen- „Naturpark-Kita/-Schule“ Schulgartens. 7.99€ 66117Saarbrücken den dabei unterstützt Kompe- ten unter www.naturpark.org/ Insgesamt arbeiten aktuell sie- Die offizielle Auszeichnung zur 12x0,75 Ltr.- zzgl. Pfand 3,30 €-1ltr.=0,89 € 20x0,33 Ltr.- zzgl. Pfand 3,10 €-1ltr.=1,74 € Vertrieb: tenzen zu entwickeln, ihr Le- bildung oder bei der Natur- ABVAnzeigenblatt- ben, die Gesellschaft und die ben Schulen und zwei Kitas in park-Geschäftsstelle/Informa- „Naturpark-Kita/-Schule“ VertriebsgesellschaftmbH Zukunft in ihrer Heimat ver- sechs Verbandsgemeinden nimmt der Naturpark vor. Alle Bleichstraße 21-23 tionszentrum in Hermeskeil, und Städten mit dem Natur- fünf Jahre wird die Koopera- 66111 Saarbrücken antwortungsvoll und nachhal- anerkannter „LernOrt Nach- Classic oder Apfelschorle Medium Telefon (06 81)38802-333 tig mitzugestalten. park zusammen. Für das Jahr haltigkeit Rheinland-Pfalz“, tion evaluiert und die Aus- STUBBI Gültig istdie Preisliste Nr.16 Mit dem ganzheitlichen Ansatz 2020 liegen bereits zahlreiche Tel. (06503) 9214-0 oder E-Mail zeichnung verlängert. Dabei vom1.Januar 2020. 10.49€ der „modernen Heimatkunde“ weitere Interessenbekundun- an [email protected]. werden die Träger, zum Bei- 6.99€ Kostenlose Verteilung. und dem geschärften, weltoffe- gen vor und das Netzwerk wird spiel die Stadt oder Verbands- 9x0,75 Ltr.- zzgl. Pfand 2,85 €-1ltr.=1,11€ 20x0,33 Ltr.- zzgl. Pfand 3,10 €-1ltr.=1,59 € FürunverlangteingesandteManuskripte nen Blick auf die globale Pers- weiter wachsen. Zum Hintergrund gemeine/Gemeinde, stets als übernimmtder Verlag keine Gewähr. Weitere interessante Angebote finden Sie in unserem Markt! pektive leistet der Naturpark Die Naturpark-Kitas und Mit der Unterzeichnung der Partner mit einbezogen. red./ti

381770 Gesamt 4. Januar 2020 -Woche 1

ASP–Die Kosmonautilus-Tour 2020 So internationalwie nie Ausgedehnte Rocktour in 15 Städten–Konzertam16. Januar in derGarage Neujahrsspringen im Zeltpalast MerzigamSamstag,11. Januar,zum sechstenMal SAARBRÜCKEN Mitihrem neu- en Album„Kosmonautilus“ im MERZIG DasNeujahrspringen Gepäck gehen ASPgleichim im Zeltpalast Merzig geht in neuen Jahr aufeineausge- dienächste Runde: am Sams- T! dehnteRocktour. Diese Kon- tag, 11.Januar, finden sich zum VERLOS zertreise wird siein15Städte sechsten MalWeltklasse-Stab- in Deutschland, Österreich hochspringer in Merzig ein, undder Schweizführen. Der um einspannendes Turnier vierte Teil derErfolgsstory denzweibisher erfolgreichsten voratemberaubender Kulisse GewiGewinnennnen SiSieme mitit „Fremder Zyklus“erschien im ASP-Alben„fremd“ und„Mas- zu bestreiten.Der Wettkampf 5x2Kartenfür ASPam November,und diebrandneu- kenhaft –Ein Versinken in elf istimJahr2020sointernatio- 16.Janaur in derGarage! en Stücke bringt dieBandim Bildern“begannund sich in nalund hochkarätigwie nie. vermeintlich unendlicheAb- So darf derLandkreis Merzig- Wirwollenvon Ihnen wissen: Januarund Februarauf die Wadern Spitzensportler aus „Wie heißtdie aktuelle Tour Bühnen –genauso wieviel ge- gründe bewegte–dochesgeht sieben Nationenbegrüßen, vonASP?“ wünschteHits. noch …sovieltiefer.Nachder GebenSie IhreLösung Mit„zutiefst“kehrten ASPzum gefeiertenKonzept-Tournee unteranderemaus Polen,Bel- telefonischdurch (50Centaus klassisch-songbetonten Ge- „ZaubererbruderLiveund Ex- gien,Frankreichund Schwe- demFestnetzder deutschen schichtenerzählendes „Frem- tended“und derkomplett aus- den. Telekom, Mobilfunkpreise den“ zurück unddamit zu Lie- verkauften Jubiläumstourist DieaußergewöhnlicheAtmo- können abweichen): dern, diemit ihrerEmotionali- es endlichZeitfür dieFortset- sphäre,die Nähe vonPubli- (01378)102034 kum undSpringern,die tolle DerRechtsweg istausge- tätund ihremTiefgangzum zung!ASP kommtimRahmen Stimmung unddas hochkarä- schlossen. DieGewinner Mitfühlenund Mitfiebernein- ihrerTouram16. Januarinder werdenbenachrichtigtund laden. Lieder,die schlicht Bal- Garage nach Saarbrücken. tigbesetzteSpringerfeld ma- online veröffentlicht. samfür dieSeele sind.Aber Karten gibt es u.a. unterwww. chen dasNeujahrsspringenim Teilnahmeab18Jahren Asp wäre nicht Asp,wenner WochenspiegelOnline.de/ Zeltpalast Merzig zu einem möglich. Teilnahmeschluss ist dabeinicht diegroße Erzäh- tickets. Top-Sport-Eventinder Region. der10. Januar. lung im Auge behielte,die mit red./jb/Foto:Veranstalter FürZuschauer wieSportler ist dasNeujahrsspringenein Highlightimneuen Jahr. Fürviele Springer isteszudem KULTUR-TIPPS dererste Wettkampf im Olym- „Music &Stories“ Rock &Metal Alben aller Zeiten pia-Jahr 2020.Man kann da- her erwarten,dassdie Teilneh- mit Rocklegenden aufgenommen wurde. Das 2000er Album ‘Renegade‘ schlug auf merinBestformsindund nicht SAARBRÜCKEN „Was Sie schon Platz 1der schwedischen Charts nurinMerzig, sondern auch immer über Sexwissen wollten, ein und erlangte genau wie das beiden OlympischenSpielen in aber bisher nicht zu fragen Nachfolgealbum ‘Crimson TokyoSpitzenleistungen er- wagten.“Der Titel des Woody Thunder‘, das mit “Hearts On bringenwerden. Allen-Films ist zwar nicht das Fire“die wegweisende Genre- Umso mehr stellt sich dieFra- Mottodieser neuen Veranstal- hymne hervorbrachte, Gold ge,ob2020der Meeting-Re- tungsreihe, lässt sich aber doch Status. 2014 erreichtedas Album kord im Zeltpalast von5,70 darauf übertragen. Denn das ‘(r)Evolution‘ Platz 1der Billboard Metern gebrochenwerden Thema Sexkommt im Rahmen HeatseekersCharts, während es kann.Die Veranstalter freuen von„Music &Stories“ bestimmt in Schweden einmal mehr auf sich sehr,den letztjährigen Sie- auch zur Sprache. Schließlich sind dem ersten Platz der Album- Freunden ihr 25-jähriges gerdes Neujahrsspringens, Bo es gestandene Rockstarsaus charts landete. Frontmann Band-Jubiläum. FürNovember KandaLitaBaehre, erneut im Bands wie Uriah Heep, Nazareth Joacim Cans über die anstehende und Dezember 2020 kündigtnun Zeltpalast begrüßenzudürfen. und Wishbone Ash, die zwischen Tour: „Nicht genug damit, dass Chuck Ragan, der sympathische Im Jahr 2019 konnte er sich mit ihren Auftritten pikante, skurrile, wir mit Battle Beast eine der Charakterkopf der Band seine einerSprunghöhevon 5,65 witzigeund ergreifende vielversprechendsten jungen Solo-Tour in handverlesenen durchsetzen. Geheimnisse preisgeben. Jede Metalbands als Special Guest im Locations an. Zwischen Punk- Ebenfallswiedermit dabei sind Band kann auf 50 Jahrebeispiel- Gepäck haben, wir werden Rock-Attitüde und unnachahm- der amtierendeHallen-Euro- lose Karrierezurückblicken. Alle zusätzlich vonSerious Black lich dichter Folk-Atmosphäreim pameisterPawel Wojciechow- drei Legenden gehen mit eigenen supported.“„Dominion“ ist Singer-Songwriter-Gewand, steht skiaus Polen,TorbenBlech aus Sets an den Start! Am Samstag, bereits das elfteStudioalbum. Chuck Raganfür musik-geworde- Deutschlandund MennoVloon DasNeujahrspringen im Zeltpalast Merzig geht in die nächste Runde: am Samstag, 11.Januar, finden 18. Januar,19Uhr ist das Am Donnerstag,6.Februar,19 nes Herzblut und garantiert mit ausden Niederlanden. sich zumsechstenMal Weltklasse-Stabhochspringer in Merzigein,umein spannendesTurnier vor PackagezuGast in der Saarland- Uhr,sind Hammerfall zu Gast in seiner Reibeisen-Stimme wieder Nebenalten Bekanntengibtes atemberaubenderKulisse zu bestreiten.Das Publikum fieberte mitden Athleten im Zeltpalast Merzig jede Mengemagisch-raue halle. der Garage. aber auch einige Neuzugänge mit. Foto:RolfRuppenthal Momente. unterden Springern: So etwa springen im Zeltpalast vom tigt unsaberauchdarin,dass Sowohl dieKreisstadtals auch Hammerfall auf World Chuck Raganauf Am Samstag,28. November,19 denBronzemedaillengewinner LandkreisMerzig-Wadern und manmit derartigenGroßver- derLandkreis sehen in der Uhr,tritt er in der Garageauf. Dominion Tour Solo-Pfaden derHallen-EM2019Melker derKreisstadtMerzig. „Das anstaltungen dieBegeisterung Sportförderung einenwichti- Karten für die drei Events gibt es SvärdJacobssonaus Schweden Neujahrsspringen hatsichin fürSport undBewegungwe- genBausteinvon Gesundheit SAARBRÜCKEN Neben vielen SAARBRÜCKEN Gerade erst u.a. in allen Verlagsbüros von anderen gabdas Rock Hard füllten Hot WaterMusic die WOCHENSPIEGEL und DIE WOCH undArnaudArt ausBelgien. derRegionals festeGröße eta- ckenkann. So werden dieMen- undPrävention. Magazin dem 1997er Debut ‘Glory Hallen in Deutschland und saarlandweit und unter www. Insgesamttretenfünfzehn bliert. Sportler wiePublikum schen motiviert, selbst aktiver WeitereInformationengibtes To The Brave’ den Ritterschlag, Großbritannien und feierten mit WochenspiegelOnline.de/tickets. Top-Athleten im Jahr 2020 im fieberndem Eventschon Mo- zu werden“, erklären Landrätin onlineunter www.merzig-wa- als es in ihr Buch der 500 besten über 10000 Fans und guten red./jj/Foto: Veranstalter Zeltpalast in Merzigan. nate im Voraus entgegen.Das DanielaSchlegel-Friedrich und dern.deund unterwww.mer- Organisiertwirddas Neujahrs- freutuns natürlichsehr, bestä- BürgermeisterMarcusHoffeld. zig. red./ti

EVENT-TIMER EVENTSHOOTS

MONTAG,6.JANUAR Frühlings Erwachen Konzert der 19.30 Uhr,AlteFeuerwache, Violoncelloklasse Erzählcafé Saarbrücken 17 Uhr,Hochschule für Musik 15 Uhr,Kultur- und Werkhof, Saar,Saarbrücken Saarbrücken Mondo tasteless-die Trashfilmreihe „Retroactive“ DIENSTAG, 7. JANUAR 20 Uhr,sparte4, Saarbrücken 19 Uhr,Eventarena, Saarbrücken SaschaGrammel 20 Uhr,Saarlandhalle, FREITAG, 10. JANUAR Die Hochzeit desFigaro Saarbrücken Small State 19.30 Uhr,Staatstheater,Großes 19 Uhr,Garage, Kleiner Klub, Haus, Saarbrücken MITTWOCH,8.JANUAR Saarbrücken Deutsch-französischer Dosenfleisch Stammtisch Konzert der Violinklasse 20 Uhr,sparte4, Saarbrücken 18.30 Uhr,Ratskeller, 19 Uhr,Hochschule für Musik Saarbrücken Saar,Saarbrücken Die Schöne und das Biest 20 Uhr,Saarlandhalle, OREST- Marguerite MAGICF Maxim KowalewKosaken Saarbrücken WENDEL 19 Uhr,St. Marien, Neunkirchen 19.30 Uhr,Staatstheater,Großes FLASHST. Haus, Saarbrücken BREYER Warme Nächte FOTOS:NICO DONNERSTAG, 9. JANUAR 23 Uhr,Garage, Saarbrücken FrühlingsErwachen Chinesischer Nationalcircus 19.30 Uhr,AlteFeuerwache, 14 Uhr,Saarlandhalle, SONNTAG,12. JANUAR Saarbrücken Saarbrücken Matinee derDRP Wehdem, der aus der Reihe 11 Uhr,Congresshalle, Orlando &Die Unerlösten tanzt. Sulzbach Saarbrücken 19 Uhr,Rathausfestsaal, 20 Uhr,sparte4, Saarbrücken Riegelsberg Die schöneMagelone Taking Back Friday Simplythe Best - 11 Uhr,Staatstheater, 23 Uhr,Garage, Kleiner Klub, Die Tina Turner Story Mittelfoyer, Saarbrücken Saarbrücken 19 Uhr,Saarlandhalle, Saarbrücken Marguerite SAMSTAG,11. JANUAR 19.30 Uhr,Staatstheater,Großes Die Hochzeit desFigaro Mozart trifft auf Haus, Saarbrücken 19.30 Uhr,Staatstheater,Großes Beaumarchais Haus, Saarbrücken 16 Uhr,Staatstheater, Schwanensee Mittelfoyer, Saarbrücken 20 Uhr,Rockhal, Esch-sur-Alzette

381688 Gesamt C 4. Januar 2020 - Woche 1

„Molotov zum Blumenstrauß“ Die Sieger des Eine-Welt-Contests waren beim Landrat eingeladen OTTWEILER Die Sieger des Song träge von über 2500 Kindern unserem Landkreis bei einem Contests „Dein Song für EINE und Jugendlichen aus ganz bundesweiten Song-Contest WELT!“ kommen aus dem Deutschland in einem mehr- überzeugen konnten. Das Werk Landkreis Neunkirchen: Byrd stufigen Auswahlverfahren der beiden ist nicht nur musi- & Ward von der Ganztagsge- durchsetzen. Er soll ein Weck- kalisch am Puls der Zeit, son- meinschaftsschule Neunkir- ruf an die Elterngeneration dern transportiert auch wich- chen. Ihr Song „Molotov zum sein und liefert einen Gegen- tige gesellschaftliche Heraus- Blumenstrauß“ ist der neue entwurf zu der Welt, in der sie forderungen. Dass der neue EINE WELT-Song. aufgewachsen sind. EINE WELT-Song aus dem George Byrd und Ward Hanna Landrat Sören Meng empfing Landkreis Neunkirchen haben ihren Song im Rahmen die beiden Schüler im Land- kommt, spricht für unsere gute der Arbeitsgruppe „Rap“ in der ratsamt, um ihnen persönlich Bildungseinrichtungen.“ Schule entwickelt. Damit zu gratulieren. „Es macht mich Nähere Infos unter www.eine- konnten sie sich gegen 500 Bei- stolz, dass zwei Schüler aus weltsong.de. red./eck

Ein Highlight des Frühjahrs wird das Elvis Musical sein. Foto: Andreas Friese Die neue „halbzeit“ ist da Die Neunkircher Kulturgesellschaft stellt ihr Programm im ersten Halbjahr 2020 vor

NEUNKIRCHEN Das neue Pro- mit seinem ständig mutieren- staltungen in der Neuen Geblä- Helden No Fun At All nach grammheft der Neunkircher de Programm mit dem immer sehalle wird selbstverständ- Neunkirchen, um das 25-jähri- Kulturgesellschaft für das ers- gleichen Titel „Liebe“ am 27. lich auch in der Stummschen ge Jubiläum ihres Klassikers Landrat Sören Meng gratulierte den beiden Gewinnern George Byrd und Ward Hanna zu ihrem Erfolg. te Halbjahr 2020 ist ab sofort März zurück nach Neunkir- Reithalle wieder ein umfang- „Out Of Bounds“ gemeinsam Mit Schulleiter Clemens Wilhelm waren sie zu Gast im Landratsamt (von links). Foto: Jasmin Alt in der Geschäftsstelle der Kul- chen kommt. reiches Kulturprogramm gebo- mit der wiedervereinigten turgesellschaft, im Rathaus Mit Faun kommt eine der welt- ten. saarländischen Pop-Punk- und in zahlreichen Geschäften weit führenden Bands im Be- Los geht es am 18. Januar mit Band Small State zu feiern. Caritasverband wählt neuen Vorstand erhältlich. Auf der Homepage reich Mittelaltermusik/Folk dem Konzert der Jazz-Forma- Einen wahren Leckerbissen für unter www.nk-kultur.de/halb- 2020 auf große „Märchen & tion triosence im Rahmen alle Fantasy-Fans stellt die ge- Stefan Mörsdorf führt den Verband an zeit steht das Programm auch Mythen Tour“ und wird dabei ihrer „20 Years Anniversary meinsame Lesung der preisge- NEUNKIRCHEN / ST. WENDEL als Download bereit. am 6. März auch wieder Sta- Tour – Scorpio Rising“. krönten Autoren Markus Heitz, Turnusgemäß wurde vom Ca- Das Programm in der Neuen tion in der Neuen Gebläsehalle Am 13. März macht der Schau- Bernhard Hennen & Kai Meyer ritasrat des Caritasverbandes Gebläsehalle startet am 10. Ja- machen. spieler, Comedian und Musiker im Rahmen ihrer „Meister der Schaumberg-Blies ein neuer nuar mit der Show „Magic Sha- Weitere Jazz-Highlights Stefan Jürgens, der in den Phantastik – Tour 2020“ am 8. Vorstand gewählt. Neuer Vor- dows“ und Chorwurm In Love 90ern mit der Comedyshow April dar. sitzender ist der Umweltminis- am 11. Januar. Traditionell im Jazz-Fans dürfen sich neben „RTL Samstag Nacht“ Kultsta- ter a.D. Stefan Mörsdorf aus Größen aus der Region Januar finden in der Neuen Ge- Gregory Porter auf ein weiteres tus erreichte, im Rahmen sei- Schiffweiler. bläsehalle das Neujahrskon- Highlight am 9. April freuen: ner „Was zählt – Tour 2020“ Des Weiteren werden auch In der konstituierenden Vor- Die „ACT JazzNights: The Art Of zert des Capitol Symphonie Or- Station in Neunkirchen und wieder zahlreiche Größen aus standssitzung betonte Mörs- The Duo“ mit den beiden her- chesters (17.01.) und die Neu- am 21 März gastiert die mit der Region in der Stummschen dorf die Bedeutung der Wohl- ausragenden Duos Nils Land- jahrs-Tanz-Gala (18.01.) statt. zwei Irish Music Awards aus- Reithalle zu Gast sein. Am 31. fahrtspflege im Spannungsfeld gren & Jan Lundgren und Paolo gezeichnete Celtic Folk-Band Januar stellt die saarländisch- der heutigen Gemengelage Schon ausverkauft Fresu & Lars Danielsson macht Cara in der Reithalle. lothringische Celtic-Folk-For- zwischen öffentlichen Institu- Station in Neunkirchen. Bereits ausverkauft ist das Zwei außergewöhnliche Kon- mation An Erminig ihre neue tionen, den Bürgern sowie den Am 27. Mai ist Matthias Reim, Konzert von US-Jazzstar Gre- zerte stehen Ende März auf CD „Plomadeg“ vor, am 1. Feb- Unternehmen. dessen Megahit „Verdammt, gory Porter am 10. März und dem Programm: Am 25. März ruar feiert die wiedervereinigte „Institutionen wie die Caritas Der neue Vorstand des Caritasverbandes Schaumberg Blies: von ich lieb‘ Dich“ die erfolgreichs- die Auftritte des Autoren, Vor- verbindet der mit fünf Jazz Neunkircher Kultband Satanic sind gerade in der heutigen links: Stefan Mörsdorf, Volker Fistler, Michael Schütz und Christine te Single-Veröffentlichung der Steimer. Foto: Caritas lesers und Poetry Slammers Awards ausgezeichnete Oud- Voices ihr 30-jähriges Jubilä- Zeit unverzichtbar, um ein wei- 90er Jahre war, zu Gast in der Torsten Sträter am 8. Mai und Virtuose und Komponist Rabih um, am 14. Februar sind Am- teres Auseinanderdriften der stärkt Akzente setzen.“ tasdirektor Michael Schütz so- Neuen Gebläsehalle. des Comedians Markus Krebs Abou-Khalil mit seinem Trio byance mit Special Guest Tho- Gesellschaft zu vermeiden. Dem Vorstand gehören weiter- wie der stellvertretende Vorsit- am 5. Juni. Für Musicalliebhaber arabische, europäische und mas Girard zu Gast, am 6. März Hier werden wir weiterhin ver- hin an: Christine Steimer, Cari- zende Volker Fistler. red./eck Am 7. Februar kommt die junge Musicalliebhaber dürfen sich amerikanische Musik zu einer präsentiert das Duo Nino Deda Comedienne Tahnee mit ihrem auf „Elvis – Das Musical“ am hochintelligenten Melange & Michael Marx sein neues Berufsverkehr auf der Ostertalbahn neuen Programm „Vulvarine“, und am 28. März präsentiert Programm „Vom Barock bis 20. April sowie die beiden Fa- Grüne fordern, die Bahnstrecke nach Auslaufen des Pachtvertrags zu sichern am 21. März der mehrfach aus- milienmusicals „Conni – Das die Gruppe GlasBlasSing ihr zum Balkan“, am 14. März la- gezeichnete Puppenspieler Mi- neues Flaschenmusikpro- den Thomas Blugs Rockanar- Schul-Musical“ am 19. Januar OTTWEILER/ST. WENDEL Nach- chen Berufspendler aus dem Pfalz zu folgen. Tressel: „Wir chael Hatzius mit seinem neu- gramm „Flashmob“ mit ein- chie und Stompin‘ Heat zu und „Schneewitchen – Das dem ab dem Jahr 2026 wieder Dahner Felsenland eine attrak- brauchen für die vielen Pendler en Programm „Echsoterik“, am maligen Instrumenten-Krea- einer Blues-Rock-Nacht der be- Musical“ am 1. März freuen. Züge im Berufsverkehr auf der tive Alternative zum eigenen aus der Gegend zumindest im 26. März der vielfach preisge- tionen, wie der Cokecaster-Fla- sonderen Art ein und am 8. Neben dem Neujahrskonzert Pfälzer Wieslauterbahn ver- Auto nach Landau. Was in der morgendlichen und abendli- krönte Comedian Johann Kö- schengitarre, dem Flachman- Mai gastiert die EG Blues Band beinhaltet die Musik- und kehren sollen, fordern die Pfalz nun umgesetzt wird, chen Berufsverkehr wieder nig mit seinem Programm „Ju- ninoff-Xylophon, der in der Stummschen Reithalle. Theaterreihe im ersten Halb- Saar-Grünen auch ein entspre- wäre auch für die Menschen eine Bahnanbindung und da- bel, Trubel, Heiserkeit“ sowie jahr die szenische Rezitation Jelzin-Orgel oder den großen Karten chendes Angebot für die Oster- im Ostertal ein Gewinn und für mit eine echte Alternative zum Ingo Appelt mit seinem neuen des Oscar Wilde Klassikers Wasserspender-Floor-Toms. talbahn im Saarland. die ganze Region eine große eigenen Auto auf dem Weg zur Programm „Der Staats-Trai- „Das Bildnis des Dorian Gray“ Freunde harter Gitarren soll- Karten für die Veranstaltun- Pendlerzüge im morgendli- Chance. Die Bahnlinie kann Arbeit. Die Züge ließen sich so- ner“ am 30. April. mit Sky du Mont am 4. März ten sich das Konzert der brasi- gen sind bei allen Vorverkaufs- chen und abendlichen Berufs- einen wichtigen Beitrag zur gar direkt nach Neunkirchen Beste Unterhaltung bieten und die Komödie „Schtonk!“ lianischen Death-Metal-Insti- stellen von Ticket Regional, verkehr, so die Grünen-Politi- wirtschaftlichen und sozialen und Saarbrücken durchbin- auch der ehemalige Fußball- von Helmut Dietl, u. a. mit Luc tution Krisiun vormerken, die wie zum Beispiel den Verlags- ker Markus Tressel und Tilman Entwicklung in diesem ländli- den, so dass noch nicht einmal star Mario Basler, der mit sei- Feit, Carsten Klemm, am 6. am 29. März zusammen mit büros des WOCHENSPIEGELS Schön, böten eine attraktive chen Raum östlich von St. ein Umstieg in Ottweiler not- nem Programm „Basler bal- Mai. Gruesome und Vitriol in der erhältlich. Weitere Infos zu den Alternative zum eigenen Auto. Wendel liefern. Gerade das St. lert“ am 17. März in der Neuen Reithalle Station machen. einzelnen Veranstaltungen wendig wäre. Verkehrsminis- Kultur in der Reithalle Die Bahnlinie zwischen Wendeler Land leidet massiv Gebläsehalle gastiert, und der Am 14. April kommen die gibt es immer zeitnah im Wo- Schwarzerden und Ottweiler unter dem demografischen terin Rehlinger muss dazu ein Kabarettist Hagen Rether, der Neben den zahlreichen Veran- schwedischen Melodycore- chenspiegel. red./eck mit neun Bahnhöfen entlang Wandel mit zurückgehenden entsprechendes Betriebskon- der Strecke werde derzeit ledig- Bevölkerungszahlen“, sagt zept erarbeiten. Die finanziel- lich noch für den Museums- Markus Tressel, Bundestags- len Spielräume dürften durch bahnverkehr genutzt. Gebe es abgeordneter und Landesvor- die Erhöhung der Regionalisie- wieder regelmäßige Personen- sitzender von Bündnis 90/Die rungsmittel des Bundes ab züge, idealerweise durchge- Grünen Saar. dem kommenden Jahr vorhan- bunden nach Neunkirchen Laut Pendleratlas der Bundes- den sein.“ und Saarbrücken, wäre dies agentur für Arbeit pendeln Verlaufe der Berufsverkehr er- zudem ein starkes Signal für täglich mehrere Tausend Men- folgreich und werde angenom- den dauerhaften Erhalt der schen aus dem St. Wendeler men, könne danach auch an Bahnstrecke und für neue In- Land ins südliche Saarland eine vollständige Betriebswie- vestitionen in die Infrastruktur und wieder zurück. Dazu Til- deraufnahme gedacht werden. nach Auslaufen des Pachtver- man Schön, Grünen-Frak- Personenverkehr auf der Stre- trags zwischen der Deutschen tionsvorsitzender im St. Wen- cke sei zudem ein starkes Ar- Bahn und dem Landkreis St. deler Stadtrat: „Viele Berufstä- gument dafür, die Ostertal- Wendel im Jahr 2025. tige aus dem Ostertal sind auf bahn über das Jahr 2025 „Wie der zuständige Zweckver- das Auto angewiesen, da die dauerhaft zu sichern. band in Rheinland-Pfalz be- Busverbindungen für ihren Schön: „Der langjährige Pacht- schlossen hat, werden ab dem Arbeitsweg nach Neunkirchen vertrag zwischen der Deut- Jahr 2026 morgens und abends oder Saarbrücken nicht attrak- wieder Züge auf der Wieslau- tiv sind. Zugleich existiert mit schen Bahn und dem Land- terbahn zwischen Dahn und der Ostertalbahn eine funk- kreis St. Wendel über die Bahn- Hinterweidenthal verkehren tionsfähige Bahnlinie, die strecke läuft 2025 aus. Eine und direkt nach Landau durch- Schwarzerden mit Ottweiler Stilllegung würde nicht nur gebunden. Damit schafft verbindet und dazwischen die Museumszüge und das En- Rheinland-Pfalz auf der seit neun Bahnhöfe bedient.“ gagement von vielen Ehren- vielen Jahren nur noch für den Die Grünen-Politiker sprechen amtlichen gefährden, sondern Ausflugsverkehr genutzten sich dafür aus, im Saarland die Verkehrswende insgesamt Matthias Reim. Foto: Mischa Lorenz Bahnstrecke für die zahlrei- dem Vorbild von Rheinland- torpedieren.“ red./eck

381799 Gesamt 4. Januar 2020 - Woche 1

„Schaumberger Hof“ schließt Drei Jahre gab es das Vorclearinghaus unbegleiteter minderjähriger Ausländer THOLEY Die Vorclearingstelle brücken durchgeführt. mals bestehenden Einrichtun- „Schaumberger Hof“ in Tholey Die Betreuung und Versorgung gen der Jugendhilfe entsprach wurde zum 1. Januar geschlos- der unbegleiteten minderjäh- zum Teil nicht den Vorgaben sen. Nach drei erfolgreichen rigen Ausländer im Vorclea- der Betriebserlaubnisbehörde. Jahren zieht Staatssekretär ringverfahren erfolgt nun in Zum Teil standen für die örtli- Stephan Kolling ein positives Jugendhilfeeinrichtungen. chen Jugendämter auch keine Fazit: „Die sinkenden Fallzah- „Unsere vorrangigen Ziele wa- Unterbringungskapazitäten len zeigen, dass wir den Not- ren die Umsetzung eines ein- mehr zur Verfügung. stand überwunden und ein er- heitlichen behördlichen Ver- Am Schaumberger Hof, wo folgreiches System zur vorü- fahrens zur vorläufigen Inob- auch die gesetzliche Notvertre- bergehenden Betreuung Min- hutnahme, die Erfassung der tung der Minderjährigen ga- derjähriger erarbeitet haben. behandelten Fälle im Auslän- Aus dieser Erkenntnis haben derzentralregister und natür- rantiert war, wurden Unter- wir uns dazu entschieden, lich die Entlastung der örtli- bringung, Betreuung und Ver- dass die Vorclearingstelle in chen Jugendämter“, so Staats- sorgung der Jugendlichen ent- Form des Schaumberger Hofes sekretär Kolling. sprechend den nicht mehr benötigt wird.“ jugendhilferechtlichen Vorga- Staatssekretär Kolling Die Ford-Mannschaft freut sich in der Endmontage über das 15-millionste Modell, das in Saarlouis vom Band gelaufen ist – ein roter Ford ben organisiert. Sinkende Fallzahlen als zieht ein positives Fazit Focus ST. Ford-Werke GmbH / Thomas Seeber Außerdem wurde hier abge- Grund für die Schließung Anstoß dazu war vor knapp klärt, ob sich im In- oder Aus- Während im Jahr 2016 insge- vier Jahren die Einführung des land eine verwandte Person Die 15-Millionen-Marke geknackt samt 570 unbegleitete minder- Gesetzes zur Verbesserung der des Kindes oder Jugendlichen jährige Ausländer hier Hilfe Unterbringung, Versorgung aufhält, ob eine Inobhutnah- und Betreuung ausländischer Jubel im Saarlouiser Ford-Werk: Produktionsrekord mit rotem Focus ST (280 PS) fanden, gingen die Fallzahlen me mit Geschwistern oder an- in den folgenden Jahren deut- Kinder und Jugendlicher. deren Jugendlichen geboten ist SAARLOUIS Fast 50 Jahre nach- Ford Escort fünf Generationen Modelle aus Saarlouis. also vor der 16-Millionen-Mar- lich zurück. Am 1. Februar 2016 wurde die und ob der Gesundheitszu- dem im Januar 1970 der erste und rund 6,02 Millionen Ein- Bereits im Februar 1976 konn- ke. Sehr zur Freude von Jürgen 2019 wurden nur noch 129 vorläufige Inobhutnahme dem stand der oder des Jugendli- Ford Escort in Saarlouis vom heiten in Saarlouis gebaut. Der te sich das Saarlouiser Ford- Fälle auf dem Schaumberger Landesamt für Soziales zuge- Schäfer, dem stellvertretenden Band lief, hat das Ford-Werk Ford Focus – mehrfach das Team über das einmillionste Hof bearbeitet. wiesen. chen eine Verteilung über- Werkleiter: „Was unsere Mann- die 15-Millionen-Marke ge- weltweit meistverkaufte Auto Auto aus ihrem Werk freuen. Ab dem 1. Januar 2020 liegt In der Umsetzung wurde am haupt zulässt. schaft hier leistet, ist wirklich knackt. Der ruby-rote Ford Fo- des Jahres - brauchte hingegen Es war ein Ford Escort der das behördliche Verfahren Schaumberger Hof in Tholey Vor Ort standen sozialpädago- großartig - und zwar an jedem cus ST, der als 15-millionstes sieben Jahre und eine Genera- zweiten Baureihe. Ebenfalls zwar weiterhin in der Zustän- ein sogenanntes Vorclearing- gisches und medizinisches Arbeitstag, seit fast fünf Jahr- Ford-Modell ‚made in Saar- tion weniger, um mit derzeit zur Escort-Familie, allerdings digkeit des Landesamtes für haus eingerichtet. Fachpersonal, ein Fahrdienst, zehnten. louis‘ das Werk verlässt, bringt rund 6,1 Millionen in Saarlouis zur vierten Generation, gehör- Soziales, es wird aber ab Jah- Die vorherige Unterbringung sowie Dolmetscher zur Verfü- mit seinem 2,3-Liter-Ecoboost- hergestellten Modellen die in- te das fünfmillionste Auto, das Wir sind schon seit vielen Jah- resbeginn am Standort Saar- der Jugendlichen in den da- gung. red./eck Motor 280 PS auf die Straße. terne Wertung für sich zu ent- in Saarlouis im Februar 1990 ren eines der effizientesten Er gehört zur vierten Ford Fo- scheiden. vom Band lief. Und die zehn Werke in der gesamten Auto- Tag der offenen Tür cus-Generation, die seit Mai Doch die beiden kompakten Millionen Einheiten machte mobilbranche, das veran- 2018 – wie auch alle Focus- Erfolgsmodelle sind nicht die ein Ford Focus Turnier der schaulicht die Marke von 15 Katharine-Weißgerber-Schule lädt ein Baureihen vorher – in Saar- einzigen Ford-Baureihen, die zweiten Generation im Mai Millionen Autos sehr deutlich“, louis produziert wird. von Saarlouis nach Europa 2005 voll. SAARBRÜCKEN Am 18. Januar gen. Um 10.30 Uhr stellt die Klassenstufe 5 eine Nachmit- betont Schäfer. „Doch wir pro- Im Juli 1998 fand in Saarlouis und in die Welt gingen. Derzeit laufen pro Tag etwa 2020 veranstaltet die Kathari- Schulleitung in der Aula das tagsbetreuung mit Mittags- duzieren hier nicht nur eine eine Wachablösung statt: Der Parallel zum Escort fertigte die 1160 Ford Focus-Modelle in ne-Weißgerber-Schule von 9 Schulkonzept vor. tisch bis 17 Uhr erhalten. unglaubliche Masse an Autos, letzte Ford Escort verließ das Ford-Mannschaft in Saarlouis Saarlouis vom Band. Die Ex- bis 12.30 Uhr einen Tag der of- Unter dem Motto „Miteinander Die Klassenstufen 5 bis 7 der sondern vor allem wirkliche Saarlouiser Werk und die Pro- den Ford Capri (1971 bis 1975), portrate liegt bei 72 Prozent: fenen Tür. In dieser Zeit kön- Schule bauen“ hat die Kathari- Katharine-Weißgerber-Schule Klasse-Autos. Das weiß jeder, duktion der ersten Focus-Bau- den Ford Fiesta (1976 bis 1980) Von Saarlouis aus gehen die nen sich interessierte Eltern ne-Weißgerber-Schule für alle werden in der Regel am Stand- der den aktuellen Ford Focus reihe begann. Verkaufsschla- und den Ford Orion (1983 bis Ford Focus in 44 Länder, vor und Schülern der Grundschu- Klassenstufen ein pädagogi- ort in Gersweiler unterrichtet, schon mal gefahren ist. Der ger waren beide Modelle – Ford 1993). Neben dem Ford Focus allem in Europa, aber auch in len über die Schule informie- sches Konzept erarbeitet, wel- die Klassenstufen 8 bis 10 in Escort und Ford Focus. lief der Ford Kuga (2008 bis weiter entfernte Märkte wie Ford Focus und damit auch ren. ches den Fähigkeiten und Nei- Klarenthal. In der Produktionswertung hat 2012) und der Ford C-MAX Australien, Neuseeland und unser Werk in Saarlouis sind Kinder und Eltern sind eingela- gungen der Schüler entgegen- Die Gemeinschaftsschule um- der Ford Focus den Escort erst (2003 bis 2010 und 2014 bis Taiwan. absolute Paradebeispiele für den am Schulstandort in Gers- kommt. Zudem bietet die Schu- fasst die drei Bildungsgänge kürzlich abgehängt. Zwischen 2019) vom Band. Bisher kamen Nach der 15-Millionen-Marke die hohe Produktionsqualität weiler am Unterricht teilzu- le in den Klassenstufen 7 bis Hauptschulabschluss, Mittle- 1970 und 1998 wurden vom also sieben verschiedene Ford- ist im Saarlouiser Ford-Werk – made in .“ red./am nehmen. Mitmachangebote in 10 eine verstärkte Berufsorien- rer Bildungsabschluss und den naturwissenschaftlichen tierung „Von der Berufsinfor- A bitur am gymnasialen Ober- Fächern, Darbietungen der Zir- mation zum Ausbildungsplatz“ stufenverbund. kus- und Tanz AG ergänzen an. Als erste Fremdsprache bietet das Unterrichtsangebot der In der freiwilligen Ganztags- die Schule wahlweise Franzö- Klassen 5 bis 7 an diesem Mor- schule können Schüler ab der sisch oder Englisch an. red./jb Otto-Hahn-Gymnasium lädt ein Informationsabend und Tag der offenen Tür SAARBRÜCKEN Die Schulge- tik und in Kursen mit der Tür, auch die Mehrzahl der meinschaft des Otto-Hahn- physikalisch-technischem In- Bushaltestellen und der Haupt- Gymnasiums lädt alle Eltern halt, aber auch musische, bahnhof sind nur wenige Mi- von Grundschülerinnen und künstlerische und sportliche nuten entfernt. Grundschülern der Klassen- Bereiche kommen nicht zu Verkehrsgünstige Lage stufe 4 zum diesjährigen Infor- kurz. mationsabend für Grund- Am Tag der offenen Tür sind ab Neusprachlicher Zweig schuleltern am Mittwoch, 8. 8 Uhr Unterrichtsbesuche Januar, um 18 Uhr sowie – ge- Im mathematisch-naturwis- möglich. meinsam mit den Kindern – senschaftlichen Zweig lernen Für Informationen stehen zum Tag der offenen Tür am die Kinder Englisch und ab Schüler und Lehrer gerne zur Samstag, 18. Januar, herzlich Klasse 6 dann Französisch. Verfügung. ein. Die Sprachenfolge des neu- Um 9 Uhr und um 11 Uhr gibt sprachlichen Zweiges ist Eng- die Schulleitung ausführlich Ehrengäste und Preisträger beim Game Award Saar 2019. Foto: SaarlandMedien Pflege der lisch – Französisch (ab Klasse Auskunft. Naturwissenschaften 6) – Spanisch (ab Klasse 8). Die Elternvertretung, der Vor- Das Otto-Hahn-Gymnasium Der Vorteil der Verbindung von stand des Schulvereins und Bestes Spiel gekürt: Nordlicht ist ein mathematisch-natur- naturwissenschaftlichem Mitarbeiterinnen der Freiwilli- wissenschaftliches Gymna- MINT) und sprachlichem gen Ganztagsschule erwarten sium mit neusprachlichem Zweig liegt darin, dass sich die Besucher im Glashaus der Über 40000 Euro beim Game Award Saar 2019 verliehen Zweig. Ihre Kinder erst ab Klasse 8 für Schule. SAARBRÜCKEN Zum zweiten terhin hat die Jury jeweils Spielen zu begegnen. Auch der vation und Strategie, sieht in Die Pflege der Naturwissen- einen der beiden Zweige ent- Informationen über die Schule Mal wurden beim Game Award einen Sonderpreis für Lacuna Einsatz von Lootboxen und das der Game Base Saar einen schaften hat an der Schule Tra- scheiden. kann man jederzeit auf der Saar Preisgelder von insge- und Switchy Roads vergeben. Abschöpfen von Daten sollte wichtigen Baustein im Ge- dition; daher liegt ein Schwer- Darüber hinaus liegt unsere Homepage (www.ohg-sb.de) samt über 40 000 Euro an (Details zu den Preisträgern innerhalb der Szene stärker als samtkonzept der Digitalisie- punkt der zusätzlichen Unter- Schule sehr verkehrsgünstig: oder im Sekretariat erhalten. saarländische Spieleentwick- siehe Anlage.) bislang kritisch reflektiert wer- rung des Saarlandes: „Viele richtsangebote in der Informa- Die Saarbahn hält direkt vor red./jj ler vergeben. In seiner Begrüßung sprach den.“ Ausgezeichnet wurden Nord- sich der stellvertretende Direk- Saarbrückens Oberbürger- neue Technologien werden licht von Johanna Puhl und tor der LMS, Dr. Jörg Ukrow, für meister Uwe Conradt hat die häufig zuerst in der Games- Kriminalspiel „Die Witwe“ Justus Henne als bestes Spiel eine konstruktive Debatte über saarländische Gamesförde- branche entwickelt und dann und Lacuna von Jasmin Pfeiffer Jugendschutzprobleme im Ga- rung im Sommer 2018 als Ge- Theatergruppe „Fabula“ tritt im Dietrich-Bonhoeffer-Haus auf in anderen Bereichen einge- und Julian Colbus (DigiTales ming-Bereich mit Gamern und schäftsführer der Saarland setzt.“ Bühne in einen Schauplatz zu Pause können sich die Zu- DUDWEILER Die Akteure der Interactive UG) als bester Pro- Spieleentwicklern aus. „Auch Medien ins Leben gerufen, er Bei der Auswahl der diesjähri- Theatergruppe „Fabula“ aus Beginn des 20. Jahrhunderts totyp. Der Gründerpreis der in der Gaming-Szene gibt es zog eine positive Zwischenbi- schauer mit Getränken und gen Preisträger wurde die Völklingen -Heidstock sind seit verwandeln. Brezeln stärken. Sparkasse Saarbrücken für schwarze Schafe, die Jugend- lanz: „Bei Games treffen Krea- August mit dem Kriminalspiel Der ungeklärte Todesfall des den besten Newcomer der und Verbraucherschutz nicht tivität und Wertschöpfung auf- Saarland Medien von drei Ex- Karten zum Preis von 7 Euro „Die Witwe“ auf verschiedenen Familienoberhauptes Henry Branche wurde von Uwe Joh- ausreichend ernst nehmen. Die einander. Das Saarland hat das perten aus der Gamesbranche Bühnen im Stadtverband Thompson beschäftigt beson- sind an der Abendkasse erhält- mann, Vorstandsmitglied der Games-Affinität der Attentäter Potenzial, sich als Games- unterstützt: Petra Fröhlich, unterwegs. ders seine hinterbliebene Wit- lich Sparkasse Saarbrücken, an die von Christchurch und Halle Standort zu etablieren, wenn Chefredakteurin und Gründe- Auf Einladung der evangeli- we Sophie. oder können unter Tel. (06 81) battyRabit UG (Sebastian Krau- sollte Anlass zum Innehalten die eingeschlagenen Wege wei- rin von Games Wirtschaft, schen Kirchengemeinde Dud- Dem Argwohn der übrigen Fa- 5006712 vorbestellt werden. se) überreicht. Den Nach- und zu einer offenen Diskus- tergegangen werden. Die Game Bernd Berheide, Head of PR bei weiler gastiert die Gruppe am milienmitglieder ist es zu ver- wuchspreis und den Kinder- sion darüber bieten, welche Base Saar setzt ihr Drei-Säu- Im Vorverkauf sind die Karten Kalypso Media, und Hans Böh- Samstag, dem 11. Januar, um danken,daß Scotland Yard um preis, die in diesem Jahr erst- zusätzlichen Beiträge auch aus len-Konzept ‚fördern, bilden auch im Gemeindeamt der Kir- me, Lead Artist des Spiels Trü- 19 Uhr im Dietrich-Bonhoeffer- Hilfe gebeten wird. malig verliehen wurden, beka- der Gaming-Szene selbst kom- und vernetzen‘ bislang erfolg- Haus, Martin-Lutherstraße 9, Wird Komissar Ernest White chengemeinde (Klosterstraße men Julius Herrmann für men können, um Vorurteilen reich um. “ berbrook (bestes Spiel beim in Dudweiler. den Fall klären können? 34 a) während der Öffnungs- Switchy Roads bzw. Jonathan zu einer vermeintlich vorherr- Ammar Alkassar, Bevollmäch- Deutschen Computerspiele- An diesem Abend wird sich die Vor der Vorstellung und in der zeiten erhältlich! red./jj Zeller für Racing Game. Wei- schenden Gewaltneigung von tigter des Saarlandes für Inno- preis 2019). red./eck

381689 Gesamt 4. Januar 2020 -Woche 1

CD/DVD „Games, Games, Games!“ derWoch Vortragmit Dr.PascalLessel an der Universität www.diewoch.de SAARBRÜCKEN Am Mittwoch, licher Mitarbeiter am Deut- „Freiherrvon 8. Januar,um18.15 Uhr, auf schen Forschungszentrumfür Winterscheidt“ demSaarbrücker Universitäts- Künstliche Intelligenz und Campus geht dieRingvor- forschtdortzuden Themen Aufgrund deranhaltend ho- lesung „Games,Games,Games! Crowdsourcing, Game Live- henNachfragegibtder Hei- DasVideospiel zwischen Kunst Streamingund Gamification. matkundliche Verein Gers- undPop,Codeund Kommerz“ In seiner Dissertation hater weiler-Ottenhausen das in dieelfte Runde. Organisiert untersucht,wie dieAutonomie 2009 erschienene undver- wird sievon derMedienwis- vonNutzern in diesen Kontex- griffene Buch „Vorfahren senschaftund derAmerikanis- tenerhöhtwerdenund zu wel- desKapitänsder Reichsar- tikder Universitätdes Saarlan- chen Implikationendiesführt. meeFreiherrJohannAlbert desinKooperation mitdem DieRingvorlesung beschäftigt vonWinterscheidtzum PopRatSaarlandimRahmen sich mitdem Videospiel aus Kirschhof“ vonGertHeil desZertifikats„Angewandte unterschiedlichen Perspekti- jetztals CD heraus. Popstudien“. DieFinanzierung vender Wissenschaftund der Kurz vorder französischen erfolgtdurch diesaarländische Branche. Siefindetwöchent- Revolutionverstarb1779 Spieleförderungs-Initiative lich biseinschließlich 29.Janu- als letzte Namenträgerin „GameBaseSaar“ derSaar- ar jeweilsmittwochs von18.15 einesrund150 Jahreim land Medien. Uhrbis 19.30Uhr aufdem Saarland ansässigenAdels- „Top-Downvs. Bottom-UpGa- Campus derUniversität des geschlechtes Anna Kathari- mification – Eine Übersicht Saarlandes (Gebäude B3 1, na Freifrau vonWinter- über (individualisierte)Gamifi- Hörsaal1)statt undrichtet sich scheidtzum Kirschhof.Aus cation-Ansätze“lautetder Titel sowohl an Studierendeals ihrerEhe undden Ehen desVortragsvon Dr.Pascal auch an dieinteressierte Öf- ihrervierSchwestern mit Lessel.Lessel istwissenschaft- fentlichkeit.red./jb Glasmacher-und Bauernfa- milien unserer Region ent- MultimedialerVortrag stammenviele „bürgerli- che“ Familien im heutigen JoshiNichell –Per Anhalter nach Südamerika Saarland undinLothrin- gen. VieleNachfahrenfin- SAARBRÜCKEN Naiv?Mutig? EntwicklungspolitikimSaar- den sich auch in Gersweiler Abenteuerlustig?Joshi Nichell land ladenein zu dieserspan- Familien.SeitGenerationen FarbenfroheAkrobatik ausdem Reichder Mittekommt in dieSaarlandhalle.Foto: Mahramzadeh ausMainz hateinen Traum: er nendenErzählungmit Videos suchten Familienforscher will nach Südamerika.Auf das undNaturaufnahmen.Soträgt bislang erfolglosnachder Flugzeug will er ausunter- JoshiNichellseine Erlebnisse, Herkunft undden Vorfah- HappyChinese NewYear schiedlichen Gründenverzich- weiter an alle interessierten render „Freiherrenvon ten. Umweltschutz spielt für Menschen.Als Inspirationfür Winterscheidtzum Kirsch- ihneineRolle,genauso möchte andere,als Perspektivwechsel hof“,den Besitzerndes DerChinesische Nationalcircus gastiertinder Saarlandhalle undauchals Anregung, aus er aber auch dieDistanz spü- Kirschhofes, einesehemali- Gewohnheitenauszubrechen, ren, Zeit haben, sich aufdie genGutshofeszwischen SAARBRÜCKEN DasFestdes halleSaarbrücken zu sehen. jungen Ausnahmeartisten so- Tourneegenau zwischen wiesie uns alle im Alltag fest- Reiseeinzulassen.Aus dieser Heusweiler undEiweiler. chinesischen Neujahrs hatseit 30 Meisterakrobaten derHu- wohl ihrenJob alsauchdie Weihnachten unddem chine- halten.Fast geldloszureisen Idee wird eine fast zweijährige, Mitdem vorliegenden,wis- jeher im Reich der Mittedie Be- nanAcrobatic Troupe of China Kultur ihrerHeimatkomplett sischen Neujahrsfest zu schi- verdeutlichteJoshi Nichell senschaftlichfundierten deutungvon Weihnachten in zeigen unterder Regievon neu erleben.Eineemotionale cken. aufregendeReise perAnhalter nämlichauch, in wasfür Werk bringt Gert Heil nach unseremKulturkreis.Das RaoulSchoregge undineiner Entdeckungsreisezusich Begleitetwirddieses Feuer- vonder JoshiNichell am Mitt- einem Überflusswir leben und jahrelangenArchivrecher- wichtigste Fest derChinesen, Choreografie vonSun Qing selbst undden kulturellen werk derArtistik vonder geleb- woch,15. Januar, um 19 Uhran waswir am Ende wirklich chen neue Erkenntnisse dasvornehmlich dieFamilie Qing einbesonderesBestof Highlights derchinesischen tenEinheitvon Körper,Geist derUniversität desSaarlandes, brauchen.Seine Erlebnisse über diewahrscheinliche zusammen verbringt. Programm aller legendären Geschichte. undSeele undder immer wie- GebäudeC93(Graduate Cen- sind auch im Buch „Volles Highlights derchinesischen 20 000 Zuschauerinnur zehn Herkunft desGeschlechtes Darumverwundertesauch der klar ersichtlichen Aussage, ter) erzählen wird. Glückvoraus“ festgehalten. nicht,dassdas Produzenten- Akrobatik. Eingebettetist diese Tagenhaben diese Show mit „von Winterscheidt“und dass mangemeinsam starkist DerAStAder Universitätdes Eintritt frei.MehrInfos auf team desChinesischen Natio- Symbiose ausatemberauben- denPräsentationen&Interpre- stellt bedeutendePersön- undsoder kollektive Teamspi- Saarlandes unddas Netzwerk www.nes-web.de. red./jb nalcircus diegroße 30 Jahre der Akrobatikund poetischem tationenchinesischer Parade- lichkeitenund Geschlechter ritder Artisten in derpräsen- Jubiläumsgalaumdas Thema Tanz in eine Geschichte, bei Disziplinen wieKontorsion, vor, diezuden Vorfahren tiertenRahmenhandlung und undnahen Verwandten Chinesisches Neujahraußer derdie Mitglieder einerrenom- Equilibristik, Schleuderbrett, in derakrobatischen Realität zählen.Der Autorliefert derReihe extrafür einWeih- miertenchinesischen Circus- Tellerjonglage,russischer Bar- im wahrsten Sinnedes Wortes nichtnur trockene Daten, nachtsgastspiel 2018 in Han- Akademie aufgrund eines renund Kung-FuWeihnachten Bergeversetztenkann. sondernpräsentiert dieVor- novermit außergewöhnlichen Bergrutsches nicht, wieeigent- 2018 in Hannover mitstehen- Karten gibt es beiden bekann- fahren desGeschlechtes in Talenten ausder südchinesi- lich üblich,zuihren Familien denOvationenund nichten- ihrerZeit, so dass einleben- schen StadtChangshaentwi- reisen können unddas Neu- den wollenden Beifallbelohnt. tenVorverkaufsstellen vonTi- digesBildüberfünfJahr- ckelthat. jahrsfest zusammen in der Daherwar es dielogischeFol- cketregionalwie denVerlags- hunderte vom13. bisins 18. Am Sonntag, 19.Januar, 14.30 Schule verbringen müssen. Da- ge,diese Produktion nuninder büros vonWOCHENSPIEGEL Jahrhundertentsteht.Das Uhrist es nuninder Saarland- beiergibtessich, dass diese Saison 2019/2020 aufeine undDIE WOCH.red./eck Buch schlägt, ausgehend vonJohannAlbertvon Win- DieMusiker von Slowhand Tributekommenaus demSaarland, der terscheidtzum Kirschhof, Pfalzund auch ausFrankreich.Foto: KlausManns einen Bogenzuden beiden BrüdernJohannvon Win- terscheidt, Generalwacht- SlowhandTribute meister in derChurbayri- ZweiterPreis alsbesteCover-/Revivalband2019 schen Armee, undJohann Conrad vonWinterscheidt SAARBRÜCKEN DasBeste aus durchdie Background-Sänge- zumKirschhof sowiederen demSüdwesten.Mit erfolgrei- rinnen Kirsti Alho ausFinn- Einsatzim30-jährigen chen Songsquerdurch dasLe- land,die eher im Jazz zuhause Krieg,beleuchtetdas loth- benswerk Eric Claptons errang ist, undCaroFournelle, die ringischeGeschlecht „von dieBandSlowhand Tribute eine starke Rock-Röhre ihr Niedbrück“,das zu Zeiten beim Bundeswettbewerb Rock- Eigennennt. derReformation mithervor- undPop Preis2019für Rock- ragenden Persönlichkeiten BeinahealleBandmitglieder undMusikgruppen den2.Preis sind Profis undjeder hatim Einfluss aufdas politische alsbeste Cover-/Revivalband. Laufeder Zeit in verschiedenen Handeln derFürsten ge- Veranstaltungsortwar das Stilrichtungen seineKarriere nommen hat, behandeltdas KongresszentrumSiegerland- aufSchallplatteund CD’s ver- TirolerGeschlecht „von TheGibsonBrothers. Foto:privat BoneyM.Foto: privat halle. ewigt. Slowhand wardie Idee Schyrle“ undstelltmit über DieMusiker kommen zum 80 Patrizierfamilien aus größtenTeilaus demSaarland, vonGerhard Hoff,der damit Straßburgund derOber- 70er JahreKultnacht dann ausder Pfalzund Frank- zusammen mitBernd Wegener rheinregionumfangreiches reichund vertreten diverse einErfolgversprechendes und Quellenmaterialzubedeu- musikalische Richtungen. ungewöhnliches Bandprojekt tenden Vorfahrendes Ge- In derCongresshallekommenOldie-Fansvollauf ihre Kosten LukasSchüßler, Sänger undGi- aufdie Beinestellte unddas schlechtes dar. Dabeiwer- tarrist.schreibteigene Songs Kulturleben derSüdwest-Re- dendie handelnden Perso- SAARBRÜCKEN Am Samstag, führtdie Beat-Club-Legende weitereriesige Hits 1979 und (1976) startete dieWeltkarriere undist zudemstarkamBlues gion grenzüberschreitendbe- nenineinen historischen 25.Januar, 19 Uhrdürfensich UschiNerke. 1980,„Ooh! What aLife“,„Que dieserAusnahmegruppe,ge- interessiert. reicherte. undgesellschaftspoliti- Oldie-Freunde aufein beson- Zweisaarländische Bandsma- Sera Mi Vida“und „Mariana“. folgtsindTitel wie„Sunny“, Gitarrist GerhardHoffist von DieKombination langjähriger schen Kontextgestellt, wo- deresHighlightfreuen. Die chen denAnfangeines ab- Middle of theRoad–mit Origi- „MaBaker”, „Belfast“, „Rivers ganzem HerzenBlueser. Bas- durchsie erst eindeutliche- 70er Kultnacht kommtlivein wechslungsreichen Konzert- nal-GründerIan McCredie,der Erfahrungund unbändiger of Babylon“,„MarysBoy Child“, sist Bodo Bode hatalles ge- res„Gesicht“erhalten. Der dieCongresshallenachSaar- Abends: Dievier Herren der 1970 Middle of theroadin Spielfreude machen denZau- „ElLute“ und„I´mBornAgain“. spielt, Blues,Jazz, Rock,Folk 492Seitenumfassende brücken. „The Roll-Abouts“ rocken und Schottlandgründete. Im berder Band Slowhand aus, uvm. Drummer BerndWege- Band schließtmit einer um- Die70erJahre beeindruckten rollen –hauptsächlich Lieder Herbst erschien „ChirpyChir- Diese Superhitsentstanden diedeutschlandweit,inLu- ner bewegt sich in vielerlei mu- fangreichen Vorfahrenliste. durchRock´nRoll, Britan-Pop desKings ElvisPresley. py CheepCheep“und dieser alle in den70erJahrenund die xemburg undinFrankreichbei undden Anfängen desDisco- Take Five –„takemusic“ istder Song warein halbes Jahr sikalischen Genres,Jazz, Rock, DieCDkannbei der Ge- Stimme,die diese Titelsoun- Events in großen undkleinen Pops. DieBasima GmbH hates Slogan derHomburger Forma- später derHit in ganz Europa. Blues,improvisierte undexpe- schäftsstelledes Heimat- vergesslichmachen,gehörtLiz Hallen,aberauchbei Festivals sich zurAufgabe gemacht,die- tion,ihremusikalische Palette Es folgte Hitauf Hit: „Tweedle rimentelle Musik. kundlichen VereinsGers- dieRock- undPop-Fansbegeis- se einzigartige Zeit wieder zu- reicht vonOldiesund Ever- Dee,Tweedle Dum“,„SoleySo- Mitchell. Sieist nichtnur die Drei Keyboarder kommen aus weiler-Ottenhausen im ehe- tert. rück aufdie Bühnezubringen greens,Schlagern undRock- ley“,1972dannder nächste Stimme,sondern auch dasGe- derPfalz,zweidavon, Markus maligenGersweiler Rathaus Undnun auch mitdem Pro- –und dasgehtnatürlich am Pop-Partyhits. Riesenhit „Sacramento“ ge- sichtvon BoneyM. Lauerund AndreasPuster, für12,80 Euro bezogenwer- grammEricClapton Tribute den (E-Mailhkv@hkv-gers- bestenmit denOriginal-Inter- TheGibsonBrothers–Chris, folgtvon „Samson &Delilah“, Karten gibt es beiallen Vorver- sind erfahreneHammond- dieVeranstalterdes Wettbe- weiler.de, Tel. (0681) preten wie„TheRollAbouts“, Patrick andAlex, geborenauf „Yellow Boomerang“ u.v.m. Spieler. kaufsstellen vonTicket regio- werbes,der Deutsche Rock & 70 03 86,(06 81)705 00, Take Five,The Gibson Brothers, Martinique, nahmen 1978 den Undein weiteres Highlightder Siewerdenergänztdurch Flo- nalwie denVerlagsbüros von Pop Musikverband, dieDeut- (0681) 5014133, www. Middle of theRoadund Boney Titel„Cuba“auf.Mit „Cuba“ 70er Kultnacht live sind Boney rian Stein, einemMeister auf WOCHENSPIEGEL undDIE sche Popstiftung undMusiker hkv-gersweiler.de red./j M. mitder Original-Sängerin hatten sieihren Durchbruch M. mitder Original-Sängerin demFender Rhodes Piano. Ver- LizMitchell. Durchden Abend undhattendanachnochdrei LizMitchell. Mit„DaddyCool“ WOCH:red./eck vollständigt wird dieBand Magazin. red./eck

381690 Gesamt 4. Januar 2020 - Woche 1

„Wilde Faschingsnächte“ Das Event-Haus Alte Schmelz ist für die tollen Tage gerüstet ST. INGBERT Nach den überaus erfolgreichen Faschingsveran- staltungen in den letzten Jah- ren wird auch 2020 wieder kräftig im Event-Haus in St. Ingbert gefeiert: Unter dem Motto „Wilde Faschingsnächte auf der Alten Schmelz“ erwar- tet die Besucher am Fetten Donnerstag sowie am Fa- schingssamstag wieder ein buntes und abwechslungsrei- ches Partytreiben mit Live- Musik, DJs, verschiedenen Ak- teuren und weiteren Specials. Los geht’s am Fetten Donners- tag, den 20. Februar: Im när- risch dekorierten Event-Haus kommen passend zum Weiber- fasching speziell die Frauen auf ihre Kosten, wenn ein at- traktiver Stripper seine heißen Showeinlagen präsentiert. Um das ausgelassene musikalische Die Partyräuber heizen mächtig ein. Foto: Veranstalter Partyprogramm kümmert sich richtig einheizen. unterstützt von den Stadtwer- an diesem Abend wieder DJ Allerbeste Voraussetzungen ken St. Ingbert, Karlsberg und Azze aka Groove Rockerz. also für zwei „Wilde Faschings- Das Blau. Samstags (22. Februar) startet Adrian Zöhler (Mitte) stellt seine Mannschaft für den Verbandstag vor: Uli Kiefer, Lars Diedrich, Josef Kreis, Joachim Schmieden, David nächte auf der Alten Schmelz“. Die Faschingstage im Über- dann die große Faschingspar- Lindemann und Michael Scholl (von links). Foto: Bastian Tickets sind an allen bekann- blick: ty auf zwei Floors im Event- ten Vorverkaufsstellen, u.a. in • Donnerstag, 20. Februar: Haus. Für Live-Musik sorgt allen Verlagsbüros von WO- Weiberfasching mit Män- auch diesmal wieder Mal die CHENSPIEGEL und DIE WOCH nerstrip, DJ Azze aka Groo- Adrian Zöhler stellt sein Team vor erfolgreiche Band „Partyräu- saarlandweit, unter www.Wo- ve Rockerz, Beginn: 20 ber“, die seit Jahren auch für chenspiegelOnline.de/tickets, Uhr, Einlass ab 18 Jahren Mit Erfahrung und Sachverstand will die Mannschaft 2020 den SFV führen ausgelassene Stimmung auf www.ticket-regional.de und dem Münchner Oktoberfest Tel. (0651) 9790777 erhältlich. • Samstag, 22. Februar: Rie- SAARBRÜCKEN Am Samstag, tia Limbach) und Lars Diedrich zung in den Vereinen auf die ve Spielformate zu finden und und der Cannstatter Wasen Weitere Infos auch unter www. sen-Faschingsparty auf 28. März findet der Verbands- (SV Feldberg) für das Amt des Beine stellen konnten. Wir ha- zu organisieren. Dabei wollen sorgt. plan-events.de. zwei Floors mit Live-Band tag des Saarländischen Fuß- Vizepräsidenten. ben eine gute Mischung aus wir auch auf regionale Beson- Darüber hinaus werden auch Einlass ab 18 Jahren. Partyräuber sowie DJ Hig- ballverbandes statt. In der Als Schatzmeister möchte der Ehrenamtlern mit Verbandser- derheiten und Wünsche der DJ Higheffect und DJ Balance Die „Wilden Faschingstage auf heffect und DJ Balance, Saarbrücker Congresshalle ehemalige Profifußballer Uli fahrung und Vertretern von Vereine Rücksicht nehmen. Die den Besuchern zusätzlich so der Alten Schmelz“ werden Beginn: 20 Uhr, red./jj wählen die Vereinsvertreter Kiefer (SV Weiskirchen) ins Vereinen, teils langjährige Vor- Spielformate wollen wir ge- einen neuen Vorstand. Rennen gehen. Der 51-jährige standsmitglieder, für unsere meinsam mit den Vereinen ab- Adrian Zöhler wird als Präsi- ist Wirtschaftsprüfer und Mannschaft gewinnen kön- stimmen und festlegen. Diese dent des größten Sportverban- Steuerberater. Für das Amt des nen.“ Chance ergreifen wir auch wei- Justiziars kandidiert erneut Inhaltlich möchte sich die des des Saarland kandidieren. terhin und treten für Respekt Zähler hat er seine Mannschaft Joachim Schmieden (SV Mannschaft 2020 vor allem und Fair Play ein und nutzen 2020 in der Burbacher Vereins- Scheidt). Verbandsbeauftragte mit den Themen attraktive das verbindende Element des gaststätte Anthes-Neumüller für Frauen- und Mädchenfuß- Wettbewerbe, Qualifizierung Fußballs zur Integration“, so vorgestellt. „Ich bin seit vielen ball möchte wieder Nicole und gesellschaftliche Verant- Adrian Zöhler. Jahren ehrenamtlich aktiv und Recktenwald (TuS Jägersfreu- wortung beschäftigen. Außer- möchte mit unseren Vereinen de) werden. dem soll der Verband weiter Vorstellungen vor Ort zusammen einen modernen Als neuer Vorsitzender des Ver- modernisiert und noch mehr In den nächsten Wochen wird Verband schaffen, der die Zu- bandsspielausschusses kandi- zu einem Dienstleister für Ver- die Mannschaft 2020 ihr Team kunft des Fußballs in unserem diert Josef Kreis (FC Nalbach). eine umgebaut werden. und ihre Ideen vor Ort bei den Bundesland aktiv gestaltet. Neu in der Mannschaft ist Mi- „Fußball ist ein Sport, der Men- Deshalb trete ich auf dem Ver- chael Scholl (SV Hasborn), der schen verbindet, Erfolgserleb- Vereinen vorstellen. Der erste bandstag am 28. März als Prä- sich um das Amt des Presse- nisse schafft und vor Ort für Termin findet am Donnerstag, sident an“, so Zöhler. sprechers bewerben wird. gesellschaftlichen Zusammen- 9. Januar um 19 Uhr im Club- Adrian Zöhler hierzu: „Ich halt sorgt. Deshalb gilt es, für heim des SV Hasborn statt. Die Die Mannschaft freue mich sehr, dass wir eine alle Spielerinnen und Spieler Internetseite der Mannschaft Neben Adrian Zöhler kandidie- Mannschaft mit hohem Fuß- von der Jugend über Aktive bis ist erreichbar unter www. ren David Lindemann (FC Pala- ballsachverstand und Vernet- zur AH geeignete und attrakti- mannschaft2020.de. eb Was ist eine moderne Volkspartei Podiumsdiskussion mit Diana Kinnert im Haus der Union Stiftung

SAARBRÜCKEN In den letzten deskommission zur Parteire- Jahrzehnten hat die bundes- form „Meine CDU 2017“. deutsche Parteienlandschaft Kinnert gründet den Jugend- viele Umbrüche erfahren. Mar- beirat der Konrad-Adenauer- Magnus Staehler (Mitte) im Gespräch mit dem Vorstandsvorsitzenden Hans-Georg Warken und Vor- kantester Trend ist der große Stiftung und wurde 2019 von standsmitglied Rudolf Müller. Foto: Jennifer Weyland Zuspruch, den kleinere Partei- Paul Zimiak in den Bundes- en seit geraumer Zeit erfahren. fachausschuss „Gesellschaftli- Dem gegenüber wirken die cher Zusammenhalt“ berufen. Mehr Strategie wagen! ehemals großen Volksparteien Neben ihrem weiteren Engage- Empfang für Ortsvorsteher, Beigeordnete und Fraktionsvorstände angeschlagen. ment in einer Vielzahl von Gre- Doch woran liegt das? Und vor mien ist Diana Kinnert heute SAARBRÜCKEN „Städte und Schlagzeilen, als die Schulden- keine Wertschöpfung. Deshalb allem: Wie können sie wieder als selbstständige Unterneh- Gemeinden sollten mehr Stra- uhr der Stadt die „Null“ er- müssen Kommunen Unterneh- für die Bevölkerung attraktiv merin, Beraterin und Publizis- tegie wagen und langfristig reichte. men überall unterstützen, wo werden? Wie muss eine moder- tin tätig. Zuletzt erschien von ihre Haushalte planen. Dazu Staehler meinte aber auch, es nur geht. Kommt beispiels- ne Volkspartei in der heutigen ihr das Buch „Für die Zukunft ist es notwendig einen Master- dass es für die Entschuldung weise ein ansiedlungswilliger Zeit aufgestellt sein, welche seh‘ ich schwarz.“ im Rowohlt plan für die nächsten 10 bis 20 einer Kommune wichtig sei, Unternehmer nach Langen- programmatischen Schwer- Verlag, Berlin. www.kinnert. Jahre aufzustellen, der in Klar- die Bürger mitzunehmen und feld, wird dieser von uns eng punkt sollte sie setzen und wie com heit, Konsequenz und Kreativi- ehrenamtliches Engagement betreut, bis sein Projekt umge- mit dem Wahlvolk kommuni- Als Politikwissenschaftler do- tät aufzeigt, wie sich die Kom- als Pflichtaufgabe zu sehen. setzt ist. So konnten wir in den zieren? zierte Prof. Dr. Wolfgang Lorig mune in den nächsten Jahren Denn nur mit Hilfe des Ehren- letzten Jahren erreichen, dass Um diese Fragen wird sich die an der Universität Trier. Seine entwickelt. Denn nur wenn die amts können Städte und Ge- wir jetzt über 27000 sozialver- Auftaktveranstaltung der Forschungsschwerpunkte lie- Menschen wissen, was sie in meinden von Aufgaben entlas- sicherungspflichtige Stellen Union Stiftung in das neue gen u.a. auf Bürgerbeteiligung der Zukunft erwartet, kann tet und die Identifikation mit haben. Verwaltungen müssen Programmhalbjahr 1/2020 und politischer Partizipation man Leistungsträger an einen der Heimat gestärkt werden. gerade in diesem Bereich mehr am Montag, 13. Januar, 18.30 sowie Kommunalpolitik. Ort binden.“ Den Bürgern müsse außerdem Dienstleister sein.“ Uhr im Haus der Union Stif- Prof. em. Dr. Oscar W. Gabriel Das war eine der Kernaussa- aufgezeigt werden, dass ihnen Ein weiterer Erfolgsfaktor ist tung, Steinstraße 10, 66115 ist Soziologe und Politikwis- gen von Magnus Staehler beim die Stadt gehört und wo sie für den ehemaligen Bürger- Diana Kinnert hält das Impulsreferat zu Beginn der Veranstaltung. Saarbrücken drehen. Foto: Paula Winkler senschaftler, lehrte und forsch- Empfang der Union Stiftung sich einbringen können. meister die Personalpolitik: In einem Impulsvortrag wird te bis 2012 an der Universität für Ortsvorsteher, Beigeordne- Sie müssen sich von einer „Wir haben in Langenfeld Pro- Diana Kinnert, unter anderem Rundfunk) diskutieren. tingen, Amsterdam, Köln und Stuttgart sowie weiteren Gast- te und Fraktionsvorstände. „Vollkaskomentalität“ verab- zesse gestrafft, die Entschei- Mitglied der Reformkommis- Diana Kinnert wurde 1991 als Berlin und trat 2009 der CDU universitäten. Interessens- Magnus Staehler war von 1994 schieden und „Mutbürger“ dungsgewalt auf die Sachbe- sion der CDU, ihre Sichtweise Tochter eines schlesischen bei. schwerpunkt ist bis heute die bis 2009 Bürgermeister der werden. Diesen Prozess kann arbeiterebene übertragen und auf die Problemstellung schil- Spätaussiedlers und einer Ein- Im April 2015 arbeitete sie im politische Partizipation und Stadt Langenfeld und hat das die Kommunalpolitik mit einer die Leistungsträger mit unkon- dern und im Anschluss mit wanderin von den Philippinen Stab des damaligen Vizepräsi- die Erforschung politischer Buch „1, 2, 3 Schuldenfrei: Wie konsequenten und transpa- ventionellen Maßnahmen, wie Prof. Dr. Wolfgang Lorig von in Wuppertal geboren. Nach denten des Deutschen Bundes- Einstellungen. die Stadt Langenfeld aus Amts- renten Kommunikation unter- Fortbildungen im Ausland, ge- der Universität Trier sowie dem Abitur studierte sie Poli- tages, Peter Hintze MdB, leitete Anmeldung zur Eröffnungs- schimmeln Rennpferde mach- stützen. fördert. So konnten wir in Zei- Prof. em. Dr. Oscar W. Gabriel tikwissenschaft und Philoso- ab Juli sein Büro. Peter Tauber, veranstaltung: E-Mail info@ te“ geschrieben. Die nord- Wichtig ist für Staehler auch ten der Vollbeschäftigung gu- unter Moderation von Nelly phie sowie Sozialwissenschaf- damaliger Generalsekretär, unionstiftung.de oder Tel. rhein-westfälische Stadt die Wirtschaftspolitik: „Ohne tes Personal für unsere Stadt Theobald (Saarländischer ten an den Universitäten Göt- holte Kinnert in die CDU-Bun- (0681) 709450. red./eck machte im Herbst 2008 Unternehmer gibt es vor Ort gewinnen.“ red./eck

381779 Gesamt C 4. Januar 2020 - Woche 1

Europa-Union setzt auf Digitalisierung Außerdem wurde Margriet Zieder-Ripplinger als Vorsitzende bestätigt

OTZENHAUSEN Die Europa- ren der Jüngste im Team ist heitsbereich. Dabei ging es ins- Union Saar hat in der Europäi- Gaétan Glaub als Schriftfüh- besondere um die Herausfor- schen Akademie Otzenhausen rer. derungen im Hinblick auf getagt, um einen neuen Vor- Als Beisitzer gehören dem neu Datenschutz und Haftungsfra- stand zu wählen. Margriet Zie- gewählten Vorstand an: Wer- gen versus Vereinfachung und der-Ripplinger wurde mit gro- ner Hillen, Julien Francois Si- Verbesserung der Arbeit im ßer Mehrheit im Amt bestätigt. mons, Christine Jung, Walter Gesundheitsbereich. Unterstützt wird sie von drei Kappmeier, Christiane Böning, Auch im kommenden Jahr Stellvertretern: Marlene Wag- Uschi Kunigham und Dr. Hans- wird die Europa-Union Saar ner, Timo Stockhorst und Prof. Joachim Tascher. mit zahlreichen Veranstaltun- Dr. Norbert Gutenberg. Letzte- Roland König und Philipp gen für die europäische Eini- rer wurde in dieser Funktion Sammel ergänzen den Landes- gung werben. Neu im Pro- zum ersten Mal gewählt. vorstand. gramm: ein EUS-Forum, in Neuer Schatzmeister ist Jürgen Im Mittelpunkt der Diskussion dem sich Mitglieder der EUS Zimper, der diese Aufgabe be- stand ein Antrag von Dr. Hans- und Europa-Interessierte re- reits kommissarisch über die Joachim Tascher zur Digitali- gelmäßig in der Pestelstraße in letzten Monate ausgeübt hat. sierung im europäischen Saarbrücken treffen können, Ganz neu im geschäftsführen- Raum mit dem Fokus auf deren um sich über europäische The- den Vorstand und mit 18 Jah- Auswirkungen im Gesund- men auszutauschen. red./eck Mit dieser Machete wurde der Polizist attackiert. Foto: Polizei Mit Machete gegen Polizisten 42-Jähriger konnte am Ende mit Hilfe eines Tasers außer Gefecht gesetzt werden

WELLESWEILER Am 28. De- sofort seine Dienstwaffe und den sich mehrere Wohnungs- Mann wurde getroffen, sackte zember kam es gegen 21 Uhr in zielte auf den Macheten-An- fenster und auch weitere Ein- in sich zusammen und konnte Neunkirchen Wellesweiler zu greifer. satzkräfte), steckte die Dienst- von Unterstützungskräften auf einem größeren Polizeieinsatz. Der Mann wurde mehrfach, waffe zurück ins Holster und dem Boden mit Handfesseln fi- Nachdem der Polizei zunächst während er immer weiter mit griff ein mitgeführtes Elektro- xiert werden. eine Bedrohung mit einem erhobener Machete auf den impulsgerät (Taser). Der alkoholisierte Mann wur- Messer und einer Schusswaffe Polizisten zulief, lautstark auf- Auch ein zu bevorstehender de vorläufig festgenommen in einem Anwesen in Welles- gefordert, stehen zu bleiben Einsatz des Elektrogerätes und zur Dienststelle der Poli- weiler gemeldet wurde, bega- und das riesige Messer fallen wurde deutlich angedroht. zeiinspektion Neunkirchen „Wer erkennt die Box oder die Decke?“ ben sich mehrere Kommandos zu lassen. Während der Poli- Der Mann bewegte sich trotz- verbracht. Dort wurde eine der Polizeiinspektion Neunkir- zeibeamte dies tat, konnte er dem wieder mit erhobener Ma- TÜRKISMÜHLE Carmen Braun fentliche hat, schockiert jeden Schwanzverletzung ist wohl Blutprobe entnommen und er chen zur Örtlichkeit. ein Stück zurückweichen, chete auf den Polizisten zu, war das Entsetzen noch anzu- Tierfreund. schon länger und vielleicht im wurde bis zu seiner Ausnüch- Während die Beamten den ohne allerdings seine ent- stoppte allerdings kurz darauf hören, als sie den WOCHEN- Sie bekam einen Anruf aus Rückenmark. Unter dem Kinn terung dem Polizeigewahrsam Sachverhalt eruierten und sich schlossene Schießhalten auf- und ließ die Machete fallen. SPIEGEL angerufen hat. Tags Türkismühle. „Irgendein emp- könnte auch eine schlimmere dem Haus näherten, kam zugeben. Es wurde sich deut- Nachdem er dann zunächst zugeführt. zuvor hat sie nach einem An- athieloses, selbstsüchtiges Verletzung sein.“ plötzlich ein Mann aus der lich als Polizei zu erkennen ge- die Hände hob, senkte er diese Der Mann bedrohte und belei- ruf eine ausgesetzte Katze ge- Monster, das mit „Mensch“ be- Carmen Braun hat Anzeige bei Hauseingangstür. Der Mann geben und der Gebrauch der wieder und griff in Richtung digte die eingesetzten Polizei- funden, mehr tot als lebendig. titelt wird, hat vermutlich die- der Polizei erstattet und die hielt eine Machete (ca. 60 cm Schusswaffe angedroht. Hosentasche, in welcher sich beamten während der gesam- Und am Ende hat sie es nicht ses arme Tier zum Sterben aus- Fotos online und im Print ver- Klingenlänge) in der erhobe- Als der Mann daraufhin kurz deutlich sichtbar eine Pistole ten Maßnahme. Durch den geschafft. gesetzt. Der Schwanz ist inner- öffentlicht. „Wer erkennt die nen, rechten Hand und lief ziel- stoppte, wechselte der Polizei- befand. Einsatz des Elektroimpulsgerä- Carmen Braun ist die Vorsit- lich abgerissen. Kopfabzess Box oder die Decke, ist die Fra- strebig auf einen der Beamten beamte seine Bewaffnung Der Polizeibeamte löste dar- tes wurde der Angreifer ledig- zende der TierOase ThoMa mit aufgeplatzt, Verletzung an ge, die sie stellt. (29 Jahre) zu. Der Polizist zog (hinter dem Angreifer befan- aufhin den Taser aus. Der lich leicht verletzt. red./eck Sitz in Tholey. Was sie veröf- einer Pfote und am Kinn. eck/Foto: Braun Suchen & Finden

Pelzmantel Gr.40/42, Teppich, Mode- Lebach-Knorscheid , 2 ZKB, ab KRAFTFAHRZEUGE Sonstiges schmuck, Bestecke, Bilder, Kristall, WOHNUNGSMARKT 01.01.2020 frei, 345 € + NK + KT, kei- Puppen, uvm., 06834-9072055 ne Tiere, Tel.: 0163-4087250 Er 50 sucht eine Sie 35-55J, die auch Häuserangebote Wohnmobile – nicht gerne alleine in den Urlaub star- Privat su. Modeschmuck, auch Bern- stein- und Korallenschmuck. Schuck Vermietung 3ZKB Wohnwagen tet, denn zu zweit macht alles viel Gersweiler-Ottenhausen, Asch- mehr Spaß. Deine Reisekosten über- aller Art. Zahle fair. 0151-29059997 bachstr.: freist 2 FH, 160 m², Garten, HOM-Einöd, 3 ZKB, sehr schöne, hel- nehme ich, getrennte Zimmer, Interes- Garage, von Privat, 160.000 €. Kaufe Wohnmobile + Wohnwagen se? Dann melde dich per Email unter Die carento Unternehmensgruppe ist ein erfolgreiches und etabliertes le, modernisierte Wohnungen, mit Stell- € www.wm-aw.de Fa. ִ 06898-935372 oder 0171-4423225 platz, Garage anmietbar, KM 440 03944-36160 [email protected], damit wir Näheres be- Unternehmen im Herzen des Saarlandes. Im Bereich der Automobilbranche sprechen können (Wohnr. sozial geförder), 0160-8124972 Kaufe Wohnwagen od. Reisemobil, bieten wir bundesweit an über 350 Autohaus-Standorten mehr als 30 Jahre Ladenlokale ab Bj. 1992, Tel. 0681-894641 od. IGB-Rohrbach, komplett neu sanier- 0176-36240875 KONTAKTANZEIGEN Management- und Branchenerfahrung. te 3 ZKB, 68m², mit EBK, warm 750 €, MM Kaution, ִ 06894-5829420 2 Reisem. Merc. 412 Cartharo, 6.40 m, EZ 98, ATM ca. 50 TKM, mit Rg., viel Kontakte NK-Wellesweiler, 3 ZKB in ruhiger ,.Zub., 10.500 € VB. ִ 0176-36240875 Lage, 87 m², 34 m² teilw. überd. Terr Diane*vollbusig, SLS 0178-7810104 Erstbezug nach Renov., an Selbstzah- Sachbearbeiter Buchhaltung ler o. Tiere, 475 € + NK + 2 MMK. Tel.: Reifen – Räder 0177-5864499 VERKÄUFE & Personal (m/w/d) in Neunkirchen – Felgen Saarbrücken 66117, ruhige, helle Sammler sucht Teppich, Porzellan, DGW. Ab 01.01.2020 frei. 3 ZKB, AR, Verkäufe allgemein Nähmaschinen, Gobelinbilder, Mode- Zu Ihren Aufgaben gehören: KR. + EBK. 450 € kalt + 90 € NK + Gas Winterreifen 4 Stück auf orig. MB 10 schmuck, hochw. Taschen, Münzen, + Strom. 2 MM Kaution. 0160-8171138 Speichen Alu-Felgen, 205 / 60 R 16 92 Lederkostüm, schwarz, Gr. 38/40, Fotoapp., Garderobe aus Oma´s Zei- ■ OP-Verwaltung und ■ Erstellung von Monats- H, Dunlop M+S mit RDK, 6 mm, 650 € SB, 5 km, Nähe Klarenthal/Fenne, ru- 150 €, Eichen-Esstisch (oval, auszieh- ten, Schreibmaschinen, Pelzmantel Gr. Mahnwesen abrechnungen hig/Sackgasse, energ. saniert, barriere- VB, Tel.: 0152-28670216 bar) m. 9 Stühlen, 170 €, Trainingsbank 40/42. Seriöse Barzahlung vor Ort. Mo.- Die SV Eintracht Hirzweiler-Welsch- ■ Laufende Bilanzbuchhaltung ■ Laufende Kontobuchung arme 3 ZKB, Balk., 82 m², Aufzug, m. Zubehör, Npr. 850 € f. 150 €, Wä- So. v. 8-22 Uhr ! 0176-22318887 u. bach sucht ab dem 01.02.2020 Stellplatz mögl., 480 € + NK + 2 MM URLAUB UND REISEN schetrockner, 50 €, Wohnzi.-/Küchen- 0681-40389128 ■ Vorbereitung der Monats- ■ Unterstützung in der neue Pächter für die Sportlerklau- KT, Bezug nach Absprache. ִ 0178- schrank, ca. 100 J. alt, dunkles Voll- Standuhren, Wanduhren, Taschenuh- und Jahresabschlüsse Lohnabrechnung se in Hirzweiler. Für nähere Informa- 1321700 o. 0170-1129857, hausmeis holz (L ca. 3 m, H ca. 1,50 m), 100 €, ren u. Armbanduhren uvm. von privat tionen wenden Sie sich bitte an unse- [email protected] Ferienwohnungen Tausche Klavier "Gul.DEESZ, Saar- ■ Umsatzsteuer- ■ Kommunikation mit Kranken- ren 1. Vorsitzenden Patrick Leismann zu kaufen gesucht. ִ 0151-29602786 Sbr.-Burbach, Luisenthaler Str. 33, 3 HäuserAusland brücken", guter Klang, gegen Harfe Voranmeldungen kassen unter der Rufnummer 0176 24240189. oder zum Verkauf.06337-7229490 Su. Messersammlungen Säbel/Bajonet- ZKB, mit EBK, DG, 450 € + NK + Hzg. te/Ehrendolche, Karabiner, Vorderlader ■ Rechnungserstellung Vermietung 1ZKB + 2 MM-Kt., ab sofort. 0151-11927193 Provence : Mirabel-aux-Baronnies, 3 Briefmarken - (verschlossen) als Deko, 0170-7771004 und Rechnungsprüfung Fewo bis 4 Pers., toller Pool. ִ 0176- St. Wendel-Urweiler, 1 möbl. Zi., mit Vermietung ab4ZKB 62316587 www.fewo-mirabel.de Suche alles z. Thema: 1.+2. Weltkrieg, Münzen Modelleisenbahnen., alle Spuren sowie Koch- u. Duschgelegenheit, 280 €, Tel. alte Spielsachen, gerne auch ganze Wir erwarten: Wir bieten: 06851-5933050 Friedrichsthal: Sehr schön renovierte Wohnung mit ca. 124 m², 5+ Zimmer, Ferienwohnungen Saarmark-Scheine und Grubenschei- Sammlungen, Tel. 0170-7771004 ■ Kenntnisse in DATEV ne zu verkaufen. Tel. 06861-72809 ■ Eine gute Zukunftsperspektive Vermietung 2ZKB inkl. Einbauküche, Garten, ab sofort, HäuserInland Suche alte Kameras, Objektive u. ■ Selbstständige Arbeitsweise ■ Offene Team- und 750 € kalt. Tel.: 0151-40506043 Ferngläser, Rolleiflex, Leica, Linhof, Kaufgesuche sowie Teamfähigkeit Kommunikationsstruktur Heiligenwald, 2 ZKB, DG, renov., kei- Wemmtesweiler, 4 ZKB, 1. OG, Bal- ,Schwarzw./Häusern, FeWo., 2 P., Hal- Zeiss Ikon, ִ 06897-1728668 ne Tiere, ab sofort, KT + NK , 290 € kon, 127 m², 670.- + NK ab sof. frei ■ Zuverlässigkeit ■ Leistungsgerechte Vergütung lenb., Gart., 50 €/Tag, ִ 07672-4652, Bilder, Teppiche, Skulpturen, Münzen Weinkeller-Auflösung? Ob Kisten od. kalt, ִ 0174-5682833 neu renov., Tel. 0163-7389824 www.appartement-schwalbennest.de sowie alles aus Omas Zeiten uvm. ge- Einzelflaschen, ich su. gute Bordeaux- ■ Sicherer Umgang ■ Innovatives und dynamisches u. Burgunderweine. ִ 06897-766330 Schwarzwald/Schonach , tolle FeWo, sucht, Tel. 0151-29059997 mit MS Offi ce Arbeitsumfeld innerhalb fl acher Abkürzungen für Immobilienanzeigen 3 ZKB, Balkon, 2 TV, WLAN, max 6 P., Briefmarken, Münzen, Geldscheine, ■ Optional: Erfahrungen in www.sonnenseite-schonach.de Verschiedenes Hierarchien in einem jungen Ansichtskarten, Uhren und andere der Lohnbuchhaltung .(Sammlungen gesucht. ִ 06806-48378 und schnell wachsenden Seit dem 1.5.2014 gilt die neue Energiesparverordnung (EnEV PARTNERSCHAFT Pumpe ihr Restheizöl ab und entsorge Unternehmen Darin enthalten sind auch Pflichtangaben in Immobilienanzeigen Bücherankauf alle Fachrichtung. u.a. ihren Tank ִ 06825-3127 Heimatkunde, Geschichte, Bergbau, (u.a. Art des Energieausweises, Baujahr etc.). Handwerk, Weltkrieg. 0171-9955623 Er sucht Sie Hunde Ihre aussagekräftige Bewerbung carento Unternehmensgruppe Ganze Münzsammlungen gesucht, inkl. Gehaltsvorstellung und z. Hd. Frau Lisa Schumacher Wir empfehlen hierbei die Verwendung folgender Abkürzungen: sow. Saar-Mark-Scheine u. alte Email- Er, 35, 1,70, sportlich sucht. nette Sie Bichon-Frisée, Welpe, weibl., reinras- frühestens möglichem Eintritts- An der Alten Ziegelei 2A mit Stil, zw. 30 u. 50 zum Kennenler- leschilder, 0170-7771004 Art des Energieausweises: sig, mit Papieren, entwurmt, gechipt, termin senden Sie bitte an: D-66538 Neunkirchen nen. 0162-4507235 Kaufe alles Alte, Möbel, Bilder, Por- geimpft, 1.100 €, ִ 0160-8124972 EBA (Jahr): Energiebedarfsausweis oder Feste Beziehung gesucht . 59 jähri- zellan, Uhren u. Münzen aller Art, kpl. EVA (Jahr): Energieverbrauchsausweis ger, 185 cm groß, normale Statur, dem Sammlungen u. Nachlässe, zahle bes- Treue, Ehrlichkeit, Niveau wichtig sind. tens, Tel. 06826-53248 EEB: Endenergiebedarf für das Gebäude in kWh (m2•a) oder EDELSTAHL-Geländerbauer (Hand- EEV: Endenergieverbrauch für das Gebäude in kWh (m2•a) Welche Sie sehnt sich nach harmoni- Kaufe Modellautosammlungen, Uh- STELLENMARKT läufe, Gitter, Tore) exakt u. ordentlich, scher Zweisamkeit und Zukunft? Mail: rensammlungen mechanisch, figürli- sucht Arbeit. ִ 06831-4881837 ETH: Energieträger für die Heizung des Gebäudes lt. Energieausweis [email protected] ches Porzellan (Rosenthal, Meissen, Al- - Ko: Koks, Braunkohle, Steinkohle Ich bin ein jung gebliebener, sportli- lach, Hutschenreuther), 0170-7771004 Stellenangebote Betreuung/Pflege - Öl: Heizöl cher Anfang 40iger und nach vielen Kaufe Pelzjacke/Mantel, aller Art, Gr. allgemein Jahren Junggesellendaseins offen für 46-48, Leder u. Handtaschen, 0151- - Gas: Erdgas, Flüssiggas das Abenteuer Familie. Gerne kannst 29059997 Altenpflegehelferin mit Herz, Erfah- - FW: Fernwärme aus Heizwerk o. KWK Du auch Kinder im Gepäck haben und Hausarztpraxis in NK-Wellesweiler rung und gutem Deutsch sucht seriöse - Hz: Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel bist vielleicht auch interessiert an ge- sucht MFA in Teilzeit (10-12 h, aus- Stelle als 24 Std. Senioren Betreuerin, - E: Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix mütlichen Abenden mit gutem Essen, baufähig). [email protected] 06592-5742995 oder 0157-77655386 Wandern in der Natur, Reisen und Kon- Große, sehr liebe Hundedame , ca. 1 Jahr alt, 65 cm, freundlich und verträg- BJ: Bei Wohngebäuden Baujahr lt. Energieausweis zertbesuchen. Ich mag diese klassi- Pflegehelferin sucht Beschäfti- sche Art der Kontaktsuche und hoffe, lich mit Mensch und Tier, sucht liebe- Aushilfen (450 ¤) EEK: Bei Wohngebäuden Energieeffizienzklasse volle Für-immer-Familie. Gegen Schutz- gung: Pflege, Betreuung, Gesellschaf, dass ich auf diesem Wege eine Frau t auf 450 € Basis. Langjährige Erfah- lt. Energieausweis (A+ bis H) (schlank, zwischen 33-40 Jahren), die vertrag und Schutzgebühr (360 €), Tel. 0173-6749459 Zuverlässige Reinigungskraft für rung, alles weitere in einem Gespräch. EEBS: Bei Nichtwohngebäuden Endenergiebedarf Strom in kWh (m2•a) so ähnlich denkt wie ich, finden kann, Restaurant in WND auf 450€ Basis ge- ִ 06825-46063 die Lust hat mir zu antworten. ౧ 777/ sucht (tägl. 2 Std). Tel.: 0170-2638666. EEBW: Bei Nichtwohngebäuden Endenergiebedarf Wärme in kWh (m2•a) 11898 SWV GmbH, Postfach 650431, 66143 Saarbrücken Heimarbeit – EEVS: Bei Nichtwohngebäuden Endenergieverbrauch Strom in kWh (m2•a) Suche Frau fürs Leben. Bist du 50- Stellengesuche Nebenbeschäftigung EEVW: Bei Nichtwohngebäuden Endenergieverbrauch Wärme in kWh 58 J. groß, sportlich, gebildet mit ei- (m2•a) nem guten Charakter und hast das Kaufe Pelzjacke/Mantel, aller Art, Gr. allgemein Herz auf dem rechten Fleck? Dann mel- 42-44, Lederkleidung u. Taschen, Heimwerker und Gärtner erfahren Die Verwendung der vorgeschlagenen Abkürzungen erfolgt auf eigene de dich. Ich 56 J./1,90 kann dir dassel- 0151-29602786 Dachdecker sucht Arbeit: Dachrepa- aus SLS, sucht Arbeit rund ums Haus. Gefahr, der Verlag übernimmt keine Gewähr. be bieten. Aus Sympathie kann echte Möbel, alt, Porzellan, Kristall, Zinn ratur, Dachrinnenreinig. sowie Holz- u. Gartenarbeit, Bodenverlegung, Malerar- Liebe entstehen. Nur das zählt. Bitte -uvm. gesucht. ִ 0151-29059997 Bank fürKircheund Diakonie Bautenschutz, Tel. 0176-24541942 beiten, Handwerksarbeiten, Möbelauf nur Zuschriften mit Bild. Werden garan- bau und vieles mehr. ִ 0162-4250004 tiert vertraulich behandelt. ౧ 777/ Nähmasch., Münzen, Modeschm., IBAN: Dachdecker, zuverlässig und erfahren, 11900 SWV GmbH, Postfach 650431, Pelzmantel Gr. 44/46, Zinn, Porzellan, DE10 1006 1006 0500 5005 00 sucht Arbeit, v. Keller bis Dach, 0151- Maler/Verputzer sucht stdw. Arbeit. Saarbrücken Möbel, Kupfer, 06834-9072055 11560071 ִ 0173-4398817 oder 0173-4103651 66143

381759 Gesamt 4. Januar 2020 - Woche 1 „Immer wieder sonntags …“ Stefan Mross mit großen Stars in Merzig – Abschied der „Zillertaler Haderlumpen“

MERZIG Die Erfolgstournee geht weiter: Auch 2020 setzt Stefan Mross die beliebte Live- Tour „Immer wieder sonntags … unterwegs“ fort und begrüßt am Donnerstag, 9. Januar, um 18 Uhr hochkarätige Gäste auf der Bühne in der Stadthalle Merzig. Mit dabei sind diesmal Bernhard Brink, „Die Zillerta- ler Haderlumpen“, Anna-Cari- na Woitschack und der Som- merhitkönig Robin Leon. Was Millionen Zuschauer vor dem Fernseher regelmäßig be- geistert, ist live mindestens noch mal so schön. Das von Wintersportkurse bei der VHS den Fans heißgeliebte Format garantiert ein Show-Erlebnis SAARBRÜCKEN Im Januar des klassischer Langlauf für Ein- den am Sonntag, den 12. Janu- vom Feinsten, mit erstklassiger neuen Jahres 2020 bietet die steiger sowie eine geführte ar, und/oder am Sonntag, den deutscher Musik, guter Stim- Volkshochschule Regionalver- Schneeschuhwanderung. 19. Januar, statt. mung und vielen Überra- band Saarbrücken in Koopera- Die Teilnehmer fahren mit dem Anmeldung und weitere Infos schungen – natürlich unter tion mit dem Veranstalter Bus ab Saarbrücken auf den bei [email protected], tatkräftiger Mitwirkung und Black Forest Magic, mehrere Feldberg und die Kurse werden Tel. (06 81) 506-4332. Einbeziehung des Saalpubli- Wintersport-Veranstaltungen unter fachlicher Führung – mit Persönliche Anmeldung beim kums. auf dem Feldberg im Schwarz- geprüften und ausgebildeten Zentralen Service der VHS, Kurzweilig moderiert und mu- wald an. DSLV-Skilehrern durchgeführt. montags bis donnerstags von 8 sikalisch mitreißend bringt Zur Auswahl stehen Snow- Die etwaig notwendige Aus- bis 15 Uhr und freitags von 8 „Immer wieder sonntags… board- und Skikurse für An- rüstung, kann direkt vor Ort bis 12 Uhr. red./jb/Foto: Regio- unterwegs“ Alt und Jung zu- fänger und Fortgeschrittene, geliehen werden. Die Kurse fin- nalverband Saarbrücken sammen. Diese Show ver- spricht eine tolle Party, vollge- packt mit Schlager- und Volks- musik sowie Top-Unterhal- „20 Years Anniversary Tour“ tung. Konzert mit Eric Maas am 18. Januar im Passage Kino in Saarbrücken Stefan Mross moderiert „Im- mer wieder sonntags“ live in SAARBRÜCKEN Am Samstag, der neuen CD ‚Comme je suis‘ der ARD und begeistert mit sei- den 18. Januar ist Eric Maas im einen weiteren Meilenstein sei- ner liebenswerten, witzigen Rahmen seiner „20 Years An- ner Karriere vorstellen. und geerdeten Art ein Millio- niversary Tour“ live im Passa- Beim Konzert im Passage Kino nenpublikum. ge Kino in Saarbrücken zu Gast wird eine ganz besondere At- Seit mehr als vier Jahrzehnten und präsentiert die neuen mosphäre zusätzlich durch die mischt Schlager-Ikone Bern- hard Brink das Musikgeschäft Songs seiner im Oktober 2019 begleitenden Videosequenzen Auch 2020 setzt Stefan Mross (oben rechts) die beliebte Live-Tour „Immer wieder sonntags … unter- erschienenen CD ‚Comme je auf der Kino Leinwand ge- nun schon erfolgreich auf. Zu- wegs“ fort und begrüßt am Donnerstag, 9. Januar, hochkarätige Gäste in der Stadthalle Merzig. Mit suis’. schaffen, die von Uwe Stern dem moderiert er seit 2018 die dabei sind diesmal u. a. Bernhard Brink und „Die Zillertaler Haderlumpen“. Der Self-Made-Man ist seit dem (www. creasus.com) passend Sendung „Schlager des Mo- Fotos: Wolfgang Breiteneicher/ Gerald Lobenwein/Veranstalter Jahr 2000 ständig auf Tour zu den Songtiteln gefilmt wur- nats“ im MDR. Er ist einer der und hat in mehr als 1 500 Kon- den und nun zum ersten Mal in beständigsten Künstler der tags“-Tour von ihren vielen hitkönigs. Diese Auszeichnung Deutschlands. zerten eine stetig wachsende Kinoqualität ausgestrahlt wer- deutschen Schlagerbranche tausenden Fans. Dieses letzte konnte kein anderer so erfolg- Wer sich heute schon jede Fanbase aufgebaut, die seinen den. Ein packender Konzert- und ein echter Hit-Garant. Konzerterlebnis wird sicher- reich als „Sprungbrett“ in die Menge gute Laune für 2020 si- eingängigen Songs zu mehre- Eric Maas wird den Besuchern abend mit tollen Hintergrund- Eine wahre Sensation bei die- lich ein Nachmittag voller Schlagerwelt nutzen, wie der chern möchte, ist bei Stefan ren Top-10 Platzierungen in einen p ackenden Konzertabend filmen im edlen Kinosessel ser Tour ist dem Veranstalter Emotionen werden. charmante junge Sänger. Sein Mross und seinem Publikums- den Hörercharts verholfen ha- präsentieren. Foto: Eric Maas stellt auch für die neue erfolg- mit dem Engagement der „Zil- Für Lebensfreude und Leiden- bodenständiges Wesen und magneten „Immer wieder ben. Mit seiner ehrlichen Art ansteckenden Leichtigkeit zu reiche Konzertreihe auf der Ci- lertaler Haderlumpen“ ge- schaft sorgt bei „Immer wieder der liebenswerte, französische sonntags … unterwegs“ genau schafft er es sich direkt in die behandeln, die jedes Konzert tyshowbühne eine Premiere glückt: Vitus, Peter und Rein- sonntags … unterwegs“ Anna- Akzent machen diesen Nach- richtig. Interessierte sollten Herzen seiner Zuhörer zu sin- in eine nicht mehr enden wol- dar! Diese Kombination muss hard sind wahre Frohnaturen, Carina Woitschack. Die char- wuchskünstler einzigartig. sich bereits jetzt ihre Karte im gen und seine vom Leben ins- lende Party verwandelt. man gesehen und gehört ha- die ihr Publikum lieben, und mante Künstlerin wurde in Diesen jungen Herren muss Vorverkauf sichern. pirierten Texte über Verände- Nach vielen Jahren in deutsch- ben das getreu dem Motto „Der eine Familie mit jahrhunderte- man live erlebt haben. Karten gibt es im Vorverkauf rung, Frieden und persönliche lands Irish Pubs hat er sich Karten fürs Konzert gibt es Star ist das Publikum“. Die langer Puppenspielertradition Zusammen mit diesen wun- im Ticketbüro Stadthalle, Tel. Entwicklung begeistern nach- mittlerweile einen festen Platz unter www.cityshowbuehne. „Haderlumpen“ sind die erfolg- hineingeboren und tourte dervollen Gästen und seinem (0 68 61) 93670, Tourist-Info haltig. Dabei schafft er es selbst in der Singer&Songwriter Sze- de oder direkt im Passagkino. reichste Gruppe aus dem Zil- schon als kleines Mädchen Partner „Thomann Künstler Merzig, Tel. (06861) 853 38, tiefgründige Themen mit einer ne erspielt und wird nun mit red./jb lertal – super Stimmung und durch die Lande. Mit 18 Jahren Management GmbH“ aus Bur- Tickethotline (0 18 06) gute Laune sind also vorpro- präsentierte sie ihr musikali- gebrach zaubert der für sein 99 44 107 (0,20 Euro für den grammiert. Nach 33 Jahren ge- sches Können bei „DSDS“. einnehmendes Wesen bekann- Anruf aus dem Festnetz, maxi- meinsamen Musizierens ver- 2016 war sein Jahr: Der char- te Stefan Mross auch 2020 wie- mal 0,60 Euro für den Anruf abschieden sich die „Zillertaler mante Robin Leon erlangte mit der die grandiose Live-Tournee aus den Mobilfunknetzen) und Haderlumpen“ exklusiv bei seinem Song „Mein Sommer- „Immer wieder sonntags … an allen bekannten Vorver- dieser „Immer wieder sonn- traum“ den Titel des Sommer- unterwegs“ auf die Bühnen kaufsstellen. red./ti Mit neuen Gürteln ins neue Jahr Die erfolgreichen Prüfungen runden ein erfolgreiches Jahr des JC Malstatt ab

SAARBRÜCKEN Auch in diesem belegten auf Anhieb den 3. Jahr fanden im Judoclub Mal- Platz. Glückwünsche gehen an statt wieder Gürtelprüfungen Felix Hauer und Martina Breu- statt. Insgesamt sechs Kandi- nig zu diesem grandiosen Er- daten stellten sich der Heraus- folg. Für Martina Breunig blieb forderung, in der Hoffnung das es jedoch nicht nur bei einer neue Jahr mit einer neuen Gür- Medaille. Nach einem starken telfarbe zu beginnen. zweiten Platz bei den Saarland- Gestartet wurde mit der Fall- meisterschaften ging sie bei übung, bevor es zur Überprü- den Deutschen Einzelmeister- fung verschiedenster Wurf- schaften an den Start und techniken ging. Auch im Be- konnte sich die Bronzemedail- Nachwuchsturner beim Deutschlandpokal reich der Bodentechniken le sichern. wurden die Prüflinge ganz Zum ersten Mal seit vielen Jah- SAARBRÜCKEN Der Deutsch- Außerdem sicherten sich alle Die Mannschaft in der Alters- schön ins Schwitzen gebracht. ren traten zudem zwei Kämpfe- landpokal der Nachwuchstur- drei Turnen einen Platz unter klasse 11/12 zeigte eine solide Abgerundet wurde die Prü- rinnen auf einem Mann- ner fand in Schwäbisch Gmünd den besten zehn Turnern. Da- Vorstellung. Dabei konnten fung durch die Katavorfüh- schaftswettbewerb an, mit statt. Die Saarländer nahmen niel erturnte mit 73 Punkten Jona Bartone, David Nowak rung von Anna-Lena Brengel weiteren Judokas aus Rhein- Die erfolgreichen Prüflinge mit ihren Urkunden. Foto: Verein mit einer Mannschaft in der den vierten, Maxim mit 69,35 und Marius Püschel den zehn- und Julia Schmalz. land-Pfalz und Bayern gründe- Altersklasse 13/14 und 11/12 Punkten den siebten und ten Platz erreichen. Nach einer kurzen Bespre- Für Anna-Lena Brengel war es ersten Platz. Sie waren nicht ten Martina Breunig und Sonja sowie mit zwei Einzelstartern Moritz mit 67,45 Punkten den Bester Einzelstarter des Teams chung der Prüfer wurde das Er- nicht die erste Prüfung, sie be- die einzigen Sieger dieses Jahr, Hauer eine Mannschaft, mit in der Altersklasse 9/10 teil. neunten Platz in der Einzel- war Marius Püschel mit einem gebnis verkündet: Alle haben endete dieses Jahr erfolgreich viele weitere junge Kämpfer der sie bei einem Interreg-Tur- Einen besonderen Erfolg erziel- wertung. guten 12. Platz in der Einzel- bestanden. Der Verein ist stolz ihre Ausbildung zur Kampf- starteten auch auf dem Oster- nier den 3. Platz belegten. te die Mannschaft der 13- und In der Einzelwertung der Al- wertung. Er erturnte eine gute auf dieses Ergebnis und gratu- richterin und hat ihre ersten hasenturnier, dem Ursapharm Das Anfängertraining findet 14-Jährigen mit Maxim Kova- tersklasse 9/10 erturnten Punktzahl von 48,725 Punk- liert Mariam Aljzmati zum gel- Einsätze als Unparteiische auf Cup und dem Nikolausturnier. im neuen Jahr montags und lenko, Daniel Mousichidis und Konstantinos Mousichidis den ten. Insgesamt ist es ein toller ben, Simon Dexler zum oran- der Matte schon hinter sich. Darüber hinaus versuchten freitags von 17 bis 18.30 Uhr in Moritz Steinmetz. Sie gewan- 29. (20. Platz bei den Zehnjäh- Erfolg für die jungen Turner ge-gelben, Jacqueline Patzek Mariam und Manuela können sich dieses Jahr zum ersten der Metzdorfstraße in 66115 nen ihren Teamwettkampf mit rigen) und Max Steinmetz den und die verantwortlichen Trai- und Manuela Trampert zum sich gleich doppelt freuen, sie Mal auch zwei Mitglieder des Saarbrücken statt. Bei Interes- drei Punkten Vorsprung vor 38. Platz (15. Platz bei den ner rund um Landestrainer orange-grünen, Julia Schmalz belegten erst vor kurzem auf JC Malstatt auf einer Katameis- se oder Fragen hilft Harald der zweitplatzierten Mann- Neunjährigen) in einem star- Waldemar Eichhorn. zum grünen und Anna-Lena den Saarlandmeisterschaften terschaft, der 3-Länder-Meis- Stein, Tel. (06 81) 4 30 82. schaft. ken Starterfeld. red./eck/Foto: STB Brengel zum braunen Gürtel. in der Altersklasse U12 den terschaft in Montabaur, und red./eck

381780