P~fr - ч 6Х%./!3((>$Ш) AUTOTRANSPORDI JA MAANTEEDE MINISTEERIUM REISIJATEVEO VALITSUS TARTU AUTOBUSSI- JA TAKSOAUTOPARK

TARTU TRANSPORDI TEATMIK 1980. a. (seisuga 1. 06. 1980)

Fr. ' Kr uh y,idij n NS RQC^nurukcu;.; , ENSV AUTOTRANSPORDI JA MAANTEEDE MINISTEERIUME REISIJATEVEO VALITSUS TARTU AUTOBUSSI- JA TAKSOAUTOPARK.

s f к

TARTU TRANSPORDI TEATMIK 1980. в. (seisuga 1. 06. 1980) 'ТАШ&М sag ШДУА ravi

m«6wS$

VASWA

MC>4

RMA Д5>4 LINNALIINIDE AUTOBUSSIDE MARSRUUDID JA INTERVALLID

Tööp. Laup. Pühap. min. min. min. liin nr. 1 — Kesklinn—Riia-—Kesklinn 30 30 30 iiin nr. 2 — Kesklinn—Riia—FI——Võru—kpl. «Ropka»—Võru—Kesklinn 20 20 20 liin nr. 2A — Kesklinn—Riia—Kesk-Kaar—Raudtee— Aardla—kpl. «Ropka»—Võru—Kesklinn 40 40 — liin nr. 3 — Kesklinn—Võru—kpl. «Ropka»—Võru— Aardla—FI—Riia—Kesklinn 20 20 40 liin nr. ЗА — Kesklinn—Võru—kpl. «Ropka»—Võru— A.ardla—Raudtee—Kesk-Kaar—Riia— Kesklinn 40 40 liin nr. 4 — Ringtee—Alasi—Jalaka—Aardla—Võru— Kesklinn 8 8 10 liin nr. 5 — Kesklinn—Riia—Päiseni—Heidemanni— Raudteejaam—Vaksali—Lutsu—Taara pst.— Betooni—Kreutzwaldi—Mitšurini—Kesklinn 10 15 15 liin nr. 6 — Kesklinn—Kalevi—Kesklinn 12 12 12 Tõõp. Laup. Pühap. min. min. min. liin nr. 7 — Kesklinn—Leningradi mnt.—Puiestee— Lubja—Staadioni—Leningradi mnt.— Kesklinn 20 20 20 liin nr. 8 — Kesklinn—Leningradi mnt.—Kruusamäe— Konservitehas—Kruusamäe—Leningradi mnt.—Kesklinn 10 15 15 liin nr. 10 — Kesklinn—Kalda tee—Kesklinn (ekspress) 20 — •— liin nr. 11 — Kesklinn—Riia—Puusepa—Ilmatsalu— Ravila—Riia—Kesklinn 15 15 15 liin nr. 11A. — Kesklinn—Riia—ravila—Ilmatsalu— Puusepa—Riia—Kesklinn 30 30 30 liin nr. 12 — Kesklinn—Oktoobori pst.—Komsomoli— Kreutzwaldi—Betooni—Vaksali— Pöögelmanni—Taara pst.—Lutsu—Vaksali— Raudteejaam—Heidemanni—Pälsoni— Kesklinn 10 15 15 liin nr. 13 — Riiamägi—Riia—Füüsika Instituut—Riia— Vaksali—Heidemanni—Pälsoni— Vanemuise—Akadeemia—Riiamägi 30 30 liin nr. 14 — Kesklinn—1. Mai—Jaama—Sõpruse pst.— Kalda tee—Kesklinn 10 10 10 I Tööp. Laup. Pühap. min. min. min. liin nr. 15 - Kesklinn—Riia—Füüsika Instituut (ekspress) 30' — — liin nr. 16 — Kesklinn—Kalda tee 5 6 8 liin nr. 17 — Kesklinn—Riia—TREV 3—Viljandi mnt.— Ravila—Riia—Kesklinn 30 30 30 liin nr. 18 - Kesklinn—Kalda tee—Sõpruse pst.—Jaama— 1. Mai—Kesklinn 10 10 20 liin nr. 20 — Kesklinn—Võru—Ringtee—Võru—Kesklinn (ekspress) 30 — — liin nr. 20B - Kesklinn—Võru—Sepa—Vasara—Kesklinn (ekspress) 30 __ liin nr. 21 - Kesklinn—Kalevi—Tehase—Aardla— Ilmatsalu—Raudteejaam—Lutsu—Ravila— Mitšurini—Kesklinn—Kalda tee—Jaama— 1. Mai—Leningradi mnt.—Kruusamäe— Kesklinn (ööliin) liin nr. 22 — Kesklinn—1. Mai—Jaama—Sõpruse pst.— Kesklinn—Komsomoli—Kreutzwaldi— Vaksali—Raudteejaam—Riia—Puusepa— Ilmatsalu—Ravila—Aardla—Tehase— сл Kalevi—Kesklinn (ööliin) Tööp. Laup. Pühap. min. min. min. liin nr. 25 — Kesklinn—1. Mai—Jaama—Sõpruse pst.— Kalda tee—Kesklinn—Võru—Ringtee— Võru—Kesklinn (ekspress; hommikul Kesklinna ei läbi) 40 — — liin nr. 30 — Kesklinn—1. Mai—Jaama—Sõpruse pst.— Kalda tee—Kesklinn—Raudteejaam— Heidemanni—Kastani—Riia—Kesklinn (ekspress) 30 — — liin nr. 31 — Kalda tee—Sõpruse pst.—Jaama—1. Mai— Leningradi mnt.—Puiestee—Lubja— Staadioni—Leningradi mnt.—Kalda tee 30 — — Hill nr. 35 — Kesklinn—Kalda tee—Sõpruse pst.—Jaama— Kesklinn—Kalevi—Tehase—Kalevi—Kesklinn (ekspress; hommikul Kesklinna ei läbi) LINNALIINIDE AUTOBUSSIDE TÖÖ ALGUSE JA LÕPU AJAD KESKLINNAST

Esimesed väljumised Viimased väljumised

Tööpäeval Laupäeval Pühapäeval Tööpäeval Laupäeval Pühapäeval Liin

| 1 2 3 4 5 6 7

1 5.30 6.00 7.00 7.30 9.00 9.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 6.30 8.00 10.00 2 5.10 5.25 6.45 7.05 8,45 9.05 22 05 22.25 22.45 23 05 2 3.25 23.45 5.45 6.05 7.25 7.45 9.25 9.45 00,05 2A 5.13 5.53 7.13 7.53 21.53 22.33 1433 15.13 6.33 8.33 23.13 23.53 15.53 16.33 3 5.10 5.25 6.45 7.05 8.45- 9.25 22.45 23.05 22.25 23.05 22.05 22.45 5.45 6.05 7.25 7,45 10.05 10.45 23.25 23.45 23.45 23.25 00.05 00.05 ЗА 5.17 5.57 7.17 7.57 21.57 22.37 14.37 15.17 6.37 7.17 8.37 23.17 23.57 15.57 16.37 1 2 3 4 5 | 6 | 7 4 Ringteelt 4.55 5.10 6.29 6.37 8.30 8.40 22.30 22.45 22.55 23.10 23.20 23.45 5.25 5.33 6.45 6.53 8.50 9.СО 24.00 00.15 00.30 5.41 5.49 7.01 9.10 9.20 5.57 6.05 6.13 6.21 4 5.10 5.29 6.49 6.57 8.50 9.00 22.10 22.15 22.25 22.35 22.50 23.00 5.45 5.53 7.05 7.13 9.10 9.20 23.15 23.25 23.40 00.15 00.30 6.01 6.09 7.21 8.50 9.00 у 5 5.30 6.00 6.15 6.45 9.00 9.15 22.30 22.45 23.00 23.15 23.30 23.45 6.10 6.20 7.00 7.15 9.30 9.45 24.00 6.30 6.40 7.30 10.00 6 5.00 5.12 7.00 7.12 9.00 9.12 22.20 22.30 22.40 2250 23.00 23.10 5.24 5.36 7.24 7.36 9.24 9.36 23.20 23.30 23.40 23.50 24.00 00.10 5.48 7.48 7 5.00 5.20 7.00 7.20 9.00 9.20 21.00 21.20 21,40 22.00 22.20 22.40 5.40 6.00 7.40 8.00 9.40 10.00 23.00 23.20 23.40 24.00 6.40 8.20 10.05 8 5.05 5.15 7.05 7.25 9.05 9.25 22.05 22.25 22.35 22.55 23.05 23.25 5.35 5.45 7.35 7.55 9.35 9.55 23.35 00.05 8.05 10.05 1| 2 3 4 5 6 | 7

10 6.30 6.45 15.40 16.00 — — 7.00 16.20 ... 8.45 9.00 18.00 18.20 9.15 18.40 11 5.18 5.48 7.06 7.24 9.06 9.24 20.54 21.24 21.54 22,24 22.54 23.24 6.18 6.24 7.36 7.54 9.36 9.54 23.54 6.36 6.54 8.06 8.24 10.06 ПА 6.12 6.42 7.12 7.42 9.12 9.42 20.12 20.42 21.12 21.42 22.12 22.42 7.12 7.42 8.12 8.42 10.12 23.12 23.42 8.12 8.42 12 6.05 6.15 7.05 7.20 9.05 9.20 22.20 22.35 22.50 23,05 23.20 23,35 6.25 6.35 7.35 7.50 9.35 9.50 23.50 00.05 6.45 6.55 8.05 8.20

13 Akadeemia 6.08 6.38 7.38 8.08 11.38 12.08. 12.38 ... 17,38 7.08 8.38 18.08 18.38 19.08 14 5.10 5.30 6.50 7.10 8.50 9.10 21.30 21.50 22.10 22.30 22.50 23.10 5.50 6.10 7.20 7.30 9.30 9.50 23.30 23.50 6.30 6.40 7.40 7.50 1 2 3 4 5 j 6 | 7 Rõõmu teeni 4.40 12.00 13.00 16.40 15 6.50 7.20 14.20 14.50 — — 7.50 15.20 ... 11.20 11.50 17.20 17.50 18.20 16 5.00 5.20 7.00 7.05 9.00 9.08 23.20 23.30 23.40 23.50 24.00 00.10 5.40 6.00 7.10 7.15 9.16 9.24 00.20 00.30 6.05 6.10 7.20 7.25 9.32 9.40 6.15 6.20 6.25 17 6.40 7.10 7.40 8.10 9.10 9.40 21.10 21.40 22.10 22.40 23.10 8.40 10.10 18 5.15 5.35 6.55 7.05 8.55 9.15 20.55 21.15 21.35 21.55 22.15 22.35 5.55 6.15 7.15 7.25 9.35 9.55 22.55 23.15 6.35 6.55 7.35 10.15 7.05 7.15 20 6.00 6.30 -L 19.00 19.30 7.00 7.30 20.00 20.30 8.00 8.30 21.00 9.00 10.00 1 | 2 3 4 5 | 6 7

20В 6.10 6.40 15.50 16.20 — 7.10 7.40 16.50 17.20 8.10 17.50 18.20 18,50 21 Aardla suunas 3.45 4.52 3.45 4.52 3.45 4.52 6.00 6.00 7.00 Kalda teele 4.20 5.28 4.20 5.28 4.20 5.28 6.35 6.35 8.04 Raudteejaamast 4.10 5.18 4.10 5.18 4.10 5.18 6.26 6.26 7.55 22 Kalda teele 3.45 4.40 3.45 4.40 3.45 4.40 5.40 5.40 7.40 Tähtvere linnaossa 4.00 4.55 4.00 4.55 4.00 4.55 5.55 5.55 7.55 i 3 1 | 2 4 5 | 6 7 Raudteejaamast

4.10 5.05 4.10 5.05 4.10 5.05 6.05 6.05 8.05

Aardlast

4.25 5.20 4.25 5.20 4.25 5.20 6.20 6.20 8.20

25 Kalda teele

6.16 6.56 7.36 8.16 14.17 14.57 15.37 16.17 16.57 17.37 Ringteele 18.17 18.57

14.31 15.11 15.51 16.31 17.11 17.51 18.31 1 2 3 4 5 6 7

Kalda teelt 6.26 7.06 14.25 5.05 7.46 8.26 — 15.45 16.25 17.05 17.45 18.25 19.05 Ringteelt 14.45 15.25 16.05 16.45 6.05 6.45 17.25 .18.05 7.25 8.05 -18.45 8.45 30 Annelinna 6.13 6.43 13.13 13.43 7.13 7.43 14.13 ... 8.13 8.43 18.43 19.13 9.13 19.43 Raudteejaama 6.28 6.58 13.28 13.58 7.28 7.50 14.28 ... 8.58 18.28 18.58 19.28 Annelinnast 6.20 6.50 — 13.20 13.50 7.20 7.50 14.20 ... 8.20 8.50 18.20 18.50 920 19.20 19.50 Raudteejaamast 6.35 7.05 — 13.35 14.05 7.35 8.05 14.35... 8.35 9.05 18.35 19.05 19.35

31 Kalda teelt 6.30 7.00 6.30 7.00 18.30 19.00 18.30 19.00 .. . 8.30 ... 8.30 19.30 19.30 11.30 12.00 11.30 12.00 35 Kalda teele 5.45 6.00 13.00 13.18 6.15 ... 13.36 13.54 8.15 8.45 17.48 18.06 18.24 18.42 Tehase tänavale 13.19 13.37 13.55 14.13 ... 17.49 18.07 18.25 18.43 Tehase tänavalt 5.38 5.53 13.28 13.46 6.08 6.23 14.04 14.22 8.23 ... 17.40 8.38 17.58 18.16 18.34 Kalda teelt 5.20 5.35 13.07 13.25 5.50 13.43 ... 8.20 8.35 17.55 18.13 8.50 18.31 18.49 A U Т О В U S S 1 L И N I D

cя -3p. .s,_a, ca i_ ca xj :ca J3 ca ca i-J E >h tZ) cn со oo t- 1 2 3 4 5 6

MAALIINID Tallinna maantee 723 Põltsamaa—Paide—Tallinn (transiit) 03.45 07.15 23.25 02.55 750 Tallinn (transiit-ekspress) 04.31 07.40 21.25 00.37 850* Põltsamaa—Tallinn 05.30 08.40 10.25 13.35 732 Põltsamaa—Paide—Tallinn 05.35 10.05 12.15 16.50 211* Tallinn (transiit) 06.15 09.20 18.35 21.50 200* Puurmani—Põltsamaa— Tallinn (transiit) 06.25 09.40 18.25 21.40 724* Tallinn (ekspress) 06.35 09.30 17.45 20.40 75* Põltsamaa—Tallinn (transiit) 07.20 10.30 17.10 20.20 86 Tallinn (transiit-ekspress) 08.15 11.10 16.20 19.15 72 Põltsamaa—Paide—Tallinn (transiit) 08.45 12.25 14.50 18.30 150* Puurmani—Põltsamaa— Tallinn 10.25 13.40 05.55 09.10 101* Põltsamaa—Tallinn (transiit) 11.55 15.05 11.55 15.05 724 Tallinn (ekspress) 13.15 16.05 08.55 11.50 150A Puurmani—Põltsamaa— Tallinn 14.05 17.50 18.50 22.45 1 2 3 4 5 6 724 Tallinn (ekspress) 14.35 17.30 19.45 22.40 732 Puurmani—Põltsamaa— Paide—Tallinn 14.45 19.30 05.25 10.00

СЛ О Puurmani—Põltsamaa— Tallinn 14.55 18.10 20.55 00.05 112 Tallinn (transiit-ekspress) 15.55 19.00 15.40 18.55 724 Tallinn (ekspress) 16.45 19.40 12.55 15.50 51 Tallinn (transiit-ekspress) R. L. P. 17.25 20.20 07.45 10.35 715 Tallinn (transiit-ekspress) 18.00 20.55 07.10 10.05 41* Põltsamaa—Paide—Tallinn (transiit) 18.25 22.00 07.10 10.45 42 Puurmani—Põltsamaa— Paide—Tallinn 18.55 23.05 08.10 12.20 сл о PuMBiani—Põltsamaa— Ta limn 19.55 23.10 14.10 17.25 152 Puurmani—Põltsamaa— Jõgeva—Mustvee 05.15 08.55 151* Puurmani—Põltsamaa— Paide—-Virtsu 06.05 12.10 15.40 21.40 156 Lustivere—Põltsamaa— Jõgeva—Mustvee 06.55 11.15 14.15 18.30 158 Puurmani—-Põltsamaa— Paide 09.15 11.35 17.20 19.35 154 Puurmani—Põltsamaa— Võhma—Virtsu 09.45 16.35 08.40 15.30 157 Puurmanni—Põltsamaa 11.25 13.05 14.35 16.10 852* Paide—Rapla—Märjamaa R. L. P. 12.25 16.15 17.10 20.55 857 Paide—Türi—Rapla (R. P.) 13.15 16.45 18.05 21.30 17 1 2 3 4 5 6 851* Paide—Rapla—Märja­ maa—Haapsalu 13.25 19.05 05.35 11.20

oo oo со Põltsamaa—Võhma— Suure-Jaani 15.05 17.15 08.00 10.05 153 Lustivere—Põltsamaa— Jõgeva 16.15 19.00 06.00 08.50 157 Puurmani—Põltsamaa 17.05 18.35 18.50 20.15 Võru maantee 213 Ihamaru—Võru—Petseri 05.55 09.25 15.30 19.05 215 Ihamaru—Võru—Mõniste— Valga 09.35 14.05 13.20 17.55 414 Liiva—Ahja (transiit) L. P. 10.25 11.45 15.15 16.30 252 Ihamaru—Võru 10.55 12.45 07.10 09.15 214 Ihamaru—Põlva—Mooste— Räpina 11.15 13.50 12.30 14.50 285 Liiva—Põlva—Võru 12.55 15.00 09.10 11.00 815* Liiva—Põlva 13.55 15.15 16.30 17.45 210 Karilatsi—Võru—Petseri 14.25 18.05 — — 267 Ihamaru—Võru 14.55 16.50 11.10 13.00 212 Liiva—Põlva—Leevi— Räpina 15.15 18.15 06.15 09.15 252 Ihamaru—Võru 16.10 18.00 14.00 15.45 216 Ihamaru—Kanepi— Antsla—Mekka 16.55 21.00 05.45 09.45 215 Ihamaru—Võru—Mõniste— Valga 17.35 21.45 75* Põlva—Võru—Misso (transiit) 20.25 23.15 04.30 07.15 1 2 3 4 5 6 211* Põlva—Võru—Rõuge (transiit) 21.55 00.30 03.25 06.00 440 Valga—Võru—Põlva— Tartu — — 07.40 12.20

Kanepi—Otepää maantee

750* Võru—Pihkva—Novgorod 00.42 08.15 20.55 04.26 723* Võru—Pihkva (transiit) 03.00 06.50 23.5,5 03.40 115 Pangodi—Otepää— Kääriku—Valga 05.45 08.40 14.20 17.15 107 Kambja—Maaritsa— Veski—Põlva 06.35 08.50 18.00 19.50 113 Pangodi—Otepää— Antsla—Võru 06.45 12.15 14.20 18.50 210* Kanepi—Võru 07.15 08.45 10.20 11.45 114 Pangodi—Otepää— Antsla—Valga 08.35 12.30 12.00 16.00 102 Kambja—Kanepi— Antsla—Rõuge 09.05 13.10 14.10 18.05 715 Võru (transiit-ekspress) 10.10 11.30 16.40 17.55 106 Kambja—Veski—Põlva— Leevi 10.15 12.50 13.00 15.50 108 Maaritsa—Neeruti— Otepää 11.25 13.00 15.20 16.50 210* Kanepi—Võru 11.55 13.25 09.20 10.45 112* Pangodi—Otepää—Kääriku 12.05 13.25 14.25 15.40 115 Pangodi—Otepää— Kääriku—Valga 12.45 15.40 07.10 10.05 251 Kambja—Kanepi—Võru 13.45 15.35 08.10 10.00 19 117 Otepää—Antsla—Kanepi— 1 Võru—Tartu 14.45 21.25 101* Kanepi—Võru—Obinitsa— Räpina—Tartu 15.20 21.25 207 Otepää—Kanepi—Põlva— Mooste—Tartu 15.35 20.20 103 Kambja—Liiva—Veski— Otepää 15.45 17.30 06.20 08.25 107 Kambja—Maaritsa— Veski—Põlva 15.55 17.45 09.10 10.55 100 Kambja—Otepää—Puka— Aakre—Puka 16.35 20.15 06.20 09.55 210* Kanepi—Võru 16.55 18.25 15.00 16.25 115 Pangodi—Otepää 17.15 18.35 19.00 20.20 105 Kambja—Kanepi—Võru— Antsla 18.25 22.00 210* Kanepi—Võru 18.55 20.25 20.45 22.10 112* Pangodi—Otepää—Kääriku (transiit) 19.05 20.25 20.35 21.45 86* Kanepi—Võru—Varstu (transiit) 19.20 21.35 05.55 08.10 255* Kanepi—Võru P. 20.05 21.35 18.10 19.35 115 Pangodi—Otepää 20.25 21.45 06.20 07.45 217 Antsla—Valga—Otepää— Kanepi—Tartu 06.10 14.05

Valga maantee 130 Elva—Jõgeveste—Tõrva— Pärnu 05.15 10.10 16.15 21.15 1 2 3 4 5 6 120 Rõngu—Puka—Valga— Ape 09.55 10.45 15.10 125 Nõo sovh.—Elva—Helle­ nurme—Otepää—Valga 05.55 09.30 17.20 20.40 о о O'. Valga—Valmiera—Riia 07.10 12.15 17.25 22.25 121 Nõo sovh.—Elva—Rõngu— Pringi—Valga 07.25 10.55 16.40 19.50 007* Rõngu—Valga—Smiltene— Cesis 07.40 12.00 15.20 20.00 131* Elva—Pikasilla—Tõrva— Pärnu 08.25 12.30 13.25 17.35 133 Peedu—Elva—Mustla— Viljandi R. L. P. 09.35 12.40 15.05 18.15 132 Peedu—Elva—Tõrva— Holdre—Valga 10.35 15.05 11.15 15.35 122 Elva——Rõngu— Puka—Valga 11.25 14.45 10.00 13.30 124С Luke—Elva—Otepää— Pühajärve 12.45 15.00 15.25 17.35 131* Elva—Pikasilla—Tõrva— Pärnu 12.55 17.00 18.55 23.05 007* Rõngu—Valga—Smiltene Cesis 13.55 18.30 06.00 10.20 126 Peedu—Elva—Laguja— Otepää—Põlva 14.15 17.40 09.05 12.20 127 Võika—Elva—Helle­ nurme—Otepää 14.55 17.00 10.00 12.00 419* Elva—Jõgeveste—Tõrva— Ala-Nuia (v. a. P.) 14.55 17.30 07.15 09.45 1 2 3 4 5 6 424 Peedu—Elve—Pikasilla— Tõrva—Valga 15.15 18.45 06.00 09.20 820 Rõngu—Puka—Valga 15.45 18.25 — — 327* Elva—Jõgeveste—Tõrva— Pärnu 16.05 20.15 06.55 11.05 130 ' Elva—Jõgeveste—Tõrva— Pärnu 16.15 21.10 07.10 12.00 OOG* Valga—Valmiera—Riia 16.45 21.55 06.35 11.40 125 Nõo sovli.—Elva—Helle­ nurme—Otepää—Valga 16.55 20.25 06.15 09.40 414 Elva—Pikasilla—Mustla— Viljandi 17.10 20.15 07.15 10.10 830 Elva—Jõgeveste—Tõrva 17.35 19.30 — —• 831 Tõrva—Pikasilla—Tartu —— 5.50 07.50 134 Luke—Elva—Laguja— Otepää 17.35 19.35 06.50 08.45 327* Elva—Jõgeveste—Tõrva— Pärnu 18.25 22.30 11.10 15.20 136 Elva—Rõngu—Valguta— —Elva 19.15 21.40 06.25 08.45 361* Tõrva—Pärnu R. L. P. 19.55 23.25 11.55 15.15 123 Rõngu—Puka—Valga (transiit) 20.25 22.55 07.00 09.35 124 Elva—Rõngu—Otepää— Pühajärve 22.05 23.50 04.35 06.20 424 Valga—Tõrva—Riidaja— Pikasilla—Tartu — — 09.30 12.50 Viljandi maantee 149* Viljandi—Pärnu—Virtsu 00.46 06.20 21.50 03.20 141 —Viljandi 06.55 08.40 09.55 11.45 22 1 2 3 4 5 6 140* Viljandi—Vändra—Pärnu 07.25 11.45 12.55 17.10 145 —Elva—— Otepää—Põlva 08.55 12.30 14.25 17.40 386 Puhja—Viljandi 09.35 11.30 06.25 08.20 361 Pärnu (ekspress) 10.55 14.05 06.40 09.50 408 Puhja—Viljandi—Abja— Mõisaküla 10.55 14.20 06.00 09.30 811 Pärnu (R. L. P. — ekspress) 12.15 15.25 18.25 21.35 147 Puhja—Sangla—Rannu— Elva 12.15 14.25 15.00 17.00 143 Puhja—Rannu—Valguta— Rõngu—Elva 12.55 15.25 15.50 18.15 # О OO Puhja—Viljandi R. L. P. 14.05 15.40 16.10 17.45 146 Vaibla—Põltsamaa— Jõgeva—Laekannu 14.15 19.30 06.10 11.20 141 Puhja—Viljandi 14.25 16.15 17.45 19.25 1471 Puh j а—Rannu—Limno­ loogia—Elva 14.45 17.05 07.25 09.15 148 Elva—Vahesaare—Limno­ loogia—Sangla—Tartu 11.50 14.05 347 Viljandi—Vändra—Pärnu 14.55 20.20 08.20 13.30 147 Puhja—Sangla—Rannu— Elva 16.55 18.50 05.50 07.55 373 Viljandi (ekspress) 17.05 18.40 14.55 16.30 386 Puhja—Viljandi 17.35 19.30 14.15 16.10 18.25 20.15 20.25 22.15 21.25 23.10 19.25 21.20 23 1 2 3 4 5 6

Jõgeva maantee

163 Tabivere—Palamuse— Jõgeva—Sadala— Tuimõisa 05.55 08.43 16.10 20.30 865* Jõgeva—Koeru— Aegviidu—Tallinn 06.05 10.30 14.50 19.05 161 Tabivere—Puurmani— Jõgeva Sordijaam 06.15 08.50 08.55 11.40 860* Jõgeva—Vägeva—Rakvere 06.35 09.35 15.20 18.20 165 Raigastvere—Luua— Palamuse—Jõgeva 07.55 09.55 18.10 20.00 167 Jõgeva—Rakvere—Võsu (Võsuni 01. 05.—01. 10.) 09.25 13.50 15.40 20.00 160 Jõgeva—Koeru— V.-Maarja—Rakvere 10.55 15.05 13.20 17.30 168 Tabivere—Jõgeva 12.15 13.50 13.00 14.30 166 Jõgeva—Rakvere—Viitna— Võsu 14.05 18.40 03.15 10.50 162 Tabivere—Palamuse— Jõgeva—Voore— Assikvere—Nõva 14.35 19.45 05.45 10.50 161 Tabivere—Puurmani— Jõgeva Sordijaam 15.35 18.05 18.07 20.50 168 Tabivere—Jõgeva 15.55 17.25 — — 230 Jõgeva—Simuna— V.-Maarja—Rakvere 16.40 20.45 08.00 11.50 164 Nava—Luua—Palamuse— Jõgeva 17.35 19.10 08.10 10.00 1 2 3 4 5 6 Narva maantee 982* Jõhvi—Narva—Leningrad (suvel) 00.55 07.40 07.35 13.15 982* Jõhvi—Narva—Leningrad 00.55 08.10 07.35 14.45 (talve!) 982* Jõhvi—Narva—Leningrad (suvel) 04.55 11.40 00.50 07.30 982* Jõhvi—Narva—Leningrad {talvel) 04.55 12.10 00.50 08.00 172 Kääpa—Mustvee—Jõgeva 05.45 08.55 17.35 20.30 170 Mustvee—Avinurme— Rakvere 06. io 10.20 17.00 21.00 171 Mustvee—Jõhvi—Narva 07.25 11.35 12.40 16.55 Ml Maarja—Saare— Palamuse—Jõgeva (Oi. Usi.—i5. Oo. K. R.) 08.55 11.10 14.40 16.50 123 Mustvee—Jõhvi—Narva (transiit) 09.45 14.00 16.00 20 05 175 Maarja—Kudina— Kalam use—J õgeva 10.55 12.40 _ 176 Maarja—Torma—Mustvee 11.45 13.50 14.05 16.05 557 Saare—Mustvee—K.-Järvc 12.20 15.55 07.30 11.00 * G") О О Mustvee—Narva 13.15 16.45 18.05 21.30 171 Saare—Mustvee—Jõhvi R. L. P. 13.25 16.45 17.15 20.35 170 Mustvee—Avinurme— Rakvere 13.55 17.35 06.46 10.20 541 Torma—Mustvee—K.-Järve 14.55 18,40 05.15 08.55 178 Maarja—Torma—Jõgeva 15.15 17.40 16.20 19.00 (1. 09.—15. 05.) 25 1 2 3 4 5 6 978* Mustvee—Narva— Leningrad (suvel) 16.10 23.25 23.40 06.40 978* Mustvee—Narva— Leningrad (talvel) 16.10 23.55 23.40 07.10 173 Kääpa—Mustvee— Tudulinna 16.35 20.00 06.40 10.00 174 Maarja—Torma— Mustvee—Alajõe— Mustvee 17.15 21.15 06,35 08.25 1711 Mustvee—Jõhvi—N.-Jõesuu 17.55 22.00 07.20 11.20 170 A Maarja—Torma—Sadala— Simuna 18.15 20.50 07.00 09.30 242* Mustvee—Avinurme— Rakvere 18.25 21.10 12.10 14.50 801* Mustvee—K.-Järve— Kiviõli 18.55 22.15 07.55 11.10 978* Mustvee—Nä rva— Leningrad (suvel) 23.35 06.40 16.15 23.25 978* Mustvee—Narva— Leningrad (talvel) 23.35 07.10 16.15 23.55

Kallaste—Kolk)a maantee 184 —— Mustvee—Narva 05.15 11.00 13.10 19.15 183 Välgi—— —Kallaste—Tartu 05.35 09.20 187 V arnj a—Kolk) a—Nina 06.05 07.50 08.05 09.20 189 Kallaste—Mustvee— Avinurme—Ulvi 07.55 11.15 11.20 15.05 188 Varnja—Kolk j a—Alatskivi 09.45 11.35 — — 1 2 3 4 5 6

183 Alatskivi—Välgi—Tartu —— 12.00 13.35 803* Kallaste—Mustvee—Kiviõli 10.25 14.25 17.05 21.00 182 Varnja—Kallaste—Saare— Jõgeva—Mustvee—Omedu 11.25 18.15 06.50 14.00 183 Välgi—Alatskivi—Kallaste 12.25 14.05 — — 188 Kallaste—Varnja—Tartu — — 14.10 16.05 185 Kallaste—Assikvere— Kääpa 13.05 15.30 15.45 18.05 188 Varnja—Kallaste— Alatskivi—Tartu 14.15 __ 18.25 802 Kallaste—Lümati—Mustvee 15.25 17.50 18.10 20.30 09.40 12.25 183 Välgi—Kallaste—Kokora— Alatskivi—Tartu 15.55 19.45 186 Alatskivi—Nõva—Paia— Nõva 16.25 18.55 06.45 09.10 185 A Kallaste—Paia—Assikvere 17.55 20.00 06.50 08.50 189 Kallaste—Lümati—Mustvee 20.45 23.05 05.50 08.20 979 Varnja—Kallaste— Mustvee—Leningrad (suvel) 22.10 06.15 22.05 06.05 979 Varnja—Kallaste— Mustvee—Leningrad (talvel) 22.10 06.55 22.05 06.45 156 Mustvee—Omedu—Paia— Saare—Tartu 11.30 14.00

Räpina maantee 101* Räpina—Obinitsa—Võru— Tartu 05.35 — — 11.30 1 2 3 4 5 6 205 Uniküla—Põlva—Vinso— Räpina 05.35 08.30 13.45 16.45 196 Lääniste—Rasina— Mooste—Räpina 05.45 07.40 17.10 19.05 191 Ahja—Kauksi—Räpina— Liiübnitsa 05.55 08.07 08.10 10.50 203* Räpina—Petseri—Pihkva 06.35 11.05 15.00 19.25 207 Mooste—Põlva—Kanepi— Otepää—Tartu 07.05 _ _ 31.50 198 Ahja—Meeksi—Räpina 07.55 10.20 13.10 15.30 201 Mooste—Räpina— Värska—Petseri 08.35 11.50 14.00 17.10 209 Anja—Valgesoo—Põlva— Võru 09.15 11.40 14.15 16.30 195 Lääniste—Mägiotsa— Räpina 10.15 12.20 11.00 13.00 51* Räpina (transiit-ekspress) R. L. P. 10.45 11.45 16.20 17.20 41* Räpina—Värska (transiit) 10.55 13.10 16.00 18.15 194 Lääniste—Aravu— Mehikoorma—Arusoo— Räpina 11.05 14.50 17.20 19.40 190 Kauksi—Räpina—Petseri i 1.45 15.10 10.00 13.20 42 Räpina—Värska—Saatse (transiit) 12.25 15.10 16.25 18.50 1921 Võnnu—Rasina— Mehikoorma—Arusoo 13.55 16.50 18.00 19.50 206 Uniküla—Põlva—Räpina— Saatse 14.15 18.55 05.40 11.30 208 Kauksi—Põlva—Kanepi— Otepää 14.55 18.15 06.15 09.45 1 2 3 4 5 6 195 Lääniste—Mägiotsa— Räpina 15.05 17.10 _ 209 Ahj a—Va 1 gesoo—Põlva 15.25 16.55 09.00 10.35 191 Ahja—Kauksi—Räpina— Lüübnitsa 15.55 18.20 18.25 20.45 890* Räpina—Värska P. 16.15 18.15 18.50 20.45 203* Räpina—Petseri—Pihkva 14.45 19.15 06.45 11.10 193 Lääniste—Aravu— Mehikoorma—Arusoo 16.55 19.40 06.20 09.05 204 Uniküla—Põlva—Värska— Podmetsa 17.05 20.15 06.20 09.35 192 Lääniste—Ahunapaiu— Arusoo 17.25 19.20 05.45 07.40 197 Lääniste—Rasina— 17.55 20.10 07.00 09.30 Mehikoorma—Räpina — — 14.50 16.50 72 Räpina—Värska—Saatse (transiit) 18.35 21.20 05.40 08.37 202 Ahja—Kauksi—Räpina 19.15 21.00 06.30 08.15 200* Räpina—Värska (transiit) 21.55 00.15 03.55 06.10 210 Petseri—Räpina—Tartu —— 07.50 11.00 Märkused: * — kiirbuas, kiir transiit R. L. P. E. K. — väljumine ainult nimetatud päevadel (reedel, laupäeval, püha­ päeval, esmaspäeval, kolmapäeval) v. a. L. P. — ei välju nimetatud päevadel (lau­ päeval, pühapäeval) (01. 09.—15. 06.) — sulgudes olev kuupäev näitab busside käigusolekut Transiitbussidele toimub piletite müük bussidest. 1 2 3 4 5 6 LINNALÄHISLIINID Tallinna maantee 57 Vorbuse (01. 09—31. 05. v. a. P.) 06.45 07.07 07.10 07.30 58 Karola—Kärnise— Vorbuse—Tartu 08.35 _ 09.50 58 Vorbuse—Kärnise 13.15 13.55 14.00 14.35 59 Kärevere—Kärkna—Tartu 15.05 — — 16.40 58 Vorbuse—Kärnise 19.05 19.44 19.45 20.20 Võru maantee 16 —Kraman i—Tartu (v. a. P.) 05.45 07.20 19 ——Reola rdtj.—Lange—Tartu 06.10 07.25 17 Reola rdtj.—Vana-Kuuste— Aadam! (v. a. P.)—Uniküla 07.05 07.52 07.53 08.45 18 —Lange— Rebase—Kambj a— Unipiha—Tartu 07.45 09.50 94 Kurepalu—Uniküla— Võnnu—Võõbste—Mäksa— Tartu 07.55 10.10 15 Haaslava—Igevere —Uniküla 10.45 11.35 11.40 12.25 18 Lauküla—Kambja— Rebase—Lange—Tartu 13.35 — — 15.20 96 Kurepalu—Uniküla— Võnnu—Võõbste—Tartu (E. T. K. N. R) 14.00 — — 17.30 (L. P ja koolivaheajal) 14.50 17.30 1 2 3 4 5 6 17 Lange—Reola rdtj.— Vana-Kuuste—Aadami Uniküla 15.25 16.22 16.23 17.10 19 Lange—Reola rdtj.— Villemi—Haaslava—Tartu 17.35 _ 18.55 16 Kurepalu——Tartu 18.25 — — 20.00 19A Lennujaam (väljub 05.45 06.13 06.15 06.43 21. Juuni tänavalt) 06.45 07.13 07.15 07.43. 07.45 08.13 08.15 08.43 08.45 09.13 09.15 09.43 09.45 10.13 10.15 10.43 10.45 11.13 11.20 11.45 12.25 12.50 12.55 13.20 13.25 13.50 13.55 14.20 14.25 14.50 14.55 15.20 15.25 15.50 15.55 16.20 16.25 16.50 16.55 17.20 17.25 17.50 17.55 18.20 18.25 18.50 18.55 19.20 19.25 19.50 19.55 20.20 20.25 20.50 20.55 ' 21.20 Kanepi—Otepää maantee 07 Kambja—Kammeri— Tamsa—Elva—Sangla 08.05 10.50 11.00 16.05 09 Kambj a—Kammeri— Pangodi—Tartu (v. a. P.) 16.15 18.00 08 Kambja—Pangodi—Elva 18.05 19.20 — — 14 Liiva—Kaatsi—Kambja 19.35 — — 21.15 09 Kambj a—Maaritsa 21.25 22.20 06.25 07.35 Valga maantee 36 Nõo—Peedu—Elva (01. 09.—15. 06. v. a. P.) 06.45 07.40 — — 1 2 3 4 5 6 39 Nõgiaru—Meeri—Keeri 06.40 07.35 07.38 0830 13.45 14.41 14.45 15.35 17.25 18.21 18.25 19.15 38 Nõo—Elva 07.45 08.40 06.35 07.30 kell 07.25 Elvast väljuv 08.45 09.40 07.25 08.15 buss käigus pühapäeviti 09.45 10.40 07.55 08.55 ja koolivaheajal 10.45 11.40 08.50 09.45 11.45 12.40 09.50 10.45 12.45 13.40 10.50 11.45 13.45 14.40 11.50 12.45 14.45 15.40 12.50 13.45 15.45 16.40 13.50 14.45 16.45 17.40 14.50 15.45 17.45 18.40 15.50 16.45 18.15 19.14 16.50 17.45 18.45 19.40 17.50 18.45 19.45 20.45 18.50 19.45 19.50 20.45

10 Rõngu—Elva—Tartu (01. 09.—31. 05. v. a. P.) 08.45 10.00 04 Nõo—Elva—— Rõngu 18.15 20.20 — Viljandi maantee 44 Puhja——Ulila— Tartu (v. a. P.) 05.35 —— 07.30 44 Puhja—Kobiiu—Konguta— Elva 06.15 07.4® 44 Nasja—Puhja—Mäeotsa— Erumäe (v. a. P.) 06.25 07.50 07.65 09.15 2 4 6

44 Haage (01. 09,—31. 05. v. a. P.) 06.35 06.56 07.00 07.20 44 Puhja—Mäeotsa—Elva— Kohila—Elva (01. 09.—15. 06. v. a. P.) 07.15 09.40 — — 45 Elva—Karijärve—Ulila— Tartu (01. 09.—15. 06. v. a. P.) 09.50 11.00 44 Puhja—Mäeotsa—Elva 10.15 11.38 — — 46 Rõhu—Ulila 13.25 14.10 14.20 15.00 44 Ulila—Uula—Nasja— Puhja 15.35 16.45 16.50 18.00 44 Puhja—Mäeotsa—Elva— Kohila 16.25 18.25 18.25 20.20 46 Rõhu—Ulila (v. a. P.) 17.15 18.00 18.05 18.45 45 Ulila—Karijärve 19.55 20.55 21.00 21.55 44 Elva—Konguta—Kohila— Puhja—Uula—Ulila—Tartu (01. 09.—15. 06. v. a. P.) — — 07.50 09.25 49 Ilmatsalu 06.25 05.55 06.57 07.25 07.30 08.00 08.02 08.30 09.30 10.00 10.02 10.30 12.55 13.25 13.27 13.55 15.40 16.13 16.15 16.40 17.40 18.13 18.15 18.40 20.25 20.58 21.00 21.25 1 2 3 4 5 6 Jõgeva maantee

59 Kärkna—Kärevere—Tartu 05.55 — — 07.30 67 Lähte—Saadjärve—Juula (v. a. P.) 06.00 06.40 06.42 07.35 64 T abivere—Koogi—Sortsi- - mäe (v. a. P.) 06.15 07.33 07.35 08.45 75 Saadjärve—Kaiavere— Luua—Palamuse—Varbe- vere (v. a. P.) 06.45 08.33 14.40 17.00 67 Lähte—Saadjärve—Juula 07.35 08.28 08.30 09.25 67 Saadjärve—Tabivere— Tartu 11.35 13.05 67 Saad j arve—Kaiavere— Luua—Palamuse (v, a. P.) 12.45 14.18 09.00 10.30 63 Tabivere—Puurmani— Härjanurme—Mäända (v. a. P.) 13.35 15.50 16.00 18.10 67 Lähte—Saadj arve—Juula 14.25 15.18 15.20 16.10 67 Lähte—Saadjärve—Juula 17.25 38.23 18.25 19.15 68 Saadjärve—Juula— Raigastvere 18.55 19.58 20.00 21.00 69 Saadjärve—Tabivere— Vedu—Tartu 21.55 _ 23.40 66 Jõgeva—Mullavere—Ova- nurme—Tartu 05.35 07.25 Narva maantee 79 Igavere—Kaiavere— Maarja—Tartu (v. a. P.) 05.40 07.20 78 Sopaku—Vasula 06.20 06.50 06.55 07.25 74 Möllatsi—Tammistu— Puusepa 06.25 07.20 07.30 08.30 1 2 3 4 5 6

74 Möllatsi—Tammistu— 12.25 13.50 14.25 15.30 78 Sopaku—Vasula 15.05 15.40 15.45 16.15 74 Möllatsi—Tammistu— Puusepa 18.05 19.05 19.15 20.10 78 Vasula—Haava-^Tartu 19.25 — — 20.30 Kallaste maantee 76 Kilgi—V äägvere—V ara (v. a. P.) 06.15 06.53 06.55 07.35 73 Varnja—Kolk] a—Alatskivi (R. L. P.) 17.35 19.25 19.35 21.20 73 Varnja— 18.25 20.00 06.05 07.45 Räpina maantee 94 Vana-—Kavastu— Võõbste (v. a. P.) 05.35 06.28 06.30 07.25 91 —Kabina—Tartu (v. a. P.) 06.05 _ 07.20 99 Kavastu—Koosa—Alats­ kivi—Kallaste 06.15 08.05 08.15 09.50 93 Rõõmu—Lauka—Luunja— Tartu 06.25 07.45 92 Kabina—Kaagvere— Uniküla 07.25. 08.20 08.25 09.15 98 —Aru—Mäksa— Tartu 07.05 _ _ 08.40 94 Mäksa—Võõbste—Võnnu— Kurepalu—Tartu 07.55 10.05 97 Rõõmu—Luunja 10.45 — — 11.40 1 2 3 4 5 6

91 Kaagvere 12.25 12.57 12.58 13.25 94 Mäksa—Võõbste—Võnnu— Kurepalu—Tartu 13.45 15.55 99 Kavastu—Konsa—Alatskivi 14.05 15.35 16.10 17.30 91 Kabina—Kaagvere 14.35 15.35 15.20 15.55 93 Luunja—Lauka—Rõõmu— Tartu 16.05 17.25 99 Kavastu—Koosa 17.55 19.05 19.45 20.55 94 Vara—Kastre—Võõbste— Võnnu 13.05 19.17 19.20 20.30 91 Kabina—Kaagvere 19.00 19.40 19.45 20.20 95 Võnnu—Lääniste 19.55 20.55 21.00 21.50 90 Lohkva—Ihaste—Männi- 06.05 06.30 06.30 06.50 metsa (suvel) 07.00 07.20 07.20 07.40 07.55 08.22 08.28 08.50 08.55 09.22 09.28 09.50 09.55 10.22 10.28 10.50 10.55 11.22 11.28 11.50 6 11.55 12.22 12.28 12.50 14.25 14.52 14.58 15.20 15.25 15.52 15.58 16.20 16.25 16.52 16.58 17.20 17.25 17.52 17.58 18.20 18.25 18.52 18.58 19.20 19.25 19.52 19.58 20.20 20.25 20.52 20.58 21.20 21.25 21.52 21.58 22.20 90 Lohkva—Ihaste—Männi- 07.25 07.52 07.58 08.20 metsa (täiendav autobuss 08.25 08.52 08.58 09.20 L. P. suvel) 09.25 09.52 09.58 10.20 10.25 10.52 10.58 11.20 11.25 11.52 11.58 12.20 2 3 4 5 6

12.25 12.52 12.58 13.20 13.25 13.52 13.58 14.20 15.55 16.22 16.28 16.50 16.55 17.22 17.28 17.50 17.55 18.22 18.28 18.50 18.55 19.22 19.28 19.50 19.55 20.22 20.28 20.50 20.55 21.22 21.28 21.50 90 Lohkva—Ihz ste—Männi- 06.05 06.30 06.30 06.50 1) 07.00 07.20 07.20 07.40 09.25 09.52 09.58 10.20 11.55 12.22 12.22 12.50 14.25 14.52 14.58 15.20 17.25 17.52 17.58 18.20 18.25 18.52 18.58 19.20

Märkused: \ — väljumine ainult nimetatud päevadel (reede, laupäev, pühapäev) v. a. P. — ei välju nimetatud päeval (püha­ päev) (01. 09.—31. 05.) — sulgudes olev kuupäev näitab bussiliini käigusolekut Lähisliinide autobussidele toimub piletimüük bussidest. Rajoonisiseste autobussiliinide nimekiri, \ kus ei ole üle 10 a. vanustel lastel ja teistel hinnaalandust omavatel ^sikutel ette nähtud 50%-Iist sõiduhinna alandust ajavahemikul 1. oktoobrist kuni 15. maini (kaasa arvatud)

Liini Liini nimetus Väljumise nr. aeg

136 Peedu—Elva—Rõngu—Rannu—Elva 19.15 143 Puhja—Kobilu—Rannu—Rõngu—Elva 12.55 147 Puhja—Sangla—Rannu—Elva 12.15 „ „ 16.55 1471 Puhja—Sangla—Limnoloogia—Elva 14.45 183 Välgi—Alatskivi—Kallaste 05.35 12.25 ,, 15.55 187 Varnja—Kolkja—Nina 06.05 .188 Varnja—Kolkja—Alatskivi 09.45 188 Varnja—Alatskivi—Kallaste 14.15 192 Võnnu——Arusoo 17.25 1921 Võnnu—Järvselja—Rasina— Mehikoorma—Arusoo 13.55 193 Võnnu—Järvselja—Mehikoorma—Arusoo 16.55 TARTU AUTOBUSSI- JA TAKSOAUTOPARK, RINGTEE 14.

— direktor 75-514 — peainsener 75-703 — sekretär 11-421 — asedirektor ekspluatatsiooni alal 75-060 — ekspluatatsiooniosakonna juhataja 75-060 — ekspluatatsiooniosakond 75-093 — juhuvedude tellimine 75-093

MAALIINIDE AUTOBUSSI JAAM, RIIA 2 — autobussijaamade ülem, dispetšer 32-674 11-119 — jaamakorraldaja, informaator 32-406 —- taksode tellimine 33-867 kella 6—21 LINNALIINIDE AUTGEUSSIJAAM, VANEMUISE 2 — dispetšer, piletigrupp 32-053 * Piletite eelmüük maaliinide bussijaamas kella 8—13 ja: 14—20. LINNADEVAHELISED

Liini nimetus bus:

Tartu jaamast Saabumine Saabumine Väljumine lõpppunkti sihtpunkti Väljumine Tartu

Tallinn 06.45 09.30 08.00 10.30 11.15 14.00 13.00 15,30 12.45 15.30 15.00 17.30 16.45 19.30 17.30 20.00 Rakvere 07.00 09.30 10.00 12.30 15.00 17.30 08.00 10.30 Viljandi 12.00 13.15 09.00 10.15 14.00 15.15 17.30 18.45 18.00 19.15 14.00 15.15 Elva v. a. L. P. 06.30 07.05 07.10 07.45 Elva v. a. L. P. 08.00 08.35 08.40 09.15 Elva 09.30 10.05 10.10 10.40 11.00 11.35 11.40 12.15 14.30 15.05 15.10 15.45 16.00 16.35 16.40 17.15 17.30 18.05 18.10 18.45 (käigus 16. 06.—31. 08) 19.00 19.35 19.40 20.15 NB! Marsruuttakso Tallinna läbib Tartu raudteejaama. TARTUS

Liini nimetus Läbitav marsruut

Liin nr. 41

Anne—Ringtee Aline—Kalda tee—Sõpruse pst.— Jaama—1. Mai—Leningradi mnt.— linna bussjaam—Riia—Võru— Jalaka—Ringtee Liiklus toimub iga päev kella 15.40 kuni 01. 00. Liiklus- intervali õn 20 min. v. a. 17.00—18.00, mil intervall õn 30 min. Vahepeatus! tehakse vastavalt sõitjate soovidele. Sõiduhind õn 30 kop.

Liin nr. 42

Kalda tee—Füüsika Kalda tee—Sõpruse pst.—Jaama— Instituut 1. Mai—Leningradi mnt.—linna bussijaam—Riia—Pälsoni— Heidemanni—raudteejaam— Vaksali—Tiigi—Kastani—Riia— Aardla Liiklus toimub laupäeval ja pühapäeval., Väljumised Kalda teelt: 6.00; 7.00; 8.00 Füüsika Instituudist: 6.30; 7.30; 8.30 (sõidab maaliinide bussijaama) Vahepeatus! tehakse vastavalt sõitjate soovidele. Sõiduhind 30 kop. TAKSOPEATUSTE ASUKOHAD TARTUS

— Nõukogude väljakul — Maaliinide autobussijaamas — Sõpruse pst. kaupluse «Anne» juures — Kalda teel (busside lõpppeatuses) — Võru tänaval Aardla bussipeatus — Leningradi mnt. — Raudteejaama ees — Maarjamõisas Vabariikliku Kliinilise Haigla ees Sõidutaksode tellimisi võetakse vastu telefonil 33-867 kella 06.00—21.00.

VÄLJAVÕTTED REISIJATE- JA PAGASIVEO EESKIRJADEST

REISIJATEVEO EESKIRJAD MAALHNIBUSSIDES

Dokumendiks, mis annab õiguse sõita bussis, õn vormi­ kohane sõiaupilet. Sõidupileteid maaliinibussidele müüvad kassad, erandina, jaamakorraldaja korraldusel, kä bussijuhid. Maaliinibussidele müüakse pileteid linnalähistsooni ainult 1 tund enne bussi väljumist. Piletite eelmüük algab 7 päeva enne ja lõpeb bussi välju­ mise eelpäeval. Pileteid müüakse sõitjatele üldises järjekorras. Väljas­ pool järjekorda õn vastavate dokumentide esitamisel õigus pileteid osta NSVL Ülemnõukogu, liidu- ja autonoomsete vabariikide ülemnõukogude saadikuil, Nõukogude Liidu kan­ gelastel, sotsialistliku töö kangelastel, isikutel, keda õn autasustatud kolme järgu kuulsuse ordenitega, Suure Isa­ maasõja invaliididel, 1. grupi invaliididel, rasedail ning kodanikel, kellel õn sanatooriumi või puhkekodu tuusikud ning Suure Isamaasõja veteranidel. Maaliinibussidele müüakse pileteid piirnormide arvu järgi. Vabariigisisestel kiirliinidel võib erandkorras, sõitjate nõusolekul müüa kuni 10 seisupiletit. Tasuta sõidu õigus maaliinibussides õn: 1) miilitsatöötajatel (v. a. vabariikidevahelised liinid) — töö­ tõendi esitamisel; 2) maal elavatel õpilastel sõidul kooli ja tagasi elukohta (v. a. kiirliinid) — õpilastõendi esitamisel; 3) kontrolltalituse töötajail — töötõendi esitamisel; 4) isamaasõja invaliididel elukoha rajooni piires — vastava tõendi esitamisel; 5) NSVL ülemnõukogu ja liiduvabariikide ülemnõukogude saadikuil — vastava tõendi esitamisel; 6) rajoonide RSN saadikuil antud rajooni piires — saadiku tõendi esitamisel. Pilet kehtib ainult sellel bussil, kuupäeval ja reisil, millele ta õn müüdud. Pileti saamisel peab sõitja kontrollima piletile märgitud kuupäeva, lähte- ja sihtkoha õigsust ning piletile märgitud hinna vastavust tegelikult makstule; hilise­ maid pretensioone ei rahuldata. Sõitja õn kohustatud pileti alal hoidma sõidu lõpuni. Sõidupileti kaotamisel kaotab sõitja kä sõidu õiguse. Maaliinibussides istuvad sõitjad piletile märgitud iste­ kohtadele. Maaliinibussides õn sõitjail lubatud tasuta kaasa võtta üks kuni 5 aasta vanune laps ilma eraldi istekoha kasuta­ mise õiguseta. Kül täiskasvanud sõitjal õn kaasas mitu last, siis tuleb kuni 5 aasta vanuste laste (peäle ühe) ning'iga 5 kuni 10 aasta vanuse lapse sõidu eest tasuda 50% täis­ kasvanud sõitja tariiiimäärast eraldi istekoha kasutamise õigusega. Üle JO aasta vanuste laste sõidu eest tasutakse täiskasvanud sõitja tariifi alusel. Ajavahemikul 1. oktoobrist kuni 15. maini (kaasa arva-. tud) õn maaliinibussidel (nii üldtüüpi kui kä pehmeistmelis- tel) kehtestatud 50%-line hinnaalandus. Nimetatud hinna­ alandusega pileteid saavad osta üle 10 aasta vanused õpi­ lased, kesk- ja kõrgemate koolide päevastes osakondades õppijad, sõjakoolide kursandid, suvorovlaste ja nahimovlaste koolide kasvandikud, sõjaväe, muusikakoolide kasvandikud, nõukogude parteikoolides, riiklikes kooperatiivkooiides õppi­ jad, meistrite koolides (kursustel, õppeasutustes) tootmistöö katkestamisega õppijad ja invaliidid. Märkus: Õpilastele, üliõpilastele, kursantidele ja kasvan­ dikele hinnaalandusega piletite müügi aluseks õn nõuetekohaselt vormistatud õpilas- (üliõpi­ las-) piletid, kasvandike isikutunnistused; inva­ liididele hinnaalandusega piletite müügi aluseks õn stambiga, mis annab õiguse sõita raudteel hinnaalandusega, pensioniraamat. Bussis õn keelatud sõita ilmselt joobnud olekus, määr­ dunud riietuses või veoks keelatud pagasiga isikuil. Sõitjal õn õigus tasuta kaasa võtta käsipakke, mille mõõtmed ei ületa 75x50x25 cm ja kaal 30 kg. Vastava tasu eest õn sõitjal õigus vedada pagasit (üks koht), mille mõõtmed ci ületa 100x50x30 cm ja kaal 40 kg. Nimetatust suuremate mõõtmetega pagasit veoks vastu ei võeta. Juhul, kui veoks lubatud pagasit pole võimalik kaas­ reisijaid segamata vedada autobussis, tuleb see anda tasu eest pagasiruumi. Märkus: Erandkorras õn lubatud maaliinibussides vedada: a) pakitud või ümbrises suuski, mida tasumisel arvestatakse ühekohalise pagasina; laste- suuski pikkusega kuni 1,5 m veetakse tasuta; suusad ei tohi segada sõitjate teenendamist; b) lõastatud ja suukorviga koeri teenistuskoerte kasvatajate klubi ja veterinaararsti tõendite alusel. REISIJATEVEO EESKIRJAD LINNALÄHISLIINIDEL Dokumendiks, mis annab õiguse sõita bussis, õn vormi­ kohane sõidupilet. Linnalähisliinide bussides hangib sõitja bussi sisenedes sõidu- ja pagasipileti konduktorilt või bussijuhilt, ootamata nõudmist. Linnalähedaste liinide bussides õn igal täiskasvanud sõitjal õigus tasuta kaasa võtta üks kuni 7 aasta vanune laps. Kui sõitjal õn kaasas mitu kuni 7 aasta vanust last, võetakse tasu iga lapse (välja arvatud üks) eest täistariifi alusel. Linnalähedaste liinide bussides võetakse iga üle 7 aasta vanuse lapse sõidu eest tasu täistariifi alusel. Linnalähedaste liinide bussides õn tasuta sõidu õigus: 1) miilitsatöötajatel — töötõendi esitamisel; 2) pimedatel — pimedate ühingu liikmepileti esitamisel; 3) kirjakandjatel töökohustuste täitmisel — töötõendi esi­ tamisel; 4) bussijuhtidel ja konduktoritel — töötõendi esitamisel oma majandi bussides; 5) maal elavatel õpilastel sõidul kooli ja tagasi — õpilas- tõendi esitamisel; 6) kontrolltalituse töötajail — töötõendi esitamisel; 7) Nõukogude Liidu ja sotsialistliku töö kangelastel ja isi­ kutel, kes õn autasustatud kolme järgu kuulsuse orde­ niga — vastava dokumendi esitamisel; 8) NSVL Ülemnõukogu ja liiduvabariikide ülemnõukogude saadikuil — saadiku tõendi esitamisel; 9) isamaasõja invaliididel — vastava tõendi esitamisel; 10) saadikutel — saadiku tõendi esitamisel. Linnalähisliinide bussides õn sõitjal õigus tasuta kaasa võtta käsipakke, mille mõõtmed ei ületa 75X50X25 cm ja kaal 30 kg. Vastava tasu eest õn sõitjal õigus vedada .pagasit (üks koht), mille mõõtmed ei ületa 100x50x30 cm ja kaal 40 kg. Nimetatust suuremate mõõtmetega pagasit veoks vastu ei võeta. Märkus: Erandkorras lubatakse vedada lõastatud ja suu­ korviga koeri teenistuskoerte kasvatajate klubi ja veterinaararsti tõendite alusel.

REISIJATEVEO EESKIRJAD LINNALIINIDEL Dokumendiks, mis annab õiguse sõita bussis, õn vormi­ kohaselt komposteeritud talong. Peäle bussi sisenemist komposteerivad reisijad koheselt talongid, ootamata nõudmist või meeldetuletamist. Märkus: Ekspressbussis komposteerib reisija 2 talongi Kuupileti omamisel komposteerib reisija lisaks 1 talongi. Tasuta sõidu õigus linnaliinibussides õn: 1) Tartu Linna RSN saadikuil — saadiku tõendi esitamisel; 2) prokuratuuri uurijatel — tõendi esitamisel; 3) üleliidulise, vabariikliku ja kohaliku tähtsusega perso­ naalpensionäridel — tõendi esitamisel; 4) isamaasõja ja teistel invaliididel — vastava tõendi esi­ tamisel; 5) miilitsatöötajatel — töötõendi esitamisel; 6) pimedatel — pimedate ühingu liikmepileti esitamisel; 7) kirjakandjatel (töökohustuste täitmisel) — töötõendi esi­ tamisel; 8) bussijuhtidel ja konduktoritel — töötõendi esitamisel; 9) kontroiltalituse töötajail — töötõendi esitamisel; 10) Nõukogude Liidu kangelastel, sotsialistliku töö kange­ lastel ja isikutel, kes õn autasustatud kolme järgu Kuul­ suse ordenitega — vastava dokumendi esitamisel; 11) NSVL Ülemnõukogu ja liiduvabariikide ülemnõukogude saadikuil — saadiku tõendi esitamisel; 12) rahvamalevlastel patrullülesande täitmisel — rahva­ malevlasel peab olema käel lint ning kaasas tunnistus. Linnaliinide bussides õn õigus tasuta vedada pagasit, mille mõõtmed ei ületa 100X50X30 cm ja kaal 40 kg. Linnaliinide bussides veetakse ümbrises või kaetud otstega suuski ja suusakeppe tasuta. Märkus: Erandkorras lubatakse vedada lõastatud ja suu­ korviga koeri teenistuskoerte kasvatajate klubi ja veterinaararsti tõendite alusel. REISIJATEVEO EESKIRJAD SÕIDU- JA LIINITAKSODES a) sõidutaksod Sõidutaksos «Volga» võib vedada kuni 4 sõitjat. Üldreeglina ei tohi sõidutakse sõita linna piiridest kau­ gemale kui 50 km. Sõitasoovija võib sõidutakse saada järgmiselt: 1) ootekonast järjekorra alusel; 2) väljaspool ootekohta — andes märku käe tõstmisega, kuid mitte lähemal kui 300 meetrit ootekohast; 3) ettetellimisega dispetšeripunktist telefoni teel (33-867) või kohapeal. Ootckohal seisva või sõitasoovija nõudmisel peatunud sõidutakse juhil ei oie õigust keelduda sõitasoovijat teenin­ damast. Väljaspool järjekorda õn õigus kasutada sõidutaksot: 1) õnnetusjuhtumi läbi kannatanutel; 2) kuni 4-aastaste lastega isikutel; 3) rasedatel; 4) ilmsete invaliidsuse tunnustega või kõrges vanuses isi­ kutel; 5) Suure Isamaasõja veteranidel. Sõidutakse seisuaeg sõitja ootel (viimase nõudmisel) ei tohi reeglina ületada 30 min. b) liinitaksod Liinitaksos RAF-977 võib vedada 9 sõitjat. Dokumendiks, mis annab õiguse sõita liinitaksos, õn vormikohane sõidupilet. Linnaliini taksode sõidupileteid müüvad juhid, maaliini taksode sõidupileteid — piletikassad. Piletite eelmüük maaliini taksodele algab 7 päeva enne väljumise päeva ja lõpeb väljumise päevale eelneval päeval. Linnaliini taksodes õn igal täiskasvanud sõitjal õigus tasuta sõitmiseks kaasa võtta üks kuni 7 aasta vanune laps, kusjuures lapsel pole õigust kasutada eraldi istekohta. Kui sõitjaga õn kaasas mitu kuni 7 aasta vanust last, siis võe­ takse iga lapse eest (peale ühe) tasu täistariifi alusel. Maaliini taksodes võetakse lastega sõitmise eest tasu järgmiselt: 1) täiskasvanud sõitjaga kaasasoleva ühe kuni 5 aasta vanuse lapse eest sõidutasu ei võeta; 2) kui sõitjaga õn kaasas mitu kuni 5 aasta vanust last, siis võetakse iga lapse eest (peäle ühe) tasu 50% ula­ tuses täiskasvanud sõitja pileti hinnast; 3) 5 kuni 10 aasta vanuste laste sõidu eest võetakse tasu 50% ulatuses täiskasvanud sõitja pileti hinnast; 4) üle 10 aasta vanuste laste sõidu eest võetakse tasu täis­ tariifi alusel. Lastelt sõidutasu võtmise korral antakse neile istekohad. Linna- või maaliini taksodes sõitja võib tasuta vedada kuni kahekohalist pagasit, kumbki mõõtmetega kuni 75X50X25 cm ning kaaluga kuni 32 kg. Pagasi vedamine liinitaksodes üle nimetatud koguse õn keelatud. KAUBATAKSOD

Tellimispunktide . , , T - „ ,, .. , asukohad Avatud Lõuna Puhkepäevad

Tähe 106 08.00—15.00 — laupäev, pühapäev Kaubataksode tellimusi võetakse vastu telefonil 77-973, REISIRONGID

to 3

G G4 3d •д 03 о с Е С С Ен 3 Е to Е 3 bfl CU •В, О- 3d, "3 г* -О хз pu -г) О -С юЗ ” Я СЗ :Я 3 -С й.2, К сЛ > СО СЗ* > СЗ' 05 со та 1 2 3 4 5 6 7 •

I. KAUGSÕIDU RONGID 176/175 Moskva 19.53 11.12 15.01 06.35 188/187 Minsk 09.45 23.36 06.30 20.25 saabumine Riiga. 14.06, väljumine Riiast Tartu suunas 15.59

II. KOHALIKUD RONGID

652/651 Tallinn 05.08 08 .43 23.23 05.01 176/175 Tallinn 06.45 09 .50 16.40 19.35 648/647 Tallinn 07.39 11 .18 17.40 21.00 646/645 Tallinn 18.25 21 .57 07.59 11.40 188/187 Tallinn 20.25 23 .25 06.32 09.32 652/651 Riia 02.28 08 .08 22.00 02.13 656/655 Pihkva 03.35 09 .35 20.19 01.3/

IH. LINNALÄHISRONGID

6362/6361 Valga 07.39 09.46 05.33 07.27 6364/6363 Valga 12.24 14.18 07.53 09.39 6366/6365 Valga 21.20 ■23.23 15.06 17.17 6392/6391 Petseri 10.16 12.15 05.32 07.30 6394/6393 Petseri 17.18 19.20 14.17 16.31 1 2 3 4 5 6 7

-6396/6395 Petseri 23.21 01.25 19.44 21.52 6372/6371 Jõgeva 05.55 06.57 07.33 08.35 €374/6373 Jõgeva 15.40 16.38 16.18 18.17 6350/6351 Elva 16.22 17.02 17.24 18.06 6340/6341 Elva 05.08 05.45 05.53 06.31 6342/6343 Elva 06.41 07.19 07.42 08.25 6344/6345 Elva 08.53 09.33 10.12 10.50 6348/6349 Elva 14.23 15.02 15.20 15.53 6346/6347 Elva 11.24 12.13 12.29 13.10 6352/6353 Puka 19.20 18.26 18.34 19.48 6354/6355 Elva 20.21 22.10 22.29 23.07 6356/6339 Elva 23.25 00.03 00.16 00.54 Märkused: Piletite kojuteliimise kassa (nr. 6) asub raudteejaamas, lahti iga päev 11 —19, lõuna 13.30—14.30. Kassa kaudu saab tellida pileteid, otse- ja tagasisõidu- platskaarte Moskvast, Leningradist, Minskist, Simferoopolist, Sotšist, Riiast ja Tallinnast viisteist päeva enne rongi välju­ mist. Juunist septembrini võetakse tellimusi vastu vaksali piletikassas nr. 5 (tel. 34-101/24-32) iga päev 9—19, lõuna 13.30—14.30.

Eelmüügikassa (Võru 14, tek 75-535) avatud 9—15, lau­ päeval ja pühapäeval suletud. Ettetellimine 5—2 päeva enne rongi väljumist.

Abonementpileteid müüakse kassast nr. 2 iga päev 5.30—6.30, 8.30—9.30, 11—12, 22—23. Abonementpilet õn nimeline, kuid ilma päevapildita. Vaksalist ja rongidest leitud esemete kohta saab teateid: pagasikassast (tek 34-101/22-51). 30 päeva hoiuruumis seis­ nud esemed realiseeritakse.

Teateid annab vaksali teadetebüroo (tek 34-101/22-20): iga päev 8.30—13.30 ja 14.30—20.30.

LAEVAD

f—1 tл '55 СЛ (Л H

1. KOHALIK KIIRLIIN —Piirisaar—Samolova— Pihkva 08.00 11.30 15.30 19.00 2. LINNALÄKSS KIIRLIIN Tartu—Piirisaar reedel 17.30 18.50 19.00 20.30 pühapäeval 11.00 12.30 14.00 15.20 15.30 16.50 17.00 18.30

3. LINNASISENE Ihaste (käigus iga päev) 10.00 10.35 10.45 11.20 11.30 12.05 12.15 12.50 13.00 13.35 13.45 14.20 14.30 15.05 15.15 15.50 16.00 16.35 16.45 17.20 17.30 18.05 18.15 18.50 51 LENNUKID

nr. Liini nimetus

Saabumine Tartust Saabumine Väljumine sihtpunkti sihtpunktis Liini Väljumine Tartu

2131 Moskva (10. 06—10. 09. E. K. R.) 12.05 14.15 15.10 17.30 Э-5 Leningrad (10. 06,—10. 09. T. N. L.) 09.00 10.05 09.45 10.55 Э-75 Viljandi—Pärnu— Kingissepa 08.30 10.35 10.45 13.05 Э-77 Kärdla (10. 06,—10. 09. E. K. R. P.) 08.30 11.15 11.30 14.45 Э-79 Pärnu 08.15 09.05 14.20 15.10 Märkused: E. T. K. N. R.‘ — väljumised ainult nimetatud päevadel (esmaspäeval, teisipäeval, kolmapäeval, neljapäeval, reedel) V. a. L. P. — ei lenda nimetatud päevadel (laupäeval, püha­ päeval) (10. 06.—10. 09.) — sulgudes olev kuupäev näitab lennuki käigusolekut «Aerofloti» linnaagentuurist Nõukogude väljak 2 müüakse pileteid kõikidesse Nõukogude Liidu lennujaamadesse. Eelmüük — 15 päeva enne väljalendu. Lennujaama telefon 32-304 Linnaagentuuri telefon 32-445 Lennujaama viib reisijaid autobuss nr. 19A, milline väljub iga tund 21. Juuni tänavalt (vt. linnalähisliinide sõiduplaani). jj >, -5S3 :с0(L)> Du. о, •§>.3 -5.2 о.

Q Ы

> О > о tu о К" : о ь м 00 MÜÜGIPUNKT Э I ^ с « Q 'Г 0 13 ‘2 го ьа Z iž G.S lg«c JS OSADE И с I й, л tu о О tu Е .5 н й с ■Н.Ю, ю О Лй О ^ 0> ■ о:Е С С * 0J «-Й CL_g «ZIGULI» н •и <и 5' -о с || SO So с 3NÜ э JS "><и ha у О • Е ^ < н т О) >N я го ' "5 <3 й — <# —I—, я

С 1 00 ст> со СП СО о-'J* соai см •S 4j lÕ Д Д со *-* Г— СО ь- < -ПСО CU Н "о? tio ,2> BENSIINI-

Jaama asukoht ja telefon Avatud Vaheaeg

Nr. 13 ööpäev lõuna 13.00—13.30 ja Riia 1-a, 01.00— 01.30 ning tek 11-310 vahetuse üleandmisel 07.00— 08.00 ja 18.00—19.00 Nr. 14 ööpäev lõuna 12.00—12.30 ja Nõukogude 106-a, 00.00—00.30 ning tek 33-933 vahetuse üleandmisel 06.30—07.00 ja 18.00—18.30 Nr. 15 ööpäev lõuna Aardla—Võru 01.00— 01.30 ja 13.00—13.15 nurk, ning vahetuse üleandmisel tek 77-552 07.00— 07.30 ja 19.00—19.30 Nr. 16 07—12.30 13.00— 13.30 Leningradi—Kivi nurk, tek 34-167 Nr. 19 ööpäev lõuna Lcmmatsi k/n 00.30—01.00 ning Ropka, vahetuse üleandmisel tek 97-344 08.30—09.00 ja 18.30—19.00 Elva, Tombi tn. 08.00—16.00 — v. a. laup. ja pühap.

LIIKUVAD Elva, Kulbilohk 08.00—16.00 v. a. pühap. laup, JAAMAD

Sortiment Märkused

A-72. A-76, A-93, AC-6, müük sularaha eest АС-10, М10ГЗ diiselõlt segu A-72, A-76

A-72, A-76, A-93, diiselkütus müük riiklike talongide eest AC-8, AC-10, diiselõli

A-72, A-76, A-93, AC-8 müük riiklike ja turufondi talongide eest

A-93 müük sularaha eest koos teenindusega

A-72, A-76, A-93, diiselkütus müük riiklike ja turufondi AC-8, AC-10, DC-11, M10T3 talongide eest

A-72, A-76, A-93, AC-8 müük riiklike ja turufondi М-10ГЗ talongide eest

JAAMAD: A-72, A-76 müük riiklike ja turufondi talongide eest акалоквпгздя fSSTiil [šE] füliT] ГШН1 ГЮТ1 iii-lli) ^e>]35 40f3Q IK- ш

2.50 сна [ ri?üD [lÄTiTl Г f^r^i ÜHH3 Гзе R5T$n [UULI

ъЦЩ 40

j j

3 9 7

] j • (401 [Misi] bb|35l ^rewrisuTvivr^iöRiÄrea ligTiTI FseHT] H S_*- 1 «KT/nsbuUMfl gTfo излил

|l£Ü

m | SsV* I hsl

ГСЖГЯМХЗЪ i9l Ю 44

1 i 1

«гшшвлгЕгжзжгяигша-'Л |34] Гзе]а?1 iiblisl iiüiij JÜTH1TT4 8 II ВяКГЛТИ! 1 №1151

4 »ö 401

А

iW^km

^Ullll g 8 □I

53$ " 47

1 9

1 1

II / ■

!!■■

1

К1Я 1 I j

Koostaja: J. Pruusapuu

На эстонском языке Laduda antud 2. 08, 1979. Trükkida antud 2 . 08. 1979. Paber 60x 90Va«. Trükipoognaid 3,75. Tingtrüklpoognaid 1,87. Trükiarv 1000. Tellimise nr. 2960. MB-07350. Mäns■ Heidemanni nim. trükikoda. Tartu, Ülikooli 17/19, IIL Hind 20 kop. 20 kop.

ле щ ets. лъ (о% ъ ,&х)