Kultuuritöötajad Soovivad Sisukat Aastat 17

eipsiääre P Teataja Nr 1 (12) Jaanuar Kultuuritöötajad soovivad sisukat aastat 17. jaanuaril said kokku vasakult Jelena Frolova Peipsiääre valla kultuuri- (Kolkja rahvamaja juha- valdkonna eestvedajad, et taja), Jekaterina Tõlniko- Sibulatee tagasi vaadata läinud aas- va (Kallaste piirkonna tale ja teha plaane käesole- kultuuritöötaja), Ljubov ootab ettepanekuid vaks. 2019. aasta jooksul Raimla (Ranna rahvamaja 25 aarde leidmiseks on tähelepanu all UNESCO perenaine), Inge Reba- vaimse kultuuripärandi ne (Kokora külakeskuse Sibulatee. See on Kesk- nimistusse kantud laulu- raamatukoguhoidja-kul- Peipsimaal ehk Peipsiääre ja tantsupidude tradit- tuuritöötaja, MTÜ Kokora vallas looklev piirkond, mis sioon. Alanud aastal möö- Kandi Külaselt), Helgi Vaga oma kümnendaks tegevus- dub esimesest laulupeost (Assikvere seltsimaja esin- aastaks on saavutanud vä- 150 aastat ning 85-aas- hemalt Eestis tubli tuntuse. daja, MTÜ Assikvere Hari- tane tantsupidu toimub Käesoleval aastal liitume oma dusselts). Pildilt puudub 20. korda. Seetõttu on kul- esimese juubeli auks Eesti tuuriministeeriumi üles- Koosa piirkonna kultuuri- 100 aaret mängukeskkonna- kutsel kuulutatud 2019. ja noorsootöötaja Lauri ga ning lisame sinna Sibulatee aasta laulu- ja tantsupeo Mengel. 25 aaret. Sinul kui Sibulatee liikumise teema-aastaks Peipsiääre valla kul- elanikul ning piirkonna suu- „Laulupidu 150. Eesti lau- tuuritöötajad soovivad rimal asjatundjal on siin sõna lu ja tantsu juubeliaasta“. vallarahvale sisukat ja sekka öelda! Haridus- ja teadusminis- sündmusterohket aastat Eesti100aaret.ee on teerium kutsub tähista- ning ootavad osa võtma nii keskkond, kus üle Eesti on ma eesti keele aastat, et oma piirkonna kui ka üle- 100 objekti või kohta, mis on väärt avastamist. Nüüd arvukate sündmuste ja FOTO: Viktoria Arro vallalistest sündmustest. lisame sinna alates kevadest tegevustega väärtustada Kohtumise lõppe- Sport), Reet Kruup (Alats- rimaja direktor), Eva-Kris- meie 25 aaret ning külastajad des koguneti ühispildile. kivi piirkonna kultuuri- ti Hein (Koosa piirkonna Reet Kruup eesti keelt ning tähistada saavad oma mobiiliseadme eesti keele seadustamist Vasakult esireas Iren töötaja ja Peipsiääre valla kultuuri- ja noorsootöö Peipsiääre valla kultuuritööspetsialist kaudu aarded üles otsida, riigikeelena sada aastat Hansen (Vara piirkonna kultuuritööspetsialist), korraldaja, MTÜ Koosa neid külastada, leida mängust tagasi. kultuuritöötaja, SA Vara Margit Soieva (Pala kultuu- Noorteklubi), tagareas infot aarete kohta ja vastata küsimustele. Kõik saavad tar- gemaks ja teadlikumaks Sibu-

latee kohta ning kõige enam punkte kogunud külastajad

KULTUURISÜNDMUSED osalevad sügisel auhinna loosimises. Peipsiääre vallas Ootame väga, et ka Sina

räägiksid kaasa, millised on VEEBRUAR 2019 meie piirkonna avastamist- L, 2. veebruaril kell 18.00 Õhtusöök Burnsi auks Alatskivi lossis väärt aarded. Need võivad P, 3. veebruaril kell 11.00 lõbus talvine päev Sibulateel olla nii looduslikud objektid Kolkja külas kui ka inimeste kätetööna Tõukekelguvõistlus Kolkja Kelk 2019 ja Talveprääznik Peipsil loodud. Aare võib olla nii R, 8. veebruaril kell 11.00 Peipsiääre valla eakate uue aasta pidu Kodavere kirik kui Alatskivi Alatskivi lossis Muusikalist külakosti toob Marek Sadam loss, nii Vara mõisapark kui R, 8. veebruaril kell 19.00 komöödiafilm „Klassikokkutulek 3: Apollo kivi. Leia vaid üles Ristiisad“ Pala kultuurimajas need, mis on Sinu jaoks täht- L, 9. veebruaril kell 12.00 Sibulatee saunafEST 2019 sad ja mida soovid ka teistele L, 9. veebruaril kell 20.00 sõbrapäevapidu Ranna rahvamajas näidata. Kõigi esitatud aar- N, 14. veebruaril kell 16 Valentina ja Valentini valimised Vara dekandidaatide vahel teeme kogukonnakeskuses koos Sibulatee liikmetega N, 14. veebruaril kell 19.00 sõbrapäeva pidulik kolmekäiguline õhtusöök Koosa rahvamajas valiku veebruarikuu jooksul. L, 16 veebruaril kell 19.00 sõbrapäevapidu Kokora külakeskuses Piirkonna elanike aar- N, 21. veebruaril kell 17.30 Kodavere rahvariiete esitlusetendus de ettepanekuid kogume Alatskivi lossis 10. veebruarini. Aarde esi- R, 22. veebruaril EV101 tähistamine tamiseks külasta veebilehte kell 12.30 mälestushetk Alatskivi kalmistul Vabadussõja mälestusmärgi juures www.sibulatee.ee/25aaret kell 15.00 pidulik aktus Alatskivi lossis ja täida seal olev vorm. Kui Järgneb Hardi Volmeri mängufilm “Johannes Pääsukese tõeline elu” Sul puudub võimalus esitada kell 18.00 kontsert „Südamest südamesse“ Pala kultuurimajas ettepanekud veebis, siis võid Laulavad Ruth Lehis ja Gerly Kättmann kell 19.00 pidulik õhtu Vara kogukonnakeskuses helistada telefonil 5648 0065 Esinevad valla isetegevuslased (Liis) ja anda teada oma ette- kell 19.00 EV100 mängufilm “Tõde ja õigus” Alatskivi lossikinos ja panekutest. Koosa rahvamajas kell 19.30 Hardi Volmeri mängufilm „Johannes Pääsukese tõeline elu“ Aardemängu aitab üles Pala kultuurimajas seada Peipsiveere arengu- L, 23. veebruaril kell 9.00 Karakatitsa 2019 Kallaste keskväljakul programm. L, 23. veebruaril Alatskivi lossikinos kell 14.00 EV100 mängufilm „Tõde ja õigus“ kell 17.00 Hardi Volmeri mängufilm „Johannes Pääsukese tõeline elu“

Kalender täieneb jooksvalt: www.peipsiaarekultuur.webs.com Lisainfo: tel 525 0987 2 peipsiääre teataja•nr 1• Jaanuar 2019

VALLAVALITSUSES VALLAVOLIKOGUS

- vaid seisukohti, mistõttu lükati Detsembri kuu volikogu istung toimus 12. detsembri- Vallavalitsuse istung 11.12.2018 omand – otsustati jätkata enam- reorganiseerimise otsustamine kuu päeval Alatskivil. Volikogu istungist võtsid osa kõik Kinnitati riigihanke „Peipsiääre valla üldplaneeringu pakkumisega• Koosa müüki 20-18 alghinnaga korteri edasi ning komisjonile anti üles- 21 volikogu liiget ning päevakorras oli 14 päevakorra- koostamine” tulemused. 5400 eurot; andeks veel andmeid analüüsi- punkti. Järgnevalt annan lühikese ülevaate olulisema- Kinnitati riigihanke „Kolkja rahvamaja maaküte“ da ja raamatukogudega suhelda. test menetluses olnud teemadest. tulemused. tn 2 kinnistu – otsustati jätkata Otsustati vallavalitsuse ametiasutuse ja vallavalitsu- enampakkumisega• Varnja alevikus müüki Vestnitsa alg- Tulist arutelu põhjustas ka se hallatavate asutuste tööaeg pühadevahelisel ajal. - – valla aukodanikuks hinnaga 7000 eurot; päevakorra eelviimane punkt, juhi Mirje Põllu ettekannet nimetamine, millega kaasneb kus arutati majandus- ja kom- Vallavalitsuse istung 19.12.2018 vallaVolikogu 2018. aasta kuulas I lisaeelar finants- reeglina ka teenetemärk, 6-8 korter – otsustati korral- munikatsiooniministeeriumi Väljastati järgmised kasutusload: Alatskivi alevikus vee- ja vest ning otsustas lisaeelar- – vapitaldrikuga tunnusta- dada• Kolkjaenampakkumisega alevik, Sipelga müük tn soovi kohalikele omavalitsuste- kanalisatsioonitorustiku I etapi ja II etapi kasutusele võt- ve vastu võtta. Lisaeelarve- mine, eksperthinnangus nimetatud le üle anda riigi kõrvalmaanteid. miseks, Koosa külas Õuetaguse kinnistul suvila kasutusele ga suurendati põhitegevuse – volikogu esimehe tänukirja- alghinnaga 2700 eurot. Peipsiääre vallale on ettepanek võtmiseks, Nõva külas Uuetoa kinnistul septiku ja imb- tulude eelarvet 113 923 ga tunnustamine, üle anda 58,9 km maanteid, väljaku kasutusele võtmiseks, Põldmaa külas Pikalombi eurot, vähendati põhitegevuse – vallavanema tänukirjaga Volikogu kinnitas majan- kõikidele omavalitsustele kok- kinnistul suvila kasutusele võtmiseks, Põrgu külas Sarapi kulude eelarvet 46 233 eurot, tunnustamine. duskomisjoni liikmeks Monika ku 3398 km. Sellega kaasnevad kinnistul septiku ja imbväljaku kasutusele võtmiseks, vähendati investeerimistege- Ettepanekuid tunnusta- Nõmme, kes on ka volikogu liige omavalitsustele kohustused Savimetsa külas Liivamäe kinnistul suvila kasutusele ning teenib igapäevast leiba teid hooldada ja remontida, võtmiseks. vuse kulusid ning planeeritud miseks saavad esitada kõik laenu võtmise summat. valla kodanikud kuni 15. jaa- Pala kooli majandusjuhatajana. kuid selleks eraldatavad sum- Väljastati järgmised ehitusload: Nina külas Pikk tn 27 mad eelpool nimetatud tegevusi kinnistul majandushoone laiendamiseks, Sassukvere külas nuarini. Tunnustused antakse Järgnevalt kuulati raama- Martini kinnistul puurkaevu rajamiseks. Volikogu andis valitsusele üldreeglina üle Eesti Vabariigi täies ulatuses ei kata. Seetõt- tukogude ümberkorraldamise tu võttis volikogu seisukoha Väljastati projekteerimistingimused Peipsiääre vallas loa Alatskivi Jäätmejaama ehi- aastapäevale pühendatud valla - komisjoni volikogu poolt mää keelduda riigimaanteede üle Rootsikülas Kuuse kinnistule elamu juurdeehituse tustööde hanke korraldamiseks. pidulikul üritusel. Vallavalitsus ratud esindaja Sirje Leini ette- võtmisest ning vallavalitsus sai (esialgsest mahust üle 33%) projekti koostamiseks. sai ka volitused teenetemärgi kannet. Komisjon tutvus kõiki- Kehtestati Vara külas asuva Vara Saeveski maaüksuste ülesande koostada ka vastava- Volikogu kehtestas 2019. ja vapitaldriku kujunduste tel- de raamatukogudega, kaasa ar- detailplaneering. aasta maamaksumäärad, jättes limiseks. sisuline vastuskiri. Muudeti Alatskivi Vallavalitsuse 13. märtsi 2017 vatud kooliraamatukogud. Nagu need eelmise aasta tasemele. arvata võis, on raamatukogude korraldust nr 66. Volikogu otsustas tunnis- Viimase päevakorrapunkti See tähendab, et maamaksumää- tase ja tööpõhimõtted erinevad. Muudeti katastriüksuste koha-aadresse. tada osaliselt kehtetuks kaks sisuks oli vallavalitsuse struk- Määrati Kolkja alevikus asuvatele maaüksustele koha- raks kehtestatakse 2,5% maa Komisjon tegi ettepaneku detailplaneeringut Kallaste lin- tuuri muudatus. Andmekaitse- aadressid ja sihtotstarbed. maksustamishinnast aastas, v.a raamatukogude töö ümber- nas ning samuti tunnistas keh- seadusest tulenevatest nõuetest Määrati munitsipaalomandisse taotletavatele maaüksus- põllumajandussaaduste toot- korraldamiseks selliselt, et tetuks nelja detailplaneeringu lähtuvalt tuli luua andmekait- tele koha-aadressid ja sihtotstarbed. miseks kasutusel olev haritav kõigi 11 raamatukogu juhti- algatamise otsused, sest nende sespetsialisti ametikoht. And- Lõpetati vaba metsamaa erastamise menetlus. maa ja looduslik rohumaa, mille mine toimub tsentraalselt. See detailplaneeringute koostamist mekaitsespetsialisti põhiliseks Kiideti heaks hajaasustuse programmi toetuslepingute maamaksumääraks on 2,0% tagab ühesuguse töökultuuri ja ei ole praeguseks hetkeks alus- ülesandeks on jälgida ja kont- täitmise aruanded. maa maksustamishinnast aastas. teenuse kvaliteedi kõigis raama- Ühel korral võimaldati jäätmekonteineri harvem tühjen- Abivallavanem Peeter tatud ega ole ka plaanis alusta- rollida, kuidas asutustes isiku- dussagedus. da (asuvad Alatskivi alevikus, andmeid töödeldakse ja kas see Kiuru tutvustas Peipsiääre lihtsustab vallavalitsuse ja raa- Rahuldati nelja isiku taotlused korraldatud jäätmeveoga valla tunnustuste avaldamise Kallaste linnas ja Nina külas). on kooskõlas seadusega. tähtajaliselt mitteliitunuks lugemise kohta, sest jäätmeval- matukogutukogu filiaalides omavahelist ning suhtlust. samuti korda. Neljas liitunud omava- Kultuurikomisjoni seisukoht oli, daja viibib oma kinnistul vaid suveperioodil. Abivallavanem Peeter Kiuru Jaako Lindmäe Kolm olmejäätmete valdajat loeti erandkorras korraldatud litsuses olid nimetatud kor- et kui see ei halvenda teenuse ettekannete põhjal vallavara Peipsiääre vallavolikogu jäätmeveoga tähtajaliselt mitteliitunuks, sest kinnistul ei rad olemas, vajadus oli luua kvaliteeti ja kättesaadavust ja võõrandamisest otsustati järg- esimees elata, maja on tühi. uus. Pärast volikogu liikmete kui organisatsiooni juhtimine mist: Viiel korral määrati sotsiaaltoetust, kahel korral otsustati ettepanekute arutelu otsustas läheb paremaks, siis komisjon sotsiaaltoetuse taotlus rahuldamata jätta. volikogu korra kinnitada. Valla pooldab reorganiseerimist. – kuna enampakkumised eba- Neljal korral otsustati sotsiaalhoolekande asutuse koha- tunnustusavaldused on järg- õnnestusid,• Pala mõisapargi alandati alghindakinnistu maksumusest puudujääva osa rahastamine. mised: Otsustati määrata koduteenused. 35 000 euroni; Määrati puudega lapse hooldajatoetus. Samas kõlas ka mitmeid kõhkle- Otsustati täisealise isiku hoolduse korraldamine. aMetlikuD teateD Jäeti rahuldamata täisealise isiku hoolduse seadmise taotlus. Seitsmel korral otsustati sotsiaaleluruumi üürilepingu PEIPSIÄÄRE VALLAVALITSUS Detailplaneeringu kehtestamisest pikendamine. võõrandab avalikul kirjalikul enampakkumisel: Peipsiääre vallavalitsuse 19.12.2018.a. korraldusega nr 586 on keh- Kinnitati Peipsiääre valla koolieelsete lasteasutuste ja testatud Vara külas Vara Saeveski katastriüksuste detailplaneering. üldharidusasutuste struktuur. 1. Kokora külas asuva „Varbe” kinnistu, registriosa nr 9114350, Planeeritav ala pindala on kokku ca 36 ha. Planeeringu eesmärgiks Kinnitati Peipsiääre Vallavalitsuse huvihariduse, noorsoo- katastritunnus 12601:001:0268, suurus 9193 m². Maa sihtotstarve on korrastada Vara saeveski (Vara Saeveski OÜ) kasutuses olevate maa- töö ja sporditegevuste valdkonna hallatavate asutuste elamumaa. Alghind 3000 eurot, osalustasu 50 eurot ja tagatisraha tükkide sihtotstarbed teostades kruntide liitmise läbi strateegilise pla- struktuur. 300 eurot. neerimise. Detailplaneering on kooskõlas kehtiva üldplaneeringuga. Kinnitati Peipsiääre Vallavalitsuse kultuuriasutuste struktuur. 2. Varnja alevikus asuva „Vestnitsa tn 2” kinnistu, registriosa Moodustati inventuurikomisjon. nr 4838504, katastritunnus 58701:005:0085, suurus 0,04 ha. Detailplaneeringu osaline kehtetuks Tunnistati edukaks 2019. aastaks Peipsiääre valla lehe Maa sihtotstarve ühiskondlike ehitiste maa. Alghind 7000 eurot, tunnistamine Peipsiääre Teataja väljaandja leidmiseks läbiviidud pak- osalustasu 50 eurot ja tagatisraha 700 eurot kumismenetluses OÜ Vali Press pakkumus, kui soodsaim 3. Pala külas asuva Mõisapargi kinnistu, registriosa nr 1753735, Peipsiääre Vallavolikogu 12.12.2018. a otsusega nr 84 on tunnistanud pakkumus. katastritunnus 57602:002:0116. Alghind 35 000 eurot, osalustasu osaliselt kehtetuks Kallaste Linnavolikogu 30.11.2012 otsusega nr Muudeti Vara Vallavalitsuse 27. oktoobri 2017 korraldust 50 eurot ja tagatisraha 3500 eurot. 30 kehtestatud Kallaste linnas asuva Sadama tn 1, 2, 3, Võidu tn 41 ja nr 161. nende lähiümbruse, Võidu tänava ja Peipsi järve vahelise maa-ala 4. Koosa külas Koosa 20 kinnistul asuva 2-toalise korteriomandi detailplaneering Kallaste pank 3 maaüksuse osas. Planeeringuala Vallavalitsuse istung 03.01.2019 (54,8m2), registriosa nr 4090504, katastritunnus 86102:001:0164. suurus on ca 3,3 ha. Detailplaneeringu osalise kehtetuks tunnistamise Alghind 5400 eurot, osalustasu 50 eurot ja tagatisraha 540 eurot järel jääb teistel planeeringuga hõlmatud maaüksustel detailplanee- Muudeti Peipsiääre Vallavalitsuse 19. detsembri 5. Kallaste linnas asuva „Võidu tn 38/Õnne 2” kinnistu 2/3 kaas- ring kehtima ning tagatud on detailplaneeringu alusel kavandatu 2018 korraldust nr 630. terviklik elluviimine. Kinnitati Peipsiääre valla teenetemärgi kavand. omandist registriosa nr 10489850, katastritunnus 27901:001:0233, Muudeti Peipsiääre Vallavalitsuse ametiasutuse suurus 567 m². Maa sihtotstarve elamumaa. Alghind 3000 eurot, Peipsiääre Vallavolikogu 12.12.2018. a otsusega nr 85 on tunnistanud teenistuskohtade koosseisu. osalustasu 50 eurot ja tagatisraha 300 eurot osaliselt kehtetuks Kallaste Linnavolikogu 08.06.2011 otsusega nr 13 Peeter Kiuru 6. Kolkja alevikus Sipelga tn 6 kinnistul asuva 2-toalise Kallaste linnas asuva „Tööstuse tn 1 ja Võidu tn 119 kinnistute, Võidu 2 tänava, Liiva tänava ja Peipsi järve vahelise maa-ala detailplaneering“ Peipsiääre abivallavanem korteriomandi (40,5 m ), registriosa nr 13145950, katastritunnus 58701:001:0224. Alghind 2700 eurot, osalustasu 50 eurot ja kehtestatud detailplaneering Võidu tn 119a maaüksuse osas. tagatisraha 270 eurot Planeeringuala suurus on ca 3,3 ha. Detailplaneeringu osalise kehtetuks tunnistamise järgselt jääb teistel planeeringuga hõlmatud maa- PEIPSIÄÄRE TeATAJA Osavõtutasu ja tagatisraha peab olema laekunud Peipsiääre üksustel detailplaneering kehtima ning tagatud on detailplaneeringu Vallavalitsuse arveldusarvele nr EE601010102034611007 SEB pangas alusel kavandatu terviklik elluviimine. enne pakkumise esitamist. Ostuhind kuulub tasumisele 30 kalendripäe- Väljaandja: Peipsiääre Toimetaja: va jooksul pärast enampakkumiste tulemuste kinnitamise otsuse jõustu- vallavalitsus, Tartu mnt 4, Viktoria Arro, Peipsiääre valla mist. Müügi ja asjaõiguse lepingu sõlmimise kulud tasub ostja. Ostupak- Detailplaneeringute koostamise lõpetamine 60201 Alatskivi, Peipsiääre infospetsialist, kumine esitada kinnises ümbrikus Peipsiääre Vallavalitsusele aadressil vald, Tartumaa [email protected], Tartu mnt 4, Alatskivi alevik, Peipsiääre vald, 60201 Tartu maakond mär- Peipsiääre Vallavolikogu 12.12.2018. a otsusega nr 86 on lõpetatud Tel (+372) 523 8740 gusõnaga „Varbe” , „Vestnitsa 2”, „Mõisapargi“, „Koosa 20“ , „Võidu 38“ või Trükk ja kujundus: „Sipelga 6“. Pakkumiste esitamise lõpptähtaeg on 21.veebruar 2019 Alatskivi alevikus Vanamõisa katastriüksuse detailplaneeringu koosta- OÜ Vali Press, Pajusi mnt 22, kell 12.00. Pakkumiste avamine toimub samal päeval kell 13.00. Ümbrik mine algataja taotluse alusel; 12.12.2018. a otsusega nr 87 on lõpeta- Põltsamaa 48106 Jõgevamaa Toimetusel on õigus kaastöid peab sisaldama täielikke andmeid pakkuja kohta, dokumenti osalustasu tud Kallaste linnas Staadioni ja Oja tn vahelise ala detailplaneeringu ja kirju nende selguse huvides ja tagatisraha tasumise kohta, sõnade ja numbritega kirjutatud pakku- koostamine; 12.12.2018. a otsusega nr 88 on lõpetatud Kallaste linnas JÄRGMINE PEIPSIÄÄRE toimetada ja lühendada. Kõik missummat ja kuupäeva, esitaja allkirja, esindaja puhul volikirja. TEATAJA ILMUB VEEBRUARIS toimetusele kasutada antud Tööstuse tn 8 detailplaneeringu koostamine algataja taotluse alusel; 12.12.2018. a otsusega nr 89 on lõpetatud Nina külas Rene, Eliisa ja 2019 materjalid tagastatakse andja Info: Peeter Kiuru tel 5393 2566 soovil. Kalmar Raudsepp tel 515 4875 Tee-Risti detailplaneeringu koostamine algataja taotluse alusel. peipsiääre teataja•nr 1• Jaanuar 2019 3 Asustusjaotuse muutmise algatamine ajaloolise Eraisikud saavad tulumaksuvabalt Tedreküla ennistamise eesmärgil vee ja kanalisatsiooniga

Riigihalduse ministri määruse „Asustusüksuste nimistu kinnitamine ning nende lahkmejoonte määramine“ lisa Endine Tedreküla asub liitumiseks toetust küsida Peipsiääre vallas Kallaste S A S S U K V E R E K Ü L A linnast põhja poole Peipsi Enam ei pea eraisikud Keskkonnainvesteeringute K A D R I N A K Ü L A järve kaldal. 1815. a asu- Keskuselt (KIK) ühisveevärgi ja -kanalisatsiooniga tati seal kool. Liivimaa ku- K O D A V E R E K Ü L A liitumiseks või kogumismahuti paigaldamiseks toe- bermangu Jurjevi (Tartu) P U N I K V E R E K Ü L A tust saades tulumaksu maksma. Äsja jõustus tulu- TEDREKÜLA kaardil oli külas 18 majapi- maksuseaduse muudatus, tänu millele saavad ka juba damist. 1925. a kuulus küla P Ä R S I K I V I K Ü L A varem toetatud isikud tulumaksu osa KIKilt tagasi.

Tartumaa Kodavere kihel- T O R I L A K Ü L A konna Kokora valla koossei- K A L L A S T E L I N N su. Tedreküla kaotati 1977 P A S S I K Ü L A KIKi nõukogu esimees ja keskkonnaminister Siim aastal maa-asulate arvestuse Kiisler usub, et tänu juunis käivitunud toetuse taotlemise korrastamise reformi käi- võimalusele ja nüüd lisandunud tulumaksuvabastusele gus. Enne 1977. aasta re- lõpeb peagi paljudes kodudes ära aeg, mil tarbiti ebakva- formi oli Tedreküla Alatskivi liteetset joogivett. külanõukogus, pärast seda T A R T U M A A K O N N A „Muutsime ühisveevärgi ja -kanalisatsiooniga liitumise jäi alles Jõgeva rajoonis Pala P E I P S I Ä Ä R E V A L L A K O D A V E R E K Ü L A inimestele kättesaadavamaks, kuna suure osa kuludest külanõukogus Kodavere küla lahkmejoonte muutmine saab nüüd kanda KIKi abiga. Tänaseks on toetatud juba ja Alatskivi külanõukogus M 1 : 10 000 enam kui 800 majapidamist, kes peagi saavad hakata Pärsikivi küla. Tänapäeval ennistatav Tedreküla asub Aovere-Kallaste-Ome- asustusüksuste lahkmejooned tarbima kvaliteetset joogivett ning kelle reovesi ei ohusta du riigimaanteel Tedreküla enam keskkonda.“ nimeline bussipeatus. „Muudatuse elluviimine oli KIKi ja keskkonnaministee- Pärsikivi ja Kodavere Tedreküla nime taastamise uute Tedreküla piiridega. menetlusele avatud menet- riumi, samuti riigikogu rahanduskomisjoni ja rahandusmi- külade Tedreküla piirkon- eesmärgil. Vastuväiteid ja ettepanekuid luse sätteid. nisteeriumi ühine suur jõupingutus. Tänan selle eest kõiki! 8. novembril 2018. a toi- ei esitatud. Seoses ajaloolise Tedre- na endised ja praegused Kui varasemalt arvestati toetuse väljamaksmisel toetusest mus Peipsiääre vallamajas Kuna muudetakse ole- küla ennistamisega korral- külaelanikud Peipsiääre Val- maha tulumaks, siis nüüd seda enam ei tehta,“ sõnab KIKi lavalitsusele ja Peipsiääre Peipsiääre Vallavalitsuse masoleva Kodavere küla dab Peipsiääre Vallavalitsus poolt korraldatud Tedrekü- piire, siis on tarvis kaasata Pärsikivi ja Kodavere küla juhataja Veiko Kaufmann. „Juba toetuse saanud isikutele Vallavolikogule pöördumise kannab KIK tulumaksu osa tagasi veel 2018. aasta jooksul. ajaloolise Tedreküla nime la aladele jäävate Pärsikivi ajaloolise Tedreküla taasta- elanikele ja nendes külades Samuti tühistab KIK juba deklareeritud tulu maksu- ja taastamiseks. 12.02.2018. ja Kodavere küla elanike ja mise menetlusse kõik Ko- asuvate kinnistute omani- a nõustus Peipsiääre Valla- samale alale jäävate kinnis- davere küla elanikud, sest V kele täiendava koosoleku tolliametis toetuse saanud isikutel, st seda toetust ei ar- volikogu spordi- ja kultuu- tute omanike kaasamiseks abariigi Valitsuse kodanike kaasamiseks ja vestata enam saadud tulu hulka. KIK ei maksa tulumaksu rikomisjon Tedreküla nime ja arvamuste kuulamiseks 25.11.2004. a määruse nr arvamuse avaldamiseks. tagasi neile, kes volitasid vee-ettevõtjat taotlust esitama. taastamisega. koosolek, kus kohalolijatele 335 „Asustusüksuse liigi, Koosolek toimub 5. veeb- Sellisel juhul kannab KIK tulumaksu vee-ettevõtjale, kes Peipsiääre Vallavolikogu tutvustati ajaloolise Tedre- nime ja lahkmejoonte mää- ruaril 2019. Peipsiääre teeb tasaarvelduse toetust saanud isikuga.“ 22.08.2018 otsusega nr 66 küla taastamise protsessi ramise alused ja kord“ §10 vallas, Alatskivi alevikus Toetust vee ja kanalisatsiooniga liitumiseks saavad on algatatud asustusjao- ning loodava Tedreküla uusi lg 11 järgi kohaldatakse Tartu mnt 4 algusega kell taotleda nende piirkondade elanikud, kelle majapidamine piire. Ühehäälselt olid kõik asustusjaotuse muutmise tuse muutmine ajaloolise 16. asub reoveekogumisalal, mille reostuskoormus on üle kohalolijad nõus tutvustatud 2000 tarbija. Seda, kas elukoht asub vastaval reoveekogumisalal, saab kontrollida KIKi kodulehelt otsingumootorist. Ühe kinnistu kohta võib esitada ühe taotluse. Teenetemärk Tartumaa Kuldne Tammeoks ootab nominente Toetuste summad jäävad vahemikku 1382–3792 eurot. Taotlemine käib läbi e-toetuse keskkonna või KIKi kodu- Tartumaa teenete- keskkonna kvaliteedile ja Märk antakse üle lehelt leitava vormi kaudu, mida on võimalik KIKi saata Lisainfo ja kandidaadi märgiga tunnustatakse inimeste heaolule. 24. veebruaril Eesti nii e-posti teel ([email protected]) kui paberil (Narva mnt 7a, inimesi, kes on pika aja Teenetemärgi andmi- Vabariigi aastapäeva Tar- esitamise vorm: http://www.tartumaa.ee/ 10117, Tallinn). KIKi kodulehelt leiab ka videojuhise, mis jooksul olulisel määral se otsustavad maakonna tumaa pidulikul vastu- on abiks e-toetuse keskkonna täitmisel. kaasa aidanud Tartumaa omavalitsused ühiselt võtul. Kandidaate saab KIK menetleb taotlusi nende esitamise hetkest 50 arengule, siinsele majan- Tartumaa Omavalitsuste esitada kuni 5. veebrua- kalendripäeva ning pärast rahastusotsuse saamist on aega dusele, kultuurile, elu- Liidu kaudu. rini 2019. kuus kuud oma tööd ellu viia. Ehitustööde tegemise ajal peab toetuse saaja tagama ehitustööde juures avalikkusele nähtavas kohas teavitusplakati olemasolu. Nõuetekohane plakat tuleb välja trükkida värviliselt ja ilmastikukindlalt Tulekul Kolkja Kelk ja Sibulatee Talveprääznik A3 formaadis. Eraisikute taotlusi ühisveevärgi ja -kanalisatsiooniga Traditsiooniline Kolkja avatud ka toiduridaküla, talvepeol prii; vaid tõukekel- liitumiseks või reovee kogumismahuti paigaldamiseks on Kelk on ühendanud jõu toi- kus kohalikud kodukokad guvõistlused vajavad ettere- Lisainfo ja registeerimine: tänaseks KIKi laekunud 1001 summas 2,8 miljonit eurot. dupeoga Talveprääznik. 3. head ja paremat pakuvad. gisteerimist ning osalustasu http://www.sibulatee.ee/ Nendest on positiivseid rahastusotsuseid saanuid 833 veebruaril toimub Kolkjas Terve päeva toimuvad lisaks maksmist. Võimalik laenuta- uritused/kolkja-kelk-ja- summas 2,33 miljonit eurot. Nüüdseks on ühisveevärgi ja Peipsi jääl traditsioonili- kelguvõistlusele ka muud da ka tõukekelke. talvepraaznik-peipsil-2019/ -kanalisatsiooniga toetuse abil liitunud 300 majapidamist ne tõukekelkudega võis- mõõduvõtmised, esinevad Sündmust korraldavad ning toetust on välja makstud natuke enam kui 847 tuhat tusõitmine (ühisstart ja erinevad kultuurikollektii- Peipsimaa Külastuskeskus meeskondlik sõit) ja jääl vid. Nagu ikka, on osalemine ja Sibulatee. eurot. Taotlusvooru eelarve on 10 miljonit eurot ning taotlusi võetakse vastu kuni eelarve täitumiseni, kuid mitte hiljem kui 31.12.2020.

Toetust antakse struktuuri- toetuste perioodi 2014–2020 meetmest „Veemajandustaristu arendamine” ning Euroopa Liidu Ühtekuuluvusfondi vahenditest. Meetme töötas välja keskkonna- ministeerium.

Lisainfo taotlusvooru kohta: KIKi projektikoordinaatorid Kadri Haamer (6 274 183, [email protected]), Kärolin Tammoja (6 274 333, [email protected]), Maarja Küttä (6 274 322, [email protected]) või KIKi koduleht. peipsiääre teataja•nr 1• Jaanuar 2019 4

PEIPSIÄÄRE VALLAVALITSUSE PÕHIPERSONAL

Vallavanem Abivallavanem Abivallavanem PEETER KIURU ALEKSANDR ŠIROKOV VÄINO KIVIRÜÜT Haridus : keskeriharidus/ politseiametnik Haridus: bakalaureus/ettevõttemajandus Haridus: kõrgharidus, magister/ Valla juhtimine ning esindamine; valla asutuse töö Piirkondlik vastutusala: majandusteadus, küberneetika juhtimine ja korraldamine ning teiste kohaliku omavalitsuse Alatskivi, Pala ja Kallaste teeninduspiirkond Piirkondlik vastutusala: korralduse seadusest ja valla õigusaktidest tulenevate Valdkondlik vastutusala: Vara, Koosa ja Peipsiääre teeninduspiirkond ülesannete täitmine. piirkondlikud teeninduskeskused, Valdkondlik vastutusala: [email protected] vallavalitsuse majandusosakonna töö. piirkondlikud teeninduskeskused, vallavalitsuse (+372) 504 0738 haridus- ja kultuuriosakond ning sotsiaalosakonna töö. [email protected] (+372) 5393 2566 [email protected] (+372) 504 1491

MAJANDUSOSAKOND VALLAKANTSELEI Väärteomenetleja HARIDUS- JA SOTSIAALOSAKOND KULTUURIOSAKOND SERGEI TÄPSI Majandusosakonna juhataja Haridus: kõrgharidus, Sotsiaalosakonna juhataja Vallasekretär KALMAR RAUDSEPP JEKATERINA AADER bakalaureus/ zooinsener Haridus- ja noorsootööspetsialist/ RUTT PIRK Haridus: kõrgharidus/ agronoomia Haridus: kõrgharidus, Teenistuskoha põhieesmärk: osakonna juhataja Haridus: kõrgharidus, Teenistuskoha põhieesmärk: magister/ õigusteadus Valla haldusterritooriumil PILLE LILLE bakalaureus/ sotsiaaltöö Majandusosakonna töö koordineerimine Teenistuskoha põhieesmärk: järelevalve teostamine, Haridus: kõrgharidus, Teenistuskoha põhieesmärk: magister/ haridusteadus Sotsiaalosakonna töö koordineerimine ja juhtimine, osakonnale pandud Vallakantselei juhtimine, väärtegude toimepanijate ülesannete täitmise korraldamine ning väljaselgitamine ja Teenistuskoha põhieesmärk: ja juhtimine, osakonnale pandud vallavalitsuse ja -volikogu töö järjepidevuse tagamine, ettevõtlus- ja teenindamise tagamine ja menetlemine ning osalemine Haridus- ja kultuuriosakonna ülesannete täitmise korraldamine ning äritegevusega seotud valdkondade õigusalane teenindamine, avaliku korra tagamisel. juhtimine ning haridus-, kultuuri-, töö järjepidevuse tagamine ning valla reguleerimise tagamine ning valla asjaajamise ja [email protected] spordi- ja noorsootöö valdkonna territooriumil sotsiaalabi- ja teenuste, planeerimis-, projekteerimis-, dokumendiringluse (+372) 507 1892 töötajate töö korraldamine ja lastekaitse ning vanurite hoolekande koordineerimine. korraldamine. keskkonna-, maakorralduse, ja korraldamine, ehitusalase ja arendustöö alase töö dokumentatsiooni vastavuse [email protected] [email protected] FINANTS- JA korraldamine. tagamine seadustele ja valla (+372) 5307 1811 (+372) 730 2375 RAAMATUPIDAMIS- kalmar.raudsepp@ õigusaktidele, valla OSAKOND peipsivald.ee esindamine kohtus, valla Sporditööspetsialist Lastekaitsespetsialist (+372) 515 4875 asutuste õigusalane GERLY SOIEVA Finantsjuht PRIIT ALLIKIVI teenindamine. Haridus: kõrgharidus, Haridus: rakenduslik kõrgharidus/ Ehitusspetsialist jekaterina.aader@ MIRJE PÕLD sotsiaaltöö ja Haridus: kõrgharidus/ magister/ terviseteadus RAIMOND VÕIMRE peipsivald.ee rehabilitatsiooni korraldus põllumajanduse Teenistuskoha põhieesmärk: Haridus: kõrgharidus, magister/ (+372) 730 2374 Valla sporditöö juhtimine ja Teenistuskoha põhieesmärk: veemajandus (tehnikateadus) ökonoomika ja juhtimine Lastekaitseseaduses, valla haldus- ja Teenistuskoha põhieesmärk: korraldamine; spordiprogrammide Teenistuskoha põhieesmärk: ja-projektide koostamine ja õigusaktides või muus õigusaktis Kantselei vanemspetsialist Finants- ja Valla ehitustöödega seotud küsimuste teostamine; sporditraditsioonide sätestatud ülesannete täitmine ja KATRIN MUST raamatupidamisosakonna töö lahendamine; ehitusjärelevalve järjepidevuse tagamine. täitmise korraldamine Peipsiääre valla Haridus: kutsekeskharidus/ koordineerimine ja juhtimine, ja selle haldusterritooriumil viibivate teostamine; üld- ja detailplaneeringute [email protected] menetlemise koordineerimine, väikeettevõtja osakonnale pandud ülesannete laste õiguste ja heaolu tagamisel. (+372) 5304 6113 planeeringute menetlemise tegevusega Teenistuskoha põhieesmärk: täitmise korraldamine ning töö [email protected] järjepidevuse tagamine ning seotud asjaajamise korraldamine. Dokumendihalduse (+372) 512 0908 korraldamine, asjaajamine ja valla eelarve- ja finantsalase raimond.voimre@ Kultuuritööspetsialist asutuse tehniline teenindamine; töö juhtimine ja korraldamine, peipsivald.ee REET KRUUP Vallavolikogu tehniline samuti ja raamatupidamise Sotsiaaltööspetsialistid Haridus: keskeriharidus/ (+372) 5301 5887 teenindamine ja selle asjaajamise alase töö korraldamine. Teenistuskoha põhieesmärk: laulu eriala tagamine. [email protected] Teeninduspiirkonniti Teenistuskoha põhieesmärk: Keskkonnaspetsialist Perekonnaseisutoimingute sotsiaalhoolekande teenuste ja (+372) 730 2388 Valla kultuuri- ja turismialase MAIMU ARRO teostamine. toetuste korraldamine eakatele, Haridus: kõrgharidus/ insener-tehnoloog tegevuse koordineerimine ja puuetega inimestele ja teistele [email protected] arendamine ning kultuuriürituste Teenistuskoha põhieesmärk: Raamatupidajad abivajajatele kooskõlas seaduste ja (+372) 730 2370 korraldamine valla erinevates Valla territooriumil keskkonnaalase Teenistuskoha põhieesmärk: teiste õigusaktidega, lastekaitsealase teeninduspiirkondades, arvestades tegevuse ja hajaasustuse programmi Valla ametiasutuse ja töö korraldamine koostöös koordineerimine, keskkonnkaitselise Kantselei vanemspetsialist kohalikku eripära. lastekaitsespetsialistiga. AGE VENE hallatavate asutuste tegevuse ja jäätmemajanduse raamatupidamise korraldamine. [email protected] Vallakeskus korraldamine ning keskkonnajärelevalve Haridus: rakenduslik (+372) 5305 9007 Alatskivi teeninduspiirkond kõrgharidus/ keskkonnateadus teostamine. MAILI MÄGI VEELE KOOK [email protected] Teenistuskoha põhieesmärk: [email protected] Dokumendihalduse korraldamine, Haridus: kõrgharidus/ Infospetsialist

(+372) 517 7824 asjaajamine ja asutuse tehniline raamatupidamine ja analüüs VIKTORIA ARRO (+372) 509 3440 teenindamine; Vallavalitsuse [email protected] Haridus: keskeriharidus/ Kallaste teeninduskeskus Maakorraldaja tehniline teenindamine ja selle (+372) 5308 2515 kujundusgraafik GALINA SOKOLOVA TÕNU ILVES asjaajamise tagamine. ------Teenistuskoha põhieesmärk: [email protected] Haridus: kõrgharidus/ geoloogia Perekonnaseisutoimingute EVE SÜLD Valla veebilehe ja (+372) 745 2731 Teenistuskoha põhieesmärk: Valla teostamine. Haridus: kõrgharidus, sotsiaalvõrgustike ja - (+372) 526 3469 territooriumil maareformi [email protected] bakalaureus/majanduslik meediakanalite haldamine, info Peipsiääre teeninduskeskus uuendamine, kaasajastamine ja lõpuleviimine, maakorralduse ja (+372) 730 2370 ettevõtlus ja finantsjuhtimine OLGA SOLOVJOVA maakasutusega seotud küsimuste [email protected] arendamine; valla ürituste [email protected] jäädvustamine ning infovahetus lahendamine ning aadressiandmete (+372) 5308 2515 (+372) 745 3431 ning vallalehe toimetamine. süsteemi infosüsteemi (ADS-i Kantseleispetsialist (+372) 5669 5262 EVELI NORRING infosüsteem) juhtimine. [email protected] Vara teeninduskeskus Haridus: keskeriharidus/ [email protected] (+372) 523 8740 VAIKE TOROKVEI ärikorraldus Peipsiääre noorsootöötaja (+372) 5885 5880 [email protected] Teenistuskoha põhieesmärk: MARINA LÕSAK Turismi- ja kultuuritöötaja (+372) 731 5840 Arendusspetsialist Peipsiääre Vallavalitsuse [email protected] Kallaste teeninduspiirkonnas (+372) 5669 3734 MERIKE JÄRV ametiasutuse (kaasa arvatud (+372) 5692 6183 JEKATERINA TÕLNIKOVA Haridus: kõrgharidus, magister/ hallatavate asutuste juhid) ------Koosa teeninduskeskus Haridus: keskeriharidus/ sotsiaalteadused personalialase töö korraldamine INGRID KATSAN Kallaste noorsootöötaja turismikorraldus Teenistuskoha põhieesmärk: ja teostamine ning vallavalitsuse [email protected] KRISTINA DROZDOVA Teenistuskoha põhieesmärk: Valla arengusuundade väljatöötamine, personalipoliitika ja -strateegia (+372) 745 3271 kristina.drozdova@ Kallaste piirkonna kultuurialase ja valla arengukavaga seotud tegevuste väljatöötamine, vajadusel (+372) 5341 3934 peipsivald.ee Peipsiääre valla turismialase menetlemine, valla turismi alase dokumendihalduse korraldamine, Pala teeninduskeskus (+372) 5890 6170 tegevuse koordineerimine ja tegevuse koordineerimine ja asjaajamine ja ametiasutuse EHA SAAR (kuni 07.02.19) ------arendamine ning kultuurisündmuste arendamine ning välisvahenditest tehniline teenindamine; [email protected] Vara noorsootöötaja korraldamine piirkonnas. rahastatavate projektide koostamine, Perekonnaseisutoimingute (+372) 773 4609 KARIN KLEMMER jekaterina.tolnikova@ esitamine ja juhtimine. teostamine. (alates 08.02.19) [email protected] INGA JEGOROVA [email protected] [email protected] peipsivald.ee [email protected] (+372) 5306 4665 (+372) 5193 9085 (+372) 5307 1533 (+372) 5693 9045 (+372) 773 4609 peipsiääre teataja•nr 1• Jaanuar 2019 5

PEIPSIÄÄRE VALLAVALITSUSE PÕHIPERSONAL Vallavalitsus aitab maja- ja Naiskodukaitse jaoskond tänab numbrisilte tellida Abivallavanem Vallavanem Abivallavanem On asju, mis ajas lakkavad, Heategevuslik loterii on ALEKSANDR ŠIROKOV PEETER KIURU VÄINO KIVIRÜÜT lagunevad, lahtuvad, saanud Pala kultuurimajas Peipsiääre vallavalitsus on lähiajal Haridus: bakalaureus/ettevõttemajandus Haridus: keskeriharidus/ politseiametnik Haridus: kõrgharidus, magister/ lahustuvad – ja on asju, toimuva jõululaada lahutama- tellimas uusi tänavasilte ning ühtlasi Valla juhtimine ning esindamine; valla asutuse töö Piirkondlik vastutusala: majandusteadus, küberneetika mis seda mitte ei tee. tuks osaks ja naiskodukaitse juhtimine ja korraldamine ning teiste kohaliku omavalitsuse on otsustatud anda ka Peipsiääre Alatskivi, Pala ja Kallaste teeninduspiirkond Piirkondlik vastutusala: Üheks selliseks asjaks, millel jaoskonna tööplaanis üheks korralduse seadusest ja valla õigusaktidest tulenevate valla majaomanikele võimalus tellida Valdkondlik vastutusala: Vara, Koosa ja Peipsiääre teeninduspiirkond on jääv väärtus, on ka hea- aasta olulisemaks projektiks. ülesannete täitmine. majadele numbrisilte vallavalitsuse piirkondlikud teeninduskeskused, Valdkondlik vastutusala: tegu. Kogusime sel aastal 224 ühi- vahendusel. Selleks tuleb pöörduda [email protected] kut 41 toetajalt. Meeldiv on vallavalitsuse majandusosakonna töö. piirkondlikud teeninduskeskused, vallavalitsuse Doris Kareva Peipsiääre vallavalitsuse ehitusspet- (+372) 504 0738 haridus- ja kultuuriosakond ning sotsiaalosakonna töö. tõdeda, et iga aastaga läheb ka [email protected] sialisti poole (info tel 5301 5887, (+372) 5393 2566 [email protected] Naiskodukaitse Tartu ring- meil – loterii korraldajatel töö e-post [email protected])

(+372) 504 1491 konna Põhja-Tartumaa jaos- lihtsamaks, sest omapoolset hiljemalt 15. märtsiks 2019 ning kond tänab Sind, hea ini- abi esemetena loterii fondi teada anda, kes millise numbriga silti mene, kes tegid annetuse tullakse küsimatagi pakku- osta soovib. Ühtlasi tasuda numbrisildi MAJANDUSOSAKOND VALLAKANTSELEI Väärteomenetleja HARIDUS- JA SOTSIAALOSAKOND Pala kultuurimajas toimunud ma. Eesti inimene ei ole ihne. maksumus 7 eurot. SERGEI TÄPSI KULTUURIOSAKOND heategevuslikule jõululote- Head teha on hea. Naiskodukaitse jaoskonna liikmed loterii toimkonnas, vasakult On viimane aeg likvideerida olu- Majandusosakonna juhataja Vallasekretär Haridus: kõrgharidus, Sotsiaalosakonna juhataja riile ja loteriist saadud tuluga Maarja kooli tugikeskuse kord, kus keegi Peipsiääre vallas alevi- KALMAR RAUDSEPP bakalaureus/ zooinsener Haridus- ja noorsootööspetsialist/ RUTT PIRK aitasid taas Tartu Maarja kooli Keity Siimann, Margit Soieva, Liina Nisu, Agnes Kivirand, Sirje töötajad palusid edasi anda JEKATERINA AADER Pärn-Jõgiz kes ja külades tänava- ja numbrisiltide Haridus: kõrgharidus/ agronoomia Haridus: kõrgharidus, Teenistuskoha põhieesmärk: osakonna juhataja Haridus: kõrgharidus, tugikodu lapsi, märkasid ja südamlikud tänusõnad mär- puudumise tõttu ära eksib. Teenistuskoha põhieesmärk: magister/ õigusteadus Valla haldusterritooriumil PILLE LILLE bakalaureus/ sotsiaaltöö tunnustasid neid inimesi, kes Kasvandik, Merike ja Sulev Must, Signe Lelbret, Meeme kamise ja abi eest. Teeme üheskoos valla korda! Majandusosakonna töö koordineerimine Teenistuskoha põhieesmärk: järelevalve teostamine, Haridus: kõrgharidus, Teenistuskoha põhieesmärk: igapäevaselt seal oma tööd Laumets, Piret Targamaa OÜ Soieva, Peeter Lindre, Eevi Olgu ka sel aastal taevas magister/ haridusteadus Sotsiaalosakonna töö koordineerimine ja juhtimine, osakonnale pandud Vallakantselei juhtimine, väärtegude toimepanijate teevad. Ole tänatud: Bergy, Andrus Aleksejev Saku Treial, Kristine Lood, meie me kohal jätkuvalt rahulik. ülesannete täitmise korraldamine ning väljaselgitamine ja Teenistuskoha põhieesmärk: ja juhtimine, osakonnale pandud Malle Hilpus Kallaste ap- Õnne ja edu! vallavalitsuse ja -volikogu Õlletehas, Peipsiääre Val- jaoskonna naised: Katrin Va- töö järjepidevuse tagamine, ettevõtlus- ja teenindamise tagamine ja menetlemine ning osalemine Haridus- ja kultuuriosakonna ülesannete täitmise korraldamine ning teek, Priit Kaljund ja Eve Karv lavalitsus, Raivo Saar, Reet ruson, Maire Kasvandik, Ave Kallid vanaemad – Alatskivi äritegevusega seotud valdkondade õigusalane teenindamine, avaliku korra tagamisel. juhtimine ning haridus-, kultuuri-, töö järjepidevuse tagamine ning valla Ranmann Grupp pood, Pala A Korbelainen, Eha Uusen, Heli Kuslap, Liina Nisu, Mirje Põld, Margit Soieva reguleerimise tagamine ning valla asjaajamise ja [email protected] spordi- ja noorsootöö valdkonna territooriumil sotsiaalabi- ja teenuste, ja O pood, Vudila Mängumaa Rannamets, Ljubov Raimla, Jaanika Poolakese, Anu Värk, Naiskodukaitse jaoskonna planeerimis-, projekteerimis-, dokumendiringluse (+372) 507 1892 töötajate töö korraldamine ja lastekaitse ning vanurite hoolekande OÜ, MTÜ Pala Tuletõrje Selts, Johannes Haav, Juustupoi- Sirje Pärn-Jõgi, Keity Siimann, liige, loterii korraldaja naisselts ja raamatukogu koordineerimine. korraldamine. keskkonna-, maakorralduse, ja korraldamine, Raivo Targamaa, Killu Vunk, sid OÜ, Alatskivi loss, Märt Ulvi Tamm, Piret Kukk, Agnes ehitusalase ja arendustöö alase töö dokumentatsiooni vastavuse [email protected] [email protected] Rando Logina A. Le Coq, Miia ootavad elulugusid! FINANTS- JA Tõnson AS Eesti Pagar, Külli Kivirand, Margit Soieva. korraldamine. tagamine seadustele ja valla (+372) 5307 1811 (+372) 730 2375 RAAMATUPIDAMIS- Kas Sinu perel on Sinu lugu, Sinu kõige ilusamad või kõige kalmar.raudsepp@ õigusaktidele, valla OSAKOND valusamad mälestused? peipsivald.ee esindamine kohtus, valla Sporditööspetsialist Lastekaitsespetsialist Sinu lugu õpetab meile ajalugu, meie kandi kodulugu, (+372) 515 4875 asutuste õigusalane PRIIT ALLIKIVI GERLY SOIEVA Alatskivi raamatukogu tekitab lugemisisu inimhinge sügavust, armastust! See õpetab meile, kuidas olla teenindamine. Finantsjuht Haridus: rakenduslik kõrgharidus/ MIRJE PÕLD Haridus: kõrgharidus, õnnelikum, tugevam, hoolivam. Ehitusspetsialist jekaterina.aader@ sotsiaaltöö ja Kodukandi inimesed mä- kohta ning kooliaasta lõpus Haridus: kõrgharidus/ magister/ terviseteadus Pane raamatu ,,Eesti vanaemade lood“ eeskujul kirja üle- RAIMOND VÕIMRE peipsivald.ee rehabilitatsiooni korraldus letavad, et möödunud aastal premeeritakse sind lugemis- põllumajanduse Teenistuskoha põhieesmärk: vaade oma elust. Haridus: kõrgharidus, magister/ Teenistuskoha põhieesmärk: näidati teles meie kellade diplomi ja üllatusega. Lisaks (+372) 730 2374 ökonoomika ja juhtimine Valla sporditöö juhtimine ja Kas oled elanud metsade taga, põldude keskel, teinud tööd, veemajandus (tehnikateadus) Lastekaitseseaduses, valla haldus- ja näitust, aasta lõpus troonis saavad programmis osale- Teenistuskoha põhieesmärk: korraldamine; spordiprogrammide hoidnud lähedasi ... Teenistuskoha põhieesmärk: ja-projektide koostamine ja õigusaktides või muus õigusaktis aga „Aktuaalses kaameras“ vad klassid registreeruda Kantselei vanemspetsialist Finants- ja raamatukogu harivatesse ja Võib-olla pole Sul aurahasid ega elutööpreemiaid, aga see Valla ehitustöödega seotud küsimuste teostamine; sporditraditsioonide sätestatud ülesannete täitmine ja Alatskivi raamatukogule KATRIN MUST raamatupidamisosakonna töö tegevusrohketesse teema- on ikkagi Sinu mitmepalgeline lugu. lahendamine; ehitusjärelevalve järjepidevuse tagamine. täitmise korraldamine Peipsiääre valla kingitav nutikas riiul Ramp- Haridus: kutsekeskharidus/ koordineerimine ja juhtimine, ja selle haldusterritooriumil viibivate tundidesse. Neis mängitakse Ära mõtle, et Sinu elu on olnud tavaline ja lihtne – see on teostamine; üld- ja detailplaneeringute [email protected] su. Toona näidati seda EKA- menetlemise koordineerimine, väikeettevõtja osakonnale pandud ülesannete laste õiguste ja heaolu tagamisel. kirjandusmänge, õpitakse täiesti kordumatu meil kõigil. (+372) 5304 6113 planeeringute menetlemise tegevusega Teenistuskoha põhieesmärk: täitmise korraldamine ning töö [email protected] tähelepanu pöörama illust- Kui soovid seda teistega jagada, too oma mälestused Dokumendihalduse järjepidevuse tagamine ning varsti jagati moodsad luge- ratsioonidele ning uuritakse Alatskivi raamatukokku. Kõigi osalejate vahel loosime välja seotud asjaajamise korraldamine. (+372) 512 0908 s filmitud uudisloos ning korraldamine, asjaajamine ja valla eelarve- ja finantsalase miskeskused laiali 26 Eesti raamatukaante vahele jäävat sellesama väärtusliku ja südamliku teose. raimond.voimre@ Kultuuritööspetsialist asutuse tehniline teenindamine; töö juhtimine ja korraldamine, tublimale raamatukogule. müstilist maailma, mille tõe- Tahame koguda meie piirkonna vanaemade jutte, sest peipsivald.ee REET KRUUP Vallavolikogu tehniline samuti ja raamatupidamise Sotsiaaltööspetsialistid Just nii jõudis ainulaadne list lõhna ja maitset tunne- Peipsi kandist neid kõnesolevasse väljaandesse ei jõudnud. Haridus: keskeriharidus/ vad pühendunud gurmaanid. (+372) 5301 5887 teenindamine ja selle asjaajamise alase töö korraldamine. Teenistuskoha põhieesmärk: Lugemisisukad Alatskivi kooli 3.b tüdrukud. Foto: Anne Toome disainriiul ka Alatskivile. laulu eriala „Lugemisisu“ eesmärgiks ALATSKIVI RAAMATUKOGU tagamine. [email protected] Teeninduspiirkonniti Nüüd ootab meie au- Teenistuskoha põhieesmärk: on innustada 7–10-aastaseid ALATSKIVI MAANAISTE SELTS Keskkonnaspetsialist Perekonnaseisutoimingute sotsiaalhoolekande teenuste ja väärne Rampsu endale sobi- (+372) 730 2388 Valla kultuuri- ja turismialase lapsi lugema ja pakkuda MAIMU ARRO teostamine. toetuste korraldamine eakatele, vaimat ja lastesõbralikumat Haridus: kõrgharidus/ insener-tehnoloog tegevuse koordineerimine ja ka mängulist lisategevust. [email protected] puuetega inimestele ja teistele kohta. Enim ootab ta aga Teenistuskoha põhieesmärk: arendamine ning kultuuriürituste abivajajatele kooskõlas seaduste ja Liituda saavad ka lasteaia Raamatupidajad õpilasi, kes liituvad uue prog- vanemad rühmad. Projektis Valla territooriumil keskkonnaalase (+372) 730 2370 korraldamine valla erinevates teiste õigusaktidega, lastekaitsealase Teenistuskoha põhieesmärk: rammiga ,,Lugemisisu“ ning võivad osaleda kõik meie Alatskivi Maanaiste Seltsi tegevuse ja hajaasustuse programmi teeninduspiirkondades, arvestades Valla ametiasutuse ja töö korraldamine koostöös tema salariiulitelt ja kapi- valla lapsed oma koduraa- üldkoosolek toimub esmaspäeval, koordineerimine, keskkonnkaitselise Kantselei vanemspetsialist kohalikku eripära. lastekaitsespetsialistiga. kestest endale lugemisvara AGE VENE hallatavate asutuste matukogu kaudu. tegevuse ja jäätmemajanduse raamatupidamise korraldamine. [email protected] Vallakeskus leiavad. „Rampsu“ projekti toe- 11. veebruaril kell 18 Haridus: rakenduslik Lugemise isu on täpselt korraldamine ning keskkonnajärelevalve (+372) 5305 9007 Alatskivi teeninduspiirkond tasid heategevusfond "Aitan seltsi ruumides aadressil Kooli 2, teostamine. kõrgharidus/ keskkonnateadus VEELE KOOK sama mõnus ja magus kui Teenistuskoha põhieesmärk: MAILI MÄGI lapsi", EKA, ELK jt. [email protected] [email protected] näiteks iirisekommiisu, võit- „Lugemisisu“ korraldab Alatskivi. Dokumendihalduse korraldamine, Haridus: kõrgharidus/ Infospetsialist misisu või naeratamise isu. ja lisamaterjale jagab Alats- (+372) 517 7824 asjaajamine ja asutuse tehniline raamatupidamine ja analüüs VIKTORIA ARRO (+372) 509 3440 Aga ühe erinevusega! Selle [email protected] Haridus: keskeriharidus/ Kallaste teeninduskeskus kivi raamatukogu. Rohkem teenindamine; Vallavalitsuse saavutamiseks tuleb tulla informatsiooni saab meie Maakorraldaja (+372) 5308 2515 kujundusgraafik GALINA SOKOLOVA raamatukokku, valida välja tehniline teenindamine ja selle FB lehelt ja Annelt numbril TÕNU ILVES Teenistuskoha põhieesmärk: [email protected] uuemat lastekirjandust ja asjaajamise tagamine. ------5193 2303. Veebruarikuu sündmused Pala Haridus: kõrgharidus/ geoloogia Perekonnaseisutoimingute EVE SÜLD Valla veebilehe ja (+372) 745 2731 saada endale päris isiklik sotsiaalvõrgustike ja - (+372) 526 3469 ja põnev raamatupass. Seda Teenistuskoha põhieesmärk: Valla teostamine. Haridus: kõrgharidus, Anne Toome raamatukogus: territooriumil maareformi bakalaureus/majanduslik meediakanalite haldamine, info Peipsiääre teeninduskeskus Disainriiul "Rampsu raamatukogu". Foto: Eesti Lastekirjanduse Keskus saab täita iga loetud raamatu [email protected] projektijuht lõpuleviimine, maakorralduse ja ettevõtlus ja finantsjuhtimine uuendamine, kaasajastamine ja OLGA SOLOVJOVA • Harrastuskunstnik Ljudmila Bogdanova (+372) 730 2370 maakasutusega seotud küsimuste [email protected] arendamine; valla ürituste [email protected] maalinäitus. jäädvustamine ning infovahetus lahendamine ning aadressiandmete (+372) 5308 2515 (+372) 745 3431 ning vallalehe toimetamine. süsteemi infosüsteemi (ADS-i Kantseleispetsialist (+372) 5669 5262 • „Kodukandi kultuurikino“ seansid EVELI NORRING infosüsteem) juhtimine. [email protected] Vara teeninduskeskus 6., 13. ja 20.veebruaril algusega kell 10.30. Haridus: keskeriharidus/ Varnjas avati tänavaraamatukogu [email protected] (+372) 523 8740 VAIKE TOROKVEI Vaatame kolmapäeviti koos Andrus Kilgi ärikorraldus Peipsiääre noorsootöötaja (+372) 5885 5880 [email protected] Aasta esimestel päeva- gukonna koostööl toimivat Samuti on võimalik kohalikel jäädvustatud piirkonna kultuuri- ja külaelu Teenistuskoha põhieesmärk: MARINA LÕSAK sündmusi kaugemast ja lähemast ajast. Turismi- ja kultuuritöötaja (+372) 731 5840 del Varnjas Peipsiääre val- tänavaraamatukogu. Saime elanikel endale sobival ajal Arendusspetsialist Peipsiääre Vallavalitsuse [email protected] Veebruaris Assikvere külateatri etendused. Kallaste teeninduspiirkonnas (+372) 5669 3734 la piirides avas Mesi tare Tartu eeskujust innustust ka tulla raamatut valima või MERIKE JÄRV ametiasutuse (kaasa arvatud (+372) 5692 6183 JEKATERINA TÕLNIKOVA kodumaja peaukse kõrval meie vallas selline laenutus- tagastama. Haridus: kõrgharidus, magister/ hallatavate asutuste juhid) ------Koosa teeninduskeskus • „Kirjanduslik kohvitund“ 14. veebruaril Haridus: keskeriharidus/ esimese tänavaraamatukogu. võimalus avada. Julgustame teisigi meie sotsiaalteadused personalialase töö korraldamine INGRID KATSAN algusega kell 11. Kallaste noorsootöötaja turismikorraldus Tegemist on tänavalt vabalt Varnjas tegutseb auväär- valla külasid tänavaraama- Teenistuskoha põhieesmärk: ja teostamine ning vallavalitsuse [email protected] KRISTINA DROZDOVA Teenistuskoha põhieesmärk: ligipääsetava raamatutekas- se pika ajalooga Varnja raa- tukogusid avama, et luge- Oled oodatud raamatukokku! Valla arengusuundade väljatöötamine, personalipoliitika ja -strateegia (+372) 745 3271 kristina.drozdova@ Kallaste piirkonna kultuurialase ja tiga, kust võib igaüks raamatukogu, mis juba 90 aastat misrõõmu jaguks rohkem. valla arengukavaga seotud tegevuste väljatöötamine, vajadusel (+372) 5341 3934 peipsivald.ee Peipsiääre valla turismialase matuid laenutada ja endale kohalikele lugemisrõõmu Edaspidi võiks olla võimalus muid teoseid. Ilukirjandust Anu Saul, Pala raamatukogu juhataja menetlemine, valla turismi alase dokumendihalduse korraldamine, Pala teeninduskeskus (+372) 5890 6170 tegevuse koordineerimine ja sobival ajal tagastada või pakub. Kindlasti ei paku täna- laenutada raamatut Varnjast ja muid raamatuid lisan- tegevuse koordineerimine ja asjaajamine ja ametiasutuse EHA SAAR (kuni 07.02.19) ------arendamine ning kultuurisündmuste meeldiva raamatu hoopiski varaamatukogu konkurentsi ning miks mitte tagastada see dub pidevalt ning aeg-ajalt arendamine ning välisvahenditest tehniline teenindamine; [email protected] Vara noorsootöötaja korraldamine piirkonnas. mõne teise trükise vastu Varnja päris raamatukogu Kokoras, Torilas või Koosal. värskendame raamatukogu rahastatavate projektide koostamine, Perekonnaseisutoimingute (+372) 773 4609 KARIN KLEMMER jekaterina.tolnikova@ vahetada. uhkele kogule. Meie soov on Varnja tänavaraamatuko- väljapanekut. esitamine ja juhtimine. teostamine. (alates 08.02.19) [email protected] INGA JEGOROVA [email protected] peipsivald.ee [email protected] Ideed on juba mitu aastat hoopis suurendada Varnja gu avas ukse lastekirjanduse [email protected] (+372) 5306 4665 Herling Mesi (+372) 5693 9045 (+372) 5193 9085 (+372) 773 4609 edukalt rakendanud Tar- külaliste elamusi ja anda väljapanekuga, samuti leidub (+372) 5307 1533 tu linn, kust leiab mitu ko- tagasitulekuks põhjuseid. valikus kokaraamatuid ja Mesi tare perenaine 6 peipsiääre teataja•nr 1• Jaanuar 2019 Vara põhikooli Esimene poolaeg Alatskivi Kunstide Koolis 8. klass Tartu Esimese poolaasta sisse Festivali raames toimus ka vanglas jääb hulk kontserte, kon- rütmimuusika-ansamblite kursse, esinemisi, arves- võistumängimine Mängu tatav kogus koolitunde Ilu nr 8, millest sellel aastal ja harjutamist, erinevaid võttis osa ka Alatskivi Kuns- väljakutseid ning palju tide Kooli noortebänd. Eraldi muud. Soe on sisse saadud tunnustuse pälvisid ansamb- ning aeg on teha vahekok- liliikmetest klahvpillimängi- kuvõte. ja ja laulja Hella Hildegard Niitra ning trummar Siim Vara põhikooli 8. klass Tartu Alatskivi Kunstide Kooli Noormägi. vanglas. Foto Ivi Kostin - Jaanuarist jätkavad toobris edukalt 2018. aasta Alatskivi Kunstide Koolis 16. jaanuaril toimus 8. klas- Wirkhausiflöödiõpilased noorte esinesid puhk- ok ja huviringid: bänd, animat- si õppekäik Tartu vanglasse. löökpillimängijate konkursil. siooniklubi ja vokaalansam- See avardas õpilaste silmarin- Õpilastest võtsid osa Katriin bel. Huviringid ootavad uusi gi, näitas elu teisel pool seina. Maria Märtinson (diplom), osalisi. Ringid toimuvad Nägime seda, mis juhtub, kui Miia Marii Kiisel (II koht) ja tänu huvihariduse ja -tege- Teele Pärn. vuse riigipoolsele toetusele. ja piirangutega. Giid jutustas pead elama kindla režiimi järgi Täpsemat infot ringide toi- meile väga huvitavalt vangide 18. novembril toimus mumise kohta leiate kooli elust ja tegevustest. Vangid saavad tegeleda oma hobidega Kohtla-Järve kultuurikes- Solfedžo eelklass koos õpetajaga Siim Kornel esitamas laulumängu Volli. Foto: Reet Kruup kodulehelt. kuses solistide ja vokaalan- Aitäh kõigile õpilastele, kui nad käituvad korralikult. Daisi Noormägi. Konkur- kooli laululapsed. Sellel aas- jekordne noorte pop-jazz- samblite konkurss Viru õpetajatele, lapsevanemate- Õppekäigu ajal tutvustati meile sil saavutas laululaps Eha tal andsid oma muusikalise muusikute laager-festival Lauluke. Osalejaid oli sellel le ja toetajatele ning jõudu ka vangla hooneid ja ruume. Merin Nõmm II koha. - Koolijazz=Jazzikool. Sellel korral Tartust, Viljandist, teiseks otsustavaks ning vei- Huvitav oli näha spordisaali, sed. Detsembri teises pooles korral sõitsid esmaklas- Narvast, Kohtla-Järvelt, Rak- di pingelisemaks poolajaks. Detsember läks koolis toimunudpanuse ka jõulukontserdigakooli flöödiõpila siliste õpetajate, rohkete verest, Kiviõlist, Alatskivilt, ja nahameisterdamise ringe. kiirelt ja tihedalt: kontserdid võeti esimene poolaasta õpitubade ning elamuslike keraamika-vitraaži, muusika- Iisakust ja isegi Helsingist. Mikk Kirikal Näidati eeluurimise ja rahus- ja arvestuslikud esinemised kokku ning mindi vaheajale. kontsertidega üritusele osa- Alatskivi Kunstide Kooli Alatskivi Kunstide Kooli tamise konge. Ei tahaks ise täitsid kogu detsembrikuu. lema Hella Hildegard Niitra, esindasid sellel aastal Mia direktor kunagi sinna asutusse sattuda, Nagu traditsiooniks saanud Uuel aastal pikalt puh- Helena Stepanova, Mattias- Charlot Peedo, Kristel Haldja kuid vanglaametniku töö pea- avasid Alatskivi lossi jõulu- kama ei jäädud. 2.–4. jaa- Sander Järs, Siim Noormägi Tross, Eha Merin Nõmm ja le võiks küll mõelda tõdesid turu kontserdiga kunstide nuaril toimus Viljandis jär- ja Marta Miina Noormägi. õpilased. Põnevaid elamusi sellest õppekäigust jagus meile kõigile. Raili Säks Uuel aastal uue hooga Ivi Kostin Vara põhikooli Möödunud aasta no- Aren nägid, kuidas käib töö “Lotte ja kadunud lohed”. õpetajad vembris-detsembris korral- Vanemuise teatris, Anete Samal päeval esines 5.–9. dati kooli meistrivõistlused Kaur tutvus Tartu KHKs spa- klassi õpilastele Playtech`i Avanes kabes, kus esmalt selgitati administraator/kosmeetiku süsteemiadministraator välja klasside parimad ning ametiga, Älis Tõnisson aga Valdo Kanemägi. taluarhitektuuri - tööga Alatskivi päästeko- 24. jaanuaril külastasid toetamise seklassi parimad tüdrukud mandos. 6.–7. klassi õpilased spor- jafinaalmängudes poisid. kahe vanu 14. jaanuaril käisid meie dimuuseumis programmi taotlusvoor kooli õpilased Tartus, et “Ralliässad”. 21. jaanuarist saavad era- tulemusena selgusid va- vaadata oma silmaga Eesti 26. jaanuaril osalesid omanikud taotleda toetust aja- nuseklassidePingeliste finaalmängude esikolmikud Vabadussõjast inspireeritud 8. klassi õpilased Imre looliste taluhoonete korrasta- alljärgnevalt: soomusrongi nr 7 “Waba- Nõmm ja Rasmus Lille Nõos miseks. Taotlusvooru aasta- dus”. toimunud keemiaviktoriinil. eelarve on 100 000 eurot, mis 4.–6. klass 15. jaanuaril tutvustasid 28. jaanuarist 1. veeb- Tüdrukud: peab aitama kaasa Eesti tradit- Pala Kooli meistrid kabes: Hele-Riin Karv, Matthias Värv, Siim treenerid Mart Siliksaar, ruarini on koolis loodus- ja I Angelika Šjuts, II Berit sioonilise maa-arhitektuuri ja Raimla, Angelika Šjuts. Foto: Kati Kirikal Mihkel Tarts ja Robert Ka- reaalainetenädal, mille jook- -maastiku omapära säilimisele. Norring, III Elise Värk. sela Tartu sulgpalliklubist sul toimub teadushommik, Uus toetus aitab korras- Poisid: Poisid: gus toob nii mõnelegi õpila- TRIITON sulgpalli algtõ- võisteldakse peastarvutami- tada ajaloolisi taluhooneid, I Matthias Värv, II Sebastian I Siim Raimla, II Imre sele juurde uusi ja põnevaid desid. Samal päeval alus- ses, korraldatakse erinevaid sealhulgas ka neid, mis ei ole Sildver, III Oliver Tõnisson Nõmm, III Andre Vene teadmisi ja kogemusi, mida tas Pala koolis Mehis Paasi viktoriine ning 1.–4. klassi võetud riikliku kaitse alla. Era- nad saavad töövarjudena juhendamisel tööd matka- õpilastele antakse teaduse 7.–9. klass Kätte on jõudnud lumine erinevates valdkondades ring. töötoas algteadmisi füüsi- omanikud saavad toetuse abil Tüdrukud: jaanuar ning uued tegemised – Merit Teras oli töövarju- 18. jaanuaril oli algklassi- kast ja keemiast. korrastada Eestile ainuomaseid I Hele-Riin Karv, II Mirtel ja huvitavad kohtumised na Luunja lasteaias, Mari- del võimalus kultuurimajas taluhooned säilitades nende Menind, III Lauren Lea ootavad ukse ees. Aasta al- Andra Rätsepp ja Johanna Pala kool arhitektuurset väärtust. Projek- tiga suunatakse taluarhitektuuri vaadata laste joonisfilmi restaureerimisse kokku 400 000 eurot. Taotluste esitamise tähtaeg Jõulumaa Pala noortekeskuses on 18. veebruar 2019. Toe- 15. detsembril toimus Jõulumaad külastas ka tuste jagamist viib läbi Muin- Pala kultuurimajas järje- jõuluvana, kes jagas las- suskaitseamet. Vaata täpsemalt kordne jõulumaa, mida kor- tele luuletuste, tantsude taotlusvooru tingimuste ja taot- raldas Pala noortekeskus. ja laulude ettenäitamisel lemise kohta Muinsuskaitse- Jõulumaal olid mitmesugu- päkapikkude poolt valmis- ameti kodulehelt. Taotlusvooru sed töötoad. Meisterdada tatud piparkooke. Igaüks sai aluseks on määrus „Taluarhi- sai jõulupärgi, jõulukaarte, jõuluvanaga juttu puhuda ja tektuuri toetamise tingimused küünlalaternaid, kinkekot- pilti teha. ja kord". te, öökulle ning kaunistada Täname suure abi eest kõrvarõngaid ja piparkooke. vabatahtlikke, kes aitasid ju- Lisainformatsioon Avatud oli ka kohvik, kust hendada töötubasid. Samuti Liina Jänes, kultuuriministee- sai osta noorte enda tehtud täname Pala kooli ja Pala riumi muinsuskaitse nõunik maiustusi. Esindatud oli ka kultuurimaja. Täname kõiki Tel 628 2381, e-post: [email protected] naiskodukaitsjate heate- külastajaid ja ootame teid ka gevuslik loterii. Jõulumaal järgmisel aastal! Lisainformatsioon pakkusid lastele rõõmu po- Üritust rahastas rahan- taotlejatele nid Tamme ratsutalust, mille dusministeerium Kohaliku Kersti Siim, Muinsuskaitse- perenaine Elvi Teppan tegi Omaalgatuse Programmi ameti nõunik lastele oma armsate loo- vahenditest. Tel 5385 1303, madega talvist vankrisõitu. e-post: kersti.siim@muinsus- Ponisid sai igaüks paitada, Katrin Riibak Jõulumaal olid külas ponid Tamme ratsatalust. Neid armsaid loomi sai igaüks paitada, kallistada kaitseamet.ee kallistada ja imetleda. Pala noortekeskus ja imetleda. Foto Meery Mõisa peipsiääre teataja•nr 1• Jaanuar 2019 7

2 RISTSÕNA 3 4 TÕNIS LAKS

5 13.01.1808 – 24.02.1861

6 7 Oli vana Laksi Tõnis taluperemees, 8 eluaeg ta mõisat teenis

palehigi sees. Raskes elus õhkas tema: 9 10 "Millal saab küll ka meie lugu paranema, saab meil p ä r i s m a a ?!" (Katkend Juhan Weitzenbergi luuletusest "Tõnnis Laks ehk Eestlase Isamaa")

Tänu Weitzenbergi 1862. a iseseisva brošüürina 11 12 13 ilmunud ning samal aastal Perno Postimehes avaldatud luuletusele sai Alatskivi kandi mehe nimi üle Eesti tun- tuks. Rendikoha pidaja, taluinimesi esindanud kohtu- mees, koolivanem ning väljarändamise eestvedaja Tõnis

14 15 Laks püsib tänaseni eestlaste mälus kui maatameeste ja Alatskivi sümbol. Ikka leitakse tee selle auväärse ja sitke talumehe hauale, mida tähistab Tõnise 100. sün-

niaastapäevaks rahva poolt püstitatud mälestusmärk. Jõevallast Luigemetsast toodud kivi vormis väärikaks

ausambaks kunstnik Kristjan Raua kavandite järgi Kokora mõisa väljavahi poeg Samuel Pos(s)ok.

1. Liivi Muuseumi välja antud tegelusraamat 10. Peipsi ääres looklev sihtkoht Õigete vastuste saatjate vahel loositakse välja kolm kingitust! Hulgaliselt huvitavaid ajaloolisi fakte sisaldavat 2012. 2. Kalurite sõiduvahend talvel 11. Peipsiääre Vallavalitsuse sotsiaalosakonna juhataja a trükist ilmunud Anne Elkeni raamatukest "Laksi Tõnise Vastused palume saata hiljemalt 3. Peipsiääre valla vallavanem 12. Mitu avalikku sauna on Peipsiääre vallas lugu" saab veel soetada Liivi muuseumist ja Alatskivi 4. Peatskivi linnamägi ehk... 13. Kus asub Peipsiääre Valla ainus majakas 14. veebruariks 2019 e-posti aadressile viktoria.arro@ lossist. 5. Üks tuntumaid Eesti heliloojaid 14. Linn, kus inimesed armastavad kõndida autoteel peipsivald.ee või postiaadressile 6. Kus toimuvad II Peipsiääre talimängud 15. Haavakivilt pärit luuletaja Peipsiääre Vallavalitsus, Tartu 7. Baltikumis ainulaadne nartsissi looduslik kasvuala mnt 4, Alatskivi alevik, 60201, ERNST PÕDDER 8. Nolcenite kodu Peipsiääre vald, Tartu maakond. 29.01. (vkj.) / 10.02.1879 – 24.06.1932 9. Peipsiääre valla ainus huvikool Üks Eesti iseseisvuse sepistajaid ja Vabadussõja kangelasi ning võidupüha traditsiooni algataja Ernst Johannes Põdder sündis Alatskivi paruni kammer- teenri pojana ning veetis oma lapsepõlve Alatskivil. Kass Irvik kutsub külla! Hariduse sai tulevane kindralmajor Tartus ning Vilno Alates 16. jaanuarist kuni lakoja sojavahast küünlad ja junkrukoolis. Teenete eest Vene tsaariarmees (võttis 15. veebruarini on Magasiai- aroomivahad. Tähelepanu, osa Vene–Jaapani sõjast ning teenis ohvitserina Siberis) das avatud harrastuskunstnik alates jaanuari teisest nädalast omistati Ernst Põdderile hulgaliselt autasusid, sh Püha Leili Niilo akrüülmaalide näi- saabuvad müüki ka Sibulatee Vladimiri IV järgu aumärk. tus/müük „Muinasjutuvärvi 10. aasta juubeli auks valmisa- Ernst Põdderi teenistus Eesti rahvusvägedes algas unenäod“. Väljapanek koosneb tud erimärgistusega küünlad. 1917. a jalaväepolgu ülemana. 1918. a organiseeris 24 maalist, mis on justkui Tervitame ka Nurme loodus- ta põrandaaluse kaitserühma, mis sai aluseks meie välja astunud autori fantaasia likke kosmeetikatooteid, Mo- maalimast. Külmal talvepäeval nika Zirkli keraamikat, ehteid Kaitseliidule. Vabadussõja alguses määrati Põdder pole midagi paremat kui tulla ja kotte ning loomulikult meie sisekaitse ülemaks; 1919. a juhtis ta III diviisi. Erilise ja nautida meeleolukat näitus/ uut ja kirevat kunstnikku Leili tunnustuse pälvis Ernst Põdder Landeswehri operat- müüki ja ka endale seinale Niilot. siooni juhtimise eest. soetada suurepärane teos täis Osaleme ka 3. veebruaril Rahuajal oli Põdder II ja III diviisi ülem, sõjanõu- energiat ja positiivsust. Maale Kolkja Kelgul ja Sibulatee kogu liige ja asjadevalitseja. Väga olulist rolli mängis saate alati vaadata ja osta meie Talveprääznikul ning 9. veeb- kindral enamlaste riigipöördekatse mahasurumises e-poes: https://magasiait.ee ruaril Sibulatee SaunafESTil 1924. a detsembris. Elu lõpul osales ta aktiivselt vabadussõjalaste pärast näituse lõppu. Magasiaida käsitööliste toode- „Kass Irvik“. Foto: Karin Kriisa liikumises. Ütleme tere uutele tegija- tega, et ikka terve Eesti teaks Oleme avatud E–R 9.00– Magasiait OÜ soovib lõbu- Rahva ja sõdurite hulgas vaieldamatult armastatui- tele Magasiaidas. Nüüd meie kui andekad ja tegusad inime- 16.00, L 10.00–16.00 ja sat kelguilma juurest saadaval Amii küün- sed meie piirkonnas elavad. P 11.00–15.00. mas kindralis hinnati lisaks sõjaväelisele andekusele ka tema võrratut huumorisoont. Siinkohal üks näide: kui kindral väga tõsiselt haigestus ning tema jalg tuli amputeerida, ütles ta: "Miks ei või üks Eesti kindral Vara Lastekaitse Ühing 15-aastane olla puujalaga, kui mõnel teisel on puupää." Ernst Põdderi muldasängitamisel Tallinna Juhken- terve ja sotsiaalsete oskustega ger, Viies veerand Vara vallas. Koosa piirkonnast laekunud tali kalmistule tulid lugupeetud sõjamehele austust laps. Meie projektide toel on Oma 15 tegevusaasta täitu- vastuste põhjal osutus lap- avaldama riigivanem, Riigikogu esimees, valitsuse üles kasvanud märkimisväär- mist tähistasime projektiga sesõbralikumaks inimeseks liikmed, diplomaatiline korpus, Eesti, Läti, Soome ja ne hulk noori, kes suudavad "Parim lastekaitse on lastega Koosa Noorteklubis töötav vastutada enda ja oma pere- tegelemine". Jäädvustamaks vabatahtlik välismaalt Sopio Poola armeede esindajad, poliitika- ja seltskonna- konna toimetuleku eest ning ühingu ajalugu, trükkisime Gigauri, lapsesõbralikumaks tegelased ning tohutu rahvahulk. võtavad aktiivselt osa kogu- 100 käesoleva aasta seinaka- asutuseks Koosa Noorteklu- konna tegemistest. lendrit, kuhu valisime 12 pilti bi. Koosa piirkonna vastajad Nende aastate jooksul meie populaarsetest projekti- nimetasid mitmeid projekti- 13. detsembril 2003 tulid oleme korraldanud 140 pro- dest. Kalendrid jagasime oma põhiseid tegevusi, kuid neist kokku Silvi Sarapuu, Inga jekti/üritust. Sealhulgas on partneritele ja toetajatele ning mitte ükski ei saanud Vara Edela, Ingrid Katsan, Rein projektitoetustega toodud ühingu endistele-praegustele välijõusaali rajamise vastu. Lepik, Merike Undrits, Vaike Vara valda investeeringuid liikmetele. Koos Vara põhi- Ühingu 15. sünnipäevale Torokvei, Andres Kärp, Merle mitmele hädavajalikule pro- kooli, noortekeskuse ja Koosa pühendatud tänuüritusel oli Saar ja Lea Saul, kes asutasid jektile, nagu näiteks Vara Noorteklubiga korraldasime võimalik nautida muusikalis- Vara (Valla) Lastekaitse Ühin- mänguväljaku arendamine, Vara-Koosa kogukonnas kü- kunstilist meelelahutust noo- gu. Dokumendid näitavad, et Koosa lasteaia saali renovee- sitluse, selgitamaks lapsesõb- relt klaverivirtuoosilt Markus tegusamatel aastatel on ühin- rimine ja sisustamine, Vara ralikumat inimese, asutuse ja Kadastelt ning peotantsupaa- gus olnud 16 liiget, praegu kergliiklustee ehitamine ja tegu. Vara piirkonnast laeku- rilt Kristina Nikulina-Johan- on meid 8. Ühingu tegevuse staadioni puhkeala arenda- nud vastuste põhjal osutus nes Petmanson. Tervislikku eesmärgiks on lapse vajadu- mine, välijõusaali rajamine vaieldamatult lapsesõbrali- ja lõbusat zumba-trenni tegi sest lähtuva, lapseks olemist Vara staadionile. Mäletamist kumaks inimeseks õpetaja Ivi lastele Kaisa Edenberg. Tänan kõiki, kes Vara Lastekait- Vaike Torokvei väärtustava, laste ja noorte väärivad ka sellised aastast Kostin, lapsesõbralikumaks Loomulikult ei puudu- se Ühingut sel tähtsal päeval arengut toetava heategevus- aastasse kulgenud projektid asutuseks Vara Noortekeskus nud ka juubelitort, mis oli juhatuse liige meeles pidasid, aga eriti noori liku lastekaitsealase tegevuse nagu Vara jalgpalliturniir, ja lapsesõbralikumaks teoks nii esinduslikult kaunis, et esinejaid ning nende vanemaid. edendamine, ideaaliks on koolinoorte töö ja puhkelaa- Vara välijõusaali rajamine. kahju oli seda lahti lõigata. 8 peipsiääre teataja•nr 1• Jaanuar 2019 Spordiklubi Juku indiaca nais- ja meeskond Tartumaa spordiaasta lõpetamisel saavutasid seenioride Eesti meistrivõistlustel tunnustati 2018. aasta parimaid pronksmedalid

Spordiklubi Juku indiaca meeskond, vasakult Margo Hurt, Viljar ... ja naiskond, vasakult Ille Sinilaht, Evelin Lepa, Helja Laumets, Kook, Ülo Haljend, Raiki Onno, Tarmo Eres, Ago Vahi ... Maili Mägi, Kadri Nassar. Fotod: Maarika Jaaguson Tartumaa parimad 2018. Foto: Kaspar Sula Alatskivi spordiklubi mis andis lõpptulemusena ning mängisid seetõttu edasi Helja Laumets. Meeskon- Kolmapäeval, 19. detsembri õhtupoolikul toimus Jääaja- Juku indiaca seeniorklassi meistrivõistlustel III koha. 5.–6. koha peale. Nad võit- nas mängisid Ago Vahi, Tar- keskuses Tartumaa spordiaasta 2018 pidulik lõpetamine ja mängijatel toimusid 19. jaa- Sarnaselt naiskondadele sid oma vastast, Lepistiku mo Eres, Viljar Kook, Raiki Kultuurkapitali preemiate jagamine. nuaril Pärnumaal Paikuse osales ka meeskondi see- segavõistkonda, ning saa- Onno, Margo Hurt ja Ülo Peipsiääre valla spordiinimestest tunnustati Andre spordihoones 2019. a Eesti nioride võistlustel neli ning vutasid meistrivõistlustel Haljend. Segavõistkonnas Pärna, kes sai tunnustuse kategoorias Tartumaa Spordiliidu meistrivõistlused. Kokku Alatskivi spordiklubi Juku 5. koha. mängisid Ago Vahi, Tar- 2018. aasta paremad noorsportlased: Indiaca maailmakari- osales võistlustel kolmes meeskond saavutas võrdses Alatskivi spordiklubi mo Eres, Viljar Kook, Raiki kavõistlustel spordiklubi Juku segavõistkonnas 2. koht ning erinevas vanuseklassis 14 konkurentsis samuti III koha, Juku võistkonnad mängi- Onno, Margo Hurt, Ülo Hal- võistkonda. Spordiklubi Juku kuid II koht oli käega katsu- sid seenioride 2019 Eesti jend, Helja Laumets, Maili meeskonnas 3. koht. Eestimaa Spordiliit Jõud tunnustas Priit Allikivi kategoorias 2018. aasta kohaliku spordielu edendaja naiskond mängis meistri- da. Segavõistkondi osales meistrivõistlustel indiacas Mägi ja Ille Sinilaht. võistlustel kolme vastasega meistrivõistlustel kokku järgmistes koosseisudes: Tartumaal. ning võitis nendest män- kuus ja Alatskivi indiaca- naiskonnas mängisid Evelin Priit Allikivi gudest ühe ja kaotas kaks, seeniorid alagrupimängu- Lepa, Kadri Nassar, Mai- Peipsiääre valla des võitu kirja ei saanud li Mägi, Ille Sinilaht ja sporditööspetsialist

TULEVASED SPORDISÜNDMUSED 03.02.19 Kolkja Kelk 2019 Kell 12 Kolkja, Peipsi kallas/jää 09.02.19 23. Pala Noorte Suusamaraton Kell 11 Pala suusarajad 16.02.19 Peipsiääre valla Talimängud 2019 kell 10 Pala staadion, kool 30.03.19 Peipsiääre MV lauatennises 2019 Kell 11 Pala spordisaal Lisainfo: www.peipsiääresport.ee

FC Peipsi United otsib oma jalgpallimeeskonda uusi liikmeid, kes on sündinud alates 2010. a. Foto: Kevin Laurisoo Laupäeval, 19. jaanuaril peeti Mustvee spordihoones Oodatud on tüdrukud ja poisid! Huvi korral võta ühendust: Roman Buk, Tel 503 9767 FC Peipsi United ja Kohtla-Järve poiste jalgpallivõistkondade

FC Peipsi United набирает в свою футбольную команду всех vahel sõpruskohtumine, kus meie Peipsiääre valla noored желающих, рождённых с 2010 года. poisid said kirja magusa võidu tulemusega 10:5. Свяжитесь с нами по телефону: 503 9767

Kohalikud saunad, orienteerumiskaart, talipuhvetid, põnevad ülesanded, auhinnad! SIBULATEE Piletite arv piiratud! saunafESTkl 12-19.00 9.02.2019

saunafEST Info ja registreerimine: [email protected] Piletid saadaval Piletilevis alates jaanuarist 2019 peipsiääre teataja•nr 1• Jaanuar 2019 9

В ВОЛОСТНОМ УПРАВЛЕНИИ В ВОЛОСТНОМ СОВЕТЕ

Заседание волостного управления 11.12.2018 - - - Декабрьское заседание волостного совета состоялось земельный участок в посёлке Варнья по адресу ул. Вест 12 декабря в Алатскиви и прошло при участии всех чле ница 2: Утверждены результаты государственной закупки «Со- нов волостного совета в составе 21 человека. В повестку решено продолжать публичные торги с начальной ценой ставление детальной планировки волости Пейпсияэре» дня было включено 14 пунктов. Далее будет представлен в размере 7000 евро; Утверждены результаты государственной закупки «Зем краткий обзор основных тем, рассмотренных депутатами. квартира по адресу ул. Сипелга 6-8 в посёлке Колкья: После доклада финансового руководителя Мирье Пыллу решено провести публичные торги, назначив в качестве ляное отопление народного дома в Колкья» - был утверждён первый дополнительный бюджет 2018 года, начальной цены 2700 евро на основании акта экспертной Принято решение о рабочем времени в период между который предусматривал увеличение доходов от основной оценки. Рождеством и Новым годом, касающееся волостной адми деятельности на 113 923 евро, снижение суммы расходов на Заседаниенистрации и волостных волостного подведомственных управления учреждений. 19.12.2018 основную деятельность на 46 233 евро, а также сокращение Волостной совет утвердил кандидатуру Моники Нымме- - расходов на инвестиционную деятельность и уменьшение в качестве члена хозяйственной комиссии. Моника Нымме суммы запланированного кредита. - является также депутатом волостного совета, а свой насущ Выданы разрешения для ввода в эксплуатацию следую ный хлеб зарабатывает, выполняя обязанности заведующей щих объектов: I и II этапа трубопровода водоснабжения и- Волостному управлению выдано разрешение на про хозяйственной частью в Палаской школе. - канализации в посёлке Алатскиви, дачи на участке Ыуэтагузе ведение государственной закупки для приобретения в деревне Кооза, септика и дренажного поля на участке Уу услуг строительства станции по переработке отходов в После этого с докладом выступила Сирье Лейни — пред- этоа в деревня Ныва, дачи на участке Пикаломби в деревне Алатскиви. ставитель от волостного совета в комиссии, занимающейся Пылдмаа, септика и дренажного поля на участке Сарапи в вопросами реорганизации сети волостных библиотек. Ко- деревне Пыргу, а также дачи на участке Лийвамяэ в деревне Волостной совет утвердил ставки земельного налога миссия ознакомилась с работой всех библиотек волости, на 2019 год, зафиксировав их на уровне предыдущего года. включая школьные библиотеки. Как и можно было пред Савиметса. Это означает, что годовая ставка налога на землю составит положить, принципы работы и общий уровень библиотек Выданы следующие разрешения на строительство: для 2,5% от цены налогообложения земли, за исключением неравнозначны. Комиссия предложила реорганизовать- расширения хозяйственной постройки по адресу ул. Пикк используемых для производства сельскохозяйственной работу библиотек таким образом, чтобы управление 27 в деревне Нина и для строительства бурового колодца продукции обрабатываемых земель и естественных лугов, всеми 11 библиотеками осуществлялось централизован на участке Мартини в деревне Сассуквере. ставка земельного налога для которых будет 2,0 % от цены но. Во-первых, это помогло бы добиться единого уровня Выданы условия проектировки для составления проекта налогообложения земли. рабочей культуры и качества предлагаемых услуг во всех пристройки к жилому дому (свыше 33% от изначального филиалах библиотеки, а во-вторых, упростило бы процесс объёма) на участке Куузе в деревне Роотсикюла, волость Заместитель волостного старейшины Пеэтер Киуру- общения между волостным управлением и библиотеками. Пейпсияэре. ознакомил собравшихся с порядком признания заслуг в Члены комиссии по культуре сошлись во мнении, что если- Введена в действие детальная планировка лесопильного- волости Пейпсияэре. Ранее в каждом из четырёх объединив- централизация управления не скажется отрицательно ни на завода, расположенного в деревне Вара. шихся самоуправлений действовал свой порядок признания качестве услуг, ни на их доступности, и если общее управле Внесены изменения в распоряжение Волостного управ заслуг, поэтому необходимо было разработать новый, еди ние организацией сможет стать более профессиональным,- ления Алатскиви от 13 марта 2017 г. № 66. ный документ. После обсуждения поправок, предложенных то комиссия поддержит проведение реорганизации. Многие Изменены адреса кадастровых единиц. членами волостного совета, вышеназванный порядок был члены волостного совета высказали свои сомнения в целе утверждён. Отныне в волости Пейпсияэре предусмотрены сообразности таких преобразований, из-за чего решение по Определены адреса и целевое назначение земельных следующие формы признания заслуг: избрание почётным вопросу о реорганизации было отложено, а комиссии дано участков, расположенных в посёлке Колкья. - гражданином волости, чему, как правило, сопутствует и задание ещё раз проанализировать все данные и провести Определены адреса и целевое назначение земельных награждение орденом; награждение памятной тарелкой консультации с представителями библиотек. участков, относительно которых подано ходатайство о пе- с гербом волости, вручение благодарственного письма от- - редаче их в муниципальную собственность. лица председателя волостного совета, а также награждение Жаркие споры вызвало обсуждение предпоследнего- Прекращено делопроизводство, касающееся приватиза- благодарственной грамотой от лица волостного старейши пункта повестки дня, касающегося предложения Мини ции лесного участка. ны. Кандидатов для награждения может представить любой- стерства экономики и коммуникаций передать самоу Одобрены отчёты о выполнении условий грантовых до житель волости до 15 января. Традиционно церемония правлениям принадлежащие государству второстепенные говоров в рамках Программы редкого заселения. награждения проходит в рамках торжественного меропри шоссе. Предполагается, что волость Пейпсияэре получит от- Согласовано одно ходатайство о более редком графике- ятия, приуроченного к празднованию Дня независимости государства 58,9 км дорог, а всего самоуправления Эстонии опорожнения контейнера для сбора отходов. - Эстонской Республики. Волостному управлению разрешили — 3 398 км. Планируется, что в связи с данными измене Удовлетворены ходатайства четверых владельцев быто осуществить заказ дизайнерских решений для ордена и ниями на самоуправления будет наложена обязанность по вых отходов о признании их временно не присоединивши памятной тарелки. обслуживанию и ремонту дорог, однако выделяемого для- мися к системе организованного вывоза отходов, поскольку этой деятельности финансирования недостаточно, чтобы Волостной совет принял решение о признании частично- в полной мере покрыть все необходимые затраты. По дан эти владельцы отходов посещают свои земельные участки недействительными двух детальных планировок в городе ной причине волостной совет принял решение отказаться- только в летний период. - Калласте, а также о признании недействительными четы от предложенного министерством плана и дать задание Утверждено решение о признании троих владельцев- рёх решений об инициировании детальной планировки, волостному управлению составить соответствующее от бытовых отходов в порядке исключения временно не при поскольку к настоящему моменту работы по составлению ветное письмо. соединившимися к системе организованного вывоза отхо этих детальных планировок не начаты и не планируются дов, поскольку на земельном участке никто не проживает и (земельные участки в посёлке Алатскиви, в городе Калласте Последним пунктом повестки дня стало изменение здание пустует. и в деревне Нина). - структуры волостного управления. Исходя из требований По пяти заявлениям назначено социальное пособие, два- Закона о защите данных, необходимо учредить должность- заявления решено не удовлетворять. На основании доклада заместителя волостного старей специалиста по защите данных, основные задачи которого По четырём заявлениям принято решение о покрытии ча шины Пеэтера Киуру об отчуждении волостного имущества — мониторинг и контроль за тем, каким образом обраба сти оплаты за проживание в учреждении социальной опеки.- постановили следующее: тываются в учреждении личные данные и соответствуют Решено назначить оказание услуг на дому. участок недвижимости в приусадебном парке Пала: ли нормам закона связанные с этим процедуры. поскольку публичные торги завершились безуспешно, Назначено пособие лицу, осуществляющему уход за ре- ЯАКО ЛИНДМЯЭ бёнком с недостатками здоровья. начальная цена объекта была снижена до 35 000 евро; Председатель волостного совета Пейпсияэре квартирная собственность по адресу Кооза 20-18: Принято решение об организации опекунства совершен - решено продолжать публичные торги с начальной ценой нолетнего лица. в размере 5 400 евро; Ещё одно заявление о назначении опекунства совершен нолетнего лица решено не удовлетворять. Продлено семь договоров социального найма жилого- помещения. Утверждена структура детских дошкольных и общеоб разовательных учреждений. Утверждена структура подведомственных учреждений в сфере образования по интересам, работы с молодёжью и ЗАКАЗ ТАБЛИЧЕК спортивной деятельности. Утверждена структура учреждений в области культуры. Сформирована инвентаризационная комиссия. С НАЗВАНИЯМИ УЛИЦ - Заявка OÜ Vali Press признана успешной в рамках тендера- по поиску издателя волостной газеты «Peipsiääre Teataja» Волостная управа ee), кто и какой номер жела на 2019 год. Критерием для выбора победителя стала наи ИПейпсияэре НОМЕРОВ собирается в- ДОМОВет приобрести. Табличку с меньшая цена. ближайшее время заказать номером необходимо сразу Внесены изменения в распоряжение Волостной управы новые таблички с назва- оплатить. Стоимость одной- ЗаседаниеВара от 27 октября волостного 2017 г. № 161. управления 03.01.2019 ниями улиц. В связи с этим- таблички 7 евро. - - предоставляется и домов Сейчас наступило по ладельцам волости возмож следнее время ликвидиро Внесены изменения в текст порядка Волостного управ ность заказать таблички- вать ситуацию, при которой - ления Пейпсияэре от 19 декабря 2018 г. № 630. с номерами домов через из-за отсутствия табличек с волостную управу. Для это- названиями улиц и номеров Утверждён эскиз ордена волости Пейпсияэре. го необходимо до 15 марта домов в волости Пейпси- Изменён состав служащих волостной администрации 2019 года сообщить специ- яэре можно заблудиться. Пейпсияэре. ПЕЭТЕР КИУРУ алисту по строительству Давай Заместитель старейшины волости Пейпсияэре волостнойraimond.voimre@peipsivald. управы (инфот те вместе приведём свою елефон 5301 5887, эл. почта волость в порядок! 10 peipsiääre teataja•nr 1• Jaanuar 2019

Планетарий 30.10.2018 Праздник «Мой папа самый LAHE KOOLIPÄEV – 15

Активная жизнь школылучший!» Калласте

- - Для учеников 5-8 классов, приезжал 3D Мобильный Пла нетарий-Сферический Кинотеатр, с новой образовательной 21.11.2018, ученики 7-8 классов приняли участие в са программой видеофильмов! - мой большой молодежной конференции в Эстонии «Lahe Под куполом, диаметром 5 м и 2,8 – 3,5 метра высотой, Koolipäev», которая отметила в этом году свое 15-летие в дети окунулись в мир, полный зрелищных видов и уникаль Таллинне, в концертном доме Alexela. Этот день для ребят ных открытий, захватывающих приключений и самых ярких былKaarel незабываемым Kotkas, Andrus днём, Kivirähk, полным Karl-Erik впечатлений Taukar, Rasmus от встреч Mägi, с впечатлений! Узнали о жизни на других планетах, о тайнах незауряднымиHendrik Ehrpais, современниками: Jaak Prints, Erki Kersti Kaikkonen, Kaljulaid, Peep Reet Kuld, Aus, бесконечных просторов Вселенной. Allan Rajavee, Kairit Tammets. Поездка в Pokumaa “Saame Poku- dega sõbraks” Ориентирование в Алатскиви -

9 ноября 2018, все ученики подготовили и провели празд 29 ноября 2018 г. ребята нашей школы совместно с ничное поздравление для своих любимых пап! Наш праздник учениками школы Колькья участвовали в мероприятии,- открыли дети, которые прочитали трогательные стихи о приуроченному ко Дню Гражданина. Шлендухов Алексей папе, исполнили детские песни, особенно согрела душу песня Диорович и Лисова Татьяна Юрьевна организовали инте «Как сказать тебе о главном пап…», в исполнении девочек ресное ориентирование ребят в окрестностях Алатскиви. 5-8 класса, чем растрогали мужественные сердца отцов. Ребята с удовольствием бегали с картами, дающими После поздравительной части программы, и папы и дети направление в поиске табличек, которые необходимо было принимали активное участие в конкурсах! И дети и родители зафиксировать фотоснимком, по лесу Алатскиви, огибая по получили от этого мероприятия большое удовольствие и пути озёра… Ребята помогали и поддерживали друг друга,- массу впечатлений. следуя по своим маршрутам. После того, как ориентирование было закончено, учени Поездка в Energiakeskus ков накормили горячими колбасками, приготовленными на гриле, и напоили горячим чаем. Победители и все участники этого мероприятия получили сладкие призы. Игра-соревнование в рамках 30 октября 2018 ученики начальных классов и старшая Недели мира группа детского сада посетили сказочный парк Pokumaa. Побывали в сказочном доме Поку. Узнали, кто такой Поку,- что эстонский писатель Эдгар Вальтер написал много книг про Поку и он сам делал иллюстрации к книгам. Дети одева ли костюмы Поку, ходили по туристической учебной тропе, где видели разные фигуры из дерева, животных, деревья, похожие на буквы. Было очень интересно.

16 ноября ученики 5-6 классов, и 23 ноября, ученики 7-8 классов, ездили на экскурсию в “Energia avastuskeskus”, где- прослушали небольшую лекцию об изменении климата на 5 декабря в школе Колькья прошла игра-соревнование Земле, провели некоторые опыты, а также смогли посмо треть, как образуется молния, как действует статистическое в рамках Недели мира, организаторами были Шлендухов электричество и попробовать вырабатывать электричество Алексей Диорович и Лисова Татьяна Юрьевна. Участие на разных приборах. принимали команды учащихся из школ Колькья, Алатскиви, Вара, Калласте и Пала Выставка детской иконы Мероприятие было подготовлено на высоком уровне. - Было продумано все: зал, в котором проходила игра был оформлен, гостей встречали ученики в русских на циональных костюмах с хлебом и солью. Для проведения игры использовались ТС, презентация была сделана очень качественно и интересно, музыкальное сопровождение создавало приятную атмосферу. Игра проходила на двух языках. Конкурсы показывали- многообразие культур, традиций, одежды, национальных блюд различных стран. Мероприятие имело большое вос питательное значение – это и умение работать в команде и интеграция, и большая познавательная ценность. Конкурсы были творчески организованы: использовались костюмы- - различных народов, блюда разных национальных кухонь,- танца разных народов. Атмосфера была очень доброжела В школе Калласте много лет велась работа по изуче- тельная, азартная. Одно из самых приятных частей меропри нию культуры родного Причудья в рамках проекта- ятия было объявление победителей и награждение команд Päärimuskultuur (Rahvakultuuri selts). С детьми занима (в качестве призов использовались медали и другие призы). лись Екатерина Марк и Айли Кивисаар. Проект завер Мероприятие отличалось высоким уровнем организации шился выставкой детской иконы к русскому Рождеству в и благоприятной творческой обстановкой. Моленной г.Калласте. peipsiääre teataja•nr 1• Jaanuar 2019 11

TÄHELEPANU!

VARA L/A ÕNNETRIINU KORRALDAB FOTONÄITUSE 9. veebruaril

MINU KODUKOHT – PEIPSIÄÄRE VALD Ranna rahvamajas LÄBI AASTAAEGADE kell 20 SÕBRAPÄEVAPIDU! OOTAME FOTONÄITUSELE PILTE KODUKOHA LOODUSOBJEKTIST LÄBI NELJA AASTAAJA

Näitusele saabunud fotod pannakse üles Õnnetriinu L/A kodulehele: www.varalasteaed.ee

Fotonäituse tingimused:

● Foto peaks olema jäädvustatud kodukoha Esineb ansambel ümbruses asuvast loodusobjektist

● Igal osalejal palun näitusele esitada üks foto ● Fotod palume saata aadressil: HÄRRA KUU varalasteaed@gmail. com Avatud baar ● Foto alla kirjutada L/A nimi, foto (objekti) pealkiri Pilet 7.- ● Fotode viimane saatmise tähtaeg on: ● TALV 15.01.2019 Tule ise ja võta sõber ka kaasa!

● KEVAD 15.04.2019

● SUVI 15.07.2019

● SÜGIS 15.09.2019

VAHVAID KLÕPSE!

Juhan Liivi nim Alatskivi Kool pakub tööd eripedagoogile (1,0 ametikoht)

KINO Töö sisu  HEV-koordinaatori ülesannete täitmine PEIPSIÄÄRE VALLAS 2019  koolipereliikmete nõustamine õpilaste toetamiseks  hariduslike erivajadustega õpilaste õpetamine (individuaalõpe ja LÕK) 8. veebruaril Pala kultuurimajas kell 19.00 komöödiafilm Sobival kandidaadil on „KLASSIKOKKUTULEK 3: RISTIISAD“  valmisolek panustada õpilaste arengusse Pilet 5 €; sooduspilet 3,50 €  töökogemus põhikooliealiste lastega 22. veebruaril Alatskivi lossikinos  eripedagoogi või logopeedi kvalifikatsioon kell 19.00 EV100 mängufilm „TÕDE JA ÕIGUS“ Pakume Pilet 2 €  meeldivat töökeskkonda 22. veebruaril Koosa rahvamajas  mitmekülgset ja vastutusrikast tööd kell 19.00 EV100 mängufilm  brutotöötasu alates 1400 eurost kuus „TÕDE JA ÕIGUS“ Pilet 5 €; sooduspilet 3,50 € Tööleasumine alates 01.03.2019 ! 22. veebruaril Pala kultuurimajas kell 19.30 Hardi Volmeri mängufilm Motivatsioonikiri, CV ja kvalifikatsiooni „JOHANNES PÄÄSUKESE TÕELINE ELU“ tõendavad dokumendid palume saata Pilet 5 €; sooduspilet 3,50 € e-postile [email protected] 23. veebruaril Alatskivi lossikinos hiljemalt 11.02.2019. kell 14.00 EV100 mängufilm „TÕDE JA ÕIGUS“ Lisainfo telefonil +372 5566 2246 Pilet 2 € Direktor Erki Larm kell 17.00 Hardi Volmeri mängufilm „JOHANNES PÄÄSUKESE TÕELINE ELU“ Pilet 5 €; sooduspilet 3,50 € 12 peipsiääre teataja•nr 1• Jaanuar 2019

UUED VALLAKODANIKUD PalJu ÕNNe!

SANDRA LENORE MERE 96 VELLA UPPUS 02.12.2018 JUTA VAHI 96 ALMA RATMAN Vara piirkond 93 MEERI KOOK TEISIPÄEVITI JA NELJAPÄEVITI MARIA LEHTPUU 93 HELJU HALLIK Kellaajad kokkuleppel. KLASSIKALINE MASSAAŽ 20.12.2018 93 ELLA-ELFRIDE VIIRMAA Aadress:Lossi 3, Alatskivi Koosa piirkond HIINA TUI NA MASSAAŽ Info ja broneerimine: 92 IVAN EVDOKIMENKO REIKI RAVI Tel +372 522 9639 SOFIA MÄRS 90 TATJANA KALBINA e-post: [email protected] 22.12.2018 PEDIKÜÜR www.facebook.com/juta.vahi 90 HELJU SANGLA Alatskivi piirkond 89 VARVARA PRIGOŽEVA SOFIA OLHOVIKOVA 89 AKSENJA KIVASTIK 15.01.2019 87 ANASTASIA RÕMAR Koosa piirkond 87 LIA VADI 86 JELENA MAIER EELK ALATSKIVI KOGUDUSE TEATED 86 APOLINARIA KAZAKOVA Jumalateenistused Alatskivi pastoraadis pühapäeviti kell 12.30. 86 VEERA AMBO Iga kuu esimesel pühapäeval toimub jumalateenistus koos 86 HELI-URSULA RANNAMETS armulauaga. 86 HELJU VOITES

Annetusi ja kõikidel Alatskivi koguduses leeriõnnistamisel käinud 85 MAHTA SALUSTE koguduse liikmetel oma liikmeannetusi on võimalik teha kirikus ja ka 85 METTA PELSKA EELK Alatskivi koguduse a/a EE371010102021391000 KUULUTUSED 85 VASSILI MAKARENKOV 84 LEMBIT ARRO OÜ ESTEST PR ostab metsa- ja EELK KODAVERE KOGUDUSE TEATED põllumaad. 84 TATJANA KEDROVA Tel 504 5215, 514 5215, 84 LEIDA LEA Jumalateenistused Kodavere kirikus pühapäeviti kell 10.30. e-post: [email protected] 83 SASS HAINSOO Iga kuu esimesel pühapäeval toimub jumalateenistus koos 83 VIRVE SAAR armulauaga. Ohtlike puude langetus, 83 LAINE PIIRI okste ja tüvede äravedu, Annetusi ja kõikidel Kodavere koguduses leeriõnnistamisel käinud 83 VEERA PUNGA koguduse liikmetel oma liikmeannetusi on võimalik teha kirikus ja ka kändude juurimine, viljapuude EELK Kodavere Mihkli koguduse a/a EE331010102029040007 hoolduslõikus jpm. 82 VASSILI BOŽKO Info: www.2arboristi.ee 82 ASTA VÄRK või tel 5818 5222. 82 VAIKE ERES EELK VARA BRIGITTA KOGUDUSE TEATED 81 ENDLA LIBLIK Pühapäev, 10. veebruar kell 12 jumalateenistus armulauaga. Ostan "Seiklusjutte maalt 81 HIONIA AMELINA Pühapäev, 10. märts kell 12 jumalateenistus armulauaga. ja merelt raamatud" sarja raamatud (55 tk). 81 VASSILI PODGORNÕI Hind kuni 350 eurot. 81 FJODOR KREHHOV Soojuspumpade müük Tel 5663 9310. 81 ANISSIA NIKIFOROVA ja paigaldus. 81 RAISSA TOOMIK Tel. 5666 3185 Korralik üksik pensionär soovib PEIPSIÄÄRE VALD MÄLESTAB 80 LIDIA MOZZHUKHINA üürida 1-toalise korteri või tulla 80 NINA IVANOVA DETSEMBER 2018 / JAANUAR 2019 kaasüüriliseks Alatskivil. 75 TEODOR KEROV Tel 5816 7167, Maie. 75 VILLI SULGER GENNADI ALJOŠKIN 75 TOIVO SAAR 02.06.1957–30.12.2018 Veeta OÜ Sääritsa 75 VALENTINA RÄSTAS külas Peipsiääre vallas 75 LEILI KAUR ALEKSANDR pakub tööd autojuhile 70 JEVGENIA OPIKOVA IVAN KAJALIN SERGEJEV (C-kategooria+amet, 70 ALEVTINA BELJAJEVA 24.04.1954–08.12.2018 28.05.1951–02.01.2019 osaline töö kasvuhoones) 70 ARVO PLUUM ja kasvuhoonetöötajale. 70 GRIGORY BALANDIN Info tel 5660 8773 70 VALDEKO RAJASTE NADEŽDA SIRGO AINO VERRET Alatskivi Varahalduse OÜ teeb: 70 IVAN KARZUBOV 23.10.1936–15.12.2018 20.07.1943–06.01.2019 - remondi- ja üldehitustöid Ostame metsamaad, 70 NIKOLAI SERGEJEV - kipsi- ja maalritöid põllumaad ning raieõigust 70 NIINA BARANINA AIN LAUMETS TOOMAS KASK - paigaldab parketti - plaadib parimate hindadega Eestis! 70 JEFRASSIA GEDZ 02.12.1957–24.12.2018 31.12.1951–10.01.2019 - ehitab saunu, teeb haljastus- ja tänavakivitööd Ootame pakkumisi telefonil Veebruarikuu sünnipäevalastel, 528 8784 või kes ei soovi äramärkimist valla lehes, Küsi pakkumist! palume sellest teada anda NADEŽDA NATALJA e-post: [email protected] 15. veebruariks e-posti aadressile: [email protected] (+372) 5373 5283 RÕBAKOVA [email protected] KUZNETSOVA või telefoni teel 523 8740 11.09.1923–29.12.2018 08.10.1933–16.01.2019 Morte Matuseteenused Metsa Tohter omab laialdasi kogemusi metsa hoolduse vallas. Tunneme leinas kaasa ja aitame lähedase surma korral! Kogemusi on korjunud Rootsist, Korraldame nii kirstu kui ka Matuse tervikpaketi Soomest, Kanadast, Prantsusmaalt, Austraaliast ja muidugi koduses Eestis. krematooriumi matuseid. korral 20% allahindlus. Peipsiääre valla kodanikele Teatame sügava Avaldame sügavat Järelmaksu võimalus. soodustused! Metsa Tohter OÜ pakub järgmisi teenuseid: kurbusega, et meie kaastunnet Anna Suur valik urne ja kirste, ₪ Ohtlike puude langetamine hulgast on lahkunud Pungale kalli õe Kõige odavam lahkunu ööpäevaringne transport kirstud alates 95 eurost. ₪ Võra hooldus kallis ema, vanaema ja MARIA kodust külmkambrisse ₪ Võsa lõikus vanavanaema hind 45 eurot ja külmkamber Surnu korrastus matusebüroos või ka näiteks soovi ₪ Viljapuude lõikus JELISEJEVA 6 eurot ööpäev. KIIRA ARRO korral kohalikus surnuaia kabelis. ₪ Vihmaveerennide puhastamine kaotuse puhul. Hinnad sisaldavad käibemaksu. 10.11.1937–05.01.2019 Lisainfo: www.mortematus.ee Tonja, Valli, Rimma ja Kontakt: 56 680 680 (24h / 7) Talvehooajal pakume: Mikk Veerpalu Leinavad omaksed Mob: +372 55 601 059 perekond Jegorovid Morte Matuseteenused – FIE Arne Zekker ₪ Lume- ja jäätõrje katustelt E-mail: [email protected] Vitamiini 7,Tartu ₪ Jääpurikate eemaldamine