«Feliciter» Den Frischvermählten «Römische» Hochzeit Und Familienfest Zur Legionärspfaderöffnung
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
19. Jahrgang, 5. April 2012, Nr. 14 Gelegenheit B EWEG UNGS R ÄUME B RUGG Angeborene Bewegungsabläufe Einige Atemschule Methode Klara Wolf Cantienica® – das Powerprogramm Polstergruppen Capoeira für Kinder Feldenkrais Gymnastik + Einzelsofas IKA: Individ. Körperarbeit (Einzelunterricht) Kreativer Tanz für Kinder und Jugendliche Medizinisches Qi Gong (Ausstellungsstücke) Orientalischer Tanz in Stoff oder Leder Pilates Qi Gong für Kinder Preis sehr günstig Rund um die Geburt (ab Fr. 500.00) Rückengymnastik Regional Tai Chi Chuan Tanzen in den 5 Rhythmen www.regional-brugg.ch Vinyasa Flow Yoga Yoga Zeitung für den Bezirk Brugg und die Nachbargemeinden Yoga für Kinder Verlag, Inserate, Redaktion: Seidenstrasse 6, 5201 Brugg, Tel. 056 442 23 20 Fax: 056 442 18 73 [email protected] www.bewegungsraeume-brugg.ch vis-à-vis Baumschule Zulauf «Feliciter» den Frischvermählten «Römische» Hochzeit und Familienfest zur Legionärspfaderöffnung (rb) - «Ubitu Gaius ergo Gaia» (frei «Genötigte, Geliebte, Göttinnen – übersetzt gemäss Zeremonien-Con- Legonäre und Frauen». férencier: «Wo Du glücklich bist, bin auch ich zufrieden») sagte Sabina zu Lebendige Geschichtsdarstellung ihrem Bräutigam in der Hochzeitszere- Schon am frühen Sonntagmorgen herr- monie letzten Sonntag auf dem schte Betrieb in und um die Contuber- Legionärspark-Gelände vor über hun- nien: Eine Schmuckverkäuferin erklärte dert Zeuginnen und Zeugen. das Entstehen von Bernsteinpreziosen («ein schönes Schmuckstück für die Frau Im Rahmen des Eröffnungsfestes wur- kostete soviel wie ein tüchtiger Skla- den die Frauen im antiken Vindonissa ve»), römische Oliven, Würste, Käse und in den Vordergrund gerückt, wie es ja Brote wurden feilgeboten – und bereits Museum Aargau auch mit den Kloster- sah man die spätere Braut bei den Vor- und Schloss-Frauen tut. Die neue Sai- bereitungen zur Trauzeremonie. son bringt Attraktives. So eine Während Kinder und Erwachsene den Führung im Legionslager zum Thema Umgang mit Pilum, Spada und Schild «Frauen im Legionslager – Belica die übten und die Schwerter genussvoll in Geschäftstüchtige», ein neues Aktiv- Strohballen bohrten, wurde auf einer programm für Erwachsene, eine neue kleinen Bühne der Zimmeraltar aufge- Thementour und in der Fabrica Demos baut und alles für die Hochzeit vorbe- römischen Handwerks und Schmuck- reitet. Dann zeigte sich die Braut und herstellung. Im Rahmen des Römerta- ihr Vater, der als «cupitum continator», Links das Paar bei der Vermählung und rechts der Hochzeitszug auf dem Weg ins Legionslager. In der Mitte mit erhobe- ges vom 6. Mai steht der Legionärspfad als Edelfrisör, seiner Tochter die Haare nem Jubelarm der vorzügliche «Conférencier» Otto Lukas Hänzi, Architekturhistoriker und Römer-Fan. ebenfalls im Zeichen der Frau: aufsteckte (römischen Frauen trugen an der Öffentlichkeit ihre Haare nie offen!). Später kamen die Pronuba, die Braut- führerin und schliesslich auch der Kleine Oase am Weg zum Kestenberg Bräutigam auf die Bühne – das Proze- Zwei Nuss- und ein Kirschbaum gepflanzt dere nahm seinen Lauf. Fortsetzung Seite 6 (adr.) - Oberhalb vom Dorf, dort wo die Leistrasse in die denen sich Rastplatzbenützer bedie- Kestenbergstrasse mündet, stand in Birr schon lang ein nen dürfen. Der neue Rastplatz bei Brunnen. Doch der war in die Jahre gekommen, am Zer- der Amselmatt unweit vom Birrer fallen. Holzschopf, wird die Gemeinde Birr etwa 4000 Franken kosten. Gemein- Da hatte man im Gemeinderat die gute Idee, die Lehrlinge derat Tobias Kull gab vor Ort der Sven Waldmeier (2. Lehrjahr, Bauamt Birr) und David Bou- Hoffnung Ausdruck, dass der neue tellier (3. Lehrjahr, Bauamt Lupfig) zu beauftragen, im Rah- Rastplatz mit dem wirklich einmali- men ihrer praktischen Ausbildung in einer gemeinsamen gen Weitblick rege benutzt wird. Projektarbeit «dort oben» einen richtigen kleinen Rastplatz mit (neuem) Brunnen und Sitzbank zu realisieren, wo sich Spaziergänger und Wanderer ausruhen und die herrliche Weitsicht in die Natur geniessen können. Jetzt ist es so weit. Doch da gehört auch «greifbare», nahe Natur dazu, sagte sich Förster Richard Plüss vom Forstamt Birr-Lupfig, und in Anwesenheit von Gemeinderat Tobias Kull (Birr) und Bau- amtsleiter Thomas Wüst setzte er am Dienstag zusammen Knusprige, feine, frische, tolle mit Forstwart Lorenz Näf beim neuen Rastplatz zwei Nus- Gueggeli/Pouletgerichte «helvetisch gut» sbäume, und in einigen Metern Entfernung einen Kirsch- Förster Richard Plüss (links) und Forstwart Lorenz Näf OsterMONTAG = OFFEN! setzten am Dienstag beim neuen Rastplatz zwei Nus- baum. Drei Hochstammbäume, die in einigen Jahren nicht 5225 Oberbözberg, *056 441 24 24 sbäume und einen Kirschbaum. nur Schatten geben, sondern auch Früchte tragen, an «Schön und praktisch für unsere Kinder» Frohe Ostern! nden Sie am Villiger Kindergarten im «Erbslet» bezogen und eingeweiht Suchen & fi (rb) - Einweihung mit Premiere – Pre- ging kurz auf die Vorgeschichte des Reto Vogt kam auf die Kindergärtler zu sich zurechtfinden müsse, wo Neues pas- Do. 5.4.12 Osterhasen im miere für den neuen, jungen Gemein- 1,815 Mio. Fr. teuren Kindergartenpro- sprechen, die erstmals aus ihrer gewohn- siere. Fremde also nicht negativ, sondern Neumarkt-Parking. IE derat Reto Vogt in Villigen. Vor viel jekts ein und gab seiner Freude über ten Umgebung «in die Fremde» gehen positiv interpretiert. Es werde die Aben- LIS RUN Es hett solang's hett A G IT Publikum in der Turnhalle der Schulan- das gelungene Werk Ausdruck. «Der müssten. In die fremde Umgebung eines teuerlust geweckt, würden positive V E lage «Erbslet« in Villigen begrüsste der Kindergarten ist schön und praktisch Kindergartens, wo fremde Leute unge- Erfahrungen gesammelt. Wieso ein neu- R junge Magistrat die Bevölkerung. Er für unsere Kinder». wohnte Regeln vorschreiben, wo man er Kindergarten? Reto Vogt: «Im Zusam- M 2 1 menschlussvertrag der Gemeinden Stilli ai 0 2 2 01 er neumarktbrugg.ch und Villigen ist festgeschrieben, dass der 1 bis Oktob Kindergarten zentral im Gebiet Erbslet geführt wird. Deshalb hat die Ein- wohnergemeindeversammlung vom 9. Juni 2010 auch einen Kredit von 1,815 Millionen für eine Schulraumerweite- rung im Erbslet bewilligt.» Fortsetzung Seiten 4 und 5 Baufit in den Frühling Urs Iten AG Aermelgasse 41 5242 Birr-Lupfig Tel. 056 450 22 52 www.ursitenag.ch Seit dem 23. Februar gehen die Kinder von Villigen in den neuen, für 1,81 Mio. Fr. erstellten Kindergarten «Erbslet». Qua- si als Schutzpatron thront die Burg Besserstein über dem neuen Gebäude. 2 Sibold Haustechnik AG Wildischachen 5200 Brugg Sanitärservice wir tun (fast) alles für Sie Schnell und fachgerecht Tel. 056 441 82 00 1. Mai: Paul Rechsteiner im Brugger Dampfschiff Oben von links: Gemeinderätin Heidi Ammon, Remy Schärer von der Bauver- Die SP Bezirk Brugg hat betreffend waltung Windisch und die neue Bausekretärin Seraina Widmer vor dem frisch Referenten am Tag der Arbeit ein beschichteten Schwimmerbecken. gutes Händchen. War es letztes Jahr Rechts: Philipp Eberhart, Franziska Boll und Samuel Tobler vom neuen Badibeiz- SPS-Präsident Christian Levrat, so Pächter «Hirschen Villigen». konnte heuer mit dem St. Galler Überraschungs-Ständerat und Präsi- denten des Schweizerischen Gewerk- schaftsbundes Paul Rechsteiner erneut eine SP-Politgrösse gewonnen Wenn der Hirsch in der Heumatten röhrt... werden. Am Dienstag, 1. Mai, wird Windischer Freibad mit neuem Beizer und saniertem Schwimmerbecken Rechsteiner im Kulturclub Dampf- schiff in Brugg um 19.30 Uhr spre- (rb) - 31 Jahre alt ist das Windischer mit einigem Stolz – «für mich ist diese «Hirsche goes Badi Heumatten» nicht badenden Gäste, die keinen Ein- chen. Die SP lädt ein auf 10.30 Uhr Freibad Heumatten. Und richtiger- Badi Heumatten ein einmaliges Bijou», Auch das Badi-Restaurant erhält eine tritt zahlen müssen, sind willkommen. zum Apéro, um 19 Uhr wird SP-Gros- weise begann man schon vor zehn meinte Ammon – die betriebsbereite neue Führung. Unter dem Motto «De Wir bieten eine ideale Verpflegungs- srat und Fraktionspräsident Dieter Jahren mit der Behebung betriebli- Anlage präsentieren. Die frisch verleg- Hirsche Villige goht i d Badi Windisch» plattform für alle.» Und wichtig für Egli die Gäste begrüssen. cher und organisatorischer Mängel te Folie im grossen Becken wird dem- stellten sich die neuen Pächter vor. Es Heidi Ammon: Das gute Preis-Lei- wie auch mit Sanierungen. Nun ist nächst mit Badewasser Bekanntschaft sind dieselben Leute, die den Hirschen stungsverhältnis spricht vor allem Musikschule Eigenamt lädt ein mit der Auskleidung des Schwimmer- machen. Die Unentwegten können das in Villigen für seine gastronomischen auch Familien an. Ebenfalls finden beckens (Kredit Fr. 250’000.–) der vor- ab 5. Mai tun, wenn die Saison 2012 Höhenflüge bekannt gemacht haben. hier Leute, die auf ein gemütliches Am Mittwoch, 25. April, findet um 17 Uhr in der Aula des Schulhauses Lupfig läufig letzte Schritt getan. Das Bad eingeläutet wird. Dann sind auch die Philipp Eberhart, Samuel Tobler und Feierabend-Getränk Lust haben, die öffentliche Instrumentenvorstel- präsentiert sich herausgeputzt – und von Sicherheitsleuten beanstandeten als Badibeizerin und Kioskführerin die einen idealen Ort. lung der Musikschule Eigenamt statt. auch mit einem neuen Badi-Restau- Geländer den Vorschriften angepasst. erfahrene, gelernte Köchin und Event- Ab 5. Mai werden auch die Daten für Dabei können die von der Musikschu- rant-Pächter, dem Hotel & Restaurant Wie Schärer erwähnte, sollen in einer gastronomin Franzsika Boll. die Sommer-Events bekannt sein, die le angebotenen Instrumente