hoy cayó 2-1 ante paraguay Nueva derrota del Sub 20 en Mendoza El equipo de Trobbiani vuelve a jugar mañana a la noche contra Bolivia. debe 34º 24º ganar los dos partidos que le restan pero ni CIELO así se asegura la clasificación a la final. dEsPEjadO river e independiente arrancan hoy a las 22:15 los torneos de verano www.tiempoargentino.com | año 3 | nº 959 | sábado 12 de enero de 2013 edición nacional | $ 6,00 | recargo envío al interior $ 0,75 | ROU | $ 45 son los ex secretarios de transporte ricardo jaime y juan pablo schiavi, y los empresarios cirigliano, entre otros Tragedia de Once: ratifican todos los procesamientos Están acusados de "estrago culposo y defraudación en perjuicio de la administración pública". La Cámara revocó el sobreseimiento de primera instancia del conductor del tren, Marcos Córdoba. Para el tribunal, el accidente fue la "concatenación" de hechos evitables. pág. 2-3

Violencia en Rosario: tres Uno de los jóvenes está grave. Fue en el jueves en » POLÍTICA pág. 4 militantes del Movimiento el barrio Nuevo alberdi de la ciudad santafesina. Los heridos quedaron en medio de un tiroteo la presidenta, en cuba Evita, heridos a balazos por entre grupos rivales por el control del territorio. El una banda de narcos. pág. 6-7 miércoles, mataron a una trabajadora comunitaria. Cristina visitó a Chávez, a Fidel daniel baca y a Raúl Castro "Vine a visitar a un amigo y compañero que ayudó a la argentina", dijo. se reunió con la familia del líder de la revolución bolivariana.

» MUNDO pág. 24 CiENTOS dE pERSONAS dESpidiERON A lOS hiSTóRiCOS vAgONES dE lA líNEA A pág. 10 a lo largo de 50 años a partir de hoy cierra el servicio hasta marzo. macri confirmó que quiere aumentar el boleto a $ 3,50 El abusador de la » escriben y opinan » CULTURA pág. 34 » SOCIEDAD pág. 28 » POLICIALES pág. 37 BBC violó a más

Horacio González, Bernetti, cambia la institución española la tendencia crece cada año vendía videos porno en londres de 200 menores Cirelli, Ragendorfer, di Cola, Más espacio para Nueve de cada Cayó una banda jimmy savile, el famoso ex Bellota, Romina Báez, Ego presentador de TV, atacó en ducrot, Lewit, Rossi, Crotto, las mujeres en la diez argentinos de pedófilos: más hospitales y hospicios. Y a Chino Navarro, entre otros. Real Academia veranea en el país de 60 detenidos 28 niños de menos 10 años. 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·959 | | sábado 12 de enero de 2013

Boudou con la embajadora de estados unidos ARGENTINA El vicepresidente en ejercicio de la primera magistratura, Amado Boudou, recibió ARG ayer en el Salón Gris del Senado a la embajadora de Estados Unidos, Vilma Socorro Martínez, y a una delegación de senadores de ese país que realizan una visita oficial Para comunicarse con esta sección: por la región. El ex ministro de Economía, estuvo acompañado por la flamante [email protected] comunicarse con esta sección: embajadora de Argentina en Estados Unidos, Cecilia Nahón. [email protected]

El tribunal sostuvo que el accidente de febrero pasado en el ferrocarril Sarmiento fue fruto de una "concatenación" de hechos evitables Once: la Cámara Federal ratificó los procesamientos por la tragedia Confirmó lo dispuesto en primera instancia contra los empresarios que tenían la concesión y otros funcionarios, entre ellos los ex secretarios de Transporte Jaime y Schiavi. También revocó el sobreseimiento del maquinista.

télam » Néstor Espósito [email protected]

a tragedia de Once fue la con- secuencia de una "concatena- ción" de hechos evitales que, no obstante, terminaron ma- Ltando a 51 personas y causando heri- das a otras 800. Todos los que, por vía directa o indirecta, tuvieron relación con aquel tren que se estrelló contra el extremo del andén número dos de la estación de Once, el 22 de febrero del año pasado, fueron responsables: el maquinista, por su falta de pericia para desempeñarse ante la situación de crisis inminente; los empresarios, porque desdeñaron la seguridad de los pasajeros; los funcionarios, por- que miraron para otro lado aunque vistieron sus gestiones con un ropaje de control que sólo fue aparente. En ese manojo de conceptos se resumen las 64 páginas con las cua- les la Sala Dos de la Cámara Fede- ral ratificó ayer los procesamientos dictados en primera instancia por el juez federal Claudio Bonadio, aun- que corrigiendo las calificaciones y sumando a Marcos Antonio Córdoba, quien iba a cargo de la formación. El motorman, junto con los ex secretarios de Transporte Ricardo Jaime y Juan Pablo Schiavi, los ex titulares de la Comisión Nacional de Regulación del Transporte (CNRT) Tragedia - El 22 de febrero de 2012, 51 personas murieron y otras 800 resultaron heridas cuando una formación se estrelló en la estación Once del tren Sarmiento. y los dueños de las empresas que tenían concesionado el servicio fe- camaristas Horacio Cattani, Martín crecían los dividendos percibidos por trol meramente formal". Para aven- Los ex secretarios Ricardo Jaime rroviario –entre ellos, los hermanos Irurzun y Eduardo Farah. Sin embar- los accionistas" de la concesionaria. tar cualquier duda, el fallo destaca y Juan Pablo Schiavi, y el ex número Claudio y Mario Cirigliano–, queda- go, no se privaron de dejar asentado Sobre aquella mañana, los jueces que "el fatídico suceso no fue más dos Antonio Luna, "se encontraban ron en camino al juicio oral y públi- que "a la par que se incrementaba subrayaron que "una negligencia en que producto de la indiferencia con en cabal conocimiento de los térmi- co por los delitos de "estrago culpo- el deterioro de los bienes públicos la conducción y el estado del tren que se comportaron, por distintos nos contractuales y de las graves de- so y defraudación en perjuicio de la entregados y aumentaban los costos siniestrado tornaron lo evitable en motivos, todos aquellos que inter- ficiencias que rodeaban la prestación administración pública". Un cálculo de explotación –con la consecuente una tragedia de enorme". El tren in- vinieron, de una u otra forma, en la del servicio por parte de TBA, pese a matemático sitúa al concurso real de mayor erogación a cargo del Estado–, gresó "a la cabecera a una velocidad operación del servicio de transporte lo cual permitieron su continuidad ambos delitos en penas que podrían superior a la permitida, con el dis- ferroviario de pasajeros". sin adoptar medida alguna tendiente superar los diez años de cárcel. Se positivo de seguridad denominado a modificar la vergonzosa realidad". trata sólo de la parte mecánica del 'hombre muerto' desactivado y, en el El motorman Córdoba había siniestro, ya que "el aspecto de la mejor escenario, con una aplicación La clave sido sobreseído por Bonadio. Sin pesquisa vinculado al destino que Los procesados tardía del freno". En ese escenario, embargo, el tribunal lo procesó Trenes de Buenos Aires SA (TBA) quedaron en camino "el progresivo deterioro de los trenes El maquinista porque, "más allá del estado de la diera a los fondos entregados por el y, con ello, el incremento de los ries- formación o incluso a partir de ello, Estado Nacional en razón del Con- del juicio oral por gos, sólo resultó posible por la ma- se alza una serie de constancias que trato de Concesión celebrado, no for- "estrago culposo nifiesta inactividad de los órganos La Cámara le revocó impiden sostener que actuó con la mará parte de este decisorio, pues la y defraudación encargados de velar por el correcto y el sobreseimiento de diligencia debida en la conducción profundización de tales sucesos ha normal desarrollo del servicio, pues de la formación". El tren funciona- sido recientemente atribuida al ma- en perjuicio de la ha quedado demostrado que los primera instancia al ba defectuosamente, pero aun así gistrado a cargo del Juzgado núme- administración". funcionarios han incumplido sus conductor del tren. "inexplicables resultan los motivos ro dos de este fuero", indicaron los propios deberes ejerciendo un con- por los cuales, aun soslayando la sábado 12 de enero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·959 | TIEMPO ARGENTINO 3

diego paruelo OPINIÓN I

» Agustín lewit | POLiTóLOgO. C.C. dE La COOPEraCión aprender de la tragedia

s una verdad consabida que, de Once dejó en evidencia tanto la en la tragedia de Once, poco absoluta ineficiencia y corrupción de E–o nada– ha intervenido el TBa, empresa que siempre antepuso azar y sí mucho la inoperancia, la la búsqueda de ganancias por sobre desidia y también la corrupción. así lo la calidad y seguridad del servicio, entendió el fallo de ayer de la Cáma- desinvirtiendo pese al crecimiento ra Federal Porteña, que le cambió la progresivo de los subsidios estatales, carátula a la causa por la de "estrago como así también –hay que decirlo–, culposo y administración fraudulen- la falta de control y regulación que ta en perjuicio de la administración hubo por parte del Estado. pública". El fallo repartió culpabili- Lamentablemente, de la tragedia dades, tratando de desenmarañar no se vuelve. Lo que queda, además y poner en evidencia el conjunto de de establecer los responsables, es descuidos, negligencias y acciones preguntarse seriamente qué cosas Aniversario - El fallo y la ratificación de la Cámara Federal llegaron poco antes de que se cumpla un año del accidente. ilícitas que fungieron como causas deben cambiar para que ella no vuel- directas e indirectas de la tragedia va a ocurrir. Es decir, cómo hacer para falta de aviso, continuó su marcha, traba la prestación sólo evidencia el en la que murieron 51 personas, en que la tragedia de Once sea verdade- aceleró, dirigió el tren a la deriva a cumplimiento de un control formal febrero de 2012. de esa manera, ramente un punto de inflexión, a partir una velocidad elevada y con el meca- que, como tal, resultó insuficiente la Cámara entendió que desde el del que el servicio de transportes pú- para encauzar el servicio". nismo de seguridad 'hombre muerto' El tribunal trabó un maquinista –quien había sido so- blicos de pasajeros mejore considera- desactivado.Tampoco resulta expli- Específicamente sobre la CNRT, embargo sobre los breseído anteriormente– pasando blemente. La respuesta, basándonos cable la razón por la cual no se co- el fallo sentencia que, "a tenor de sus por varios empleados y dueños de en los últimos años donde el Estado municó de manera inmediata –y casi imputados por 600 concretas facultades –entre las que instintivamente– con el personal del millones de pesos. se encontraba la posibilidad de dis- TBa Sa –incluyendo a los hermanos ha demostrado ser quien mejor res- respectivo puesto de Control, dado Además, quitó poner la suspensión preventiva del Cirigliano–, hasta diversos funciona- guarda el bien público, pareciera venir que tenía aún por delante –cuanto servicio–, no hubiese adoptado otras rios públicos, entre ellos los dos ex del lado de un reforzamiento de la pre- menos– más de trescientos metros la calificación de tantas decisiones concretas y efecti- secretarios de Transporte –ricardo sencia estatal. Los anuncios hechos el de vía antes de colisionar." "asociación ilícita". vas para evitar que una formación Jaime y Juan Pablo Schiavi– y el titu- jueves por la presidenta respecto a La Cámara apuntó a las "graves saliera a las vías en las condiciones lar de la CnrT, tuvieron su cuota de la puesta en marcha de un Plan de fallas" con que "eran entregados a en que se encontraba el tren. responsabilidad. renovación Ferroviaria, parecen ser diario los trenes para el cumplimien- objetivos primarios de la concesión y El tribunal trabó embargos sobre En definitiva, el fallo no ha implica- un gran paso hacia la concreción de los imputados por 600 millones de to de la prestación". Los trenes, ade- que derivaron en las consecuencias tí- do grandes novedades: el accidente las mejoras tan ansiadas. más de sucios, eran inseguros: "Más picas que siguieron al choque." pesos. Además, quitó la calificación que desprolijidades estéticas –como Los camaristas también dieron de "asociación ilícita", aunque preci- sugieren algunos imputados–, buena su parecer sobre qué hacía el Esta- só la acusación en delitos menos gra- parte de las formaciones presenta- do, a través de sus funcionarios, y en ves en la pena pero más factibles de ban deficiencias de directa repercu- especial la CNRT. Remarcaron que probar en un juicio oral. A propósito OPINIÓN II sión en la seguridad del servicio y los "la multiplicidad de intervenciones de ello, la resolución encomendó a usuarios." en las que, de manera creciente, fue Bonadio que acelere los tiempos pa- Esa cuota de responsabilidad re- dejándose constancia del estado de ra que la causa llegue rápidamente » Romina P. Báez | HErMana dE JOnaTan MaxiMiLianO cayó en TBA y sus empresas satélites. situación negativo en que se encon- a la instancia de debate. « "Los objetivos tenidos en miras por el 52 ángeles Contrato de Concesión fueron defini- tiva y evidentemente desatendidos." 324 días de la tragedia de tiene que pasar para que todo esto Y ello no tuvo como causa los alega- familiares satisfechos Once, en donde todo pasa- cambie? Para que el transporte me- dos atrasos del Estado en desembol- a ba como si estuviera dentro jore, para que los usuarios tomen sar pagos: "El mantenimiento nunca de una película de terror y sufrir las conciencia de que todo sigue igual, estuvo sujeto a aquellos aspectos que 15 horas más largas de mi vida, ¿dónde están los funcionariosque señalan quebrantados, sino que for- "Los familiares estamos satisfechos de TBa sabían que esto (en referencia cuando uno piensa que jamás le hoy tienen asignado el poder para maba parte de la erogación mensual con el fallo de la Cámara por cuanto a el choque que causó 51 muertos) va a pasar o que sólo le pasa a los hacer las cosas como se deben y to- operativa efectivamente abonada al ha confirmado los procesamientos podía ocurrir y no hicieron nada por que están del otro lado, pero no… davia no lo hacen? nos hacen creer Concesionario, y que constituía la de todos los imputados e incluyeron evitarlo. Para nosotros que al cumplir- Me pasó, perdí a mi compañero de que porque los trenes vienen con mayor fuente de ingresos de TBA". a quienes habían sido sobreseídos se un año de la tragedia que la causa La empresa, "lejos de tender a toda mi vida, a mi amigo del alma, LCd o aire acondicionadoya hicieron por el juez Bonadío como el maqui- llegue a juicio oral es muy importante conservar en un umbral mínimo los a mi confidente especial, a mi her- todo, y cuánto que falta. nista Marcos antonio Córdoba, y al y seguimos creyendo en la justicia y riesgos propios de la operación, prio- mano, el más chiquito, ahí viajaba "Justicia", es la palabra que nos ex titular de la Comisión nacional de confiamos en que nos acompañen rizó la atención de asuntos corpora- "Pitu", así era el apodo conocido representa como familia, este pedi- regulación del Transporte Eduardo todos los argentinos que buscan jus- tivos en desmedro de las específicas por todos, Jonatan Maximiliano, el do es eterno y aunque es solo una Sícaro", expresó a Tiempo Argentino ticia", le dijo Luján rey a Tiempo. funciones asignadas. Permitieron y nombre que eligió mi mamá para su palabra, cuánto significado tiene. María Luján rey, madre de Lucas La diputada graciela Ocaña, de Con- avalaron el paulatino y constante hijo varón, my brother, como siem- Pitu y 51 vidas más fueron arran- crecimiento de los peligros con los Menghini rey, sobre el fallo de los fianza Pública, aseguró que el fallo pre lo llamé. cadas por corruptos, que sólo les resultados que quedaron finalmente camaristas Horacio Cattani, Martín "es ejemplar e impactante, y viene a Y hoy, al conocer los procesa- importó el poder y el dinero, hoy son materializados el 22 de febrero." irurzun y Eduardo Farah. confirmar que la indiferencia y la co- mientos, mi alma se detiene y como procesados, y mi confianza sigue De todas formas, el fallo descarta "Habíamos apelado y vemos con bue- rrupción matan". todos los días vuelvo a ese 22/2 sin intacta en este pedido tan doloro- la intención dolosa por parte de los nos ojos haber sido escuchados por "Es necesario discutir una política fe- empresarios. Es decir, no quisieron poder expresar con palabras lo que so pero a la vez tan firme en el que la Cámara. Creemos que esto es un rroviaria como política de Estado, no causar deliberadamente 51 muertes: uno siente, todos los culpables tie- solo me queda decir, justicia… por paso que nos acerca aún más a la como reacción a un fallo. La presiden- "Las probanzas reunidas no ponen de ne que ir presos, tienen que cumplir los 52 ángeles que hoy nos dan esa instancia de juicio oral y nuevamente ta debe reconocer los errores sobre la manifiesto la existencia de un designio sus condenas, y voy a por ello. fuerza tan grande pasa seguir en insistiremos para que los procesados gestión en el área de transporte y el delictivo por parte de los aquí imputa- nadie podrá contestar las mil este camino tan duro. sean enjuiciados por asociación ilíci- Estado debe hacerse cargo de las víc- dos para hacer descarrilar un tren, sino preguntas que tengo desde ese día, My angel, i love brother, justicia ta", consideró Luján rey. timas de la tragedia y de sus familia- más bien una administración fraudu- nadie podrá sacarnos el dolor que x Pitu. lenta de los recursos materiales puestos "Esto fue una acción dolosa, tanto los res mediante subsidios y asistencia sentimos y el no poder entender por Justicia para que nunca más a disposición de TBA para el desarrollo funcionarios como los empresarios médica", afirmó la legisladora. qué pasan estas cosas, ¿qué más vuelva a pasar. de la operación del sistema ferroviario que implicaron la desatención de los 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·959 | | sábado 12 de enero de 2013

La presidenta fue a ver al mandatario venezolano, Hugo Chávez, en Cuba Cristina: "Vine a visitar a un amigo y compañero que ayudó a la Argentina" La jefa de Estado se acercó hasta el hospital en que está internado el líder de la revolución bolivariana. También compartió un almuerzo con el comandante Fidel Castro y con su hermano, el prersidente cubano, Raúl Castro. efe a presidenta Cristina Fernán- dez visitó ayer su par vene- Tweet zolano, Hugo Chávez, quien se encuentra en la Habana Hija de Chávez Lconvaleciente de una operación de cáncer. La jornada también incluyó en su agenda un almuerzo con el "Gracias @CFK Argentina comandante Fidel Castro y su her- Gracias por tanto mano, el mandatario cubano Raúl Castro. Amor, querida Cristina", En la primera escala de una gi- escribió María Gabriela. ra que desde hoy la llevará a Asia, Cristina visitó el hospital donde permanece internado Chávez y se pedó, la presidenta fue saludada por interiorizó sobre la salud del man- un grupo de jóvenes que le dieron datario venezolano, en reuniones la bienvenida al grito de "Cristina, que mantuvo allí con los familiares Cristina, Cristina corazón, acá te- nés los pibes para la liberación", canto que habitualmente entona la agrupación juvenil kirchnerista La Cámpora. Hugo Chávez está El pasado jueves, la mandataria internado en Cuba había envíado a su canciller Héctor Timerman al acto de apoyo a Chávez desde el 11 de que se realizó en Venezuela, del que diciembre pasado. también participaron los presiden- En La Habana - Cristina Fernández de Kirchner permanecerá en Cuba hasta la mañana de hoy. Luego sigue su gira por Asia. tes latinoamericanos José Mujica, de Uruguay, y Evo Morales, de Bolivia. del presidente bolivariano. e internacionales que la esperaban social Twitter, Fernández anunció por cuarta vez en el último año y En la tarde de ayer, también Antes, la presidenta reiteró su para dialogar en la entrada del hotel que durante la visita a Chávez le iba medio. El mandatario viajó especial- arribó a Cuba el mandatario perua- apoyo al mandatario. "Esta no es Nacional, donde se hospeda en La a entregar "una Biblia" que recibió mente a Cuba para su tratamiento, no, Ollanta Humala, mientras que una visita para hacer comentarios Habana. "Seguramente me reuniré el jueves por la noche en su reunión con autorización unánime de la trascendió que otros jefes de Estado y entrevistas, sino simplemente de con los familiares de mi compañero en la Casa Rosada con integrantes de Asamblea Nacional de su país. de la región estarían evaluando las solidaridad y acompañamiento con y querido amigo Hugo Chávez", ex- la Federación Argentina de Iglesias Cristina arribó a las 7 hora local posibilidades de viajar a La Habana quien es mi amigo, un compañe- presó la mandataria antes de partir Evangélicas. (9 de la Argentina) al aeropuerto Jo- para visitar a Chávez. ro que ayudó tanto a la República hacia el almuerzo que compartió El reelecto presidente venezolano sé Martí de La Habana. Fue recibida Cristina permanecerá en Cuba Argentina cuando nadie la ayu- con los hermanos Castro. se encuentra internado en La Haba- al pie del avión por el canciller cuba- hasta la mañana de hoy, cuando daba", dijo Fernández al grupo de Previamente, en algunos comen- na desde el 11 de diciembre pasado, no, Bruno Rodríguez Parrilla. continuará su gira de once días por periodistas de medios nacionales tarios que realizó a través de la red cuando fue intervenido de cáncer Al llegar al hotel en el que se hos- el continente asiático. «

La oea sostuvo que se respeta la constitución se informó que "Está consciente y comunicativo" Un parte médico alentador Respaldo al Estado venezolano sobre la salud del comandante a Organización de Estados jo Permanente". "La OEA participa traordinaria de su Consejo Per- l cumplirse un mes de la que le provoca una "insuficiencia Americanos (OEA) "respeta ca- cuando hay crisis institucional en- manente, según confirmaron hoy operación a la que fuera so- respiratoria", según un anterior parte L balmente, como no podía ser tre los poderes de un Estado, pero fuentes de la institución a la agen- A metido por una recaída de su oficial que no ha sido modificado. de otra forma, la decisión tomada acá no falta que ningún poder del cia española Efe. enfermedad, el presidente de Vene- Por su parte, el vicepresidente de por los poderes constitucionales de Estado de Venezuela se pronuncie En Venezuela, la Mesa de Unidad zuela, Hugo Chávez está "conscien- Venezuela, Nicolás Maduro, llegó Venezuela con respecto a la toma de sobre el tema. Ellos tienen que in- Democrática (MUD), férrea oposito- te y comunicativo", así que los que anoche a Cuba para visitar al man- posesión del presidente de ese país", ra al chavismo, calificó de "lamen- esperan su muerte "se van a quedar datario. "Ahora más tarde a mí me indicó el secretario general del or- table" la declaración de Insulza. con las ganas", dijo ayer el ministro toca salir para La Habana (...) Voy a ganismo, José Miguel Insulza, en un "El comunicado del secretario de Información, Ernesto Villegas. continuar ese trabajo que hacemos, comunicado. general de la OEA es francamente El funcionario agregó que el de visitar la familia, de reunirnos El titular de la OEA consideró La OEA respetó lo lamentable. Al leerlo, no he podi- mandatario "mantiene todas sus con el equipo médico, de visitar a que el problema "ha sido ya resuel- hecho por los poderes do evitar una profunda decepción. competencias como jefe de Estado nuestro comandante presidente", to por los tres poderes del Estado Cuesta creer que una persona que del país", y reveló que "está cons- aseveró Maduro durante un acto pre- de Venezuela", ya que "lo planteó el constitucionales ha sufrido la dictadura y el exilio ciente de la situación en que está y vio en Caracas, en el que aseguró que Ejecutivo, lo consideró el Legislativo de Venezuela. acepte sin más la 'versión oficial' se mantiene en comunicación con Chávez "está trabajando y en cuenta" y lo resolvió el Judicial". de un gobierno", declaró el secre- su equipo de gobierno y familiares de todos los planes del gobierno. "Las instancias están agotadas y tario ejecutivo de la MUD, Ramón que están en La Habana". El viaje de Nicolás Maduro a la por lo tanto el proceso que se lleva- terpretar la Constitución y cómo Guillermo Aveledo. También fue Chávez fue operado el 11 de ciudad de La Habana coincide con rá a cabo en ese país es el que han la interpretan es su prerrogativa", crítico el cuestionado presidente de diciembre por cuarta vez desde la visita a la isla por parte de la pre- decidido los tres poderes", afirmó analizó Insulza. Paraguay, Federico Franco, quien que le diagnosticara un cáncer en sidenta de la Argentina, Cristina antes de aclarar que "si algún país" Hasta el momento, el organismo comparó hoy a los legisladores ve- la zona abdominal, hace un año y Fernández de Kirchner (ver aparte), quisiera tratar el tema en la OEA no ha registrado ninguna petición nezolanos con "marionetas". « medio, y se encuentra afectado por y del mandatario peruano, Ollanta "lo puede llevar al seno del Conse- formal de convocar una sesión ex- Efe una "severa" infección pulmonar Humala. « sábado 12 de enero de 2013 | | año 3 | n·959 | TIEMPO ARGENTINO 5 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·959 | | sábado 12 de enero de 2013

Ocurrió en Rosario. Uno de ellos sigue internado y está grave Tres militantes del Movimiento Evita fueron baleados por grupos narco El jueves a la noche en el barrio Nuevo Alberdi, dos bandas rivales se enfrentaron a tiros por el control del territorio y los vecinos quedaron en la línea de fuego. El día anterior, habían asesinado a una trabajadora comunitaria.

» Gastón Rodríguez [email protected]

n la periferia pobre de Rosa- rio, que acordona el centro próspero, el dominio narco amontona muertos. Se lucha Epor el control absoluto, despreciando a los inocentes que quedan en la línea de fuego. El último drama ocurrió el jueves, en la noche, cuando un enfren- tamiento a tiros entre bandas enemi- gas espantó a los vecinos del barrio Nuevo Alberdi. De los tres que resul- taron heridos –uno está grave y per- manece internado– ninguno supera los 24 años. Los jóvenes, además, son militantes del Movimiento Evita. Grave - A Miguel Gastón Arregui el plomo le entró por el cuello y la carótida. Ramón Ferreyra tiene 45 años y ha- ce 12 que se puso al frente del "Cen- son trabajadores. Carlos es carpintero jaba Delgado hasta las puertas de la tro Comunitario Buenos Vecinos", un y se destaca con los muebles de cocina. seccional 12ª en reclamo de mayor comedor popular que sirve, cada día, Ariel, en tanto, se gana la vida como seguridad. 350 copas de leche. Los hijos, Carlos vendedor ambulante. Los dos militan César Dotore, colaborador del San Adrián y Ariel Jorge, heredaron la vo- en el barrio desde adolescentes. Cayetano y amigo de la víctima, opi- "Todavía no vino nadie de la pro- nó que desde los Estados municipal vincia, ni siquiera a preguntar qué pa- y provincial "se está abandonando a Gobernador só o cómo estamos. La policía llegó 35 los barrios". minutos después del tiroteo, junto a la La única voz oficial que salió a res- Habló Bonfatti ambulancia. Nos dejaron tirados", se ponder fue la del propio gobernador quejan a coro los hermanos baleados, de Santa Fe, Antonio Bonfatti, aun- quienes no descartan encabezar una que solo sumó malestar. El dirigente El dirigente socialista movilización "para pedir justicia por socialista admitió que desconoce "la dijo que desconoce "la este hecho". realidad de cada uno de los barrios de La balacera de Nuevo Alberdi ocu- Rosario", y hasta lo justificó diciendo realidad de cada uno de rrió 24 horas después del crimen de que "no tiene por qué conocer lo que los barrios de Rosario". otra militante social en un enfrenta- está ocurriendo". Hermanos - Carlos y Ariel Ferreyra fueron heridos en la espalda y en la rodilla. mientos a balazos entre bandas nar- Por su parte, el Movimiento Evi- cos que se disputan territorios. ta de Santa Fe se pronunció sobre luntad de trabajar por los demás y se Los Ferreyra pasaron la noche en "Yo estaba hablando con Gastón Mercedes Delgado trabajaba en el el violento ataque a los tres jóvenes sumaron al Movimiento Evita para, el Hospital Eva Perón de Granadero y de repente se desploma. Pensé que centro comunitario "San Cayetano" militantes y a través de un comuni- entre otras muchas cosas, echar a los Baigorria y ayer, luego de que los se había tirado al piso al escuchar los del barrio Ludueña, en la zona norte cado expresó que "luego de las per- narcos que instalan puntos de venta médicos confirmaron que no corrían disparos pero cuando lo vi bien ya te- de Rosario. Durante la noche del mar- manentes denuncias que venimos en el barrio. peligro, regresaron a su casa. nía toda la cabeza cubierta de sangre", tes, sobre el cruce de las calles Bielsa y realizando acerca de la presencia Uno de esos búnker atiende sobre Gastón Arregui no tuvo tanta suer- recordó Ramón. Garzón, recibió un disparo en el lado de sectores del narcotráfico en las la calle Somoza. Hasta allí fueron el te. El plomo entró por el cuello y atra- Arregui tiene 24 años y es albañil. derecho de la zona lumbar, con orifi- zonas más vulnerables de la ciu- jueves, cerca de las 21:30, cuatro "sol- vesó la carótida. Superó una cirugía Es uno de cinco hermanos repartidos cio de salida en el abdomen. Murió en dad, abandonadas por el municipio, dados" a bordo de dos motos del tipo de apuro pero aún se encuentra inter- entre Rosario y Río Gallegos. Fue el la mañana del miércoles. adonde al narcotráfico le molesta enduro para vaciar los cargadores de nado en el Hospital de Emergencias último de los tres heridos en ingresar Ayer, alrededor de las 18, los ve- nuestro trabajo social, podemos de- sus pistolas 9 milímetros. La pista más Clemente Álvarez. Su estado, según al Movimiento Evita. cinos de Ludueña realizaron una cirlo sin riesgo de exagerar: Rosario fuerte de los investigadores sería que el último parte, es delicado. Los hermanos Ferreyra también marcha desde el centro donde traba- es tierra de nadie." « los antiguos dueños del territorio buscaron escarmentar a los actuales y edgardo gÓmez recuperar así el negocio. El amedren- tamiento fracasó y los nuevos capos los niños sicarios de la tablada de la zona salieron a buscar venganza. En la esquina de Somoza y Luzarria- ga creyeron ver a sus rivales pero sólo Al llegar a La Tablada, la barriada del años mueren y matan por encargo y que milia, la escuela, el trabajo–, el único sen- eran vecinos que habían salido un rato antes a la vereda al escuchar los sur de Rosario, una vecina recibió al ya es rutina verlos cruzar la calle con una tido de pertenencia lo genera al enrolar- tiros. El fuego fue a discreción. Ariel equipo de Tiempo Argentino con una pistola asomando del pantalón. se en una banda narco. Así, además de Ferreyra, de 19 años, estaba parado hoja manuscrita que entregó con di- La cotidianeidad de esa mujer es la enemigos, ganará supuestos aliados. en la puerta de su casa, en el 2675 de simulo, por eso de vivir bajo amenaza misma en cualquier asentamiento del Los nuevos "soldados", todos benja- Luzarriaga, cuando la bala alcanzó la permanente. Gran Rosario. Los cárteles de la droga mines del delito, aprenderán el oficio rodilla derecha y lo derribó. En cuidada letra imprenta contó que impusieron sus reglas y un ejército de de sicario sobre la marcha. Si sobrevi- Carlos, el hermano mayor de 21, hace mucho que en el barrio se perdieron desamparados se ocupa de hacerlas ven, creen, el dinero llegará en canti- salió del almacén que está sobre So- los valores, y ni que hablar del respeto. cumplir. dades porque adivinan la rentabilidad moza y enseguida sintió el impacto so- También, que los pibes de menos de 20 Para el chico excluido de todo –la fa- del tráfico. bre la espalda. Por instinto se cubrió la Barrio - La Tablada, bajo dominio narco. cabeza y otra bala le quemó el brazo. sábado 12 de enero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·959 | TIEMPO ARGENTINO 7

las dos caras de santa fe

a pobreza santafesina persiste 2012 (251,8 millones de pesos), cosa y comprende a una franja de que no sucedía desde 2010. En otras L entre el 25 y el 30% de la pobla- palabras, como señalabamos en la ción, aunque en zonas delimitadas del edición de Tiempo Argentino del pasa- territorio. Los recursos asignados por la do domingo 6 de enero, el boom sojero, gobernación de Antonio Bonfatti para que casi triplicó sus ingresos por expor- hacer frente al problema son variados, taciones, no se "derrama" hacia abajo, pero resultan a todas luces y la pobreza, por lo menos en sectores insuficientes. importantes de la pro- Al mismo tiempo, los vincia, se mantiene es- recursos provinciales table, salvo, claro está, aumentan en mayor me- que se compare con dida que sus gastos y el el fondo de la crisis en resultado económico fue 2002/2003, cuando era superavitario en los tres pobre la mitad de la primeros trimestres de población de Santa Fe.

OPINIÓN Barrabrava - En enero de 2012, Sergio "El Quemado" Rodríguez ametralló a los jóvenes en el barrio Villa Moreno.

la MUERTE dE lOs MiliTanTEs dEl fREnTE daRíO sanTillán » Fernando "Chino" Navarro | DiPuTADo PoR EL FPV la ausencia del estado El triple homicidio que inició

anifestamos nuestro más vez del Movimiento Evita, pero tam- profundo dolor y repudio bién del Aníbal Verón, del Frente Darío la guerra de bandas mafiosas Mpor el hecho criminal en el Santillán, de La Cámpora. Expresiones que bandas ligadas al narcotráfico, políticas que, con voluntarismo y mu- igual que su ministro Lamberto. dentes ruidosos. El más visible, un » Ricardo Ragendorfer quienes se autoproclaman "soldadi- cho valor, se oponen a que la droga le [email protected] Con el paso del tiempo, al parecer, grave enfrentamiento ocurrido en tos", pero que en verdad son custodios gane a los pibes del barrio. ambos se curaron de espanto. Por ello agosto, entre la barra de Newell's, del negocio de la venta de drogas, se Esto requiere una gran decisión no los sorprendieron los saqueos a su- que apoyó en la interna de la hin- enfrentaron a tiros e hirieron a tres mi- política del gobierno provincial; no es osario bajo fuego. Primera permercados de Rosario durante la chada de Boca Juniors a Rafael Di madrugada de 2012: más de última semana de diciembre. Zeo, contra otra facción que a su litantes de la JP Evita de Rosario, uno para hacer politiquería, se necesitan 50 tiros sacuden al barrio La zona del conflicto vandálico vez patrocinaba al ahora detenido de ellos de mucha gravedad. políticas de Estado. Que sean inclusi- R Villa Moreno. En la canchita de había sido afectada previamente Mauro Martín. Según estimaciones El Movimiento Evita viene plan- vas y permitan que el Estado no sólo la Asociación Oroño, tres cuerpos por las inundaciones. Se trata de un extraoficiales, Los Canteros conta- teando desde hace tiempo que exis- llegue a los barrios con la obra pú- quedan sobre un charco de sangre. rían con unos 1300 hombres en toda ten grupos ligados a la droga que blica, sino también con capacitación Jeremías Trasante, Claudio Suárez la ciudad. trabajan con la impunidad que les laboral, con políticas educativas y con y Adrián Rodríguez militaban en La presencia de barrabravas en brinda la indiferencia de las fuerzas un accionar serio de la justicia y las el Frente Popular Darío Santillán esta suma de hechos se emparenta de seguridad. En este hecho brillaron fuerzas de seguridad. Siempre en el (FPDS). Habían sido asesinados por Desde entonces, con la actuación de hooligans locales por su ausencia. Pero lo más grave es marco de la legalidad, pero con la fir- error. el conflicto bélico en otros episodios que sacudieron la que al poder político de Santa Fe no le meza que la ley otorga para erradicar Con tal certeza se topó de modo se cobró otros 29 agenda política y policial del país; interesa el tema ni lo quiere asumir. a los grupos de narcotraficantes. Si tardío el tipo con chaleco antibala los más conmocionantes: el crimen y ametralladora FMK3 que huyó de cadáveres. de Mariano Ferreyra, en octubre Esta ausencia absoluta del Estado en esto no sucede, estas bandas segui- allí con otros cuatro sicarios. Era de 2010, y la masacre del Parque los barrios genera que la única fronte- rán teniendo jurisdicciones liberadas Sergio "El Quemado" Rodríguez, Indoamericano, en diciembre del ra que queda, el único elemento, entre para cometer crímenes con la droga, un alto dignatario de la hinchada territorio controlado por Los Cante- mismo año. A todas luces, se trata las drogas y los pibes del barrio sean a costa de la salud y de la vida de de Newell's que controlaba en ese ros, cuyos "soldados" –con logística y de presencias demasiado recurren- los militantes políticos y sociales. Esta nuestros hijos. arrabal, la venta de droga. En rea- agitación del sindicato de recolecto- tes para ser ignoradas. Una suerte de lidad, las balas eran para los solda- res de residuos a cargo del puntero populismo mafioso que, poco a poco, dos de su archienemigo, Ezequiel Marcelo Andrada– mantienen un está saliendo a la luz En ese ominoso "El Negro" Villalba, al que buscaba fructífero vínculo con la policía pro- contexto, el atentado a los tres pibes con fines de venganza. vincial enfrentada con el gobierno del Movimiento Evita no es sino la Rodríguez cayó preso dos se- socialista. más reciente manifestación de una manas después en la localidad Esos muchachos poseen antece- siniestra generalidad. « entrerriana de Santa Elena. El aún flamante jefe de la Policía de Santa Fe, Hugo Tognoli, brilló entonces por su elocuencia: "Acá hay una guerra mafiosa." Sabía de lo que hablaba. Desde entonces, el conflicto bélico se cobró otros 29 cadáveres. Sus refucilos también malogra- ron el destino del propio Tognoli, quien –como es de conocimiento público– quedó comprometido en una investigación penal que lo se- ñala como el máximo responsable de una red de protección al narco- tráfico. El gobernador socialista de la provincia, Antonio Bonfatti, se en- Dolor - Mercedes Delgado trabajaba en el barrio Ludueña, del norte de Rosario. teró del asunto por los diarios, al Las víctimas - Jeremías Trasante, Claudio Suárez y Adrián Rodríguez. 8 TIEMPO ARGENTINO | año 3 | n·959 | sábado 12 de enero de 2013 sábado 12 de enero de 2012 | | año 3 | n·959 | TIEMPO ARGENTINO 9 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·959 | | sábado 12 de enero de 2013

El gobierno porteño anunció la suba que había adelantado Tiempo Argentino Hoy cierra la línea A y Macri confirmó que quiere aumentar el boleto a $ 3,50 Convocará a una audiencia pública. Para los metrodelegados, no mejorará el servicio. Trabajadores, usuarios y turistas se reunieron ayer para despedir a las centenarias formaciones que serán remplazadas con coche chinos.

daniel baca » Claudio Mardones San Pedrito no tienen fecha cierta de [email protected] inauguración y que el costo de exten- sión de la red creció, en sólo un año, de U$S 50 millones por km en 2011 al omo si hubieran revivido su doble en 2012. estreno de 1913, este vier- La incertidumbre se incrementó nes los centenarios vagones por la tarde, cuando la empresa pú- de madera, construidos por blica Subterráneos de Buenos Aires Cla empresa belga La Brugeoise, volvie- Sociedad del Estado (SBASE) blan- ron a ocupar el centro de la escena queó el aumento de la tarifa de 2,50 porteña. Aunque esta vez, lo hicieron a 3,50 y comunicó que "convocará a para despedirse en forma definitiva de los túneles que recorrieron duran- te 99 años. La salida de servicio de los 73 vagones que tiene la línea A, no sólo fue la antesala de la parálisis que La suba no tiene fecha comenzará hoy y se extenderá por 56 | lunes 7 de enero de 2013 de implementación,

RAl IOs, NI Ru días, sino también NI lEy dE MEd n·954 | | año 3 | El presidente del Colegio Público de ARGENTINA | E julIO AlAk Abogados de Capital Federal, Jorge 2 TIEMPO ARGENTINO lA ExPlIcAcIóN d Rizzo, consideró que "ni el tema de la Rural ni la Ley de Medios tenían la El ministro de Justicia y DD HH, entidad para que se habilite feria". aunque la ley fija 30 Julio Alak, afirmó que "el asado en la escena previa la ex ESMA" que le atribuyen haber ARGENTINA organizado "es una mentira" y afirmó ARG que refleja "desesperación electoral". Para comunicarse con esta sección: [email protected] comunicarse con esta sección: del anuncio que [email protected] días para debatir el La Ciudad evalúa el escenario político para realizar los anuncios hizo ayer el go- El macrismo estudia aumentar el aumento luego de bierno porteño boleto de subte a 3,50 o 3,90 pesos El PRO analiza ambas cifras para ajustar el precio del pasaje, que hoy cuesta 2,50 pesos. La definición depende de las negociaciones con la concesionaria Metrovías. La compañía recibió aportes del gobierno porteño para salarios. esde el 2 de enero, cuando la publicación de la para aumentar la Ciudad de Buenos Aires reasumió el control del subte, el jefe de gobierno Dporteño, Mauricio Macri, tiene un nuevo dilema: elegir el momento adecuado, y menos perjudicial, para la tarifa de $ 2,50 anunciar un nuevo aumento en el costo del boleto. La nueva cifra, según confiaron fuentes comunales, trepa- convocatoria. ría de los 2,50 actuales a dos valores en estudio: 3,50 o 3,90. El número fi- Anticipo - La suba fue un adelanto de Tiempo. Anoche, una multitud despidió a los viejos vagones. nal forma parte del segundo reajuste que analiza la gestión PRO, y su defi- a $ 3,50, tal como nición depende de la negociación que mantiene la administración porteña con la empresa Metrovías del Grupo Roggio. La concesionaria mantiene la explotación del subte desde que fue privatizado en 1994 y este mes tuvo que recibir aportes financieros del go- lo anticipó este bierno porteño para afrontar el pago de salarios de los 4900 empleados que trabajan en la empresa. El desembolso, que todavía no ha sido oficializado, significa el primer giro de dineros públicos que realiza diario. el gobierno de la Ciudad para sub- madera", donde re- servicio, "porque los 45 vagones chinos sin preocuparse por los usuarios ni por una Audiencia Pública" para debatir sidiar el déficit operativo del subte. Como la mayoría de los servicios de Ese es el mar de fondo de la negocia- transporte bajo tierra del mundo, el ción que mantiene el gobierno porte- metro capitalino no se financia por dato - En uno de sus últimos contactos con la prensa, Macri reconoció la posibilidad de una virtual estatización del servicio de lasMauricio seis líneas que Macri cruzan la Ciudad. ño con Metrovías, para definir, en un- completo con la tarifa, sino también plazo de 60 días (tal como lo indica la podría haber hablado con subsidios públicos. Hasta diciem- diciembre promulgó la ley votada ley), la continuidad de la concesiona de 6 pesos como una La última partida por la Legislatura para hacerse car-- ria en el metro porteño, o su virtual unieron a la prensa que instalará el gobierno porteño no nosotros", dijo el representante de los el reajuste. La suba no tiene fecha de En un plazo go del subte. En noviembre, un mes estatización, con la posibilidad de simple estrategia antes del fin de los subsidios fede de 60 días, la que SBASE llame a una nueva licita- comunicacional para

rales, Metrovías esgrimió que tenía administración ción internacional o administre el aliviar el impacto del El desembolso del una deuda a su favor de 220 millones porteña debe definir servicio a través de una sociedad de de pesos, por la pérdida en 2012 de participación mixta. aumento. PRO a Metrovías 60 millones de pasajeros (150 millo- la continuidad o Para ese desenlace todavía faltan nacional y extran- van a alcanzar y reducirán el servicio trabajadores bajo tierra, con una visi- implementación, aunque la ley fija 30 de los vagones más nes) y el pago de otros 70 millones de todavía no fue no de la empresa dos o tres meses, un tiempo mucho agosto y septiembre que ese monto oficializado. Es pesos como anticipos de la paritaria concesionaria. más extenso que los plazos que ba- era de 3,90 o 4 pesos, un precio que el primer giro del salarial que recién terminó hace un raja la comuna para blanquear un finalmente caería, por completo, mes. Ahora, ese faltante sería de 160 nuevo aumento. Según la Ley 4472, sobre las espaldas de los usuarios a gobierno porteño millones de pesos para cubrir el défi- terráneos de Buenos Aires Sociedad existen dos tipos de tarifas: la técni- partir de marzo, o quizás antes. para cubrir déficit. cit del año pasado y, según confiaron del Estado (SBASE), está evaluando ca, "que refleja los costos de explo- Por ahora no se sabe si los seis viejos del mundo en desde la gestión PRO, es el monto "entregar un desembolso para el mes tación del servicio" y es establecida pesos de Macri forman parte de una jera para saludar a de las 15 formaciones actuales a 11, es ble amargura. Los metrodelegados no días para debatir el aumento luego de que reclamó el Grupo Roggio para que viene y también para cubrir el por SBASE; y la que se cobra en ven- estrategia comunicacional para ali- bre pasado, esos aportes fueron fe- poder pagar salarios. faltante de diciembre". tanilla, que es "la que efectivamente vianar el costo político de una tarifa derales, y en 2012, totalizaron 360 "Hasta el jueves pasado, la em- - Sin embargo, la primera partida paga el usuario". Según dijo Macri cercana a los cuatro pesos, pero la millones de pesos, la mitad de los presa decía que no tenía la plata - de fondos porteños para subsidiar el hace una semana, la tarifa técnica ecuación final de los costos que le 720 que fueron entregados a la em suficiente para pagar los sueldos de subte ya fue entregada, como un pa- rondaría los 6 pesos, aunque sus pro- presa Metrovías en 2011. Tal como diciembre y que tendría serias difi so vital para que el 2013 no arranque pios funcionarios sostuvieron entre funcionamiento re- fue anunciado, el Estado Nacional cultades para hacerlo en febrero", con un nuevo conflicto sindical por los coches en que decir, que la gente va a viajar con aire sólo denunciaron la merma de las for- la publicación de la convocatoria en terminó de entregar en diciembre reveló un alto funcionario porteño, las demoras en el pago de salarios. la última cuota de los 360 millones luego de confirmar que la comuna, finales, y desde entonces dejó el fi- a través de la empresa pública Sub- nanciamiento del servicio en manos gular estaba prevista del gobierno porteño, que el 30 de viajaron diez gene- acondicionado, pero no podrá hacerlo maciones, sino también la ausencia de el boletín oficial. Para los metrodele- para hoy, pero se con- raciones de porteños. más rápido y seguro". Las afirmaciones sistemas de seguridad en los nuevos gados, se trata de "una aberración", cretó anoche a las 23:01, en medio La improvisada sala de ceremonias de Pianelli fueron acompañadas por coches y la innecesaria extensión en aunque la historia registrará que en de una multitud de pasajeros y una para la despedida, fue el vagón 98 de un informe realizado por ingenieros, la parálisis del servicio. el último día de funcionamiento de gran parte de los 716 trabajadores del una formación de "brujas", tal como se técnicos y obreros que revela una serie Las críticas sindicales buscaron los viejos vagones, Macri dio el primer servicio que une la Plaza de Mayo con les dice a esos coches desde los 20. El de alternativas para evitar la interrup- advertirles a los usuarios que las fre- paso para dejar de subsidiar la tarifa Flores. convoy partió a las 15:03 y arribó a las ción por dos meses de la línea. cuencias de tres minutos de los viejos del subte y cargar los costos del servi- La concentración comenzó a las 15:23 a su destino previsto. Antes de "Estos vagones se van de la peor vagones se transformarán en esperas cio en el bolsillo de los usuarios. Una 21:30, pero ocho horas antes, los me- subir y durante el viaje, el secretario manera, porque Mauricio Macri los superiores a los cinco minutos. Los amarga despedida para el centenario trodelegados organizaron la despedi- general de los metrodelegados, Rober- saca con fines electoralistas, para ha- cuestionamientos también revelaron y mítico confidente del transporte da oficial de "sus viejos compañeros de to Pianelli, advirtió que no mejorará el cer un show a partir de marzo, pero que las nuevas estaciones de Flores y porteño. «

ÚLtiMos viAjEs dE Los viEjos cocHEs dE MAdErA Los vecinos se fotografiaron con los vagones

» Ramiro Barreiro El ministro de Cultura porteño, Lombardi sostuvo que las biblio- a los cursos que Metrovías dará a los lamentablemente la ciudad no estuvo [email protected] Hernán Lombardi, dijo a la prensa que tecas "estarán en el corredor cultural trabajadores de la línea interrumpida a la altura de las circunstancias para 20 vagones serán instalados en diez Sur, en la zona de Parque Lezama y en hasta el 8 de marzo. Le explicó a Tiem- ofrecer otro tipo de cierre y darle la plazas, donde estarán acondicionados las cercanas al trazado de la Línea A, po Argentino porque tanta gente quiso posibilidad a la gente de viajar al me- an con portafolios y carteras. como bibliotecas, y manifestó que la como el Parque Rivadavia, plaza Flo- tener un recuerdo con los vagones: "Es nos los fines de semana." Tienen el paso apurado y deci- primera será inaugurada en marzo. Se res y Primera Junta". "Se pondrán dos una línea con mucho de la cultura del El operario explicó que el subte Vdido. No están allí de casuali- despegó así del jefe de gabinete porte- vagones en diez plazas", manifestó. Y país, de lo político porque hay gente fue testigo de "la vuelta de la edu- dad. Los vecinos de Caballito hicieron ño, Horacio Rodríguez Larreta, quien afirmó que "la primera biblioteca se que transitó su vida por acá. Hoy los cación pública, de la democracia y un alto en su rutina y exhiben sus te- en forma desafortunada había sugeri- inaugurará en marzo y las otras en el ves llorando, sacándose fotos. Por acá de nuestra lucha por las seis horas". léfonos celulares para tener la última do una quema de los mismos. transcurso del año". pasaron muchas historias urbanas y Señaló que existen "muchas historias foto con uno de los últimos objetos de El ministro sostuvo además que de refugiados políticos que escaparon pertenencia que le quedaban al barrio: las bibliotecas "estarán abiertas varias por el subte, como así también de pa- los vagones de madera importados de horas al día y se instrumentará un re- rejas que se formaron en los viajes y Bélgica en diciembre de 1913. gistro de vecinos y libros. Y aclaró que vinieron a casarse arriba de los vago- Se suman al centenar de turistas "Esta línea de subtes "los vagones tendrán un sistema imper- "Por acá pasaron nes". "También hay gente que viene que, con cámaras réflex, aprovecha- conserva parte de la mebilizante para evitar el deterioro". muchas historias. Hay a tirar las cenizas de familiares muer- ron una fecha histórica para la ciudad Hace 23 años que Marcelo Closas tos y otros que se arrojan a las vías y sumaron otra postal a su viaje. To- historia de la cultura trabaja en el subte. Hoy está encargado gente transitó por y te convierten en el testigo de sus dos preguntan por el destino de los de nuestro país." de las boleterías de la estación Primera aquí toda su vida." últimos diez segundos de sus vidas y coches. Junta y, desde hoy, tendrá que asistir te hacen hombre a los golpes". « sábado 12 de enero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·959 | TIEMPO ARGENTINO 11

Dura réplica de Randazzo a Macri por sus críticas a las políticas del gobierno nacional en los trenes metropolitanos "Durante cinco años no hizo nada" El ministro del Interior sostuvo que el alcalde porteño tiene "una terrible ignorancia de lo que significa el transporte público para el hombre común" y que por eso lo maneja "como una empresa particular". Repudios de Filmus y Feletti.

télam l ministro del Interior y "Lo desafío a Macri a que él cuente lo "que los que menos tienen viajen a Transporte, Florencio Ran- que él hizo en cinco años y yo cuento un costo razonable". Y apuntó: "Por dazzo, aseguró que el jefe de lo que hice en cuatro meses", disparó eso Macri habla con tanta liviandad gobierno porteño, Mauricio el funcionario durante una entrevista de una tarifa de 3,50 pesos o 3,80, EMacri, tiene una "terrible ignorancia televisiva en la que aseguró que el al- porque no toma dimensión de lo que de lo que significa el transporte públi- calde porteño "tiene una visión muy significa el aumento para el hombre co para el hombre común" y lo acusó diferente del transporte que la que común". de manejarlo "como una empresa tiene el gobierno nacional". Según El ex candidato a jefe de gobierno, particular". El senador porteño Daniel Daniel Filmus, también cuestionó la Filmus agregó que el líder del PRO La clave política de transportes de Macri. "Pro- "no tiene autoridad" para cuestionar metió construir por lo menos 10 ki- lómetros de vías de subterráneos por Subsidios año y esa promesa se transformó en la inauguración de cuatro estaciones Randazzo destacó que que ya estaban listas", se quejó quien El alcalde porteño fuera derrotado por el actual jefe de criticó la política de el gobierno nacional gobierno en 2007 y 2011. desendeudamiento subsidia el 70% del "Macri siempre escamotea cuida- del gobierno. precio de los pasajes. dosamente del debate público qué Prevención - El ministro hizo campaña por la seguridad vial en la Costa. pretende hacer con el país, cuáles son sus propuestas, y sólo le escuchamos sus tradicionales gerundios 'estamos las políticas de movilidad el gobier- por los próximos dos meses genera- despachó Randazzo un día después Randazzo, mientras que el líder del conversando', 'trabajando', 'haciendo', no nacional, ya que, en su opinión, ron rechazo en el kirchnerismo. "El de que Cristina Fernández anunciara PRO "lo imagina como una empresa a los cuáles ahora le ha sumado ma- "durante cinco años no hizo nada en jefe de gobierno porteño tiene una la compra de 409 vagones para las lí- privada", la administración kirchne- nifestaciones más genéricas del tipo la Ciudad". terrible ignorancia de lo que significa neas Mitre y Sarmiento. rista lo entiende como "una política 'hay que resolver los problemas de Las críticas del alcalde a la política el transporte público para el hombre Envalentonado por las novedades de inclusión". El ministro destacó que la gente' o 'dejar de estar aislados del de desendeudamiento del gobierno y común y, en este caso también, pa- que llegaron desde la Casa Rosada, el el gobierno nacional subsidia el 70% mundo'", criticó el diputado del FPV, el cierre de la línea A de subterráneos ra los comerciantes de la línea A", se oriundo de Chivilcoy subió la apuesta. del precio de los pasajes y eso permite Roberto Feletti. « 12 TIEMPO ARGENTINO | año 3 | n·959 | sábado 12 de enero de 2013 sábado 12 de enero de 2012 | | año 3 | n·959 | TIEMPO ARGENTINO 13 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·959 | | sábado 12 de enero de 2013

Desde ayer, la embarcación está abierta al público, que podrá recorrerla hasta el 15 de febrero Largas colas de turistas para visitar a la Fragata Libertad en Mar del Plata A pesar del intenso calor, la nave se volvió la nueva atracción de la ciudad balnearia. Los veraneantes y las familias caminaron por la cubierta del Buque Escuela, convertido en un símbolo de la lucha por el patrimonio nacional. télam amilias marplatenses, turistas de Buenos Aires, Adrián Grana, criti- y público en general forma- có los dichos del principal referente ron ayer largas colas para po- del Frente Amplio Progresista (FAP) der visitar la Fragata Libertad Hermes Binner, en relación a la libe- Fen la Base Naval de Mar del Plata, don- ración del buque. "Parece que (al FAP) de permanecerá hasta el 15 de febrero no les alcanza con ser absolutamente próximo y se podrá recorrer de 17 a 20 funcionales a la estrategia de los sec- horas, según informaron desde la Ar- tores más conservadores de nuestro mada. El ministro de Defensa, Arturo país, como lo vienen haciendo en los Puricelli había, adelantado la noticia últimos años, sino que ahora quieren el miércoles pasado, el mismo día en hacer lo mismo pero a escala interna- que el navío arribó al puerto de Mar cional", opinó Grana, y los acusó de del Plata, luego de haber estado rete- defender "los intereses de los fondos nido en Ghana por más de 70 días. buitre". El buque escuela se volvió la nueva atracción turística para quienes visi- tan a la ciudad balnearia. A pesar del Abal Medina Desmentida a Sanz

Entre las 17 y las 20 "Desconoce la invitación horas, y hasta el 15 a la autoridad de su de febrero, la nave propio bloque", dijo el puede ser visitada. jefe de Gabinete. Atractivo - Los turistas, ayer, en el puerto marplatense. Muchos ya habían estado en la fiesta por el regreso de la nave. intenso calor, los visitantes se acer- otros buques de guerra que hay en la te, Juan Manuel Abal Medina, afirmó El funcionario respondió de ese modo El jueves pasado, Binner había rei- caron para recorrer la nave. Otros la Base y gran parte del puerto marpla- ayer que el senador radical Ernesto a las quejas del senador de la Unión vindicó a la gestión que gobierna al observaron desde el perímetro de la tense. Sanz "desconoce la invitación a la Cívica Radical por Mendoza, quien país africano. "El partido de gobierno Base, a unos 100 metros de distancia Además, se informó que el capitán autoridad de su propio bloque" para afirmó no haber sido invitado a la en Ghana está dentro de la interna- o, en cambio, optaron por el punto de la Fragata, Pablo Salonio, y los 143 asistir a la llegada de la Fragata Liber- recepción de la Fragata el miércoles cional socialista. Ellos nos respondie- de vista panorámico de la rotonda del oficiales y suboficiales que arribaron tad, y agregó que "si entre ellos no se pasado. ron que viven en una república y que Golf Club Mar del Plata de Playa Gran- desde Ghana, "van a recibir al público hablan o no han querido interrum- También el diputado provincial y tienen una pías donde la justicia es de, a unos 300 metros, que permite que se acerque a visitarla". pir sus vacaciones, no es un problema presidente del bloque de legisladores independiente", sostuvo el ex gober- ver desde arriba la embarcación, los Por otra parte, el jefe de Gabine- nuestro". de Nuevo Encuentro en la provincia nador santafesino. «

OPINIÓN I los caranchos se equivocaron una vez más

» Agustín Rossi | DiputADo nAcionAL - fpv

a presidenta de la nación suele condenar a sus países a ser parte citud del fondo buitre nML– fue un la Libertad, proponían renunciar pesar de que muchas y poderosas vo- decir que no hay casualidades de una zona de libre comercio desde verdadero símbolo de los valores que a la soberanía. Estos fueron los ces planteen caminos más cómodos. L sino causalidades. Y la historia Alaska hasta tierra del fuego. Ése día orientan los posicionamientos de la “caranchos” de los que habló la Segundo: la dignidad de un país no se registrará que la ciudad de Mar del se decidió un rumbo distinto, alejado Argentina en el mundo, especialmen- presidenta: se alinearon con los entrega, no es una mercancía que se plata fue el escenario donde –dos de las “relaciones carnales” de otros te frente a los poderes especulativos. intereses de los “buitres” para sa- compra y se vende. Y tercero: la sobe- veces en menos de diez años– todos tiempos. En Mar del plata, los países como dijo la presidenta de la nación, car un rédito político momentáneo. ranía se defiende con uñas y dientes, los argentinos dimos claros mensajes de la región elegimos un camino de no estamos ni estaremos dispuestos Se equivocaron, una vez más. nues- apelando a todas las herramientas del país que queremos construir. soberanía, de dignidad y de fuerte a entregar nuestra soberanía frente tro gobierno, en nombre del esta- legítimas disponibles por el Estado. La primera vez fue a comienzos de integración política y económica. a quiénes acostumbran lucrar con el do argentino, eligió el camino de Los que apostaron al facilismo, al noviembre de 2005 con motivo de la El 9 de enero de 2012, esta queri- padecimiento de los pueblos. la diplomacia, llevando el reclamo oportunismo político y al posiciona- realización de la cumbre de las Amé- da ciudad volvió a ser el lugar elegido Llama la atención –aunque ya no a los ámbitos especializados en la miento coyuntural (incluso, buscando ricas. Allí, los presidentes latinoame- para dar un mensaje de soberanía y sorprende– que durante los meses materia, convencido de que nuestra deslegitimar el acto de recepción de ricanos dijeron “no al ALcA”. Lula Da dignidad al mundo entero. El retorno de octubre a diciembre pasados no posición era plenamente coherente la fragata) fallaron de nuevo. otra vez Silva, Hugo chávez y néstor Kirchner al país de la fragata Libertad –tras fueran pocos los dirigentes políti- con el derecho internacional y los en Mar del plata, como en aquel no- tuvieron un rol protagónico. haber sido liberada por un fallo del cos, economistas y comunicadores tratados existentes. El tiempo nos viembre de 2005, los 40 millones de “Los tres mosqueteros” –como su- tribunal internacional del Mar lue- que recomendaban hacer lugar al dio la razón. argentinos, con nuestra presidenta po denominarlos el presidente vene- go de ser retenida en un puerto de reclamo de los fondos buitres como varias lecciones deja la recupera- a la cabeza, dijimos a los caranchos zolano– le dijeron en la cara a George Ghana por una decisión judicial de camino indicado para recuperar la ción de la fragata. primero, las con- que no estamos dispuestos a darles Bush que no estaban dispuestos a la corte Suprema de ese país a soli- fragata. curioso: para recuperar vicciones se defienden con firmeza, a de comer. sábado 12 de enero de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·959 | TIEMPO ARGENTINO 15

OPINIÓN II un navío revelador OPINIÓN IV

» Horacio González | DirEc. DE LA BiBLiotEcA nAcionAL » Araceli Bellotta | inStituto MAnuEL DorrEGo on el arribo de la fragata Li- neocoloniales y cuerpos togados las grandes corporaciones mundia- bertad al puerto de Mar del completos que actúan planetaria- les jurídicas y comunicacionales, co- c plata, hemos asistido a un ca- mente, pero en este caso en países mo hechos entrelazados de manera ¡cómo mienten! pítulo nuevo, hasta entonces no atra- de conmonwealth, equivocadamen- singular y novedosa. vesado de esta manera, del papel te elogiados por políticos argentinos Se está construyendo un nuevo que puede jugar la Argentina en las como poseedores de una supuesta poder mundial fuertemente aliena- luchas por un nuevo y justo diagra- imparcialidad valorativa en torno a do de los intereses de las socieda- ui a Mar del plata nada más fue una verdadera fiesta.n acional, ma en los poderes mundiales. las leyes internacionales. des democráticas y de los legados que para recibir a la fragata porque celebramos haber podido El capitalismo mundial ofrece in- El episodio de la fragata puso en populares clásicos. La fragata fue f Libertad. no tenía invitación plantarnos frente a los poderes numerables dimensiones entrecru- evidencia todas las líneas de tensión una pieza devorada en este juego oficial ni viajé con ninguna agrupa- financieros internacionales sin zadas. En ellas persisten sus viejas mundial. por un lado, los efectos de y rescatada con el esbozo de lo que ción política. Entendí que se trata- desviar nuestro camino. popular, crisis financieras y nuevas formas dominación de diversas satrapías fi- ahora en más deberán ser las polí- ba de un momento histórico en la porque todos los que quisimos operatorias de sus sectores más nancieras, sus lógicas políticas opre- ticas democráticas más necesarias: reafirmación de la soberanía na- pudimos participar sin restricción agresivos, donde la usura adquiere sivas y concepciones de punición bé- imaginación crítica para juzgar el cional y por eso el día anterior me alguna. el nivel exigencias de una depreda- lica contra países menos poderosos. cuadro jurídico de dominación mun- subí al auto y manejé hasta allá. cuando regresé al hotel, a eso ción casi de nivel teologal, con alia- todo lo cual se expresa en las crisis dial y concepciones de nación que Me alojé en un hotel de la Avenida de las 22, encendí el televisor y dos surgidos en siglos de prácticas de Grecia, el envío de personal mili- sin abandonar sus memorias es- Luro y, el miércoles 9, a las 16, to- apareció el relato de tn. En un in- históricas. tar británico a Malvinas, el papel del tablecidas y sus conflictos internos, mé un taxi y le pedí al chofer que forme mostraban las imágenes de Son cortes internacionales en ge- fondo Monetario como degradado inauguren nuevas visiones sobre la me dejara lo más cerca posible de lo que yo acababa de vivir, mien- neral sin capacidad neutral, jueces juez de la crisis mundial. economía del mundo, los derechos la Base naval donde iba a amarrar tras los periodistas en el piso ase- que operan dentro del circuito de Y por otro lado, infinidad de te- sociales y de la naturaleza, y la sus- la nave. guraban que sólo habían asistido exacciones avalados por una juridi- mas relacionados con la imbricación tentabilidad ético-política de los cuando bajé vi una enorme can- agrupaciones kirchneristas porque cidad que reitera antiguos motivos entre la producción agroalimentaria, pueblos. tidad de gente en las barrancas de al resto del público no se le había playa Grande, familias sobre todo, permitido acceder al lugar. Y, al en sus sillas de playa para ver el compilar el discurso de la presi- arribo desde lo alto. Seguí cami- denta, a la hora de la frase, edi- OPINIÓN III nando porque quería estar lo más taron el párrafo y quitaron "como sin disparar un tiro cerca posible y lo logré. dijo San Martín", y sólo dejaron a Llegué hasta la valla que sepa- cristina diciendo: "pelearemos en » Jorge Luis Bernetti | profESor DE LA unLp raba al público del sitio reservado pelotas como nuestros hermanos a llegada de la fragata Libertad financiero, centro del capitalismo glo- Los que atacan de manera increíble para las familias de los tripulantes. los indios." consuma la victoria, sin disparar balizado. La ocupación de Malvinas al ministro Alak procuran no reconocer tan cerca, que los funcionarios del tal cual como había dicho la L un tiro, de la nación Argentina concurre a los fines buitres. el esfuerzo ejemplar del gobierno na- gobierno y hasta la misma presi- señora a la que yo había mirado sobre el sector más aventurero del ca- La Argentina, con el derecho y tam- cional por procesar a los represores denta pasaron por ahí saludando con ternura pero también con cier- pitalismo financiero : los fondos buitre. bién guapeando, ganó por goleada del proceso, al mismo tiempo que es y tocándonos las manos. nadie me ta suficiencia:c ristina quedó pro- Y esta es una batalla donde los solda- en el tribunal del Mar. Los marinos, el mismo gobierno de cristina el que impidió el paso ni me pidieron al- nunciando "malas palabras". dos no dispararon las municiones sino siempre disciplinados, pero esta vez continuando las acciones de néstor, guna credencial. Y eran miles los Después de la emoción vivi- que esa responsabilidad le tocó a los para el bien, recibieron el aplauso pre- batalla en una guerra económica fi- que estaban en el lugar. da en la Base naval de Mar del sectores diplomáticos del gobierno en sidencial y del pueblo, en la base de nanciera que es mundial. Me emocioné cuando vi a la plata pero, sobre todo, luego de la batalla legal en el tribunal del Mar. submarinos que fue, en su momento Queda subrayado positivamente proa de la fragata acercarse al las emociones vividas en todos Militares y diplomáticos no obe- un centro clandestino de detención, el esfuerzo del gobierno por construir muelle, rodeada de gente muy estos años en los que pudimos decieron a sus propios impulsos. Si- por lo cual en este mismo momento, y desarrollar una política de Defensa. humilde, no identificada con las ver realizadas reivindicaciones guieron instrucciones de la política, están siendo procesados sus respon- porque sus marinos, como el resto de agrupaciones presentes, tanto que durante décadas nos ha- es decir de lo público. De aquello que sables. sus camaradas de la fuerzas Armadas que no sabía la letra de los cán- bían asegurado que ya no eran nace, Juan Jacobo rousseau dixit, de En el marco de la realidad de son objeto y sujeto de un amplio pro- ticos aunque sí acompañaba con posibles, al mirar la pantalla de la voluntad general, en este caso del nuestro mundo, la renegociación de ceso de reforma educativa, legal, de sus palmas. tn con sus mentiras no pude pueblo argentino, que decidió delegar la deuda que comandara néstor Kir- procedimientos y de género. cuando la presidenta pronun- evitar que se me escapara del su gobierno ejecutivo en cristina fer- chner, constituyó y constituye la pieza Al escuchar la consigna de “pa- ció su discurso y mencionó la fra- corazón: "¡cuánta mala leche!" nández de Kirchner. clave de la libertad nacional. La “Liber- tria sí, colonia no” de los jóvenes se "pelearemos en pelotas como Aunque, enseguida, la razón La batalla es, porque continúa sien- tad” naval, esta vez, formó filas en el kirchneristas y las referencias de la nuestros hermanos los indios", me respondió: "tranquila, es do, en nueva York (tribunales), en Gha- bando adecuado. La discusión de es- presidenta recordando las definicio- una señora comentó: "uy, mañana impotencia, nada más que eso." na- estado semi-colonial fácilmente tos días por el tema ex ESMA condu- nes y acciones tajantes, patrióticas y clarín va a publicar que cristina Y desde algún lugar, Arturo Jau- receptor de presiones – y en Londres, ce a reiterar que los secuestradores, corajudas de San Martín, Belgrano y dijo malas palabras." Me sonreí retche me recordó: "odian los donde el gobierno conservador–liberal torturadores y desaparecedores de Brown, por primera vez, en los últimos con ternura y pensé que tal vez la poderosos porque pierden pri- de cameron, se mueve tras los prin- la ESMA obraron a órdenes del al- 30 años, en una guarnición castrense señora no supiera ni había escu- vilegios". Mientras tanto el pue- cipios colonialistas tradicionales y mirante Massera sirviendo al capital los militares pudieron mirar sin ver- chado que se trataba de una frase blo, es decir nosotros, seguimos el ejercicio de la custodia del poder internacional y de la oligarquía. güenza a su pueblo. del general José de San Martín. festejando.

OPINIÓN V tu nombre es libertad

» Eduardo Román Di Cola | DiputADo nAcionAL - Mc

ragata Libertad, seguirás un instrumento de los intereses tu nombre será el recuerdo nos permite rendirles un humilde querrían que te llames Libertad, llamándote Libertad por contrarios a los de la nación. permanente de los hombres y homenaje, demostrándoles que son los que te rebautizaron. f siempre. Deberás seguir llamándote mujeres dignos que fueron fusila- fuimos capaces de devolverle a La Libertad de hoy,al igual tu nombre nos enseña que Libertad porque es el mejor ho- dos, perseguidos y encarcelados, nuestra fragata el verdadero que la Evita de ayer, es la mis- hasta la palabra más noble puede menaje que le podemos rendir a porque reclamaban Libertad. sentido que tiene la palabra Li- ma que no soportaron durante el resignificarse en boca de aquellos Evita y a todos los que cayeron en para quienes somos herederos bertad. gobierno popular y democrático para quienes la libertad era solo su lucha por la Libertad. de esa historia y lucha, tu nombre Quienes seguramente ya no de entonces. 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·959 | | sábado 12 de enero de 2013

Los tres intendentes se reunieron en el Hotel Sasso de Mar del Plata Con Jorge Macri, Posse y Cariglino, el PRO avanza en suelo bonaerense Los jefes comunales participaron de un congreso sobre gestión, en el que primó el análisis del panorama electoral. Se evaluó la posibilidad de que el jefe de gobierno porteño sea candidato a diputado nacional por la provincia.

» Demián Verduga [email protected] Alianza En las listas a posibilidad de que Mauri- cio Macri sea candidato en la Provincia de Buenos Aires en En el PRO aseguraron las próximas elecciones ame- que Posse y Cariglino Lnaza con volverse una de las novelas del verano. Ayer hubo un congreso en también podrían el Hotel Sasso de Mar del Plata bajo el ser candidatos. paraguas de la mesa de trabajo "Macri 2015". Participaron, entre otros, los intendentes Jorge Macri, de Vicente el barrio de Grand Bourg, en Mal- López, Jesús Cariglino, de Malvinas vinas. Este jefe comunal también Argentinas y Gustavo Posse, de San podría tener en el armado del PRO Isidro. Fue en este marco que Jorge la chance de candidatearse en al- Macri hizo rodar de nuevo la pelota gún puesto y, por supuesto, colgar de la postulación bonaerense de su su lista de concejales en la boleta del macrismo. Ayer, en Mar del Plata, Cariglino declaró que intentará competir por la conducción del PJ bonaerense. "El "No descartamos que 30 de marzo me voy a presentar a las Macri compita en internas." Esta posibilidad quedaría en las ilusiones del intendente, ya que el la provincia", dijo Concejo del peronismo provincial se inclina por posponer las internas para Rodríguez Larreta. Tomados de la mano - Jesús Cariglino, Gustavo Posse y Jorge Macri, pilares de la pata bonaerense del macrismo. elegir autoridades partidarias, para no abrir heridas en un año electoral. primo: "Es muy buen candidato para con la misma estrategia, un dirigen- Respecto del acuerdo con Posse, miedo de que le pase la del japonés", Hay un dato para destacar: a pesar diputado nacional por la provincia." te diciendo que sí y otro que no, tirar en el PRO no sostuvieron que le han remarcó un diputado nacional del de todos los gestos que estos jefes co- En el PRO, que vive del otro lado de la piedra en el estanque y ver cuántas abierto la chance de que él esté en macrismo, refiriéndose a Enrique munales han tenido hacia Macri, des- la General Paz, no se entusiasmaron olas genera. Ahora, varios referentes alguna de las listas bonaerenses, sea "Japonés" García, el ex intendente de de el PRO aclararon una y otra vez que tanto con la idea, pero tampoco la del macrismo y miembros del equipo para diputados nacionales o provin- Vicente López, que perdió al distrito todavía "no hay nada cerrado". descartaron. "En esta situación no lo del ministro Emilio Monzó, encarga- ciales. Están convencidos, además, a manos del primo del jefe porteño. Para terminar, Tiempo Argentino le veo como candidato. Pero todo puede dos del armado nacional de Macri, de que el intendente no volverá a las El intendente Cariglino fue de- consultó el diputado nacional del PRO cambiar", resaltó también ayer el jefe sostuvieron que la novedad es que filas radicales, partido al que perte- nunciado por este diario por sus Jorge Triaca sobre la posibilidad de que de Gabinete porteño Horacio Rodrí- jefe de gobierno ha comenzado a eva- nece. El motivo –según los macris- vínculos con los saqueos que prece- Macri compita electoralmente en terri- guez Larreta. luar seriamente esta posibilidad. "Es tas– es que Posse tiene muy presente dieron a la última Navidad. Uno de torio boanerense. Su respuesta estuvo El juego de tirar a rodar que Macri que le dan muy bien las encuestas", que sus votantes en San Isidro son sus punteros, Horacio Pérez, alias muy a tono con las declaraciones que podría competir en Provincia de Bue- señaló uno de los hombres de Mon- muy opositores al gobierno nacional. "Terri", fue fotografiado conducien- había hecho Rodríguez Larreta. Dijo: nos Aires no comenzó ayer sino hace zó, aunque se cuidó de dar números Y que la oferta electoral de la UCR es do una camioneta que participó "En determinadas circunstancias, no varios meses. Siempre fue impulsado precisos. más moderada que la del PRO. "Tiene de los robos de una carnicería en descartamos ninguna posibilidad." «

Ricardo Alfonsín insistió en De la Sota le donda-prat gay, bajo el sol respondió a En una caminata por Mar del Plata, sellaron su alianza el secretario formar un frente con el FAP General de Libres del Sur, Humberto Tumini, y los diputados Alfonso la presidenta Prat Gay (Coalición Cívica) y Victoria Donda (Libres del Sur-Fap). l diputado nacional por el creo que es irracional que partidos télam radicalismo Ricardo Alfon- que piensan igual compitan entre l gobernador de Córdoba, José Esín volvió a poner sobre la sí en una elección general. De ma- Manuel de la Sota, se sintió mesa su intención de avanzar en nera que no sólo para esta coyun- Ealudido por algunos de los pa- una alianza con el Frente Amplio tura, sino para adelante, hay que sajes del discurso que la presidenta Progresista, (FAP). "Al bipartidismo trabajar para que los partidos afi- hizo el jueves en la Casa Rosada. no creo que podamos regresar", se- nes puedan conformar un frente Cristina Fernández, que dedicó bue- ñaló. de manera estable y permanente". na parte de sus palabras para hablar Por ese motivo, el hijo del ex En otro pasaje de sus declara- de la situación del transporte, había presidente, remarcó que "hay que ciones, el hijo del ex presidente dicho: "Algunos municipios crearon trabajar en la recomposición del Raúl Alfonsín descartó de plano la una tasa de combustible." Ayer, el go- partido radical a partir de lo que posibilidad de incluir a Mauricio bernador cordobés le contestó por podríamos llamar un bifrentismo". Macri en un acuerdo. "Te aseguro Twitter. Le dijo a la jefa de Estado Para conformar ese frente, que que esa posibilidad, la de ir en un que "guarde su látigo" y "¡pague!". pueda disputar los comicios con acuerdo que incluya al PRO, no po- "Sra. Presidenta, no acuse sin razón. el kirchnerismo, el ex candidato drá imponerse en la convención Páguele a los jubilados cordobeses presidencial abogó por una alianza de la UCR, que es la que debe ele- lo que les debe, arregle las rutas des- con el FAP de Hermes Binner. "Yo gir la estrategia electoral". « truidas y no habrá tasas." « sábado 12 de enero de 2013 | | año 3 | n·959 | TIEMPO ARGENTINO 17 18 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·959 | | sábado 12 de enero de 2013

télam luego del despido del ministro de educación Capitanich y su vice bajan el tono de la pelea Bacileff negó ser "el Cobos chaqueño" y desmintió problemas con el gobernador.

entamente, van bajan los de- pitanich sería un buen candidato cibeles del conflicto entre el presidencial para las elecciones de L gobernador de Chaco, Jorge 2015, el vice no tuvo dudas. "Por su- Capitanich, y su vice, Juan Carlos puesto que sí, está preparado para Bacileff Ivanoff. Ayer, Bacileff negó eso", afirmó. Medidas - El cuerpo del joven había sido enterrado el jueves. El fiscal también pidió la declaración de todos los testigos. ser "el Cobos chaqueño" y desestimó Hasta el momento, el goberna- "problemas de fondo" con Capita- dor no decidió si mantendrá el des- crece la hipótesis de que se trató de un asesinato nich, a pesar del decreto que firmó pido de Romero o, por el contrario, en su ausencia para despedir al mi- lo sostendrá en el cargo. Por otra nistro de Educación, Francisco José parte, Capitanich y el secretario Romero. "Soy peronista, yo no an- general de la gobernación provin- do saltando de partido en partido. cial, Julio Sotelo, se reunieron en la Piden la exhumación Cuando me tengo que ir a la casa Casa de Gobierno chaqueña con el me voy a la casa y me callo la boca senador nacional Aníbal Fernández. pero pertenezco a un movimiento", Según el sitio web diarionorte.com, enfatizó el vicegobernador. del adolescente qom "La autocrítica dentro del go- bierno hay que tomarla como una cuestión natural", opinó Bacileff en declaraciones radiales, y aseguró Ayer, por motivos no ser "partidario de la transversa- personales, Aníbal muerto en Formosa lidad" porque "significa cooptar di- rigentes, cooptar militantes". Para Fernández visitó a el funcionario chaqueño, "eso pasó Capitanich. Se trata de Juan Daniel Díaz Asijak, de 16 años, encontrado sin vida con (Julio) Cobos, que traicionó a el miércoles pasado. La policía provincial insiste con que fue un su partido y después traicionó a la alianza que hizo con la presidenta. Fernández explicó que su viaje es accidente. La familia de la víctima recibió el asesoramiento del CELS. Y yo jamás tuve una actitud de esas personal, ya que es candidato a pre- con el gobernador". sidir la Confederación Argentina de El vice también insistió en que Hóckey. Sin embargo, no se privó » Gimena Fuertes mó Diego Morales, director del área que sostuvo que ésa es "una primera con Capitanich se tienen "un gran de hacer consideraciones políticas. [email protected] de Derechos Sociales y Culturales del lectura" de las actuaciones elabora- respeto" y que, pese a sus diferen- "Es el mejor gobernador del país", CELS, el juzgado penal Clorinda reci- das por la policía local. cias, son "amigos". Con respecto a al aseguró el senador sobre Capita- bió el sumario policial y se lo envió al Fuentes judiciales indicaron que decreto con el cual decidió despedir nich, y agregó: "Hoy la provincia a justicia comenzó a interve- fiscal Arturo Cabral para que defina si aún "no está caratulada la causa. Tam- a Romero, planteó que su medida (por el Chaco) disfruta de un gober- nir en la investigación sobre se requiere algún tipo de prueba. De poco hay secreto de sumario; no hay "está en vigencia", y agregó que Ca- nador joven, que piensa diferente". la muerte del joven qom Juan hecho, ayer el fiscal decidió requerir imputados, ni detenidos. Recién aho- pitanich "nunca derogó un decreto" Por último, Fernández insistió con Daniel Díaz Asijak, de 16 años, varias pericias al juez Julio Mauriño ra se inician las actuaciones, tras la firmado por él. "Ni por este tema ni que su visita fue tan sólo "un en- Locurrida el miércoles en Formosa, ya y, entre ellas, dispuso la exhumación presentación del sumario policial a la por otro", abundó. cuentro de amigos que comparten que mientras la policía insiste en que del cuerpo y la declaración de todos los justicia" formoseña. Consultado sobre si cree que Ca- mucho en la política". « fue un accidente, la familia denuncia testigos que figuran en el sumario poli- Por lo pronto, lo único que pudo que se trató de un asesinato. En princi- cial, junto a otros testigos nuevos. decir la policía local es que es la Gen- pio, se pidió la exhumación del cuerpo darmería la que debe "explicar" el fa- del joven enterrado el jueves y se es- llecimiento, porque la fuerza tiene a Bariloche: cuatro concejales pera la conformidad de la familia para su cargo la custodia del asentamiento llevarla adelante. La muerte de Juan y uno de sus agentes encontró al joven. a favor de la revocatoria Daniel se suma a la de Imer Flores, un "Le habían asegurado En tanto, el vicegobernador de Chaco, niño qom de 12 años, asesinado la se- a la familia que el Juan Carlos Bacileff, aseguró que "hubo a crisis política que vive el in- responsabilidad directa en los sa- mana pasada en Chaco. joven tenía un golpe una pelea con agresiones provocando tendente de Bariloche, Omar queos ocurridos el 20 de diciembre Laureano Sanagachi, referente de el deceso. No hay ninguna cuestión L Goye, no para de sumar voces pasado en Bariloche. la comunidad La Primavera, aseguró a en la cabeza lo que le étnica de por medio." en favor de su salida del cargo. Ayer, Por otra parte, el bloque del Tiempo Argentino que los médicos que habría producido una En tanto, ayer se sumaron dos cuatro concejales –tres del Frente Frente para la Victoria (María Eu- atendieron a Juan Daniel Díaz Asijak, nuevos detenidos por el asesinato del Grande (FG) y otro del Partido Veci- genia Martini, presidenta del Con- quien es a su vez sobrino del jefe de rotura de cráneo", niño qom del Chaco. Son hermanos nalista del Cambio (PVC)– salieron a cejo, Alejo Ramos Mejía y Ramón la comunidad Félix Díaz, "le habían sostuvo un referente. de Saturnino Franco, sospechado de dejar en claro su intención de avan- Chiocconi) informó que todavía asegurado a la familia que el joven haber cometido el crimen el pasado zar en la revocatoria de mandato estaban estudiando la posibilidad. tenía un golpe en la cabeza lo que le fin de semana en Villa Río Bermejito. de Goye. En una situación similar se encon- habría producido rotura de cráneo El fiscal Cabral aseguró ayer que, Con estas nuevas detenciones, toma La postura adoptada por los con- traban sus pares del Frente Social y hasta habían asegurado que se lo además, requirió "los informes mé- fuerza la versión de los familiares de cejales del FG Carlos Valeri, Alfre- del Pueblo (Leandro Lescano), del habían propinado con un hierro". El dicos de las prácticas realizadas (a la víctima, quienes habían reclama- do Martín y Diego Benítez, y Mauro Partido Socialista (Carmen Gimé- qom añandió que "como miembro de Díaz Asijak) en el Hospital Central do que se detenga a los cómplices, González, del PVC, fue un reflejo nez) y la UCR (Elena Welleschick). la comunidad sostenemos que sigue de Formosa y testimoniales (...) de parientes de Franco. "Esto no fue una de la decisión política que la sema- Ayer, el intendente Goye solicitó habiendo mucha duda sobre la hipó- gendarmes, policías y la enfermera pelea, fue un ataque salvaje. Un nene na pasada sostuvieron el propio ser interpelado públicamente para tesis del accidente". del lugar" que atendió al muchacho. de 12 años no pelea con un adulto gobernador de Río Negro, Alberto que la propia ciudadanía definiera El abogado del Centro de Estudios Sobre las causas de la muerte del jo- de 40", dijo ayer el tío de la víctima, Weretilneck, y el senador Miguel su futuro. Ante esa postura es que Legales y Sociales (CELS) Federico Efron ven, el fiscal relativizó la hipótesis Oscar Talero, quien además aseguró Pichetto. Ambos políticos no du- se comenzó a evaluar el eventual viajó ayer a Formosa para asesorar a la de que "pudo ser un hecho fortuito que hay testigos que vieron cómo daron en cargar las tintas contra desplazamiento mediante los me- comunidad La Primavera. Según infor- donde no intervino otra persona", ya viarios sujetos atacaron al niño. « el intendente y le atribuyeron una canismos institucionales. « sábado 12 de enero de 2013 | | año 3 | n·959 | TIEMPO ARGENTINO 19 20 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·959 | | sábado 12 de enero de 2013 tenían previsto incrementos del 25% Frenan suba de comisiones bancarias La titular del Banco Central, Mercedes Marcó del Pont, convocó a las entidades financieras para que revean su intención de aumentar los gastos que le cobran a los clientes. También confirmó que mantendrá el tipo de cambio competitivo.

télam a presidenta del Banco Central, que pase con los costos de los servicios Mercedes Marcó del Pont, se re- bancarios". Por otra parte, Marcó del unirá la semana próxima con Pont pronosticó "un buen año de cre- los ejecutivos de las entidades cimiento económico" y estimó que "va Lfinancieras para indicarles que no va a haber una recuperación importante a "convalidar" un aumento en las co- en el proceso de inversión". misiones que le cobran a sus clientes. "No solamente por el soporte que Durante la semana distintos medios significa el mercado interno, que eso de comunicación, aseguraron que los hay que valorarlo todos los días en el bancos tenían previsto incrementar marco de la crisis internacional, que en un 25% en promedio las comisiones sigue motorizando el crecimiento que cobran por el resumen adicional, económico en la Argentina durante el mantenimiento de la cuenta, el todos estos años", agregó. En el plano cargo por resposición de tarjeta y la de las políticas anticíclicas del gobier- extracción adicional de dinero. no nacional, la presidenta del Central "El Banco Central no va a conva- recordó que desde la institución se ha lidar aumentos de esa naturaleza. contribuido a estas, por ejemplo al Nosotros estamos convocando a los plantear "una obligación a los bancos bancos a una reunión la semana que de prestar a las empresas, de prestar viene para justamente abordar esto, para inversión, que muy exitosamen- pero haciendo esta aclaración, no va- te se prestaron los 15 mil millones de mos a convalidar aumentos de esos Tajante - De Mercedes Marcó del Pont rechazó un aumento del 25% en las comisiones que cobran las entidades. pesos en la segunda mitad del año números como estaban hablando en pasado". algunos casos del 25%", respondió plan sueldo, no tiene costo de man- incorporar esta idea de que las tasas dó los dichos de la presidenta Cristina "Estamos proyectando para esta Marcó del Pont. En declaraciones a tenimiento". de interés, los gastos y comisiones son Fernández de Kirchner sobre la infla- mitad del año casi 20 mil millones de radio Continental, la titular del en- "Venimos trabajando bastante parte de la competitividad de la Ar- ción y remarcó que "en el proceso de pesos que tienen que ir a inversiones, te monetario añadió que en 2013 "el con los bancos en la discusión para gentina", acotó. Marcó del Pont recor- formación de precios no es neutro lo a créditos de inversión", añadió. «

tendrá intervención directa en las contrataciÓn y compras de bienes "en los casos que corresponda" Del Pont: "En la formación de precios Ratifican la potestad de Kicillof en obras no es neutro lo que pase con los costos de yer, mediante una decisión La normativa también informa tualmente todo proyecto menor a $ los bancos." administrativa que se publicó sobre la distribución de los gastos de 50 millones no requiere intervención Aen el Boletín Oficial con el nú- corrientes, de capital y figurativos, así previa ni dictamen de la Secretaría de mero 1/2013, se le otorgó facultades a como las aplicaciones financieras, los Fuentes de Economía Política Económica". En cambio, todo Banco Central va a poder intervenir, la secretaría de Política Económica, a recursos, las contribuciones figurati- proyecto mayor a esa cifra sí lo requie- sosteniendo el tipo de cambio". Y cargo de Axel Kicillof, de intervenir vos y las fuentes de financiamiento aseguraron que esta re de manera indefectible y eso es lo además: "Va a recomponer el nivel de forma directa en todas las contra- previstas en la ley 26.784. disposición está vigente que dispone el artículo en cuestión. de reservas internacionales, permi- taciones de obras y compras de bienes Sin embargo, una fuente del Pa- hace siete años. La norma publicada está integrada tiéndonos cumplir con los objetivos de uso del sector público, "en los casos lacio de Hacienda explicó que hace por 181 anexos. En los mismos se de tener un nivel adecuado a nues- que corresponda". En dicha norma siete años que esta normativa está vi- detalla esa información referida a los tras necesidades, además de poder que lleva la firma del jefe de Gabinete, gente. "Por la ley de inversión públi- dictamen", aseguró la fuente, quien distintos sectores que conforman la enfrentar los pagos de deuda pública Juan Manuel Abal Medina y del minis- ca, los proyectos de inversión deben remarcó que "este procedimiento y administración nacional, de acuerdo en moneda extranjera". Aclaró que tro de Economía, Hernán Lorenzino, integrarse en el Banco de Proyectos este artículo no son ninguna innova- con el presupuesto aprobado por el el "Banco Central tiene atribuciones se establece que "ninguna jurisdicción de Inversión (BAPIN) y deben contar ción; artículos idénticos se incorpo- Congreso. Las jurisdicciones también para trabajar esta temática" de las co- ni entidad de ese sector podrá contra- con un dictamen previo y favorable raron en las DA Nº 1 de por lo menos deberán informar "dentro de los 15 misiones, recordando que gracias a tar obras u ordenar compras de bienes de la Secretaría de Política Económi- los últimos 6 ó 7 años. En este sentido, días corridos de la finalización de cada las competencias de la entidad "hoy de uso, sin previa intervención de la ca. Cada año esa dependencia dicta la fuente aseguró que "la Resolución trimestre", la ejecución detallando de por hoy, más del 60% de los tenedores Secretaría de Política Económica", a una resolución que fija un monto por 28/12 que se dictó este año fijó ese forma minuciosa acciones y los logros de una cuenta ahorro vinculada al cargo de Kicillof. debajo del cual no es necesario ese monto en $ 50 millones; es decir, ac- realizados en ese trimestre". «

edgardo gÓmez llamado a empresas por La industria acusa una la bolsa toma ganancias nobleza aumenta un 4% el el tÚnel de agua negra caída del 2,1% pero en y el dólar ilegal bajo precio de los cigarrillos -Chile firmaron hoy en a noviembre de 2012 una baja del 2,1%, año en el cual obtuvo ganancias en 9 de aumentará a partir de este lunes los San Juan un acuerdo para el llamado a tras una caída mensual del 1,5, disminuida las primeras once ruedas, el Merval tomó precios de sus productos en un 4% "manifestaciones de interés" por parte de por el bajo rendimiento de la siderurgia, ganancias y registró una baja del 0,21 por promedio, informó ayer la compañía. empresas interesadas en la construcción según muestran datos de la Unión ciento. De cualquier manera acumula una De esta forma, Nobleza se sumará a lo del paso internacional del túnel Agua Negra Industrial Argentina dados a conocer mejora del 8,87% en 2013. Sobresalieron ya dispuesto desde el 7 de enero por en dicha provincia cuyana. El paso se ubica ayer. Aunque la industria mostró desde las mejoras del Banco Francés (+3,42%), Massalin. Como consecuencia de este a 262 kilómetros de la capital sanjuanina, y el segundo semestre de este año un Telecom (+1,99%), y Banco Macro (+1,97). incremento, el precio de Lucky Strike Box comprende la construcción de dos túneles comportamiento heterogéneo, con mejoras Entre las que cayeron estuvieron Pampa 20 pasará a ser de $ 10 mientras que su de 14 kilómetros de ida y de vuelta. De la en el sector automotor, textil y alimenticio, Energía (-4,24%) y Petrobras Argentina versión soft cup costará 9,50. El Camel Box breves firma del acuerdo participaron el ministro el peso de la siderurgia y la metalmecánica (-3,68%). El dólar oficial operó sin cambios 20 costará $10 pesos y el Viceroy Classic de Planificación, Julio De Vido, el embajador deprimió los índices. El sector automotor a $ 4,90 para la compra y a $ 4,95 para la Box 20 será de $ 7, en tanto que el de Julio De Vido, ministro de Planificación. de ministro Vido, De Julio Argentino en Chile, Ginés González García, presentó una caída del 9,2%, aunque en venta. En tanto, el dólar ilegal bajó cinco Jockey KS 20 aumentará a $ 8,50 pesos. el subsecretario de Obras Públicas de Chile, un contexto de recuperación a partir de la centavos y cotizó a $ 7,18 para la parte Nobleza Piccardo mantendrá el precio Lucas Palacios. segunda mitad del año. compradora y a $ 7,20 para la vendedora. es Dunhill, que continuará a $ 11. Acuerdo - Acuerdo sábado 12 de enero de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·959 | TIEMPO ARGENTINO 21 las expectativas del sector privado tras el conflicto desatado el jueves Construcción: Pro.Cre.Ar. Hubo acuerdo y e YPF y impulsarán a la se normaliza el servicio de micros obra pública en 2013 Los choferes trabajarán normalmente en el El presidente de la cámara, Gustavo Weiss, anticipó un buen año verano tras el acuerdo con los empresarios. para la infraestructura sustentado en la inversión del Estado. "El a Unión Tranviarios Automotor un paro "sorpresivo" y que due- mercado inmobiliario se acostumbrará a operar en pesos", adelantó. (UTA) y las cámaras empresa- ños de los micros ya habían des- Lrias de micros de larga distan- embolsado el dinero que se les Santiago Pandolfi cia acordaron ayer en el Ministerio reclamaba en concepto de rein- a infraestructura tendrá es- de Trabajo de la Nación el pago de tegros de gastos el día de ayer. te año un importante cre- viáticos adeudados a los choferes, En un comunicado de prensa, la cimiento en comparación por lo que la organización sindical CELADI incluso subrayó que "las con 2012, y retomará la levantó de forma definitiva el paro compañías se encuentran abonan- Lsenda de los anteriores, motoriza- anunciado el jueves a última hora do un incremento del 36% como da principalmente por iniciativas de la tarde. solicitara la autoridad gremial del gobierno nacional, como el Fuentes de la cartera laboral correspondiente a los menciona- plan de construcción de viviendas confirmaron la información, lue- dos $ 380 por conductor por día". Procrear, la exploración hidrocar- go de un encuentro que coordinó Finalmente, la intervención de la burífera de YPF, y el tendido de fi- el subdirector nacional de Relacio- cartera laboral logró destrabar la bra óptica a nivel nacional. Así lo nes Laborales, Adrián Caneto. medida y el paro sólo duró unas aseguró el presidente de la Cáma- Anteayer, el titular de la UTA, horas. Sin embargo, hasta ayer a ra Argentina de la Construcción Roberto Fernández, había anun- la mañana estaba latente la posi- Gustavo Weiss, quien remarcó ciado que los micros de larga bilidad de que se llevara adelante distancia pararían a partir del primer minuto. Sin embargo, el Ministerio de Trabajo y la Secretaría de Trans- Weiss opinó que una porte de la Nación lograron des- Tras una reunión baja de tres puntos trabar el conflicto que al final se en el Ministerio del tradujo en un paro sorpresivo que en 2012 no empaña duró apenas un par de horas. El Trabajo se destrabó el la mejora del sector. gremio aseguró que "los empresa- conflicto en el sector. Dinamismo - Gustavo Weiss, presidente de la Cámara de la Construcción. rios se negaban a pagar $ 380 de viático acordado, que los choferes que las decisiones ya adoptadas Públicas, José López, que se está re- Con respecto a 2012, señaló que debían percibir desde diciembre uno nuevo. Por eso, los represen- por el Poder Ejecutivo contribu- uniendo con las provincias del país, "teniendo en cuenta las dificulta- pasado." tantes de empresarios y trabaja- yeron a enderezar el rumbo de un y en acuerdo con la Unión Obrera de des económicas producto de la cri- La medida de fuerza se anunció dores se reunieron en la sede del 2012 que se perfilaba esquivo para la Construcción y la Cámara". sis mundial, de ninguna manera se mientras miles de personas se dis- Ministerio de Trabajo y firmaron este segmento. "Esto daría un dinamismo im- lo puede calificar como negativo ni ponían a viajar con motivos de sus un acta acuerdo para ponerle un Gustavo Weiss destacó que "las portante para la industria en el in- mucho menos". vacaciones a distintos puntos del coto al conflicto y solucionar las medidas anunciadas por el gobier- terior del país", consideró Weiss, "Una baja de tres puntos en país con motivo de la proximiadad diferencias de fondo. no como el Plan Procrear tendrán quien subrayó que "estas medidas comparación con el año anterior, del cambio de quincena y otros Finalmente, fumaron la pipa un efecto dinamizador que se verá se sumarán además a la tendencia es muy chica frente al proceso de tantos miles armaban sus valijas de la paz y acordaron. De esta reflejado en obras". También indicó de 2013 que indica que paulatina- crecimiento iniciado en 2003 que para regresar del descanso. manera, está previsto que los ser- que "hay un fuerte plan de dinami- mente el mercado inmobiliario se hasta 2011 acumuló 117% de au- La Cámara de Empresarios de vicios de micro de media y larga zación de la vivienda social, moto- va a ir acostumbrando a operar en mento, a un promedio anual de Larga Distancia (Celadi), por su distancia retomen sus horarios rizado por el secretario de Obras pesos". 13%", concluyó Weiss. « parte, afirmó que se trataba de habituales. « 22 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 3 | n·959 | | sábado 12 de enero de 2013 Las repercusiones del OPINIÓN acontecimiento han carta de desatado insólitas lectores Para comunicarse con esta sección: derivaciones. [email protected] asado en la ex esma mismos dejan de robar por dos años. Maldito populismo en esa bronca me reconozco. Me reco- El choripán, un atentado en Venezuela nozco en los millones de compañeros que lloraron a Néstor Kirchner, en los Cristina Villanueva millones de pibes que se incorporaron [email protected] a la militancia cuando descubrieron a los Derechos Humanos que las viejas utopías eran posibles el hospital cardiológico infantil gratuito hoy. Me reconozco en los eternos » Ricardo Ragendorfer | PeriodisTA que recibe pequeños enfermos de militantes que volvimos con menos América Latina, pone lejos a Venezuela fuerzas pero con las convicciones de ee UU el país desarrollado que intactas pese al paso del tiempo. Me a foto es impactante: en primer plano, el hu- entonces, su escueta justificación. debería ser nuestro modelo. en el gran reconozco en las madres que siguen mo y, al fondo, algunas siluetas sorprendidas –¿Hubo también restricción para las bicisendas? –quiso país del norte, la gente que no paga luchando con la única esperanza que al engullir un embutido parrillero entre dos saber un periodista. por su salud muere sin causar gastos se haga justicia sobre los fantasmas trozos de pan francés. Y fue publicada el 5 de La respuesta fue: al estado, ni escándalos emocionales. del ayer que moran en catacumbas, Lenero en el portal del diario Clarín con la siguiente ba- –No voy a entrar en detalles. el populismo engañoso intenta hacerle donde sólo tienen lugar viejos y jada: "La imagen confirma que hubo hamburguesas y Ya reciclado en legislador de la Ciudad, Lipovetzky creer al pueblo que la vida está antes decrépitos cuerpos sin alma. en los ol- choripanes en el ex centro clandestino de detención". no se privó de opinar sobre el brindis en la ex ESMA. Su que el dinero, en un revulsivo cambio de vidados pueblos originarios, víctimas Una lección de periodismo. Así quedó al descubierto juicio fue lapidario: "Cuando el bastardeo de la memo- valores. Los libros y revistas culturales de todas las injusticias, víctimas de el ominoso pacto de silencio entre dos mil personas ria lo hace un ministro de la Nación (se refería a Julio al alcance de todos, a través de una todos los despojos, empujados por la –entre ellas, funcionarios, empleados del Estado e Alak), debe exigírsele la renuncia, y evaluar una severa editorial y cadenas de librerías del riqueza que produce para unos pocos invitados especiales–, quienes, usando como tapade- sanción." estado, son otra muestra de la misma el cultivo de la soja, recibiendo la lluvia ra la supuesta presentación del "Plan Estratégico del Su correligionario, el diputado nacional Julián Obi- estrategia. Por medio del arte, la cultura envenenada de los agroquímicos, en Ministerio de Justicia para el período 2013-2015", se glio, fue más elocuente: "No se puede brindar en el mis- y el pensamiento se busca distraer a ellos me reconozco, en su impotencia, entregaron sin freno ni pudor a una orgía de carne y mo piso en el cual torturaron a seres humanos." la gente de la prometida felicidad del en su dolor de siglos de atropellos. en Coca Cola en las instalaciones de la ex ESMA. Notable esa frase en su boca. consumo. Con los libros tan baratos y los las multitudes que llenamos la Plaza Al día siguiente, ese documento gráfico fue elegido Obiglio es un abogado evangelista de 36 años, liberal poemas al alcance de las almas (poetas de Mayo desde el origen mismo de para la portada de papel del citado matutino. El escán- a ultranza y acérrimo opositor al matrimonio igualitario. de distintas lenguas casi gratis) puede la patria, en los estudiantes , en los dalo gastronómico ya estaba en boca de todos. Sacudía Con Lipovetzky, justamente, forma parte de la Funda- ser que los venezolanos y venezolanas. obreros, en ellos me reconozco, en ca- las redes sociales. Y amenizaba las sobremesas del ción Pensar, un think tank de orientación conservadora, en lugar de afinar los ojos para las mar- da gesta histórica junto a la Pirámide ciudadano común. De la nada, el asunto había crecido en donde ambos supieron alternar con sujetos como el cas y encontrar en ellas el sentido de la de Mayo. Negros, cabezas, gronchos, como una enorme bola de nieve. juez de la dictadura Federico Young, y el ex agente del vida, busquen cerca del mar la cabellera perucas, peronchos, grasas, piquete- Hubo una vez –a partir del 24 de marzo de 2004, Batallón 601 Julio Cirino, luego procesado por delitos de perdida de las sirenas convertidas en ros, cabecitas negras, vagos, villeros, cuando el gobierno privó del sitio a la Armada– en lesa humanidad. Vueltas de la vida. algas. Para colmo se construyen casas y tantos otros que son discriminados, que los organismos de Derechos Humanos, junto con Ahora ambos repudiaban toda ofensa oficialista a la en todos lados para albergar el cuerpo despreciados, olvidados , en todos destacadas personalidades en dicha temática, se en- memoria. y el alma de la gente. Creemos que hay ellos me reconozco y te reconozco. frascaron en una intensa discusión sobre el destino de Lo cierto es que el cariz de las circunstancias lanzó un intento, aunque no sea sencillo de Todos juntos, ellos, nosotros, vos, yo, aquel predio de 17 hectáreas y 35 al tema hacia un súbito auge y, a lograr, para cambiar la violenta lucha ella , ese, aquel, esa otra, el travesti, edificios. Las tesituras al respecto la vez, a una oportunidad de expo- para que el dinero crezca y se expanda. el puto, el desclazado. en ellos nos fueron: utilizarlo para activida- sición mediática para alguna clase El escándalo por una marea roja. Maldito populismo, reconocemos, juntos, codo a codo, des culturales y educativas, con de dirigentes. Tanto es así que los no por lograrlo, sino apenas por desear empujando el país para el mismo la única excepción del Casino gastronómico ya radicales Ernesto Sanz, Manuel Ga- trocar al dios solitario del dinero, por lado, peleando para no volver atrás, de Oficiales –en donde ocurrió rrido, Jorge Albarracín y José Cano banderas ondeantes, música, señales , ni un paso. somos los choripaneros, el cautiverio de las víctimas–, el estaba en boca se treparon a la cruzada. Margarita talismanes, en fin la alegría de muchos. -

n la Argentina, desde hace años, son parte de ese esquema? No. Respondió. a luchar para mantener la ocupación colo- tea. Y si algo faltaba para cerrar el capítulo la política desconoce calendarios y ¿Qué tiene de malo que sea así, que también nial de las Islas. A la desmesura imperial de Fragata-Buitres fue la coincidencia entre el vacaciones, y no se toma un respiro la presidenta interpele a la sociedad, a sus Londres sólo se debe responder con política, alcalde neoliberal Macri y el diputado socia- ni durante el receso parlamentario ministros, a la Iglesia, al periodismo, a un como hizo y hace el Estado argentino: en lista Binner. El primero dijo que el país había Eo en la feria judicial. actor? Se puede estar a favor en todo, en la ONU y en cada foro internacional pedir sufrido "un papelón internacional" con lo del Esta semana no fue la excepción. parte, poquito o nada con el kirchnerismo, diálogo. A la Argentina la asiste la razón en navío y que había que pagarles a los fondos pero –y más allá de que hay palabras que por esta historia. Fue en ese contexto también carroñeros, mientras que el segundo elogió IL POSTINO. El domingo 6 de enero se cono- repetidas pueden resultar fastidiosas– ese que arribó la Fragata al puerto marplatense. al gobierno ghanés por haber retenido el bu- ció la carta pública de la presidenta en res- kirchnerismo amado o denostado planteó El buque escuela que fue retenido ilegal- que, para luego cuestionar la decisión sobe- puesta a los dichos de Ricardo Darín sobre un nuevo paradigma hace tiempo y en ese mente en Ghana por presión de los fondos rana de Venezuela y de su Tribunal Superior "el patrimonio de los Kirchner". El actor en camino va. En el mismo sentido, la mandata- buitre y que algunos opositores quisieron de Justicia sobre la continuidad del manda- una entrevista había pedido explicaciones ria cuestiona el concepto de "reconciliación". repatriar haciendo una "vaquita" (¿son los to del presidente bolivariano Hugo Chávez sobre esos fondos y también habló de cierta ¿Con quién hay que reconciliarse? ¿Por qué? mismos que hablan de la autodetermina- que enfrenta un posoperatorio delicadísimo "reconciliación" necesaria en una sociedad ¿Qué dogma de la felicidad social dice que no ción de los malvinenses/kelpers?) se con- en Cuba. Los dichos de Binner despertaron enfrentada. debe haber confrontación en una sociedad? virtió en un símbolo: su regreso al país fue zozobra en otros socialistas locales que sa- No hay nada nuevo en que un actor de Si es claro que hay intereses enfrentados: otro ejemplo de que el camino de la diplo- lieron a diferenciarse inmediatamente. Un la magnitud de Darín, querido y respetado, intereses sociales, económicos, políticos, macia, la política, es el correcto. Otra ob- traspié del santafesino que se parece más opine, critique y mar- culturales opuestos. servación a destacar a una redefinición po- que posición pública Entonces, se puede ane- es que, una vez más, lítica que a un error. La y política. Es sano que Entonces, ¿qué cdotizar la respuesta de algunos invirtieron Un traspié del salud de Chávez es un ocurra, es parte del aire la presidenta y decir la carga. El gataflo- tema de trascendencia que se respira en demo- debería haber hecho que tuvo una "reacción rismo explícito reza santafesino que se por lo que representa su cracia. Lo novedoso es Cristina? ¿Aceptar de comadre de barrio". así: la culpa de que la liderazgo regional, por la respuesta: esa car- Pero a esos hasta el pro- Fragata haya quedado parece más a una lo que significa su figura ta de Cristina rompe que ella y Néstor son pio Darín dejó off side: arrumbada más de 70 redefinición política en la sinfonía latinoame- con un statu quo, por el actor no se victimizó días en el puerto gha- ricana actual. La multi- eso descoloca e irrita parte de un esquema? y le propuso a Cristina nés fue del gobierno que a un error. La tudinaria concentración al coro de opinadores tener una reunión en porque no lo previno, en las calles de Caracas que vociferan sus dia- No. respondió. privado para hablar de y no por la voracidad salud de Chávez del jueves confirma que tribas antikirchneristas ¿Qué tiene de malo lo sucedido. Nada es depredadora de los es un tema de el proceso bolivariano hasta por las dudas, y tan dramático por cier- fondos buitre. Ahora en Venezuela no tiene siempre encuentran que sea así? to, pero tampoco tiene la crítica es al revés: trascendencia. punto de retorno, por- cobijo y amplificación que dejarse pasar ale- el gobierno nacional que cambió la relación en los medios de co- gremente. Como tam- gastará una fortuna de fuerzas en la sociedad municación tradicionales. Es otro ejemplo poco se puede obviar que Cristina no perdió en el alquiler de un avión privado para la venezolana, reconfiguró el mapa social de de cómo, a través de ese goteo cotidiano la oportunidad en su misiva de marcar un gira presidencial por Emiratos Árabes y el ese país, dignificó a los sectores postergados, permanente, se van produciendo sentidos, nuevo contrapunto con Daniel Scioli sobre sudeste asiático para evitar que los buitres a los humillados. Un socialista debería, al manipulando directa o subrepticiamente a la pesificación de sus ahorros. Un día antes el intenten embargar el Tango 01. Una postura menos, valorarlo. las audiencias, minando o dominando los gobernador le había brindado una entrevista a todas luces marxista. Ya los definió muy ánimos sociales; es por eso que la respuesta relajada y jocosa al diario Clarín. La respues- bien Groucho Marx con una de sus frases DEL ESTRIBO. Durante la semana siguió la de Cristina provoca un quiebre y sorprende a ta, entonces, no fue solo para Darín. célebres: "Estos son mis principios; si no le falsa polémica sobre el "asadito" en la ex propios y extraños. La presidenta, a entender gustan, tengo otros." ESMA, azuzada por los mismos medios de de quien esto escribe, no sólo le responde al LA FELIZ. Mientras se esperaba el regreso de Entonces: llegó la Fragata, una multitud prensa cuyos propietarios fueron socios y actor más popular del país: sino que vuelve la Fragata Libertad, los argentinos asistimos de turistas y militantes fue a recibirla. Hubo cómplices de la maquinaria del terror en la a marcar un punto de ruptura. ¿Qué tendría una vez más a la bravuconada del premier una fiesta a orillas del mar. Pero la oposición Argentina cuando en el actual Espacio de la que haber hecho Cristina? ¿Guardar silencio británico David Cameron sobre la militari- se la perdió: fue invitada y no asistió. Hay Memoria, en el que hoy se celebra la vida, se y dejar correr la mecha del que calla otorga? zación de las Malvinas y su determinación quienes elijen mirar la historia desde la pla- torturaba, violaba y mataba a compatriotas. Porque detrás de las palabras de Darín, más Caraduras. allá incluso de las palabras del propio Darín, Por último, a algo más de una mes de cum- lo que se pone en juego es la honestidad de plirse el primer aniversario de la tragedia de "los Kirchner", por ende, lo que decanta de Once, el gobierno anunció la compra de 409 esas declaraciones es que ese patrimonio vagones a China para renovar las formaciones fue mal habido, y eso sería un delito, en es- de las ex líneas Sarmiento y Mitre. En tanto, te caso de un funcionario público. Silogismo la Cámara Federal confirmó los procesamien- puro. Rememora a aquel relato de época al tos de los ex funcionarios nacionales Jaime y que pasivamente asistimos en los ’90 y que Schiavi y de los empresarios Cirigliano, entre se llevó puesto el valor de la Política como otros, y sumó el procesamiento del maqui- herramienta de transformación social, en- nista de tren siniestrado. No hay reparación tonces si todos los políticos son eso que el posible para las familias de las víctimas, nada coro de los narradores corporativos instau- ni nadie podrá calmar el dolor de las ausen- ró como mantra es imposible librarse del cias ni su bronca. Pero cuando se condene laberinto del escepticismo. Aceptarlo sería, a todos los responsables, la justicia habrá si se quiere, es un punto de partida para la hecho lo que le corresponde y aportará un derrota, para que la economía y las corpo- poco de alivio a las familias. Y el gobierno raciones vuelvan a tomar las decisiones, a nacional también deberá seguir haciendo lo subordinar a la política, para que el Estado que le corresponde, que es, ni más ni menos, sea sólo gerenciador de sus intereses y no la que desde la gestión erradicar las condiciones fortaleza de una sociedad dispuesta a escri- nefastas de infraestructura, corrupción y desi- bir su destino. dia que aquella mañana de febrero de 2012 se Entonces, ¿qué debería haber hecho Cris- sintetizaron en un andén de la estación Once tina? ¿Aceptar que ella y Néstor Kirchner para que murieran 52 personas. -

por el cierre de guantánamo rajoy insiste con el no MUNDO A once años de la creación de la cárcel Tras el acuerdo entre Convergencia i ARG de Guantánamo, activistas de Amnistía Unió y la izquierda independentista, Internacional reclamaron frente a la Mariano Rajoy rechazó los planes de los Para comunicarse con esta sección: embajada estadounidense en Lima por partidos gobernantes en Cataluña, que [email protected] comunicarse con esta sección: el cierre de la prisión. pretenden proclamar su independencia. [email protected]

Difundieron un informe con detalles aberrantes El abusador de la BBC actuaba en hospitales, escuelas y hospicios El fallecido ex presentador de la cadena británica, Jimmy Savile, cometió al menos 214 violaciones a lo largo de 50 años, algo sin precedentes. La enorme mayoría a chicas y chicos menores de 18 años, de los cuales 28 no llegaban a los 10.

l fallecido ex presentador de la cadena británica BBC, Jimmy Savile, cometió al menos 214 abusos sexuales durante un Eperíodo de más de 50 años. Las viola- ciones fueron perpetradas en hospita- les pediátricos, centros de atención de discapacitados mentales, escuelas y en las propias oficinas de la emisora don- de trabajaba el conductor televisivo. La Policía Metropolitana y la Socie- dad Nacional para la Protección de los Niños difundieron ayer un documento en el que informaron que Savile abusó sexualmente de un total de 174 muje- res y 40 hombres. El 73% de las víctimas tenía menos de 18 años. De ellas, 28 no llegaban a los diez años, incluyendo un niño de ocho. Según la investigación, se trató de sistemáticos abusos que "no tienen precedentes" en la historia británica. El primer ministro David Ca- meron calificó las violaciones como

Savile murió en octubre de 2011 a los 84 años. Nunca fue procesado por los abusos. Lord - Entre otros honores, Savile fue nombrado Caballero del Imperio Británico por la reina Isabel II en su momento de mayor frenesí de abusador de menores.

"espantosas" y consideró necesario que dido a plena vista, utilizando su status confirmados como escenas del crimen, En referencia al caso, la cadena te- dler, dijo que el informe "describe un "cada una de las instituciones afectadas de celebridad y su actividad en la re- entre los que se encuentra el Great Or- levisiva emitió ayer un comunicado marcado panorama de las consecuen- averigüe a fondo lo ocurrido". caudación de fondos solidarios para mond Street, el primer centro asisten- donde señaló estar "horrorizada" por cias trágicas que existen cuando cho- La primera denuncia contra el pre- obtener acceso sin control a personas cial para niños de Inglaterra, ubicado lo ocurrido y pidió una "sincera discul- can el poder y la vulnerabilidad". "La sentador consta de 1955. La más re- vulnerables", concluyó el informe de en Londres. También hay 14 denuncias pas a las víctimas". huella que dejó Savile fue vasta, de- ciente fue realizada en 2009, aunque la 30 páginas. de abusos en escuelas y 23 en instala- Por su parte, el jefe policial que predadora y oportunista", agregó. La mayoría datan de las décadas de 1960 y En ese sentido, ya hay 13 hospitales ciones de la BBC. encabeza la investigación, Peter Spin- policía, además, informó que "no hay 1970, cuando Savile tenía entre 40 y 50 evidencia clara" de que Savile se haya años. Pese a las más de 400 acusaciones manejado en un "círculo de pedofilia", asentadas en distintas dependencias aunque aún analiza si "formó parte de policiales del Reino Unido, el conduc- el grupo que lo rodeaba una red informal". tor murió en octubre de 2011 sin haber En tanto, el abogado que repre- sido procesado. senta a 45 víctimas, Trevor Sterling, Las denuncias contra Savile se hi- Hasta el momento, diez personas fue- cista Max Clifford. Todos ellos tienen prisión en Vietnam por cometer "actos explicó que la investigación "tiene cieron conocidas en 2012, cuando un ron arrestadas en el Reino Unido por alrededor de 70 años. obscenos". Por su parte, Starr, un co- que generar un cambio cultural" en canal británico emitió un documen- haber participado de abusos sexuales Glitter, que conoció su momento de mediante muy conocido en el Reino todas las instituciones afectadas, tal en el que varias mujeres relataron junto a Jimmy Savile o por algunas de gloria en los años '70, ya tuvo proble- Unido, fue arrestado bajo sospecha como la propias fuerzas policiales, los abusos. A tres meses de iniciada la las causas conexas que se crearon a mas judiciales en dos ocasiones. En de delitos sexuales en noviembre del la BBC y el Ministerio de Salud, que investigación, la policía londinense omitieron los actos del ex conductor. partir de este caso. Entre los detenidos 1997 fue detenido en Gran Bretaña año pasado. Poco tiempo después, en difundió un informe en el que asegu- "El caso ahora está siendo llevado hay varios nombres del "jet set" britá- por haber descargado en su compu- diciembre, fue el turno de Clifford, uno raba que Savile utilizó su fama y su con sensibilidad por la policía, y las participación en eventos de caridad nico, como el cantante Gary Glitter, el tadora pornografía infernal. Diez años de los mayores expertos en relaciones víctimas sienten que este informe para engañar a diversas instituciones comediante Freddie Starr y el publi- después fue condenado a mil días de públicas de Gran Bretaña. es un gran alivio porque han podido y acceder a niños vulnerables. contar sus historias", agregó. « "Queda en claro que estaba escon- Telam, Ansa y Efe sábado 12 de enero de 2013 | | MUNDO | año 3 | n·959 | TIEMPO ARGENTINO 25 informe del Grupo Gay de Bahía que usa datos de la policía En Brasil se triplicaron los asesinatos de gays y matan a uno cada 26 horas Los crímenes pasaron de 122 en 2007 a 336 en 2012. San Pablo, la región más populosa del país, registró 45 muertes. En el 70% de los casos la policía no logró identificar al culpable, por lo que quedaron impunes.

l número de asesinatos de asesinos, que quedaron impunes. homosexuales casi se tripli- Los gays brasileños también en- có en cinco años en Brasil frentan el problema de la "homo- y pasó de 122 muertes en fobia gubernamental", según Mott, E2007 a 336 en 2012, lo que equiva- que se plasma en que la policía y los le al homicidio de un gay cada 26 jueces "ven a los gays como reos, no horas. Según un informe divulgado como víctimas" y también en las de- ayer por la asociación Grupo Gay de cisiones de los poderes públicos. Bahía (GGB), que usa datos de la Poli- Mott dijo que la presidenta Dilma cía, los homicidios de homosexuales Rousseff contribuyó a "radicalizar" el aumentaron paulatinamente y, en problema al vetar el pasado mayo la el último año, crecieron un 26% en distribución en las escuelas de ma- el país. terial que trata sobre la homosexua- San Pablo, la región más populosa lidad y el combate a la homofobia, de Brasil, fue donde se registraron lo que generó protestas de grupos más asesinatos, 45, mientras que la religiosos. tasa de homicidios más alta corres- El antropólogo también deman- pondió a Alagoas, un pequeño esta- do en el noreste del país, donde se sumaron 18 muertes, lo que supone La clave 5,6 fallecidos por cada millón de ha- bitantes. Además de las 336 muertes en Contradicción Brasil, el informe añade el asesinato de dos brasileñas en Italia que, pre- "Brasil es un país viamente, "habían sido expulsadas" de su país por homofobia, según dijo extremadamente a Efe el responsable del informe, el contradictorio en el trato a antropólogo Luiz Mott, fundador del los gays", dijo un experto. GGB, la mayor y más antigua asocia- Millones - Brasil tiene la mayor asociación LGBT (Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transexuales) de iberoamerica. ción de este colectivo en Brasil. Entre todos esos homicidios, 188 dó que la mandataria presione a sus eran hombres homosexuales, 2 bi- natos al incremento generalizado de "salen más del armario". Gays, Bisexuales y Transexuales) ibe- aliados en el Congreso para que se sexuales, 19 lesbianas, 128 travestis la violencia en el país, a la impunidad "Brasil es un país extremadamen- roamericana y mucha visibilidad en apruebe un proyecto de ley que pre- y también se incluyó el caso de un de los crímenes, la falta de políticas te contradictorio en el trato a los calles, pero tiene un lado rojo sangre. tende equiparar la homofobia al de- joven heterosexual que fue asesina- públicas para proteger a los colecti- gays. Tiene un lado rosa, con el ma- Es el campeón mundial de asesina- lito de racismo, que está bloqueado do por un grupo de fanáticos que lo vos más vulnerables y a la "mayor vi- yor desfile gay del mundo, con tres tos", afirmó. Según el antropólogo, desde hace años por la presión de la confundió con un gay. sibilidad" de los homosexuales, que millones de personas en San Pablo, en el 70% de los casos recogidos en el influyente bancada evangélica. « Mott atribuyó el aumento de asesi- a cada año organizan más desfiles y la mayor asociación LGBT (Lesbianas, informe, la Policía no identificó a los Efe polémica por una medida de la corte Bolivia paga Despenalizan en Perú sin problemas a compañía Red Eléctrica de el sexo con menores España (REE) destacó ayer la L buena disposición del gobier- no de Bolivia para negociar la va- l Tribunal Constitucional de en representación de más de diez mil loración de su filial expropiada en Perú despenalizó las rela- ciudadanos, exigiera el cambio de la mayo pasado, Transportadora de E ciones sexuales con y entre norma. La decisión del Tribunal Cons- Electricidad (TdE). menores de edad, lo que desató una titucional, aprobada con cinco votos En la reunión que mantuvieron gran polémica entre quienes abo- a favor y dos en contra, sostiene que con representantes del presidente gan por la libertad sexual y quienes "los menores de edad entre 14 y 18 Evo Morales, los empresarios afirma- denuncian que la medida abre las años" también pueden ostentar el "de- ron que "si todo sigue en esta línea" puertas al crecimiento de los abu- recho a la libertad sexual como parte Decisión - El Tribunal Constitucional anuló las penas de prisión que correspondían. no habrá demanda de arbitraje. Ade- sos y la prostitución. de su derecho al libre desarrollo de la más, subrayaron la "buena predis- En concreto, el organismo judicial personalidad". y Familia del Episcopado de Perú, legítimo sancionar gravemente las re- posición a la negociación por ambas dejó sin efecto el inciso 3 del artículo Sin embargo, un sector de la so- José Antonio Eguren. "Lo que es más laciones sexuales realizadas con vio- partes". 173 del Código Penal, que otorgaba ciedad peruana rechazó el fallo. "El terrible, es que ahora será el menor lencia, coerción o aprovechamiento El gobierno de Bolivia expropió en condenas de entre 25 y 30 años de pri- menor queda totalmente desprote- de edad el que tendrá que demostrar de una posición dominante, más aun mayo pasado la compañía Transpor- sión a los adultos que mantuvieran gido frente a un mayor de edad, que que ha sufrido una violación", agre- si se trata de adolescentes y niños". Pe- tadora de Electricidad con el objetivo relaciones sexuales con menores, sin en una cierta situación de dominio gó el prelado, que además llamó a ro aclararon que "de ninguna manera de recuperar los recursos naturales distinguir si había consentimiento y obviamente ejerciendo una capa- edificar un futuro lleno de jóvenes ello equivale a penalizar toda forma del país. El presidente Morales alegó o no. cidad de seducción, puede termi- con "recta sexualidad". de relación sexual sostenida por ado- que la empresa no había realizado La medida fue tomada después de nar abusando de él", reaccionó el Quienes apoyan la medida advir- lescentes", señaló. « las inversiones prometidas. « que la abogada Ana Victoria Suárez, presidente de la Comisión de Vida tieron que "es constitucionalmente Equipo de Mundo Efe 26 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·959 | | sábado 12 de enero de 2013

para el gobierno, la lucha es contra terroristas » Carola Frentzen y Gerd Roth Addis Adeba, Bamako y Paris / Dpa

l presidente francés, François Tropas francesas intervienen Hollande, envió ayer por la mañana dos mensajes im- portantes a Mali desde el EElíseo: sólo habría una intervención en el "estricto marco" de las resolu- en el conflicto armado de Mali ciones de la ONU, pero Francia esta- ría dispuesta "a frenar la ofensiva de los terroristas" si esta continuaba. Cumpliendo con resoluciones de la ONU, París envió soldados para apoyar al Ejército del país Pocas horas después llegaba la con- firmación: "Tropas francesas apoyan y aviones que ya entraron en combate. Una alianza de grupos islamistas avanza hacia el sur. desde la tarde al Ejército malí." En pocas ocasiones un país pasó de ap ser un Estado democrático modelo a una zona conflictiva y anárquica, co- en entrenar bien a las tropas, ¿y quién mo ha ocurrido en Mali. Con el inicio lo pagará?", se pregunta el experto. del año comenzó también un nuevo "Por lo menos costaría 200 millones capítulo en esta tragedia africana: una de dólares". alianza de grupos islamistas avanzó Los habitantes de las zonas del hacia el sur. En Kona se encontraron centro de Mali viven en medio del con la resistencia del ejército, que pánico, ante el temor de que les mantenía allí su último puesto de espere lo mismo que a sus compa- control antes de llegar a la ciudad de triotas del norte, sometidos a una Mopti, junto al río Níger. estricta interpretación de la sharia, Si Mopti cae en manos de los ex- que prevé la amputación de extremi- tremistas, el gobierno apenas tendrá dades en caso de incumplimiento de ya posibilidades, pues dicha localidad la ley islámica. está situada junto a un aeropuerto de Una observadora describía así importancia estratégica. en Internet la situación que se vi- ve en Bandiagara, al sur de Kona El dato Los habitantes del centro de Mali viven Aviones con pánico, ante el temor de que les La Fuerza Aérea espere lo mismo que al de Francia realizó norte, sometidos a la incursiones rápidas con acciones de guerra. estricta ley islámica. Caos - En pocas ocasiones un país pasó de ser un Estado democrático modelo a una zona conflictiva y anárquica.

Desde hace meses se discutían pla- de la ONU, un portavoz del presidente intervención, pues los islamistas se Chad, Níger, Burkina Faso, Senegal... y Mopti: "La gente está sentada en nes para el envío de una misión mili- interino, Dioncounda Traoré, todavía mueven en una zona intransitable sería una absoluta catástrofe", advier- sus casas, con la luz apagada y con- tar africana bajo mandato de la ONU, aseguró que se lucharía "contra los te- del desierto que conocen bien. La te además Jeremy Keenan, experto de fiando en no llamar la atención, ya sobre la cual existía un acuerdo desde rroristas" y a la vez se "negociaría con intervención podría desembocar en la Universidad de Londres. que los militares estacionados allí hace unas tres semanas. Desde enton- los hermanos dispuestos al diálogo". un desastre para la Misión Africana Las tropas de la Comunidad Eco- desde hace meses para garantizar ces, la maquinaria internacional se Pero esos hermanos ya no parecen en Mali (AFISMA, por sus siglas en in- nómica de Estados de África Occiden- la seguridad fueron retirados esta movió de una forma desesperadamen- estar dispuestos a dialogar. glés). "El problema podría contagiarse tal (ECOWAS) no están preparadas, mañana" (por ayer). « te lenta. Poco después de la decisión Hay un gran temor respecto a una a otros países, como Mauritania, Libia, afirma Keenan. "Se tardaría un año Ansa y dpa

ap para mantener tropas en afganistán despues de 2014 Obama pide inmunidad militar

l presidente de EE UU, Barack nando" a la red terrorista internacional Obama, debatió ayer con su Al Qaeda. La frase Ehomólogo afgano, Hamid Kar- Con todo, la declaración no men- zai, la posibilidad de mantener una ciona ni el tamaño de una eventual Mujeres "presencia sostenible" en el país más presencia estadounidense ni los pla- allá de 2014, pero la condicionó a la zos, algo que según el comunicado es garantía de inmunidad para las tro- algo que deberá ser "especificado" en Obama: Afganistán pas estadounidenses. "En mi opinión, el tratado bilateral de seguridad que "no puede prosperar no sería posible tener ningún tipo de se espera ambos mandatarios firmen presencia de tropas sin garantías de más adelante. La nota oficial se limita a si no da oportunidades que habrá inmunidad para nuestros subrayar que Estados Unidos "reafirma a sus mujeres". hombres y mujeres", señaló Obama en que no busca bases permanentes en Control - A lo largo de este año las tropas afganas asumirán el control del país. una conferencia de prensa conjunta. Afganistán". En una declaración conjunta emi- Por su parte, los talibanes afganos demuestra, añadió en un comunicado ciones posteriores a la prensa, el jefe expresó que se presentaron varias op- tida tras una intensa mañana de en- aseguraron que si las tropas estado- publicado en Internet, que "como hicie- del Pentágono aseguró que tanto él ciones a la Casa Blanca. cuentros en la Casa Blanca, ambos unidenses se retiran rápidamente de ron los franceses, el pueblo estadouni- como Karzai "creen muy firmemente" Karzai por su parte se mostró opti- mandatarios indicaron que hablaron Afganistán, el conflicto en curso llega- dense ha percibido cuidadosamente la que el plan de transición de seguridad mista ante la futura firma de un acuer- de la "posibilidad de una presencia es- rá a su fin. El Emirato Islámico deAfga- realidad sobre el terreno". adoptado el año pasado por la OTAN do bilateral de seguridad entre ambos tadounidense tras 2014" para apoyar a nistán (como llaman los talibanes a su El tema ya ocupó el jueves las con- está funcionando. países. Gracias al apoyo estadouniden- las fuerzas afganas que para entonces país), subrayó que "ahora funcionarios versaciones de Karzai, que pasa varios Con todo, el jefe del Pentágono se se conseguirá "que Afganistán no deberán haber asumido ya totalmente norteamericanos formularon la hipó- días en Washington, con el secretario declinó responder preguntas sobre el vuelva a estar amenazada". « el control, así como para "seguir presio- tesis de evacuar todas sus tropas". Esto de Defensa, Leon Panetta. En declara- nivel de tropas tras 2014, y solamente Efe y Ansa sábado 12 de enero de 2013 | | MUNDO | año 3 | n·959 | TIEMPO ARGENTINO 27

ap las bajas temperaturas y las inundaciones empeoran la situación Más de 2 millones de menores soportan el frío y el hambre en Siria El país sufre el invierno más crudo de los últimos años. La UNICEF informó que, de esa cifra, más de 500 mil tienen menos de 5 años. Humedad - Uno de los principales objetivos es mantener secos a los niños.

n informe publicado ayer también está perjudicando a los chi- tener algunas dificultades financieras. de ingreso a los hospitales provocaron La frase por el Fondo de Naciones cos que se encuentran en campos de Sucede que, hasta ahora, sólo recibió un deterioro en la prestación sanitaria. Unidas para la Infancia refugiados fuera de Siria. el 13% de los 197 millones de dólares Además, la educación fue interrumpi- (UNICEF), describió la pe- La vocera del organismo explicó requeridos a la comunidad interna- da en muchas partes del país. Según la Esquina nosaU situación en la que se encuentran que las familias buscan resguardo en cional para financiar los programas ONU, unos mil centros, de los 22 mil los niños en Siria. Según el organismo grandes edificios, a menudo sin cale- de ayuda que se desarrollarán desde que hay en total, resultaron dañados, internacional, hay más de 2 millones facción. En el norte de Irak muchos este mes hasta junio en Siria y el sur sin contar la enorme cantidad de edifi- La solución a la crisis en de chicos afectados por la guerra civil niños están sufriendo enfermedades de la región. cios escolares que se usan como bases que se desató en el país tras la Prima- por las bajas temperaturas, mientras Según datos de la ONU, en el país militares Siria "no está a la vuelta vera Árabe. Los menores "están luchan- que en el valle de Bekaa, del Líbano, los hay 2,5 millones de personas afectadas El Alto Comisionado para los De- de la esquina", y de todos do para mantenerse al calor y secos en asentamientos de los refugiados están por la violencia, de las cuales la mitad rechos Humanos de la ONU estimó modos deberá ser política uno de los inviernos más rígidos de los inundados y "las necesidades son enor- son niños y adolescentes. Actualmen- en casi 60 mil el número de víctimas últimos años", informó la entidad. mes", sostuvo Mercado. te existen 1,2 millones de individuos mortales desde el inicio del conflicto y no militar, dijo ayer en Desde la ciudad de Ginebra, la vo- Por esa razón, UNICEF ya propor- desplazados y más de 250 mil refugia- sirio en marzo de 2011. La lista de Ginebra el mediador de cera de UNICEF, Marixie Mercado, ase- cionó suministros de invierno a más de dos en países vecinos como Jordania, fallecidos, que es un 33% superior a guró que entre el total de los afectados 260 mil personas en Siria e intensificó Líbano, Irak y Turquía. Unos 135 mil la última que brindaron organismos las Naciones Unidas y se encuentran unos 530 mil niños con los esfuerzos para distribuir artículos son niños. opositores, fue confeccionada tras la Liga Árabe para Siria, menos de cinco años. El crudo invierno básicos como ropa cálida, colchones y La crisis siria también afectó el ac- reunir las denuncias de siete fuentes Lakhdar Brahimi. que vive el país, signado por los com- calentadores. ceso de los chicos a los servicios bási- distintas, incluido el gobierno. « bates entre tropas leales y rebeldes, La entidad, sin embargo, aseguró cos de salud, ya que las restricciones Ansa 28 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·959 | | sábado 12 de enero de 2013

escrache en cultura ataque feroz de un pit bull SOCIEDAD Trabajadores de la Dirección Un niño de 4 años sufrió graves heridas ARG General de Museos de la Ciudad y quedó internado, luego de que un realizaron un escrache por mejoras perro pit bull lo atacara cuando estaba Para comunicarse con esta sección: en las condiciones laborales y la por tirarse a la pileta, en una casa del [email protected] comunicarse con esta sección: reincorporación de una delegada. partido de Lomas de Zamora. [email protected]

Son números oficiales del Ministerio de Turismo y es una tendencia que crece año tras año Nueve de cada diez argentinos elige pasar las vacaciones en el país Las cifras oficiales establecen que desde 2003 subieron un 56% los turistas que optaron por quedarse fronteras adentro para descansar durante el verano. Una encuesta sobre tendencias señala que a la mayoría le gusta repetir el destino.

» Gustavo Sarmiento [email protected] Playas a pleno ás del 90% de los argen- tinos que vacaciona lo en Mar del Plata hace en el país, tenden- cia que crece año a año, Miles de marplatenses y Minformaron a Tiempo Argentino en el visitantes inundaron ayer los Ministerio de Turismo de la Nación. balnearios en busca de alivio a Por otro lado, una encuesta nacional realizada por la agencia Maxus busca los casi 32 grados que marcó el analizar cómo planean veranear esas termómetro. personas y determinó un "brusco des- Los más de cien balnearios mar- censo" en la opción de viajar con ami- platenses estaban al mediodía gos, y que el 60% repetirá el mismo abarrotados de personas que, destino de la última temporada. para no sufrir los 31,8 grados A partir de 2003, el turismo inter- que había en la ciudad, estaban no creció el 56%, y sólo en 2012 au- en el mar bajo un cielo totalmen- mentó el 9% respecto a 2011, con gran te despejado mientras muchos incidencia de los fines de semana lar- otros permanecían al reparo de gos. En total fueron 55 millones de carpas y sombrillas. arribos de turismo interno, a los que se agregan cerca de 5 millones de ex- tranjeros. "En esta temporada estival tenemos expectativa de 30 millones (50%) o con miembros de la familia de arribos internos frente a los 27 mi- alcanza el 25% de los consultados. llones de 2012, lo que representaría La segunda quincena de enero aún un aumento de entre un 9 y un 10%", es la más requerida, en especial para resaltó la subsecretaria de Promoción los del interior (38%) y las personas sin Turística, Patricia Vismara. Las razo- hijos (41%), quienes también ubican nes son que hay más gente que vaca- La reina del verano - La Costa Atlántica es el rumbo más encarado por los turistas a la hora del descanso anual. marzo como buena alternativa (30%). ciona ("se calcula que hay 4 millones Las cabañas se vislumbran como uno de argentinos que se incorporaron al dice el trabajo. Esta temporada, los la opción de viajar con amigos o to- (y casi un 70% de quienes no son pa- de los alojamientos con mayor cre- consumo turístico"), y también por consultados calcularon gastar un marse las vacaciones solos (menos dres) había declarado irse en grupo, cimiento en gran parte del país. Los la diversificación y ampliación de las 8% más que en 2012. Otro punto que de un 5% elige esto último). Antes, mientras que ahora llega a la mitad. porteños parecen buscar vacaciones ofertas (más destinos). "Ha variado refleja la consulta es el descenso en un 40% de la población en general La inclinación de irse con la pareja más relajadas, al preferir por encima la decisión de los veraneantes. Antes del resto leer o descansar. Por el con- eran la playa y las sierras, hoy la Pata- trario, quienes viven en el interior se gonia, Cuyo, el Norte, el Litoral están destacan por ir de excursión y asistir ya incorporados al consumo turísti- los consejos de amigos y los costos a todo tipo de espectáculos. co, ayudado por que se mejoraron las Extrañamente, dormir y salir a vías de comunicación con una red vial bailar no fueron muy elegidas entre mucho más desarrollada". Vismara Un apartado de la encuesta se centra lizados (50%). Se nota un mayor peso Al turismo diferenciado (de sierras, las actividades predilectas del verano. agregó el Bicentenario como "bisagra" en el presupuesto. Los del "interior" tien- de la publicidad entre aquellos que no parques naturales, estancias, de eco- Los más jóvenes tienen mayor incli- en el crecimiento de esta tendencia, den a fijarse menos en los costos, sobre tienen hijos (20% más), y recomenda- nomías regionales como viñedos o el nación a recitales, mientras que los "con decisiones tomadas que apunta- todo en transporte y entretenimientos, ciones de familiares en los que ya son camino de la yerba, o de atractivos his- mayores, a realizar más deportes. Los ron a la recuperación de la identidad, y a mayor edad, menor preocupación padres. En el interior los suplementos tóricos) se le sumó en los últimos años videojuegos que eran más selecciona- el sentido de pertenencia y orgullo, dos en los ´90 ya casi no son opción de por los gastos, especialmente en hos- de diarios no tienen mucha relevancia, una potenciación de festivales. Sólo en conocer distintos destinos del país, pasatiempo (hay que tener en cuenta pedaje que "parece ser sumamente en cambio sí son importantes entre los provincia de Buenos Aires, del 10 al e interactuar con otras culturas in- que la mayoría lleva tecnología de ternas". relevante para este grupo". de mayor edad (60%). En cuanto a credi- 13 de enero, se pautaron al menos 24 la casa como consolas o portables). La encuesta de Maxus tomó tres Las principales fuentes de infor- bilidad en medios, quienes son padres eventos. El XVII festival Entre espuelas "Estas vacaciones se está alquilando categorías: personas con o sin hijos, mación para elegir el lugar de veraneo tienen niveles de confianza menores a y guitarras 2013 en Florencio Varela, la mucho, y entre dos departamentos a menores o mayores de 45 años, y son los amigos (casi siete de cada diez la media, y todas las franjas rechazan VI Fiesta Provincial de la Ostra en Pata- buen precio, priorizan aquellos que lugar de residencia (Capital o resto solteros lo deciden por esta vía), los las recomendaciones de famosos y la gones, la Fiesta Nacional de la Cebada ya tenían wi-fi, al igual que los bal- del país). De ellos, un 88% de la po- sitios de turismo y los medios especia- publicidad en mensajes de texto. Cervecera en Puan, por ejemplo. nearios que cuentan con este servicio. blación veraneará. "Se espera ma- Demuestra que el hecho de estar co- yor actividad que en el último año", nectado a Internet pasó a ser casi una sábado 12 de enero de 2013 | | SOCIEDAD | año 3 | n·959 | TIEMPO ARGENTINO 29

télam la ansiedad por llegar tiene multa

La Agencia Nacional de Seguridad Vial no poseer el seguro obligatorio, 232 asistencia en la Autovía 2 en 7 circuitos realizó 122.198 controles vehiculares por no tener la Verificación técnica pre establecidos: (Hudson–Etcheverry, con el objetivo de prevenir hechos de Obligatoria, 313 por no contar con los Etcheverry–Samborombón, Samborom- tránsito y salvar vidas. En esos opera- elementos de seguridad obligatorios, bón–Monasterio, Monasterio–dolores, tivos realizados entre el 15 de diciem- 1 por no respetar el semáforo y 243 por dolores– Maipú, Maipú–Pirán y por úl- bre y el 9 de enero últimos se controló otros motivos. Además, se retuvieron timo, Pirán–Mar del Plata. alcoholemia, uso del cinturón de se- 424 licencias de conducir, de las cua- Estas actividades se replican en la guridad o el casco –en el caso de los les 199 fueron por superar los niveles ruta provincial 11: Esquina de Croto- motociclistas-, velocidad, no utilización de alcoholemia permitidos por la Ley, Pinar del Sol, Pinar del Sol–Santa Clara del celular durante la conducción, luces 62 por encontrarse vencidas y 163 por del Mar, ruta provincial 63: dolores– bajas encendidas, cumplimiento de la otros motivos, mientras que se secues- Esquina de Croto, ruta provincial 74: restricción de camiones y documenta- traron 264 vehículos. General Madariaga–Las Armas, y ruta Altos gastos - Los turistas extranjeros dejaron 4687,8 millones de dólares. ción obligatoria. El Ministerio del Interior y transporte provincial 56 desde General Conesa El Operativo Vial verano 2013 orga- continúa con las tareas de patrullaje y hasta General Madariaga. nizado por el Ministerio del Interior y laS cifraS del TuriSMo iNTerNacioNal transporte tiene 105 puestos de con- trol distribuidos en todo el país y allí se labraron 6117 actas de infracción, de las cuales la mayoría (2.584) fue por Una "invasión" excesos de velocidad. Y, siempre según los datos del Operativo Vial, 1198 con- ductores no cumplían la restricción de camiones vigente. de 5,5 millones El indeseable ránking de las infrac- ciones sigue con 352 actas labradas por alcoholemia, 231 por no usar el de extranjeros cinturón de seguridad, 87 por falta de casco, 92 por no utilizar las luces bajas encendidas, 512 por irregulari- Son los visitantes que durante 2012 dades con la documentación, 272 por vinieron a la tierra del tango y el fútbol. necesidad para la familia argentina", n total de 5.507.256 turistas líneas aéreas que conectan nuestra remarcó Vicente Lourenzo, secretario extranjeros visitó la Argen- región con el mercado asiático, a de la Cámara Argentina de la Media- OPINIÓN Utina en 2012 y dejó 4687,8 través de vuelos directos desde Bue- na Empresa (CAME). millones de dólares, anunció el Mi- nos Aires hacia Oriente Medio, dan Las playas siguen siendo lo más vi- nisterio de Turismo de la Nación. cuenta de las acciones emprendidas sitado, según el sondeo, pero hay cre- "Es el segundo mejor resultado en para lograr ese objetivo". cimientos en Cuyo (10%) y Patagonia » Ignacio Crotto| SECrEtArIO dE tUrISMO BONAErENSE cantidad de turistas y el tercero Por último, Meyer apuntó: "Las (casi 20%) entre los del interior, mien- en gasto con respecto a las cifras políticas activas han consolidado tras que los de Capital tienen también históricas del sector", destacó el diversos destinos de nuestro país a a las sierras entre sus preferencias. Al un destino con 1200 ministro de Turismo de la Nación, nivel internacional, al margen de momento de elegir los mejores desti- Enrique Meyer, y subrayó que se- las coyunturas económicas, según nos, Córdoba mantiene el liderazgo kilómetros de playas gún estas proyecciones, el turismo reconocen expertos en el tema." (23,9%), seguido de Mendoza (17%) y el quedó posicionado como el cuarto El grupo consultor en hotelería territorio bonaerense (12,5%), y Salta complejo exportador del país. HVS, que preside Arturo García gana un espacio considerable, con un Según el funcionario, el perfil Rosa, afirmó que la Argentina "so- 10%. "La proyección que tenemos pa- a provincia de Buenos Aires cretaría se encuentra recorriendo de los turistas no residentes que bresale por sus cualidades en sí" y ra este año es que va a ser mejor que brinda a los turistas 1200 kiló- los balnearios de la Costa Atlántica, ingresa a la Argentina "está cam- que "hay destinos ya impuestos en 2012. Lo decimos por la Navidad que Lmetros de playas para disfru- realizando sin cargo el itinerario por biando"; el 68,4 % viene de países el exterior", como Buenos Aires, Pa- vivimos, que siempre indica cómo se tar y descansar en sus vacaciones, cada ciudad, para que los turistas limítrofes. "El 77,2% del turismo tagonia, Iguazú, Mendoza y Salta, proyecta el año siguiente, y porque no convirtiéndose en uno de los des- conozcan sitios emblemáticos y internacional se origina dentro entre otros. « se da lo que apareció sorpresivamente tinos preferidos por los argenti- tradicionales del destino elegido. del continente. La importancia de en 2012 que fue el tema del dólar, que nos para la temporada de verano. El ministro de turismo de la Nación, este hecho radica en que América junto a otras medidas generaron al Los destinos ofrecen opciones para Enrique Meyer, auguró un incremen- Latina y el Caribe han logrado sos- principio una determinada incerti- tener el crecimiento económico en todo tipo de bolsillos y gustos en to del 10% de la actividad. con luna dumbre con restricción al consumo. un contexto mundial de alta crisis", materia de gastronomía, hotelería A partir del movimiento y los ni- Este año ya está conocido, y la gente agregó. llena en está decidida a consumir", sostuvo y entretenimiento, tornando cada veles de ocupación que se registra- Según Meyer, "las perspectivas Lourenzo. vez más competitivas a las ciuda- ron durante la fiesta de Año Nuevo para la región americana son muy cataratas Para Vismara, las medidas cam- des turísticas que se ven colmadas y Navidad, tenemos excelentes ex- buenas en términos económicos biaria no impactan en la elección durante la temporada de verano. pectativas para los próximos meses. para los próximos años, por lo que El Parque Nacional Iguazú del destino. "De hecho la salida de ar- desde el gobierno de daniel Scio- Asimismo, por instrucción del go- es esperable que esto repercuta po- podrá visitarse en un hora- gentinos al exterior se incrementó". li, a través de Vamos a la Playa, es- bernador las diferentes áreas es- sitivamente en el sector turístico". rio más amplio en este vera- Tanto la funcionaria como Lourenzo tamos llevando adelante diferentes tamos trabajando de manera con- "En este mundo cambiante, se no 2013. Será desde las 7:30 coincidieron que en los últimos tiem- actividades gratuitas (shows musi- junta para una exitosa temporada, proyecta que durante los próximos y hasta las 18. Dentro de las pos prevalece la tendencia de viajes años las economías emergentes cales, espectáculos deportivos, jue- y para que los turistas disfruten de actividades destacadas figura más cortos, más veces al año y a luga- mantengan la delantera. Y dentro gos para chicos) en los distintos cen- una estadía placentera y vuelvan a el "Calendario de Luna Llena res más cercanos. "Se ve claramente de este grupo de países, se desta- tros turísticos, haciendo accesibles elegir a la provincia de Buenos Aires 2013", un espectacular paseo en el país y fue acompañada por la can de manera sobresaliente las decisión de incorporar los fines de se- las propuestas a todos los sectores. como el destino de sus vacaciones economías pertenecientes al Asia. nocturno que tiene lugar du- mana largo al calendario de feriados Además el Bus turístico de la Se- anuales. Nuestro país no se ha quedado quie- rante cinco noches al mes, en anuales, lo que da como resultado un to frente a este fenómeno y encaró el plenilunio. La excursión se movimiento muy importante todo políticas activas para incrementar hace en grupos reducidos y el año generando un equilibrio por más que antes, con empleo sostenido", gustan las minivacaciones, y los nú- el intercambio turístico con la re- por la poca cantidad de días estacionalidad, no sólo en la Costa aseguró la subsecretaria de Promo- meros demuestran claramente que gión", dijo. se aconseja planificarla. o las sierras cordobesas en verano, y ción Turística. Lourenzo acotó: "En optó en su gran mayoría por quedarse En tal sentido, el funcionario acompaña el desarrollo local mucho 2012 se demostró que al argentino le veraneando en el país". « mencionó que "la existencia de tres 30 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·959 | | sábado 12 de enero de 2013 gonzalo basile, de médicos del mundo Tres años después de un terremoto que dejó 300 mil "Las catásfrofes, de muertos y heridos, la situación de naturales, no tienen nada" Haití es crítica.

» Lucía Álvarez| periodista

oy se cumplen tres años del peor –¿Y en términos sanitarios? va en contraposición de sus intereses. Y en ción primaria; y finalmente, la Unasur, que terremoto en la historia de la –Es el país con la mortalidad materna e in- ese sentido las críticas son muy válidas. Esa financia casi en su totalidad el Estado argen- República de Haití, que dejó 300 fantil más alta del continente. La mayor pre- cooperación tradicional, sobre todo la Norte- tino, priorizó seguridad alimentaria, acceso mil muertes, la misma cantidad valencia de VIH, las primeras diez causas de Sur, está basada en un modelo monocultural. a la justicia y salud. Estas tres cooperaciones Hde heridos, y un millón de desplazados. Pese muertes con enfermedades infecto contagio- Nosotros creemos en una cooperación in- tienen una apuesta a que la reconstrucción al compromiso de los Estados de apoyar la so: cólera tuberculosis, tifoidea. Hubo brotes tercultural, diversa, que promueva la auto- no puede ser sin Haití. No se puede decidir reconstrucción del primer país independien- de rubiola y sarampión. Sigue habiendo entre nomía de los grupos sociales. Creemos que en Nueva York. La otra línea es fortalecer te de América Latina, la recuperación aún es un 40 y un 60% de malnutrición. los protagonistas deben ser locales. Es falso la institucionalidad pública y la soberanía lenta y la mayoría de la población subsiste en –¿Se logró controlar la epidemia del có- que en países como porque en Haití no tenés precarias condiciones de vida, con carencias lera? Haití, los sujetos no sólo problemas de acce- en el acceso a agua potable, saneamiento –En zonas rurales, un 70% de la población no puedan organizarse, "En zonas rurales, so, sino de cobertura. El básico y tratamiento de basura. Médicos tiene letrinas. Muchas personas tienen que o esa foto de personas desafío es apostar a una del Mundo Argentina es la única ONG del hacer sus necesidades en un río, en el que sólo necesitadas. Hubo un 70% de la integración con identi- país presente en Haití, con programas de luego otros lavan la ropa. Se encontraron casi una transferencia de dad latinoamericana, atención primaria y prevención del cólera, 8000 muertes desde finales de 2010, a fines 3000 millones a ONG's población no tiene con una hoja de ruta entre otros. En diálogo con Tiempo Argenti- de 2012, y más de 600 mil casos. Y son los que por el terremoto. Pero letrinas y muchos para ir desmilitarizando no, Gonzalo Basile, presidente del Consejo se pudieron registrar. Al no haber un sistema también es cierto que el país. Directivo, describió la situación y reflexio- de salud público, no podós determinar cuál de los 10 mil millones tienen que hacer –¿Son ciertos los nive- nó sobre el rol de las ONG y la cooperación es la verdadera dimensión del problema. Un que había prometido les de violencia de los internacional. "La reconstrucción no puede 35% son clínicas con fines de lucro, un 35% los Estados, sólo se sus necesidades en que se habla? ser sin los haitianos. No se puede decidir en sin fines de lucro, y menos del 30% son insti- efectivizó el 30 por un río, en el que –La violencia urbana Nueva York", señaló. tuciones de salud pública, como los hospita- ciento. Debe haber en que no es mayor que en les universitarios. Recién ahora, en este año, paralelo una pregunta después lavan ropa." México, Río de Janeiro, –¿Cuál es la situación de los desplaza- se está haciendo esfuerzo para que el Estado, por la cooperación de Centroamérica. Creo dos? junto a la cooperación brasileña, cuente con los Estados. Necesita- que esta idea de mostrar –Hubo un post emergencia muy tardío, entre un sistema de información epidemiológica mos relaciones internacionales que no sean a Haití como un país híper violento tiene otras cosas por la escasa institucionalidad de para registrar de qué se enferma y se muere sólo gubernamentales. Si nos basamos en que ver con justificar determinadas líneas la democracia, y recién en 2012 se termina- la gente. acuerdos sólo de Estado a Estado, se pierde de acción de la comunidad internacional, ron de remover los campamentos más gran- –¿Cuál es su trabajo en el país? la participación de la sociedad civil. Es lo que que lo que pasa en el país. Haití no está en des de las plazas públi- –Como organización, hoy termina haciendo los países del norte. condiciones de remplazar las fuerzas por una cas. La mayoría de esas llegamos hace 25 años. Debemos apostar a una cooperación que no policía democrática. Pero no se entiende có- remociones no fue con "Se podría decir Hace tres que MM Ar- haga beneficencia, sino que piense en sujetos mo en estos ocho años no se pudo avanzar la garantía de una vi- gentina llegó al lugar. de derechos. en este sentido. vienda digna. En gene- que entre un 60 Endemias y cólera es –¿La cooperación sur-sur tiene estas ca- –¿Qué pasa con la soberanía alimentaria? ral se les dio un peque- la prioridad. Nuestra racterísticas? –Un 60% del país sigue siendo rural, con agri- ño subsidio y con eso, y un 90% está por estrategia está basada –Se basa en tres grandes componentes: el cultura de subsistencia. Este año pasaron las familias migraron debajo de la línea en una atención prima- ALBA realizó un apoyo muy importante en dos huracanes: Isaac y Sandy, que no sólo a zonas del interior u ria, casa por casa, pero las usinas eléctricas, y en la construcción de dejaron 60 muertos, sino que afectó a las ocuparon tierras. Hubo de la pobreza además trabajamos en más de diez centros integrales; Brasil priori- cosechas. Afectó además la mortalidad, y familias que armaron la participación y or- zó salud y trabaja en un convenio tripartito morbilidad, rebalsaron ríos, letrinas, se pro- programas de viviendas y un 60% con ganización comunita- que apoya a las gestión del ministerio para el dujeron brotes de cólera, malaria. Afectó a la autogestivos, con algún necesidades básicas ria. En este tiempo, se registro de enfermedades y la formación de vida cotidiana. Las catástrofes, de naturales, financiamiento inter- formaron más de 400 más de 2000 agentes y dos unidades de aten- no tienen nada. « nacional, como son los insatisfechas." agentes de salud comu- pescadores artesanales. nitaria de las organiza- Hoy sólo resta un 20% ciones campesinas y de de los 800 mil habitantes que aun quedaban mujeres, que se encargan de prevención, en campamentos en febrero de 2012. cuidado, y entrega de kits para la preven- –¿Y la crisis humanitaria? ción del cólera: jabón, cloro. Cada agente –Haití tenía una crisis humanitaria antes del tiene 40 o 50 familias a cargo, que saben terremoto, y hoy tiene todavía problemas que deben reportar cualquier cambio. La muy importantes para garantizar el acceso construcción de esta red va en consonan- a derechos básicos. Es difícil contar con in- cia con la propuesta de Brasil, y queremos dicadores porque el mismo Estado está en que se incorpore al ministerio. Otra línea un proceso de reconstrucción. No hay que de trabajo es la de equidad de género y la olvidar que viene de una dictadura, de in- promoción de derechos sexuales y repro- tervenciones y ocupaciones extranjeras, de ductivos. Todo esto lo hacemos en conve- un golpe de Estado en 2005, lo público fue nio y cooperación con Unasur, que también un gran inconveniente. Pero se podría decir tiene como objetivo principal fortalecer la que entre un 60 y 90% está debajo de la línea política pública de salud. de pobreza, medida en términos de ingresos, –Se hicieron muchas críticas sobre el rol y un 60% tiene Necesidades Básicas Insatis- y los negocios de las ONG en Haití, ¿qué fechas, es decir, carencia de viviendas, de opina de esos cuestionamientos? acceso a la salud, educación, agua potable, –Como en todas las situaciones, en tanto cloacas, saneamiento. La basura sigue siendo cooperación internacional, lo primero que un gran problema. Puerto Príncipe es una tenés que plantearte es cuánto aporta tu par- ciudad minada por el plástico. En ciudades ticipación al desarrollo de la sociedad civil como Haití, donde el acceso a la luz eléctrica haitiana, de campesinas, mujeres. Hay que es un privilegio no se pueden preservar los revisar si las estrategias son las correctas o alimentos porque no hay heladeras y se con- si lo que haces es instalar la dependencia. sume en la vía pública. Para muchas ONG, promover la autogestión Trabajo - "endemias y cólera es nuestra prioridad", dice Gonzalo Basile. sábado 12 de enero de 2013 | | SOCIEDAD | año 3 | n·959 | TIEMPO ARGENTINO 31 se realizó en cemic. se trata de una intervención mÍnimamente invasiva que ya se hace en brasil y otros países Una operación inédita contra el EPOC Una ex fumadora de 55 años que padece esa enfermedad fue la beneficiada con el tratamiento. En la cirugía se coloca una válvula por endoscopia que reduce el volumen pulmonar y mejora la calidad de vida de pacientes graves.

a primera operación míni- mamente invasiva para tra- tar la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC) Enfermos Len la Argentina se realizó ayer con éxito en la clínica privada CEMIC a una mujer de 55 años, ex fumadora, que sufría de enfisema grave. El procedimiento, que ya se rea- liza en otros países como Holanda, 3 Australia, y Reino Unido, estuvo a cargo del neumonólogo Pedro Gryn- millones de personas blat, y constó de colocar una válvula por endoscopía que reduce el volu- padecen EPOC en la men pulmonar causado por la enfer- Argentina, según la medad y permite el correcto funcio- namiento de los lóbulos sanos. Asociación Argentina de La Argentina se convirtió en el Medicina Respiratoria. segundo país de América Latina en El 15% de los fumadores utilizar la técnica, después de Brasil. Allí, se lleva a cabo hace más de cua- sufre la enfermedad. tro años a cargo de Hugo de Oliveira, neumonólogo del Hospital Moinhos de Vento, en Porto Alegre y mentor retenido en ese lóbulo aplastando a los del experto argentino. lóbulos vecinos (permanece inflado, Las "válvulas Zephyr", desarro- en lugar de desinflarse), sin dejar que lladas en Estados Unidos, y recien- entre más oxígeno al resto de los pul- temente ingresadas al país, "tienen mones. "Es un orgullo para mí poder la particularidad de ser dispositivos participar de este tipo de intervención de oclusión unidireccional, que im- Pioneros - Por tratarse de un hito para el mundo médico, también estuvieron presentes especialistas de países vecinos. que significa mejorar la calidad de vi- piden la entrada de aire al lóbulo da de los enfermos de EPOC", señaló pulmonar afectado pero con la ven- prácticas virtuales con un sofisticado alteración inflamatoria crónica del funcionar correctamente, es decir, ya el neumonólogo argentino. "Los pa- taja de que permiten la salida de aire programa informático desarrollado aparato respiratorio ligada al tabaquis- no se inf la con oxígeno y se desinf la al cientes recuperan su capacidad respi- retenido y de fluidos retenidos en el en EE UU que reproduce al detalle mo, prevenible y tratable. Se produce 100% para, luego, permitir la entrada ratoria y les permite llevar a cabo un lóbulo pulmonar afectado", explicó el pulmón enfermo. La EPOC es una cuando un lóbulo pulmonar deja de de más oxígeno, sino que el aire queda tratamiento posterior". « Grynblat. Hasta ahora, la solución para un paciente con EPOC era la cirugía de reducción de volumen pulmonar una enfermedad que mata tanto como el sida (se sacaba la parte del pulmón que funcionaba mal) y era a cielo abierto. "Los daños colaterales eran muchos, Enfermos: Según la OMS hay 210 año en el mundo a unos 2,5 millones laboral, después de las enfermeda- crónico del tabaco. se demoraba muchas horas en rea- lizarla y podía ocasionar infeccio- millones de enfermos con EPOC en el de personas, el mismo número de víc- des cardíacas. Sin diagnóstico: El 75% de las perso- nes, entre otros problemas", destacó mundo. Se prevé que para 2020 esta do- timas ocasionadas por el SIDA. Adicción: El 39% de la población nas de nuestro país que sufren esta Grynblat a Tiempo Argentino. lencia será la cuarta causa más impor- Por hora: Mueren en el mundo adulta del país es adicta al cigarri- afección todavía no han sido diagnos- Si bien la intervención se realiza tante de mortalidad en todo el mundo. 250 personas por EPOC en cada hora. llo.Esta enfermedad es producto, en ticadas. Unas 5.000 personas mueren en 30 minutos, requiere de estudios Mortalidad: La EPOC mata cada Es la segunda causa de incapacidad vccasi el 95% de los casos, del uso en la Argentina por tabaquismo. y evaluaciones previas que incluyen 32 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·959 | | sábado 12 de enero de 2013

Lo había pedido porque está en la cárcel con su bebé de siete meses, al que amamanta Rechazaron el arresto domiciliario a ex funcionaria presa por Cromañón

30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·949 | Ana María Fernández está alojada en el penal de Ezeiza. El Entrevista a Gabriela Aguad, la mujer de una ex funcionaria del gobierno porteño, Ana María Fernández, condenada por | miércolesCromañón 2 de enero de 2013 fallo de la sala de feria de la Cámara de Casación fue dividido. "A nuestro bebé lo discriminan Ahora, los abogados de la mujer estudiarán la resolución para porque somos una familia diferente" Por la tragedia del local de Once, Fernández estará tres años y seis meses detenida en prisión. Tienen un nene de siete determinar si pueden recurrir a la Corte Suprema de Justicia. meses. Los jueces le rechazaron el pedido de prisión domiciliaria porque "tiene otra madre". Aguad dice: "Son homofóbicos."

» Lucía Álvarez [email protected] » Florencia Halfon-Laksman los progenitores son del mis- ace dos semanas, el Tri - [email protected]. mo género. En este caso, dos bunal Oral Nº 24, dio una muestra de cómo siguen permeando los estereoti - mujeres." Hpos de género entre los magistrados nacionales. Los jueces Eduardo Riggi, "Es la madre Sobre las condiciones del Liliana Catucci y Mariano Borinsky rechazaron el pedido de prisión do - a ex funcionaria porteña Ana lugar, Ledesma advirtió que, miciliaria de Ana María Fernández, biológica que ex funcionaria porteña condenada en la causa Cromañón a tres años y María Fernández, condenada según un informe de la Pro- seis meses de prisión, por ser lesbia- na. Su solicitud se enmarcaba dentro amamanta a su de la Ley 26.472, que establece para a tres años y medio de prisión curación Penitenciaria en la las mujeres con hijos de menores de cinco años, la posibilidad de cumplir por la tragedia de Cromañón, hijo, vital para el unidad 31, donde se alojan la condena en sus casas.El tribunal Ex funcionaria - Ana María Fernández. negó ese derecho a la ex directora de Lseguirá presa junto con su bebé en el madres con chicos hasta cue- Fiscalización y Control del Gobierno crecimiento del de la Ciudad, bajo el argumento de menos lo piensa. Mi hijo está en pe - que Bautista, su hijo, ya tiene "otra ligro por la necedad de tres personas pabellón de mujeres con hijos de la tro años, hay cucarachas, ca- madre", y una familia amplia capaz que buscaron una razón inviable. Por de contenerlo. retrógrados. No voy al fondo de la menor." (Camarista Gabriela Aguad, la mujer legal de cuestión. No hablo de inocencia. Na cárcel bonaerense de Ezeiza. Así lo de- si no entra luz del sol y no - Ana Fernández, la otra mamá, no die pide, en esta instancia, que Ana cidió la Cámara Federal de Casación hay guardia pediátrica. sale del asombro. "Es una vergüenza no cumpla la condena. Que la cumpla, Ángela Ledesma) que un tribunal de la Nación haya En marcha - Las organizaciones 100% Diversidad y Derechos y Lesmadres lucharon por estos derechos. pero en su domicilio. Un lugar apro - plasmado una frase tan homofóbica piado para que un niño se desarrolle, Penal al rechazar el pedido para que Catucci y Riggi subraya- como esta", reflexiona. porque hay una ley, una convención Prefiere no hablar de la causa ni se haga efectiva la pena. Después de internacional que se deben respetar. de la tragedia. No quiere mezclar las mostrar toda la documentación, se –¿Cuánto tiempo tienen para de continúe el arresto en su casa y poder ron que "la decisión de man- cosas, aunque sabe, están unidas de - Aguad no habla de le corre traslado al fiscal, que pide cidir? antemano: "Una es consecuencia de la no hacer lugar a la prisión domici –Debería ser urgente. Lo hicieron otra, pero hay temas urgentes, impor la inocencia de su - "Si hubiese un papá, amamantar allí a su hijo, Bautista. Fernández "es la madre biológica que tener al bebé consigo es del resorte cos. Lo- que escribió Ledesmaliaria. Pero luego es interviene un un juez todo justo antes de la feria, pero hay tantes. Mi bebé está en un lugar donde mujer. "Nadie pide de menores, y este recomienda que ella estaría en casa. una posibilidad de que el tribunal La resolución fue adoptada por dos amamanta a su hijo, circunstancia decisivo de su progenitora, habidano debe estar ningún ejemplo.niño, no le están Es lo que la justiciase le otorgue. debería Entonces, se pide un Si Fernández,estuviese sola, exde directoraturno trate el caso de manera general ur respetando sus derechos, lo castigan que Ana no cumpla - informe socioambiental en el que también. Es increíble, gente, dentro de la feria.. por tener dos mamás. Lo dejaron sin la condena. Que la se explica que somos una familia –¿Es la primera vez que se enfren votos contra uno por la sala de feria vital para el crecimiento del menor", cuenta que su pareja no se encuenopción: o está- sin Ana,hacer. que es todo su Es una vergüenzaconsolidada. que tengan La asistente social re adjuntapero casarnos de la Dirección General- de cumpla, pero en su - tan a reacciones homofóbicas? universo, o está en la cárcel." lataba que Ana no trabaja desde que terminó cercenando –Sí, es la primera vez que me enfren- Bautista cumplió siete meses en domicilio." se embarazó para dedicarse exclu del máximo tribunal penal del país, y aludió a la decisión del TOC 24 que, tra impedida de hacerse cargo en la en la cárcel a un bebé. Es un fallo - Fiscalización y Controlto a algo tan explícito. de Lala homofobia Ciudad el Penal 31 de Ezeiza. Allí también sivamente a él y que yo soy la única nuestros derechos." es más bien velada, porque no es pasó su primera Navidad, el Año que sostiene el hogar, por lo cual si informaron fuentes judiciales. Así en sus fundamentos para rechazar el medida de sus posibilidades. Alterna- vergonzoso.Es increíble, pero Creí casarnos terminóque se iba a hacer de Buenos Aires,políticamente fue condenadacorrecto discriminar a Nuevo. Su vida dio un giro veloz, lo saco de la cárcel tengo que dejarlo a alguien. Nadie te dice que sos una cercenando nuestros derechos." desconocer esto. inesperado. Del hogar en Balvane con alguien. Además llevamos el in lesbiana asquerosa. Esta es la primera - - –¿Cómo están en Ezeiza? quedó ratificada la decisión tomada pedido, aludió a la condición de la pa- tivas que no inciden en detrimentora, rodeado de afectos,justicia y de sus dos –siguió–, pero noforme les del pediatra,importa porque Bautista tres años y seis mesesvez que me hacende un prisión daño tan con por –La gente del penal se porta excelen - mamás, que lo esperaron durante tuvo bronquiolitis cuando nació y ca - tundente. Que lastima tanto a alguien –¿Cuáles fueron los argumentos - te con ellos, pero el lugar realmente 27 años, a la cumbia altisonante si muere. Necesita ciertos cuidados que amo. Me están golpeando a lo que en diciembre pasado por el Tribunal reja y a la existencia de "dos madres". de la integralidad de los derechos el bienestardel tribunal? de un niño." seres terrible. considerada Tienen celdas especiales, autora penalmente de los pabellones maternales. Ana para que no se repita. Había que po amo más en el mundo porque la ho –En la resolución usan dos argu - lugares donde se hace comida, pero - y Gabriela se habían casado tres - ner una frase tan homofóbica como mofobia cayó sobre él. Tiene siete me mentos: que hay otra mamá para no son las condiciones para que un - Oral en lo Criminal (TOC) 24, a cargo Escribió Ledesma: "Llama poderosa- del niño." Así se refirieron mesesa Gaantes de- su nacimiento,En para diálogo con este diario,esa para justificar su esa decisión.abo- responsable del sesdelito y ya lo están discriminandode "omisión por hacerse cargo, y que tenemos una niño crezca. Es sucio, no hay como garantizarle los mismos derechos –¿Cómo responderías al argumen- - pertenecer a una familia diferente, familia extensa. Algo que es total didades, tienen una cuna con bichi que a cualquier otro nene. Él había - to de las dos mamás? - con dos mamás que lo aman. . de la causa por la tragedia del boliche mente la atención que el Tribunal briela Aguad, esposa de Fernández, gado Oscarmente mentira. Vignale Yo soy de La Rioja, detalló ayer que detos, así quelos duerme deberes en el carrito con de funcionario pú- sido el primer bebé de la Ciudad con –En este momento, yo no soy igual –¿Tomarán alguna medida contra Ana es de San Luis, nos conocimos ella. A mi bebé le están haciendo un partida igualitaria, el primero en que Ana, porque ella lo está ali los jueces? valore que Fernández se haya casado que trabaja por la tarde en el PAMI él y su equipoen Córdoba y por circunstanciasestaban de "estudiando el - dañoblico irreparable. en concurso ideal con el deli- de Once que provocó 194 muertos. ser inscripto con los dos apellidos, mentando. Y a un bebé el alimento –No lo hemos pensado todavía, pero la vida, nos vinimos a Buenos Aires. –¿Pudiste visitarlos? gracias al acompañamiento de las lo conecta a la vida. Es el sustento, creemos que es lo correcto. Es increí Acá no tenemos a nadie. No respeta –Fui sábado, domingo y lunes por - Según el voto de los camaristas con otra mujer, lo que garantizaría la y es sostén del hogar. Aguadorganizaciones había 100% Diversidadfallo", y el cual habían recibido- su universo. Ella esal la queme le puede- to de incendio- culposoble cómo en los tribunales seguido se han to de ron la Ley 26.472, ni a la 26.061 de que era Navidad. Y luego, miércoles - Derechos y Lesmadres. Ahora, todos asegurar la vitalidad. Y emocional- mado decisiones que nada tienen que protección integral de niños y ado- y sábado. Las visitas son dos veces esos avances se desvanecieron en un mente hay un vínculo con la mamá ver con la justicia. Yo quería creer que Liliana Catucci y Eduardo Riggi, el presencia de dos madres en el hogar. denunciado que la decisión del TOC diodía lescentes,y, aunque que es de orden no público. habían Y definido pormuerte". semana. El 21 de diciembre, la Sala solo acto: "Si hubiese un papá, mi gestante que es difícil de romper: se habíamos avanzado, que estas reac además hicieron caso omiso a todos –¿Qué van a hacer? - esposa estaría en casa. Si ella estu miran de una manera única y espe ciones habían quedado en el pasado, - los informes, del pediatra, del juez - –Ya presentamos la apelación para bebé "no se encuentra en situación La visión expuesta en la decisión im- 24 era "discriminatoria" (ver aparte)viese sola, también. Perolos como tiepasos a seguir, calculabancial. No se puede cambiar que figuritas III de la Cámaraque deestábamos Casación a años luz de una ho Penal - de menores y de la asistente social. que la Cámara de Casación Penal de - ne dos mamás casadas, el tribunal porque somos las dos mujeres. Sien - mofobia tan explícita. Evidentemente –¿Qué decían? - cida. Entiendo que no les queda otra entiende que una es igual a la otra. do juez de la Nación, que deciden so siguen quedando personas en la justi de desamparo ni de inseguridad ma- pugnada, parece traslucir que la rela- y ahora sostiene lo mismo: "Riggi y avanzarían–Ana presentó conel pedido antesun de recursoque extraor- - quedispuso resolver a nuestro el favor. inmediato Pero la cumplimiento- bre la vida de los demás, no pueden cia que afectan a la libertad y a la vida homofobia se escapa por donde uno terial o moral" y afirmaron que su ción y vínculo de la madre (o padre) Catucci siguieron en la misma línea, dinario para intentar llegar a la Corte en prisión de lasde laspenas personas. « impuestas a decisión "no se advierte reñida con con los hijos puede llegar a variar si sosteniendo argumentos homofóbi- Suprema de Justicia de la Nación. todos los acusados. « las normas nacionales o internacio- nales que protegen sus derechos". En minoría, la camarista Ángela Ledesma afirmó que debería conce- "casarnos cercenó nuestros derechos" derse el arresto domiciliario porque

El pasado 2 de enero, Tiempo Argenti- mujer detallaba que en el Penal 31 de Aguad indicó que los miembros del tió: “Yo no soy igual que Ana, porque no publicó una entrevista con Gabriela Ezeiza su hijo cumplió siete meses, pa- TOC 24 “no respetaron la Ley 26.472, ni ella lo está alimentando. Y a un bebé "Mantener al bebé Aguad, la mujer legal de Ana María Fer- só su primera Navidad y también el Año a la 26.061 de protección integral de ni- el alimento lo conecta a la vida. Es el consigo es del nández, y aseguraba: "Mi bebé está en Nuevo, Aguad denunció: "Si hubiese un ños y adolescentes. Y además hicieron sustento, su universo. Ella es la que le un lugar donde no debe estar ningún papá, mi esposa estaría en casa. Si ella caso omiso a todos los informes, del puede asegurar la vitalidad. Y emocio- resorte decisivo de la niño, no le están respetando sus dere- estuviese sola, también. Pero como pediatra, del juez de menores y de la nalmente hay un vínculo con la mamá progenitora, porque chos, lo castigan por tener dos mamás. tiene dos mamás casadas, el tribunal asistente social”. Y señaló que el niño gestante que es difícil de romper: se su pareja no está Lo dejaron sin opción: o está sin Ana, entiende que una es igual a la otra. Es no puede estar con ella mientras Fer- miran de una manera única y especial. impedida de hacerse que es todo su universo, o está en la increíble, pero casarnos terminó cerce- nández está en prisión porque Aguad No se puede cambiar figuritas porque cargo." (Catucci y Riggi) cárcel". En ese reportaje, en el que la nando nuestros derechos." debe salir a mantener el hogar y advir- somos las dos mujeres.” sábado 12 de enero de 2013 | | SOCIEDAD | año 3 | n·959 | TIEMPO ARGENTINO 33

télam polémico retrato de la esposa del príncipe guillermo Catalina, comparada con un vampiro de Crepúsculo efe a National Portrait Gallery de Londres presentó ayer un lien- Lzo en el que la duquesa Catalina de Cambridge, esposa del príncipe Guillermo aparece en su primer re- trato con un vestido azul y la melena Contundente - El fallo señala que la suma fue abonada por los representantes. suelta sobre un fondo oscuro. "Es un lienzo increíble. Es maravilloso", dijo un reclamo de 2006 la embarazada Catalina, que hace dos días cumplió 31 años. Sin embargo, su opinión no es compartida por todos. El crítico de Pampita le ganó arte del diario Sunday Times, Wal- demar Januszczak, manifestó su "decepción", porque, en su opinión, El lienzo y la foto - Para los críticos, la pintura no refleja su belleza. los ojos de la duquesa "no brillan". un juicio a la AFIP Además, señaló que la duquesa pa- entreven", señala en su blog sobre efecto "natural". Emsley contó a la rece "mayor de lo que es". El diario arte. "¿Cómo puede ser que haya sido BBC que, "aunque en un principio Los jueces de Cámara le dieron la razón a la The Guardian fue más allá y comparó transformada en algo desagradable pensé que no sería un retrato en el a Catalina con un vampiro de la saga de la saga Crepúsculo?". El autor de la que apareciera sonriendo, creo que modelo, acusada de una supuesta evasión. Crepúsculo. "Acartonada, con notables obra es el artista escocés Paul Ems- al final tener su sonrisa fue la elec- ojeras y con unos colmillos que se ley, que asegura haber buscado un ción adecuada". «

a modelo Carolina "Pampita" La modelo replicó que "los débitos fis- Ardohain le ganó un juicio a cales ya fueron declarados y abonados la AFIP que le reclamaba una por las firmas Pancho Dotto y Asocia- suma por liquidación del IVA dos SA y Dotto Models SA", empresas Lmás una multa por tributos supuesta- para las que trabaja. Los camaristas mente evadidos en 2006. La Cámara Jorge Argento, Carlos Grecco y Sergio en lo Contencioso Administrativo Fernández señalaron que "los contra- consideró que "se encuentra debida tistas abonaban a la modelo una su- y completamente satisfecho el inte- ma total en concepto de retribución, rés fiscal en lo que respecta a la per- haciéndose cargo del porcentaje de cepción del tributo devengado por la IVA devengado". El fallo sostiene que prestación del servicio de modelaje". "las sumas reclamadas por el Fisco El caso data de 2006, cuando la fueron declaradas y abonadas por los AFIP-DGI determinó de oficio la representantes como consecuencia obligación tributaria de Pampita por de la facturación que ellos llevaban a diversos períodos fiscales y la imposi- cabo, por cuenta y orden de la contri- ción de una multa equivalente al 70% buyente sobre el total de la remune- del impuesto presuntamente evadido. ración pactada". « 34 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 3 | n·959 | | sábado 12 de enero de 2013

La musa de Amedeo Modigliani Roban cuadros de Salvador Dalí CULTURA Un retrato de la amante y musa del La policía catalana investiga el robo pintor, Jeanne Hébuterne, podría de dos cuadros de Dalí que habrían rematarse en 35,4 millones de euros sido sustraídos de la casa del ex en la temporada de subastas de la casa eurodiputado José María Mendiluce en Para comunicarse con esta sección: Christie's del Reino Unido, en febrero. Sant Pere de Ribes, Barcelona. [email protected]

Tricentenario de la institución de la Lengua Española Después de 300 años, aceptarán más mujeres en la Real Academia En una medida tendiente a adaptar los usos y costumbres del tradicional organismo a las normas sociales vigentes, su secretario, Darío Villanueva, celebró que las intelectuales ocupen cada vez más plazas académicas.

la espera de la conme- moración de su tricente- nario, la Real Academia Española (RAE) ha creí- doA oportuno revisar algunas discu- tibles decisiones que forman parte de los 300 años de nutrida historia de la institución. De este modo se pone en evidencia que todo relato histórico es una construcción que, continuando con la metáfora ar- quitectónica, permite su constante rediseño, modificación y, llegado el caso, su completa reconstrucción. Sobre todo si, como en este caso, se trata de adaptar a los tiempos que corren ciertos usos y costumbres, en un panorama actual en donde la

Se trata de una de las demandas menos atendidas durante mucho tiempo: la admisión de mujeres. Darío Villanueva - El secretario de la Real Academia afirmó estar seguro de que habrá más mujeres en la institución de la lengua, porque es lo natural, lo normal. corrección política ayuda a reparar de que habrá más mujeres en la nas hay muchísimas que tendrían del tercer centenario de la RAE, que sas iniciativas que hay programadas algunos deslices cometidos en el pa- Academia, porque es lo natural, lo su sitio en esta institución", afirmó se celebrará de septiembre de 2013 a para recordar esta importante efe- sado, al amparo de una sociedad con normal, y porque en el mundo de la Villanueva en la entrevista que con- octubre de 2014. Si el pasado martes méride (entre ellas una gran expo- una escala de valores tan diferentes creación literaria y de otras discipli- cedió a la agencia Efe para hablar se informaba acerca de las numero- sición y la publicación de una nueva que permiten suponer que se trata edición del clásico Diccionario), hoy no de dos épocas distintas, sino de se lo hace acerca de una de las de- dos mundos casi ajenos. mandas sociales menos atendidas En concreto, la RAE reconoció por la academia durante demasiado "la injusticia" que significó la incor- tiempo: la admisión de mujeres. "El poración tardía de estudiosas de la diagnóstico de lo que pasó es obvio lengua y literatas a la institución, y tiene nombres concretos y episo- afirmando al mismo tiempo que se dios poco airosos", señala Villanue- hará lo necesario para que su pre- va, dispuesto a recordar algunos sencia en esa entidad sea "cada vez de esos episodios que con todo lujo más significativa". El responsable de de detalles cuenta también Alonso estas declaraciones y encargado de Zamora Vicente en su Historia de la ponerle una cara al histórico mea Real Academia Española, una obra que culpa fue Darío Villanueva, secreta- se reeditará con ocasión del tercer rio de la institución que se encarga centenario. de sostener, auditar, corregir y au- Aparte del caso excepcional de mentar la lengua española. María Isidra de Guzmán, admitida "Estoy completamente seguro Emilia Pardo Bazán y María Moliner - Sus solicitudes de ingreso a la Academia fueron rechazadas en 1912 y 1972. como académica honoraria en 1784, sábado 12 de enero de 2013 | | CULTURA | año 3 | n·959 | TIEMPO ARGENTINO 35

Un día en la vida de iván denísovich DE ALExAnDR soLzhEniTsyn A 50 años de uno de los libros más escandalosos

n día en la vida de Iván El libro narra Denísovich, de Alexandr un día en la vida U Solzhenitsyn, la novela de un recluso en que descubrió el horror del gu- el campo de Eki- lag soviético, conserva intacto bastuz, en el nor- su valor literario y su fuerza 50 te de Kazajistán, años después de su publicación, donde el escritor aseguró Natalia Solzhenítsina, sirvió casi tres años viuda del escritor. "Los libros con- (1950-53) de los servan la memoria colectiva de ocho a los que fue los pueblos, lo bueno y lo malo. condenado por lla- Ana María Matute y soledad Puertolas - Ambas mujeres integran hoy la RAE. Esa es la misión de los escritores", mar a Stalin "bigotudo" en una carta afirmó la mujer. Guardián del le- cuanto estaba en el frente. El libro el primer intento serio lo protagoni- varones, pero que resultaban anate- gado de quien recibiera en 1970 termina así: "Días como este en su zó a mediados del siglo XIX Gertru- mas imperdonables en una mujer. El el premio Nobel de literatura, Sol- sentencia, de campana a campana, dis Gómez de Avellaneda, que fue hecho de "figurar en primera línea zhenítsina de 73 años recuerda hubo tres mil seiscientos cincuen- "la primera escritora que se presen- en el cotarro literario debía de des- el "terremoto" que causó en la so- ta y uno. Debido a los años bisies- El autor - Recibió el Nobel en 1970. tó ella misma para ser académica". pertar recelos, cuando no francas ciedad soviética la publicación de tos, se le sumaron tres días. (Año) Por aquella época los académicos no antipatías, hacia doña Emilia", y a la obra en noviembre de 1962. Se 1959". "Todos sus libros abordan el proponían candidatos sino que era los ilustres académicos les fue más trata de una novela de apenas 100 que el trabajo de su marido "abrió comportamiento de las personas el propio interesado quien lo hacía. fácil rechazar su petición aunque sa- páginas que no es autobiográfica, los ojos a muchos". "Su objetivo era en situaciones extremas: la guerra, La escritora de origen cubano era bían que su decisión podía levantar sino que está hecha de retazos de contar lo que vio en el gulag, pero la cárcel, la enfermedad, el gulag. muy respetada en los círculos lite- polvareda, como así fue. la vida de diferentes personas que de manera literaria, no como una Unos reaccionan con generosidad rarios cuando intentó entrar en la Luego se olvidó esa norma y en en diferentes momentos estuvie- recopilación periodística que ma- y honestidad, otros se comportan Academia, y lo planteó en una peti- los años veinte Blanca de los Ríos ron recluidas en los campos de ñana se olvida fácilmente", reme- como traidores. Todo depende de la ción "serena, comedida y respetuo- fue admitida a votación, pero no trabajo soviéticos (Gulags). moró la mujer. En realidad, apuntó, conciencia y el espíritu de cada uno", sa. Nada de la presunción y la falsa triunfó su candidatura. En 1972, A diferencia de muchos de el escritor empezó primero la no- destacó la viuda de Solzhenitsin. Al modestia de tantas y tantas gentes cuando resultó elegido Emilio Alar- sus compatriotas, Solzhenítsi- vela Archipiélago Gulag en 1958, escritor, que fue deportado en 1974, de letras", afirma Zamora Vicente cos, competía con él María Moliner, na ya sabía de la existencia de la sobre la base de su experiencia y la le gustaba decir que esta novela era en su libro. Pero los académicos del "muy admirada por todos" y autora red de campos de trabajo, debido de sus amigos, pero un año después como el pedestal, y Archipiélago Gu- XIX eran fiel reflejo de la sociedad del Diccionario de uso del español, a que su abuelo había sido envia- comenzó a escribir Un día en la vida lag, el monumento a las víctimas de de su tiempo, que no entendía que pero consiguió más votos Alarcos do a uno de ellos, pero reconoce de Iván Denísovich. la represión soviética. « una mujer formara parte de estas porque con él llegaba la lingüística instituciones, y, de hecho, no se les moderna a la Academia. Carmen Conde ingresó sin ningún problema en 1979, como después lo hicieron La mujer olvidada que luchó junto a Belgrano Elena Quiroga, en 1984, y Ana María Matute, en 1998. Dos años más tarde l INADI informa que con- ciones históricas sobre el papel en El jurado estará integrado por "La Historia no sería elegida académica la historia- tinúa abierta la convocato- las revoluciones independentistas Diana Lenton (investigadora del dora Carmen Iglesias y en 2001, la E ria al Concurso de revisión de María Remedios del Valle, que CONICET, docente de UBA y de Un- científica Margarita Salas. histórica La vida de María Remedios deberán ser presentados en forma Se), Karina Bidaseca (directora del la podemos "¡Qué vamos a hacer!", se lamen- del Valle, que recibe investigacio- individual, escritos en computa- Programa Poscolonialidad, pensa- reescribir. La ta Darío Villanueva. "La Historia no nes históricas sobre la biografía dora, en hojas tamaño carta o A4, miento fronterizo y transfronteri- la podemos reescribir. La clave está de esta mujer, conocida como la tipografía en cuerpo 12 y con inter- zo en los estudios feministas de la clave está en el en el presente y en el futuro." Las "Madre de la Patria" por su fuerte lineado 1,5. UNSAM), Alejandro Frigerio (profe- cosas han cambiado sensiblemente compromiso con la independen- Es requisito para participar en- sor en la Maestría en Antropología presente y en en la Academia en los últimos años, cia de nuestro país. Las obras se viar los trabajos debidamente iden- Social de FLACSO) y Javier Ortuño aunque la proporción entre ambos recibirán hasta el 25 de marzo tificados con datos del investigador (coordinador de la línea Afrodescen- el futuro", dijo sexos sigue siendo desigual. Pero de 2013, Día de la Lucha Mundial o la investigadora y completar la dientes, Subsecretaría de Políticas en la RAE no funcionan las cuotas. contra el Racismo. El certamen, información requerida que deberá Socioculturales de la Secretaría de Villanueva. Se entra en ella por los méritos del organizado desde la Dirección de ser remitida junto con la carta de Cultura de la Nación). « candidato. La novelista Soledad Promoción y Desarrollo de Prácti- Aceptación de las Condiciones del Puértolas es académica desde 2010, cas contra la Discriminación del Concurso. Info: www.inadi.gob.ar. permitía entrar en la Biblioteca Na- la filóloga Inés Fernández Ordóñez INADI, a cargo de Julia Contreras, cional. lo es desde 2011, y en los próximos está orientado a ciudadanas y ciu- Después de muchos debates, con- meses leerá su discurso de ingreso dadanos argentinas y argentinos, tinúa recordando Darío Villanueva, la escritora Carme Riera, elegida o extranjeras y extranjeros resi- "se produjo una reacción totalmen- en abril de 2012. En la actualidad dentes en la Argentina, que sean te injusta, que sentó la base de una hay, pues, seis mujeres académicas mayores de 20 años y cumplan supuesta norma que nunca llegó a de un total de 46 plazas. "Igual que con los términos y condiciones estar escrita: que en la Academia no en el pasado pudo haber prejuicios del reglamento. había plazas para mujeres. Y esa nor- injustos y difícilmente presentables, El concurso tiene por objetivo ma se le aplicó luego a Emilia Pardo esos prejuicios hoy ya no existen en promover el estudio, relevamien- Bazán" en 1912. "No hay sitio para absoluto. Por lo tanto, hay que darle to, investigación y homenaje po- señoras", le dijeron de nuevo. La di- tiempo al tiempo", dice el secreta- lítico e histórico a la figura de ferencia entre una y otra escritora rio de la RAE. "2013 y 2014 son años María Remedios del Valle, mujer la señala Zamora Vicente, y es que del centenario. Cuando menos va a afrodescendiente que combatió Pardo Bazán, una autora consagrada haber un ingreso de una académi- en distintas batallas históricas por aquel entonces y cuyas relacio- ca, Carme Riera, pero estoy com- en el ejército del General Manuel nes sentimentales con Pérez Galdós pletamente seguro de que habrá Belgrano, donde fue nombrada y con Lázaro Galdiano "eran cono- más mujeres, porque es lo natural, capitana, pero cuyo compromi- cidas de todos", tenía "mal genio" y lo normal y es la tendencia que la so patriótico fue olvidado en la además "era soberbia y vanidosa". propia Academia quiere practicar", historia oficial. Pecados que seguramente compar- concluye Villanueva. Un bienvenido Se aceptan revisiones históri- tía con muchos de los miembros signo de estos tiempos. « cas, estudios del arte, investiga- María Remedios del valle - La "madre de la patria" era afrodescendiente. 36 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 3 | n·959 | | sábado 12 de enero de 2013 vientos de cambio Néstor Kirchner confirmó lo que cuerpo social Los cuadros, necesitaba: juicio y castigo a los la Fragata y la foto culpables. » Víctor Ego Ducrot | Periodista, escritor y Profesor universitario

e casualidad, debo reconocerlo, el oí me dije ¡caramba!, la presidenta me ganó de Quizá adelantándose a los hechos, el vice- denta en una gesta de dignidad y soberanía", miércoles pasado estaba cerca de mano, pues en esos derroteros venía pensando gobernador de la provincia de Buenos Aires, explicó a su vez Marcelo Torres, coordinador Mar del Plata. Rompí el breve tiem- para mi columna de hoy, pero por suerte para Gabriel Mariotto, aludió el mismo miércoles en provincial de Casas Compañeras, espacio po de descanso para coordinar con mi texto, ella llegó hasta allí. Y lo que sigue es Mar del Plata, antes de ir al acto por la Fragata promovido por Mariotto a principios de 2011 Dmis colegas de la agencia AgePeBa la cober- esta afirmación: la algarabía de los argentinos y en un encuentro con más de 1000 militantes con el objetivo de apoyar la candidatura pre- tura del acto en la base naval por la llegada a en 2013, junto a afectivos de la Armada, feste- de Casas Compañeras, espacio que él lidera, a la sidencial de Cristina y, tras la reelección de puerto patrio de la Fragata Libertad. Por eso, jando un acto de soberanía nacional, sólo fue movilización y organización puesta al servicio la presidenta, siguieron multiplicándose por ese día no puede avanzar ni una página en mi posible y es consecuencia de una determinación del proyecto nacional que conduce Cristina, toda la provincia de Buenos Aires. No se tra- lectura de En el lago, de ese portentoso escri- ejemplar, diez años antes, del entonces presi- recalcando que se trata de una obligación y de ta de locales partidarios, sino de viviendas de tor japonés que se llama Yasunari Kawabata, dente Néstor Kirchner, cuando con la orden de una necesidad. "Los fondos buitre encontraron vecinos o militantes que abren sus puertas al quien en 1968 recibió el Nobel en literatura; y bajar los cuadros de los dictadores confirmó lo la respuesta de una presidenta soberana que se debate y el encuentro político. ustedes ya se estarán preguntando qué sentido que cuerpo social argentino necesitaba: juicio plantó con toda dignidad para defender nuestra "En cualquier proyecto político, la diferen- tiene mencionar a ese texto y a ese autor en y castigo a los culpables. soberanía", dijo durante el encuentro que tuvo cia siempre la marca la militancia. Y en este este intento de ensayo corto para el análisis de Varias impresiones pueden marcarse sobre lugar en la sede que el Club Atlético Banfield momento histórico, en el que el gobierno está algunos aspectos relevantes de la cultura polí- el tablero político argentino, pero una de ellas, posee en la ciudad balnearia. ejercido por compañeros que no dejaron sus tica de los argentinos de hoy muy en día, y dis- y quizás la fundamental: la jefa de Estado y con- El vicegobernador dijo que "hoy podemos ideas en la puerta de la Casa Rosada, quere- culpen por esa expresión, pero se me ocurrió ductora del peronismo está trazando un país esgrimir diez años de proyecto nacional con el mos sumar a todos, en especial a la juventud", como forma de resaltar el carácter también que las fuerzas de derecha, la oposición salvaje amor de un pueblo por su presidenta" y pidió dijo Torres, para quien el momento político breve y preciso de la contemporaneidad. o como se las quiera llamar, no entienden. Por a los militantes tomar el ejemplo de Cristina y actual es "irrepetible" y hay que aprovechar- Podría afirmarse que la literatura de ejemplo: en Mar del Plata, el miércoles, "las "estar atentos" porque "los que hoy nos critican lo para "convencer a los que todavía no están Kawabata, nacido en Osaka en 1899, y en par- huestes caceroleras", unas 50 personas preten- desde los sets de televisión son los mismos que convencidos", de sumarse al proyecto nacio- ticular la novela En el lago –la historia de una dieron provocar a una concentración de festejos generaron la deuda externa argentina o los que nal. "Como dijo Gabriel Mariotto, aquellos que obsesión por la belleza que está por fuera del por la soberanía de aproximadamente 250 mil no la supieron prevenir". "Hoy este proyecto na- no tienen un ideal, aquellos que no sienten el alcance de uno mismo–, poca sino ninguna almas; un día después, Mauricio Macri propone cional avanza sin pedirle una moneda al FMI", amor y la ternura que dan las convicciones, observancia tiene como herramienta inter- enfatizó; y propuso redoblar el esfuerzo para pro- pretativa de nuestra realidad cotidiana; sin fundizar las transformaciones "en conjunto". embargo y he aquí un lugar común, las apa- De la convocatoria de Mariotto participaron riencias engañan. Como generalidad me ani- la hermana de la presidenta, Giselle Fernández, mo a afirmar que tanto los susurros como las La jefa de Estado los senadores provinciales Santiago Carreras, puñaladas que descansan entre las líneas de Cristina Di Rado y Emilio López Muntaner y el "Las huestes la mejor literatura, siempre tienen carácter y conductora del director técnico de Banfield, Daniel Garnero, universal; y en particular el carácter experi- y su ayudante de campo, Andrés San Martín. caceroleras", mental temprano del texto del japonés, del peronismo está Además, se hicieron presentes representantes cual se desprende el carácter circular e inter- de La Plata, Ensenada, La Matanza, Lomas de unas 50 personas conectado, como se dirían los que aman a los trazando un país que Zamora, San Fernando, Dolores, San Martín, actuales tiempos informáticos, de nuestros Lanús, Almirante Brown, Moreno, Pilar, Bahía pretendieron provocar discursos y emociones, viene perfectamente las fuerzas de derecha Blanca, Mar del Plata, Necochea, Avellaneda, a cuento de esta experiencia de vanguardia Esteban Echeverría, Guaminí, Punta Indio y a una concentración en tanto cultura política que estamos viviendo no entienden. Vicente López. Todos ellos integran espacios los argentinos. como "Proyecto Nacional" y construcciones te- de 250 mil almas. Un día después del acto en la base naval rritoriales como "Casas Compañeras", impul- de Mar del Plata, la presidenta aludió a una sados por el vicegobernador bonaerense para foto que ella misma se encargó de colgar en se le pague a los fondos buitre –lo que hizo que respaldar y aportar al proyecto de país que no saben lo que se pierden. Nosotros sabemos las redes sociales, en las que se puede ver a un Cristina le recordase que las empresas de su fa- lideró Néstor Kirchner desde 2003 y que hoy a dónde vamos. Vamos donde va el pueblo y grupo de militantes por el proyecto peronista milia fueron beneficiadas con la estatización de continúa Cristina. estamos enamorados de este momento y de y de cambios que ella conduce con oficiales y sus deudas durante la dictadura, con Domingo "Hicimos un gran esfuerzo operativo y logís- nuestra presidenta", concluyó el responsable suboficiales de la Armada, y dijo, con razón Cavallo al frente del Banco Central– y Hemes tico para que los compañeros que querían venir de organizar Casas Compañeras. suficiente, que esa es una imagen que en otros Binner pidió que Argentina siga el ejemplo re- a recibir a la Fragata pudieran llegar porque la Por todo eso, aquellos cuadros, la Fragata tiempos nadie podría imaginarse. En cuanto la publicano de Ghana. Sin comentarios. idea era estar presente y acompañar a la presi- y la foto. « sábado 12 de enero de 2013 | | POLICIALES | año 3 | n·959 | TIEMPO ARGENTINO 37

motín en una comisaría de rosario asalto violento en zárate POLICIALES Trece detenidos de un penal que Un hombre fue herido de un balazo ARG funciona dentro de la seccional 5ª de en la espalda al resistirse a un asalto Rosario sufrieron quemaduras, asfixia cuando llegaba a su casa, en la ciudad Para comunicarse con esta sección: y heridas durante una pelea, que bonaerense de Zárate, alrededor de las [email protected] comunicarse con esta sección: derivó luego en un motín. 22:30 del jueves. Buscan a tres ladrones. [email protected]

La investigación comenzó a mediados de 2011 en Europa Detienen a una banda de pedófilos que vendía videos porno en Londres Todo se inició en la oficina inglesa de Interpol que detectó cómo una organizacíón traficaba pornografía infantil. Una parte del grupo operaba desde la Argentina. La Policía Federal detuvo a 64 sospechosos en 11 provincias.

télam a Policía Federal logró apre- sar a una organización inter- nacional de pedófilos que dis- tribuía pornografía infantil Lluego de 61 allanamientos realizados en varias provincias, y durante los cuales fueron identificadas 64 per- sonas acusadas de formar parte de la banda. Fuentes policiales informaron ayer que el operativo, denominado "Operación Oliver", fue realizado por agentes de la División Delitos Tecno- lógicos de la Policía Federal en varios domicilios de la Capital Federal y de las provincias de Buenos Aires, Cór- doba, Tucumán, Entre Ríos, Santa Fe, Neuquén, Chaco, Santiago del Estero y Salta. Durante los allanamientos, en los cuales fueron identificadas 64 perso- nas que quedaron afectadas a la cau- sa, se secuestraron imágenes porno- gráficas digitales donde se advertía la presencia de menores de edad, com- putadoras, teléfonos celulares y los dispositivos de almacenamientos de las fotos que los acusados utilizaban para guardarlas y clasificarlas según sus características. Los voceros explicaron que la Computadoras - Se realizaron varios allanamientos en todo el país. En uno de ellos, en San Juan, uno de los involucrados estaba vendiendo imágenes de menores. organización tenía conexiones in- ternacionales y la investigación del casos de criaturas menores de diez pol ya había detectado la red, luego pornográfico. traficando información pornográfica caso comenzó a mediados de 2011 años", precisó ayer en conferencia coordinaron la investigación con la Di- En uno de los lugares allanados, con su computadora personal dentro en Londres, cuando los detectives de de prensa, el subsecretario de Segu- visión Delitos Tecnológicos de la PFA. en la provincia de San Juan, los de su domicilio particular. Interpol identificaron a parte de los ridad, Darío Ruíz. Los efectivos siguieron la pista efectivos descubrieron en forma "in La causa sigue a cargo del juez de integrantes de la organización de Desde Londres, la oficina de Inter- de las cuentas de correo electrónico fraganti" a uno de los sospechosos instrucción Campos. « pedófilos. desde donde ofrecían las fotos y los télam Desde un primer momento, los El dato videos de los menores. policías establecieron que una gran "Hemos sentido todo el respaldo cantidad de pedófilos residía en la de la justicia, en este caso del juez Argentina, de esta forma los agentes Negocio oscuro Manuel De Campos, y a partir del de la Policía Federal de la División gran profesionalismo de la Policía Delitos Tecnológicos, lograron esta- Federal pudimos desarticular esta blecer la ubicación de cada uno de Tanto el FBI como banda que con sus aberrantes prác- los sospechosos a través de las direc- ticas podrían contribuir a la trata ciones IP de sus computadoras. Interpol suelen iniciar del niño y la prostitución infantil", De esta forma concretaron los invetigaciones sobre señaló Ruíz. allanamientos con la orden del juez El operativo, llevado a cabo en la de instrucción Manuel de Campos y grupos de pedófilos última semana, abarcó todo el país, detuvieron a los acusados. que actúan en Internet. con la realización de once allana- El jueves, la Policía mientos en varias provincias. LARGA INVESTIGACIÓN. "Se pudo esta- En estos procedimientos se se- blecer un grupo de personas que se Metropolitana detuvo a un cuestraron computadoras de última dedicaban a la publicidad, difusión estudiante de 22 años, que generación aptas para transmitir y y comercialización de imágenes que subía videos pornográficos almacenar imágenes digitalizadas tienen que ver con la pornografía in- (filmaciones, fotografías, videos), fantil, un delito que involucra a ni- de chicos desde La Plata. memorias digitales, Ipod, Ipad, celu- ños menores de 18 años y en muchos lares tipo smartphone con material Conferencia - El subsecretario de Seguridad de la Nación, Darío Ruíz (centro). 38 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·959 | | sábado 12 de enero de 2013

mataron al perro rottweiler de la familia Violento asalto a una pareja en Florencio Varela Los ladrones drogaron a una mujer que había recibido tratamiento por un cáncer.

n matrimonio de comer- que era una droga muy fuerte." ciantes fue asaltado en su Además, los asaltantes golpea- casa de la localidad bonae- ron a los niños. "Bajaron de los Asesinado - Marco Antonio Arana fue baleado desde una moto. Se había reunido por negocios del otro lado de la frontera. U rense de Florencio Varela. Durante pelos a mis hijos que duermen en el robo, los ladrones envenenaron la habitación de arriba. Primero a la perra de la pareja y drogaron nos amenazaron con matarlos, le disparon con una ametralladora en yacuiba, bolivia a la mujer, que fue recientemen- después con llevárselos", añadió te operada por un cáncer. Según el dueño de casa. informaron fuentes policiales, el Luego de amedrentar a la fami- hecho ocurrió el jueves a las 3:30, lia, cargaron los electrodomésti- Ejecutan de 18 tiros a un cuando tres hombres forzaron con cos y las herramientas que encon- una barreta la reja de la propiedad traron en la casa en el Renault 9 ubicada en Tokio 583. de Alarcón. También se llevaron joven y siguen la pista de Una vez adentro, Luis Alarcón, 15 mil pesos, la mercadería y la de 37 años, su esposa, Miriam Fe- cortadora de fiambre del almacén rreira, de 43, y sus dos hijos de familiar. siete y 12 años, sufrieron el robo Minutos más tarde, Alarcón otro ajuste entre narcos violento. "Los tres estaban arma- salió por la ventana de la casa a dos. Nos pedían –contó Alarcón– pedirle ayuda a un vecino y des- la plata. Me ataron los pies y las cubrió que su perra rottweiler, La víctima tenía doble nacionalidad y vivía en Salvador Mazza. Creen manos. Yo les di mis ahorros, llamada "Tutuga", había sido en- unos 15 mil pesos, pero querían venenada por los delincuentes. que el homicidio estaría vinculado con un triple crimen en Acambuco. más. Sacaban los espejos y los "Tenemos mucho miedo. Ne- cuadros para encontrar dólares cesitamos –pidió el comerciante– en una caja fuerte que no tene- ayuda para volver a empezar. Ni arco Antonio Arana apareció un desconocido en una mo- mano de Andrés, se escaparon para mos." un centavo nos dejaron. Pago los murió a plena luz del tocicleta. Los testigos aseguran que evitar las represalias. Fernando Plata La mujer se encontraba de re- impuestos y trabajo para darles día. El muchacho, de los disparos se efectuaron con una volvió semana más tarde a Yacuiba poso en la cama porque hace poco una buena educación a mis hijos. 27 años, tomaba un Uzi, subfusil automático de origen y se reunió con Formica en la casa fue operada por un cáncer de úte- Pero estoy defraudado con la se- Mrefresco en la ciudad boliviana de israelí. Después, el motociclista y de su familia. El asesino le exigió el ro. Según los investigadores del guridad. ¿Con qué necesidad hi- Yacuiba, del departamento de Tarija, el hombre que había discutido con pago de 500 dólares por el crimen de caso, los ladrones se comportaron cieron eso?". cuando el conductor de una motoci- Arana escaparon del lugar. González y al recibir una negativa, le violentamente y la obligaron a to- La causa fue caratulada como cleta lo remató de 18 balazos con una Para los investigadores de la Fuer- disparó nueve veces con una pistola mar dos pastillas que uno de ellos robo calificado, por el uso de ametralladora. Para los policías que za Especial de Lucha Contra el Cri- 9 mm. Después se subió a su auto y sacó de un bolsillo. "En el hospital armas, en poblado y en banda, investigan el caso, su muerte tendría men de Salta, la ejecución de Arana se marchó. « –detalló la señora– me hicieron un privación ilegal de la libertad y relación con el crimen ocurrido el 10 sería un ajuste de cuentas vinculado lavaje de estómago. Me dijeron lesiones. « de octubre del año pasado en la lo- con el triple crimen ocurrido en oc- calidad salteña de Acambuco, donde tubre pasado en la zona selvática de fueron ejecutados los salteños Tomás Acambuco. Ese día, los salteños To- Horacio López, Juan Carlos Callejas y más Horacio López, Juan Carlos Calle- Nueve crímenes Matan a un hombre por el boliviano Andrés Plata. jas y el boliviano Andrés Plata fueron Arana vivía en el barrio 5 de Sep- emboscados y fusilados de 35 dispa- en la frontera la venta de un caballo tiembre de la localidad fronteriza de ros realizados con una ametralladora. Salvador Mazza. Los vecinos testigos Los asesinos dejaron como mensaje Los investigadores del triple cri- del homicidio aseguran que antes una botella de agua mineral y luego n hombre de 33 años fue men de Acambuco y el asesinato de ser atacada, la víctima se había escaparon por el monte hacia Bolivia. asesinado y su hermano de Arana están convencidos de reunido con un hombre para con- El cuerpo de Andrés Plata fue el que menor resultó herido en que las sangrientas venganzas y U versar sobre asuntos de negocios. Los más saña y balas registró. Según la el partido bonaerense de Merlo, La policía busca detalles de la charla se desconocen. versión de la policía boliviana, Plata los ajustes de cuentas por moti- cuando fueron atacados a balazos a los agresores. Luego de la reunión, Arana caminó había "mejicaneado" algún cargamen- vos vinculados con el narcotráfico por dos personas con las que man- hasta un comercio de la calle Corne- to o dinero que era propiedad de un de cocaína aún no terminaron. tenían una disputa por el pago El hermano de la lio Ríos, detrás de la escuela Mariscal narco de apellido González. Cuando Para los policías de la Fuerza adeudado de un caballo. víctima se recupera. Sucre, a comprar una bebida. Al salir se enteró del ardid de Plata, Gonzá- Especial de Lucha Contra el El hecho que trascendió ayer, del local, recibió un llamado a su te- lez organizó la venganza y lo convocó Crimen de Salta, serían nueve ocurrió el martes pasado, cuando léfono celular y reapareció en escena para hacer un trabajo en Acambuco. los asesinatos que estarían los hermanos Ramón y Juan Ramí- en el que habían llegado y escapa- el hombre con el que se había reuni- Plata llamó a López y Callejas para relacionados con los otros casos. rez discutían acaloradamente con ron. Tras un llamado al 911, poco do previamente. Ambos comenzaron que lo ayuden, pero cuando los tres dos hombres en la intersección de después llegaron al lugar los médi- Pero no serían los únicos. Según a discutir y, en medio de la disputa, llegaron a la zona de trabajo fueron Medina y Tuyutí, en la localidad cos de emergencias y trasladaron a las fuentes de la zona fronteriza sorprendidos por un grupo de sica- de Libertad, en el oeste del Conur- los heridos a una sala de primeros rios, que los acribillaron. entre Bolivia y Argentina, los bano. auxilios local, donde Ramón Ramí- ¡PUBLIQUE CON NOSOTROS! Una semana más tarde, los her- vecinos del lugar viven con miedo Según dijeron los voceros, la pe- rez falleció como consecuencia de manos de Plata y un sicario argenti- y tuvieron que modificar muchas lea continuó por unos momentos la gravedad de sus heridas. 0810-333-5417 no de apellido Formica, alcanzaron de sus costumbres. Ocurre que hasta que uno de los agresores ex- Juan Ramírez, de 30 años, en a González en la puerta de la clínica nadie quiere quedar involucrado trajo un arma de fuego y, a escasa tanto, fue luego derivado a un hos- PSICÓLOGA - Psicoanalista Monserrat de Yacuiba y lo mataron en disputas ajenas. distancia, le disparó dos veces a ca- pital de mayor complejidad, donde U.B.A. - SEXÓLOGA de cuatro tiros. Después de este cri- da hermano en la zona abdominal, fue operado y permanecía interna- 4823-4341 men, Formica y Fernando Plata, her- luego ambos subieron al vehículo do aunque ya fuera de peligro. « sábado 12 de enero de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·959 | TIEMPO ARGENTINO 39 Conejita y modelo La bella Micaela Breque se sumó a la temporada de Villa Carlos Paz con una participación en la obra Cirugía para dos. Habla de su buen momento actual, tanto laboral como de pareja. p. 41

edgardo gÓmez

FABIÁN VENA Y GABRIELA TOSCANO Amor y vínculos Los dos actores protagonizan la pieza Love, Love, Love que se acaba de estrenar en la sala Multiteatro, sobre los avatares de una pareja que se conoce en los años '60. pág. 42-43

pág. 44 pág. 43 » TEATRO El reestreno de Paula y los » TELEVISION La TV Pública empieza Una obra que leones, con Emilio Comte, Verónica Películas hoy un ciclo de grandes Luciani y Pablo Lena pone en largometrajes de la era del hizo historia conexto histórico la costumbre de clásicas, cine mudo, con música en en Mardel hacer teatro durante el verano. Fue musicalizadas vivo tocada por Fernando un viejo éxito de Darío Vittori. Kabusacki y Matías Mango. 40 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·959 | sábado 12 de enero de 2013

Mix Murió la recordada Spielberg sigue Calu Rivero y Zuker Mora Godoy y Palito actriz italiana adelante con su se encontraron en el Ortega, en el Obelisco Mariangela Melato Robopocalypse Parador Konex Fue la protagonista de films Tras rumores sobre un El jueves a la noche tocó el La bailarina de tango y el legendario cantante como El árbol de Guernica, abandono del proyecto, el trío de electro-rock Poncho, serán parte del “Verano en la Ciudad”. Palito de 1975, y ganadora como cineasta afirma ayer que al aire libre y en el patio de mejor actriz de 5 premios sigue en pie el film con Ciudad Cultural Konex. La actuará el sábado 19 a las 20:30 y ella se presentará de la Academia de Cine Anne Hathaway y Chris popular actriz de Dulce amor el domingo 20 a la misma hora, siempre gratis. Italiana. Tenía 71 años. Hemsworth. no se lo quiso perder.

SOBREDOSIS Hora de los premios DE Critics’ Choice Cine TV l canal Volver presentará hoy a partir de las 13 un programa especial de cuatro horas dedicado a Tato EBores, fallecido el 11 de enero de 1996. Se emitirá La Argentina de Tato, realizado por los hijos del artista y estrenado en 1999, a tres años de la muerte de Tato. Tiene un formato de “falso documental” conducido por Leonardo Sbaraglia en el año 2499.

» LA FRASE » LA CIFRA “La maternidad me dio vuelta la vida. A esta edad, 16 Matilda está a asociación de críticos de cine Broadcast Film Critics Association (BFCA) anunció ayer los comenzando veces premios de su 18ª edición, donde las grandes triunfadoras fueron Argo y El lado bueno de las desde 1990 que la película a hablar... ¡y ganadora de los premios Lcosas. El film de Ben Affleck (ninguneado por las nominaciones a los Oscar) se coronó como American Cinema Editors mejor película del año, mientras que Silver linings playbook (El lado bueno...) ganó en los rubros dice unas cosas! (ACE)termina ganado el Oscar al mejor film. Este año se de mejor reparto, mejor actor de comedia (Bradley Cooper), mejor actriz de comedia (Jennifer Tengo ganas de entrega al 16 de febrero y Lawrence) y mejor comedia. Jessica Chastain triunfó como mejor actriz por La noche más oscura, y tener otro hijo.” los nominados son Argo, Una aventura extraordinaria, Lincoln Daniel Day-Lewis se hizo con la victoria como mejor actor por Lincoln. MARIANA FABBIANI, maternal. y La noche más oscura. “Estamos pensando mucho en una renovación”

RICHARD NANT, MÚSICO. Salta, San Juan, Mendoza, sentimos siempre bien en ese a seguir es con los lunes en el Córdoba, Río Negro, Santa Fe, lugar. Konex. Como decía antes, ese –¿Cómo fue el 2012 para La Entre Ríos, Corrientes y también –¿Qué novedades tendrán en ese lugar es como si fuese nuestra Bomba de Tiempo? giramos por el interior de la espacio? casa y nos sentimos cómodos –Fue un muy buen año, con provincia de Buenos Aires, entre –Estamos a unos meses de para generar los cambios que el 4 mucho crecimiento no sólo en lo otros lugares. nuestro séptimo cumpleaños, grupo necesite. referente a lo musical, sino que –Ahora vuelven al Konex. ¿Se y por eso estamos pensando –¿Cómo creés que sigue el resto también desde lo grupal. Por otro puede hablar de un segundo mucho en una renovación, incluso del año? lado, fue el año en el que más hogar para ustedes? no sólo desde lo musical sino –Trabajando mucho, como × viajamos por el interior del país, –Bueno, ¿cuál sería el primero también desde lo visual. Pero siempre. Por lo pronto, el sábado y eso es algo que nos reconforta entonces? (risas) No, en serio. todavía falta algo para eso y no se 26 de enero se viene nuestra mucho. Afortunadamente Creo que el Centro Cultura Konex puede adelantar nada de lo que primera fiesta del año, siempre 4 pudimos visitar lugares como es nuestro primer hogar. Nos pensamos. Eso sí, lo que vamos en el Konex. sábado 12 de enero de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·959 | TIEMPO ARGENTINO 41

Micaela Breque “Hay cosas que no las negocio” Fue modelo de la revista Playboy, participó en Bailando por un Sueño y ahora integra el elenco de la obra Cirugía para dos, convocada por Flor de la V. Estará los tres meses de la temporada en Carlos Paz con su novio, Calamaro.

diego paruelo » Julián Anzoategui (desde Carlos Paz) [email protected] "Me molesta leer s la primera temporada que Micaela Breque hace en Vi- una nota y que una lla Carlos Paz. La eligió Flor chica se diga actriz De la V para ser una de las Evedettes que aparecen semidesnu- cuando sólo muestra das en su nueva comedia veraniega, el cuerpo." y Breque se lo toma en serio. "Estoy súper responsable con todas estas cosas. No quiero que nada me salga bés a ShowMatch? mal", dice la joven de 23 años que –Creo que es el trabajo de un año salió de su casa serrana muy tem- entero y la manera de haber hecho prano en la mañana, con apenas un un montón de cosas. Nunca me metí café con leche bebido y unos cuan- en líos, soy muy trabajadora. Yo creo tos cambios de ropa en su bolsito, que esto es el resultado de trabajar ya preparada para una seguidilla de mucho y lucharla. ¡No me quedé en entrevistas. casa haciendo huevo! En un parador playero, con vista –¿Te sentís actriz o modelo? al lago San Roque, la modelo pide que –No me gusta considerarme actriz no le hagamos sacar los lentes porque porque en el país hay pocos actores no lleva maquillaje, pero enseguida reales. Esto es una comedia picaresca se anima a quitarse la remera y po- de verano y punto. Nosotros acom- sar sexy para el fotógrafo, mientras pañamos al elenco y aprendemos de espera el ok de su asistente para salir su mano. Cada uno aporta lo suyo y en vivo en un móvil de tevé. Sencilla, da lo que tiene. Me molesta leer una simpática y seductora, Micaela es una nota y que una chica se diga actriz de las chicas más atractivas de esta cuando sólo muestra el cuerpo. temporada y se ganó un lugar en los –¿Y a vos cómo te defino? medios gracias a su escultural silueta –Cantante no, actriz tampoco. Mo- y al romance que mantiene con An- Cero salidas - Dice que da muchas notas pero que hace la misma vida casera que en Buenos Aires con Calamaro. delo más bien comercial diría yo. drés Calamaro, con quien también –Como "modelo más bien comer- convive en la ciudad serrana. ¿Hubieras preferido calzarte las zando en esto. –¡No me va a buscar porque no cial", ¿cuidás mucho el cuerpo? plumas? –¿Salís a la noche con Andrés? maneja! Como te dije, salimos po- –Es re difícil porque siempre estoy –¿Qué tiene de especial para vos –No. La verdad es que dentro de lo –Me la paso haciendo notas. Trato de co. Llevamos la misma vida que en en un restaurant y me tiento. ¡Sabés esta primera temporada? que podría ser un debut, esto sería lo cumplir con todo el mundo y busco Buenos Aires porque nosotros vivi- las mousse de chocolate que me pe- –Estoy muy contenta. Estamos en un que siempre hubiese elegido. Estoy pasar el mayor tiempo que pueda mos juntos hace un tiempo, así que diría! Comer de todo pero siempre lugar precioso y eso ya te predispo- rodeada de un elenco genial, de gen- en mi casa. No soy de salir mucho no se nos ocurrió otra opción que poquito es la clave. Mi nutricionis- ne bien. Es la primera temporada de te que sabe mucho. Está Pachano, a la noche, ni acá en las sierras ni venirnos juntos. No hubiese elegido ta me hace comer porciones chicas, teatro que hago. Vine con la idea de que es un genio en lo coreográfico, en Buenos Aires. Nunca me gustó. separarme de mi novio tres meses del tamaño de la palma de mi ma- dejarme sorprender porque no sabía Flor, que es grosa haciendo comedia, Estoy con mi perrito, con Andrés y para hacer temporada. Todas las no y con eso la voy llevando más o bien cómo era la cosa y por ahora y Florimonte, de quien aprendo to- hago bastante pileta. familias vienen juntas y nosotros menos. Por suerte, como soy joven, está saliendo todo de diez. dos los días. ¿Qué más puedo pedir? –Pero seguramente te busca en el lo somos. todavía no tengo grandes dilemas –Te tocó debutar en una comedia. Soy consciente de que estoy empe- teatro y van a cenar…. –¿Tu llegada a Carlos Paz se la de- con la silueta. « ninguna "chica del verano"

Fuera de concurso. Haciendo gala del perfil bajo que la modelo está intentando mantener mientras hace temporada en Villa Carlos Paz, Micaela Breque decidió bajarse del clásico concurso cordobés "La chica del verano" en el que se busca posicionar a una de las mujeres de la temporada como la más llamativa de la temporada estival. Dice que no le interesa participar en un concurso en el que jamás se inscribió, y a través de Twitter explicó que "hacer campañas raras e inventadas para un concurso en el que no me anoté", no es su filosofía. 42 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·959 | sábado 12 de enero de 2013

Entrevista a Gabriela Toscano y Fabián Vena "Evidentemente no funcionó eso de pelear por la paz y el amor" Los actores interpretan a un matrimonio en tres momentos de sus vidas en la pieza Love, Love Love que se estrenó esta semana. De la lucha por la liberación sesentista y una generación de sueños, al reclamo de sus hijos adolescentes.

edgardo gÓmez

» Juan Manuel Strassburger ción y adaptación). Y que, a través Toscano: –Creo que se les abrió un der mi personaje, porque cuando [email protected] de la historia de una pareja (que se mundo diferente de libertad de te encarnás en alguien cuesta lle- conoce con todo ímpetu en los 60, expresión. Sobre todo en caso de gar al nivel de autocrítica de ese aterriza con hijos adolescentes en "Es como si la mujer, que tuvo una liberación personaje. Quizá no tienen mucha odo lo que necesitas es los 90, y llega separada pero tal vez estuviéramos sexual muy grande y que también autocrítica estos personajes y eso amor!, clamaban los Beat- más lúcida al presente), disecciona un poco ocurrió acá. Lo que pasa seguramente esté en el debe. Pero les a finales de los sesenta un poco los vaivenes emocionales de frente a una obra es que políticamente acá y allá imaginando algunas cosas diría y en medio de ese flower aquella generación que soñó con te- pasaron diferentes cosas. Fue una que el mundo fue totalmente dis- Tpower que abría un abanico de po- ner el mundo en sus manos y luego, que dentro de la generación que creyó que tenía el tinto desde que apareció esta gene- sibilidades y patentaba una ruptura tal vez, debió reformularse en metas simpleza de la mundo en sus manos y en realidad ración. Fue algo extraordinario lo de las convenciones sociales tal como más humildes. el mundo los fue ganando a ellos que pasó en ese momento. Cómo se conocían hasta ese momento. Sin "Es una historia que atraviesa el comedia contuviese y de hecho durante la obra ves có- ponían en el primer plano al amor embargo, tiempo después, en mo- tiempo y ahonda en los vínculos. un clásico." (Vena) mo ellos dos van haciendo lo que y la no guerra y toda esa energía. mentos un poco menos optimistas, No sólo de la propia pareja sino pueden. Y al final son los hijos los Es verdad que hicieron lo que pu- más de uno se habrá preguntado: también de ellos con sus padres, los que les reclaman, los que le hacen dieron pero también es verdad que "¿De verdad? ¿Amor era todo lo que hijos, los amigos. Y por otro lado un clásico", elogia el actor, "porque el juicio, no ellos mismos. Al final estaban involucrados dentro de un necesitábamos?" Un poco ese contra- la responsabilidad con los propios todos los días te permite descubrir la obra lo que te dice es que cada remolino de narcisismo puro: el punto agridulce es lo que retrata Love ideales", cuenta Toscano, que encar- algo nuevo". uno hace lo que puede. Pero tiene mundo empezaba con ellos y ter- Love Love, la premiada obra británica na a Sandra en la obra, y es la pareja –La obra pone bajo la lupa aquella que ser responsable de lo que va a minaba con ellos. Y un poco la au- de Mike Bartlett (el mismo de Cock) de Dany, interpretado por Vena. "Es generación que soñó con cambiar hacer. Las relaciones humanas son tocrítica la traen sus hijos, que son que esta semana llegó al Multiteatro como si estuviéramos frente a una el mundo en los sesenta y luego muy complicadas. No es fácil. adolescentes en el segundo acto y de la mano de Gabriela Toscano, Fa- obra que dentro de la simpleza de debió reacomodarse, ¿qué ven en Vena: –Mi problema es que no hay adultos en el tercero. Esa hija de 40 bián Vena y Carlos Rivas (en direc- la comedia dramática contuviera el debe y en el haber? manera de que yo no pueda defen- años que viene a nuestra casa a pe- sábado 12 de enero de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·959 | TIEMPO ARGENTINO 43 el hamlet de toscano OPINIÓN "es una generación que trajo cambios"

» Carlos Rivas | DIRECTOR

o que más me interesó de Love Lo- que trajo cambios revolucionarios en mano es más vulnerable. Y uno tiene ve Love fue el tema. Tengo casi la el plano de la sexualidad y de la mujer. que saber que esos años de la niñez Ledad de los protagonistas cuando El momento en que la mujer irrumpió son los años que más uno tiene que termina la obra, que cuenta 50 años en la historia como persona y pudo renunciar a otras cosas para cumplir de vida en una pareja hippie, despues gozar de su cuerpo. Pero por el otro como padre. Por otro lado, para la en los '90 ya casados con hijos, y final- lado, fue (fuimos) la generación del adaptación a nuestro medio tuve una mente ahora, en 2012, cuando ya están mayor narcisismo que se conoció y de gran suerte porque me pusieron en separados. Entonces es una forma de un hedonismo a veces irresponsable, contacto con el autor y nos manejamos revisar autocríticamente a la genera- sin evaluar la responsabilidad que eso por mail. Es muy joven, tiene 32 años. ción de Woodstock. Mi juventud es la conllevaba. Sobre todo cuando hay hi- Y entendió perfectamente que yo dirijo misma de ese primer acto de la obra. jos de por medio. Porque el cachorro obras argentinas. Y entonces, si bien Y el balance lo hacen sus hijos ahora, humano es, de todos los mamíferos, la historia ocurre toda en Londres es que les preguntan qué fue lo que hi- el que más tiempo necesita de sus una obra para argentinos, con acto- cieron y de algún modo los interpelan. padres. Las demás especies sueltan a res argentinos y dentro de la cultura Sin duda se trata de una generación sus presas mucho más pronto. El hu- argentina. Desde que en abril terminaron mejor espectáculo alternativo y las celebradas funciones de a mejor actriz. Fueron dos años de una vida familiar? na? No dormir a lo mejor... Hamlet en Arriba de Rivas, grabando para la tele y después El dato Toscano: –Yo tengo un hijo que –Pero una de las primeras frases Gabriela Toscano se tomó el ensayando para Hamlet. Muy cumple 18 años y que sufrió bas- que te dicen cuando vas a ser pa- resto del año para descansar. desgastante. Y ese esfuerzo tante. Hemos hecho con Carlos dre es: "Vas a tener que resignar Pero aquella experiencia todavía me llevó a no querer hacer ELENCO (Rivas, el director) cuatro obras algunas cosas..." perdura. "Íbamos a hacer nada este año. Pero al final era juntos, esta es la quinta. Y un día Toscano: –Si uno quiere ser actor 16 funciones y terminamos necesario volver porque sino, en También actúan nos dijo: basta de hablar de teatro. no resigna nada. Los hijos tienen haciendo 130. Fue realmente casa, ya me iban a echar porque Vena: –Como dice Carlos (Rivas): que adaptarse al momento que uno muy bueno. Un proceso muy me empazaba a poner loca en Love, Love, Love ser padre es cometer errores todo tiene. Cuando son chicos es cierto que es diferente porque necesitan largo el de Hamlet. Hicimos (risas). Viste como somos los el día. Vanesa González, Toscano: –Que se yo... Otros son mucho más cuidados, pero después mucho esfuerzo por sacarlo actores cuando no trabajamos, Martín Slipak y hijos de gente que trabaja en la ofi- se adaptan. adelante y logramos nuestro empezamos a caminar por las cina o que trabaja de noche, a ellos Vena: –Si hablamos en términos de cometido. Ganamos el ACE al paredes..." Santiago Magariños. les tocó ser hijo de actores. resignación nosotros desde el va- Vena: –Yo tengo una formación mos estamos resignando los fines muy clara, muy contundente, sobre transmite la obra, se va a armar po- ahora estando más maduro como este trabajo. Para mí no hay dudas lémica. Es inevitable que discutas actores y la verdad que es un placer de que es un trabajo con función so- con lo que se muestra en la obra trabajar con él, es un compañero cial que va más allá de nuestro ego "Si uno quiere y pienses: ¿quiénes van a asumir que me banca, me apoya sobre el y de nuestra suerte. Hay algo ahí "Yo no tengo dudas ser actor no determinados errores? escenario. Y siempre tenés que te- de tarea que uno tiene. Ya empezás de que este es un –¿Cómo es volver a coincidir en ner alguien donde agarrarte y po- a hablar en términos mucho mas resigna nada. una obra luego de compartieron der crear juntos. superlativos que un problema do- trabajo con función Los hijos tienen hace poquito La duda? Vena: –Sí, nos agarra en un mo- méstico o una situación de índole social que va más Toscano: –En La duda reemplacé a mento hermoso y disfrutando mu- práctico. Entonces hay algo ahí que que adaptarse al la anterior actriz y por eso Fabián cho de la personalidad de Gaby a vengo trayendo yo desde siempre allá de nuestro decía que este es nuestro verdadero la hora de laburar, muy generosa, que es imposible que se modifique momento que uno debut creativo en el teatro. Porque muy cuidadosa, muy atenta, y a la en su esencia. Lo que sí te agregaría ego y de nuestra tiene." (Toscano) nos llevamos bárbaro en La Duda, vez muy concentrada en su trabajo. dentro de la fantasía que uno tiene suerte." (Vena) nos divertimos mucho en la gira. Siempre mejorando. La otra vez la respecto a este trabajo y como lo vi- Y lo curioso es que nos conocimos reté porque avanzó de una mane- ve, es esta idea de no resignar. Uno dirnos misericordia y a acusarnos a los 18 o 19 años, haciendo de no- ra tan fuerte que le tuve que decir no tendría que resignar. La idea de de semana, vivimos a contrama- de que toda la culpa fue nuestra. vios para un viejo unitario de canal ¡pará un poco! (risas). resignar implica pérdida, fracaso o no, nuestros días libres son lunes –La historia de los hijos de los 13, Estado Civil. Y yo la otra vez le –Fabián fue padre hace relativa- frustración y lo relaciono más con y martes, y lunes y martes nadie protagonistas es un poco la his- decía a Fabián: mirá cómo nos co- mente poco; vos, Gabriela, desde perder el eje de lo que uno vino a se quiere ir a tomar una copa. Son toria de ustedes mismos como nocimos al principio, nos separa- bastante antes. ¿Cómo acomodan hacer a este mundo. acostumbramientos que uno tiene generación... mos después y nos reencontramos la profesión con las necesidades Toscano: –¿Sabés lo que uno resig- y que son parte de la profesión. « Vena: –Claro. Y si pienso desde ahí, como ente social, puedo imaginar a simple vista que esa revolución social quedó absolutamente en la "una movida muy audaz de 'la señora'" nada y hasta te diría que ni siquie- ra se puede hablar de fracaso sino de desilusión. Pelear por la paz, Fabián Vena tuvo un 2012 muy ocu- tas: que estén dispuestos todo el pelear por el amor: evidentemen- pado. Pero su intervención en La tiempo a poner en juego su trabajo te no funcionó nada de todo eso. Dueña, el unitario protagonizado por en pos de un nuevo riesgo. En ese La imaginación al poder... ¡Ojalá la Mirtha Legrand que emitió Telefe, se sentido, me pareció una movida muy hubiera! Toscano: –Los cambios, como de- llevó gran parte de las miradas. "Fue audaz de 'la señora'. Y de ahí tomó lo cíamos, fueron sobre todo en la un programa raro, con sus bemoles. que fue. Después, el personaje fue esfera de la mujer. En ese sentido La sola presencia de 'la señora' en la muy divertido también. Como hacer la obra es muy rica y sorprendente. ficción opacaba todo lo demás, se un gurú espiritual dentro de esa fa- No entra en ningun molde. Hay zo- llevaba toda la energía. Y creo que milia. Y llevar un poco la carga del nas que le va a resonar a algunas, y todos los que estábamos ahí fue humor pero a la vez estar en una tra- otras a otros. más que nada por aparecer en la ma siniestra de poder y dinero me Vena: –Evidentemente los que son foto de ese evento. Son cosas que permitió llevar el año de una manera de esa generación tienen bastante admiro en muchos colegas y artis- diferente." quilombo en la cabeza por resolver. Porque en un momento, con lo que 44 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·959 | sábado 12 de enero de 2013

El reestreno de Paula y los Leones "Fue la primera obra que se vio todo un verano en Mar del Plata" Volvió a la cartelera de la ciudad balnearia el espectáculo que fue pionero en presentarse durante los tres meses de la temporada completa, una costumbre que arrancó en 1964, de la mano del legendario actor Darío Vittori.

diego martinez » Nicolás Peralta. Desde Mardel Plata [email protected] ¿Cuándo?

a intención es tratar de recor- DOMINGOS dar a los pioneros del teatro en Mar del Plata, porque gra- cias a esta obra se empezó a Va los domingos Lcambiar la idea del teatro local. Fue a las 23 hs. en el la que comenzó la era de las salas repletas, esa época de oro cuando Teatro Auditorum. se hacia el borderaux un día antes Boulevard Marítimo de tanto éxito", dice Emilio Comte, veterano actor recordado por ser el 2280, Mar del Plata. hermano mayor de La familia Falcón y por ser parte de Los Pérez García. De su mano, en el doble rol de actor y Lo logra de la mano de un frustrado director, se vuelve a poner en cartel autor que le cede sus textos. Ahí co- una obra clásica y que marcó un hi- mienzan los enredos. Es una historia to en el mundo teatral marplatense: humana, y tiene un nudo que habla Paula y los Leones. de las emociones que se pueden ir La obra en cuestión debutó en adaptando a cualquier época y tiene Mar del Plata en 1964, de la mano mucho humor. Son dos actos de una de Darío Vittori, y en aquella tem- hora y media con los que queremos porada estuvo cuatro meses en la reivindicar o apuntalar la cultura teatro de verano. PL: –Es una comedia de teléfono El director y los coprotagonistas - Verónica Luciani, Emilio Comte y Pablo Lena en la Ciudad Feliz. blanco, como le dicen en Italia, es decir, sin golpes bajos; por el con- "Es una comedia que El texto de Aldo Debenedetti, muchísimo, me dijo que esta obra Al argentino le gusta ir al teatro. trario, tiene golpes altos y mucha también está exhibida con adaptación de Nina Fortuna la tenía que hacer. Fue como su le- Cuestión que acá empezó a venir el actualidad. También está siendo ex- Olazábal, estará además protago- gado hacía mí. Él era así de genero- turismo nacional y la gente se em- hibida en Italia en cuatro teatros en Italia en cuatro nizado por Verónica Luciani y Pablo so. El año pasado intenté llevarla pezó a interesar con el concepto de de forma simultánea. Se repuso teatros en simultáneo." Lena (ex de Reina Reech) y se podrá al escenario y hubo problemas por tener obras toda la temporada. Las incontables veces y estamos felices ver todos los domingos en la sala el tema sucesorio vinculado a los giras siempre fueron caras, más en de hacerlo acá, por lo que significa Natchman del Teatro Auditorium, derechos de autor; así que tuvimos aquellos años, entonces, hacer tem- esta obra para la ciudad. cartelera teatral, algo inédito en la al lado del casino, con entradas más que esperar." porada era una buena opción para –Después de la temporada de ve- ciudad, que se transformó a partir que accesibles. Empezaron a ensayar hace tres que te vea gente de todos lados. rano, ¿qué esperan? de allí en la vidriera del teatro ar- Comte comentó: "Hace años, meses y hoy Emilio, Verónica y –¿De qué se trata la obra Paula y EC: –Estaremos en la gira que hace gentino durante el verano. Darío Vittori, con quien trabajé Pablo homenajean al "tano" y a su los Leones? el Teatro Auditorium por el interior aporte al teatro nacional. Verónica Luciani: –Es súper diver- de la provincia de Buenos Aires y la tida. Cuenta la historia de un di- idea es seguir todo el año. Para que –Esta es la primera obra que se hi- putado de derecha en 1950, que se la gente sepa esta historia que po- zo a nivel de temporada hace 50 enamora de una mujer intelectual, cos saben: que esta fue la primera años. ¿Cómo era antes de esta obra pero que no es correspondido y bus- obra que se vio todo un verano en el tema teatral en la ciudad? ca convertirse en escritor de teatro. Mar del Plata. « Emilio Comte: –En Mar del Plata, antes, la gente adinerada traía fi- guras sólo para los fines de semana, pero cuando la ciudad se empieza a asociación de actores masificar como destino veraniego, cada vez vienen más espectáculos. Pero nunca venían toda la tempora- Emilio Comte, además de actuar y di- gremio apoye si hay alguna irregula- da. Era algo que no se hacía. rigir esta obra, es hace más de diez ridad; en cambio si pagan en el teatro Pablo Lena: –A Darío Vittori y a años el secretario general de la Aso- no hay seguridad.” Emilio explica que Nino Fortuna se les ocurre hacer ciación Argentina de Actores, filial Mar Actores cobra un 6% de lo que se de- temporada: los actores de la época del Plata. “Nos importa que la tempo- clara como sueldo. El 3% es para obra descreían de eso. ¿Toda una tempo- rada sea la más importante del país, social, y el otro 3 % gremial, se divide rada haciendo teatro en un lugar porque cada actor que trabaja es un en tres: 1% de las compañías fuera de de veraneo donde la gente viene a compañero que soluciona el problema Mar del Plata, 1% para la sede de Bue- la playa? Lo que pasa es que viene, de la discontinuidad laboral” dice el nos Aires y para las otras filiales de desde siempre, gente de todo el país. Y la Argentina, por una cues- veterano actor. Por cada obra que hay todo el país, y el ultimo 1% es para la tión histórica, tiene teatro desde en Mar del Plata, la filial obtiene su asociación marplatense que mantiene siempre. Así que funcionó. porcentaje de ganancia. “Nos intere- la pequeña estructura y edificio, en Ju- EC: –Había teatro desde los co- sa que se le pague a los actores en la juy 1157, donde los actores pueden ir mienzos del virreinato, ¡en las in- sociedad de actores para que todo el a buscar ayuda. vasiones inglesas ya había teatro! sábado 12 de enero de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·959 | TIEMPO ARGENTINO 45

Comienza un nuevo ciclo en la TV Pública Clásicos del cine mudo, musicalizados en vivo A partir de hoy, Fernando Martín Peña y Fabio Manes presentan films de Chaplin y Keaton, entre otros, con Fernando Kabusacki y Matías Mango. Esta noche - El inicio será hoy, con La suerte en tus manos.

n el verano de 2013, la Te- levisión Pública sigue con sus puertas abiertas para Otro verano presentar cine en vivo jun- Eto con Fernando Martín Peña y Fabio Manes, con proyección en fílmico de clásicos del cine musicalizados en con el autocine vivo por Fernando Kabusacki y Ma- tías Mango. na vez más, se llevará a ca- La propuesta comenzará hoy a bo un ciclo de autocine en las 19 horas, y seguirá durante to- U Buenos Aires, en el marco dos los sábados de enero y febero, de “Verano en la Ciudad”. Será a Hay capacidad para primero, con el título "Cómicos mu- partir de hoy, todos los sábados 300 autos, una tribuna dos", ya que abarcará a tres artistas y domingos a las 21 en el Rosedal consagrados de ese período del cine: de Palermo, con una pantalla gi- para 1200 personas, Charles Chaplin, Buster Keaton y Ha- gante, con películas nacionales e y 500 sillas. rold Lloyd. En febrero, el ciclo estará internacionales. centrado en divas. La idea es recuperar la viven- Entrá es una propuesta cultural cia de ver películas de un modo La programación arrancará hoy integral de la TV Pública que des- en el que muchas personas quie- con La suerte en tus manos, de Daniel de enero de 2012 ofrece al público ren volver a vivir y que otras nun- Burman, con Valeria Bertuccelli espectáculos artísticos de gran ca- ca experimentaron. Los autos de- y Jorge Drexler. Mañana se dará lidad con entrada libre y gratuita, berán ingresar al autocine por la Infancia clandestina, de Benjamín además de la posibilidad de visitar Avenida Iraola en su intersección Ávila, con Natalia Oreiro y Ernesto el Primer Museo de la Televisión El pibe - Chaplin junto a Jackie Coogan, imitando una tapa de Baglietto. con las avenidas Sarmiento y Li- Alterio. Argentina. bertador, donde serán recibidos Los próximos fines de semana Las primeras películas del ciclo el período más prolífico y feliz de su sentido contrario. por los acomodadores desde las darán Los vengadores de Joss Whal- serán las siguientes: filmografía. • Sábado 26: El hombre mosca, de 19:30 horas. Quienes prefieran don (sábado 19), Querida voy a com- • Sábado 12: El pibe, de Charles • Sábado 19: El maquinista de la Harold Lloyd, 1923, con Harold Llo- acercarse a pie y disfrutar del ci- prar cigarrillos y vuelvo de Cohn y Chaplin, 1921, con Charles Chaplin, General, de Buster Keaton, 1926, con yd, Mildred Davis, Bill Strothers y ne al aire libre podrán ubicarse Duprat (domingo 20), Rec 3 de Paco Jackie Coogan y Edna Purviance. Buster Keaton, Marion Mack, Glen Noah Young. Como complemento se en las gradas que contarán con Plaza (sábado 26), Masterplan de Como complemento, se exhibirá Cavander y Joe Keaton, un film de exhibirá Padre improvisado, uno de los sonido independiente. Hay capa- Diego y Pablo Levy (domingo 27), El además La casa de empeños (The Pawn perfecta simetría, en el que todo numerosísimos cortometrajes en los cidad para 300 vehículos y una último Elvis de Armando Bo (sábado Shop), uno de los numerosos cortos lo que sucede en su primera mitad que Lloyd perfeccionó el personaje tribuna para 1200 espectadores 2/2) y Elefante blanco de Pablo Trape- que Chaplin filmó entre 1916 y 1917, se replica en la segunda, pero en que lo llevó a la fama. « y 500 sillas. ro (domingo 3/2). «

Daniel Muracciole

GRAN OPERA PRIMA DECADENTE Y DELIRANTE FELLINI UN TERRIBLE SÍNDROME pensión, hasta que un Casanova (Italia/Francia, y aventuras. Rememora hermoso cuadro, sufre lo día ve cómo dos ladrones 1976). Dirección: Federico los apasionantes viajes que se llama el "síndrome guardan el botín del robo Fellini. Intérpretes: Donald de su juventud por todas de Sthendal" (debido al en un tanque de agua Sutherland y Tina Aumont. las capitales de Europa, y famoso escritor, quien lindero. Toma el dinero En su vejez y decadencia, los extraños y alucinantes tenía esta enfermedad y con la ayuda de un Casanova trabaja de encuentros amorosos y psicosomática que viejo amigo y su mujer bibliotecario del Castello experiencias en un mundo hace que la exagerada (Maly y Brando) intentan del Dux en Bohemia. Es surreal y fantástico. belleza del arte produzca repartirlo, ya que los centro de las bromas de Personalísima versión desmayos, alucinaciones billetes estan marcados. quienes lo tomaron como de su vida, mostrándolo y hasta pérdida de la Los asaltantes lo el mejor amante del mundo más como un gimnasta memoria). Por eso, la descubren y toman como y sólo le queda recordar del sexo que un amante detective ya no puede La parte del león (Argentina rehenes a la ex mujer y a su vida repleta de amores apasionado, en el típico El síndrome de Sthendal diferenciar realidad de 1978). Dirección: Adolfo la hija de Bruno, pero este universo surreal de (Italia, 1996). Dirección: fantasía, y comienza Aristarain. Intérpretes: Julio antes pequeño hombre Fellini, con ambientes Darío Argento. Intérpretes: un viaje pesadillesco y de Grazia, Luisina Brando y es ahora un egoísta y sin y personas totalmente Asia Argento y Thomas surreal, con violación Arturo Maly. escrúpulos que no duda alucinantes. Música del Kretschmann. incluida. El film más en huir con la mujer de inefable Nino Rota y gran personal de Argento, Un hombre gris y solitario su amigo. Radiografía actuación de Sutherland. Una mujer policía (la mezcla del clásico (genial De Grazia) está en de la mentalidad del Posiblemente, uno de bellísima hija del director) género inventado por los plena situación de divorcio individualismo y sálvese los más asombrosos en es la encargada de italianos: el giallo (policial de su mujer, con una hija quien pueda de la época la puesta de una Europa perseguir a un psicópata y muy sangriento), con una adolescente con la que de la dictadura. fantástica e irreal. violador en serie. Ella sigue variante de surrealismo. tiene una nula relación. las pistas del criminal Este hombre mediocre Lunes 14 a las 23:50, por Miércoles 16 a las 22, por hasta Florencia y, al entrar Viernes 18 a las 24, por vive su vida en una triste INCAA TV. Europa Europa. a un museo y ver un Europa Europa. 46 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·959 | | sábado 12 de enero de 2013

La cabaña del terror: 13.50, Terciopelo azul (EE.UU.-1986) subtitulada) P/13. Una aventura extraordinaria: 999-9503. Mentiras mortales: 11.40, -MONTE GRANDE 16.30 hs. (2-D) S/R. García Montero. Sáb. y dgo.: Cloud Atlas (la red invisible): BELGRANO MULTIPLEX. Fantástica historia 22.50 hs. Sáb. trasn. 1.05 hs. 15, 17.25, 20 y 22.20 hs. Sáb. Lo imposible: 18.40, 20.50 y 19 hs. 12, 15.10, 18.30 y 21.50 hs. Obligado y Mendoza. Tel.: sobre un naufragio P/16. C/R. trasn. 0.50 hs. MONTE GRANDE. Mariano 23 hs. Sáb. trasn. P/13. Civilización (Argentina) Sáb. trasn. 1.10 hs. P/18. 4781-8183 (Reserv. Tel.: 0810- donde sólo quedan un Lo imposible: 12, 14.40, 17.20, Lo imposible: 12.10, 14.40, Acosta 58. Tel.: 4296-2330. Una aventura extraordinaria: Documental sobre “León Lo imposible: 12.30, 15, 17.25, 888-cine/2463) chico adolescente y un 20 y 22.30 hs. Sáb. trasn. 1.20 17.05, 19.35 y 22.10 hs. Sáb. Ralph (el demoledor): 12.30, 13.30, 14.45, 15.50, 17, Ferrari”. Dir.: Rubén Guzmán. 19.50 y 22.20 hs. Sáb. trasn. Una aventura extraordinaria: tigre de bengala. hs. P/13. trasn. 0.40 hs. P/13. 16.30, 18.30 y 20.30 hs. (En 18.10, 20.30 y 22.50 hs. Sáb. Sáb. y dgo.: 21 hs. 0.50 hs. P/13. 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.30 Mentiras mortales: 11.10, La cabaña del terror: 16, castellano) S/R. trasn. (3-D/En castellano) P/13. El etnógrafo (Argentina) Dir.: La cabaña del terror: 12.40, hs. Sáb. trasn. 1 h. (3-D/En 13.30, 15.50, 18.10, 20.30 y 23 18.10, 20.20 y 22.30 hs. Sáb. Mentiras mortales: 19.15, Ulises Rossell. Sáb. y dgo.: 14.50 y 22.50 hs. Sáb. trasn. 1 castellano) P/13. ARTEPLEX (Parque Shopping). hs. Sáb. trasn. 1.25 hs. P/13. trasn. 1 h. P/16. C/R. TEMPERLEY 21.15 y 23.15 hs. Sáb. trasn. 22 hs. h. P/16. C/R. Ralph (el demoledor): 13.10, Cuenca 3035. Tel.: 4505-8074. Ralph (el demoledor): 11.30, El origen de los guardianes: El Hobbit (Un viaje 15.20, 17.30 y 19.45 hs. (3-D/En Marley: 14.05, 16.45, 19.25 y 12, 14, 14.30, 16.30, 17, 19, 13.50 hs. (En castellano) S/R. HOYTS GENERAL CINEMA. inesperado): 12.30, 15.30 y GAUMONT (Espacio INCAA PALERMO castellano) S/R. 22.05 hs. P/13. 19.30 y 22 hs. Sáb. trasn. 0.40 Cloud Atlas (la red invisible): H. Yrigoyen 10699. Tel.: 18.30 hs. (En castellano) P/13 KM 0). Av. Rivadavia 1635. Tel.: Cloud Atlas (la red invisible): Fausto: 14.20, 17, 19.30 y hs. (3-D/En castellano); 11, 22 hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. P/18. 0810-122-HOYTS (46987) La cabaña del terror: 21.30 y 4371-3050. Ent.: $ 8. (Est.: $ 6; CINEMARK. Beruti 3399. Tel.: 18.50 y 22 hs. Sáb. trasn. 1.05 22.10 hs. P/16. 12.30, 13.20, 15, 15.50, 17.30, Cloud Atlas (la red invisible): 23.15 hs. Sáb. trasn. P/16. C/R. jub.: $ 4) 0800-222-2463. hs. P/18. 18.20, 20, 20.50, 22.30 y 23.10 SAN JUSTO 13.45, 17.15 y 21.10 hs. Sáb. Jack Reacher (bajo la mira): Porfirio: 12.20 y 20.25 hs. Una aventura extraordinaria: El Hobbit (Un viaje SAAVEDRA hs.Sáb. trasn. 1 y 1.30 hs. (En trasn. 0.45 hs. P/18. 12.50, 15.15, 17.45, 20.15 y P/18. 11.20, 14, 16.50 y 19.40 hs. inesperado): 12.30, 15.40, castellano) S/R. CINEMARK 6. Camino de El Hobbit (Un viaje 22.45 hs. Sáb. trasn. P/16. C/R. Uno: 14.25 y 18.35 hs. P/13. (3-D/En castellano); 22.30 21.55 hs. Sáb. trasn. 1.05 hs. HOYTS GENERAL CINEMA Una aventura extraordinaria: Cintura y Juan M. De Rosas. inesperado): 11.10, 14.40, ¡Malditos sean!: 16.15 y 22.30 hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. (3-D/ (3-D) P/13 (Dot Baires Shopping) 11.10, 13.50 y 16.50 hs. (3-D/ Tel.: 0800-222-2463. 18.10 y 21.50 hs. Sáb. trasn. QUILMES hs. P/16. subtitulada); 13, 15.40, 18.30 Jack Reacher (bajo la mira): Vedia 3626. (3er. Nivel) Tel.: En castellano); 19.40 y 22.40 Una aventura extraordinaria: 1.20 hs. (En castellano) P/13. Escuela Normal: 12.10 y 21.20 y 21.30 hs. Sáb. trasn. 0.20 hs. 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. 0810-122-HOYTS (46987) hs. Sáb. trasn. 1.30 hs. (3-D/ 12.50, 15.40, 18.40 y 21.50 El origen de los guardianes: HOYTS GENERAL CINEMA hs. P/13. (subtitulada) P/13. Sáb. trasn. 1 h. P/16. C/R. Cloud Atlas (la red invisible): subtitulada); 12.30, 15.20, hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. (3-D/En 11.30 hs. (En castellano) S/R. (Soleil Factory) Calchaqui Piñón Fijo (y la magia de la Ralph (el demoledor): 12.30, Lo imposible: 12.50, 15.15, 11, 14.30, 18 y 21.40 hs. Sáb. 18.10, 20.50 y 23.10 hs. castellano) P/13. Jack Reacher (bajo la mira): 3958. Tel.: 0810-122-HOYTS música): 13.50 y 16.35 hs. S/R. 13.10, 15, 15.40, 17.30, 18.30 17.40, 20.10 y 22.40 hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. P/18. (subtitulada) P/13. Ralph (el demoledor): 12, 11.10, 14, 16.45, 19.30 y (46987) Civilización: 15.20 y 18.05 y 20 hs. (3-D/En castellano); 21 trasn. 1.05 hs. P/13. El Hobbit (Un viaje 14.30, 17, 19.40 y 22.20 hs. 22.20 hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. La cabaña del terror: 11.20, hs. S/R. hs. (3-D/subtitulada); 11.30, Mentiras mortales: 12.10, inesperado): 11.20, 15, 18.30 y TORTUGUITAS Sáb. trasn. 0.50 hs. (3-D/En P/16. C/R. 13.40, 16, 18.20, 20.40 y 23 hs. Blackie (una vida en blanco y 13.50, 16.30 y 19 hs. (En 14.15, 16.25, 18.35, 20.45 y 22 hs. Sáb. trasn. 1.30 hs. P/13. castellano); 12.40, 15.20, 18 y Sáb. trasn. 1.20 hs. P/16. C/R. negro): 19.20 hs. S/R. castellano) S/R. 22.55 hs. Sáb. trasn. 1 h. El origen de los guardianes: CINEMARK. Aut. 20.30 hs. (En castellano) S/R. Lo imposible: 11.45, 14.20, Diablo: 23 hs. P/16. C/R. El Hobbit (Un viaje 11.30 y 13.55 hs. (En Panamericana. (Km 36,5) Tel: El Hobbit (Un viaje Ralph 17.05, 19.40 y 20.15 hs. Sáb. inesperado): 11.50 hs. (3-D CINEMA CITY GRAL. PAZ. Av. castellano) S/R. 0800-222-2463. inesperado): 13.30, 17.10 y el demoledor trasn. 0.50 hs. P/13. LORCA. Av. Corrientes 1428. HFR /En castellano); 15.20, Cabildo 2702. Tel.: 4789-0232. Jack Reacher (bajo la mira): Una aventura extraordinaria: 20.50 hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. Mentiras mortales: 12.45, Tel.: 4371-5017. 18.40 y 22.10 hs. Sáb. trasn. Lo imposible: 12.30, 15, 17.30, 11, 13.50, 16.45, 19.35 y 11.10, 13.50, 16.40, 19.20 y 22 (3-D-HRF/En castellano) P/13. R 15.15, 17.45, 20.15 y 22.45 hs. Una aventura extraordinaria: 1.30 hs. (3-D-HFR/subtitulada) 20 y 22.30 hs. Sáb. trasn. 1 22.30 hs. Sáb. trasn. 1.25 hs. hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. (3-D/En Jack Reacher (bajo la mira): Sáb. trasn. 1.15 hs. P/13. 14.40, 17, 19.20 y 21.40 hs. P/13. h. P/13. P/16. C/R. castellano); 12, 14.40, 17.10, 13, 16, 19.10 y 22.10 hs. Sáb. Ralph (el demoledor): 11.30, P/13. Mentiras mortales: 12.40, Mentiras mortales: 12, 14.10, La cabaña del terror: 16.25, 20 y 22.40 hs. Sáb. trasn. 1.20 trasn. 1 h. P/16. C/R. 14, 16.30, 19 y 21.30 hs. Lo imposible: 14, 16.10, 18.20, 15.10, 17.40, 20.20 y 22.40 hs. 16.25, 18.40, 20.55 y 23.10 hs. 18.40, 21 y 23.20 hs. Sáb. hs. (En castellano) P/13. Lo imposible: 12.20, 17.30 Sáb. trasn. 0.30 hs. (3-D/En 20.30 y 22.40 hs. P/13. Sáb. trasn. 1.10 hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. trasn. 1.40 hs. P/16. C/R. Ralph (el demoledor): 11.30, y 22.30 hs. Sáb. trasn. 1.10 castellano); 12, 12.45, 14.30, Jack Reacher (bajo la mira): Cloud Atlas (la red invisible): Lo imposible: 11.30, 14.10, 12.30, 14, 15, 16.30, 17.20, 19 hs. P/13. 15.15, 17, 17.45, 19.30, 20.15, MONUMENTAL. Lavalle 12, 14.40, 17.20, 20 y 22.40 hs. 12.40 y 22.40 hs. P/18. 16.50, 19.35 y 22.15 hs. Sáb. y 21.30 hs. Sáb. trasn. 23.50 La cabaña del terror: 15.10, Un personaje de vide- 22 y 22.45 hs.Sáb. trasn. 1 y 780/836. Tel.: 4393-9008. Sáb. trasn. 1.30 hs. P/16. C/R. La delicadeza: 17.50 y 20.10 trasn. 1 h. P/13. hs. (3-D/En castellano); 13.10, 20.10 y 22.55 hs. Sáb. trasn. ojuegos quiere dejar de 1.30 hs. (En castellano) S/R. Una aventura extraordinaria: Cloud Atlas (la red invisible): hs. S/R. Ralph (el demoledor): 12.50, 15.30, 17.50, 20.10 y 22.30 hs. 1.15 hs. P/16. C/R. ser el villano. Animación Una aventura extraordinaria: 13, 15.25, 17.50, 20.15 y 22.40 12.50, 16.20, 19.40, 22.20 y 23 El origen de los guardianes: 15.20, 17.50, 20.20 y 22.50 hs. Sáb. trasn. 1 h. (En castellano) al servicio de una histo- 11.30, 14.15, 17, 19.50 y 22.40 hs. Sáb. trasn. 1.05 hs. (3-D/ hs. Sáb. trasn. 1.40 hs. P/18. 15.50 hs. (En castellano) S/R. Sáb. trasn. 1.20 hs. (3-D/En S/R. MORON ria entrañable. hs. Sáb. trasn. 1.30 hs. (3-D/En En castellano); 12.10, 14.30, Lo imposible: 11.50, 14.40, 17, Ralph (el demoledor): castellano); 11.20, 14, 16.35, El Hobbit (Un viaje castellano); 11, 13.45, 16.30, 16.50, 19.10 y 21.30 hs. Sáb. 19.30, 22.20 y 23.20 hs. Sáb. 13, 15.30 y 18 hs. (3-D/En 19.10 y 21.50 hs.Sáb. trasn. inesperado): 19.50 y 23.10 hs. HOYTS GENERAL CINEMA 19.20 y 20.10 hs. Sáb. trasn. trasn. 23.50 hs. (En castellano) trasn. 0.50 y 1.50 hs. P/13. castellano); 12.20, 14.40, 17.10 0.30 hs. (En castellano) S/R. (3-DHRF/En castellano) P/13. (Plaza Oeste Shopping). La cabaña del terror: 11.40, 1.05 hs. (En castellano) P/13. P/13. La cabaña del terror: 21.20 y y 19.40 hs. (En castellano) S/R. Una aventura extraordinaria: Jack Reacher (bajo la mira): Av. Gaona y Vergara. Tel.: 14.05, 16.15, 18.30, 20.45 Amanecer II: 19.50 y 22.40 Jack Reacher (bajo la mira): 23.30 hs. Sáb. trasn. 1.40 hs. El Hobbit (Un viaje 11.10 y 14 hs. (3-D/En 11.40, 14.30, 17.30, 20.20 y 0810-122-HOYTS (46987) y 23 hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. hs. Sáb. trasn. 1.30 hs. (En 12.45, 15.15, 17.45, 20.15 y P/16. C/R. inesperado): 22.10 hs. P/13 castellano); 16.50, 19.50 y 23 hs. hs. Sáb. trasn. 1.45 hs. Cloud Atlas (la red invisible): P/16. C/R. castellano) P/13. C/R. 22.45 hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. Una aventura extraordinaria: 22.40 hs. Sáb. trasn. 1.30 hs. P/16. C/R. 21.15 hs. Sáb. trasn. 0.50 Lo imposible: 12.10, 14.45, Cloud Atlas (la red invisible): P/16. C/R. MALBA (Museo de Arte 20.20 hs. (3-D/En castellano); (3-D/subtitulada) P/13. Lo imposible: 11.50, 14.20, 17, hs. P/18. 17.20, 20 y 22.30 hs. Sáb. 11, 14.30, 18 y 21.30 hs. Sáb. Ralph (el demoledor): 12.40, Latinoamericano de Buenos 23 hs. hs. (3D-subtitulada); Mentiras mortales: 12.40, 19.40 y 22.20 hs. Sáb. trasn. El Hobbit (Un viaje trasn. 1 h. P/13. trasn. 1 h. P/18. 13.40, 14.45, 15.45, 16.50, Aires). «Colección Constantini». 12.05, 14.35, 17.15, 19.50 y 15.15, 17.50, 20.25 y 230 hs. 1.10 hs. P/13. inesperado): 21.35 hs. Sáb. Ralph (el demoledor): 11, 12, El Hobbit (Un viaje 17.50, 18.55, 19.55, 22 y 23.05 Av. Figueroa Alcorta 3415. Tel.: 22.30 hs. Sáb. trasn. 0.55 hs. Sáb. trasn. 1.35 hs. P/13. (Sala La cabaña del terror: 18, trasn. 1.05 hs. (subtitulada) 13.15, 14.25, 15.35, 17, 18, inesperado): 11.05, 14.35 hs. Sáb. trasn. 0.10 hs. S/R. 4808-6500. Ent.: $ 25 (Est. y (subtitulada) P/13. «Premium») 20.30 y 22.50 hs. Sáb. trasn. P/13. 19.30, 20.30, 22 y 23 hs. Sáb. y 18 hs. (En castellano); Mentiras mortales: 12.30, jub.: $ 13) Lo imposible: 11.20, 14, 16.40, 1.15 hs. P/16. C/R. Jack Reacher (bajo la mira): trasn. 0.30 y 1.25 hs. (3-D/ 21.35 hs. Sáb. trasn. 1.05 hs. 14.35, 16.40, 18.45, 20.50 y 23 Escuela Normal (Argentina) CABALLITO 19.20 y 22 hs. Sáb. trasn. 0.40 El origen de los guardianes: 11.05, 14, 15, 20 y 22.50 hs. En castellano); 11.20, 13.40, (subtitulada) P/13. hs. Sáb. trasn. 1.05 hs. Dir.: Celina Murga. Hoy: 18 hs. hs. P/13. (Sala «Premium») 13.30 y 15.50 hs. (En Sáb. trasn. 1.35 hs. P/16. C/R. 16.10, 18.45 y 21.30 hs.Sáb. El origen de los guardianes: El Hobbit (Un viaje Cornelia frente al espejo CINEMARK. Av. La Plata 96. castellano) S/R. La cabaña del terror: 11.20, trasn. 0 h. (En castellano) S/R. 11.10, 13.20, 15.30 y 17.40 hs. inesperado): 21 hs. Sáb. trasn. (Argentina) Dir.: Daniel Tel.: 0800-222-2463. BOULOGNE 13.40, 16, 18.35, 20.45 y 23 hs. Una aventura (En castellano) S/R. 0.10 hs. (3-D/subtitulada); Rosenfeld. Hoy: 20 hs. Una aventura extraordinaria: GONZALEZ CATAN Sáb. trasn. 1.15 hs. P/16. C/R. extraordinaria: 11.15, 14.15, Jack Reacher (bajo la mira): 12.35, 15.45, 18.55 y 22.05 Cuando cae la oscuridad (EE. 11.40, 14.25, 17.20, 20 y CINEMARK (Soleil Factory). Lo imposible: 11.50, 14.30, 17, 19.45 y 22.40 hs. Sáb. 11, 13.50, 16.40, 19.30 y hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. (En UU.-1974) Dir.: Paul Morrisey. 22.40 hs. (3-D/En castellano); Bernardo de Irigoyen 2647. CINEMAS CATAN SHOPPING. 15.10, 19.50 y 22.30 hs. Sáb. trasn. 1.30 hs. (En castellano) 22.30 hs. Sáb. trasn. 1.25 hs. castellano) P/13. Hoy: 22 hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. (3-D/ Tel.: 0800-222-2463. Ruta 3 (Km. 29). Tel: 0810- trasn. 1.10 hs. P/13. P/13. P/16. C/R. sábado 12 de enero de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·959 | TIEMPO ARGENTINO 47

ASTROS. Av. Corrientes 746. EL CAMARIN DE LAS MUSAS. “Avitantes”. Música y dir.: Quin SHA (Sala II) Sarmiento Gachi Fernández. 15 artistas Recorrerá parte de su bello MAR DEL PLATA Tel.: 4325-9991. Cuatro colas Mario Bravo 960. Tel.: 4862- Rhaàle. Juev.: 21.15 hs., viern. 2255. Tel.: 4953-2914. en escena. Lun. a dgo.: 21 hs. repertorio. Sáb.: 21.30 hs. -

es una publicación propiedad de ultrakem S. a. editores responsables: matías garfunkel y Sergio Szpolski, amenabar 12 23, (c1426aYB) caBa, 4776-0000. director: roberto caballero. gerencia comercial: 4899-2444. avisos@tiempoargentino. enero com; impresión: rotativos Patagonia S.a., aráoz de lamadrid 2013 COMUNICATE CON NOSOTROS AL gyau Kwaku cristina Benítez Beatriz chen almada 1920 (cP 1287), caBa. registro nacional de la Propiedad 0800 333-5500 17 años Hoy, 15 años Hoy, 10 años intelectual: 863024. iSSn: 1853-0478. rnPi: 951464. www.missingchildren.org.ar falta desde el 10/10/2012 falta desde el 6/04/2011 falta desde el 30/12/2011 el eternauta / Héctor G. Oesterheld y Solano López

lOS canillitaS / Diego Agrimbau y Fernando Baldó Los celos en la pareja

» Bernardo Stamateas | [email protected]

as personas que celan son in- cero real o imaginario es mejor que seguras, pero no sólo sufre la uno. La inseguridad interior: el gran Lpersona que cela, sino también engaño del celoso es que cree que si el celado. Los celos son de a tres, es controla a su pareja se va a aliviar, pe- decir, "hay un tercero (real o imagina- ro el celoso no se alivia, porque ese no rio) que me puede quitar a quien yo es un problema externo, sino interno. amo". El celoso arma un circuito donde Muchas veces confundimos celar con siente que hay una amenaza de ese amar, celar es poseer, es inseguridad; tercero supuesto, entonces, al activar- en cambio, amar es cuidar y respetar se la imaginación la persona celosa va al otro, es cuidar cuidadosamente al a implementar técnicas para tratar de otro. Los celos son parejos en hombres calmar esa angustia como: y mujeres, en general, los celos del va- Hija de vecina / Caro Chinaski rón tienen que ver con una inseguri- el interrogatorio: sea del pasado, del dad dentro de su masculinidad, dentro presente o del futuro, preguntar está de su narcisismo varonil. Hay parejas bien, pero el celoso es reiterativo, es donde se celan los dos, es simétrico, y una pregunta de investigación. hay peleas fuertes porque la insegu- la interpretación: darles un sentido a ridad es en ambos. La persona que es todos los datos que se van recogiendo. celada hace básicamente dos cosas: Aunque ya se tiene una sentencia. •Explicar el llanto: es el arrepentimiento des- •Quedarse callado pués de que viene la crisis de celos; Ninguna de estas conductas sirve... se pide perdón hasta que la pareja Lo primero que tenemos que hacer es vuelve a estar estable, y cuando apa- trabajar en nuestra estima, fortalecer rece la amenaza vuelve otra vez todo nuestro mundo interior, nuestra segu- el control. ridad interna. Otra de las cosas que se ¿Qué motivos llevan a una persona puede hacer es exagerar la situación a ser celosa? que estamos enfrentando frente a los La baja estima: se cree que ese ter- celos, para desdramatizar. crucigrama / SudOKu /

12345 6789 10 11 12 13 Horizontales: 1 Ara la tierra formando lomos 6 Comprenda 10 Diosa de la maternidad 14 complete el tablero con los números del 1 al 9, de 14 15 16 Autómata 15 Automóvil europeo 16 Lecho de las aves 17 **** Loa (volcán de manera que no se repita ninguna cifra en sus filas ni en Hawai, EEUU) 18 Habla portugués 19 Se desploman 20 Aleccionar; educar 22 17 18 19 los cuadrados pequeños. Lo contrario de primeras 24 Acción de desertar un soldado 26 **** y omega 20 21 22 23 (principio y fin) 29 Espadaña; planta tifácea 30 Calmoso; pausado 34 Soga de esparto tejida como trenza 35 En pos de 36 Díc. de un terreno sin cultivar 37 24 25 Residir 39 Ron, para Donald Rumsfeld 41 Actriz (EEUU) Geena **** 42 ISSN: 1853-0478 Presencia; aparición 43 Pintor español Joan **** 45 Músico electrónico bri- 26 27 28 29 30 31 32 33 tánico Brian **** 46 Placer; recreo 47 Futbolista fabuloso brasileño 48 Proyecto 49 Tocino de cielo (dulce) 52 Inspeccionar 55 Famoso 59 Aquellas 60 34 35 36 Princesa de la India 62 Lo contrario de adelante 63 Modo de andar, en 37 38 39 40 41 Gaithersburg, EEUU 64 Escudriña 65 Edo. vecino de New Hampshire (EEUU) 66 Montaña de Grecia (Tesalia) 67 Su cap. es Vientiane (Asia) 68 Burras 42 43 44 45 verticales: 1 Una las piezas de un objeto 2 Encomian: esp. Préstamo: ing. 3 Pieza de 46 47 48 artillería 4 Papel **** (billetes de banco) 5 Por lo que **** a (en cuanto a) 6 Reprimir; refrenar 7 ¡Hola! 8 Bisoñé 9 Lelilí; vocería 10 Reduce a cenizas 11 Ant. 49 50 51 nombre de Tailandia 12 Concepto 13 Hijos, en Parsons, EEUU 21 Hornear 23 C. 52 53 54 55 56 57 58 de los toledanos (España) 25 Síntesis; sumario 26 Individuos; seres humanos 27 Enredoso 28 Luz que ilumina las calles 31 A **** (en un plano horizontal) 32 59 60 61 62 Actriz finesa **** Elg 33 Actriz (EEUU) Nancy **** 35 Pedazos 38 Cuarzo de color violeta que se usa en joyería 40 Tropas de civiles 44 Relevador eléctrico 63 64 65 47 Bucanero 48 Charles Bukowski y Octavio Paz 50 Recordada actriz francesa Martine **** 51 Llamarada 52 Irrigó 53 Las que están allí 54 Camináis 56 Tela 66 67 68 basta usada para forros 57 Anfibio anuro 58 Dos letras de seis 61 Pref. con fobia o clásico este eJemplar se distriBuye sin cargo con la edición del diario tiempo argentino - proHiBida su venta por separado sáBado 12 de enero 2013 | año 1 | n° 73 aP

el Sub 20 volvió a perder: 2-1 ante Paraguay. Se mueve la le quedan dos partidos: aun ganando puede quedar coRdIlleRa eliminado.

fútbol de verano dakar 2013 argentina para River se engancha los argentinos ante Independiente llegaron a salta: Buena etapa para con un pibe de 17 terranova y Juegan a las 22 en mar del plata. ramón patronelli. se mató un pone de 10 a tomás martínez. gallego no motociclista francés. viaJó y se quedó con los titulares. p 7 p 16 2 año 1 | n° 73 | sábado 12 de enero de 2013

PUNTAPIÉ INICIAL

Todo el fútbol AuSTRAlIA / lA pREvIA DEl gRAnD SlAm Verano 2013

DíA A DíA 9/1: Argentina 0 -Chile 1 Sudamericano Sub 20 ¡A los botes...! 11/1: Argentina 1-Paraguay 2 efe Sudamericano Sub 20 l lunes comenzará el 12/1: Independiente-River En Mar del Plata Abierto de Australia, 13/1: Argentina-Bolivia y en los días previos, SMS Sudamericano Sub 20 los tenistas no paran 13/1: Racing-Boca Ede divertirse y de disfrutar del El marroquí Adel Taarabt, En Mar del Plata verano en Melbourne. Mien- especialista en tirar caños, 15/1: Instituto-Talleres tras Maria Sharapova aprove- no jugará la Copa Africana de En Córdoba chaba para presentar su línea Naciones por un intercambio 17/1: Argentina-Colombia de caramelos con forma de la- de mensajes de texto con su Sudamericano Sub 20* entrenador. Según la Fede- bios, Novak Djokovic y Victo- 17/1: Independiente-Racing ración, Taarabt agredió ver- En Mar del Plata ria Azarenka, los campeones balmente y le faltó el respeto 18/1: San Lorenzo-J. Unida U. de 2012, arribaron a la ciudad a Rachid Taoussi, y por eso En San Luis australiana a bordo de un lujo- fue desafectado de la convo- 19/1: Boca-River so barco, portando los trofeos catoria para el torneo conti- En Mar del Plata para esta edición, la 101ª de la nental. En su club, el Queen’s 20/1: R. Central-Newell’s Park Ranger, celebraron la historia. Además, las herma- En Rosario (Central local) noticia. 21/1: S. Lorenzo-J. Antoniana nas Williams jugaron al ping En Salta pong en un evento de la Mari- 21/1: Talleres-Belgrano na, Lucie Safarova fue al zooló- En Córdoba gico a sacarse las típicas fotos 22/1: Tigre-D. Anzoátegui con los canguros bebés y así va- Copa Libertadores rios esperan el inicio del primer 23/1: Almagro-D. Unidos Copa Argentina Grand Slam del año en medio 23/1: Morón-Berazategui de diversiones. Y pensar que cri- Copa Argentina ticaban a Gustavo Kuerten por 24/1: River-Racing surfear. En Mar del Plata 25/1: Instituto-Belgrano En Córdoba 25/1: S. Lorenzo-C. del Norte INTERNADO En Misiones 25/1: A. Brown-Sarmiento (J) El ex árbitro Guillermo Nimo, Copa Argentina HISTORIETAS / ETO’O lIgA ESpAÑOlA de 80 años, se encuentra in- 26/1: Independiente-Boca ternado “en grave estado” en En Mar del Plata el área de terapia intensiva, or más que algunos se ha- clasificándose a la Champions 26/1: Defensa-D. Merlo según informó su represen- Copa Argentina yan burlado de que Ale- League. En el inicio de la 19ª fe- tante. “Guillermo sufrió una 26/1: Gimnasia LP-Douglas p jandro Domínguez se cha de la Liga, le ganó por 2-1 al descompostura en madruga- Mi vida es da del jueves, le hicieron una Copa Argentina haya ido a jugar a un club me- Athletic Bilbao de Marcelo Biel- 26/1: Atl. Tuc.-Gimnasia (J) nor de España, el Rayo Valleca- sa, con goles de Piti y de Lass; angioplastía y quedó interna- Copa Argentina no, el equipo del Chori acaba Mikel San José marcó el des- do en grave estado en terapia intensiva“, señaló Guillermo 27/1: Olimpo-Aldosivi de terminar la mejor primera cuento para los vascos. Hoy ju- Copa Argentina un dibujo Guglielmetti, abogado y re- vuelta de su historia, está sexto gará el Real Madrid ante el Osa- 27/1: Patronato-Chicago presentante. Copa Argentina y tiene los mismos puntos que suna (desde las 16 por Metro y 27/1: Newell’s-R. Central el Málaga, cuarto y por ahora ESPN Extra). En Rosario (Newell’s local) icen que algunos futbolis- 28/1: San Lorenzo-G. Brown tas tienen historias de pelí- En Puerto Madryn Dcula, pero desde ayer se po- 29/1: Boca-River drá decir que Samuel Eto’o tiene En Mendoza una vida de historieta. En Douala, 29/1: Boca Uni.-Crucero DN su ciudad natal en Camerún, fue Copa Argentina presentado la colección “Eto’o, 1/2: San Lorenzo-Sarmiento nacimiento de un campeón”, que EN GLOBO PIPITA (CH) cuenta la historia del exdelantero En Chaco del Barcelona y del Real Madrid. 20 2/2: Boca-River “La gente no me conoce. Hablan Matías “No se nos pasa En Mendoza de mí y piensan en el dinero. Mu- EnERO 3/2: Independiente-Tigre chos no saben exactamente de Giménez, ex San por la cabeza Torneo Inicial (pendiente) dónde vengo. Este libro me da la debe estar deberá no ganar la 12/2: Emelec-Vélez ocasión de decir a los jóvenes del Lorenzo, es el estar lista la Copa Libertadores mundo que se puede nacer en (un nuevo refuerzo cobertura del Champions.” 13/2: Quilmes-Tigre barrio como) New-Bell y llegar a maracaná gonzalo Higuaín Torneo Inicial (pendiente) ser grande”, dijo Eto’o. de Huracán. 13/2: Boca-Toluca Copa Libertadores 14/2: Newell’s-Defensor (U) u Olimpia (P) Copa Libertadores Twitter 14/2: The Strongest-Arsenal Copa Libertadores @MGabi _ best @eloGro23 @Chori1708 @juaniChela *El 20/1 comienza María Gabriela best Cristiab Fabbiani alejandro doMínGuez juan iGnaCio Chela el hexagonal final correspondiente al Muy feliz cumple para el groso Listo ya pasó la siesta ahora a Vamos Rayito, hoy hicimos No estoy en condiciones ni de Sudamericano Sub 20, etapa de@FDMolinari ! que sigan los entrenar de nuevo chau ♣ historia nuevamente, qué alegría. jugar la copa David. que se jugará en Mendoza. éxitos!! un beso grande Gracias a mis compañeros y a DIOS sábado 12 de enero de 2013 | año 1 | n° 73 3

Lionel Messi recibió el embajador a la Selección de handball que hoy debutará en el Mundial. Aplausos y el afecto de la delegación que lo invitó a verlos en acción. El genio de la pelota preguntó por el clásico sudamericano.

» Marcelo Máximo [email protected]

n segundo después de que Lionel Mes- si se levante del campo de juego en el que los jugado- Ures de Barcelona elongan luego del entrenamiento, despierta el aplauso eufórico y también tími- “¿Cuándo se juega do de los integrantes del selec- cionado de handball de Argenti- na. Unos pasos, apenas, separan a la estrella del fútbol mundial de estos deportistas que hoy ha- rán su presentación en el Mun- contra Brasil?“ dial de España ante Montene- EFE gro. Saluda, uno a uno y con la mano, a la delegación ente- ra que lo espera a un costado y pregunta “¿cuándo se juega con Brasil?”. El clásico y el Mundial y los deseos, todo eso tal vez ger- mine en esta actualidad del fut- bolista que entre oros y récords fija su sueño en el último parti- do de 2014 en el Maracaná. Inevitable, la oportunidad de conocer a La Pulga fue el motor de estos chicos del handball. Tanto, que modificaron el hora- rio de entrenamiento para po- der ir a la práctica del plantel que dirige Tito Vilanova. La es- cena, que va entre fotos grupa- les e individuales, dura unos mi- nutos y tiene un alto contenido afectivo. Un jugador -Guido Ric- cobelli- le muestra un tatuaje en el tobillo derecho que tiene su apellido y el 10 y una historia detrás. Forma parte de una pro- mesa, previa a ese tiro libre que TyC Sports. Eso genera, natu- cendencia. Estamos hablando se viene entre Real Madrid y Bar- concreta de que finalmente sean el zurdo convirtió en gol luego ralmente, este futbolista salido de alguien que con 25 años ha celona que se jugará el primer tres, si ambos equipos superan la de pegarle con un estilo poco de una Play Station que juega hecho algo en la historia del fút- × fin de semana de marzo en el es- etapa de los cuartos de final en usual. “Si pasa por debajo de la un fútbol virtual en el mundo bol que nadie ha hecho”, dice En una nueva tadio Santiago Bernabeu. La Pul- la Copa del Rey: Barcelona ante barrera me lo tatúo”. Y ahí luce, real. El diez y capitán de la Se- Javier Mascherano, quien tam- publicidad, ga y CR7, en textos que rozan la Málaga y Real Madrid frente a mientras Messi lo mira con sor- lección que dirige Alejandro Sa- bién pasa a saludar a los chicos ironía y la ambición del gol. “Me Valencia. presa. Quizás, sin tomar real di- bella luce y posa con la camiseta del handball pero, claro, su ima- Messi y gusta anotar contra usted”, dice Esos botines diseñados luego mensión de lo que genera cada de handball que le regalan los gen siempre queda eclipsada. Ronaldo el delantero portugués. “Para de ganar su cuarto balón dorado vez que toca la pelota. jugadores. La usa en el cuello, Los 4 balones de oro, el mun- chatean por esa fecha debiera haber roto al- que lució desde el banco de los Le dicen a Leo que Diego Si- la siente como propia y se hace do y la prensa encima y esas pu- gunas marcas más”, responde el suplentes ante el Córdoba espe- monet es el Messi del handball, cargo –aunque le cueste por su blicidades hasta para Japón. Esta teléfono y argentino. Esa competencia más ran por su estreno el domingo que así lo ha bautizado la pren- personalidad- de ese lugar en el vez, en un cruce de mensajes de anticipan el efectista que realista, ofrece otro ante Málaga. Esa es la razón, le sa francesa –juega en el US Ivry que su habilidad lo depositó. texto con Cristiano Ronaldo, menú para vender lo que tal vez dice Messi a los chicos, por la de París-. El chico, de 23 años, “Messi es una leyenda, el ser nada menos. En un video de un Barsa- Real . sea el clásico más importante que no podrá asistir al gran par- se ruboriza ante las cámaras de joven no nos permite ver la tras- minuto, se habla del clásico que del planeta. Y con la posibilidad tido de handball ante Brasil. 4 año 1 | n° 73 | sábado 12 de enero de 2013

FúTBOL

Hacía 24 años sudamericano sub 20 que Paraguay no vencía a una Argentina Sub 20. Pasó en Mendoza tras Van de mal en peor otra frustrante demostración del equipo de Trobbiani, que se fue silbado. Aún ganando los que restan la Selección puede quedar eliminada.

» Nicolas Zuberman ENVIADO ESPECIAL A MENDOZA

uciano Vietto recibió la pelota apenas de- lante del círculo cen- tral. Levantó la cabe- za y vio que en los 40 Lmetros que lo separaban del arco paraguayo había cuatro de- fensores guaraníes y ni un solo compañero. Trasladó un poco y sacó un remate débil, acaso mostrando cierta impotencia. El tiro se desvió en la espalda de Matías Pérez y, despacito, como una bola lenta, se le me- tió por encima al arquero Die- go Morel. Así, gracias a ese rebote for- tuito, llegó el único gol argenti- no en este Sudamericano que, en la previa, generaba enorme expectativa por los apellidos que juntaba. Cosas del fútbol y no lo pueden creer - Centurión e Iturbe al final del partido. Vietto había puesto en ventaja al equipo pero no alcanzó para que lograran la recuperación. de la suerte: el gran déficit de este equipo –mostrarse como la victoria parcial y la timidez fue un cúmulo de individuali- poner a un lateral puro como ban antes de que arrancara el vez, pegó en el poste y se metió opción de pase cuando la pelo- paraguaya lograron que el Ju- dades, Marcelo Trobbiani –que Alan Aguirre. Pero Argentina campeonato, volvieron a abu- en el arco. Fue el 1-1 que hizo ta la tiene un compañero– fue venil levantara el nivel y que- ayer estuvo sentado en el ban- otra vez volvió a centralizar sar de los intentos individuales reaparecer todas las dudas. Du- la llave que terminó dándole la dara al borde de un papelón co, aunque el que dio las indi- mucho el juego y a carecer de y no desequilibraron. das que, al cabo, nunca se ha- ventaja que parecía empezar a histórico. caciones fue Oscar Garré– deci- profundidad. Ricardo Centu- La Selección sigue sin ser un bían ido. A los 18, en la tercera calmar los ánimos en Mendo- Después del flojo partido dió cambiar el esquema. Sacó rión y Juan Manuel Iturbe, los equipo: es una improvisación jugada clara de gol, Argentina za. Pero ni siquiera la fortuna, ante Chile, en el que el equipo a un creativo, Lanzini, para que más entusiasmo genera- constante que depende de que ya estaba de vuelta en desven- desequilibren sus jugadores. Y taja. Y si no fuera por una gran Argentina Paraguay Datos eso, en estos dos partidos, no tapada del arquerito Benítez, RESULTADO MÁS JUSTO: 1-2 COMENTARIO LA FIGURA pasó casi nunca. Paraguay se podría haber pues- La suerte le había dado otra to 3-1 a los 21. Paraguay, un equipo equilibrado, Malvinas Argentinas. oportunidad de levantar el ni- El público mendocino –me- 1 2 cancha: tuvo cuatro mano a mano durante Gol: PT 37m Vietto (A); ST 15m D. el partido. Argentina, un equipo vel a Argentina: a los 8 del se- nos de 5000 personas– volvió González (P), 22m Domínguez (P). desequilibrado, se regaló en la de- gundo, después de que la de- a impacientarse con los pibes. 1 W. benítez 7 1 d. morel 6 cambios: ST M. Almirón por Piris fensa, sobre todo en la zona de los fensa tirara mal el achique, Hasta se escuchó el célebre “ju- 4 a. aguirre 4 3 T. Paredes 6 (P), 13m González por Villamayor centrales, Magallán y Giannetti. Brian Montenegro quedó mano gadores, la concha de su ma- 2 L. magallán 3 19 m. Pérez 5 (P), 22m M. Mareco por Pérez De hecho, Magallán terminó los a mano con Walter Benítez. De- dre...”. Pero la reacción nunca 13 L. Gianetti 3 5 G. Gómez 6 (P), 24m L. Melano por Centurión últimos minutos jugando de finió bien, pero la pelota rebo- llegó. Y ahora esta juvenil que- 3 c. ruiz 3 18 J. rojas 6 (A), 28m M. Lanzini por Ruiz (A), delantero central, lo que demos- tó en el palo y salió. Claro que dó de frente a un escenario in- 8 L. romero 5 15 r. Piris 6 tró el desconcierto: el papelón derLis GonZÁLeZ: El volante 34M J. Cavallaro por Aguirre la rebeldía argentina no llegó. creíble: jugando de local, en 5 m. Kranevitter 6 6 i. ramírez 6 que vivía el equipo de Trobbiani, paraguayo entró en el segundo (A). amonestados: Paredes (P); Y esa jugada terminó resultan- juveniles donde supo ser espe- 10 a. ruiz 5 17 m. balbuena 7 sin rumbo y atrapado por las tiempo y metió el segundo gol Kranevitter, Lanzini (A).Árbitro: do una invitación para los visi- cialista, Argentina tendrá que 7 J. iturbe 3 20 J. Villamayor 7 individualidades que juegan cada para la victoria de su equipo. Es la tantes. Cinco minutos después, hacer cuentas para, aun ganan- 9 L. Vietto 5 9 c. domínguez 7 Víctor Carrillo (Per). uno en su quinta, muy lejos de figura de su equipo y lo demotró 11 r. centurión 4 21 b. montenegro 7 conformar un equipo. Con orden al ingresar. Volvió locos a los otra vez en medio de los centra- do los dos partidos que le res- dT: m. Trobbiani dT: V. Genes Paraguay le ganó. Y bien. defensores argentinos. les, Derlis González le apuntó tan, no terminar debajo de Pa- al palo y definió de volea. Esta raguay y Bolivia. Impensado. sábado 12 de enero de 2013 | año 1 | n° 73 5

“Pensemos que los milagros existen” Para Marcelo Trobbiani al Sub 20 argentino sólo le queda tener fe. Además de mejorar su juego y ganar, claro...

arcelo Trobbia- se oyeron. Sobre todo, defendió tros, porque tuvimos dos pérdi- ni, el entrena- a los chicos: “Son normales los das de balones en la mitad de dor de la Sub silbidos. Pero tienen 20 años y la cancha que nos terminaron 20, había dicho yo asumo todas las responsabi- costando el partido, nos agarra- en una entrevis- lidades y nada más. Soy el que ron mal parados”. Es la primera Mta con El Gráfico revista que con los pone y los saca.” vez que una Selección Argenti- cinco gambeteadores un equi- Ya en relación al juego, Tro- na Sub 20 pierde los dos prime- po podía ser, tranquilamente, bbiani dijo: “Fallamos en la de- ros partidos de un Sudamerica- “campeón del mundo”. Si los finición, porque si hubiésemos no. No es poco para el DT. “En el tiene, este equipo está muy le- metido el segundo, jugábamos segundo tiempo nos quedamos jos de serlo. El domingo, a las más tranquilos y relajados. Los jugados por jugados e hicimos 20 ante Bolivia en el Malvinas goles de Paraguay no fueron figura a nuestro arquero. Juga- Ufa - El DT argentino hizo muchos gestos, casi no dio indicaciones y al final apeló a la fe... Argentinas, se jugará una final sólo errores defensivos nues- mos bien con los cambios pero para meterse al menos como 3º si no metemos los goles… Hay del Grupo A y pasar al hexago- que levantar la moral, seguir es- nal clasificatorio al Mundial de peranzado y ganar los dos par- PARAGUAY I PARAGUAY II PARAGUAY III Turquía 2013. El técnico, tras la × tidos que nos quedan para pa- derrota ante Paraguay, se aferró “Si hubiesemos sar de ronda. Hicimos un gran “Fue un partido “Sabíamos que “Empezamos mal, a la religión. “Hay que pensar metido el 2º, primer tiempo. Esto se levan- complicado, pero si hacíamos un pero revertimos que existen los milagros”, dijo jugábamos más ta jugando y siendo hombres Trobbiani. “Vamos a trabajar El entrenador, que ayer optó fuimos superiores buen planteo la situación. para lograr la hazaña. Hay que tranquilos y por quedarse sentado y mandar a Argentina. Esto íbamos a sacar un Argentina tiene levantar la cabeza y seguir para relajados (...) Son a Oscar Garré, su ayudante de nos motiva porque buen resultado. grandes jugadores, adelante aunque estemos gol- chicos, perdimos campo, a dar indicaciones, des- estamos más cerca Manejamos muy pero con eso sólo peados. Hay que ganar los dos la pelota y las tacó que es “un momento com- partidos y esperar.” El ex mun- plicado”. Y cerró, algo resigna- de la clasificación.” bien el partido.” no alcanza.” dialista en México 1986 tam- chances” do: “Son chicos, perdimos la Teodoro Paredes Jorge Balbuena Derlis González bién se refirió a los silbidos que pelota y las chances…”.

juega en el PSV Eindhoven, y Nicolás López, el atacante de la Roma. De hecho, anotaron un Sube la temperatura Sorpresas te gol cada uno. Por su parte, el mini Scratch volverá a confiar Poco público que al final se enojó con el equipo y el DT. en Mattheus, el hijo de Bebeto, que participó en el gol en contra unque regalaron entra- da el Sub 20... de Ecuador, y fue de lo mejorci- das como en el debut to en la presentación. A ante Chile, donde hubo A las 22:15 en San Juan, Ve- más de 25 mil personas, el Mal- l Sudamericano se abrió Brasil buscará reponerse esta nezuela debutará ante Ecuador. vinas Argentinas de Mendoza con sorpresas aquí y allá. noche, desde las 20, cuando en- Como el seleccionado mayor, la lució ayer despoblado, con E O lo que es lo mismo: en frente a Uruguay, que viene de Vinotinto ya no es la Cenicien- muy pocos espectadores. De Mendoza, con la derrota 1-0 de igualar 3-3 con Perú. El entre- ta. Se apoyará en el instinto de hecho, se escuchan los gritos Argentina ante Chile, y en San nador charrúa, Juan Verzeri, se Josef Martínez, más los que ya de los jugadores. Sí hubo, en Juan, con el empate 1-1 de Brasil quedó conforme en la faz ofen- actúan en Europa: Manuel Ar- cambio, mayor seguridad, ya después de empezar en desven- siva, con la dupla que confor- teaga, del Parma, y Juan Pablo que se habían registrado inci- taja con Ecuador. man Rubén Bentancourt, que Añor, del Málaga. dentes, en especial con los hin- chas chilenos. El operativo po- licial tuvo anoche casi el doble GRUPO A GRUPO B de efectivos. En la primera jor- nada, el miércoles, hubo 280 Caras largas - Los hinchas no la pasan bien con el Juvenil. agentes, y en esta, la segunda, Equipo Pts. J. G. E. P. Gf. Gc. Equipo Pts. J. G. E. P. Gf. Gc. se congregaron 512, según in- locales agredieron y le robaron ridad, otra vez el entrenador formó la Secretaría de Eventos una bandera a los simpatizan- argentino, Marcelo Trobbiani, Paraguay 3 2 1 0 1 2 1 Uruguay 1 1 0 1 0 3 3 Deportivos de esta provincia. tes del país trasandino, que se recibió un botellazo desde la Chile 3 1 1 0 0 1 0 Perú 1 1 0 1 0 3 3 La medida adoptada, que ubicaron en un costado de la tribuna. Lo mismo había suce- Colombia 3 1 1 0 0 1 0 Brasil 1 1 0 1 0 1 1 incluyó el armado de un corra- popular norte. El organismo dido en el complemento del Bolivia 0 0 0 0 0 0 0 Ecuador 1 1 0 1 0 1 1 lito para los hinchas de la Roja, indicó que los incidentes entre primero partido, ante Chile. Argentina 0 2 0 0 2 1 3 Venezuela 0 0 0 0 0 0 0 desde donde les gritaron y can- argentinos y chilenos se produ- Esta fue una demostración del taron a los argentinos, tuvo jeron porque se encontraban malestar del público que ade- Al cierre de esta edición, jugaban Chile y Bolivia. Próxima fecha: Hoy, Brasil-Uruguay a las 20 y que ver con los sucesos regis- en la misma tribuna más insultó y silbó al equipo Próxima fecha: Mañana, Chile-Colombia a las 17:45 y Ecuador-Venezuela a las 22:15. Argentina-Bolivia a las 20. trados durante la primera mi- A pesar del incremento del por las dos derrotas en igual tad ante Chile, cuando hinchas número del personal de segu- número de presentaciones. 6 año 1 | n° 73 | sábado 12 de enero de 2013

FúTBOL

RiveR Más de 17 motivos para ilusionar

Tomás Martínez es un juvenil que esta noche hará su debut en la primera de River. Ramón Díaz no se resigna a jugar sin enganche por más que tenga que ir a buscarlos en el semillero.

de 17 años que deambula entre hacen jugar de otras cosas. En –La verdad es que me da mu- esta chance. hacer día a día lo mejor que pue- » Ezequiel Scher [email protected] la niñez y la grandeza guarda otros puestos. Si sacan a los en- cha emoción, la luché mucho –¿Cómo te preparás para el do. Sé que son unos monstruos, sus temores para una sola cosa: ganches de su puesto claro que de chiquito, es muy importante partido? no tengo que compararme. Ten- “Hagamos todas las notas que van a ir desapareciendo. para mí y para mi familia. –Estoy acá tranquilo, voy a ju- go que ir despacio. l cree que su papá quieran, pero dejame pregun- –¿Y no te preocupa que te pase -–¿Va a ir a verte tu familia? gar igual que en todas las cate- –¿A quiénes tenés como refe- nunca dejó de ir a tar dónde la podemos hacer por- eso? –Van todos para Mar del Plata, gorías, tratar de tocar las pri- rencia? verlo jugar. Que no que no quiero que me caguen –No me preocupa porque creo sacaron entradas y van en ca- meras pelotas bien, para poder –Me gustaría algún día ser como faltó nunca. Y cuan- a pedos”. que si no juego de enganche ravana para allá, con mi viejo, ganar confianza y poder mos- Aimar y como D’Alessandro. do lo cuenta es en el –¿Siempre jugaste de engan- puedo jugar en otro puesto, que creo que nunca se perdió trar en la cancha lo mejor que Ellos le dieron mucho a este Éúnico momento en que su voz che? pero estaría buenísimo que no un partido mío. Ni siquiera de pueda hacer. club. Son dos fenómenos. y su mirada vuelven a agarrar –Creo que fue después de infan- me movieran de ese puesto. Si inferiores. –Díaz siempre fue de hacer –Cuando ellos estaban en el el aspecto de lo que realmente tiles, o cuando estaba entrando todos los equipos jugaran con –Te pelaron la cabeza tus com- debutar grandes jugadores, club, ¿alguna vez pudiste es: un chico. En el resto, Tomás en infantiles. Ahí me pusieron un número diez se jugaría me- pañeros, ¿estás pensando tan- como Aimar o Saviola. charlar con ellos? Martínez está muy lejos de pa- de enganche porque antes yo ju- jor. Ojalá fuera así. to en el debut que no te impor- –Yo no me preocupo mucho por –Yo estaba, pero yo era muy chi- recerse a un púber de la pelota. gaba de volante por izquierda y –¿Qué se siente a horas de de- ta ni el corte de pelo? eso, estoy tranquilo, me fijo en co. Los miraba de lejos. Nunca Camina por el hotel donde con- después de eso pasé a jugar de butar? –No me importa que me mí, para adentro mío, trato de tuve la chance de hablar, sé que centra River en Tandil como si diez. Sí, en realidad, toda la vida corten el pelo, ni nada. Esto son grandes personas y grandes toda su vida hubiera sido la de jugué ahí. es hermoso. Ya que te corten jugadores. un profesional. Su estilo no es –¿Qué tiene de distinto el el pelo en una pretempora- -–¿Cómo lo ves a Manuel Lan- el del agrandado, sino simple- puesto? × da es el sueño de todos los pi- × zini, que por ahora es otro de mente el del despreocupado. –Todos los puestos son impor- No creo que en el bes, no sólo a los 17 años sino Que te corten los enganches del equipo? Le faltan unas horas para debu- tantes en un equipo pero creo fútbol argentino siempre. el pelo en una –Me encanta cómo juega. Con tar en un partido de Primera, le que el enganche es el que tiene –¿Valorás que Ramón Díaz Manu somos amigos, siempre acaban de rapar toda la cabeza, que manejar el ritmo de todo. haya menos sea un técnico que defiende a pretemporada fuimos amigos, fuimos a vera- los ojos lo comparan con Pablo Mientras todos corren, yo soy el enganches. Me los enganches? es el sueño de near juntos a Punta Mogotes. Es- Aimar, los hinchas esperan ver que tiene que hacer la pausa. –La verdad que me deja tranqui- toy esperando que venga para al nuevo Andrés D’Alessandro y –¿En el fútbol argentino hay parece que los lo a mí y a un montón de juga- todos los pibes, saludarlo. sus amigos preparan una cara- menos enganches? hacen jugar de dores de inferiores que se van a no sólo a los –El usa la 10, ¿te preocupa que vana para ir a alentarlo contra –Yo no creo que en el fútbol ar- animar a jugar más, con menos te den ese número? Independiente, pero en el me- gentino haya menos enganches. otras cosas. presión y van a estar más tran- diecisiete años . –No sé si voy a usar la 10. Pero dio de todo eso, este enganche El tema me parece es que los quilos. Estoy muy contento por si me la dan, no tengo ninguna sábado 12 de enero de 2013 | año 1 | n° 73 7

RIQUELME AIMAR El primero del verano Arranca el Torneo en Mar del Plata y jugarán River e Independiente; habrá varios juveniles y se notará la ausencia de Américo Gallego.

télam omienza el ciclo. River Independiente “Riquelme es una “Me gustaría Ahora sí. Ya no es ausencia bastante algún día ser como contra San M a r t í n d e S a n grande para el como Aimar. Le Juan. Hoy, aunque fútbol argentino, dio mucho al club, Cpasó poco tiempo de esta pre- pero creo que es un fenómeno, temporada, aparecerá la nue- L. Chichizola D. Rodríguez Paredes es un cuando él estaba va era Ramón Díaz. Desde las L. Abecasis G. Contrera 22, en Mar del Plata, se enfren- González Pirez e. Tuzzio crack, tiene mucha yo todavía era muy tarán River e Independiente, espíndola López L. Galeano personalidad.” chico.” dándole comienzo a los tor- D. Martínez G. vallés F. Affranchino L. villafañez neos de verano. No estará el W. Acevedo R. Battión Tolo Gallego, pero el Pelado A. Rojas H. Fredes estará parado en el banco dán- T. Martínez F. Mancuello dole indicaciones a un equipo D´ALESSANDRO ZIDANE D. villalva P. Rosales de juveniles y de suplentes que el anterior - Choque veraniego entre el Millonario y el Rojo. G. Funes Mori M. Benítez ya tiene su mano. DT: R. Díaz. DT: e. Borelli. Los jugadores todavía están tiene entre manos. En Indepen- portancia a este partido que, un poco duros, todavía les fal- diente habrá un equipo alterna- en caso de perder, quedará sil- Cancha: J. Minella, de Mar del ta en lo físico, pero el torneo ve- tivo, que apostará a la picardía bando bajito. Díaz va hacia lo Plata. raniego bien puede funcionar de Martín Benítez, un delantero distinto: es importante para el Tv: Fox Sports. Hora: 22:10. como una vidriera para muchos: que da mucho que hablar. plantel y para el impulso aní- en River, por ejemplo, reapare- Gallego no estará porque se mico que logre ganar, sumar Árbitro: Silvio Trucco. cerá Walter Acevedo, quien no quedará entrenando con los ti- los primeros puntos y acumu- jugó en el último campeonato tulares en Pilar. En esta compe- lar confianza. corto historial fue en 1980. Los “Nunca pude “Es mi ídolo. Me y viene de dos descensos conse- tencia de imágenes, en la ca- River e Independiente ju- Millonarios ganaron 9, los Rojos hablar con él. Un encantó siempre, cutivos, y debutará Tomás Mar- rrera por preservar la calma, garon veinte veces en Mar del 5 y hubo 6 empates. El último fue crack, al que me lo miraba mucho tínez, la gran estrella que Díaz el Tolo no viaja y le saca im- Plata. El primer choque de este 1-1, en 2008. gustaría parecer. por televisión. ¡Qué Lo miraba desde monstruo! Por lejos, era chico no ahora lo único que tenía posibilidad de tengo de él es su “Estoy más cerca Cavenaghi, que me vieran.” corte de pelo.” de Grondona” el que interesa presión, voy a jugar como en las rece infinita. Se ríe, juega con Inferiores: tranquilo. la prensa y hace lo que mejor Sorprendió Passarella, quien Con este nombre convencieron –¿Díaz te dio alguna reco- sabe: maneja los tiempos. Por mendación? las dudas, por si alguien lo también habló de los refuerzos. al DT para que aplaque su ira. –Que esté tranquilo, nada creía, mejor prendan las luces más. y arranquen a aplaudir: hoy olvió de Europa con el Una locura”, comentó sobre rimero fue Carlos Bue- ne mucho que ver la promesa La picardía de Martínez pa- debuta un 10. tono más calmo. Da- el tema de los refuerzos. Por no. Después Martín que le habrían hecho los diri- v niel Passarella regresó último, habló de Ramón Díaz P Cauteruccio, con toda gentes del club, por si se cae de pasar las fiestas en el Vie- y comentó: “En algún momen- la novela incluida. Ahora es lo de Pabón. Ese nombre que jo Continente y de negociar to, con Ramón nos peleamos el colombiano Dorlan Pabón, comenzaron a tantear desde La dupla de debutantes refuerzos y ventas para Ri- por una boludez. Hoy es otra quien sin dudas se ha trans- Avellaneda es el de Fernando ver. Ayer, en un diálogo con cosa. Cuando lo llamé para di- formado en la obsesión de Cavenaghi, quien en la actua- Rock&Pop, fue conciliador y rigir y vi que estaba muy emo- Américo Gallego para refor- lidad juega en el Villarreal. El analizó el tema incorporacio- cionado, me gustó”. Y a la vez, zar la delantera de Indepen- plantel de Independiente via- nes, pero dejó algunas frases hizo hincapié en algunos juga- diente. Por propiedad transi- jará hoy a Mar del Plata para importantes. “Ayer estaba le- dores: “Este es el año de Funes tiva lo es también para toda la medirse en el primer partido jos de Grondona, hoy estoy Mori. Además, adentro tene- dirigencia del Rojo que busca del verano ante River, bajo las más cerca”, lanzó. “Teniendo mos un pibe que va a dar que darle otro gusto al DT y que órdenes de Enrique Borelli y en cuenta las cifras que se ha- hablar: Eder Balanta.” tampoco se enoje, como lo Jeremías Gallego. blaron hoy estamos lejos de Jo- hizo cuando se enteró que Ra- nathan Fabbro. Si no se hace cing también está interesado lo de él, buscaremos otro ju- en el delantero. “Si el vecino gador. El lunes cerraremos lo (por La Academia) me quita de Juan Manuel Iturbe. Me in- un delantero, voy a evaluar teresa mucho Ricky Álvarez seriamente continuar o no”, pero la veo muy difícil. Aun- había dicho el Tolo, quien rá- Tomás Martínez y Esteban Espíndola que vamos a seguir intentan- pidamente se arrepintió y dio López, quien también debuta, es categoría do. El tema es que al viajar se marcha atrás, diciendo: “Ni dicen muchas cosas. Hasta me loco renuncio, no hay chan- 92 y tiene un gran rendimiento físico. llamaron para saber si Wesley ces de que me vaya de Inde- Sneijder iba a venir a River. Passarella - Volvió en paz. pendiente”. Claro que acá tie- Gallego - Está tranquilo. 8 año 1 | n° 73 | sábado 12 de diciembre de 2013

FúTBOL

boCa / » Julián Iglesias ENVIADO ESPECIAL A TANDIL

on dos de los mejores arqueros del fútbol ar- gentino. Hombres de Selección, de probada eficacia bajo los tres pa- Slos. Oscar Ustari y Agustín Orion. En realidad, Oscar Ustari o Agus- tín Orion. Porque el difícil pues- to que eligieron no admite lugar para los dos, por más buenos que sean. Sólo uno se quedará con el arco de Boca. La decisión está en manos de Carlos Bianchi, que el día que fue presentado elogió a ambos jugadores y avisó que se tomará su tiempo para definir la cuestión, la más compleja en lo que al armado de la formación se refiere. Y cumple con lo dicho el en- trenador. Cauto y meticuloso como siempre, el Virrey recién está realizando sus primeras eva- luaciones sobre el material con el que cuenta en el plantel y por ahora alternó a los arqueros en las tres prácticas de fútbol que organizó: el lunes atajó Orion para los titulares, el martes le tocó a Ustari y el jueves volvió a aparecer el ex San Lorenzo. Más allá de que está tranquilo, Osky espera que haya una determina- ción, porque de eso depende su visión del futuro: una cláusula

× Con la mirada en el futuro - Así se encuentra en este momento Oscar Ustari. El arquero está esperando la decisión del técnico de Boca, Carlos Bianchi. “Boca se puede dar esos gustos, de tener arqueros que Ustari y su deseo: jugar hayan sido citados a la Selección”. El arquero está lejos de intentar generar una polémica o meter presión. Sabe que de la decisión de Carlos Bianchi depende su futuro. El ex Independiente busca tener continuidad. en su contrato le permite rescin- nocen saben cómo soy y lo que –¿Cómo llevás la pretempora- cosas, de momento va todo bien que podés ser el titular? ce y sabe quién soy. Aunque sí es dir el vínculo ahora, antes de que sufrí estando lesionado sin jugar. da hasta ahora? y más que nada se ve un buen –No sé si marcan pautas estos cierto que un buen rendimiento venza el préstamo en junio. Me parece que es entendible que –Estoy ilusionado, hay un técni- grupo. Eso facilita un poco las partidos, pero hay que estar a puede ayudar a que uno se afian- –Son dos arqueros de primer un jugador que se siente bien co nuevo y las expectativas per- cosas. la altura, más en un club como ce en un lugar. nivel y se llevan bien entre us- quiera jugar. Tengo 26 años y no sonales son muy buenas y muy –¿Los partidos de verano pue- Boca. Pero no sé si tengo que de- –¿Qué evaluación hacés del tedes: ¿Es injusta la pelea por me puedo conformar con estar altas. Veremos cómo surgen las den servirte para demostrar mostrar tanto, la gente me cono- rendimiento que tuviste cuan- el puesto? sentado en el banco, me siento do te tocó jugar? –No sé si injusta. Boca se puede capacitado para ser titular en al- –Después del tiempo que estu- dar esos gustos, de tener arque- gún equipo. ve inactivo pude recuperar cier- ros que hayan sido citados a la –Pero, ¿tenés ganas de que- to nivel, eso me pone contento. Selección y que hoy tengan la po- darte? UN DÍA DE DESCANSO PARA LOS GUANTES Aunque no sé si estoy en el nivel sibilidad de estar peleando por el –Estoy muy bien acá, muy cómo- Agustín Orion y Oscar Usta- 14 jugadores que cambiaron de que quiero, dentro de todo pude mismo arco. do. La prioridad es trabajar y des- ri volvieron a jugar en equipos posición: Orion fue el delantero estar activo rápidamente. Sé que –¿Cuándo Bianchi confirme pués veremos lo qué pasa. Nunca enfrentados durante el entre- de uno de los conjuntos, mien- me falta mucho, tengo muchísi- quién va a ser el titular vas a me sentí menos importante es- namiento vespertino de Boca tras que Ustari se paró como en- mo por aprender y hay cosas que tomar una decisión? tando en el banco, porque cada en Banco Provincia. Pero la pe- ganche en el otro y hasta asistió mejorar. Por el tiempo largo que –Seguramente. Hay que ver qué uno desde su lugar cumple un lea por la valla se tomó respiro a Guillermo Burdisso, devenido estuve sin jugar estaba la duda es lo que decide el técnico, por rol que puede ayudar a sus com- por un día: ninguno de los dos en nueve de área, en uno de los de saber cómo podía rendir, me- ahí su determinación me con- pañeros o al que sea. Me gustaría arqueros atajó durante la prác- goles. Por la mañana, la activi- dianamente lo hice bastante pro- vence y no hace falta hacer nada. devolverle a Boca lo que hizo por tica. En una jornada distendi- dad había sido física, pero más lijo y eso me dejó conforme. Pero Pero hoy mi deseo es jugar. Al de- mí, porque fue el único club que da, el plantel de Boca jugó un liviana que los días anteriores. en este momento apunto a otra cir esto no estoy metiendo pre- demostró interés cuando hacía picado informal, con equipos de Un poco de alivio. cosa, apunto a tener la continui- sión para nada, los que me co- 14 meses que no jugaba. dad necesaria. sábado 12 de diciembre de 2013 | año 1 | n° 73 9

“Forcé la situación” Aseguró Ribair Rodríguez, quien se transformó en el tercer refuerzo de Boca; Angelici dijo que todavía no se definió el tema Viatri a Lanús.

l sueño de todo entre- es una marca que a uno le que- pidió más tiempo antes de tomar que la parte económica no será nador es arrancar una da. Ya hice historia con Belgrano, una determinación: “Recién está una traba para que se haga un pretemporada con el ahora quiero hacerlo acá.” conociendo a los jugadores hace préstamo al Granate: “Hicieron plantel completo, sin Mientras que lo del moreno unos días, así que vamos a espe- una buena propuesta, pero no- sobresaltos de última se resolvió rápidamente, la llega- rar hasta el lunes para decidir”. sotros vamos a pedir más porque Ehora y con los refuerzos a las ór- da de Juan Manuel Martínez aún De todos modos, si el Virrey fi- es lo que corresponde en una ne- denes desde el primer momen- no termina de cerrarse. El Burrito nalmente da el visto bueno para gociación. Igual, eso no va a ser to. Boca, si bien no consiguió el está con licencia de vacaciones de el jugador (algo que hoy parece lo que haga que no nos ponga- ideal, está bastante cerca: Ribair Corinthians y la legislación brasi- complicado), el dirigente aclaró mos de acuerdo”. Orgullo - Ribair Rodríguez quiere hacer historia en Boca. Rodríguez acordó su desvincula- leña no permite que se rescinda ción del Siena de Italia y será el el contrato durante ese período. tercer y último refuerzo para un Por eso, Daniel Angelici se comu- Carlos Bianchi que antes del final nicó con los dirigentes del club de la primera semana de trabajo paulista para pedirles que le en- en Tandil consiguió una incorpo- treguen al jugador un permiso es- ración por línea como deseaba. El uruguayo, que viajará hoy rumbo a Buenos Aires para fir- mar su contrato a préstamo por × un año y luego viajará a las sie- “No hay ninguna rras para ponerse a las órdenes posibilidad de del Virrey (lo esperan entre lunes y martes), se mostró ilusionado que la operación por sumarse al Xeneize: “En Ita- se caiga”, dijo lia no estaba jugando con el téc- nico anterior, aunque ahora ha- Daniel Angelici bía un nuevo entrenador que me sobre el Burrito empezó a poner. Pero cuando supe que Boca me quería forcé Martínez. la situación porque es un gran- de del fútbol mundial. Y tener a un técnico como Bianchi tam- pecial para que pueda entrenarse bién es especial.” Mediocampista con Boca hasta que la próxima se- central, con buena pegada y ca- mana pueda firmar los papeles: pacidad para jugar por la banda “No hay ninguna posibilidad de derecha, Rodríguez formó par- que se caiga la operación, ya lo te del plantel de Belgrano que le contamos como jugador de Boca”, ganó la Promoción a River. Y, al tranquilizó el presidente. igual que Claudio Pérez, el otro En tanto, la salida de Lucas de los refuerzos que participó de Viatri a Lanús es cada vez más la hazaña Pirata, recordó aquella complicada. Ayer, en su arribo serie con alegría: “Haber manda- a Tandil, Angelici se reunió con do a la B al eterno rival de Boca Carlos Bianchi y el entrenador le Otra camiseta, otro color edgardo gÓmez edgardo

Boca presentó camiseta. La usará en pretemporada y en los superclásicos. Por primera vez utilizará el color violeta. 10 año 1 | n° 73 | sábado 12 de enero de 2013

EN BLANCO Y NEGRO

LA TAPA Lujoso Más que un goleador

Walter Perazzo era un delantero el elenco del francés Platini y Veiga no le daba una de las me- compañía. Por la 23ª fecha del jores bienvenidas al elenco de con recursos de “10”; sus víctimas torneo 1985/86, el elenco de la La Paternal. Luego el cansancio y los que disfrutaron sus obras Paternal, con todas sus figuras, de ambos elencos se notó clara- WALTER era visitante de San Lorenzo. Y mente en el desarrollo del en- recuerdan a un jugador frío frente al obviamente las cargadas estu- cuentro, haciendo todo muy PERAZZO vieron a la orden del día. Los tedioso. Sólo un remate del Che- arquero. Sus gestas deportivas no se hinchas de Argentinos recor- cho en el palo sacudió a los aca- Las imágenes de daron aquel partido en el que lorados hinchas. El Gráfico muestran perdieron en el tiempo. mandaron a la B a los de Boedo El partido se cerraba. El al delantero en dos y también le refregaron por la marcador parecía inamovible. momentos de su carrera. cara la Copa Libertadores gana- Pero…algo iba a pasar. Transcu- Argentinos el que quedaría en el da meses antes. Con ese clima, rría el minuto 42 y un avance Con la camiseta de San » Silvio Ricci Lorenzo donde dejó un [email protected] recuerdo de todos. La prestancia más de fiesta de un lado que del de Argentinos, adelantado por recuerdo imborrable y de Olguín, el criterio de Batis- otro, y con un calor tremendo, completo en busca del empate, arquero del Bicho, Enrique Vi- ta, la velocidad de Ereros y Cas- comenzó el partido. fue interceptado cerca del área dallé, quien vio como la pelota vistiendo la azul y oro El mundo había quedado ab- tro, y la genialidad de Claudio Mientras se estudiaban, a santa por Jorge García, quien se le iba por arriba de su cabeza de Boca. Su paso por el sorto aquel ocho de diciembre Borghi. Todo comandado por el un ritmo lento, como tratando inmediatamente le cedió el ba- y se enredaba en los piolines de club de la Ribera no tuvo de 1985 con ese equipo argenti- Piojo José Yudica. de ahorrar energías para que la lón a Walter Perazzo. El delan- su red. Golazo. Re contra gola- demasiado brillo, pero si no vestido de rojo que se le plan- Siete días después, el 15, el alta temperatura no les coma tero agachó la cabeza, se sacó de zo, como diría algún relator de se recuerda una buena taba frente a frente a la podero- Bicho que había llegado al país las piernas, un centro cayó en encima a Pellegrini y a Pavoni, estos tiempos. El futbolista azul- intervención en uno de sa Juventus y le complicaba la aclamado por propios y extra- el área grande del subcampeón pasó la mitad de cancha, miró grana, ese día vestido de blan- los superclásicos, que se vida. Finalmente la Vecchia Sig- ños, se presentaba en la cancha del mundo y Walter Perazzo, de reojo y sacó el derechazo. La co, en soledad, su equipo esta- disputó en setiembre de nora se llevaría aquella inolvi- de Atlanta, lejana de aquel es- de cabeza, una de sus especia- pelota recorrió el cielo de Villa ba replegado defendiendo, gritó 1998. Hizo un gol. dable final de la Copa Intercon- tadio Nacional de Tokio, donde lidades, venció a Vidallé. Iban Crespo y se le metió por arriba el gol y levantó los brazos, es- tinental por penales. Pero sería había disputado el partido ante 15 minutos y el Ciclón de Nito al espectador mejor ubicado, el perando a sus compañeros. Sin sábado 12 de enero de 2013 | año 1 | n° 73 11

embargo el primero en felicitar- Kolbovsky, escuchaban el relato por varios clubes europeos. go de sacar a pasear a Gatti. El gran nivel, como ese en el que sin pena ni gloria por Boca, aun- lo fue Juan Carlos Loustau, el ár- de Victor Hugo Morales, quien Dos meses antes de esta obra descuento de Pasucci y el penal también tuvo como víctima al que se dio el gusto de meterle bitro de ese encuentro. El referí, exigiendo su garganta al máxi- de arte, Walter Perazzo ya había malogrado por el aguerrido vo- Bicho. Ese día, el Ciclón goleó 4- un gol a River en el Monumen- al ver tamaña obra de arte no mo, gozaba de lo que acababa estampado también su calidad lante xeneize, hicieron de este 0 con dos goles de Perazzo, uno tal el 18 de setiembre de 1988. pudo contener sus sentimien- de ver, cerrándolo con un “Pe- nada más y nada menos que en un partido muy especial para el de ellos de gran calidad al picar- Ese día ganó el Xeneize 2 a 0. tos y saludó al jugador con un razzo, caro, pero el mejor”, pa- la mismísima Bombonera. Fue hincha cuervo que gozó a Boca le la pelota desde afuera del área Walter Osvaldo Perazzo, un apretón de manos. Luego llega- rafraseando a una propaganda el 6 de octubre por la 14ª fecha, en su propia casa y disfrutó en al arquero Mendoza. goleador de raza. De goles ma- ría el resto de los jugadores para de televisores alemanes que cir- cuando el Ciclón visitó al Boca todo su esplendor al gran golea- El goleador era así. Frío, con- gistrales que hoy se pueden dis- armar una montaña sobre el go- culaba por esa época y refirién- de Alfredo Di Stéfano. Con dos dor azulgrana. tundente, habilidoso, casi como frutar gracias a Internet. Un leador. dose a la vez a la alta cotización goles de su delantero estrella, Este delantero, nacido en Bo- si fuera un enganche disfrazado goleador que un día la metió Mientras tanto, quienes esta- que le habían puesto los dirigen- los Santos se pusieron en ven- gotá, Colombia, hizo muchos de delantero. Lo gozó todo San desde su casa y un referí se sacó ban en la platea del estadio León tes santos al jugador pretendido taja, el segundo un golazo, lue- goles más. Otros también de Lorenzo, lo sufrieron todos. Pasó el sombrero. 12 año 1 | n° 73 | sábado 12 de enero de 2013

FúTBOL

FUTBOLERAS sAn lorenzo

Verón sumó un podemos llegar muy lejos juvenil del Milan si mantenemos el nivel Apuesta por TIENE 19 AÑOS Y SU que mostramos”, sintetizó NOMBRE ES el futbolista de 26 años. ALESSIO INNOCENTI. los afectos Alessio Innocenti se transformó en el primer Coloccini les dijo a los dirigentes refuerzo de Estudiantes. El volante central de 19 del Newcastle que se quiere ir. años llegó a préstamo por seis meses proveniente Fabricio Coloccini le llega- un remplazante por las dudas, se del Milan de Italia y fue ron rápidamente a sus oí- movió ante la directiva del elen- elegido por el propio Ados las declaraciones del co inglés y pidió permiso para mánager Pincha, Juan presidente de San Lorenzo, Ma- irse de esa entidad. Justamente la gesto - Coloccini les anunció que quiere volver a la Argentina. Sebastián Verón, en su tías Lammens, quien manifestó: intención del marcador central gira europea. Al joven Caffa abandonó “La vuelta de Fabricio depende es lograr un “abandono elegan- Sin embargo, el amor por la sonales” y hasta mencionó que su argentino lo apodan el Viaducto exclusivamente de él y del New- te” del club que el año pasado camiseta “azulgrana” pudo más esposa sufre la vida en dicho país “locro” y desde hace diez RESCINDIÓ EL castle. Él es el único que puede le renovó el vínculo hasta 2016, en esta situación, por lo cual Co- porque siempre “está sola en la años que estaba en las CONTRATO Y SE VA destrabar su salida del club in- considerándolo fundamental en locho se plantó ante los dirigen- casa y no tiene amigas”. Enton- inferiores del equipo PARA GRECIA. glés.” Entonces, el defensor, en- la estructura del conjunto que tes ingleses y les pidió la posibi- ces, desde ahora comienzan las Rossonero. A pesar del terado de las urgencias que tie- dirige Alan Pardew y posicio- lidad de ser liberado para volver horas decisivas para una resolu- gran nivel que mostró Juan Pablo Caffa ne el Ciclón, quien ya se había nándolo como el hombre mejor a la Argentina ¿Las razones que ción que inevitablemente ilusio- en el viejo continente, rescindió su contrato comenzado a mover para buscar pago del plantel británico. dio? Netamente “problemas per- na a los cuervos. no jugó ningún partido con Arsenal y seguirá en primera y sólo su camino en el fútbol desempeñó algunos griego, en el FC Asteras rAcing partidos amistosos con Tripolis. El jugador, que la Selección Sub 20. compartirá plantel con Sin embargo, el joven Lautaro Formica, Leandro Ya arrancó el que posee la doble Álvarez, Pablo Di Blasi nacionalidad no fue y Emmanuel Perrone, convocado por Marcelo fue ayer a su última Trobbiani para el práctica con el plantel duelo con el Rojo Sudamericano. que dirige Gustavo Alfaro a despedirse de La Academia espera una respuesta sus compañeros y de los directivos de la institución por el colombiano Dorlan Pabón. de Sarandí. Con la llegada al plantel de Martín Rolle, mientras que el Rojo prepara su fútbol, estuviera involucrado en optó por emigrar. ofrecimiento para el lunes. el pase tal como se había denun- Simultáneamente, en Espa- ciado en los últimos días. Ruis, el segundo zubeldía - El técnico tiene el equipo para jugar ante Boca. ña, el Granada y el Españyol ha- Por otra parte, el plantel via- refuerzo del Tomba rían un intento para contratar ja hoy a Mar del Plata. A pesar de ientras Racing espera na, la Academia le ganó de mano al colombiano. Además, en el que Luís Zubeldía no confirmó EL EX ARGENTINOS SE por el debut en el tor- a Independiente porque envió a país cafetero, Luis Bedoya, pre- el equipo que pondrá ante Boca, Guzmán se SUMÓ AYER AL PLANTEL Mneo de verano de ma- Parma una oferta de 3 millones sidente de la federación de fút- los titulares serían Saja; Pillud, entusiasmó MENDOCINO. ñana ante Boca, los rumores del de dólares (había pedido 3 mi- bol local, dijo desconocer que Miglionico, Cahais, García; Ca- EL ARQUERO DE pase de Dorlan Pabón repercu- llones de euros) y espera que la Alejandro Henández, miembro moranesi, Zuculini, Aued, Pérez NEWELL´S HABLÓ DEL Ciro Ruis se transformó ten por todos lados. En Argenti- respuesta llegue a la brevedad, del comité ejecutivo de la Col- Guedes; Luís Fariña y Sand. GRAN PLANTEL. en el segundo refuerzo del equipo que dirige El arquero de Newell’s Martín Palermo de cara vÉlez / Nahuel Guzmán ya no al comienzo del torneo se achica y no duda en Final 2013. El delantero asumir el nuevo objetivo se sumó al plantel de LLegó Pratto y que se puso su equipo en Godoy Cruz después de este nuevo semestre: la dejar Argentinos, donde gloria. Ya nadie en toda la no era tenido en cuenta. parte leprosa de Rosario El rosarino arribó a Gareca está feliz piensa en el promedio y préstamo por seis meses salvarse del descenso, y sin opción de compra y El Fortín ya piensa en el primer sino en alcanzar metas después de rechazar una mayores de la mano del oferta de Aldosivi de Mar partido con Peñarol, en Uruguay. técnico que le dio una del Plata. lavada de cara al plantel, hora sí, Vélez está listo antes del debut frente a Peñarol, Gerardo “Tata” Martino. para encarar la pretem- el ganador del torneo uruguayo, “Los resultados nos irán Aporada tal como había en lo que será el adelanto del en- marcando qué camino planeado Ricardo Gareca. Sin cuentro que ambos disputarán el velocidad - Pratto intentará recuperar el tiempo perdido. nos conviene tomar refuerzos pero, fundamental- 26 de febrero por el Grupo 4 de porque nuestro objetivo mente, sin bajas y con la llegada la Copa Libertadores. con sus compañeros, el ex Boca Domínguez, Papa; Bella, Cerro, es ganar algo. Tenemos a Punta del Este de Lucas Pratto Ayer, el plantel realizó ejer- y Tigre hizo ejercicios extra de Cabral, Insúa; Brian Ferreira y un gran plantel, con –se había demorado por el retra- cicios físicos por la mañana y velocidad para recuperar el tiem- Facundo Ferreyra. El encuentro jugadores de experiencia so en la firma de su nuevo con- trabajó con pelota por la tarde. po perdido. ante Peñarol por la “Copa Río de y muchos juveniles, trato– el campeón argentino rea- Además, antes de la primera Para mañana, Gareca pondría La Plata” se disputará en el Cen- liza hoy el último entrenamiento práctica que Pratto compartió en cancha a Sosa; Cubero, Tobio, tenario de Montiveo. sábado 12 de enero de 2013 | año 1 | n° 73 13 14 año 1 | n° 73 | sábado 12 de enero de 2013 sábado 12 de enero de 2013 | año 1 | n° 73 15 16 año 1 | n° 73 | sábado 12 de enero de 2013

FúTBOL

RAlly DAkAR 2013

» Jonathan Raed DESDE SALTA ENVIADO ESPECIAL

rgentina recibió al Dakar con todos los honores. Cien- Yo, argentino tos de personas se amontonaron fren- El Dakar piso suelo celeste y blanco con otra muy buena faena de Orly Terranova. Ate al Centro de Convenciones y Eventos de Salta, que recibió Resultó otra vez 4º en la etapa y quedó 9º. Dice que ahora se viene lo mejor. al gran circo del rally mundial. Los fanáticos se pasaron horas entre las rejas del complejo y la Avenida Kennedy a la espera del paso de los autos y los ca- miones que llegaban de reco- rrer 754 km entre enlace y es- pecial, que incluyó un cruce de Cordillera de Los Andes, a través del Paso de Jama, en Ju- juy. Lo que significó un nuevo récord de altura al pasar por 4.975 metros. Lamentablemente, desde la organización no se pone en práctica ningún tipo de visita guiada a los campamentos, por lo cual los espectadores tienen que conformarse con ver pasar a las máquinas apenas unos se- gundos. Pero esto poco le im- porta al público, que delira ante cada bocinazo de los vehículos Sube la cuesta - Orly mejora día a día en el Dakar. En Salta fue recibido por el ministro de Turismo, Enrique Meyer y el secretario Leonardo Botto. que arriban al bivouac. En esta oportunidad, sólo camiones y a Orly un poco caliente: “Con lo demás, todo bien”, contó, lue- Ir avanzando de a poco y estar ra complicada. Hoy tengo tres pi- las motos y los cuatris. Nosotros autos estuvieron en el campa- Paulo (Fiuza, su copiloto) venía- go de recibir en el campamento siempre en la punta. Lo impor- lotos a los cuales naturalmente somos unos privilegiados. Los de mento central, ya que las mo- mos mirando el tiempo de Gor- al ministro de turismo Enrique tante es estar en ese pelotón de los puedo pasar y otros dos que las motos son unos guerreros. tos y los cuadriciclos debieron don. ‘Estamos un segundo arri- Meyer, y el gobernador de Salta, cinco, que te lleva naturalmente me gustaría que se caigan. No sé –¿Qué esperás de Argentina? acampar, sin asistencia, en Ca- ba, dale’, me decía Paulo. Hasta Juan Manuel Urtubey. más rápido, el piso está mejor y si es posible eso. Queremos ter- –Nos sentimos cómodos en to- chi, lo que en la jerga se conoce que en un momento me dijo: Terranova también hizo un se corre más fácil”, explicó. minar entre los cinco primeros. das las superficies. Hoy se puso como “maratón”. ‘Derecha, 90°’ y yo le entendí repaso por las seis etapas ante- En cuanto al auto, respondió: –¿Cómo te llegó la noticia del falle- muy divertido al final, extre- Entre ellos el argentino que sólo 90° y me desvié un poco. riores del Dakar y lamentó los “La máquina viene impecable. cimiento del piloto francés? madamente divertido. Los pri- cada vez está mejor, Orly Terra- Ahí, me sacó los tres segundos”, problemas eléctricos sufridos en Nos chocó un camión, por eso –Una tragedia. Nos enteramos en meros 100km era pisar. Había nova. El piloto de Mendoza re- relató con entusiasmo mezcla- la cuarta etapa (22° lugar), que le está un poco abollada, cuando el descanso, antes de largar. La muy poco por hacer. La navega- pitió el 4° puesto obtenido en la do con un poco de bronca. Pero quitaron potencia al auto. “Noso- nos quedamos en un pozo en la verdad, no sé si fue un carabine- ción fue muy fácil. Las argenti- 6ª etapa y estuvo a apenas 1m el gran momento del mendoci- tros queríamos apuntar a pelear arena (en la fatídica etapa 4 )”. ro, si se cruzó, si se durmió, pero nas son etapas que al equipo le 11s detrás del vencedor, Stepha- no no se opaca por un pequeño los cinco primeros. Nos queda- –¿Qué falta para estar más arriba? cuando se juntan factores pasan convienen. Mañana (por hoy) es ne Peterhansel. Chicherit fue error. “Venimos bien, hoy fue mos muchas horas en Perú por –Sabemos que tenemos un buen este tipo de tragedias. La estadís- más técnico, así que vamos a po- segundo a 39s y Gordon tercero un día largo. Estamos con mu- un problema técnico, pero lo nivel de conducción. Lo que pasa tica nos juega a favor a los autos, der pelear más palmo a palmo a 1m 8s. La diferencia de 3s que cho hambre porque hace 12 ho- que vamos a hacer es seguir con es que el Dakar te pasa factura porque son seguros. Los que se con los Buggies sin tanta des- Robby le sacó al argentino, dejó ras estamos arriba del auto, pero este ritmo sin cometer errores. que uno no espera. Es una carre- juegan mucho más la vida son ventaja. sábado 12 de enero de 2013 | año 1 | n° 73 17

RALLY DAkAR 2013 / PIzzOLITO ESTá 12º EN LA TABLA GENERAL DE MOTOS Patronelli regula y LA MOCHILA La Linda, por muchos motivos... El Dakar 2013 llegó a la Ar- mostraron agradecidos con La mantiene la ventaja gentina después de 3452 kiló- Linda. La organización tenía metros de rally, arena, baños previsto que el acampe de pe- El argentino fue segundo en la etapa de cuatriciclos y lleva 1h14m de luz. inhóspitos, duchas heladas, riodistas y organizadores sea más arena, viento, calor, frío en el patio del complejo, pero y un poco más de arena. Pero pronto las habitaciones del lu- n el primer día del Dakar en Salta se encontró, casi sin gar fueron copadas con car- en el país, Argentina no esperarlo, con un oasis en el pas, bolsos y mochilas. Casi Esólo se lució con Orly Te- fUERA DE desierto. Esta vez, la organiza- de prepo. Nadie siquiera in- rranova, sino también con Mar- ción preparó dos campamen- tentó detener a esa horda se- cos Patronelli, cuyas victorias y PELIGRO tos: uno para pilotos de mo- dienta de paredes, baños con buenos tiempos ya no sorpren- tos y cuadriciclos en Cachi, a inodoros, duchas con agua ca- den, pero suman ventaja como La fiesta en Salta fue unos 150 km del bivouac prin- liente y aire acondicionado. A para que se vaya asegurando un opacada por un hecho que, cipal, armado en el sur de la dos días del descanso en Tu- nuevo reinado: el piloto de Las afortunadamente, no pasó ciudad de Salta, en el Centro cumán, el Dakar probó el sa- Flores llegó segundo a apenas a mayores. Un vehículo que de Convenciones y Eventos de bor de la civilización con la 34 segundos del chileno Sebas- formaba parte de la caravana la provincia. El lugar tiene tan promesa de no acostumbrarse tián Palma y no sólo continúa del Dakar embistió a un ne- poco “espíritu Dakar” como demasiado, ya que aún faltan primero en la general, también ne de cinco años que se cru- su nombre lo indica. Sin em- 4894 km de aventura para lle- estiró la diferencia sobre Igna- zó en una rotonda lindera al bargo, algunos en silencio y gar a Santiago. Salta, una pro- cio Casale en la general, que campamento. El accidente otros abiertamente, todos se vincia con buena gente. ayer fue cuarto. El Patrón corre Tranquilo - Marcos no tiene que arriesgar para seguir arriba. ocurrió a las 18 y el operati- con 1h14m de ventaja para ob- vo de sanidad lo trasladó al tener su segundo título del Ra- Olivier Pain, quien lidera la ge- dejó quinto en la acumulada. hospital infantil con politrau- lly Dakar después de haberlo neral. En tanto, Javier Pizzolito Finalmente, en camiones matismos varios, con predo- obtenido en 2009. continua con su prolijo andar y volvió a imponerse el líder Ge- minio en el tórax y hombro iz- En motos, Kart Caselli, rem- logró un 16° puesto que lo colo- rard de Rooy, mientras que su quierdo. Tras los exámenes plazante de Marc Coma, ven- ca 12° en la general. La nota del inmediato perseguidor Eduard correspondientes, los médi- ció a Chaleco López por sólo día la dio Cyril Despres. El can- Nikolaev llegó tres minutos cos determinaron que el me- 1m23s, mismo tiempo por el didato francés tuvo problemas más tarde. Ahora, De Rooy tie- nor está fuera de peligro. cual superó al otro segundo, con su moto y fue 34°, lo cual lo ne 22m08s a favor.

Cuatris Motos Autos Camiones

Hoy, la 8ª: Salta-Tucumán 7ª Etapa 7ª Etapa 7ª Etapa 7ª Etapa 1 S. Palma (CHL)/CAN-AM 2h25m06s 1 K. Caselli (USA)/KTM 1h51m31s 1 S. Peterhansel (FRA)/MINI 1h47m27s 1 G. De Rooy (HOL)/IVECO 2h02m21s 2 M. Patronelli (ARG)/YAMAHA a 00m34s 2 F. López (CHL)/KTM a 01m23s 2 G. Chicherit (FRA)/SMG a 00m39s 2 A. Loprais (CHE)/TATRA a 01m09s 3 S. Van Biljon (SUD)/E-ATV a 00m38s 3 O. Pain (FRA)/YAMAHA a 01m23s 3 R. Gordon (USA )/Hummer a 01m08s 3 A. Karginov (RUS)/KAMAZ 01m38s 4 I. Casale (CHL)/YAMAHA a 03m08s 16 P. Pizzolito (ARG)/HONDA a 6m41s 4 O. Terranova (ARG)/BMW a 01m11s 4 P. Versluis (HOL)/MAN a 02m11s 5 R. Sonik (POL)/YAMAHA a 03m20s 32 P. Rodríguez (ARG)/HONDA a 12m09s 10 L. Álvarez (ARG)/TOYOTA a 6m24s 5 M. Biasion (ITA)/IVECO a 02m21s 6 S. Husseini (EAU)/HONDA a 03m43s 69 D. Demelchori (ARG)/KAWA a 33m10s 30 E. Spataro (ARG)/RENAULT a 21m33s 6 A. Kolomy (CHE)/TATRA a 02m54s

Clasificación General Clasificación general Clasificación general Clasificación general 1 M. Patronelli (ARG)/YAMAHA20h08m33s 1 O. Pain (FRA)/YAMAHA 17h28m17s 1 S. Peterhansel (FRA)/MINI 16h23m43s 1 G. De Rooy (HOL)/IVECO 19h26m06s 2 I. Casale (CHL)/YAMAHA a 1h14m30s 2 F. López (CHL)/KTM a 06m06s 2 N. Al-Attiyah (QAT)/BUGGY a 03m14s 2 E. Nikolaev (RUS)/KAMAZ a 22m08s 3 R. Sonik (POL)/YAMAHA a 1h50m46s 3 D. Casteu (FRA)/YAMAHA a 06m37s 3 G. De Villiers (SUD)/TOYOTA a 44m03s 3 A. Kolomy (CHE)/TATRA a 41m25s Completan la primera mitad, antes del 4 S. Van Biljon (SUD)/E-ATV a 2h02m18s 12 J. Pizzolito (ARG)/HONDA a 35m07 9 O. Terranova (ARG)/BMW a 2h06m38s 4 A. Mardeev (RUS)/KAMAZ a 46m53s 5 S. Palma (CHL)/CAN-AM a 2h32m26s 23P. Rodríguez (ARG)/HONDAa 1h29m38s 20 L. Álvarez (ARG)/TOYOA a 4h21m25s 5 A. Karginov (RUS)/KAMAZ a 1h24m10s descanso. La especial se redujo a 183 km. 6 L. Laskawiec (POL)/YAMAHAa 2h43m56s 58 D. Demelchori (ARG)/KAWA a 28 E. Spataro (ARG)/RENAULT a 7h21m15s 6 A. Loprais (CHE)/TATRA a 1h57m19s 4H50m36s Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4612 A-G-P-R Sorteo 8759 1. 9130 11. 2437 1. 9114 11. 1522 1. 6665 11. 9812 1. 7521 11. 8768 1. 5648 11. 2569 1. 0939 11. 8546 09 12 13 16 17 01 02 06 07 16 2. 5216 12. 7938 2. 7682 12. 0218 2. 2095 12. 3984 2. 1613 12. 4820 2. 7203 12. 5476 2. 5401 12. 8276 27 39 42 43 48 19 24 29 32 38 3. 1913 13. 7735 3. 6254 13. 8398 3. 5850 13. 2213 3. 8843 13. 7244 3. 4439 13. 2337 3. 7119 13. 6365 50 53 65 69 73 39 42 46 47 65 4. 9905 14. 6531 4. 3502 14. 9014 4. 5194 14. 9973 4. 4072 14. 5325 4. 7980 14. 8023 4. 2174 14. 5538 84 86 93 94 95 74 76 82 98 99 5. 4372 15. 5610 5. 3603 15. 6066 5. 2239 15. 4493 5. 7766 15. 3471 5. 8676 15. 3790 5. 6582 15. 8647 6. 4126 16. 6072 6. 2660 16. 0260 6. 5316 16. 5643 6. 7536 16. 2940 6. 4845 16. 9769 6. 6606 16. 8032 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 9222 17. 8094 7. 3203 17. 7337 7. 1716 17. 2317 7. 3746 17. 9314 7. 4879 17. 5537 7. 1516 17. 5099 $ 1.303.280 Vacante $ 1.303.280 Vacante 8. 6552 18. 7442 8. 4639 18. 2433 8. 0142 18. 2848 8. 3707 18. 7308 8. 5590 18. 5738 8. 3376 18. 7598 Con 7 aciertos Con 7 aciertos $8.398 3 ganadores $8.398 3 ganadores 9. 2588 19. 3418 9. 5416 19. 3904 9. 5527 19. 4509 9. 7521 19. 3605 9. 4926 19. 8362 9. 3324 19. 8242 Con 6 acierto s Con 6 acierto s 10. 1867 20. 5576 10. 1682 20. 4743 10. 0265 20. 4595 10. 5576 20. 0050 10. 4197 20. 0758 10. 6902 20. 6119 $487,35 22 ganad. $487,35 22 ganad. 18 año 1 | n° 73 | sábado 12 de enero de 2013

FúTBOL

POLIDEPORTIVAS handball / mundial de eSpaña

Básquet: Argentina TRES CLUBES PUSIERON A SUS EXTRANJEROS DE LA LIGA EN REGLA. Debut sin licencias El puertorriqueño Javier Mojica, jugador de Argentina juega con Montenegro, uno de los tres más accesibles del grupo. Quimsa, consiguió la visa de trabajo en su país y ya está en regla para jugar egún el capitán Gon- Agustín Vidal y Sebastián, her- en la Liga Nacional. Hace Pablo Prigioni y Luis zalo Carou, “los ri- mano de Diego, porque arrastra unos días, Migraciones Scola la alegría es a vales a vencer son una fecha de suspensión del últi- les prohibió la entrada al medias. El ala pivote Brasil, Túnez y Mon- mo partido con Brasil en los Jue- España empezó derecho país a cinco extranjeros y juega bien pero su equipo tenegro”. Justamen- gos Panamericanos (no se cum- obligó a todos los clubes suele perder. Al base le Ste, el tercero de estos países plen en los Olímpicos). El hecho a poner a sus jugadores ocurre que hay partidos será el primer rival, el de esta de que esté entre los 16 no signi- en regla. El primero en los que aporta poco. tarde española (14:15 en el fica que vaya a jugar, pero, como en hacerlo fue Weber No fue el caso del partido Río de la Plata, por TyC Sports) se entrenó a la par de sus compa- Bahía, con Devin Davis y de jueves por la noche, en cuando Argentina debute en ñeros y es un partido clave, no se Jason Williams. También la derrota de New York el 23º Mundial de Handball en descarta que ingrese. Obras lo hizo con ante Indiana 81-76. El la ciudad de Granollers, cerca Montenegro nunca participó Martín Osimani y Ryan cordobés no anotó pero de Barcelona. La gran novedad de un Mundial. Sin embargo, ob- Humphrey, al igual que dio 4 asistencias y tomó 2 para el equipo es la inclusión tuvo una valiosa victoria contra con Kyle Lamonte, quien rebotes en 20 minutos. entre los 16 de Diego Simonet. el subcampeón olímpico, Sue- llega el martes. Sionista La gran estrella argentina, el cia, una de las potencias históri- regularizó la situación Boxeo Messi del handball, como le di- cas del deporte, y la dejó afuera de Josh Pittman, Jaime ARGENTINA EMPATÓ cen en Francia, se está recupe- de la cita en España. Además, le Lloreda y Lorrenzo Wade CON ARGELIA EN EL rando de una rotura parcial de ganó a Alemania, un rival con- y Regatas de Corrientes MUNDIAL AMATEUR. dos ligamentos del tobillo iz- siderado un nivel más arriba de El local le ganó fácil a Argelia (27-14) en la hizo lo propio con Tony Dos victorias por lado y quierdo –que sufrió el 26 de no- Argentina, en el Europeo. Argen- Washam y Jerome una pelea sin definición viembre– y se esperaba que re- tina terminó 12º en el Mundial Apertura del Mundial, en la que habló el Meyinsse. decretaron que Argentina cién apareciera en los últimos de Suecia y deberá ganar al me- Príncipe Felipe. Hoy juega el resto. empatara 2-2 con Argelia partidos de la fase inicial. De los nos dos partidos para acceder a por la quinta fecha de 18 del plantel, quedan afuera los octavos de final. la Liga WSB de la AIBA. Fernándo Martínez le ganó 2-1 a Samir Brahimi y puso en ventaja a Los rugby Cóndores. Lo propio hizo Yamil Peralta, con un fácil 3-0 sobre Nabil Kassel. Juan José Velasco Por culpa del Championship y Angel Villalba perdieron Básquet: NBA por 3-0 ante Ilyas Abbadi A Bosch no le renuevan el contrato en Francia por jugar en Los Pumas. PRIGIONI NO AYUDÓ y Chouaib Bouloudinats, PARA EVITAR LA CAÍDA respectivamente. Con e sabía que podía pasar y, que Marcelo Bosch tendrá que el tiempo es la solución. Pero mas, que están acostumbrados DE LOS KNICKS. una victoria, un empate y como Agustín Pichot siem- buscarse club porque Biarritz, tampoco es fácil firmar allá. Si a jugar y vivir en Europa. Antes Mientras Carlos Delfino dos derrotas, Argentina Spre dice, seguirá ocurrien- donde jugó desde 2006, con más más cerca del final de tempora- del Chelo, habían tenido pro- vive uno de los momentos va tercera y ahora do hasta que todos los argenti- de 100 partidos entre el Top 14 da no firmé nada en un club eu- blemas para firmar Manuel Ca- más dulces desde que recibirá, el 19 de enero, nos pasen a jugar al hemisferio francés y la Copa Europea, no le ropeo, veré posibilidades allá. rizza y Horacio Agulla, en Ingla- llegó a la NBA y Manu en Santa Clara del Mar, Sur. Un proceso que llevará tan- renovará el contrato en junio. Por ahora quiero quedarme en terra. Lo más importante para Ginóbili está en una a Azerbaiyán, uno de los to tiempo que tal vez no lo lo- Según le contó a Scrum.com, ju- Europa”, dijo. el DT Santiago Phelan es que segunda juventud, para punteros junto a México. gren con esta generación de gar en Sudáfrica, Nueva Zelanda La postura de Bosch es simi- ninguno planea renunciar para rugbiers. Por ahora, lo cierto es o Australia “es una opción. Con lar a la de la mayoría de Los Pu- obtener un buen contrato. sábado 12 de enero de 2013 | año 1 | n° 73 19 20 año 1 | n° 73 | sábado 12 de enero de 2013 click La muerte de Thomas Bourgin

Jonathan Raed ENVIADO ESPECIAL

Corría su primer Dakar

“Thomas Bourgin (FRA), piloto moto n°106, ha sido víctima de un accidente de circulación mortal mientras efectuaba esta mañana el tra- yecto de enlace el cual debía llevarle a la larga- da de la especial del día.” La frialdad del encabezado del Comunicado Oficial emitido por ASO en la página oficial de la prueba habla a las claras de que la tragedia forma parte habitual del duro rally Dakar y de la sequedad de demostraciones sentimentales de sus organizadores. Tal vez sea necesario que se manejen de ese modo ante, por caso, una muerte, aunque cuesta entenderlo. Lo concreto es que el piloto galo recorría el kilómetro 237 del enlace de la séptima etapa de la competencia que había partido de Arica para trasladarse hacia terreno argentino. El accidente ocurrió a alrededor de las 8:30 de ayer, en las proximidades del Paso de Jama, cruce de frontera entre Chile y Argentina, cuando Bourgin chocó de frente con su moto contra un camión repleto de carabineros que transitaba por el otro carril, en sentido opues- to al de la víctima. Según informaron desde la organización de la prueba, los médicos se trasladaron inmediatamente hasta el lugar del accidente pero cuando arribaron el pilo- to ya estaba sin vida. Esta es la tercera muer- te del año en el Dakar, la primera de un com- petidor. El miércoles un camión de asistencia de uno de los equipos de competencia chocó contra un taxi en la ruta que une Arica con Tacna, en Perú, y perdieron la vida el taxista y el pasajero. Oriundo de Saint Etienne, Bourgin traba- jaba en la empresa familiar de venta de ele- trodomésticos, pero su verdadera pasión era correr en rally. Ya había participado en el ra- lly de Marruecos, en 2009; supo ser 4° en Afri- ca Race y 7° en Túnez, en 2011. A sus 25 años, cumplió el sueño de correr su primer Dakar, con el número 106. De los 22 corredores fallecidos desde el ini- cio del Dakar, en 1979, 16 eran conductores de motos. El caso más resonante es el de Jean-Mi- chel Baron, que se accidentó en la edición de 1986 y murió en 2010, luego de estar 24 años en estado vegetativo. El año pasado, perdió la vida el argentino Jorge Martínez Boero por un traumatismo de tórax. “A su familia, a sus familiares, los organizadores del Dakar y el conjunto de la caravana, expresan su profun- da tristeza y les dan todo su pésame”, cerró, como es habitual ante cada fallecimiento. El show debe continuar. claves del 12 01 mundo 13 » Opinan » Los candidatos El periodista Gianni Barbacetto, el escritor Perfiles de Silvio Berlusconi (derecha), Mario Matteo Sartori y el economista Paolo Manasse. Monti (centro) y Pierluigi Bersani (izquierda). M

www.tiempoargentino.com | sábado 12 de enero de 2013 | [email protected] Italia se juega su futuro en las urnas Los italianos votarán el 23 y 24 de febrero con el país sumido en una profunda crisis. Pero no tienen demasiadas opciones: el conocido Berlusconi, los ajustes de Monti y la izquierda moderada de Bersani, que ya dijo que seguirá las directivas de la Unión Europea.

Protesta - Ya en diciembre de 2010, los manifestantes estaban en contra del Gobierno de Silvio Berlusconi. 2 TIEMPO ARGENTINO | CLAVES DEL MUNDO | año 3 | | sábado 12 de enero de 2013

Elecciones generales en Italia el 23 y 24 de febrero Entre un pasado lleno de escándalos y un futuro de los moderados que ajustan con una desocupación que ronda el 25% y que mantiene a cuatro de cada diez jóvenes sin empleo, recortes en el gasto social y aumento de los impuestos, los italianos votarán por distintas plataformas que casi no difieren entre una y otra.

Silvio Berlusconi, » Dolores Álvarez Desde Milán, italia la derecha

cantante de cruceros de turismo durante su ajo la mirada vigilante juventud y amante de las fiestas, Silvio Berlus- de sus socios de la Unión coni fue cuatro veces presidente del consejo Europea y después de un año de gobierno "téc- de Ministros de italia. Bnico", Italia volverá a las urnas nació en Milán en septiembre de 1936. Hijo inmersa en la crisis económica de un empleado bancario, mientras vendía y financiera más profunda que aspiradoras estudiaba Derecho y daba sus atraviesa el país desde finales primeros pasos en el mundo de los negocios de la Segunda Guerra Mundial. como empresario de la construcción. comenzó Nunca como ahora, el escenario a amasar su fortuna (la sexta del país, según la político peninsular fue tan con- revista Forbes) construyendo Milano 2 y 3, dos fuso. Cuatro polos se disputan la barrios residenciales en la periferia milanesa. presidencia del Consejo de Minis- Sus detractores aseguran que su imperio tros que, durante los próximos se fundó reciclando dinero de la mafia y que cinco años, deberá timonear los destinos de una nación presiona- decidió entrar en política para salvarse de la da por los organismos de crédito justicia. tiene varios procesos abiertos en el internacionales y sobrevolada por tribunal de Milán, entre ellos, uno por "abuso el fantasma de la debacle social de poder e incitación a la prostitución de me- en las naciones mediterráneas del nores" (el llamado caso Ruby, en el que está Viejo Continente. involucrada una menor de edad). A diferencia de la tradicional De novio con una joven napolitana de 27 bipolaridad que caracterizó los años, hace menos de una semana firmó un comicios generales pasados, esta acuerdo con la xenófoba Liga norte en el cual se comprometió a no ser premier en caso de victoria. con una habilidad única para decir una cosa Mario Monti cuenta y desmentirla al día siguiente, apoyó por casi con el apoyo del un año al gobierno de Mario Monti y tres meses antes del final de su mandato le quitó su apoyo. Vaticano y de los Desde entonces, no hay ocasión en la que no empresarios. dispare contra el economista.

vez, el arco político italiano está centro, donde tres agrupaciones dividido en cuatro zonas. respaldan al todavía presidente Por un lado, está la derecha ca- MIRADA I una votación con dos del Consejo de Ministros, Mario pitaneada por Silvio Berlusconi, grandes incógnitas Monti. La Unión de Centro (here- líder del Pueblo de las Libertades. dera de la vieja Democracia Cris- Hace una semana, el ex premier tiana) de Pierferdinando Casini, » Paolo Manasse | EconoMiSta se alió con la xenófoba Liga Norte Futuro y Libertad, liderada por (LN) para intentar sumar apoyos. Gianfranco Fini –ambos ex alia- Con una capacidad renovada pa- dos de Berlusconi–, y una lista ra decir una cosa y desmentir- n estas elecciones hay más de que se aliase con el cen- El segundo riesgo es que haya cívica de personas ajenas al mun- la al día siguiente, el Cavaliere dos grandes incógnitas. tro, no conseguiría tener los vo- un contraste entre la izquierda y el do de la política, apadrinada por –quien renunció a su mandato ELa primera es cuántos vo- tos suficientes en el Senado para centro. Por ejemplo, si el ala más el presidente de la Ferrari, Luca anticipadamente en noviembre tos logrará obtener Berlusconi y actuar su agenda de gobierno y radical de la izquierda se opusiera Cordero de Montezemolo. Este de 2011– había jurado salir de la la reciente coalición de derecha. su política económica. a determinadas políticas de rigor sector cuenta con la simpatía de escena pública, pero volvió con Este es un aspecto importante Si esto no sucede, todo parece indi- financiero o si la agrupación más la UE, da confianza a los popes de todo y está dispuesto a morir ma- porque, con el actual sistema car que habrá un gobierno liderado por conservadora del centro se opusiera la finanzas del Banco Central Eu- tando. Dijo varias veces que no electoral, un éxito relativo de la Bersani bastante responsable desde el a las liberalizaciones de las profe- ropeo y goza del apoyo explícito sería candidato a premier para derecha en algunas regiones punto de vista de las cuentas públicas. siones, del comercio, del transporte del Vaticano, quien ve en Monti después desmentirse y sostener –un católico practicante que a fi- puede desembocar en una situa- tanto el secretario del PD como Monti local. La situación de vetos contra- que se presentará "porque el país nes de 2011 fue llamado a liderar ción de Hung Parliament –cuan- son dos dirigentes bastante atentos puestos crearía también una situa- lo necesita". El secretario de la un gobierno de "técnicos" para ad- LN, Roberto Maroni, aseguró que do ningún partido logra obtener a lo que miran los mercados interna- ción difícil para actuar los programas ministrar la crisis– a un hombre "confía en el pacto" que firmaron la mayoría en ambas cámaras–. cionales. Quizás la particularidad será del Ejecutivo. tener a Vendola y a Fini honesto que llegó para restituir que indica que, en caso de una vic- Esta es una situación de riesgo que un gobierno capitaneado por la iz- en una misma coalición puede ser credibilidad y valores a la clase toria de la derecha, Berlusconi no y puede generar inestabilidad quierda tendrá una mayor sensibilidad una bomba de tiempo para la gober- dirigente. será el postulante de la alianza a política ya que la izquierda, por frente a las clases más débiles nabilidad del país. Virando hacia la izquierda, la jefatura del gobierno. Pierluigi Bersani, secretario del La novedad electoral está en el Partido Democrático, lidera una sábado 12 de enero de 2013 | | CLAVES DEL MUNDO | año 3 | TIEMPO ARGENTINO 3

Pierluigi Bersani, Partido Democrático (izquierda)

Viejo político de raza, Pierluigi Bersani es dipu- tado y secretario del Partido Democrático. tiene 61 años, un pasado en el Partido comunista italiano –el más importante de Europa hasta su desaparición a principio de los ’90– y un récord de liberalizaciones como Ministro de Desarrollo Económico del gobierno de Romano Prodi, entre 2006 y 2008. casado y padre de dos hijas, es licenciado en Filosofía –con una tesis sobre la historia del cristianismo– y entre sus ídolos el Papa Juan XXiii ocupa el primer lugar. Durante la campaña aseguró que seguirá el camino de rigor financiero emprendido por el gobierno de Mario Monti pero "intentará añadir más justicia, derechos y empleos". Se transformó en el candidato de la izquierda luego de derrotar en la segunda vuelta de las pri- marias del PD al joven intendente de Florencia, Matteo Renzi. Habano siempre en su boca, diplomático y moderado, Bersani se propone como el "usado seguro" y está dispuesto a dialogar con nichi Vendola, líder de izquierda, Ecología y Libertad, y con los partidos de centro para formar una amplia coalición de centro izquierda.

alianza de su partido con la agru- lar, en los últimos tiempos Grillo gimen parlamentario y los gobier- pación del "verde" Nichi Vendola y fue acusado de ser un "autoritario" nos "nacen y mueren" en el Parla- con el Partido Socialista Italiano. por haber echado del movimiento mento. La gran fragmentación del A diferencia de sus adversarios, a varios de sus miembros que se arco político hace casi imposible Bersani llegó a ser el candidato de prever con certeza quien será el la izquierda por medio de prima- próximo presidente del Consejo rias y cuenta con la legitimidad de de Ministros, ya que cada lista las bases progresistas. En los últi- tiene su candidato y sólo después mos días, optó por el bajo perfil y italia tiene una de las del voto las agrupaciones podrán mide cada una de sus apariciones deudas públicas más medir sus fuerzas y dar vida (o no) en los medios. a un nuevo gobierno. Por fuera del esquema derecha- grandes del mundo: Según la últimas encuestas, izquierda, se ubica el Movimiento 2000 billones de euros. el PD superaría el 30% de los vo- 5 Estrellas, capitaneado por Beppe tos. Sin embargo, junto con sus Grillo. Navegando la ola de la an- aliados, llegaría al 40% de los su- tipolítica, el cómico genovés creó presentaban en la televisión para fragios. El PDL no alcanza el 20% un movimiento de la "gente co- explicar sus ideas. pero, al haberse asociado con la mún" que se propone revolucionar A diferencia de los sistemas LN, podría llegar a obtener el 30% el modo de tratar la cosa pública. presidenciales característicos de de las preferencias. Inicialmente democrático y popu- América Latina, Italia tiene un ré- sigue en página 4

confusión y descontento MIRADA II Mario Monti, entre los italianos líder del centro

» Gianni Barbacetto | PERioDiSta DE Il Fatto QuotIdIano apadrinado por el Vaticano y la Unión Europea, Mario Monti es la novedad política de estas elecciones. a situación política italiana con la Liga norte para intentar blo- su límite fue no saber gobernar el nació en Varese, al norte de italia, en 1943 y estudió Economía en la es muy enredada y el futuro quear una mayoría del Partido De- desarrollo económico del país y co- Universidad Bocconi de Milán (donde en el ‘89 fue nombrado rector y en el ’94 político muy incierto. En los mocrático en el Senado y renunció mo candidato no tiene el perfil y el L presidente) y en la Universidad de Yale de Estados Unidos. últimos 20 años, las elecciones a ser candidato porque no quería carisma necesario para ganar. casado, con dos hijos y tres nietos, en 1994 Silvio Berlusconi lo nombró tenían siempre un vencedor poner la cara sabiendo que podría Pierluigi Bersani salió fortaleci- comisario europeo del Mercado interior. cinco años más tarde, ocupó el cargo anunciado. En su momento fue perder. Un hombre que siempre se do de las primarias del PD y es el de comisario para la competencia donde se ganó el apodo de "Súper Mario" Silvio Berlusconi, en dos oportu- basó en lo que dicen las encuestas mejor posicionado para la victoria por la determinación con la que combatía los grandes grupos económicos. nidades fue Romano Prodi. aho- no podía desoírlas en este momento pero en este panorama creo que como comisario europeo bloqueó una fusión entre General Electric y Hone- ra todo es diferente. no hay dos y todos los últimos sondeos lo dan no podrá festejar un triunfo neto. ywell y abrió una causa antimonopolio contra Microsoft por "abuso de posición candidatos claros que compitan como perdedor. Y después está el movimiento de dominante". por la presidencia del consejo de Mario Monti hizo dos cosas útiles Beppe Grillo... En noviembre de 2011, luego de haber sido nombrado senador vitalicio, Ministros. Por el contrario, hay y muy necesarias. En primer lugar, Hay cuatro polos compitiendo que asumió el cargo de presidente del consejo de Ministros y lideró un gobierno varios grupos y personajes que sacó de la escena política al Cavaliere a su vez están aliados con partidos de técnicos destinado a sacar al país de la crisis económica y financiera. se confrontan tiñendo el resul- y, en segundo, comenzó un camino menores. todo esto crea mucha con- Durante la campaña, criticó a las alas extremas de la izquierda y la derecha tado electoral de misterio. de saneamiento de las cuentas pú- fusión y aumenta el descontento de por ser “conservadoras” y oponerse a las reformas que, según el economista, Berlusconi reavivó una alianza blicas muy necesario. Sin embargo, los italianos. italia necesita para estar al paso con los tiempos que corren. 4 TIEMPO ARGENTINO | CLAVES DEL MUNDO | año 3 | | sábado 12 de enero de 2013

con La MIrada PuESta En roMa MIRADA III Los ítalo-argentinos Matteo Sartori | EScRitoR es momento de romper también pretenden un hechizo espantoso entrar al Parlamento n los últimos 20 años, mis para la acción del gobierno. conciudadanos fueron La segunda opción en grado italia es uno de los pocos países en el mundo que elige Evíctimas de un equívoco de dar oxígeno al país se encarna espantoso. Un hechizo malig- en un proceso de continuidad con representantes más allá de sus fronteras. En estas elecciones se no de extraordinaria eficacia, hombres, métodos y estilos del presentan dos personajes mediáticos: iliana calabró y claudio Zin. un proceso de anestesia civil último gobierno que, a través de colectiva en el cual aprendimos competencias técnicas y sobriedad, a percibir como naturales algu- fue exitoso en el intento por volver nas anomalías inaceptables. a poner a italia en el mapa de la Sin embargo, en esta fase pare- política mundial. ciera existir la esperanza de que la Dicho lo cual, no se puede aca- política vuelva a trabajar por el bien llar la arraigada historia de alianzas de todos y son al menos dos las al- nefastas del actual centro católico ternativas electorales deseables –formación a la cual se engancha- para quienes confían en la prospe- ron los llamados técnicos– impreg- ridad del país. nando más de una zona oscura La primera está representada sobre la transparencia de estos por la coalición de centroizquier- "amigos de viaje". da, en donde figuran hombres y En ausencia de una gran figura mujeres que, aunque no gocen de carismática iluminada podemos un particular atractivo mediático, sólo esperar que gane una política demostraron saber ocuparse de la lo más normal posible. Sólo de esta cosa pública con competencia. La forma se pondrá fin a la dictadura incógnita en este punto está repre- de la propaganda televisiva y, a sentada por los aliados hostiles a la través del tejido social y fatigosa- idea de Europa. Un lastre ideológico mente, se despertarán la legalidad que podría revelarse desgastante y la equidad. Mediáticos - El médico y ex funcionario claudio Zin y la actriz iliana calabró aprovechan su fama televisiva para la campaña.

» Manuel Alfieri en el exterior Esteban Caselli, cono- como candidato a diputado para el viene de página 3 Senado, en cambio, el panorama [email protected] cido en nuestro país por haber sido Parlamento italiano en 2006 por el es más incierto. embajador del Vaticano durante la partido Unión Democristiana, aun- "Es complicado calcular el peso En la Cámara Alta los premios presidencia de Carlos Menem. Ca- que no logró conseguir una banca. electoral del Movimiento 5 Estre- son regionales y Berlusconi – y, juzgar por la campaña selli se metió de lleno en la política En estas elecciones intentará in- llas porque en las últimas genera- presumiblemente, este es uno publicitaria que em- italiana cuando ingresó al Senado gresar al Senado por el Movimento les aún no existía", explica Nicola de los motivos por los que se prendieron los distin- en 2008 apoyando al polémico Silvio Asocciativo Italiani all`Estero junto Piepoli, uno de los encuestadores alió con la LN– busca ganar en tos candidatos, parece Berlusconi. con Ricardo Merlo, quien hace siete más importantes del país. Sin Lombardía y en regiones como serA que las elecciones legislativas Sin embargo, Calabró negó todo años es diputado en el exterior y embargo, Piepoli arriesga un 12% Veneto y Sicilia, para obtener un de febrero se están jugando tan vínculo actual entre su partido y el nació en Mataderos. para la agrupación de Grillo. número de senadores suficiente fuerte en Milán como en Buenos ex primer ministro. "A nosotros no Zin se desempeñó como ministro La misma incógnita pesa sobre para bloquear el funcionamiento Aires. Los gigantescos afiches nos gusta hablar de partidos, porque de Salud de Daniel Scioli en la pro- la novedad política de Monti. En- del Parlamento y obligar al pre- proselitistas que se despliegan en el partido de por sí habla de una rup- vincia de Buenos Aires y también tre los partidos que apoyan al ex sidente de la República, Giorgio las calles porteñas demuestran el tura. Y acá lo que tratamos es de su- formó parte de la ANMAT durante comisario europeo, la UDC araña Napolitano, a llamar nuevamente enorme interés que esta votación mar y afianzar las cosas", agregó la el gobierno de Menem. El médico el 6% y el FLI, el 2. a elecciones. despierta en la comunidad italia- candidata de Italiani per la Libertá. aclaró que, por el momento, "no La lista cívica “Con Monti para El nuevo gobierno no tendrá na. Sucede que el Parlamento de Respecto de los proyectos que tenemos simpatía por ninguno de Italia”, que representa a los secto- una tarea fácil. Italia tiene una de ese país es uno de los pocos en el presentará en caso de acceder a una los candidatos que se presentan las deudas públicas más grandes mundo que no sólo tiene repre- para el cargo de premier", aunque del mundo –supera los 2000 billo- sentantes dentro de sus fronte- aseguró que "con el Partido Demo- nes de euros– y se comprometió ras, sino también en el exterior. crático de Bersani podríamos tener con la UE a reducir el déficit me- Y Argentina, especialmente, es el acuerdos". Según las encuestas, diante una política de ajustes que territorio de América Latina con La circunscripción Sobre sus proyectos, Zin aseguró la centroizquierda está devastando a la clase media mayor peso electoral. electoral donde está que el más importante "tiene que y baja. Por esa razón, tres movimien- ver con la reivindicación de la cober- vencería con más del Además, la política de rigor fi- tos ítalo-argentinos decidieron argentina se denomina tura sanitaria de los italianos indi- 40 por ciento. nanciero emprendida por Monti presentarse a la votación que se américa Meridional. gentes en el exterior. En Argentina está ahogando la posibilidad de desarrollará entre el 23 y el 24 de hay cerca de 8500 italianos en esta crecimiento económico y cau- febrero. Todos ellos competirán situación". res empresariales y académicos sando estragos en los índices de para obtener algunas de las cua- banca, Calabró sostuvo que "son Por último aparece el Partido De- que impulsaron el gobierno de empleo. tro bancas para diputados y dos muchísimos", aunque advirtió que mocrático que, hasta el momento, los tecnócratas, rondaría el 7 por Esta semana, el Instituto Na- para senadores que están en jue- "algunos no me gusta revelarlos". no definió oficialmente sus candi- ciento. cional de Estadísticas reveló que go en la llamada región "América Luego precisó que sus iniciativas datos en Argentina. Por lo menos, Si se mantienen las intencio- casi cuatro de cada diez jóvenes Meridional", una circunscripción estarán vinculadas al intercambio eso es lo que confirmaron las auto- nes de voto de los últimos días, no tiene trabajo. Datos "alarman- electoral que va de Tierra del Fue- cultural entre Italia y Argentina. ridades del movimiento en Córdoba, la centroizquierda vencería con tes", según los sindicatos que ase- go a Venezuela. Con otro perfil, aunque también aunque en las calles de Buenos Aires más del 40% de los votos y, con la guran que "el trabajo debe ocupar La contienda electoral repre- con gran exposición mediática, apa- ya pueden verse afiches que presen- actual ley electoral, tendría ga- el primer lugar" en el programa senta el debut de Iliana Calabró rece el médico Claudio Zin, quien tan a la fórmula Guillermo de Lella rantizado el premio de mayoría del próximo gobierno. Sea del co- en la arena política, quien fue nació en Bolzano, una ciudad del y Francisco Rotundo como aspiran- absoluta de 340 diputados. En el lor que sea. convocada por el actual senador norte de Italia. Zin ya se presentó tes al Parlamento por el PD.