www.tiempoargentino.com | año 2 | n·598 | miércoles 11 de enero de 2012 edición nacional | 4 pesos | recargo envío al interior 0,75 pesos cancillería afirmó que se mantiene el acuerdo del mercosur: ningún país recibirá buques con bandera de las islas Malvinas: Uruguay, Chile y Brasil desmienten a Londres El gobierno británico había asegurado que los países de la región no participarían del “bloqueo económico propuesto por la Argentina”. Pero sus ministros de Relaciones Exteriores le confirmaron al canciller Héctor Timerman la plena vigencia de lo acordado y su respaldo a los históricos reclamos argentinos de soberanía. p. 2-3

entrevista a juan josé mussi “El objetivo es sanear el Riachuelo para 2016” El secretario de Ambiente de la Nación analizó los avances en la limpieza de la cuenca y destacó que se clausuraron 166 empresas que contaminaban. “Los puesteros de La Saladita serán reubicados en una feria cercana”, señaló. p. 24-25 edgardo gómez Incendio y milagro en el Hospital Álvarez: entre las llamas nació un bebé Fue un parto natural y el niño tuvo un peso de 3,700 kilos. “Nos avisaron que debíamos evacuar, El Racing de Basile empató en tiempo de descuento pero el bebé ya estaba saliendo”, explicó la enfermera del parto. En el debut del Coco, La Academia igualó 1-1 frente a los juveniles de Estudiantes No hubo heridos por el fuego. en Mar del Plata. Los goles fueron de Carrillo y, sobre el final, de Teo Gutiérrez. p. 38 p. 28

B Mundo B Espectáculos B Ciudad B Sociedad B Política “Mi casa es como un Daniel Ortega asumió desde el 6 de febrero tarifazo en subtes su tercer mandato como en córdoba hizo 50˚c gabinete de doctor loco” presidente de Nicaragua Carlos Belloso Prohíben los Por la lluvia En 24 horas, confiesa que El histórico líder sandinista autos en el aflojó el calor 30 mil firmas admira a Nerón había ganado las elecciones con y que no puede más del 62% de los votos. p. 20 microcentro agobiante contra Macri parar de trabajar. Se aumentó el radio Hubo destrozos por La fiscal Di Iorio pidió a Actúa en cine, B Escriben y opinan dirige en teatro Víctor Ego Ducrot, Luis Alén, de calles para que no las tormentas, otro la justicia que se expida y viaja a Gonzalo Basile, Analía Eliades, circulen particulares. récord de demanda sobre los amparos que España a Bruno Tondini, Rubén Ferrero, La multa será de $ 180. energética y apagones. podrían frenar la suba. presentar Ider Peretti y Mariano Pinedo, p. 29 p. 26 p. 4-5 una obra. 2 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·598 | miércoles 11 de enero de 2012

ALAK SE REUNIÓ CON BIELSA COnfirman embajadores El ministro de Justicia y el flamante El gobierno confirmó oficialmente Argentina titular de la Secretaría de Lucha contra a Carlos Bettini y a Roberto Ahuad, el Narcotráfico (Sedronar) coincidieron como embajadores argentinos ante Para comunicarse con esta sección: en la necesidad de que el Estado España y ante la República Árabe [email protected] profundice el trabajo en ese área. Siria, respectivamente.

Gran Bretaña presionó sin éxito a los países de la región Malvinas: Uruguay, Brasil y Chile ratificaron su respaldo a Argentina A pesar de las declaraciones del canciller británico, Almagro, Patriota y Moreno le confirmaron a su par Héctor Timerman que sus países mantienen la prohibición de atracar en sus puertos a barcos con bandera de las Islas Malvinas.

Catriel Etcheverri [email protected]

l respaldo político de los países de la región al reclamo argenti- E no sobre las Islas Malvinas fue expresado de manera abierta en numerosos foros internacionales en los últimos años. Sin embargo, la decisión en diciembre pasado de los miembros plenos y Estados aso- ciados del Mercosur de llevar este respaldo al plano de la acción, pro- hibiendo a los barcos con bandera de Malvinas atracar en sus puer- tos, profundizó la preocupación en Londres frente a su creciente aisla- miento en la disputa. La reacción fue inmediata. El primer ministro

Hague intentó disfrazar como un triunfo la decisión de Uruguay, Brasil y Chile de mantener su posición. Presiones - El canciller británico intentó sin éxito presionar a Brasil, Uruguay y Chile para que modifiquen su posición y dejen sin efecto la resolución del Mercosur.

británico David Cameron endureció demostrando que ninguno de ellos pectivamente, quienes le confirma- truyó a los embajadores británicos democracia latinoamericana cola- su discurso en las últimas semanas modificó un ápice el compromiso ron que los gobiernos de sus países en la región para que llamaran a los borar en los intentos de la Argentina al tiempo que el encargado de la di- contraído en la última cumbre de no han modificado su posición des- gobiernos ante los cuales desempe- de bloquear económicamente” al plomacia de Gran Bretaña mantuvo presidentes del Mercosur. de que se adoptara la “Declaración ñan sus funciones y les expresaran archipiélago, señaló el canciller. numerosas comunicaciones con sus A través de un comunicado, la de los Estados Partes del Mercosur su “fuerte objeción a la declaración Al respecto, la Cancillería argen- pares del bloque sudamericano. Cancillería argentina aclaró que el y Estados Asociados sobre buques del Mercosur”. “Dejamos en claro tina aclaró en su comunicado que A pesar del rechazo regional a las canciller Héctor Timerman se co- que enarbolan la bandera ilegal de que la decisión de cerrar puertos a las acciones dispuestas por el Mer- presiones británicas, el canciller Wi- municó ayer con Antonio Patriota, las Islas Malvinas” del 20 de diciem- barcos con la bandera de Malvinas cosur “se encuadran en la defensa lliam Hague intentó convertir ayer Alfredo Moreno y Luis Almagro sus bre pasado. no tiene base legal y que sería in- de los recursos naturales renovables en un triunfo sus fallidas negocia- pares de Brasil, Chile y Uruguay res- Hague señaló además que ins- aceptable e impropio para cualquier y no renovables que pertenecen al ciones. Ante el pleno del Parlamen- pueblo argentino tal como lo reco- to, Hague aseguró que Uruguay, nocen, entre otros países, todas las Chile y Brasil no participarán del naciones de la región”. La Cancillería “bloqueo económico propuesto por encabezada por Timerman fustigó la Argentina” a las Islas Malvinas. “Un avasallamiento a nuestra soberanía” además a Hague por reclamar ante “Hemos tenido discusiones produc- el Parlamento de su país la necesi- tivas y honestas con Uruguay, Chile El Sindicato de Obreros Marítimos respaldo de los países del Merco- lands implica un avasallamiento dad de que se respeten los principios y Brasil”, dijo Hague y explicó que los Unidos (SOMU) cuestionó ayer al sur al reclamo argentino sobre la liso y llano no sólo de nuestra so- de la Carta de Naciones Unidas al países vecinos se comprometieron a gobierno británico por intentar soberanía de las Islas Malvinas. beranía, sino además de las dis- tiempo que obvió que Gran Bretaña que el transporte marítimo comer- “engañar con una simple acción En este sentido, el SOMU advir- posiciones de la ONU que instan ha incumplido diez resoluciones de cial desde y hacia el archipiélago de izado de una bandera inglesa” tió: “Debemos alertar a nuestros al Reino Unido y a la Argentina a la Asamblea General de ese orga- “continuará teniendo acceso a sus a las autoridades portuarias que compatriotas y al hermano pueblo sentarse a negociar la solución nismo multilateral y 29 resoluciones puertos” mientras los barcos tengan prohíben el ingreso de barcos pro- de la República Oriental del Uru- del conflicto”, explicaron. del Comité de Descolonización que “bandera británica o cualquier otra venientes de las Islas Malvinas. guay que el pabellón de registro Por otra parte, el SOMU cues- instan a ambos países a reiniciar el bandera nacional”. En definitiva, El SOMU, gremio dirigido por de un buque implica algo mucho tionó las “presiones de empre- diálogo para arribar a una resolu- aunque Hague intenta mostrar un Enrique Omar Suárez, denunció a más profundo que el color de la sarios pesqueros y del propio ción pacífica del conflicto. triunfo de la diplomacia británica, través de una solicitada la “manio- bandera que flamea en su popa.” gobierno español para torcer El intento por Gran Bretaña de está reconociendo que ningún bar- bra pirata” de Gran Bretaña para “La existencia de un registro en parte la decisión inicial” del mostrar un triunfo que no es tal co con bandera de Malvinas podrá intentar escapar a las medidas de naviero denominado Falkland Is- Mercosur. responde quizás al clima que se atracar en los puertos de esos países, vive en ese país sobre la marcha de miércoles 11 de enero de 2012 | año 2 | n·598 | argentina | tiempo argentino | 3

ginés gonzález garcía agradeció a piñera Daniel Filmus “La posición de Chile ha sido fundamental” “Hay un cerco diplomático l embajador argentino en Chi- El dato a los intereses británicos” le, Ginés González García, E aseguró ayer que la posición de Chile en la causa Malvinas es Cristina “fundamental” para la Casa Ro- La presidenta reprogramará tras sada, y agradeció el acompaña- el alta médica su visita a Chile Para el senador, el respaldo que está logrando el país en los miento del gobierno de Sebastián para reunirse con Piñera, y tendrá diversos foros internacionales preocupa a Londres. Consideró Piñera. una audiencia con chilenos por la “Chile ha sido el presentador reivindicación de las Malvinas. que eventualmente Gran Bretaña se verá obligada a dialogar. del caso ante las Naciones Uni- das, para instar a Ban Ki-moon para que amplíe los esfuerzos tos. Ahora tenemos distinto pen- para buscar el reconocimiento de samiento político pero una unidad las resoluciones de las Naciones como nunca tuvimos en el conti- Nicolás Eisler Unidas”, destacó el diplomático nente. Y este bloque no sólo actúa [email protected] en una entrevista publicada por en solidaridad con la Argentina, si- el diario El Mercurio. no que entiende que los intereses l canciller inglés destacó como un éxito que González García, quien acaba de la región están representados los buques británicos pudieran entrar con de ser confirmado como embaja- por sus países y que no tiene nada Ela bandera inglesa a puertos del Mercosur dor argentino ante el país vecino, que hacer una potencia extranjera y Chile, pero hoy tienen que cambiar su insignia sostuvo que las medidas que to- con una base militar a 14 mil kiló- para ingresar”, destacó el senador Daniel Filmus, mó Chile para impedir el ingre- metros de su capital”, indicó. quien preside la Comisión de Relaciones Exte- so de buques con la bandera de El ex ministro de Salud conside- riores de la Cámara Alta. En diálogo con Tiempo Malvinas “son las mismas que ha ró que al incumplir las resoluciones Argentino el ex ministro de Educación enfatizó tomado el resto” de los países del de las Naciones Unidas, Inglaterra además que la Argentina debe continuar insis- Mercosur, y negó que la Argentina “se queda sin mucha capacidad tiendo “por la vía diplomática”. esté aplicando un “bloqueo econó- moral” y “muy en solitario” en el mico” a las Islas. “La bandera que escenario internacional porque –¿Qué lectura hace de las declaraciones del los ingleses pretenden utilizar en –subrayó– “la ideología de la colo- canciller británico William Hague acerca del las Malvinas, es una bandera de un nización es del siglo XVIII”. levantamiento de la supuesta prohibición de Estado que no existe, ilegítima, por “Los conflictos de colonización entrada a puertos del Mercosur de barcos con lo que Mercosur dijo que con esa hay que resolverlos conversando bandera inglesa? enseña no se podía atracar en los entre las partes y el Reino Unido –Me parece muy llamativo, por lo que estuve le- puertos de América. Pero no hay se niega con actos de prepotencia yendo en diferentes portales de Internet, es que bloqueo ni mucho menos”, destacó colonial, con misiles, barcos de aquello que se informa como un paso atrás, en el embajador. guerra y una bandera propia de realidad no significa ninguna modificación a la si- “América Latina nunca trabajó un Estado que no es soberano”, tuación existente. Por lo que hablé con (el canciller en bloque, siempre fue fragmen- aseveró. < argentino) Héctor Timerman no hubo ningún re- troceso. El logro nuestro, del Mercosur, es que no se permitiera entrar a embarcaciones con bandera La palabra Además de la reciente decisión del de Malvinas que para nosotros es una bandera Mercosur, The Economist destacó la inexistente. A nadie se le ocurrió nunca que no se DIÁLOGO nueva actitud tomada por los Esta- dejara ingresar buques de bandera inglesa. La ONU instó a los dos países dos Unidos frente al conflicto: “En –¿Entiende que hay una escalada en las declara- a dialogar pero chocó con la 2010, Hillary Clinton, secretaria de ciones británicas? negativa de Gran Bretaña. Estado estadounidense, convocó –En mi opinión, hay una creciente preocupación Acertado - Filmus elogió la política exterior argentina. al diálogo en torno a la disputa, en el Reino Unido por el consenso que viene lo- un contraste con 1982, cuando los grando la Argentina en los foros internacionales declaración que apoyaba el reclamo argentino. la disputa y el creciente respaldo Estados Unidos apoyaron a Gran del Mercosur, la Unasur y en la CELAC (Comuni- Hoy (por ayer) el canciller inglés destacó como un a nivel global que está logrando la Bretaña.” Desde 2003, el reclamo dad de Estados Latinoamericanos y Caribeños) éxito que los buques británicos pudieran entrar posición argentina. Clima que fue argentino a Gran Bretaña para con la bandera inglesa a puertos del Mercosur y analizado la semana pasada por el sentarse a negociar una salida al Chile. Antes la situación era absolutamente dife- semanario británico The Economist conflicto ha sido una constante en “La Argentina tiene que seguir rente y hoy tienen que cambiar la bandera para que destacó que la política argenti- los discursos presidenciales ante la avanzando en el ámbito de la diplomacia ingresar a los puertos. na sobre Malvinas ha logrado una Asamblea General de la ONU. Sin –¿Qué tendría que suceder para que Gran Breta- victoria diplomática sobre otra que Londres acceda a dialogar, el internacional planteando este tema una ña se siente a negociar? durante los gobiernos de Néstor próximo 2 de abril se cumplirán 30 y otra vez en todos los foros” –La Argentina tiene que seguir avanzando en el Kirchner y Cristina Fernández. años desde la guerra. < ámbito de la diplomacia internacional planteando este tema una y otra vez en todos los foros. Esto, en respecto al reclamo de las negociaciones por las mi opinión, genera una gran incomodidad a los Islas Malvinas. Crece el consenso con la posición ingleses, porque pasan a ser el centro de la crítica argentina. ¿Por qué salen todas estas declaracio- de todos los países del tercer mundo. Se lo puede nes y artículos? No es un tema que el Reino Unido llevar al extremo con el caso de Palestina, que lue- quiera poner sobre la mesa, sino que está en agen- go de insistir tantos años con sus planteos en fo- da por las gestiones que está realizando la Argen- ros internacionales, sin entrar en comparaciones, tina en los diversos organismos internacionales logró ser reconocida por la Unesco. Y era algo que donde se planteó la voluntad nacional de sentarse parecía imposible, siempre por la vía diplomática. a negociar. Y hay cierto cerco diplomático a los Cuando llegue un momento tal que a los ingleses intereses británicos que es lo que les preocupa a los perjudique su posición respecto de Malvinas, los ingleses. cuando el costo de mantenerla sea mayor al de ne- –¿Cuáles fueron los avances más significativos gociar, entonces se sentarán a dialogar. Todas las respecto al reclamo sobre Malvinas? fuerzas políticas de la Argentina, acompañadas por –Uno de los datos más importantes del último el Comité de Descolonización de la ONU mantu- tiempo es que en la reunión embrionaria de la vimos la posición de que la Argentina debe nego- CELAC en Cancún, los países con raíz en el Com- ciar con el Reino Unido y no con los malvinenses, a monwealth (el mercado común que Inglaterra quienes no consideramos un actor, porque son un impulsó como potencia colonial) firmaron una pueblo trasplantado, no originario.< Mercosur - La posición argentina fue apoyada por el bloque en noviembre. 4 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·598 | miércoles 11 de enero de 2012

la pelea judicial por el polémico aumento del 127% dispuesto por el pro Subtes: reclaman al juez Lima que se expida por el tarifazo del macrismo La fiscal porteña Ana Di Iorio le pidió al magistrado que acelere el pronunciamiento por tratarse de un tema que afecta “el interés ciudadano”. Ayer se sumó un cuarto amparo a los ya presentados para resistir el ajuste del boleto.

mariano espinosa Claudio Mardones [email protected] Críticas

a disputa entre Nación y Ciudad Fuero por la transferencia del subte no El fuero contencioso, L tuvo pausas durante este fin de administrativo y tributario de la año y la pelea judicial que desató Ciudad es resistido por el PRO el ajuste, ordenado por el gobierno ya que, desde ese ámbito, se porteño hace una semana, prome- objetaron medidas de la gestión. te no tomarse vacaciones en enero. La primera señal la dio ayer la fiscal porteña Ana Di Iorio, quien le pidió masivo que tramita el fuero capita- al juez contencioso, administrativo lino en su corta vida. y tributario de la Ciudad, Fernando Mientras los abogados del Es- Juan Lima, que acelere la resolución tado porteño se preparan para de- de los “reclamos que afectan el inte- fender, durante enero, al gobierno rés ciudadano”. El pedido, que forma PRO, en un caso que desconocen parte de un dictamen firmado por la casi por completo, el jefe de Gabi- funcionaria del Ministerio Público nete porteño, Horacio Rodríguez fiscal porteño, es un pedido de cele- Larreta, contestó que el futuro de ridad al magistrado que encabeza el los amparos “lo tiene que resolver Juzgado Nº 11 del fuero contencioso, la justicia”, luego de aclarar que la donde se tramitan cuatro amparos audiencia pública que reclaman los presentados por legisladores porte- Trámite - La jueza que instruye la causa por la interpretación constitucional del aumento es Nidia Karina Cicero. legisladores para tratar el aumento ños y asociaciones de consumido- del 127%, están dentro “del decreto res que recurrieron a los tribunales receso de verano”. La intervención de la autonomía porteña, todas las no porteño, ya que la ley ordena este que firmó Macri”, pero esa instan- porteños para frenar el aumento del de la fiscal no sólo se remitió a recla- gestiones de la Ciudad cosecharon tipo de consultas en reclamos so- cia recién se concretará cuando “se 127% que ordenó el jefe de gobierno, marle al juez que active el caso du- duros fallos en su contra por la vio- bre servicios públicos. Sin embargo, termine” de concretar el traspaso Mauricio Macri, apenas estrenó la rante los próximos 20 días de enero. lación a derechos consagrados por la más allá de algún pedido de opinión del subte de la Nación a la Ciudad. “potestad tarifaria” que le devolvió También habilitó la competencia del Constitución del distrito. que pueda solicitar el titular del Juz- Si Lima habilita la feria, la justicia la Nación el 2 de enero, luego de una fuero contencioso, administrativo y Con el desembarco de la justicia gado Contencioso 11, lo cierto es que podría obligarlo a realizarlo mu- compleja negociación que arrancó tributario de la Ciudad, para tratar porteña en los temas del subte, fuen- los abogados de la Procuración ya cho antes, quizás en pleno verano. el 11 de noviembre. los amparos. Esta instancia judicial tes cercanas a Lima confirmaron preparan una defensa jurídica ante Si sucede, será el debate público Si el juez Lima le da la razón a la es una de las más resistidas por el que el magistrado podría expedirse un caso que podría transformarse sobre aumento de tarifas más ca- fiscal Di Iorio, los abogados de la macrismo, ya que desde su naci- entre el viernes o el lunes, mientras en el primero de envergadura sobre liente de los últimos años. < Procuración General de la Ciudad miento, posterior a la proclamación analiza pedirle la opinión al gobier- la tarifa de un transporte público

télam “El servicio de justicia no propuesta y aclaración de lubertino puede paralizarse por el receso de verano”, justificó Debate por una idea para la fiscal Di Iorio. “saltar” los molinetes deberán afrontar la próxima sema- na cuatro amparos presentados por a legisladora porteña María Jo- “Es un chiste, nosotros no sal- Consumidores Libres, Defensa de sé Lubertino protagonizó ayer tamos los molinetes, hacemos Usuarios y Consumidores (Deuco), L una insólita controversia, luego leyes. La Ciudad tiene un proce- Asociación de Defensa de Dere- de la repercusión que tuviera una dimiento muy claro que indica chos de Usuarios y Consumidores de sus habituales intervenciones en que las tarifas de los medios de (ADDUC), Asociación Coordinadora la red social Twitter. “Se acuerdan q transporte no se pueden aumen- de Usuarios Consumidores y Contri- @mauriciomacri saltaba el bache.... tar sin audiencia pública y sin buyentes (ACUCC), los legisladores nosotros le saltamos el #molinete”, intervención de la Legislatura”, Aníbal Ibarra, Delia Bisutti, María escribió la legisladora kirchnerista retrucó Lubertino, ante los cues- Elena Naddeo, Susana Rinaldi, Ale- desde su cuenta personal. La frase tionamientos que arreciaron en la jandro Bodart y Edgardo Form, y los tuvo inusitadas derivaciones ya que red social. De esta forma, se des- ex legisladores Eduardo Epszteyn y fue interpretado como un intento pegó de la polémica y argumentó Medida - Los trabajadores del subte ya habían levantado los molinetes. Vilma Ripoll. A estos tres amparos de alentar a la “resistencia civil” que para contextualizar sus di- que se tramitan en juzgados de la –vía Internet– contra el aumento chos, había que “leer la larga lista Ciudad, se sumó un cuarto pedido de tarifa de subte dispuesto por el de tweets”, que lo antecedieron. cursos”, aseguró Lubertino. “Yo ciones de usuarios y consumido- de freno al aumento, presentado Ejecutivo porteño. Aún así, ratificó que “la acción no planteé levantar el molinete, res”, precisó. por los dirigentes del Partido Obrero directa que corresponde es que nosotros planteamos que acom- A su vez, Lubertino reivindicó Néstor Pitrola y Marcelo Ramal. La palabra los ciudadanos no deban pagar pañábamos las medidas de fuer- su accionar en Twitter “cuando En su dictamen, Di Iorio se pro- esa tarifa ilegal”. za de los trabajadores del subte, hay una autoridad guberna- nunció a favor de habilitar la feria de Twitter “Lo que hay que discutir no es que nos parecía que era una ile- mental que comete ilegalidades, verano, porque están en juego “re- El debate sobre cómo frenar el el molinete, sino lo innecesario galidad que se haya aumentado cuando vemos reiteradamente clamos que afectan derechos ciuda- aumento del subte circuló en de que una Ciudad rica como la tarifa sin cumplir con la ley y que el gobierno de Macri, lisa y danos, además de que el servicio de la red social Twitter. Buenos Aires aumente la tarifa que por eso presentamos un am- llanamente deja de lado la Cons- justicia no puede paralizarse por el del subte, porque están los re- paro en conjunto con organiza- titución”. < miércoles 11 de enero de 2012 | año 2 | n·598 | argentina | tiempo argentino | 5

télam masiva queja de usuarios Treinta mil firmas, contra el tarifazo

ás de 30 mil usuarios de a cabo en las mismas estaciones las seis líneas de subte- en las que se liberaron los moli- M rráneo firmaron en sólo netes, y recibió el respaldo de la 24 horas el petitorio que rechaza Multisectorial contra el Tarifazo el incremento en las tarifas dis- en el Subte, que integran la CTA, puesto hace una semana por el delegados del Subte, asociacio- jefe de gobierno porteño Mauri- nes de consumidores y organi- cio Macri. Así lo informó ayer la zaciones sociales. Federación Universitaria de Bue- Según Kotzer, la actividad nos Aires (FUBA), integrante de con el petitorio en las seis líneas la multisectorial que se organizó concesionadas a Metrovías re- para rechazar la suba de la tarifa cogió “una enorme simpatía a 2,50 pesos ordenado unilate- de parte de los usuarios para Recorrida - Ambos visitaron la exposición junto a integrantes del Gabinete e intendentes de la provincia. ralmente por la administración con los trabajadores del subte PRO, 24 horas después de haber- y aquellos que estamos reco- la muestra se inauguró en mar del plata se hecho cargo del servicio. En lectando las firmas”. A su vez, tanto, ayer se cumplió el tercer agregó que “Macri debería to- día de apertura de molinetes en mar nota de que incluso gente Scioli y Mariotto, juntos en la horas pico, auspiciado por la Aso- que lo ha votado en otras opor- ciación Gremial de Trabajadores tunidades repudia el tarifazo de Subte y Premetro (AGTPyS), y acompaña las medidas que que nuclea a los empleados de estamos realizando”, dijo el di- apertura de Néstor por todos Metrovías. Los usuarios seguirán rigente estudiantil y militante pasando gratis entre las 7 y las 10, de la agrupación La Mella\Ju- y por la tarde, desde las 16 a las ventud Rebelde. “Macri ha in- La muestra permanecerá hasta el 19 de febrero en el Provincial. 19, en las estaciones troncales, cumplido con el llamamiento por lo menos, estimaron, hasta el a la audiencia pública previo a l gobernador Daniel Scioli i- La exposición des culturales recreativas incluya final de esta semana, cuando se la modificación” tarifaria y “el nauguró ayer la muestra iti- también alternativas vinculadas pueblo porteño se lo está ha- E nerante “Néstor por Todos”, con contexto histórico político”. ciendo notar”, añadió. conformada por 17 mil piezas, foto- Homenaje Además, explicó que “la presen- “La adhesión demuestra En ese marco, el presidente de grafías, audiovisuales, entrevistas “Néstor por todos” está tación de la muestra en la ciudad el repudio generalizado la FUBA convocó “a todos los ciu- sobre el ex presidente, en el Gran conformada por 17 mil piezas, de Mar del Plata responde a la per- dadanos a firmar masivamente Hotel Provincial y Casino Central fotografías, audiovisuales y manente inquietud del gobernador a la suba del boleto”, el petitorio de acá al viernes para de la ciudad de Mar del Plata. entrevistas, aportadas por la por la pluralidad, la diversidad y el afirmaron desde la FUBA. frenar el tarifazo”. La exposición organizada por la gente en todo el país. libre acceso a la cultura”. La FUBA repudió además Secretaría de Cultura de la Nación La muestra, presentada por las declaraciones del jefe de y el Instituto Cultural provincial, primera vez en noviembre del año decidan los próximos pasos que Gabinete porteño, Horacio Ro- podrá visitarse de forma gratuita dirigentes se muestran juntos luego pasado en el Museo del Bicentena- podrían incluir movilizaciones. dríguez Larreta, quien en una todos los días, desde las 16 hasta la de que Scioli jugara al fútbol con el rio de la Ciudad de Buenos Aires, “El éxito del petitorio, con tan conferencia de prensa sostuvo medianoche, desde el 11 de enero jefe de gobierno porteño, Mauricio exhibe una recopilación de foto- sólo un día de circulación, de- que las protestas planteadas por al 19 de febrero, inclusive. La rea- Macri la semana pasada, encuentro grafías, videos, manuscritos y au- muestra el repudio generaliza- el aumento de la tarifa estaban lización, impulsada por el gober- que motivó críticas desde el kirch- dios que fueron seleccionados por do a la suba del boleto”, afirmó circunscriptas a “un pequeño nador, fue presentada por primera nerismo. “Ni Scioli ni Macri están medio de una convocatoria abierta el presidente de la FUBA, Ignacio grupo de delegados” gremiales. vez en el Museo del Bicentenario, para jugar en primera”, había ironi- a nivel nacional. Se trata de 17 mil Koszter, sobre la campaña de re- Kotzer replicó que esos con- en noviembre de 2011 y recopila, zado Mariotto. “Macri no tiene cin- piezas, fotografías, audiovisuales, colección de firmas que apunta ceptos son “llamativos” porque entre otras cosas, elementos selec- tura. Daniel está fuera de tiempo y entrevistas y todo tipo de recuerdos a forzar el llamado a audiencia “ningún ‘pequeño grupo’ puede cionados por medio de una convo- de distancia”, había sentenciado el sobre el ex presidente que gente de pública para discutir la tarifa, re- tener un apoyo tan masivo en tan catoria abierta a nivel nacional. El vicegobernador. todo el país entregó a los organi- taceada por el macrismo. La ini- poco tiempo”. También, afirmó vicegobernador Gabriel Martiotto El titular del instituto, Juan Car- zadores de la muestra, Fernando ciativa que también apuntalará que “el jefe de Gabinete no puede acompañó a Scioli en la inaugura- los D’ Amico, sostuvo que se apunta “Chino” Navarro y Jorge “Topo” los reclamos judiciales se llevó explicar el aumento”. < ción. Es la primera vez que ambos a “que la programación de activida- Devoto.< 6 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·598 | miércoles 11 de enero de 2012

télam siguió la pulseada diplomática con el reino unido De a poco, Cristina retoma sus actividades en Olivos Sus colaboradores comenzaron a recibir instrucciones. Además, fue visitada por una médica endocrinóloga del Hospital Austral.

télam Martín Piqué [email protected] Distendidos - Mate de por medio repasaron el Plan de Negocios 2010/2014. a presidenta siguió ayer con recibió también a débora giorgi su recuperación en la Quin- L ta de Olivos, donde recibió la visita de la médica endocrinóloga del Hospital Austral que está su- Boudou revisó pervisando su tratamiento tras la extracción completa de la tiroi- des. Por la información que tras- cendió desde la residencia, Cris- las inversiones tina está respondiendo bien a la ingesta por vía oral de levotiroxi- na, la droga que deberá ingerir de forma crónica por el resto de su en Aerolíneas vida. Acompañada por su familia y allegados más cercanos, la man- dataria está cada vez más atenta a Activa - La presidenta quiso conocer las cifras de los indicadores económicos. Se reunió con Mariano Recalde quien le la gestión cotidiana de gobierno: presentó el plan de renovación de la flota. ayer se comunicó varias veces dera de Malvinas abastecerse en Tiempo Argentino de un alto fun- con el canciller Héctor Timer- los puertos del bloque. Cristina, cionario del Gabinete, Cristina man para monitorear la pulsea- que se define como “malvinera” dio las primeras instrucciones a l vicepresidente Amado de mate durante la charla. da diplomática con Gran Bretaña y siente un compromiso personal través de mensajes escritos de su Boudou, en ejercicio del Además, Recalde informó que por la restricción impuesta por el con el reclamo por la soberanía puño y letra: escribió las órdenes E Ejecutivo, recibió ayer un el cumplimiento del cronograma Mercosur a los buques que porten en las islas, siguió el tema con en papeles que le alcanzaban sus informe del titular de Aerolíneas de salida de vuelos superó el 99% bandera de Malvinas. mucho interés. Habló con Timer- colaboradores. La cirugía a la que Argentinas, Mariano Recalde, so- del total de las frecuencias que se Tras el diagnóstico definitivo man luego de que este se comu- había estado sometida –realiza- bre el programa de renovación y operaron durante diciembre; uno que despejó el fantasma del car- nicara telefónicamente con sus da en la zona del cuello en la que modernización de la flota aérea de de los mejores rendimientos de ciroma papilar, la jefa de Estado pares del Mercosur para ratificar también se encuentran las cuer- la empresa. la compañía en los últimos diez comenzó a retomar gradualmen- das vocales– aconsejaba no usar Recalde indicó que dentro del años. te sus ocupaciones diarias. De eso la voz en lo más mínimo. Plan de Negocios 2010/2014, entre Por la tarde, Boudou y la minis- pueden dar fe sus colaboradores Cristina se comunicó con Entre los nuevos hábitos que fines de 2009 y los primeros días tra de Industria Débora Giorgi re- más cercanos –como los secreta- Guillermo Moreno para le impuso su salud, Cristina ya de 2012, Aerolíneas Argentinas y cibieron a las autoridades de Direc rios privados– pero también los incorporó uno a todas sus maña- Austral lograron un récord de in- TV, quienes les entregaron –y por ministros del Gabinete, que ya que atienda el conflicto nas: consiste en comunicarse con corporaciones de aviones a sus ac- intermedio de ellos también a la recibieron directa o indirecta- en la planta de Swift. Boudou para hacer un repaso de la tivos: 49 aeronaves en dos años. presidenta Cristina Fernández– mente alguna instrucción suya. agenda cotidiana del Ejecutivo, ta- El encuentro se desarrolló a los primeros decodificadores que Mientras la dirección del Estado rea con la cual contribuye el secre- partir de las 10, en el despacho del la empresa produjo en la Argenti- sigue en manos del vicepresiden- la decisión tomada en la reciente tario general de la Presidencia, Os- vicepresidente, ubicado en la casa na, el primer país de Latinoamé- te, Amado Boudou, Cristina pide cumbre de Montevideo. Los tres car Parrilli. Por lo que pudo saber central del Banco Nación y los fun- rica en el que produce localmente información o da instrucciones cancilleres habían conversado este diario, la mandataria muestra cionarios compartieron una ronda esos aparatos. < sobre los temas que más la des- antes con Hague (ver p. 2 y 3). un especial interés por los núme- velan. El ejemplo más reciente En los días que pasaron des- ros de recaudación, gasto, impor- se produjo ayer tras la cruzada de la operación de tiroides, la tación y exportación, indicadores del canciller británico, William presidenta se las ingenió como esenciales para las dos variables Hague, para tratar de revertir la pudo para sobrellevar su hipe- económicas que hacen a la forta- decisión colectiva del Mercosur ractividad y su vocación por es- leza del modelo: el superávit fiscal que impide a los barcos con ban- tar al mando. Según pudo saber y el superávit comercial.< Breves Marcha por el Rechazan un pedido Johnston llevaba caso Suppo de SA La Nación 50 mil pesos, Con una marcha en la ciudad La Sala I de feria de la Cámara según la Policía santafecina de Rafaela, el Espacio Nacional en lo Contencioso Verdad y Justicia por Silvia Suppo Administrativo Federal resolvió La policía de Santa Cruz reveló ayer reclamó el esclarecimiento del rechazar el pedido de SA La que el intendente de Catriel, Carlos asesinato de la testigo y repudió Nación para que se disponga la Johnston, llevaba alrededor de 50 ayer la decisión del Tribunal Oral habilitación de feria “al solo efecto mil pesos cuando fue hallado en federal de Santa fe de otorgar salidas de que se tramite y resuelva, la localidad de Los Antiguos, tras transitorias al ex juez federal Víctor en forma urgente, el recurso de permanecer desaparecido durante Brusa, al ex policía Eduardo Ramos apelación –concedido- que dedujo tres días. Esta versión se conoce un y a la ex guardiacárcel María Eva contra la decisión del titular del día después de que Johnston pidiera Aebi, condenados por delitos de lesa Juzgado Federal de Ejecuciones disculpas por haber desaparecido el 1º humanidad. El testimonio de Suppo, Fiscales Tributarias N° 1, que de enero y afirmara que se debió a “un asesinada fue fundamental para enviar dispuso la inhibición general de trastorno de ansiedad, ocasionado por a la cárcel a estos represores en 2009. bienes de la firma. el estrés agudo y la angustia”. miércoles 11 de enero de 2012 | año 2 | n·598 | tiempo argentino | 7 8 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·598 | miércoles 11 de enero de 2012 afectado por una sorpresiva dolencia l juez Juan Pablo Chirinos, la muerte de carlos soria quien investiga la muerte Operaron a Pampuro y E del ex gobernador de Río Negro Carlos Soria, señaló que “Hay mucha presión siente “muchísima presión” le extirparon un riñón desde diversos sectores “para detener” a Susana Freydroz, fectado por una “sorpresi- La clave viuda del mandatario provin- para detener a va” dolencia, el ex senador cial y única imputada en el ca- A y actual vicepresidente del so. Además, el magistrado re- Banco Provincia de Buenos Aires, Visita marcó que “la inimputabilidad Susana Freydoz” José Pampuro, fue sometido a una El lunes, el gobernador es la única figura” que dejaría intervención quirúrgica de urgen- bonaerense, Daniel Scioli, “fuera de la cárcel” a la mujer. cia en el Hospital Italiano de esta visitó a José Pampuro En declaraciones radiales, el El juez Juan Pablo Chirinos advirtió que varios Capital, donde le extirparon el ri- en el Hospital Italiano. El juez puntualizó: “En este caso ñón derecho. mandatario provincial fue hay muchísima presión para sectores le sugirieron que tome esa medida. En un comunicado se consig- intervenido quirúrgicamente detener a la señora Freydoz. La nó que el ex presidente provisional por cálculos renales también gente pide que se la detenga, no del Senado Nacional, de 62 años, en esa institución, del barrio se sabe bien para qué y el fiscal sufrió “una sorpresiva dolencia” y de Almagro. ni siquiera solicitó” esa medi- fue operado el jueves pasado por da. El juez consignó sentir esa el equipo médico encabezado por presión “caminando por la ca- Oscar Damia, jefe del servicio de sidente del Banco Provincia de lle”, pero admitió que “lo más Urología del centro asistencial Buenos Aires, fue visitado en las complicado son las presiones ubicado en el barrio porteño de últimas horas por funcionarios de internas, desde dentro del Po- Almagro. “Pampuro, imprevista- los gobiernos de la Nación y la pro- der Judicial”. mente, comenzó a sufrir intensos vincia de Buenos Aires, como así Chirinos afirmó que re- dolores en la espalda a fines del también por legisladores naciona- cibió “llamadas dentro del año pasado y, al concurrir a rea- les”. El ex presidente provisional Poder Judicial, diciendo ‘bue- lizarse los estudios de rigor, se le de la Cámara Alta se recupera en no qué estás haciendo, cómo descubrió una importante lesión su domicilio. viene la mano’”, pero no qui- renal por lo que se programó su Pampuro ejerció la presiden- so mencionar si procedían de intervención para el pasado jue- cia provisional del Senado de la sus superiores jerárquicos. En ves 5, cuyo resultado fue exitoso”, Nación en el período 2005-2011, cambio, detalló que también la detalló el texto. durante la totalidad de su man- presión la ejercen sus “propias El parte reportó que “el dirigen- dato de seis años como senador, y empleadas” del juzgado quie- te justicialista de Lanús, que se re- anteriormente estuvo al frente del nes esperan “saber cómo está cupera en su domicilio particular ministerio de Defensa, durante los la causa”. y tiene previsto retomar la semana dos primeros años de la presiden- Por otra parte, Feydroz A cargo - El jueves, Chirinos dejará la causa en manos de un subrogante. próxima sus tareas como vicepre- cia de Néstor Kirchner. < fue sometida ayer a pericias maximiliano luna psiquiátricas por parte del es- gia de los abogados defensores de do a quien le tocó por sorteo el pecialista Ricardo Rizzo y un Susana Feydroz basada en inten- caso, Emilio Stadler. perito de parte. El fiscal Miguel tar alegar la “inimputabilidad” La investigación judicial se Fernández Jahde pidió al juez de la mujer a causa de su estado desarrolla en simultáneo al re- que las pruebas científicas pa- mental, “en este momento es la ordenamiento institucional del ra determinar la distancia y el única figura legal que la dejaría distrito a partir de la asunción sentido del disparo, así como la fuera de la cárcel”. Sin embargo, del vicegobernador Alberto posición de la víctima y la del advirtió que se trata de “una de- Weretilneck, en remplazo de agresor, sean encomendadas a fensa bastante difícil de probar”. Soria. < un laboratorio forense de últi- El magistrado aclaró que si se ma generación de la provincia constata que la mujer actuó bajo ¿Y ahora? de Salta. un estado de “emoción violenta”, Chirinos también confirmó según lo establecido en el Código que “la dinámica de los he- Penal para el homicidio agravado Figura chos” ocurridos en la madru- por el vínculo, le correspondería La “inimputabilidad” es la única gada del 1º de enero en el dor- una pena de prisión de “10 a 25 figura legal que podría evitar la mitorio principal de la chacra años”. Chirinos dejará mañana la cárcel a Susana Freydroz, única de los Soria, donde falleció el causa Soria, ya que la tomará otro imputada, según reconoció el gobernador, ya está “aclarada”. juez subrogante hasta que el lunes juez Juan Pablo Chirinos. En casa - El ex senador se recupera en su domicilio de la intervención. Además señaló que la estrate- próximo se encargue el magistra- miércoles 11 de enero de 2012 | año 2 | n·598 | tiempo argentino | 9 10 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·598 | miércoles 11 de enero de 2012

El planteo de las los iaccarino fueron secuestrados y despojados de sus compañías en la dictadura víctimas se debatirá en un juicio a partir de marzo. La figura Analizan una posible reparación legal nunca fue utilizada en el país. patrimonial a dos empresarios

mariano vega Gimena Fuertes [email protected] la primera vez que se reclame judi- cialmente en el país. Según explica- ron fuentes judicales, normalmente or primera vez en el país, em- se reclama una indemnización, pero presarios expropiados bajo los victimarios son policías bonae- P tortura durante la dictadura renses enmarcados en un accionar podrían recuperar el equivalente a terrorista desde el Estado, lo que su patrimonio después de 35 años habilita a que las víctimas puedan de lucha judicial y personal. Los invocar esta figura. “Es una causa hermanos Iaccarino, prósperos innovadora, la reparación integral empresarios lecheros que perdieron y la investigación del accionar de la todo su patrimonio cuando fueron dictadura sobre empresarios donde secuestrados por un grupo de tareas no había motivación política sino un y llevados al centro clandestino El propósito económico”, detallaron infierno donde fueron obligados a fuentes judiciales. firmar la sesión de las acciones de El largo peregrinar de los her- sus empresas, llegarán en marzo a la manos en la justicia tuvo su primer instancia de juicio oral que les abrirá logro el 13 de mayo pasado cuando las puertas al pedido de reparación, la Sala II de la Cámara Federal de La una figura legal formulada por la Plata confirmó la decisión del ma- ONU y que nunca fue utilizada hasta gistrado Arnaldo Corazza a cargo del el momento en el país. Lucha - Los Iaccarino llevan 35 años pelenado en los estrados judiciales. Su caso puede generar jurisprudencia. Juzgado Federal Nº 3 también de esa En noviembre de 1976, los her- ciudad de procesar a los policías que manos Rodolfo, Carlos y Alejandro valores de las tierras donde está la es de mucho tiempo. Es por eso que firmar lo que nos pedían”, explicó los habían secuestrado. Los comisa- Iaccarino fueron secuestrados por cancha de golf son los más altos que vamos a pedir la reparación, porque Alejandro Iaccarino en diálogo con rios Bruno Trevisán y Jorge Rómulo grupos de tareas y tras estar en cau- hay en todo Córdoba, es evidente que saben perfectamente que sufrimos Tiempo Argentino. Ferranti, jefe y subjefe de la Brigada tiverio durante 22 meses en distintos los intereses son demasiado fuertes. una situación de detención, tortura La reparación integral es una fi- de Investigaciones de Lanús fueron centros clandestinos y sufrir torturas El daño que se nos viene haciendo y extorsión por la cual tuvimos que gura del derecho internacional y será encontrados culpables de los delitos de extorsión, privación ilegal de la libertad y aplicación de tormentos. La reparación integral es Luego de la cesión compulsiva, los una figura del Derecho alojaron en la Unidad Nº 9 de La Pla- Una teoría creada por Theo van Boven ta, donde compartieron cautiverio internacional y es distinta con el premio Nobel de la Paz Adolfo de la indemnización. Theo van Boven es el autor de la teoría puesto de director de la división de reparación y sostiene que tanto el Es- Pérez Esquivel. de la reparación dentro del ámbito de Derechos Humanos de las Naciones tado como los grupos y las personas El fallo de la Cámara, firmado por los Derechos Humanos. Nació en los Unidas, lo que le valió perder el pues- individuales tienen derecho a conocer el juez Leopoldo Schiffrin, destaca y vejaciones fueron obligados en la Países Bajos en 1934. Es profesor de to por presión de la Junta Militar. Van la verdad. Distinguió, a su vez, entre que los Iaccarino “no militaban en Brigada de Investigaciones de Lanús derecho internacional por la Univer- Boven es autor de la teoría el dere- la reparación como derecho y como ninguna organización enfrentada a vender dos estancias de 25 mil sidad de Maastricht y, desde 2001, cho de las víctimas al reclamo y a la proceso. con el gobierno de facto, pero el plan hectáreas en Santiago del Estero y comisionado especial de las Naciones reparación. Para van Boven es necesario “en- criminal de la dictadura no estaba un avión de 120 millones de dólares. Unidas contra la tortura. Asimismo, Con respecto a los modos de frentar al pasado como es debido, sa- dirigido a atacar solamente a las per- También bajo tortura les quitaron fue director de la división de Derechos reparación, van Boven identifica la car a la luz la verdad, reparar el daño sonas que sí lo hacían. Ha quedado las acciones de una empresa láctea, Humanos de la ONU. Es miembro del indemnización, la compensación, la producido, reestablecer el Estado de en evidencia que ese plan incluyó a modo de “fianza” para obtener la li- Jurado Internacional del Premio de rehabilitación, el cumplimiento y ga- Derecho e impedir la repetición de también como objetivo el aprove- bertad. A cambio les prometieron 28 Derechos Humanos de Nuremberg. rantías que aseguren que los hechos abusos, y debe ser una tarea perma- chamiento de la maquinaria repre- hectáreas de una cancha de golf del Durante la dictadura militar en el no se volverán a repetir. Vincula tam- nente a implementar en el programa siva ilegal para favorecer intereses Sierras Hotel de Alta Gracia, Córdo- país realizó duras críticas desde su bién el derecho a la verdad con el de global de Derechos Humanos.” políticos y económicos vinculados a ba, que nunca les entregaron. “Los la dictadura, a expensa de hombres miércoles 11 de enero de 2012 | año 2 | n·598 | argentina | tiempo argentino | 11

opinión las imágenes que la cidh entregó al juez sergio torres Hacia una justicia completa Un ex prefecto uruguayo otorgue la reparación económica Luis Alén por la que tanto lucharon. Subsecretario La Secretaría de Derechos de Derechos Humanos de la Nación creó, para hizo las fotos que prueban Humanos. casos como estos, una Unidad Es- pecial de Investigación de los De- ntre los crímenes de la últi- litos de Lesa Humanidad cometi- los vuelos de la muerte Ema dictadura cívico-militar, dos con motivación económica. no fueron pocos los que tuvie- Más de 600 empresas e industrias ron una motivación económica, de distintas magnitudes fueron Daniel Rey Piuma retrató los cuerpos que habían llegado a las costas fuera por la ambición personal relevadas como apropiadas, des- de sus autores, o porque las víc- truidas, obligadas a la quiebra o a de su país. Está dispuesto a declarar y entregar otros archivos. timas no encajaban en el mode- la desaparición por el accionar de lo de exclusión, sometimiento y los terroristas de Estado. Sus casos marginación que impulsaba José están siendo investigados para uego de que la Comisión In- Martínez de Hoz. Entre esos ca- determinar los crímenes de lesa teramericana de Derechos sos está el de la familia Iaccarino, humanidad que pudieron haber- L Humanos (CIDH) entrega- despojada de propiedades en dis- se cometidos, y los responsables. ra al juez Sergio Torres fotos que tintas provincias al mismo tiem- Uno de ellos, con la presentación pruebas los vuelos de la muerte, po que se frustró un proyecto como parte querellante ya efec- el prefecto uruguayo Daniel Rey productivo que aspiraba a crear tuada, es el de los Iaccarino. Pero Piuma confirmó que es el autor un polo de desarrollo lácteo en tal vez el más notable siga siendo de las imágenes de los cuerpos el NOA, fuera de los grupos tra- Papel Prensa. que aparecieron atados y con dicionalmente monopólicos en Es indudable el avance que signos de torturas en las costas el sector. mostraron los procesos contra orientales. Adelantó que está Detenidos en Santiago del militares e integrantes de las dispuesto a entregar los archi- Estero, trasladados a La Plata y fuerzas de seguridad responsa- vos completos y a declarar ante víctimas del macabro Circuito bles del genocidio en los últimos los juzgados que lo soliciten. Camps, recién ahora los Iacca- años. Pero ello debe extenderse a Según las autoridades de la rino ven cómo sus reclamos pro- los responsables civiles, que has- CIDH, las fotos y archivos que gresan, en el marco del proceso ta ahora vienen eludiendo el cas- entregaron al juez Torres en di- de Memoria, Verdad y Justicia, y tigo de la justicia. Y, para que esa ciembre formaría parte de los esperan no sólo que el juez Co- justicia sea completa, habrá que documentos que la CIDH com- razza eleve su causa a juicio oral lograr que paguen también por piló en su visita a la Argentina y público sino también que se les los daños económicos causados. en septiembre de 1979 durante la última dictadura militar. En Autor - Las tomas formaron parte del trabajo de Piuma como perito del Uruguay. una entrevista al periódico La El dato ración a través de un expediente de Diaria de Uruguay, Piuma con- La palabra rio porque daba para suponer que acción civil que se presenta en sede firmó desde su residencia en había muchísima más gente. En penal. Tienen que reconocer el daño Ámsterdam que él fue el autor Cuerdas 1979 se encontraron dos cuerpos, Cálculo causado por el Estado a la familia y de las fotografías miembro de “Estaban atados con cuerdas uno masculino y otro femenino, a El juez Corazza dispuso que sobre eso establecer el monto para Prefectura, que las entregó a la de persianas que en el Uruguay los que les habían quemado las ca- un perito de la Corte realice un ponernos en la misma situación pa- CIDH en 1982 y que en total do- no se usaban”, recordó Piuma. ras con soplete y para eso los mili- análisis patrimonial del día trimonial al día anterior a la deten- cumentó 26 cuerpos que llega- cos no estaban preparados, porque anterior al secuestro, más los ción. Todo lo que nos sacaron, nos lo ron a las costas uruguayas pre- ya no tenían ninguna excusa, y eso intereses de todos estos años. tienen que devolver”, relató Alejan- sumiblemente arrojados al mar la corriente de los ríos Uruguay y se empezó a ocultar a la prensa”, dro Iaccarino. en los vuelos de la muerte.“Era Paraná que es muy fuerte y traslada contó y recordó que la Prefectura Fuentes judiciales estimaron que oficialmente planimétrico, el todo al Río de la Plata. Uno de los comprobó en algunos casos que de empresa, cuyo desenvolvimien- el juicio oral que se llevará a cabo en que hace los planos en el lugar últimos cuerpos que yo registré, en se trató de argentinos, ya fuera por to en los negocios era apetecido por el Tribunal Oral Federal Nº 1 con- de homicidios, pero también la playa Pocitos, era sólo huesitos. Y las ropas o porque estaban atados aquellos intereses, o significaba obs- tra los policías secuestradores será era fotógrafo, perito criminal, entonces terminó mi reporte por- con cuerdas de persianas que en táculo para sus planes”. expeditivo ya que las víctimas que especialista en abrir toda clase que después de eso en la Dipre se Uruguay no se vendían en ese mo- Ahora, el 20 de diciembre pasado prestarán su testimonio son sólo dos de cerraduras, en detectar dro- planteó que ya era un problema se- mento. < el juez Corazza se declaró competen- y el desapoderamiento ilegal en base te para todas las causas que habían al accionar terrorista ya está probado quedado gravitando en la justicia en el expediente. El juez que llevará “Uno de los últimos cordobesa, donde están las tierras el juicio oral es Carlos Rozanski, con cuerpos que yo registré, que los empresarios pretenden re- Hernán Shapiro y Marcelo Molina cuperar, queden bajo su órbita. A su como fiscales. Este juicio se conver- en la Playa Pocitos, era vez, se espera para marzo el primer tirá a su vez en un relato público de sólo huesitos”, recordó. juicio oral en el país que se llevará los hechos, lo que tendrá repercu- a cabo contra estos dos policías bo- sión en la causa por la apropiación naerenses autores del secuestro de de bienes. gas. Personal técnico, como en los empresarios con motivos eco- Florencia Arietto, abogada de los cualquier servicio de inteligen- nómicos. Según explicaron fuentes empresarios Iaccarino explicó que cia del mundo”, detalló el ex cercanas a la causa, la apropiación para pedir la reparación “se realiza- prefecto, quien en 1980 se fue de bienes bajo tormento da cuenta rá un análisis pericial de lo que roba- de Uruguay con la documenta- del accionar de la maquinaria del ron, incluyendo el avión particular, ción y las fotos y declaró ante el Estado y el de los Iaccarino consti- los campos y las acciones de las em- Alto Comisionado de las Nacio- tuye uno de los primeros casos en presas”. “Está todo probado en el ex- nes Unidas para los Refugiados los que se va a investigar el accionar pediente, incluso con confirmación (ACNUR), en Brasil, y luego de la dictadura sobre empresarios. de la Cámara. Con la condena en la también lo hizo en Washington, A su vez, marcará cuáles fueron las mano podremos pedir la reparación ante la CIDH. complicidades civiles, ya que para económica. Es la primera vez que se Piuma recordó que luego de cometer los delitos participaron es- presenta como terrorismo de Estado algunos hallazgos aislados co- cribanos y funcionarios judiciales. esta acción y en un juicio reparación menzaron a aparecer cuerpos La sentencia de este histórico jui- económica. No hay antecedentes. de manera sistemática, por lo cio oral abrirá las puertas a que las Nos basamos en el protocolo de Na- que la Dirección de Inteligencia víctimas puedan pedir la reparación ciones Unidas para el tratamiento de Prefectura (Dipre) decidió integral por los bienes perdidos y el de las víctimas del terrorismo de ocultarlo a la opinión pública. daño sufrido. “Pedimos una repa- Estado. < “Durante dos o tres meses viene 12 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·598 | miércoles 11 de enero de 2012 analía eliades y bruno tondini Dos opiniones sobre el derecho a réplica Los especialistas, una en Periodismo y Comunicación Social y otro en Derecho Internacional, desarrollan el tema.

opinión i

Derecho humano, responsabilidad ulterior y deber ético

sido emitida una información respuesta en las condiciones se tenga respecto al derecho a la alusión a determinada Analía Eliades inexacta o agraviante emitida que establezca la ley. rectificación dependen de la persona en concreto, y el Docente. Investigadora Facultad de en perjuicio de una persona; y 2. En ningún caso la recti­ perspectiva en la que se conci­ agravio perjudicial en sus Periodismo y Comunicación Social al mismo tiempo, es un deber ficación o respuesta eximirán be al derecho a la información. derechos se constituyen en Univ. Nac. de La Plata. ético para el sujeto profesio­ de las otras responsabilidades Así, para cierto sector empre­ los requerimientos básicos nal de la información y así lo legales en que se hubiese incu­ sarial mediático argentino, para el ejercicio del derecho encontramos en numerosos rrido. se sostiene que este derecho de respuesta. Sin la existencia del dere- códigos de ética y deontología Se advierte que la Conven­ promueve la “autocensura” La expresión, delimi­ cho de réplica, la libertad de periodística. ción remite a las condiciones y que vulnera el derecho a la tación y concurrencia de prensa para todos se conver- Cabe recordar que el artícu­ que establezcan las leyes de propiedad de los medios. Estos tales requisitos son vitales tiría en una simple afirma- lo 14 de la Convención Ameri­ los estados parte. Sin embargo, argumentos resultan falaces ya asimismo para que el dere­ ción dogmática. cana de Derechos Humanos hasta la actualidad, no conta­ que la posibilidad de que ante cho de rectificación se halle establece: mos con una ley a nivel nacio­ una información, el aludido naturalmente integrado al Carlos Fayt nal que regule los requisitos y derecho a la información y procedimientos para el ejerci­ a la comunicación. l derecho de rectifica­ Toda persona afectada por cio de este derecho humano. Este derecho opera El derecho de rectifica­ ción o respuesta, que informaciones inexactas o No obstante ello, se cuenta con más allá del obrar ción excede la noción de Een la jerga periodística numerosa jurisprudencia que “resarcimiento” tal como suele denominarse “derecho agraviantes tiene derecho ha sostenido el carácter ope­ con culpa o dolo está concebida en el marco a réplica” –aunque técnica­ a su rectificación. rativo de este derecho más allá por parte del medio. de la responsabilidad civil, mente no son asimilables–, de la mora legislativa. No pue­ ya que permite al aludido presenta entre otras parti­ de dejar de mencionarse que en una información dar su cularidades, las siguientes: 1. Toda persona afectada numerosas provincias consa­ pretenda rectificarla, no debe propia versión del mismo es un derecho humano, y co­ por informaciones inexactas o gran este derecho en sus cons­ constituir temor ni amenaza hecho mediante la inserción mo tal está consagrado en el agraviantes emitidas en su per­ tituciones y también han san­ alguna ni para el periodista de su respuesta en el medio artículo 14 del Pacto de San juicio a través de los medios de cionado leyes que efectivizan ni para el medio, sino todo lo que difundió aquélla, para José de Costa Rica; es tam­ difusión legalmente reglamen­ este derecho a nivel provincial, contrario, la posibilidad de que que esa versión también bién una “responsabilidad tados y que se dirijan al públi­ siendo pionera la Ley 1383 del el afectado dé su versión de los sea conocida o escuchada. ulterior” en el ejercicio del co en general, tiene derecho a año 1934 de la provincia de San hechos, contribuye a tener una Es decir, este derecho opera derecho a la información, en efectuar por el mismo órgano Luis. visión amplia del tema que se más allá del obrar con culpa tanto nace una vez que ha de difusión su rectificación o Sin dudas, las posturas que trata, contribuye a la plurali­ o dolo por parte del medio, dad informativa y fortalece a que eventualmente corre­ la democracia misma. rán por otros caminos y con Por otra parte, mal puede otros remedios procesales. decirse que el derecho de rec­ La finalidad del derecho tificación o respuesta afectaría de rectificación o respuesta a la propiedad de los medios de es doble, por un lado la fa­ comunicación, si considera­ cultad de ejercitarlo posibi­ mos que el derecho humano a lita la concreción del dere­ la información es a la vez indi­ cho a la comunicación, de vidual y colectivo, por el carác­ la libertad de expresión, el ter no absoluto de los derechos, derecho a ser oído, dotando por la función social de la pro­ al receptor de un rol acti­ piedad y asimismo porque la li­ vo; por otro constituye un bertad de expresión no implica medio necesario para ase­ impunidad para decir cuanto gurar el respeto al derecho se desee, sino que habrá que del honor, la reputación, la considerar los posibles perjui­ dignidad. cios que se pueda ocasionar y El derecho de rectifica­ deben asumirse por ende, las ción de ningún modo im­ responsabilidades ulteriores plica menoscabo ni san­ derivadas del ejercicio profe­ ción para el medio ni para sional. el periodista, no requiere De este modo surge la im­ retractación ni rectifica­ portancia instrumental del ción de quien ha informa­ derecho de rectificación, con do. Quien rectifica es el su proyección individual y so­ aludido, y al rectificar per­ cial, que permite, de un modo mite que su versión igual­ sumarísimo que el aludido ac­ mente sea atendida como ceda al medio para responder información. El admitir la a la información inexacta que publicación de una rectifi­ lo ha involucrado en determi­ cación implica una visión nado hecho ocasionándole amplia, pluralista, acorde a perjuicio. la polifonía de voces que se La falta de exactitud en expresan en una sociedad la información transmitida, democrática. miércoles 11 de enero de 2012 | año 2 | n·598 | argentina | tiempo argentino | 13 opinión ii

El derecho a réplica y el Derecho Internacional

surgió la Declaración de los en el Estado, en un delicado expresar libremente las ideas Constitución Nacional. Derechos del Hombre que en equilibrio, que generalmente ejercido por medio de la pren­ Finalmente, podemos Dr. Bruno Tondini Profesor de Derecho Internacional su artículo 11 expresó que “la provocaba la superioridad de sa, la radio y la televisión”, y graficar como enfoque so­ público y privado, Univ. Nac. de La Plata. libre comunicación de pensa­ uno sobre otro, según el grado definía al derecho de réplica: ciológico que en la actua­ mientos y expresiones es uno de intervención de este últi­ “(…) como un remedio legal lidad, fruto del fenómeno de los derechos más preciosos mo. inmediato a la situa­ción de de la globalización, el in­ del hombre; todo individuo En el ámbito latinoame­ indefensión en que se encuen­ dividuo se encuentra des­ a discusión en torno puede escribir, hablar, impri­ ricano, la OEA incorporó tra el común de los hombres protegido ante la discusión al derecho a réplica mir libremente”. tempranamente el derecho a frente a las agresiones a su por el dominio y control de Lno es reciente, ya que Sin embargo, esta situación réplica, en el artículo 14 del dignidad, honor e intimidad los medios de comunica­ es parte del planteo anti­ cambió profundamente, en el Pacto de San José de Costa Ri­ cuando son llevadas a cabo a ción. Una posible solución nómico entre la libertad siglo XX, con la aplicación del ca, que desde 1984 es parte del tra­vés de los medios de comu­ ha nacido de la tecnología, de Prensa y el respeto a los concepto de empresa a los me­ ordenamiento legal argentino. nicación social”. a partir del uso de las re­ derechos individuales vin­ Consecuencia de ello, surgió des sociales. Sin embargo, culados fundamentalmen­ la Jurisprudencia de la Corte a la mayoría de la pobla­ te a la dignidad humana, La OEA incorporó Suprema de la Nación Argen­ Una posible solución ha ción, del derecho activo de cuestión que se traslada a tempranamente el Derecho tina, caso Ekmekdjian c. So­ nacido de la tecnología, publicar sus ideas por la la disputa por la primacía fovich, en 1992, en el cual se prensa sin censura previa entre el Derecho interno de a réplica, en el Pacto de discutió el alcance del referido a partir del uso de las y de un efectivo acceso a cada uno de los Estados y el San José de Costa Rica. derecho, estableciendo que se redes sociales. un derecho a réplica, po­ Derecho Internacional. encontraba incorporado por el co le queda, sólo le resta el Entre los siglos XVII y Derecho Internacional a nues­ derecho pasivo, a saber, a hasta fines del XIX, la cues­ dios de comunicación, y sobre tro sistema jurídico. En la actualidad, luego de conocer, a que le digan lo tión de pensar y expresar el todo en las últimas dos déca­ Vale reproducir algunas no­ la reforma constitucional de más verazmente posible pensamiento se resolvía das, en las cuales, los servicios tas del mismo, “(…) el núcleo 1994, los tratados internacio­ lo que ocurre, es decir, el en la lucha de los indivi­ multimediales, provocaron de la cuestión a decidir radica nales mencionados gozan de Derecho Social a la Infor­ duos frente al Estado por que la efectividad del cumpli­ en la tensión entre la protec­ una jerarquía especial supe­ mación, garantizarlo, se­ la conquista de la libertad miento del derecho a réplica, ción del ámbito privado de la rior al ordenamiento legal ar­ rá el nuevo desafío de los de ex­presión y la consagra­ quedara centralizado ya sea persona de cuanto le­sione al gentino y es complementaria Estados modernos a través ción del derecho de pren­ en manos de importantes gru­ respecto a su dignidad, honor del capítulo de Declaraciones, de nuevos instrumentos sa. Consecuencia de ello, pos empresariales privados o e intimidad; y el derecho de Derechos y Garantías de la internacionales. 14 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·598 | miércoles 11 de enero de 2012 fuerte contrapunto por el diagnóstico del déficit hídrico Sequía: La lluvia trajo alivio y un fuerte cruce con la Mesa de Enlace La esperada precipitación comenzó a llegar a las zonas más afectadas. Buzzi calificó como “un fondito” la ayuda comprometida. “Utilizan fotos de 2005”, respondió la cartera y aseguró que aún es temprano para evaluar pérdidas.

mariano vega Carlos Romero [email protected]

ientras en distintas regio- nes del país los producto- M res rurales ya habían co- menzado a recibir la tan esperada lluvia, desde el gobierno nacional se mostraron optimistas sobre la po- sibilidad de revertir parte de lo per- dido en la sequía y salieron al cruce del pronóstico “desolador” hecho por las patronales del campo. En ese sentido, desde el Minis- terio de Agricultura de la Nación, cuyo titular, Norberto Yauhar, le había pedido a la Mesa de Enlace “bajar el dramatismo”, difundie- ron ayer información que se con- trapone con el diagnóstico hecho por la Federación Agraria (FAA) y la Confederación de Asociaciones Rurales de Buenos Aires (Carbap), que encontraron en la falta de pre- cipitaciones una buena oportuni- dad para volver a exigir que se sus- pendan las retenciones al agro. “Las lluvias eran esperadas porque el fenómeno de ‘La Niña’ así se manifiesta”, explicó Carlos

“No se avizoran efectos muy negativos en la producción ganadera Voces - El ministro de Agricultura de la Nació, Norberto Yauhar pidió a Eduardo Buzzi “bajar el dramatismo”. Por ahora no se registra efectos negativos en el ganado. nacional”, dijo el INTA. que muestra la entidad que dirige ducción ganadera a escala nacio- En el gobierno también insis- vicio del ganado, entre octubre y Eduardo Buzzi no sería actual, si- nal”, ya que “las principales cuen- tieron en diferenciar este cuadro diciembre. Ahora, en cambio, se Casamiquela, titular del Instituto no de 2005. Por el contrario, desde cas productoras de terneros, salvo actual de la terrible sequía de está “sobre el final del servicio, Nacional de Tecnología Agrope- la FAA insistieron con que la foto algunas excepciones, están lejos 2008/2009, frecuentemente invo- además, las vacas ingresaron con cuaria (INTA), quien se mostró fue tomada en diciembre último. de mostrar un nivel de catástro- cada en el diagnóstico de la Mesa muy buen estado”, detalló Rearte, aliviado por las precipitaciones Ayer, en un comunicado, el fe”, de acuerdo a conclusiones del de Enlace. Rearte argumentó que para quien “no debería esperarse que ayer comenzaron a caer sobre INTA afirmó que “no se avizoran coordinador nacional del Progra- en aquella oportunidad la seca una caída importante en la pari- el Noroeste de Río Negro, que a efectos muy negativos en la pro- ma Ganadero, Daniel Rearte. comenzó en plena época de ser- ción del próximo invierno”. media mañana habían llegado a Azul y Olavarría, y que, al cierre Paso a paso de esta edición, se aguardaban en la llamada “zona núcleo”, en la RREl Ministerio de Agricultura RREduardo Buzzi había dicho localidad de Pergamino. “Ha sido La soja aún tiene tiempo difundió ayer un comunicado que Yauhar era “un funcionario buena lluvia, de buena cantidad rechazando el diagnóstico de pesca de alta mar” y que “de de agua y durante mucho tiempo”, La consultora alemana Oil World, alzas de precios”. “Si el suelo pesimista de la Mesa de Enlace. sequía sabe poco”. detalló Casamiquela, quien reivin- especializada en oleaginosas, permanece demasiado seco, la dicó la decisión gubernamental de estimó ayer que la campaña de cosecha de soja argentina va a RREl ministro Yauhar remarcó RREn el gobierno lamentaron esperar a que se manifestara es- soja argentina todavía puede caer por debajo de nuestra esti- las diferencias entre el cuadro estos dichos y también el intento te fenómeno antes de hacer “una recuperarse con lluvias. “En la mación actual de 51 millones de actual y la terrible sequía de Buzzi por relativizar las evaluación de daños” en los culti- Argentina, la mayor parte del cul- toneladas”, agregaron en la firma. experimentada en 2008-2009. medidas tomadas ante la seca. vos. “Habrá muchos que se podrán tivo de soja aún no ha entrado en Aun así, sería superior a los 49,3 recuperar y otros que no”, adelantó la fase de reproducción, y por lo millones de toneladas cosecha- RRAgricultura también aseguró RRAyer, un comunicado del tanto todavía puede recuperar- dos a principios de 2011. el funcionario. que las fotos de la Federación INTA aseguró que no se esperan se, si las lluvias llegan a tiempo”, “Sin embargo, la fase más A este nuevo contrapunto entre Agraria con vacas muertas mortandades masivas de expresaron en Oil World, con sede importante del desarrollo está el Poder Ejecutivo y las cámaras corresponde a enero de 2005. ganado a escala nacional. rurales se sumó la polémica por en Hamburgo. todavía por delante y las precipi- No obstante, explicaron que taciones en la segunda quincena una fotografía que días atrás FAA RRLas entidades agrupadas en RREsa misma entidad aseguró “en caso de que las precipitacio- de enero y en febrero –y para la difundió en su sitio web, mostran- la Mesa de Enlace aprovecharon que en diez o 15 días entregarán nes resulten insuficientes para soja plantada tardíamente in- do varias vacas muertas. Desde la la situación para volver a pedir un mapeo pormenorizado de los hacer desaparecer la sequía, los cluso en marzo– todavía tendría cartera de Agricultura respondie- la baja de retenciones al agro. efectos de la sequía. ron que actualmente “no se tie- participantes del mercado deben un efecto beneficioso”, añadió la nen registros de mortandad ma- estar preparados para nuevas consultora. siva de animales” y que la imagen miércoles 11 de enero de 2012 | año 2 | n·598 | argentina | tiempo argentino | 15

opinión i opinión ii La sequía que más nos duele Los dirigentes que hoy piden retirar las

productores trigueros). Como retenciones son los que apuestan al pasado Rubén Ferrero presidente de CRA me hago eco Presidente de de la preocupación del hombre gunda. No son sequías normales, el mundo está con serias difi- Confederaciones de campo y de su incertidumbre sectorizadas, sino que afectan a cultades. Hoy el gobierno está Rurales Argentinas. Ider Peretti a futuro en esta delicada situa- Presidente de la todo el país. Así y todo el gobier- haciendo un esfuerzo tremendo ción que perjudicará notoria- Sociedad Rural de no está haciendo un esfuerzo muy para mantener un tipo de cam- a sequía que gran parte mente las economías regionales Morteros, Córdoba. importante en las zonas más des- bio favorable para el campo y Ldel país está atravesando y las finanzas del interior. protegidas. Sobre los diagnósticos para todo el sector productivo. se perfila como más dañina Habrá, como consecuencia in lugar a dudas esto es un y pedidos hechos desde ciertos Las retenciones han permitido que la sufrida en la campaña de este fenómeno, una marcada Scomienzo de sequía que no sectores, son los mismos perso- redistribuir en sectores necesi- 2008/2009. Si no se producen disminución en las ventas de los tiene nada que ver con la situa- najes que con la 125 hicieron te- tados con planes sociales y faci- precipitaciones en los próximos comercios, menor demandas de ción de 2008-2009, afecta los rrorismo durante mucho tiempo y litaron muchísimos créditos del días, las consecuencias para las contratación de servicios y me- maíces de primera y si tenemos hoy nuevamente intentan hacerlo, Banco Nación, que han puesto finanzas del país serán por de- nor cantidad de inversiones. En la suerte de que comience a llo- aprovechando el amague de una en marcha a muchos sectores. más negativas. La perdida de 10 suma, la sequía dejará a su paso ver podemos recuperar gran sequía. Al exigir la quita de reten- Quitar las retenciones es apos- millones de toneladas de soja y una economía seriamente afec- parte de lo que es la siembra de ciones estos dirigentes siguen de- tar al pasado. Estos dirigentes maíz le significará a la Argenti- tada con los efectos negativos soja. Y en cuanto a los maíces, mostrando que siguen pensando siguen sin actualizarse. Son los na una disminución en el ingre- que esto genera en todo el país. si bien muchos se tienen que en pedir para el bien de su sector y mismos que no entendieron so superior a los 8000 millones Por esto y ante esto es ne- picar, se adelanta el corte y se no para el bien común del pueblo que hay un nuevo proyecto en de dólares. cesario el acompañamiento al hace forraje, y tenemos la posi- argentino. Hablamos de quita de el país, que apunta a industria- A esto debemos sumarle que productor agropecuario, a tra- bilidad de hacer un maíz de se- retenciones cuando sabemos que lizar la ruralidad. a la fecha sólo se ha podido sem- vés del financiamiento que le brar el 80% del área destinada a permita afrontar las perdidas soja, restando aun sin sembrar que acarreará este fenómeno en La fotografía de la polémica un 20% por falta de humedad, lo las inversiones que deberá rea- que significa más de 4 millones lizar para seguir produciendo de hectáreas. en las próximas campañas. Asimismo, las producciones La sequía es una realidad y, cárnicas y de leche se verán por lo que dicen los pronósti- notablemente afectadas por la cos, llegó para quedarse. Aun- imposibilidad de realizar re- que así no fuera, los daños ya servas forrajeras y de granos son cuantiosos. Esperamos la en vistas al próximo invierno. lluvia y también el acompaña- También es una realidad que miento del gobierno nacional, hoy muchos productores se en- lo que deberá ser visto no como cuentran desfinanciados por no un gasto sino como una inver- poder comercializar normal- sión pensando en una Argenti- mente su producción (ejemplo: na más productiva.

En el mapa elaborado por el IN- Conservador TA, los problemas se concentran en Santa Fe, parte de Córdoba, La Pampa y el oeste y el sur de Buenos Reutemann Aires, si bien remarcaron que “el El ex gobernador de Santa mayor daño está en los cultivos y Fe pidió ayer eliminar las no tanto en los animales”. retenciones. “Se conviertieron Otro que salió a responderle a en un injusto castigo, lisa y Buzzi fue el secretario de Relaciones llanamente”, explicó. Institucionales de Agricultura, Ha- roldo Lebed, quien rechazó el inten- to del jefe de la FAA de minimizar las Se espera que dentro de diez o acciones del gobierno. “Las medidas 15 días el INTA entregue una eva- adoptadas no son paliativas. Hay luación pormenorizada del estado Días atrás, la Federación Agraria pasado, en la comuna santafesina fecha en que ese archivo digital una ley, la 26509, que dispone de un de los cultivos en cada partido o Argentina (FAA) difundió en su de Villa Minetti. Sin embargo, fue subido al banco fotográfico fondo de 500 millones de pesos, que departamento del país, para así sitio web una serie de fotos desde el Ministerio de Agricultura de la FAA. Desde el ministerio no es un ‘fondito’ como dijo Buzzi”, abordar los casos de productores sobre los efectos de la sequía, de la Nación le salieron al cruce también argumentaron que las retrucó el funcionario. Lebed consi- que necesiten un soporte. “El cua- incluida una en la que se podía y desmintieron la veracidad condiciones registradas hasta deró que “cuando hay un problema dro es heterogéneo. Depende del ver a un grupo de vacas muertas de ese material. En la cartera el momento en la zona de Villa hay que juntar voluntades” y recor- tipo de suelo, de los antecedente sobre un campo reseco. Según la que encabeza Norberto Yauhar Bianchi no podrían derivar en dó que, a pedido del ministro Yau- de agua en el perfil de suelo al entidad agropecuaria que dirige sostuvieron que, en realidad, la una mortandad de ganado como har, mañana se reunirá la Comisión momento de la siembra, del tipo Eduardo Buzzi, la imagen había foto data de los primeros días de la que se puede inferir de las de Emergencia Agropecuaria, que de floración”, enumeró Casami- sido tomada a fines de diciembre enero de 2005, de acuerdo a la instantáneas de la FAA. él preside. quela. < 16 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·598 | miércoles 11 de enero de 2012

no habrá problemas con el abastecimiento de combustible en once, palermo y villa urquiza Camioneros levantaron el La AFIP detectó empleo bloque a la planta de YPF informal en la Ciudad a Administración Federal omitió su ingreso conforme cada Un reducido grupo de camiones protestaba desde el lunes por la de Ingresos Públicos (AFIP) caso particular. La evasión men- L detectó ayer 1851 trabajado- sual total detectada rondaría los rescisión del contrato entre la petrolera y la empresa transportista. res no registrados en locales co- $ 1.653 millones. El organismo merciales de los barrios de Villa estatal adelantó que considerará Urquiza, Palermo y Once. El or- la conducta asumida por el em- Martín Ferreyra [email protected] ganismo visitó en total 3719 esta- pleador para aplicar las multas blecimientos y relevó la situación que podrían llegar a multiplicar de 7125 empleados, de los cuales hasta cuatro veces los valores PF anunció el levantamien- 1229 se encontraban sin declarar omitidos. to del bloqueo que mantenía y 536 trabajaban sin la Clave de Según el último relevamiento Y desde primera hora del lunes Alta Temprana (CAT). del Instituto Nacional de Estadís- un reducido grupo de camioneros Los agentes de la Dirección ticas y Censos (Indec) el 34,3% de en una terminal de la empresa en el General de los Recursos de la los trabajadores del país no está partido bonaerense de La Matanza. Seguridad Social apuntaron ade- registrado. La cifra total todavía El motivo de la protesta era la resci- más que los empleados sin CAT se encuentra en niveles altos pe- sión del contrato que unía a la com- representaron más del 71% de los ro evidencia un claro descenso pañía petrolera con la transportista ingresantes en diciembre, ya que en comparación con períodos que los empleaba. ese mes iniciaron su actividad 748 anteriores.< Desde la compañía explicaron personas, y que 86 trabajadores a este medio que los manifestantes extranjeros se encontraban rea- depusieron las acciones luego de lizando su actividad en el país sin mantener conversaciones con di- Diálogo- Los camioneros negociaron una salida con la empresa y el gremio. ningún tipo de documentación. rectivos de YPF y con el gremio de Al considerar los salarios pro- Camioneros, que se habría desen- las estaciones de servicio de YPF. y GBA”, regiones que normalmente medio del convenio vigente para tendido de la protesta. En la tarde de ayer, el reducido atiende la planta obstruida. Luis la actividad, el monto mensual Además, según se pudo saber, grupo de hombres llevaba más de Navas, secretario de la Asociación evadido a los Sistemas de Segu- la petrolera ratificó la rescisión del 40 horas impidiendo la salida de ca- de Estaciones de Servicio (AES), ridad Social y de Obras Sociales contrato con la empresa transpor- miones con combustibles desde la también advirtió que agregó que, por cada empleado no declarado tista y lanzó un programa logístico terminal, lo que impulsó a la com- de persistir la medida, “el problema ascendió a la suma de $ 1.345.43, de emergencia para recomponer la pañía a denunciar un “posible de- terminará afectando a los puntos la que debe multiplicarse por administración de combustibles a sabastecimiento en Capital Federal de venta de otras marcas”.< la cantidad de meses en que se miércoles 11 de enero de 2012 | año 2 | n·598 | argentina | tiempo argentino | 17

en la jornada de ayer sumó u$s 170 millones El Central sigue recuperando reservas Desde la autoridad monetaria desmintieron versiones sobre un cambio de rumbo. El dólar cerró estable, a $ 4,30 para la compra y $ 4,33 para la venta. El Merval mantuvo su racha positiva de los últimos días y subió 1,9%.

soledad quiroga Nicolás Furfaro [email protected] Europa tas mostraron un techo no mayor a los $ 4,32 por dólar, las compras de la jornada, superiores a U$S l Banco Central (BCRA) com- Quiebras 170 millones, anticipan que será pró ayer U$S 170 millones y Un informe afirmó que Europa difícil ir a un piso más allá de los E desmintió las especulacio- enfrentará un gran aumento $ 4,31 en las cotizaciones mayo- nes que se habían desarrollado de quiebras empresarias. En ristas”. en torno a las ventas de las últi- Grecia subirían un 26% y en mas dos jornadas. Versiones pe- España un 20 por ciento. MERVAL. Por su parte, la Bolsa riodísticas indicaban que la en- porteña mantuvo ayer la racha tidad encabezada por Mercedes positiva de los últimos días y Marcó del Pont había cambiado el en ese sentido todavía funciona” continuó con la recuperación rumbo comprador de diciembre y apuntó que se deberá prestar del terreno perdido a lo largo del al vender casi U$S 100 millones, atención a los posibles efectos de 2011. El Merval registró una su- pero desde la autoridad moneta- la sequía sobre las exportaciones ba del 1,9% y entre las empresas ria aclararon a Tiempo Argentino agropecuarias. Aunque prefirió se destacaron las mejoras de Te- que el saldo fue negativo en sólo mantener cautela, destacó que si lecom (+4,39%), Petrobras Bra- U$S 38 millones, compuesto por los efectos climáticos continúan sil (+3,95%), Banco Hipotecario U$S 20 millones correspondien- y tienen una influencia fuerte so- (+3,42%), Banco Macro (+3,15%), tes al viernes y U$S 18 millones bre la liquidación “pueden poner Tenaris (+2,87%), y Grupo Galicia del lunes. una presión extra sobre el merca- Saldo Positivo - El BCRA ya compró más de U$S 400 millones en lo que va de enero. (+1,95%). “Muchos medios de comuni- do de cambio y empujar al BCRA Apuntalados por el buen des- cación se equivocaron y dieron a vender dólares o a adoptar nue- hay estimaciones que deban ser millones, el dólar eliminó ayer la empeño de los mercados extran- información errónea porque vas políticas”. consideradas seriamente y que en suba inicial de medio centavo y jeros y la búsqueda de oportu- quienes comentan este tipo de Al ser consultados sobre estas este momento no se puede ade- cotizó a $ 4,30 para la compra y $ nidades, los bonos de la deuda cosas usualmente son consulto- proyecciones de pérdidas en el lantar ninguna medida futura. 4,33 para la venta. Desde la mesa también terminaron la jornada ras de mercado que ven cuando el maíz y la soja en la autoridad mo- Bajo este escenario y con un de cambio de Puente Hermanos bursátil de ayer con mayoría de BCRA vende pero no cuando re- netaria aclararon que todavía no volumen operado de U$S 345 evaluaron que “así como las ven- signos positivos. < compra”, explicaron altas fuentes del Central. Además, agregaron que aunque enero siempre es un reunión con empresarios en la secretaría de comercio mes con menor liquidación de ex- portaciones, en la actualidad se registra un saldo positivo de más Calzado: buscan acuerdo comercial con Brasil de U$S 400 millones, cifra que acompaña el récord alcanzado en diciembre del año pasado cuan- mpresarios de la industria con gente de Brasil y tenemos mu- res anuales, con lo cual todavía ductor de ojotas y calzado depor- do el monto de compras superó del calzado se reúnen hoy cha esperanza en un nuevo acuer- hay mucho para crecer”, explicó tivo, lo que constituye una gran los U$S 2000 millones. E con la subsecretaria de Co- do que sea un poco más profundo Moschetto. Entre los principales competencia para la Argentina, “Como siempre sabemos que mercio Exterior, Beatriz Paglieri, y permita aumentar las ventas al mercados del país está el Merco- pero no respecto de la calidad del el grueso de la liquidación co- con la intención de delinear un exterior”, expresó Horacio Mos- sur y América Latina, a los que en artículo, sino en materia de pro- mienza en el segundo trimestre, nuevo acuerdo comercial con chetto, vicepresidente de la Cáma- 2011 se sumaron exportaciones ducción a gran escala”. pero a lo largo de este mes vamos Brasil y estipular la cantidad de ra de la Industria del Calzado (CIC). de calzado de polo a China y de En diciembre pasado, el défi- a tener una recuperación de re- pares a exportar. El acuerdo de la cámara con Abi- tango a Japón. cit comercial total existente entre servas”, adelantaron las fuentes El encuentro responde a un pe- calzados, de Brasil, buscará tam- Por otra parte, Moschetto ex- Brasil y la Argentina cayó un 41% del BCRA. dido del sector privado que busca bién reducir la cantidad de pares plicó que en la actualidad hay con respecto al mismo período En tanto, Alan Cibilis, eco- replicar los acuerdos entre cáma- importados desde el país vecino. marcas que “tienen contratos con de 2010, pero las compras al país nomista de la Universidad de ras de ambos países, monitoreados “En la actualidad Argentina empresas brasileñas que se deben vecino alcanzaron los U$S 22.708 General Sarmiento, opinó que por autoridades de Brasil y Argen- exporta alrededor de 2 millones cumplimentar” y que “no hay di- millones en todo 2011, lo que sig- “la política de control de cam- tina, que finalizaron en diciembre de pares al exterior, pero lo im- ferenciales de precios respecto de nificó un crecimiento del 22,6% bios tuvo su impacto al enfríar del año pasado. “Todo lo tenemos portante es que la producción la producción nacional”. Además en comparación con el monto con un poco la demanda de dólares y que negociar, estamos en contacto anual es de 115 millones de pa- resaltó que “Brasil es un gran pro- el que finalizó el año anterior. < Breves

DirecTV anunció El vicepresidente Amado Boudou Swift: Moreno Yacyretá alcanzó Beneficios de –a cargo temporalmente del que ampliará su Ejecutivo por la licencia médica de la recibió al gremio un nuevo récord Banco Macro presidenta Cristina Fernández– y la producción local ministra de Industria, Débora Giorgi, Representantes de la Federación La central hidroeléctrica de Yacyretá durante el verano recibieron ayer a las autoridades Gremial de la Industria de la Carne logró un nuevo récord de producción de DirectTV, quienes les entregaron se reunieron ayer con el secretario de al alcanzar los 20.867 gigavatios hora Durante el verano 2012, Banco Macro los primeros decodificadores que la Comercio Interior, Guillermo Moreno, (GWh) y marcar un incremento del estará presente ofreciendo servicios, empresa produjo en la Argentina, para encontrar una solución definitiva 6,15% respecto a los resultados de descuentos y beneficios exclusivos en el primer país de Latinoamérica en que “contemple a los trabajadores”, 2010. La central suministró durante los principales centros turísticos del el que produce localmente esos en el marco del conflicto en la planta el año pasado 18.692 GWh al sistema país: Salta, Jujuy, Tucumán, Córdoba y aparatos. Con una inversión de U$S frigorífica JBS Swift de Venado Tuerto argentino de interconexión y 2175 el Partido de la Costa. Los clientes 10 millones, la firma comenzó a y que afecta a cerca de 500 puestos GWh al sistema interconectado podrán disfrutar de diferentes fabricar decodificadores en Tierra del de trabajo. “Dimos cuenta de la buena nacional paraguayo. La entidad prevé juegos participando por días de Fuego en octubre y, a casi tres meses, voluntad política del secretario de incrementar la potencia instalada y carpa y acceso libre a los paradores, suman 70 mil. La empresa fabricará Comercio Interior, Guillermo Moreno, obtener más energía a través de la cenas en restaurantes y entradas 1,2 millones de decodificadores en como del Estado Nacional para llegar ampliación de su parque de turbo- para espectáculos, en Mar del Plata Encuentro- Con Boudou y Giorgi. todo 2012 en el país. a un acuerdo”, indicó la federación. generadores en la central principal. y Carlos Paz. 18 | tiempo argentino | editorial | año 2 | n·598 | miércoles 11 de enero de 2012

Desafío Opinión Industrializar el campo, Para comunicarse con esta sección: [email protected]

el modelo de Cristina Cartas de lectores

No tan inocentes 5 de enero de 2012 concurrió Sergio A. nuevamente a Paseo Colón La industrialización de la ruralidad es una [email protected] con sus tres constancias de oportunidad para que convoquemos a nuestro Le informo al público que los toma de trámite y la carta, y le “ controladores aéreos hicieron dijeron que no tenía sentido pueblo a una epopeya común, que comienza por huelgas salvajes encubiertas tomar nuevamente el trámite al igual que los pilotos y y que había que revisar el consolidarnos como comunidad organizada. otros gremios de Aerolíneas, archivo, le tomaron su número ” perjudicando gravemente a de celular, pero mi hija nuestra línea de bandera y a sigue sin su DNI y nadie que todos los usuarios de la misma, resuelva. La falta de documento Mariano Pinedo delo argentino adecuado a estos nuestro clima, con la capacidad y al país entero en definitiva. la limita en sus estudios Secretario - Grupo Pampa Sur. tiempos. El hecho de haber reva- tecnológica y cultural de nuestro Por eso me parece fantástico superiores y en la posibilidad lorado a la política como ámbito pueblo para el trabajo y la produc- que los hayan pasado a la de conseguir trabajo. Siempre natural de la toma de decisiones, ción y, seguramente también, con órbita militar con menos sueldo estuvo documentada en tiempo uando en mayo de 1974, colocando al interés nacional y a la situación especial que vive el y la prohibición de hacer y forma y hasta tiene CI de el general Juan Domingo una mirada nacional en el centro mundo, frente a lo cual Argen- huelgas, así los argentinos la Policía Federal desde los CPerón, conductor del mo- de las mismas, genera un natu- tina tiene la responsabilidad de no volveremos a ser rehenes seis años. ¿Acaso hay algún vimiento nacional, presentó al ral apoyo de la población, que cubrir una demanda mundial de de sus huelgas extorsivas funcionario del RENAPER (con pueblo argentino su legado po- se traduce en un protagonismo alimentos que nos coloca frente a y sus chantajes. Ahora se nombre y apellido) que le dé lítico –Modelo Argentino para el popular a partir de sus diversas una enorme oportunidad. victimizan como el diario su DNI de una vez por todas? Proyecto Nacional–, sometió el formas de organización. Esa con- También es preciso reconocer Clarín, que primero decía que ¿Acaso conoce el RENAPER mismo al análisis y tratamiento ciencia popular de ser parte de la una voluntad política específica, Kirchner era un chirolita pero los alcances de la Ley 17.671? por parte del pueblo: “Su discu- historia, defendiendo los logros con visión de futuro, que advier- como vieron que era valiente ¿Acaso saben los funcionarios sión esclarecedora por parte de y sosteniendo los mismos en el te la oportunidad pero enfoca y gobernaba a favor del país del RENAPER que están todos los grupos representativos tiempo a partir de la organización un rumbo poniendo siempre la se transformó en Hitler. No privando a mi hija del derecho de nuestra comunidad –decía Pe- de la comunidad, es lo que Cris- economía al servicio del hom- vengan los controladores ahora a la identidad? rón– posibilitará establecer el ca- tina Kirchner llama empoderar bre. El proyecto pone su mirada a decir que son víctimas de un mino más acertado para alcanzar en el hombre y la mujer argen- conflicto ajeno cuando ustedes Traslado de línea los propios objetivos nacionales. tinos, en la familia como sujeto sabotearon a Aerolíneas. Por Jorge Wirz Ello contribuirá, a su vez, a pro- Cristina coloca la de la historia patria. Es así que, suerte ya no lo van a poder [email protected] fundizar este Modelo para que de esperanza colectiva garantizando el crecimiento, se hacer más, me encanta. Señor Director: El 11 de agosto él surja lo que deberá ser nuestro empieza a plantear la necesidad de 2011 solicité a la empresa Proyecto Nacional.” de concretar uno de de desarrollos locales, a partir del DNI que nunca llega Telecom el traslado de mi línea Para Perón y para el peronismo los objetivos más reconocimiento de un verdadero Liana Elsa Martínez 0114767-2593 de mi anterior como expresión del movimiento importantes de nuestro federalismo (no sólo el de los li- [email protected] domicilio de Villa Ballester al nacional, no es posible conducir bros, sino el que está incorporado Mi hija, Julieta Denise Zunino, nuevo de la localidad de Vicente los destinos de la Patria sin el con- proyecto como Nación, el y arraigado en el modo de ser polí- DNI: 36826614, ciudadana López. Pese a los reclamos, curso organizado del pueblo. No de repoblar la Argentina. tico de nuestro pueblo). Se somete argentina; hace meses que está hasta la fecha no se efectivizó el bastó entonces con la presentación a discusión popular un modelo de esperando que el RENAPER le traslado. No obstante ello, todos del Modelo, sino que entendió el inclusión que comprende aque- entregue un duplicado de su los meses me remiten la factura General, como conductor y como a la sociedad para profundizar el llo de que nadie puede realizarse DNI. El 29 de agosto de 2011 para que pague el abono. estadista, que era preciso dar par- modelo. individualmente si no es en una y luego de hacer la denuncia ticipación en él a los ciudadanos, Unos de los ejes más claros que comunidad que se realiza. correspondiente por extravío Aneurisma a los grupos sociales y a los parti- ofrece el Modelo 2020 enunciado Hay un llamamiento a todos, del original, realizó el trámite Esteban A. Prego dos políticos; no sólo para recibir por Cristina Kirchner, especifica- para que construyamos organi- en el Registro Civil de San [email protected] propuestas, sino también para do en el Plan Estratégico Agroa- zación en cada una de nuestras Isidro (ya que le corresponde Respecto a la técnica empleada “preservar permanentemente” el limentario y en el Plan Estraté- comunidades. Para que logremos, por domicilio), pero luego de por el Dr. Lylyk doy fe de su mismo y “ajustarlo a la realidad de gico Industrial, es el concepto con el protagonismo del pueblo y dos meses y varias consultas, eficacia. En 1993 le realizó un mundo en constante evolución”. de “industrializar la ruralidad”. preferentemente con la presencia el DNI jamás le llegó. Acudió a uno de mis hijos dos Es decir, buscar institucionalizar Allí Cristina Kirchner coloca la de un Estado fuerte, fortalecer las al RENAPER de Paseo Colón operaciones exactamente como un proceso, en beneficio de todos, a esperanza colectiva de concretar ciudades y pueblos de todo nues- con turno y luego de exponer se describe en el artículo. Y con partir de la participación activa del uno de los objetivos más impor- tro territorio, generando oportu- su situación y exhibir su una diferencia de 50 días más pueblo organizado. De ese modo, tantes de nuestro proyecto como nidades para una vida más plena constancia, le tomaron o menos, entre ambas. Hasta además de tener herramientas pa- Nación, que es el de repoblar la a partir del trabajo, la cultura na- nuevamente el trámite el 19 de el día de hoy, a más de 18 ra adecuar su idea a las circunstan- Argentina e ir resolviendo así la cional, la salud y la educación de octubre de 2011. El DNI jamás años, y por supuesto luego de cias de lugar y de tiempo, se impri- grave situación social de los cen- nuestros hijos. le llegó. Al mes, y luego de un largo período de controles, me mayor profundidad al modelo, tros urbanos súper desarrollados. La industrialización de la rura- un más que paciente reclamo y sin complicación de ninguna a partir de una mejor enunciación En varias oportunidades, la presi- lidad, que desde el punto de vista telefónico, le envíaron a nuestro naturaleza. Recibió el alta y me y garantizando su duración en el denta nos convocó, sobre este eje, económico está planteada como domicilio una carta donde le ha dado una bella nieta que tiempo. Profundizar el modelo fue a “trabajar en todos y cada uno la necesidad de agregar valor –es indicaban que como no tiene va al colegio, es feliz junto a su entonces –y es ahora–, compro- de los pueblos rurales de nuestro decir trabajo y tecnología– en el registro de huellas (?) debía madre. meter al pueblo en su elaboración, país, para que los chicos capaci- lugar de origen en donde produ- concurrir nuevamente a Paseo perfeccionar las herramientas tados en el lugar o en otro lugar, cimos las materias primas, es una Colón a iniciar el trámite, lo en la ejecución y, por sobre todo, vuelvan y se queden en ese lugar y oportunidad para que convoque- que hizo el 18 de noviembre Envíe su correo a: Amenabar 23 fortalecer las organizaciones que tengan salida laboral, posibilidad mos a nuestro pueblo a una epo- de 2011. El DNI jamás le (C1426AYB) permitirían brindarle proyección de crecimiento”. peya común, que comienza por llegó. A partir de esa fecha, [email protected] en el tiempo. La definición del proyecto consolidarnos como comunidad nunca más logró que alguien Hoy, la conducción del movi- nacional enunciado por Cristi- organizada y disponer nuestro la atendiera por teléfono. En Atención al lector miento nacional que encabeza na Kirchner, sin dudas tiene que cuerpo y nuestro espíritu para la página de consulta figura Tel: 4899-1688 Cristina Fernández de Kirchner, ver con las particulares carac- participar en la realización de la desde el mes de agosto que 4777-7889 sugiere con toda claridad un mo- terísticas de nuestra geografía y historia. < su DNI está en producción. El miércoles 11 de enero de 2012 | año 2 | n·598 | editorial | tiempo argentino | 19

Más allá del “picadito” Los límites, los distraídos y la política

El gobernador Scioli se manifestó sorprendido ante los análisis que “se formularon, por supuesto de naturaleza política, respecto del picadito de casados contra casados que jugó con Mauricio Macri. ”

Víctor Ego Ducrot llevó la firma del equipo tratante. Fueron con la lista de nombres-, para constatar rácter político de las relaciones que ellos, Periodista, escritor y profesor universitario. los integrantes de la unidad médica presi- que las manifestaciones de casi todas ellas amigos íntimos o no, tengan entre sí. dencial quienes, invocando la palabra del transmitían con claridad un principio Por ejemplo, si en vez de jugar un pica- iez días bastaron para pensar que cirujano Pedro Saco y del jefe del servicio que, desgraciadamente, tiene un patéti- dito con Macri, un gobernante de alcaidía 2012 puede ser, en la Argentina, de medicina interna Daniel Grassi, se ocu- co antecedente en la historia de los dis- que dice y hace todo exactamente al revés Dy por qué no en el planeta Tierra paron de transmitir las alternativas de la cursos políticos de nuestro país, sólo que de lo que dice y hace el espacio nacional al todo, el año de las perplejidades. Durante intervención quirúrgica y el desarrollo del esta vez no se atrevieron a escribir “Viva que Scioli asegura pertenecer, este hubie- ese inicial y breve primer período del ca- período post operatorio. (…). Por fin, jun- el cáncer”, como sí lo hicieron en tiempos se compartido un asado o un partido de lendario recién estrenado, el buque insig- to con la comunicación del alta, Alfredo de Eva Perón: las pintadas callejeras po- truco con la ministra Nilda Garré, quien nia de la corporación mediática concen- Scoccimarro, su vocero, informó que la dían ser anónimas, los registros digitales impulsa políticas públicas de seguridad trada, es decir el diario Clarín, y varios de paciente no tiene cáncer’.” dejan huellas, pero no hace falta escarbar democráticas y transformadoras, clara- los hablantes dizque opositores –resulta El lunes, Tiempo Argentino se encar- mucho entre la mugre de las conciencias mente enfrentadas a las del ministro bo- difícil calificarlos así, a secas– no pudie- gó de desmentir semejante despropósito de la Argentina gorila para descubrir que naerense Ricardo Casal, las interpretacio- ron ocultar su decepción y tristeza ante la desinformativo, con toda la documen- esos dirigentes políticos se entristecie- nes necesariamente políticas de la agenda feliz noticia de que la presidenta de los ar- tación médica del caso; y ayer, al hablar ron porque Cristina no está al borde de la deportiva del gobernador hubiesen sido gentinos no padece cáncer; el gobernador ante los micrófonos de la emisoras Del muerte. Cruzaron un límite. de otro tenor. de la provincia de Buenos Aires, con todo Plata y Continental, el secretario gene- No todas las perplejidades de las que En ese sentido, su vice, Gabriel Ma- el peso específico que esa jurisdicción ral de la Presidencia, Oscar Parrilli, fue hablamos pertenecen a la misma dimen- riotto, tal vez hubiese podido conversar tiene sobre el escenario nacional, se ma- contundente: “Cuando se dio toda la in- sión moral; aunque se registraron otras, de política y no de fútbol cuando los pe- nifestó sorprendido ante los análisis que formación, y cuando felizmente no tenía no dejan de llamar la atención. riodistas lo interrogaron acerca de su se formularon, por supuesto de naturaleza (la presidenta) lo que se le había diagnos- El gobernador Scioli tiene razón cuan- opinión sobre la imagen de Scioli y Macri política, respecto del picadito de casados ticado, se rebelan (los medios del grupo do dice que el tiempo que lleva dentro del en cortos y con botines de goleadores. En contra casados que jugó con Mauricio Ma- que conduce Héctor Magnetto) contra la espacio de gobierno inaugurado en mayo cambio, tuvo que resaltar algo que resul- cri, intendente capitalino y parece ser que realidad, y como la realidad no está de de 2003 lo exime de tener que dar cons- ta obvio, que ninguno de los dos está en esperanza blanca del espectro oligárquico acuerdo a sus intereses económicos y po- tantes explicaciones. Sin embargo, y sin restaurador, que en principio prefiere des- líticos, intentan tergiversarla”. perjuicio de que no todos los que están plazarse por fuera, a diferencia de sus pa- Por otra parte, basta revisar las cuentas son ni los que son están, un político tan ¿Alguien en su sano juicio res que se mueven por dentro (¿se entien- Twitter de muchas de las caras visibles de avezado como él no puede desconocer, puede creer que Mauricio de, no?); y como comencé incluyendo al la oposición – no voy a aburrir al lector digamos que la completud simbólica de planeta Tierra, como sinónimo de espacio sus actos; a la vida pública de la Argentina Macri tenga chance de ser global, por ahí pudieron verlo y escucharlo debe tenerle sin cuidado la longitud en convocado por Julio Falcioni a mister Barack Obama, congratulándose el tiempo de las amistades per- para remplazar a Juan Román por la disminución, en los Estados Unidos, sonales de sus gobernantes; de los índices de desocupación y trabajo sí les debe interesar el ca- Riquelme? precario, en medio de un maremoto crí- tico en todas las economías centrales, las que, al decir reciente de algunas cabezas condiciones de jugar en primera división; corporativas del Reino Unido, deberían o alguien en su sano juicio puede creer estar preparadas para la implosión del que Mauricio tenga chance de ser con- euro. ¿La alianza Atlántica entre Londres vocado por Julio Falcioni para rempla- y Washington como constante? zar a Román, y que Sicoli esté a punto de La agencia de noticias bonaeren- recibir una llamada telefónica de Matías se AgePeBa, en su habitual sección Almeyda para sumarse a River a su des- sobre medios de comunicación, esperado intento por salir de la segunda desmenuzó días pasados los meca- letra del abecedario. No, de ninguna ma- nismos discursivos de Clarín a la nera, un político tan avezado como el jefe hora de desinformar a la sociedad administrativo de la provincia de Buenos sobre los episodios de diagnóstico, Aires seguro sabe muy pero muy bien que intervención y conclusiones que ni una ni otra posibilidad pertenece al envolvieron al estado de salud mundo del ser; cómo no quedarse per- de Cristina Fernández de Kir- plejo ante semejante distracción o mirar chner. El periodista Nicolás para el otro lado, simulando sorpresa por Wiñazki había sostenido el la derivaciones necesarias de las acciones domingo último, muy suelto propias, casi en tono de destino. de cuerpo, que la presidenta “fue da- Estos primeros diez días del año trans- da de alta ayer, tres días después de currieron entonces de forma tal que resul- que fuera operada por un cáncer en ta imposible conciliar el sueño sin pensar la glándula tiroides, un diagnóstico antes, aunque sea un rato, en algunas que, ahora se sabe, era errado”. infamias y ciertas extrañezas: entre las Y sostuvo el informe de AgePeBa: primeras, el orden semántico de Clarín “Las suspicacias quedaron a cargo de ante la enfermedad de Cristina Fernández Susana Viau, quien arranca su artícu- de Kirchner y los deseos de enfermedad y lo de opinión (del mismo domingo) de la muerte de los opositores twitteros; entre siguiente forma: ‘Ninguno de los partes las segundas, la cercanía cromática entre referidos a la salud de Cristina Fernández los colores naranja y amarillo. < 20 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·598 | miércoles 11 de enero de 2012

Suelta de presos coreana Tecnocracia a la italiana En una medida extraordinaria que El gobierno técnico que encabeza Mundo busca elevar la popularidad del joven Mario Monti perdió a su secretario de Kim Jong-un y consolidarlo como Estado, Carlo Malinconico. Renunció Para comunicarse con esta sección: sucesor de su padre Kim Jong-il, serán al saberse que una empresa le pagó [email protected] liberados presos en Corea del Norte. una estadía hotelera por 9800 euros.

Asumió Daniel Ortega, que fue jefe de Estado en los años 1985-1990 y 2007-2012 La revolución sandinista ocupa una vez más la presidencia en Nicaragua El histórico líder del Frente Sandinista de Liberación Nacional ganó las elecciones de noviembre con más del 62% de los votos. Cuenta también con 62 de las 90 bancas de la Asamblea Nacional. Chávez y Ahmadineyad, entre el público.

efe aniel Ortega asumió la presi- dencia de Nicaragua e inició Dsu tercer período como jefe de Estado tras ganar las elecciones de noviembre pasado con el 62% de los votos. El histórico dirigente del Frente Sandinista de Libera- ción Nacional (FSLN) contará a su vez con una abrumadora mayoría en la Asamblea Nacional, ya que en los mismos comicios –denun- ciados como fraudulentos por la oposición– su partido alcanzó 62 de las 90 bancas disponibles. En- tre las asistencias destacadas a la investidura de Ortega se encontra- ban los presidentes de Venezuela, Hugo Chávez, e Irán, Mahmud Ahmadineyad. “Nicaragua, hay que recordarlo, es un país de una larga trayectoria revolucionaria, una larga trayec- toria de liberación, de lucha por la liberación de su pueblo de los pue-

“El plan para lograr la integración de nuestros pueblos es de Sandino”, comentó Hugo Chávez. Ganadores - Daniel Ortega muestra el certificado que lo declara ganador de las elecciones presidenciales entregado el lunes por el Tribunal Supremo Electoral.

blos de Centroamérica”, aseguró gira que lo llevará también a Cuba de observadores de la OEA para que había decidido verificar. embargo, el planteo fue declarado Chávez a punto de subir al avión y Ecuador (ver aparte). las elecciones en Nicaragua, el ex Anteriormente, la oposición “inaplicable” por la Corte Suprema que lo llevaría a Nicaragua en un Además de los dos presidentes canciller argentino Dante Caputo, ya había intentado impugnar la de Justicia, lo que había dado vía viaje que calificó como “rápido autodefinidos como “antiimperia- quien había expresado su preocu- candidatura de Ortega al señalar libre a las aspiraciones de Ortega aunque de profunda significación”. listas”, viajaron para la asunción el pación por no haber podido ingre- que la constitución prohibía un a la reelección. El presidente venezolano reme- príncipe Felipe de España, el pre- sar al 20% de las mesas de votación tercer mandato presidencial. Sin En este marco, la oposición vol- moró a su vez la figura de Sandino, sidente de Haití, Michael Martely, vió a cargar sobre el FSLN el lunes quien dio el nombre al Frente que el de Guatemala, Álvaro Colom, y durante la entrega de las creden- guió la revolución nicaragüense y el de Panamá, Ricardo Martinelli. ciales a los nuevos Diputados de del que Ortega formó parte: “Au- En representación del pueblo hon- la Asamblea Nacional. Allí, las 26 gusto Sandino (fue) un gran líder dureño, por su parte, asistieron el El Salvador: toman catedral bancas del Partido Liberal Inde- bolivariano, luchador y mártir de la actual presidente, Porfirio Lobo, y pendiente decidieron retirarse del Nicaragua hermana. Es de Sandino un miembro del Frente Nacional Un grupo integrado por ex com- más beneficios que no se han recinto en protesta. Anteriormente el plan para hacer realidad el supre- de Resistencia Popular que inte- batientes del Frente Farabundo otorgado a lisiados por la gue- habían intentado desplegar una mo sueño de Bolívar: la integración gra el ex presidente Manuel Zela- Martí para la Liberación Nacional rra y familiares de combatientes manta que decía “¡No al fraude! de nuestros pueblos”. ya, depuesto por un golpe cívico- (FMLN) tomaron por la fuerza la caídos durante esta. “A 20 años ¡No a la dictadura!”. < Horas antes había llegado al militar en 2009. Catedral Metropolitana del cen- de firmados los Acuerdos de Paz AP, dpa, Efe aeropuerto de Managua, también Las presencias internaciona- tro de San Salvador, capital de el pueblo está peor que antes procedente de Venezuela, el presi- les no pudieron opacar las críti- El Salvador. Los ocupantes de la de la guerra”, expresaron los ex La fecha dente iraní, Mahmud Ahmadine- cas de los partidos opositores al más importante iglesia católica combatientes. A través de esos yad, quien se refirió a Ortega como FSLN. Según estos, las elecciones local exigen el cumplimiento de acuerdos, el FMLN pasó a ser un 1979 “mi hermano” y “líder revolucio- de noviembre en las que se eligió los Acuerdos de Paz firmados en partido político legal que ganó En 1979 el sandinismo guió nario de esta tierra”. Así comenzó a Ortega fueron fraudulentas. Su 1992, especialmente en cuanto las elecciones presidenciales de la Revolución que hizo caer al el representante de la República denuncia se apoya en las decla- al apoyo, pensiones, becas y de- 2009 y está aún en el poder. dictador Anastacio Somoza. Islámica su segunda escala de la raciones del titular de la misión miércoles 11 de enero de 2012 | año 2 | n·598 | mundo | tiempo argentino | 21

efe una ley diseñada por pinochet El sistema electoral de Chile no será modificado La oposición acusó a Piñera de ser un rehén de la derecha. El modo de votación favorece a los partidos herederos de la dictadura.

ap a oposición chilena denunció una “voltereta” del gobierno Lconservador de Sebastián Piñe- ra por aceptar “el veto” de la Unión Demócrata Independiente (UDI) y postergar “una vez más” la reforma Suma millas - Ayer en Managua, hoy Ahmadineyad vuela a La Habana. del sistema electoral binominal diseñado por la dictadura de Au- gusto Pinochet (1973-1990) y que países petroleros contra planteo de eeuu aún se utiliza en Chile. El jefe de la bancada de dipu- tados de la Democracia Cristiana (DC), Aldo Cornejo, dijo sentirse La gira iraní busca “profundamente defraudado” tras una cena del mandatario con las bancadas oficialistas de el guiño de la OPEP Renovación Nacional (RN), y la UDI, principal heredera del régi- men militar. En la misma línea, el a gira de Ahmadineyad por Ortega en Nicaragua. Hoy tie- diputado y presidente del Parti- América Latina ya comenzó ne previsto visitar Cuba, donde do Socialista, Osvaldo Andrade, Piñera - El presidente está cada vez más cerca de los partidos de derecha. La dar frutos políticos para el será recibido por el presidente aseguró que Piñera demostró ser presidente iraní. Ayer Venezuela, Raúl Castro, y por su hermano, un “rehén de la UDI”. miembros para la Cámara de Se- Lagos) y de Democracia y Progre- uno de los socios principales de la el Comandante Fidel Castro. El presidente de la UDI, sena- nadores y la de Diputados. Los so (con Jaime Guzmán, que había Organización de Países Exporta- Su gira concluirá en Ecuador dor Juan Antonio Coloma, se ma- partidos políticos pueden incluir sido uno de los diseñadores del dores de Petróleo (OPEP), aseguró donde hasta el momento sólo nifestó tajantemente contra las re- hasta dos candidatos por circuns- sistema, y Miguel Otero). que esa organización no se inmis- se conoce un encuentro pro- formas políticas pues, a su juicio, cripción, y en el caso de las candi- Los resultados demostraron cuirá en la tensión existente entre gramado con el presidente Ra- “ya se hicieron las importantes”. daturas independientes, un can- una ventaja de los candidatos de la Washington y Teherán respecto fael Correa. En cambio estimó que se requie- didato. Tras la elección, se realiza Concertación, cada uno superando de la circulación naval por el es- Durante los últimos diez ren cambios en el campo social. la suma total de votos emitidos el 30% de los votos, mientras Guz- trecho de Ormuz. Mientras tan- años Irán triplicó su comercio Piñera sostuvo un encuentro con en favor de los candidatos de una mán sólo alcanzaba el 17% de los to, el representante iraní ante la con América Latina, principal- los partidos que lo acompañan en misma lista, resultado que deter- votos, y su compañero de lista el 15 mente con Argentina, México, minará los votos de la lista o nó- por ciento. Sin embargo, la Con- Ecuador, Venezuela, Perú, mina, y se proclaman senadores certación no logró doblar al pacto Durante los últimos diez Uruguay, Chile y Brasil. Este Piñera dará prioridad en el y diputados a los dos candidatos de derecha (un 61,89% frente a un años Irán triplicó su último, según estadísticas pu- resto de su mandato a las de una misma lista, pero sólo si los 32,50%), por lo que, debido a las re- blicadas en Brasil, ya exporta votos representan el doble de los glas del sistema binominal, fueron comercio con los países de la mayor parte de su carne va- políticas sociales y a una que alcanzó la lista o nómina que electos Andrés Zaldívar y Jaime América Latina. cuna a Irán. Solo con ese país reforma tributaria. le siguió en número de sufragios. Guzmán, siendo relegado Lagos, sudamericano el comercio En las elecciones parlamenta- teniendo ciento ochenta mil votos trepó a 2120 millones de dóla- rias de 1989, las primeras en rea- más que el electo Guzmán. Agencia Internacional de Energía res, mientras que en el caso de el gobierno para fijar “la carta de lizarse en Chile tras el retorno a En definitiva, el gobierno chi- Atómica (AIEA), volvió a atempe- Ecuador pasó de 6 millones a navegación” para lo que resta del la democracia, se produjo el más leno de Sebastián Piñera anunció rar los ánimos señalando que las 168 a en doce meses, entre 2007 período, que concluye en marzo conocido ejemplo de la funciona- que dará prioridad en el resto de reacciones por el enriquecimien- y 2008. < de 2014. Luego el mandatario se lidad del sistema binominal. En su mandato a las políticas sociales to de uranio al 20% conseguido Ap, Ansa encontró con los cuatro gober- la circunscripción de Santiago y a una reforma tributaria, mien- por su país son “exageradas”, ya nantes que le precedieron en La Poniente, que es la que concentra tras el cambio del sistema elec- que el material tiene “finalidades Próximas escalas Moneda. el mayor número de votantes en el toral quedará condicionado a la pacíficas y humanitarias”. El pen- Tras el cónclave oficialista del país, se enfrentaban los bloques existencia de consenso entre los tágono también aportó su cuota RRMañana Ahmadineyad lunes, el ministro portavoz, An- de la Concertación (con los can- actores políticos. < para distender e informó que la viajará a Cuba donde se drés Chadwick, dijo que la refor- didatos Andrés Zaldívar y Ricardo Efe y Ansa marina estadounidense socorrió reunirá con Fidel Castro. ma del sistema electoral, que da a seis marineros iraníes en difi- el mismo valor a un 65% que a un cultades en el Golfo Pérsico. RRSu gira por América 33% de los votos, “sólo se busca- “La OPEP no puede entrar a Latina terminará en Ecuador, rá si hay el consenso necesario” inmiscuirse en este asunto (del donde se entrevistará con el para trabajar en esta materia. En Al Jazeera es mapuche estrecho de Ormuz) porque cual- presidente Rafael Correa. los próximos dos años, el gobier- quier acción que tome Irán en no “dará prioridad a las reformas El gobierno chileno vinculó ayer incidentes junto a medios locales defensa de su soberanía es un RRLa Cámara de Comercio en materia de educación, salud, a la cadena de noticias qatarí Al presentes en el área. La corres- asunto de Irán. Un asunto de su de Quito (CCQ) señaló que trabajo y seguridad pública”, dijo Jazeera con las protestas de la ponsal de Al Jazeera presente plena soberanía”, señaló el minis- teme que la visita iraní ponga Chadwick, miembro del partido etnia mapuche en el sur del país. en la zona, Teresa Bo, declinó tro de Energía venezolano, Rafael en riesgo las relaciones Unión Demócrata Independiente “Lo que nos extraña es que justa- cualquier vínculo con las protes- Ramírez en el marco de la visita comerciales de su país con (UDI), que tradicionalmente ha mente estaban corresponsales tas, subrayando que les hubiera del presidente iraní a su país. De Estados Unidos o la Unión rechazado modificar el sistema de Al Jazeera metidos ahí (en una encantado poder entrevistar al esta forma, el representante de la Europea (UE). electoral. protesta en una carretera), enton- gobernador. “Nosotros tenemos República Islámica inició su re- El cuestionado sistema electo- ces nos llama la atención eso”, di- fuentes en toda América Latina”, corrida por América Latina con RREl presidente de la CCQ, ral fue diseñado bajo el régimen jo sin demasiadas explicaciones agregó la periodista. Bo además el pie derecho. Blasco Peñaherrera, comparó de Pinochet en 1980. Está basado el gobernador de la provincia de reveló que fueron colegas de la te- Tras su paso por Venezuela, a Ahmadineyad con el en la elección de representantes Cautín, Miguel Mellado. levisión estatal chilena los que los ayer Ahmadineyad asistió a la dictador alemán Adolf Hitler. según votaciones en distritos, La cadena de noticias grabó los alertaron sobre los incidentes. asunción presidencial de Daniel eligiéndose en cada división dos 22 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·598 | miércoles 11 de enero de 2012

En pocas palabras un desastre que causó más de 200 mil muertes Assad denunció un complot Haití: un país que sigue en

El presidente sirio Bashir al Assad denunció ayer “un complot de fuerzas occidentales y algunos ruinas a dos años del sismo países árabes” que pretenden “el colapso” de su gobierno. Descartó su renuncia y anunció que las Más de 500 mil personas viven hacinadas en campos de emergencia, 4,5 millones padecen elecciones legislativas de febrero se harán en mayo. escasez de alimentos y el 60% está desocupado. El trabajo de Médicos del Mundo Argentina. Según Assad, “hay algunos que se dicen revolucionarios pero son traidores a la patria que trabajan os años después del devas- Médicos del Mundo continúa en el interés de los sionistas”. tador terremoto que arrasó siendo la única organización no DHaití, 520 mil personas aún gubernamental de la Argentina viven en campos de emergencia, presente en Haití, y actualmente Un rey mediia 4,5 millones de habitantes padece desarrolla cuatro programas de escasez de alimentos y el 60% de la salud colectiva en las zonas rura- con palestinos población está desempleada. Así lo les de la comuna de Leogane en denunciaron ayer las agencias hu- la post emergencia del sismo con Abdullah II de Jordania se reunió manitarias de Naciones Unidas que dos proyectos de atención prima- ayer por separado con el presidente hicieron una evaluación de lo que ria de la salud, estrategia de pre- palestino, Mahmud Abbas, y el se hizo hasta ahora en Haití tras el vención y planes de contingencia enviado del Cuarteto para Medio terremoto, destacaron lo mucho comunitarios para emergencias Oriente, Tony Blair, en el marco de que aún queda por resolver en el sociambientales. Asimismo lleva los primeros encuentros palestino- país caribeño y la falta de recursos, adelante una estrategia promo- israelíes en más de 15 meses para por lo que pidieron a los países do- cional de salud en combate al intentar impulsar el proceso de paz. nantes una contribución para este cólera con comunidades cam- La próxima semana el rey viajará a año de 231 millones de dólares. pesinas y redes de mujeres en el Washington para hablar con Barack Mañana se cumplen dos años departamento del Centro, donde Obama sobre sus esfuerzos de comenzó la epidemia de cólera en mediación en Medio Oriente. el país que contabiliza ya un total Antes del sismo, Haití de 522.233 casos reportados, con era el país más pobre de 7001 muertes y una letalidad del Cólera - La enfermedad produce estragos, con una alta tasa de letalidad. Los números de América: el 75% vivía con 1,3 por ciento. Antes del sismo, Haití era el país colonias judías menos de 2 dólares al día. sorios en precarias condiciones momento dos convenios de apo- más pobre del continente america- en Cisjordania de vida con carencias en acceso a yo a la ONG Médicos del Mundo no, el 75% de la población vivía con agua potable, saneamiento básico, Argentina en cooperación inter- menos de 2 dólares al día, el 70% no Durante 2011 Israel comenzó a del peor terremoto de la historia tratamiento de basura y hacina- nacional Sur-Sur para desarrollar tenía un empleo fijo, el 47% no tenía construir 1850 nuevas viviendas en de Haití, y de los más graves de miento, entre otras problemáticas programas de salud colectiva en acceso a atención médica, la mitad asentamientos cisjordanos. Según América Latina, que dejó un sal- sociosanitarias que padecen mi- estrategia promocional de salud de los niños no iba a la escuela, y la organización israelí Paz Ahora, do de más de 220 mil muertos y les de familias haitianas. En este y atención primaria para comuni- sólo el 5% de las carreteras se en- eso quiere decir que en 2010 hubo 300 mil heridos. Más de un millón marco, la Secretaría Técnica de la dades rurales campesinas durante contraban en buen estado, según un incremento del 19%, si bien el de desplazados continúa sobre- Unión Suramericana de Naciones este año 2012”, destacó un comu- un informe de la ONU. < gobierno había ordenado durante viviendo en campamentos provi- (Unasur-Haití) “firmó hasta el nicado de la organización. Ansa y Efe diez meses la paralización casi total de la construcción. En este opinión momento están autorizadas otras 6350 unidades en el sector oriental de Jerusalem. La isla del terremoto espera la solidaridad latinoamericana

Cantona desafió con precarias condiciones de vi- Pública y Población de Haití y OPS sulta esencial en este contexto Gonzalo Basile da: hacinamiento, dificultades en de 522.335 casos de cólera y 7001 y la población haitiana reclama a los políticos Presidente de acceso a agua segura como segu- defunciones. Podríamos seguir que esta prosiga, dicha acción Médicos del ridad alimentaria y saneamiento enumerando perfiles epidemioló- no puede ni debe remplazar el Mundo. básico con déficits en manejo de gicos destructivos que tienen que papel central que le cabe al Es- basura, excretas, entre otros pro- ver con los determinantes sociales tado haitiano ni a los Estados in duda cuando uno ana- blemas socio-sanitarios. Las di- y económicos que impactan ne- como cooperantes públicos liza Haití a 24 meses de un mensiones sociales, económicas gativamente sobre la salud de la internacionales. Sterremoto que significó y políticas de la crisis (pre/post sociedad civil haitiana. De esto se Una vez más se visualiza más de 300 mil muertos, 300 mil sismo) en Haití son determinan- trata cuando hablamos de Haití, que Haití necesita desarrollar heridos y más de 1,3 millones tes de la consecuente dimensión de vidas. un sistema universal público de personas desplazadas y sin de la crisis epidemiológica que se En cuanto a la dimensión de seguridad social y salud pa- techo, aparecen dos sentimien- cuenta en vidas de niños y mujeres geopolítica, esta juega un rol en la ra toda la población haitiana tos: la urgencia y la complejidad (Haití tiene la mortalidad infantil crisis en Haití. Los Estados están garantizando ciudadanía in- de la situación. La dimensión y materna más altas de América lejos de cumplir sus compromi- tegral, gratuita y de calidad a de la urgencia radica en que a Latina), como en incidencia de sos en materia de reconstrucción. servicios de salud y protección Cantona - Siempre polémico. dos años del peor sismo de la endemias como malaria, tuber- Los mismos países que en horas social necesarios. Es decir, bus- historia haitiana que afectó las culosis, fiebre tifoidea, filariosis, pusieron billones de millones cando dar respuestas integrales El ex delantero francés del zonas de Puerto Príncipe, Leo- VIH-sida, infecciones respirato- de dólares para salvar bancos y a derechos interdependientes Manchester United, Eric Cantona, gane, Petit Goave del departa- rias, diarreas, violencia de género, empresas en la crisis económica desde una estrategia de aten- cautivó a los franceses con la idea mento del Oeste y Jacmel, más abortos inseguros, la malnutrición internacional, decidieron no in- ción primaria de la salud con de postularse a la presidencia, de medio millón de personas estructural de la población, y ac- vertir por Haití ni el 1% de esas suficiente evidencia regional cuando lo que en realidad planifica continúan en campamentos tualmente la propagación de una cifras. Como lo expreso la Red de ser la forma más efectiva y es una campaña para llamar en el espacio público (que su- epidemia de cólera en todo el país Internacional de Médicos del menos costosa de enfrentar las la atención sobre la crisis de la puestamente eran provisorios, –como también hoy en República Mundo (MdM), si bien la acción necesidades colectivas de salud vivienda. Así, logró que la dirigencia pero que hoy se transformaron Dominicana– que ya implica se- de las organizaciones humanita- de nuestras poblaciones en el política hablara sobre un tema en los modos de sobrevivencia), gún cifras del Ministerio de Salud rias como Médicos del Mundo re- continente. sensible pero ausente del debate. miércoles 11 de enero de 2012 | año 2 | n·598 | mundo | tiempo argentino | 23 CASA BLANCA 2012

en el año electoral, la policía en los ee uu militariza el control de las manifestaciones Cañones sónicos para vigilar y castigar ap Con esta “opción no letal” originariamente diseñada para el Ejército, se limitan acciones de movimientos como Ocupa Wall Street. El ruido causado lesiona el oído.

n lugar de porras o balas de o lanzar gases lacrimógenos para goma, la policía de algunos casos en los que se pretende con- Eestados de los Estados Unidos trolar multitudes, poner fin a una está utilizando cañones sónicos toma de rehenes o comunicarse a de uso militar para controlar las una distancia segura con sospe- manifestaciones con excelentes chosos que pudieran representar resultados, pero los críticos dicen algún peligro. “Los DALA son que el ruido penetrante que pro- vistos como una alternativa para ducen daña el oído. Cada vez más atender este tipo de situaciones frecuentemente, los cuerpos de para las que antes no se contaba seguridad emplean los llamados con ellos”, dijo Robert Putman, un Dispositivos Acústicos de Largo vocero de la empresa. Alcance (DALA) en lugar de los Según Putman, los dispositivos megáfonos convencionales para no son un arma sino un sistema dirigirse a las multitudes. El prin- de comunicación de largo alcance cipal fabricante de los cañones para la difusión clara de informa- –LRAD Corp– admitió que el pro- ción, instrucciones y adverten- Calibrando- Según el Instituto estadounidense de Salud Laboral, nadie debe exponerse ni nueve segundos a 120 decibeles. ducto fue desarrollado como una cias. La empresa registró ventas “opción no letal para uso militar”. sin precedentes por 26 millones nal para la Seguridad y la Salud daño permanente en la audición. tiempo. “El sonido a corta distan- La ciudad de Pittsburgh impug- de dólares en el año fiscal 2011 que en el Trabajo. Putnam dijo que Sin embargo, reconoció que una cia causa malestar a la mayoría de nó en los tribunales una deman- terminó el 30 de setiembre, un in- los aparatos están ajustados para exposición prolongada puede cau- las personas, que tienden a cubrir- da de la American Civil Liberties cremento del 57% con respecto al que emitan un sonido por deba- sar daños, tal como ocurriría si se se los oídos y retirarse”, explicó.< Union, uno de los más influyentes año anterior. Los clientes militares jo del umbral que podría causar escuchara una sirena por mucho AP en el extranjero y el país represen- tan el 58% de las ventas. La policía de la ciudad de La empresa desarrolló los apa- seis políticos aspiran a ganar en new hampshire Nueva York también utilizó ratos para la Armada estadouni- dense tras un ataque perpetrado los “cañones de sonido” en el año 2000 en las costas de La primera primaria republicana para disolver reuniones. Yemen y en el que el blanco fue el buque de guerra Cole. Putman os votantes en el estado de New Analistas políticos indicaron un buen papel son Jon Hunts- dijo que lo que se buscó fue dotar Hampshire, en el noreste de que la principal carrera que se re- man, un ex gobernador de Utah organismos defensores de los De- a los marineros de un aparato me- Llos Estados Unidos, acudían solverá en New Hampshire es la y ex embajador en China, quien rechos Humanos de los Estados diante el cual pudieran enviar ór- ayer a votar en las primarias que del segundo puesto. Ron Paul ocu- ha apostado toda su campaña al Unidos, según la cual una mujer denes a embarcaciones pequeñas ayudarán a definir qué candidato pa el número dos en las encues- éxito en New Hampshire. Rick sufrió daño permanente en un oí- que se acercaran a naves militares se enfrentará al presidente esta- tas y tiene bastante acogida en el Santorum, el ex senador de Penn- do debido al tono penetrante de estadounidenses. Hasta 2009 sólo dounidense, Barack Obama, en estado por sus posiciones sobre sylvania, ganó terreno tras llegar uno de esos aparatos que utilizó se conocía la aplicación marítima las elecciones presidenciales del la importancia del mercado, un de Iowa con ocho votos, mientras la policía durante la Cumbre del de los DALA. Los dispositivos se 6 de noviembre. Mitt Romney, el estado más reducido en sus pode- que el ex presidente de la Cámara Grupo de los 20, en 2009. Al menos ajustan a una gama que va de una ex gobernador de Massachusetts, res y funciones, y la oposición a la de Representantes Newt Gingrich un manifestante del movimien- unidad de 6,8 kilogramos a un parte como claro favorito, pero los intervención militar de losEsta- también busca mostrarse como to Ocuppy Wall Street dijo que la aparato de 141 kilogramos con un principales candidatos han esta- dos Unidos en el extranjero. Otros alternativa al conservador Rom- policía de la ciudad de Nueva York alcance de 3,2 kilómetros. do viajando durante los últimos contrincantes que podrían hacer ney. El estado de New Hampshire también utilizó los “cañones de La unidad más pequeña emite días sin parar por el estado para tienen 1,3 millones de residentes y sonido”, aunque la fuerza aseguró un sonido de 137 decibeles a un recabar apoyos. A primera hora La palabra desempeña un papel importante a que lo hizo sólo para emitir men- metro de distancia. Este ruido es (local), se podía ver una afluencia la hora de escoger los candidatos sajes. mayor al que produce un jet que continua de votantes en Salem, y SIMBOLISMO presidenciales y durante mucho LRAD dijo que sus productos le despega a 100 metros de distancia, muchos estaban entusiasmados La de este estado son las tiempo se las ha considerado la ofrecen a la policía una alternativa pero se ubica debajo del nivel de por considerar que su participa- primeras internas; en Iowa, primeras primarias. Los centros mejor que un megáfono y más be- los 140 decibeles que causa dolor ción puede influir en la elección eran “asambleas partidarias”. de votación cerraban a las ocho de nigna que disparar balas de goma al oído, según el Instituto Nacio- del candidato republicano. la noche. < 24 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·598 | miércoles 11 de enero de 2012

show de la fe en el atlas 282 femicidios en 2011 Los dueños del tradicional cine Atlas Esa fue la cifra, difundida por la Sociedad Lavalle, cerrado desde 2010, decidieron Asociación Civil La Casa del Encuentro, alquilarlo a la Iglesia Internacional de de mujeres y niñas asesinadas el año Para comunicarse con esta sección: la Gracia de Dios, de origen brasileño, pasado. La triste estadística crece. En [email protected] para hacer un “show de la fe”. 2010, habían sido 260; y 231 en 2009.

Entrevista a Juan José Mussi, secretario de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nación “Nos fijamos el objetivo de sanear el Riachuelo para el 9 de julio de 2016” El funcionario señala el Bicentenario de la Independencia como fecha límite para cumplir con la limpieza. Destaca los avances frente a la contaminación y asegura que los puesteros de La Saladita serán reubicados en nuevos galpones.

télam Gustavo Sarmiento [email protected]

l 9 de julio de 2016, cuando se cumpla el Bicentenario de la E Independencia”, es la fecha estimada por el secretario de Am- biente y Desarrollo Sustentable de la Nación, Juan José Mussi, para cumplir con el saneamiento del Riachuelo. Un paso importante se dio el lunes, tras dos años del pedi- do del juez Luis Armella, que lleva adelante la causa de la limpieza de la cuenca, cuando se liberaron los 1400 metros por 35 de ancho del camino de sirga que eran ocupa- dos por la feria La Saladita. En una entrevista con Tiempo Argentino, el funcionario definió al operativo “de traslado, no de desalojo”, co- mo “altamente exitoso, algo que

Ya inspeccionamos todas las industrias. Son 963 las que contaminan, y tendrán que reconvertirse. A la vera del Riachuelo - Mussi, de espaldas al curso de agua que lo desvela. Para 2016, dice, “el agua que se vuelque aquí debe ser parecida a la de la lluvia”.

muchos creyeron que no se iba a tro kilómetros no pavimentados; el Riachuelo? bre un total de 10.600. Habíamos fijamos ese objetivo. Después hay poder hacer nunca, y menos aun de entonces, no venía la gente de ese –En forma pareja, los líquidos dicho 23 mil, pero el resto eran co- que pensar qué se hace con los ba- la forma en que se hizo: en forma lado a comprar. Ahora se les abren cloacales y los residuos sólidos do- mercios, no industrias puras. Todo rros del fondo. Estamos analizando pacífica, sin un solo problema. De nuevas posibilidades de compra- miciliarios. En La Saladita tenía- el mundo cree que estar al borde propuestas del gobierno chino. 8000 puesteros, vi sólo a unos diez dores y la tranquilidad de estar en mos filmado, cuando terminaba del Riachuelo ya es contaminar, –¿No teme que fijarse ese plazo lo quejándose, no tanto por el trasla- un lugar más apto, definitivo. El la feria, cómo iban directamente a pero no es así. emparente con los famosos mil do sino por el tema del canon. To- esquema no cambiará: los mismos tirar todos los residuos. Lo mismo –Y entre las 963 que contamina- días de María Julia? dos se fueron sin oponer mayores de ayer serán en el futuro. nos pasaba con las viviendas sobre ban, ¿con qué se encontraron? –Ahora es diferente, porque hay reparos. Les aseguramos que van a –¿Qué valoración hace del año el camino de sirga, los ranchitos en –Fundamentalmente, curtiem- un gobierno nacional dispuesto conservar sus fuentes de trabajo.” que pasó en relación al plan de Lomas, que ya no tenemos más. bres. Por eso estaríamos poniendo a resolver el problema. Hoy tene- saneamiento del Riachuelo? –Al mismo tiempo, habrá que ya en valor el parque temático de mos el doble de oxígeno en el agua –¿Adónde fueron trasladados? –Ha sido muy positivo. Se han concientizar a la comunidad pa- curtiembres, en Lanús, en marzo. respecto de 2008, reaparecieron –Por ahora, los reubicamos en puesto en marcha todos los meca- ra no volver a contaminar. Ahí vamos a dar lugar hasta 100 una feria cercana, Urkupiña, ase- nismos para lograr el saneamiento: –No es fácil generar conciencia, empresas, para que puedan tener Anuncio del intendente gurándoles las mismas horas y se licitaron las plantas cloacales de de a poquito lo vamos logrando. A un tratamiento común. Además, tiempo de funcionamiento que Lomas de Zamora y Lanús, abar- mediados de febrero, comenzare- unas 300 ya se reconvirtieron, otras tenían, y ya estamos comenzando cando a 400 mil vecinos; se termi- mos a construir cinco “ecopuntos” 300 están en vías de reconversión, y DESDE EL LUNES el relleno del terreno donde se van naron las de La Matanza, para otros en la cuenca alta, con 150 millones el resto inicia ese proceso. Se clau- El intendente de Lomas de a ubicar en un año las cinco naves 470 mil vecinos; se licitó la planta de pesos de inversión, donde se suraron 166 empresas en total. Nos Zamora, Martín Insaurralde, que vamos a construir para ellos. depuradora de líquidos cloacales hará separación de residuos, para llevará dos o tres años más la total anunció que el próximo lunes Son cinco galpones enormes, a de Dock Sud, con inversiones por reciclar vidrios, papel, hojalata, y recuperación de las industrias. comenzará la construcción de metros del camino de sirga. Y 300 millones de pesos; y está la de darles valor agregado. –¿Y cuánto les llevaría el sanea- un nuevo paseo de compras estamos trabajando también en Berazategui, para 2 millones y me- –¿Cómo va el tema de las inspec- miento total de la Cuenca? en el distrito, donde estarán la pavimentación, para abrirles dio de habitantes, que se termina ciones a las industrias? –Creemos que para 2016 el agua los casi 1000 puesteros un nuevo mercado de clientes, en septiembre. Las grandes obras –Ya están todas inspeccionadas. que se vuelque al Riachuelo tiene desalojados el lunes del porque para el lado de la Ruta 4, se pusieron en marcha. Ahora sí podemos decir que hay que ser parecida a la de lluvia. La camino de sirga. en Camino de Cintura, hay cua- –¿Qué es lo que más contamina 963 empresas contaminantes so- intención es el 9 de julio de 2016, nos miércoles 11 de enero de 2012 | año 2 | n·598 | sociedad | tiempo argentino | 25

en pleno centro porteño “Traslado, no desalojo”, dijo Abal Medina Allanan hotel El jefe de Gabinete, Juan Manuel presente junto a Mussi en el ope- te estas cuestiones son comple- Abal Medina, afirmó que manten- rativo del lunes por la mañana. jas pero se fueron realizando con drán su fuente de trabajo las fa- Consultado sobre el consen- un trabajo muy permanente de la milias trasladas de la feria de La so alcanzado entre los feriantes ACUMAR, del gobierno municipal y con mercadería Ribera, próxima al Riachuelo y al involucrados y las autoridades, del gobierno nacional, que lo llevó complejo ferial de La Salada, en Abal Medina dijo que “obviamen- adelante con gran decisión”. Lomas de Zamora. “No es un desalojo, es un traslado. Estas per- sonas van a mantener su fuente de “manteros” de trabajo, normalizándose, legali- zándose”, dijo Abal Medina cuando culminaba el operativo de trasla- Lo hicieron 20 efectivos de la Policía do, en el marco del saneamiento del Riachuelo que lleva adelante Metropolitana en un operativo contra la la Autoridad de la Cuenca Matanza Riachuelo (ACUMAR). venta ambulante considerada ilegal. “Estas personas son traslada- das, en principio, a una feria pro- n el marco de una serie de mos convencidos de que esta es una visional, que está prevista para es- operativos contra la venta organización”. to y que va a empezar a funcionar Eambulante considerada Sin embargo, Julio Pereyra, refe- apenas lleguen, y posteriormente ilegal, la Policía Metropolitana rente del Movimiento Vendedores en una feria definitiva, que se va allanó ayer un hotel ubicado en Libres Francisco Jofré, comentó a a armar”, sostuvo el funcionario, Tucumán 730, en pleno centro Tiempo Argentino que en el alla- porteño, donde unos 20 efectivos namiento de ayer, “te puedo ase- incautaron “aproximadamente gurar que había una sola persona 40 bultos de mercadería, la que se que tenía como diez bultos y ocho vende en la calle Florida”, según empleados, los demás son todos in- afirmó el comisionado de la fuer- dependientes que tenían la merca- El juez, conforme con el operativo del lunes za, Rubén Fernández. Durante el dería para trabajar”. Pereyra aclaró procedimiento “no hubo deteni- que su organización está “en contra” El juez Luis Antonio Armella, quien mella consideró como positivo que controles para mejorar la calidad dos porque la ‘organización de de las organizaciones y rechazan a lleva adelante la causa para el sa- “después de mucho trabajo costó del agua, sobre todo en Dock Sud, venta ambulante’ es una contra- quienes “tienen más de un paño neamiento de la cuenca Matanza- crear conciencia en las jurisdiccio- donde hay un polo petroquímico”. vención”, destacó la policía. porque eso significó atentar contra Riachuelo, destacó ante Tiempo Ar- nes. Y las obras públicas están en Armella consideró que “la situación Añadió que el hotel allanado los que trabajan”. Incluso dijo que gentino el operativo del lunes con marcha”. Como deuda pendiente, más crítica y endeble con viviendas “está clausurado y usurpado, ellos mismos presentan denuncias La Saladita: “Llevó dos años lograr mencionó el control a industrias y en estado de riesgo es en la Ciudad. funciona como albergue y de- a estas “mafias” pero “no las toman que se haga, pero en buenahora. que “cuesta concientizar a muchos En provincia ya liberamos el 98% del pósito, donde viven unas 200 porque somos ilegales”. Para los ven- Ahora hay que hacer las obras de sectores de la sociedad, y muchos camino de sirga”. Sobre la fecha es- personas”. dedores de este movimiento, la Me- transporte y las viales.” En relación funcionarios no se sienten involu- timada por Mussi (9 de julio de 2016) Los allanamientos se reali- tropolitana no ataca a las verdaderas a los trabajos que viene realizan- crados del mismo grado que otros”. para lograr el saneamiento total, el zaron por orden del Juzgado de organizaciones mafiosas, a pesar de do la ACUMAR, compuesta por el Entre las carteras más comprometi- juez aseguró: “Ponerle un límite es Primera Instancia en lo Penal, que “las tienen identificadas. Si no- gobierno nacional, el de la Ciudad das, mencionó a Planificación, Salud absurdo, porque siempre va a haber Contravencional y de Faltas Nº sotros sabemos, quienes son, cómo y 14 municipios de la provincia, Ar- y Ambiente, y pidió “seguir con los algo para mejorar.” 5 a cargo de la jueza María Fer- no lo van a saber ellos, que conocen nanda Botana, tras una inves- la vida de cada persona que trabaja tigación conjunta con Daniela en la calle Florida”. < especies de aves y plantas, eso ya –¿Cómo se coordina el trabajo Sólo el año pasado se invirtieron en Dupuy, coordinadora de la Uni- ha cambiado, no tenemos más entre todas las jurisdicciones que el Riachuelo unos 8600 millones de dad Fiscal Este. Voceros de la Taller textil barcos ni coches en el fondo, hay componen Acumar? pesos, y Aysa propuso invertir en la Metropolitana aseguraron que 1.200.000 vecinos que tienen cloa- –Con la provincia, no tenemos nin- cuenca otros 4000 millones. estos operativos continuarán CLAUSURA cas, 1.100.000 con agua potable, gún problema; con los municipios, a lo largo de los próximos días, La Policía Metropolitana hay 400 vecinos que van a resol- tampoco; pero es más difícil la rela- “apuntando fundamentalmente clausuró un taller textil ver problemas con las plantas de ción con la Ciudad. En los últimos “Sólo el año pasado se contra las organizaciones, más clandestino en Maipú al 400. tratamiento de residuos cloacales tiempos, por acción judicial han invirtieron 8600 millones de que los manteros, porque esta- que ya están en marcha. Hay cam- entendido que tienen que empezar bios fundamentales. a trabajar especialmente en la mu- pesos en el saneamiento de –Las organizaciones ambienta- danza de viviendas, cosa que no ha- la cuenca del Riachuelo.” listas critican que se han erradi- bían hecho hasta hace un año; por cado pocos de los 300 basurales a eso se pudo lograr en Luján, Puebli- cielo abierto. to y Magaldi. De todas maneras, la -En Ciudad aún resta el traslado –Hemos erradicado 150 basurales, Nación va a construir también las del asentamiento más numeroso, de los cuales un 20% se repusie- casas de Ciudad, que debe primero la Villa 21-24. ron. Por eso hemos hecho conve- conseguir el terreno para trasladar -Es el gran desafío. Ellos dicen te- nios con los municipios para que a las familias. Todos se van de la ner terrenos para 500 viviendas, se comprometan a cuidar que no margen del Riachuelo con la llave sobre unas 1300 que hay ahí. Tie- se reproduzcan. Y para este año de su casa en la mano. Esa era una nen que cumplir el compromiso tenemos previstas 14 unidades premisa esencial, por orden de la para fines de 2013, sí o sí, porque sanitarias ambientales, una por presidenta, por lo tanto no se trata así lo presentaron ante la justicia. municipio, para estudiar la pro- de desalojar, sino de trasladar. El En estos momentos, el camino de bable influencia psicológica que gobierno nacional ya dispuso re- sirga está liberado en un 80%, y to- pueden producir en la población cursos para 17.700 viviendas, por do el camino, sin excepción, va a los fenómenos ambientales. un total de 3700 millones de pesos. ser parquizado y pavimentado. < Bultos - Ayer fueron secuestrados más de 30 en el hotel de Tucumán 730. 26 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·598 | miércoles 11 de enero de 2012

en la ciudad de buenos aires hubo 35º c a las 17 horas Tras una jornada agobiante en casi todo el país, la lluvia trajo el alivio Los 50º C de sensación térmica en Córdoba marcaron el top, pero el calor se sintió en buena parte del territorio nacional con temperaturas que rondaron los 40º C. El agua y el viento, con tormentas en ciertas zonas, hicieron descender las marcas.

daniel baca espués de otro día de calor intenso en todo el país, en el D que se registró una máxima Energía con en Córdoba que rozó los 50 gra- dos de sensación térmica, llegó la récord y cortes lluvia promediando la tarde en la El lunes se batió un nuevo récord zona más castigada por las altas de demanda de energía en el temperaturas. Con ella se sucedie- país, que llegó a los 436,6 GWh. ron algunos problemas causados De esta manera, la demanda de por los chaparrones, sobre todo electricidad superó la marca del en esa provincia y en Santa Fe. El 10 de marzo de 2011, cuando se reloj marcaba las 14 cuando en la registraron 432,8 GWh. En el área capital cordobesa el termómetro de concesión de EDESUR, forma- registró una temperatura de 40,7 da por 2/3 partes de la Ciudad de grados y la sensación térmica se Buenos Aires y 12 partidos de la midió en 49 grados con 7 décimas. zona sur del Gran Buenos Aires, ayer constituyó el de mayor de- manda de energía eléctrica his- Villa de María del Río Seco, tórica. A las 13:15, los usuarios Córdoba, tiene el récord de la compañía demandaron 3.570 MW de potencia, registro del país con 49,1° C, el 2 de que postergó el anterior record enero del año 1920. de 3.545 MW demandados el 25 ¡Qué calor! -La frase más repetida hasta que el viento cambió de dirección y empezó a soplar desde el sur. de enero del año 2011. El subse- cretario de Coordinación y Con- Según el diario La Voz del Interior (en Córdoba), una familia de tu- ron el tránsito con la condición de Horno trol de Gestión del Ministerio de “la gente se refugiaba en bares o ristas pidió auxilio a la policía y circular a 60 kilómetros por hora. Planificación, Roberto Baratta, locales con aire acondicionado”. denunció estar extraviada en las Para hoy se espera que en Capi- destacó que también se logró un En tanto en la Ciudad de Buenos inmediaciones del Cerro Cham- tal el cielo continúe nublado con nuevo pico de consumo de ener- Aires, a las 17 la marca era de 35 paquí. Se calculaba que unos 20 probabilidad de chaparrones y gía de verano, al alcanzarse los grados y la sensación térmica ron- turistas en total estaban en la mis- tormentas, algunas fuertes y con 21.309 megavatios a las 14:20 daba los 38 con algunas lloviznas ma situación. Finalmente los ex- ráfagas. Una mínima de 27º y una 49,7 del lunes y operarse con una intermitentes y una lluvia que se cursionistas pudieron avisar que máxima de 37 grados. El termómetro marcó casi 50 reserva de 3160 megavatios. El anunciaba en fuertes chaparrones estaban guarecidos en la “Cueva La cifra récord es cordobesa. grados de sensación térmica funcionario explicó que el apa- pero que llegada la noche se hacía de los 40”, a la espera de los bom- Fue de 49,1 °C, el 2 de enero de en Córdoba ayer cuando el gón ocurrido en Rosario se debió esperar. beros. En tanto, en Altos Pampa 1920, en Villa de María del Río reloj daba las 2 de la tarde. “a un incendio producto de la se- Pero el récord del país fue en la llovieron más de 170 milímetros Seco, Córdoba. Esta es también La temperatura era de 40,7 quía y no a problemas técnicos localidad de Sauce Viejo, en San- en pocas horas y el río Santa Rosa la temperatura más alta alguna grados. Un verano feroz. de la distribuidora provincial”. ta Fe, a las 16:14. Allí la marca fue registraba una creciente superior vez registrada en América del Sur. de 40,5 grados de temperatura. La a los 2 metros. Anterior a este registro, el récord seguían Reconquista, también en La policía en tanto cortó la Ruta era el de 48,9 °C del día 11 de di- Santa Fe, con 40,5º; y Chemical, La 9 a la altura de la localidad de Ba- ciembre de 1905 en Rivadavia, Rioja, con 40,4 grados. llesteros en sentido a la ciudad de Salta. No ha vuelto a superarse Por la tarde, una vez desatada Córdoba debido “a polvo en sus- pero ayer, en Córdoba, estuvo cer- Temporal en Atamisqui una fuerte tormenta granicera pensión”. También se registraban ca en lo que a sensación térmica en la localidad de Calamuchita allí lluvias. Hacia las 17 restaura- se refiere. < La población de Villa Atamisqui les indicaron que, además de Villa padeció ayer un temporal que Atamisqui, resultaron afectadas dañó casas de campo, locales co- Nueva Francia y Medellín. El in- Primer día de lluvia de la temporada en Mar del Plata merciales y galpones con voladu- tendente de Atamisqui, Roberto ras de techos y caída de mampos- Brandán, dijo que el temporal “se terías. Se trata del pueblo ubicado abatió durante cinco minutos y Tras un fin de semana con a 70 kilómetros al sur de la capital luego vino el silencio y el desastre temperaturas altas –que de Santiago del Estero, que en las de alrededor de 70 familias, que incluyó una máxima de últimas elecciones se destacó por sufrieron la voladura de techos y 35ºC el viernes 6– e ideales haber votado a la fórmula del kir- caída de mampostería, según sur- para disfrutar de las playas, chnerismo en un 93%. ge de una primera evaluación”. aparecieron ayer por la tarde, La tormenta comenzó a la tar- y por primera vez en lo que va de, tras una jornada de intenso de la temporada, las lluvias en calor, con 43º de sensación tér- Mar del Plata y en buena parte mica. El viento, con ráfagas de de la Costa Atlántica. hasta 110 kilómetros por hora, Algunos se animaron a ir a la causó la voladura de techos en playa, pero la mayoría optó por comercios y galpones en los salir de compras. La máxima de que los agricultores de la zona ayer en el principal balneario acopian productos agrícolas. bonaerense fue de apenas También afectó alrededor de 70 25,6ºC, y se estima que será casas de campo, en su mayoría aún más baja hoy. construidas en forma precaria. Fuentes municipales y policia- miércoles 11 de enero de 2012 | año 2 | n·598 | sociedad | tiempo argentino | 27 Dos jóvenes maribel será intervenida primero. luego, marisol ahogados en el Gran Los padres de las mellizas Buenos Aires Oviedo pueden ser donantes l intenso calor que se soportó en los últimos días en Buenos Las adolescentes esperan recibir trasplantes de lóbulos pulmonares en Brasil. Los estudios E Aires generó al menos dos hechos a sus progenitores, descartados en un principio, demuestran que son compatibles. tragedias de dos personas jóvenes que intentaron refrescarse. Un joven murió ahogado cuan- do se bañaba en una tosquera de la aribel Oviedo, una de 1ª instancia y 5ª nominación en localidad bonaerense de Ezpele- las mellizas cordobesas lo Civil y Comercial de Córdoba, ta, partido de Quilmes. Bomberos Mde 18 años enfermas de Susana de Jorge de Nole, quien Voluntarios del cuartel central de fibrosis quística, podrá recibir ordenó a la obra social provincial, Quilmes dijeron que el hecho ocu- los lóbulos pulmonares que ne- Apross, a la provincia de Córdoba y rrió el lunes alrededor de las 19, en cesita para sobrevivir de sus pa- a la Nación, cubrir los costos de las el espejo de agua artificial forma- dres, Ernesto y Mariana, infor- intervenciones. El amparo auto- do a un costado de la Autopista La mó la familia desde el hospital rizaba la intervención para Mari- Plata-Buenos Aires, a la altura del de Porto Alegre, Brasil, donde sol, dado que Maribel, por su bajo kilómetro 23. se hará el trasplante. peso, no estaba en condiciones de Buzos de bomberos, alertados La primera en ingresar al afrontarla. por la desaparición de una persona quirófano, en una fecha no de- Ahora los exámenes dieron ap- que nadaba en las aguas, rastrilla- terminada pero en corto plazo, tos a los padres para ser donantes ron el lugar y rescataron el cuerpo, será Maribel, quien presenta la de Maribel, quien estaría en con- que había quedado atrapado entre mayor gravedad en su estado de diciones de ser intervenida en pri- unas ramas en el fondo de la tos- salud. En principio se esperaba mer lugar, tras subir de peso. quera. Según fuentes policiales, la que fuera Marisol la primera en Las mellizas están internadas víctima tenía entre 25 y 30 años. ser trasplantada, porque pre- Esperanza -Los nuevos resultados abren otro panorama para las jóvenes. en el Hospital de la Santa Caridad, Por otra parte, bomberos vo- sentaba mejores condiciones de Porto Alegre, donde serán ope- luntarios de la localidad de Villa para afrontar la operación. surgieron por el alto nivel de anti- cai por más de un año aguardando radas por el equipo que dirige el Ballester buscaron ayer a otro jo- Marisol tenía ya fecha de cuerpos desarrollado en los últi- donantes cadavéricos, pero como especialista José Peixao Camar- ven que fue visto por última vez quirófano pero a último mo- mos tiempos por Marisol. eso no se dio surgió la alternativa go. Leticia Sánchez, la médica cor- cuando nadaba en aguas del río mento se comprobó que uno de Sus padres no fueron conside- de recurrir a donantes vivos, lo que dobesa que integra el equipo de Reconquista, en jurisdicción del sus posibles donantes, un pri- rados como candidatos en el Hos- no permite la legislación argenti- trasplantes que intervendrá a las partido bonaerense de José León mo, no era compatible y otro, su pital Privado de Córdoba donde se na y determinó el traslado a Brasil gemelas, dijo que no es posible por Suárez. tío, desistió de hacerlo. las trataba porque eran fumadores, donde si es posible hacerlo. el momento confirmar la fecha de Voceros del cuartel de bombe- Pese a que en Córdoba se aunque hace tres meses dejaron el Maribel y Marisol Oviedo via- la operación, y destacó que Mari- ros de Ballester informaron que habían hecho los análisis de cigarrillo. Las mellizas permane- jaron a Porto Alegre gracias a un bel aumentó unos cuatro kilos “en “el joven despareció de las aguas compatibilidad, los problemas cieron en lista de espera del Incu- amparo otorgado por la jueza de 12 o 15 días”. < en la tarde de ayer (por el lunes) a la altura del puente del ferrocarril Mitre, en inmediaciones de la Villa durante 2011 fueron trasplantadas 1376 personas en el país Hidalgo, así lo informó su mamá”. Buzos de bomberos, a bordo de gomones, rastrillaron la zona du- Nuevo récord histórico en donación de órganos rante el día de ayer. < a Argentina alcanzó un nue- que dio a conocer el Instituto Na- Del total de trasplantes reali- y 68 de células progenitoras hema- En el Río de la Plata vo récord histórico de do- cional Central Único Coordinador zados durante el año pasado, 901 topoyéticas (CPH) con donante no L nación de órganos durante de Ablación e Implante (Incucai), fueron renales (65 de ellos reno- emparentado, obtenidas a través FATALIDAD 2011, con una tasa de 15,1 do- organismo dependiente del Minis- pancreáticos), 321 hepáticos, 101 del Registro Nacional de CPH del Dos chicos de 14 y 18 años nantes por millón de habitantes terio de Salud de la Nación, hubo cardíacos, 25 pulmonares, 9 pan- Incucai. Además, se concretaron murieron ahogados el que coloca al país a la vanguar- el año pasado 604 donantes reales, creáticos, 4 intestinales y 15 tras- 218 trasplantes renales y 31 tras- domingo en San Isidro. dia en esa materia en la región. que permitieron trasplantar órga- plantes combinados. También se plantes hepáticos con órganos pro- De acuerdo a las estadísticas nos a 1376 personas. hicieron 931 trasplantes de córneas venientes de donantes vivos. < 28 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·598 | miércoles 11 de enero de 2012

no se registraron heridos ni víctimas mortales, confirmó el titular del same Mientras un incendio destruía parte del Hospital Álvarez, nació un bebé El siniestro comenzó cerca de las 14 en el archivo de ese centro de salud porteño, ubicado en el primer piso. Sesenta pacientes debieron ser reubicados en otros hospitales, y en medio del operativo de evacuación, una mamá dio a luz.

télam Roly Villani [email protected]

n incendio destruyó ayer par- te del Hospital Álvarez, en el Ubarrio porteño de Flores, y si bien no provocó heridos ni vícti- mas mortales, obligó a trasladar a unos 60 pacientes a otros centros asistenciales de la Ciudad de Bue- nos Aires. En medio del operativo de evacuación, una mujer dio a luz un bebé de tres kilos. El incendio comenzó cerca de las 14, en el primer piso, sobre la entra- da del hospital, donde se encuentra el archivo. Fuentes policiales con- fiaron a Tiempo Argentino que el máximo riesgo que se corría era un derrumbe del edificio, tras la com- binación de fuego, papel y agua, a raíz de lo cual se cortó el tránsito en las inmediaciones. Rubén, encargado de un edificio a 20 metros del hospital, se subió a la terraza para observar. “Había mu- cho humo por todo el barrio, pero enseguida empezaron a caer am- bulancias y cargaban gente y se la Destruido - El techo del Hospital Teodoro Álvarez, carcomido por el fuego. Se temió por un derrumbe del edificio, por el peso del papel mojado, al incendiarse el archivo. llevaban”, relató. El director del SAME, Alberto da en Avellaneda 2679 (a la vuelta dos al Tornú y una al Udaondo. evacuar, y el bebé ya estaba salien- dar a la mamá. Cortamos el cordón, Crescenti, confirmó que no hubo del hospital), y desde allí derivados En el escenario de tensión por el do”. El niño, un varón de 3,700 kilos, pesamos al bebé, lo envolvimos, víctimas fatales ni heridos de gra- en diez ambulancias a los hospita- desalojo del centro de salud, el de- de apellido Morales, nació de parto porque a pesar del calor hay que evi- vedad, después de que ocho dota- les más cercanos. Según la infor- talle de color fue aportado por un natural, completamente ajeno a las tar la hipotermia, se lo pusimos a la ciones de bomberos controlaran mación oficial, fueron derivadas bebé que nació en pleno operati- corridas de bomberos, enfermeras mamá encima y así, con la mamá y el siniestro en el segundo piso del siete personas al Durand, cinco al vo. “Yo estuve en el parto. –dijo a la y médicos en torno suyo en la calu- el bebé en la camilla, hicimos la eva- edificio de Aranguren 2701. Piñero, una al Ramos Mejía, once agencia Télam una experimentada rosa tarde porteña. cuación”, relató la enfermera. < Los internados fueron llevados al Elizalde, dos al Fernández, siete enfermera de nombre Magdalena–. “Era un parto normal. La mamá en un primer momento a la parro- al Gutiérrez, 14 al Rivadavia, tres al Empezó el humo, nos avisaron que ya estaba pujando y todo siguió su El incendio en Chubut quia Reina de los Apóstoles, ubica- Santojanni, seis al Vélez Sarsfield, había un incendio, que había que curso. Ella ni se dio cuenta de lo que pasaba. Había que terminar el pro- ceso y así se hizo”, explicó Magda- Bajo control lena, quien agregó que el principal Lluvias por momentos desafío que debió afrontar el perso- torrenciales permitieron “En dos minutos, apareció el fuego” nal en emergencia fue mantener la controlar el incendio forestal que situación bajo control y evitar que el afectó a más de 3500 hectáreas Ethel Ríos, una mujer de 78 años, dar a mi vieja, pero parece que descansar y acomodarla.” bebé respirara humo. en la región de El Hoyo, Chubut. estaba internada desde la noche no había, así que la subimos en Pese a los nervios y las urgen- “Tuvimos tranquilidad para ayu- del lunes por un golpe muy fuerte una silla común y un gaucho de cias, en una hora, la mujer estaba en la cara a raíz de una caída tras los que siempre hay me ayudó a siendo atendida con éxito en la un coma diabético. llevarla en el aire, casi cien me- Guardia del Hospital Durand y sin había desaparecido con un nene de 3 años Su hijo, Sergio Abaca, de 49 tros, parando a cada rato para mayores complicaciones. años, la estaba cuidando. Sergio es chofer de la línea de colecti- Hallan a niñera fugada vos 118 y había pedido el día en el trabajo para turnarse con su na joven de 16 años tuvo en Omar Valdez, de 28 años. La fuga hermano José Luis, de 55, en el vilo a la localidad de Virrey de la adolescente movilizó un ope- cuidado de la madre. Udel Pino al desaparecer du- rativo encabezado por el fiscal del “Había un olor a quemado en rante más de 30 horas con el niño fuero penal juvenil Gustavo Pons, el patio, a los dos minutos ya se de tres años que cuidaba en una miembros de la Policía bonaeren- veía el fuego y los médicos que casa del barrio Nicole, de esa zona se local y del cuerpo de caballería y empezaron a gritar que evacuá- del partido de La Matanza, en el canes, hasta que ambos fueron en- bamos el hospital.” Según Ser- oeste del Gran Buenos Aires. contrados en la tarde de ayer en la gio, la cosa se organizó bastante Aldana Soledad Q., quien ten- misma zona, cerca del puente Az- rápido, dentro de lo esperable dría el antecedente de un hecho curra, en buen estado de salud. para una emergencia, aunque el similar ocurrido el año pasado, Según los vecinos, la joven ya traslado de la mujer demandó un había salido el lunes cerca de las había cometido un hecho similar esfuerzo extra. “Pedí seis veces 11:30 junto al niño de la vivien- cuando se fue con otro niño y a los una silla de ruedas para trasla- Hermanos - José Luis y Sergio. Su mamá, Ethel, fue trasladada al Durand. da ubicada en Chivilcoy y Cabot, pocos días lo dejó abandonado en donde el menor vivía con su papá, un hospital. < miércoles 11 de enero de 2012 | año 2 | n·598 | sociedad | tiempo argentino | 29 buscan reducir la emisión de gases y ordenar el tránsito Al menos 6 muertos en Microcentro, prohibido en auto accidentes Desde el 6 de febrero, se aumentará el radio en el que se restringe el ingreso de automóviles particulares. Quienes tengan cocheras allí, tendrán que tramitar un permiso por 127 pesos. viales

l menos seis personas mu- os automóviles particulares un permiso que se otorgará sólo a Las nuevas restricciones rieron en siniestros viales. no podrán ingresar al micro- personas o entidades que posean A En el kilómetro 188 de la L centro porteño a partir del cocheras habilitadas en el perí- Ruta Nacional 9, una ambulancia próximo lunes 6 de febrero en el metro mencionado, con un valor chocó contra un camión. Murió área comprendida entre Avenida de 127 pesos renovable por año. en el acto un médico, mientras de Mayo, Leandro N. Alem, Cór- Las autoridades incrementaron una mujer y su hijo prematuro, doba y Carlos Pellegrini, de lunes a la presencia de agentes del Cuer- que viajaba en una incubadora, viernes entre las 11 y las 16, según po de Tránsito que informarán a resultaron con heridas graves, al anunció el gobierno porteño co- los automovilistas particulares igual que el chofer, y un enferme- mo parte del Programa de Orde- sobre la nueva normativa. Habrá ro. En otro hecho, un hombre de namiento del Tránsito. también “pilonas” y otras barre- 40 años y una mujer de 65 murie- Del perímetro de restricción ras manejadas por agentes que ron al chocar el camión contra está permitido circular por Via- permitirán controlar los flujos de otro en el kilómetro 257 de la Ruta monte, San Martín entre Corrien- ingreso, además de la velocidad de Nacional 9, a la altura de Fighiera, tes y Córdoba, Bartolomé Mitre circulación del transporte público 35 kilómetros al sur de Rosario. En entre Carlos Pellegrini y Diago- y autos con autorización. otro accidente ocurrido en la Ru- nal Norte, Piedras entre Avenida Para gestionar el permiso de cir- ta Nacional 33, kilómetro 669, en de Mayo y Rivadavia, y las aveni- culación a residentes y propietarios Chovet, 120 kilómetros al sur de das Corrientes y Diagonal Norte. de cocheras, ir a Carabelas 286 de Rosario, chocaron un camión y Tampoco alcanza al transporte lunes a viernes de 9:30 a 13. Para un automóvil y perdió al vida otra público, de caudales y escolares; consultar requisitos: . < de 30 años murió al ser arrollada cia y fúnebres; taxis; vehículos por un tren en el paso peatonal de de discapacitados; motos; auxilio Martín Rodríguez, cerca de la es- mecánico; dueños o inquilinos tación Ituzaingó. Asimismo, un de cocheras ubicadas en la zona y Movilidad hombre falleció cuando su auto- distribuidores de diarios. móvil fue arrollado por un tren en Los dueños de vehículos que sustentable Villa Domínico, Avellaneda. < tengan que entrar al área para ir El Plan de Movilidad Sustenta- a una cochera deberán gestionar ble integra “programas articu- lados” desarrollados a partir Infracción de “las mejores experiencias a nivel mundial, el aporte de reconocidos profesionales de cada área de referencia y los principales pilares de ges- tión en materia de tránsito y 180 transporte”, según el gobierno pesos será el valor de la porteño. Entre las medidas ya multa para quienes no implementadas están las bici- respeten esta restricción sendas, nuevos estacionamien- desde el 6 de febrero tos, controles de rutina, carriles próximo, advirtieron en la y contracarriles y el Metrobus Subsecretaría de Transporte. inaugurado en 2011.

otorgaba un subsidio a mayores de 65 años Macri vetó una ley que beneficiaba a músicos

l jefe de gobierno de la Ciudad, disciplinas del arte han contri- Mauricio Macri, vetó ayer una buido y contribuyen a la cultura E ley, sancionada por la Legisla- de nuestra ciudad, afectándose el tura en noviembre, que contempla- principio de equidad”. ba el otorgamiento de un subsidio El gobierno porteño sostiene de carácter mensual y vitalicio a que “el otorgamiento de un subsi- músicos mayores de 65 años, que dio mensual y vitalicio implicaría residieran desde hace por lo menos comprometer a futuras adminis- 15 años en el distrito y acreditaran traciones, afectando sus ejercicios una trayectoria de 20 años. presupuestarios, motivo por el cual Según el Decreto 727 publicado se estima inconveniente conceder el en el Boletín Oficial, la gestión del mismo con las citadas característi- PRO “considera que no resultaría cas”. Puntualmente, la Ley 4012 fue conveniente implementar el régi- aprobada por los legisladores a ins- men propuesto, en virtud de que tancias de un proyecto de la diputa- quedarían excluidos del mismo da Silvina Pedreira, y planteaba la una universalidad de actores cul- creación del “Régimen de Reconoci- turales que en las más disímiles miento a la Actividad Musical”. < 30 | tiempo argentino | año 2 | n·598 | miércoles 11 de enero de 2012 miércoles 11 de enero de 2012 | año 2 | n·598 | cultura | tiempo argentino | 31

orquesta con revista propia pedro páramo lírico La Orquesta Filarmónica de Berlín Dos músicos británicos, el compositor Cultura anunció el próximo lanzamiento de Stephen McNeff y el director escénico una revista propia en la que informará Frederic Wake-Walker, proyectan Para comunicarse con esta sección: de sus conciertos, giras y músicos, así para 2013, estrenar una ópera sobre [email protected] como de otros temas culturales. el libro del mexicano Juan Rulfo.

Referente de la literatura social Reúnen en un solo volumen la poesía de Raúl González Tuñón La editorial Seix Barral presentó Poesía reunida, una exhaustiva compilación de poemas del autor de La rosa blindada y El violín del diablo realizada por su hijo Adolfo y su sobrino nieto Eduardo Álvarez Tuñón, también escritor.

uan Gelman lo consideró el ini- de Florida y Boedo han ciador de “un camino que gran- servido para construir Jdes poetas latinoamericanos y un mito más que para españoles –Vallejo, Hernández, definir diferencias pro- Neruda, Alberti– recorrerían des- fundas, lo cierto es que pués”. Juan Sasturain aseguró que sus estéticas apuntaban su poesía tiene algo de invencible y a distintos conceptos de de verdadero. Y Jorge Boccanera ob- lo artístico. González Tu- servó que supo enlazar en su obra a ñón no tuvo inconvenien-inconvenien los opuestos: fue porteño y cosmo- tes en experimentar con polita, partidario de la vanguardia las renovaciones formales formal y a la vez militante político; propuestas por el primero en tanto que en su expresión poé- aunque sin abandonar su tica combinó la imagen fulgurante militancia social, un valor con una oralidad extendida. Todas que para Boedo era estético por ser estas consideraciones se refieren a político. Raúl González Tuñón, uno de los Entre sus libros se cuentan El escritores más representativos de violín del diablo (1926), Miércoles de la generación que renovó la poesía ceniza (1928), La Calle del agujero en la media (1930), Todos bailan (1934), La rosa blindada (1936), Las puer- González Tuñón vivió en tas del fuego (1937), La muerte en Buenos Aires, a la que le Madrid (1939), Canciones del Tercer Frente (1941), Caprichos de Juancito cantó de manera constante, Caminador (1943), Primer canto ar- entre 1905 y 1974. gentino (1945), Demanda contra el Compromiso - Como periodista, Tuñón escribió en Crítica y La Protesta, y en revistas como Caras y Caretas y El Hogar. olvido (1963) y El rumbo de las islas perdidas (1969). argentina a partir de 1920. Su poe- ma completo de uno de los poetas sacrificio, los jóvenes de la genera- fueron publicados por primera Su poética aparece resumida sía reunida acaba de ser publicada esenciales de la Argentina, que, por ción del ’60”. vez en las revistas Inicial, Martín en estos versos suyos: “Traigo la por Seix Barral. razones vinculadas a su ideología González Tuñón vivió en Bue- Fierro y Proa; colaboró además palabra y el sueño, la realidad y el El libro lleva prólogo del crí- política, fue censurado y no accedió nos Aires, ciudad a la que le cantó como periodista en los diarios juego de lo inconsciente/ lo cual tico Jorge Monteleone, con una a ediciones dignas, salvo aquellas de manera constante, entre 1905 Crítica y La Protesta. Si bien los quiere decir que yo trabajo con selección de textos a cargo del que hicieron, por admiración y con y 1974. Muchos de sus escritos antagonismos entre los grupos toda la realidad.” < hijo del poeta, Adolfo, y de su so- brino nieto, Eduardo Álvarez Tu- ñón, también escritor, autor entre iv premio “c.c.haroldo conti” otros libros de La secreta mirada de las estaciones (poesía) y El desen- Su militancia antifascista cuentro (novela). En un breve texto introductorio titulado “La música La militancia antifascista ejerci- 8 documentos de hoy (1936, Arte por la memoria del mundo”, los familiares del poeta da durante los años de la Guerra no reeditado hasta la fecha); Las a Secretaría de Derechos El concurso busca promover la señalan esta compilación como “la Civil Española (1936-1939) llevó puertas del fuego, documentos de Humanos de la Nación, con reflexión crítica sobre la defensa y más exhaustiva que se ha hecho”, a Raúl González Tuñón a escribir la guerra en España (1938, no ree- Lel apoyo del Fondo Nacional promoción de los Derechos Huma- al incluir libros completos como La una serie de textos que perma- ditado hasta la fecha) y La muerte de las Artes, convoca al IV premio nos, la memoria activa y la cons- rosa blindada, Poemas para el atril necieron dispersos e inhallables en Madrid (1939, con diversas Centro Cultural de la Memoria trucción colectiva de ciudadanía de una pianola y El rumbo de las is- hasta el año pasado, cuando el reediciones y variaciones) cons- Haroldo Conti. La convocatoria solidaria. El premio adquisición las perdidas. último Festival Internacional de tituyen tres textos muy distintos está dirigida a artistas visuales con estará dotado con 20 mil pesos y La vigencia de la obra de Gon- Poesía realizado en la ciudad entre sí, en cuanto a sus formas; la intención de que las obras ga- hasta 20 mil pesos en concepto de zález Tuñón entre los jóvenes tiene santafesina de Rosario rindió y a la vez aparecen como uno mis- nadoras integren la colección del producción general (realización que ver, según lo señala su sobrino homenaje al poeta porteño con la mo, extendido en sus variantes. espacio que tiene el Centro Cul- y montaje de la obra). Además, se nieto, con “la vitalidad de su poe- reedición de tres de sus escritos Poemas, crónicas, cartas y dis- tural en el predio recuperado de la otorgarán tres menciones a título sía, su fuerza y esa forma rebelde y fundamentales: La muerte en Ma- cursos ponen en escena la trama ex ESMA. Se premiará una obra o honorífico. Los interesados en pre- profunda de tratar todos los temas”. drid, seguido de Las puertas del establecida en el campo cultural proyecto de intervención o insta- sentar proyectos podrán hacerlo Respecto al criterio de selección, fuego y 8 documentos de hoy, en a partir de la “defensa de la cul- lación que pudiera tener carácter hasta el 16 de abril de 2012. Para dice, se basó en la difusión de los una edición prologada y anotada tura”, una consigna que González permanente para ser construido o consultar las bases y condiciones libros citados, además de primar la por Julia Miranda. Tuñón mantuvo siempre en alto. instalado en el hall de acceso prin- ingresar en . < 32 | tiempo argentino | policiales | año 2 | n·598 | miércoles 11 de enero de 2012

detenida con cocaína pericias a un acusado Una mujer que intentaba ingresar al Fabián Núñez, único detenido por Policiales país con más de dos kilos de cocaína la muerte del novio de su hija, Iván escondida entre su ropa fue detenida Hortiguera, fue sometido ayer a Para comunicarse con esta sección: en el norte del país por personal de la estudios psiquiátricos solicitados por [email protected] Aduana, dependiente de la AFIP. el fiscal de Pergamino, Juan Gracía.

La masacre de Las Heras, Mendoza Según el fiscal, el chico de 13 años es el autor del cuádruple homicidio El menor no irá a prisión porque es inimputable y no comprendió la criminalidad de sus actos, aunque admitió haber matado a su amigo de diez años. Un informe médico reveló que “tiene comportamientos de una mente complicada”.

télam Gastón Rodríguez [email protected]

l autor de cuádruple crimen de Mendoza no irá a prisión Eporque su edad le impidió comprender la criminalidad de sus actos. Para el fiscal a cargo de la investigación, el adolescente de 13 años, único sobreviviente de la masacre, asesinó a cuchillazos a un niño de diez años y, luego, a la madre y abuelos adoptivos. Un organismo dependiente del Poder Judicial decidirá si el menor conti- núa internado en un hospital psi- quiátrico o si está en condiciones de volver a su casa. “Hasta el momento al adoles- cente se le atribuye –por su edad no se lo puede imputar– sólo el homicidio del niño, que él mismo confesó, pero todas las pericias realizadas en la escena del crimen y los resultados de las cuatro ne- cropsias coinciden en que la única

Antes de archivar la causa, harán un informe para definir las medidas tutelares sobre el menor.

explicación lógica es que el chico sea el autor de todos los asesina- tos”, explicó a Tiempo Argentino una fuente de la fiscalía. El mismo vocero adelantó que en los próximos días el fiscal Gustavo Farmache, a cargo de la instrucción, va a reformular la acusación contra el adolescente, adjudicándole el resto de los ho- Víctimas - Exequiel Miguel, de diez años, su madre adoptiva Mónica Miguel, de 48; y sus abuelos Alí, de 79, y Sara García, de 84. Todos fueron apuñalados. micidios. “De todas formas –aclaró la fuente–, este proceso no tiene un adelanto de las pericias psicológi- servirá para definir las medidas un amigo del niño, un adolescente estaba descontrolado –presenta- fin punitivo, sino investigativo, cas realizadas al menor, que reve- tutelares sobre el menor. de 13 años que contó a la policía ba un cuadro de esquizofrenia- y saber qué sucedió y cuál fue la in- laron “rasgos de una personalidad El 8 diciembre pasado, Alí Mi- como un hombre “encapuchado, ya había asesinado a su madre y tervención que tuvo el menor en compleja”. guel, de 79 años; su esposa Sara mayor de edad, vestido de negro y abuelos. los hechos.” “Por su edad, no se puede ha- García, de 84; la hija de ambos Mó- con una cicatriz”, había llegado al Desde entonces, el adolescente También se espera para el final blar de una patología, sin em- nica Miguel, de 48; y su hijo adopti- lugar para “matar a todos”. esta internado en el Hospital Psi- de esta semana el informe defi- bargo, los estudios describieron vo Exequiel Miguel, de apenas diez, Sin embargo, a las pocas horas quiátrico Carlos Pereyra de Men- nitivo del laboratorio encargado comportamientos de una mente fueron apuñalados con saña dentro el menor se desdijo y afirmó que doza, bajo la tutela de la Dirección de cotejar las muestras de ADN complicada”, reveló un vocero. de la casa que compartían en el ba- mató a su amigo y vecino de diez de Niñez, Adolescencia y Familia tomadas a las víctimas. Lo que el Antes de archivar la causa, el rrio 8 de Mayo de Las Heras. años, aunque aclaró que lo hizo (DINAF), a la espera que las auto- fiscal ya tiene en su poder es un fiscal realizará un informe que El único testigo de la masacre fue en defensa propia porque el chico ridades definan su futuro. < miércoles 11 de enero de 2012 | año 2 | n·598 | policiales | tiempo argentino | 33

según las pericias, a silvia prigent la mataron en el mismo lugar donde hallaron su cadáver Apuntan al entorno comercial del viudo El abogado del marido de la maestra asesinada de dos tiros en la cabeza, dijo que el crimen podría estar vinculado con “algún competidor desleal” de Daniel Sfeir. Hasta anoche, los investigadores no encontraban el arma homicida.

l abogado del marido de la maestra asesinada de dos ba- Elazos en la cabeza desligó a su cliente del crimen pero vinculó el hecho a sus actividades empresa- riales. Marcelo Adámoli atribuyó la desaparición de diez días y el homicidio de Silvia Prigent a “al- gún competidor desleal” del viudo, Daniel Sfeir, quien habría sufrido “amenazas” y otros actos intimi- datorios algunos años atrás. “La hipótesis que barajo, pese a ser muy prematuro todo y con los reparos que tenemos que tener El dato Anuncio El intendente de Tigre, Sergio Massa, visitó a la familia de Prigent: “en las próximas horas aparecerán resultados contundentes para esclarecer el asesinato”. Escenario - Prigent había desaparecido el 29 de diciembre. Diez días después su cuerpo fue hallado con dos balazos. Maestra -Trabajaba en Tigre.

los abogados, va por el lado de la mó. Al mismo tiempo, sostuvo que brindó más detalles sobre las cir- son sellos de goma, con nombres Para la fiscalía, la mujer fue actividad propia de Sfeir”, señaló al cadáver de Prigent “se lo plantan cunstancias del asesinato: “Mi de fantasía. Hay que investigar eso asesinada de dos tiros poco des- Adámoli aunque admitió que ca- en el ejido de la zona en la que se cliente tuvo episodios de amena- para obtener mayor información”, pués de las 18:30 del 29 de di- rece de, “nombre y apellido” del desempeña” la empresa Transpor- zas y seguimientos de auto a auto. agregó el letrado. ciembre cuando salió de su casa supuesto adversario empresarial te Daniel, propiedad del viudo, y Ocurrió puntualmente que, en Los asesores del marido de la de San Fernando y se despidió y reconoció que en su momento que se encarga de la recolección un barrio cerrado, al cabo de dos docente buscan correr del foco a del único hijo de la pareja, de 14 su cliente no denunció el hecho a de basura de 45 barrios privados años, recuperó a ciertos clientes y su cliente: los investigadores sos- años. Su cadáver fue hallado por la justicia porque “en el fragor del del norte del Conurbano. entendemos que eso pudo generar pechan que el homicidio pudo un baqueano el domingo pasado trabajo y en la locura que a veces Según las pericias forenses, la esta situación desgraciada.” tener que ver con las deudas que que paseaba sus vacas por el lu- uno vive, él no le dio entidad por- mujer fue asesinada en el mismo Estas empresas competirían de tenía el viudo y una supuesta rela- gar. Por el momento, los pesqui- que no se sintió lo suficientemente predio en el que apareció, a un manera desleal con Sfeir, ya que ción extramatrimonial que habría sas no encontraron el revólver perturbado”. costado de la ruta 26, en el límite según la versión del abogado se definido la separación de la pareja calibre 38 con el que ejecutaron El abogado argumentó que “tie- de las localidades de Dique Luján, aprovechaban de que no pagaban en un corto plazo. “Hoy por hoy, a la víctima. Además, las fuentes ne algún simbolismo” la forma en en Tigre, e Ingeniero Maschwitz, las cargas sociales ni el seguro de esa línea directriz la dejaría de la- señalaron que entre 1998 y 2003, la que fue asesinada la docente: en Escobar. sus camiones para mejorar los pre- do completamente”, fue la tajante Sfeir fue legítimo usuario de ar- “Arrodillada y con dos tiros”, esti- Al ser consultado, Adámoli supuestos del viudo. “Estas firmas respuesta del abogado. mas de fuego. < julián ramón fue beneficiado con el arresto domiciliario Dos mujeres muertas en un Gastón: el acusado ya está en su casa aparente homicidio y suicidio

l único acusado por el crimen na adolescente de 16 años del niño Gastón Bustamante, y una mujer de 43 apare- Ede once años, Julián Ezequiel Ucieron muertas el lunes a Ramón, salió ayer de prisión, pero la noche cerca de la ciudad san- continuará detenido en un depar- tafesina de San Justo y se inves- tamento de la ciudad de Mar del tiga si se trató de un homicidio Plata, monitoreado con una pul- seguido de suicidio. sera electrónica. Todo comenzó poco antes de Así lo informó su abogado, medianoche, cuando personal Alejandro Borawski, a la agencia de la Guardia Rural Los Pumas Horror- Había un cuerpo en un auto. Télam y explicó que el arresto do- encontró un cuerpo dentro de miciliario, que ya había sido con- un Peugeot 405 estacionado en- do vista en los últimos días con la cedido por la justicia marplatense, tre el puente del Saladillo y el joven. se efectivizó durante la mañana paraje Las Tres Flechas, sobre El jefe de la Unidad Regional de ayer, ya que la familia Busta- la ruta provincial 60. XVI de la policía santafesina, el mante no opuso ningún recurso, Dentro del vehículo estaba el comisario Néstor Ardizana, dispu- por lo que quedó firme la decisión Marcha - Ramón abrazando a su novia, Rocío, la hermana de la víctima. cadáver de una adolescente de so un operativo de rastrillaje para que tomó el 2 de enero la jueza de 16 años nacida en la provincia localizar a Aguilar, cuyo cuerpo Garantías a cargo de la causa, Rosa to en un departamento de Mar del tener contacto con los padres de la de Chaco. apareció colgado por el cuello de Frende. Plata, a cambio de varias condicio- víctima y con su novia, Rocío Bus- Los investigadores estable- un árbol, por lo que los investiga- Si bien aún no le fue colocada la nes y bajo la firma de garantes. tamante, quien siempre se mostró cieron que el auto pertenecía a dores creen que la mujer habría pulsera electrónica, la jueza per- Ramón deberá permanecer en convencida de que el joven no ha- Clara Aguilar, de 43 años, quien matado a la adolescente y luego se mitió al acusado cumplir el arres- su domicilio, impedido de salir y de bía matado a su hermano. < residía en San Justo y había si- habría suicidado. < 34 | tiempo argentino | policiales | año 2 | n·598 | miércoles 11 de enero de 2012

télam el trámite lo inició el defensor oficial del fuero penal juvenil La Fiscalía del Estado provincial apeló un fallo que protege a los menores El juez Luis Arias le había pedido al gobierno bonaerense eliminar los archivos fílmicos y fotográficos de adolescentes en La Plata.

l fiscal del Estado de la provin- gar al pedido cautelar realizado Según Axat, los casos repre- cia de Buenos Aires, Ricardo en resguardo de la intimidad de sentan “una cantidad suficiente ESzelagowski, apeló la senten- niños y adolescentes por Julián para llamar la atención y poner al cia del Juzgado Contencioso Ad- Axat, titular de la Defensoría Pe- descubierto una problemática es- ministrativo Nº 1 de La Plata que nal Juvenil Nº16. tructural y no casuística” había ordenado eliminar de los El funcionario remarcó el ca- Desde el Ministerio de Se- órganos administrativos bonae- guridad bonaerense, uno de los Dictamen - El fallo del juez Arias le prohibía a la policía la filmación de menores. renses y de las comisarías locales, voceros de Casal explicó a Tiem- los archivos fotográficos y cual- En su presentación, el po Argentino que en ningún mo- una práctica invasiva por parte de La clave quier otro dato que permitieran la defensor Axat había mento el ministro apeló al fallo. autoridades públicas, que afecta identificación de menores. El fis- La fuente aclaró que Casal había de modo irrazonable el derecho a cal entiende que esas prácticas po- solicitado remover cámaras estado de acuerdo con la sentencia la intimidad consagrado en el art. TRÁMITE liciales vulneraban el derecho a la de video en una escuela. de Arias. 16 de la Convención de los Dere- En el fallo del juez Arias, dignidad, la reputación y la propia En su presentación, el defen- chos del Niño.” se le había concedido un imagen de las niñas, niños y ado- sor Axat había solicitado remover “Resulta necesario –razonó plazo de 30 días al gobierno lescentes, resguardadas por la Ley so en el que varios agentes fueron de la Escuela N° 22 de La Plata, la Axat en el escrito que abrió el su- provincial para implementar 26.061 de Protección Integral. captados in fraganti por las cá- existencia de todo dispositivo de mario– un debate profundo sobre las medidas de eliminación La apelación fue presentada maras de seguridad de un nego- video que posibilite la vigilancia las consecuencias que puede traer de los archivos de prontuarios contra el fallo definitivo dictado cio mientras sacaban fotografías a de los alumnos. Para el defensor, aparejado el sistema de filmación, de menores en La Plata. el 30 de diciembre último por el unos chicos que se habían rateado “la utilización de dichos disposi- especialmente para niños y ado- Ahora el expediente deberá juez en lo Contencioso, Luis Fe- de la escuela y estaban en la plaza tivos fílmicos, posee claras con- lescentes en un espacio sensible ser resuelto por la Cámara. derico Arias, que había hecho lu- Moreno de La Plata. secuencias punitivas, y configura como es el educativo”. < miércoles 11 de enero de 2012 | año 2 | n·598 | deportes | tiempo argentino | 35

télam

Los refuerzos

De Catania a Tandil. El jugador DE de 27 años retorna a Boca. Ya dejó su club italiano y en las * próximas horas se sumará al Xeneize, a préstamo por una temporada. El volante se destacó especialmente en la POR etapa de Carlos Bianchi. TIVO Deportes | Tiempo Argentino

Tironeo por Santiago Silva. Desde la FIFA advirtieron que se complica la aprobación del pase, ya que sería la tercera camiseta que el Pelado vestiría en una temporada. Vélez ya había avisado que haría lo necesario para frenar la transferencia.

CUIDADO. Boca se entrenaba en Tandil bajo la atenta mirada de Falcioni, pero empezó a llover cayeron rayos y decidieron parar la práctica. Mientras, al entrenador le dieron una buena y una mala noticia: vuelve Ledesma y se complica lo de Silva. Tormenta de verano Rally Dakar 2012: 9ª etapa Van con el tanque lleno Lucio Álvarez está 8º con su Toyota: llegó 11º en la etapa pero subió un puesto en la general lue- go del abandono del campeón de 2011, Nasser al Attiyah. En cuatris, los hermanos Patronelli tiran juntos: Alejandro volvió a ganar la etapa y Marcos pudo subir al 2º lugar en la sumatoria. 36 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·598 | miércoles 11 de enero de 2012

BOCA

RAYOS Y ESTRELLAS. Falcioni tuvo que suspender la práctica porque un rayo cayó cerca de donde se entrenaba el plantel. Mientras, espera por Silva, hay bronca con la dirigencia de Vélez y en la FIFA no aprobarían el acuerdo. Silbando bajo la lluvia télam a lluvia, intensa, y los calores de ca no es responsable de que Vélez un verano de voces que se alzan no pueda contar con Silva, hizo las Lpor negociaciones y disputas. negaciones pero no pudo y Boca Tormentas, de un verano que obli- no se lo impidió”, dijo José Reque- ga a parar el entrenamiento de jo, integrante del departamento de Boca en Tandil por la caída de un Fútbol, entendiendo que en Vélez rayo cerca del complejo donde los quieren bloquear la llegada de Silva futbolistas realizaban las tareas a La Boca. físicas típicas de los eneros. Stop, A la espera de que se expida la para los ejercicios y, ¿también para FIFA –“Boca es respetuoso de las los sueños de Julio Falcioni de con- normas y de las leyes, pero encon- tar con Santiago Silva en el plantel? tró una alternativa en la AFA para Porque pese a que Boca y Florenti- contar con Silva”, explicó Reque- na de Italia llegaron a un acuerdo jo– en el club piensan en un plan económico, hay instancias legales B por si el uruguayo no cae. Rubén que no le permiten al uruguayo po- Ramírez sigue siendo la opción, nerse delante de Juan Román Ri- aunque el ofrecimiento (1,7 millo- quelme para imaginar ese pase a nes de dólares por el 60% del pase) la red. “Un jugador puede actuar en no convenció a Godoy Cruz. dos clubes en la misma temporada, En Boca piensan que Vélez mete pero el propio artículo establece la cuchara para que Silva no llegue, una excepción que es cuando las y mientras intentan dar lugar a la temporadas se cruzan, como pasó Esfuerzo - El primer entrenamiento en Tandil fue básicamente fisico. Ya habrá tiempo para que llegue el fútbol. en el caso Mascherano, que está “No somos responsables contemplado en el reglamento y que, en principio, no se da en este de que Vélez no haya caso”, avisó Alejandro Marón, ex podido contratar a Un equipo, con Riquelme y Battaglia aparte presidente de Lanús y actual inte- Silva. Encontramos una Mientras prepara lo que será su Insúa; Fernández, Erbes,Colazo, sicos amistosos ante River– en el grante de la Cámara de Resolución presentación de verano –el mar- Chávez; Mouche y Blandi. Tal vez, debut de la Copa y el torneo. Para de disputas de la FIFA. Siendo así, alternativa en la AFA”, tes 17 en Mar del Plata frente a sean los elegidos para los prime- ver a Riquelme y su enorme talen- difícilmente el pelado pueda can- dijeron en Boca. San Lorenzo– el plantel que dirige ros partidos del torneo de verano, to habrá que esperar un poquito, tar goles y armar festejos y coreo- Falcioni sigue con los intensos tra- teniendo en cuenta que el objetivo claro. Mientras, llegará la chance grafías en la Bombonera. bajos de pretemporada en Tandil. está puesto –al margen de los clá- para los más jóvenes. ¿Qué pasa? En lo que va de la interpretación de una letra fría, el La lluvia y ese episodio del rayo temporada, Silva jugó en Vélez y plantel se mueve y calienta motores que le impidió completar su tarea en Florentina, por lo que Boca es el para la que será un 2012 con Copa a la mañana se detuvo y a la tarde tercero en discordia y se aferra al Libertadores y Clausura. Los juga- el entrenamiento se desarrolló artículo 5 porque entiende que hay dores, en pleno movimiento, y un con normalidad. lugar para las consideraciones. Si rayo –nadie pensó en la llegada de Quienes iniciaron su puesta las temporadas en las que jugó Silva Menseguez, como alternativa por a punto y trabajaron diferencia- se cruzaran (algo que no sucede, si se caen Silva y Ramírez– cayó do –se recuperan de sus lesio- porque tanto en la Argentina como cerca. Entonces, y con los antece- nes– son Juan Román Riquelme en Italia comienzan a mitad de año) dentes de lo sucedido en Racing ha- y Sebastián Battaglia. Ambos se podría acceder a jugar en un tercer ce un año (se entrenaba en Luján fueron del predio del Banco Pro- equipo. Pero, justamente, este no y como consecuencia de la caída vincia junto con Alejandro Vasallo, es el caso. Por lo que, pese a que los de un rayo murió el masajista del el preparador físico alterno. dirigentes de Boca agotan recursos plantel) Falcioni decidió suspender En el ensayo formal de fútbol, para contratarlo, el panorama se la práctica. Tormentas de verano, el entrenador puso un equipo: presenta complicado y áspero en calores y pausa, adentro y afuera A. Sosa; Sosa, Sauro, Caruzzo e las relaciones dirigenciales. “Bo- para este Boca. < Ledesma es la nueva cara y se sumará a Tandil LA FRASE ablo Ledesma jugará en Bo- por la derecha supo ganarse un lu- El grupo te bancó y vos te vas sin sa- ca otra vez. El volante aban- gar, sobre todo en la segunda etapa ludar”, lanzó a la red el futbolista. Pdonó el plantel de Catania, de Carlos Bianchi y en el recordado Al margen de polémicas y ves- Sos un asco en Italia, y en las próximas horas partido en el que Boca eliminó a Ri- tuario, Ledesma –hace dos días de persona. llegará a la Argentina para incor- ver de la Copa Libertadores 2004 había dicho que era capaz de re- “ porarse al plantel y realizar los en definición por penales. Ahora, signar dinero con tal de volver a Viniste a llorar tus trabajos en Tandil. Como no era le tocará el regreso tras una expe- jugar para Boca– será una opción problemas delante tenido en cuenta y en Boca anda- riencia que le aportó poco desde más en el mediocampo de Julio del grupo y te ban detrás de sus pasos, se llegó a lo futbolístico y en un plantel que Falcioni y pieza de recambio (por un acuerdo y el surgido de la can- desató una interna. Tanto es así su función, variante ideal para fuiste sin saludar.” tera se volverá a poner la camise- que Cristian Llama, el ex Arsenal y lo que propone Diego Rivero) en ta azul y amarilla a los 27 años, a compañero en Italia, lo criticó vía un equipo que apuntará a los dos Cristian Llama Jugador de Catania. préstamo por un año. Twitter. “Viniste a llorar delante de frentes en su regreso a la Copa Li- Desde 2003 a 2008, el volante tus compañeros por tus problemas. bertadores. < Vuelta - Se había ido en 2008. miércoles 11 de enero de 2012 | año 2 | n·598 | deportes | tiempo argentino | 37

RIVER VÉLEZ HACE PUNTA Goles en alta definición dupla picante. Cavenaghi y Trezeguet se destacaron en los ejercicios ofensivos que planteó Almeyda y se perfilan para formar una sociedad capaz de marcar la diferencia.

GENTILEZA RIVER PLATE a ilusión por ascender que tienen Matías Almeyda y sus Gareca - “Un esfuerzo grande” Lmuchachos no saben de altas temperaturas. A pesar del calor que derrite Buenos Aires desde ha- ce varios días, al Pelado en ningún El plantel momento se le ocurrió aflojar el as- fixiante ritmo de la pretemporada completo que el plantel está realizando en el predio que tiene la AFA en Ezeiza, apenas detuvo la práctica por unos en el mar minutos para que los jugadores se refresquen un poco. élez, callado, sin hacer En ese marco agobiante, el do- mucho ruido, se reforzó ble turno se siguió haciendo pre- Vde la mejor manera. Con sente para Cavenaghi, Trezeguet la llegada de Federico Insúa y de y compañía. Y precisamente ellos, Mauro Obolo, el Fortín, confia- los dos números 9, los hombre- do, sólo piensa en la pretempo- gol, los delanteros en quienes los rada y en el próximo certamen. hinchas depositan sus máximas Ricardo Gareca, conforme con esperanzas para lograr el ansiado su plantel, dijo ayer: “La diri- retorno a Primera, fueron quienes gencia hizo un esfuerzo muy se destacaron en los trabajos de grande y por suerte podemos definición realizados por el cuer- contar con dos jugadores muy po técnico. importantes: ellos le podrán Los dos habían empezado a aportar todo lo que saben al mostrar su calidad en los entrena- grupo. Insúa nos da variantes mientos de la semana pasada rea- en la ofensiva y Obolo conoce el lizados en el Monumental, poco a Ataque - Ni el intenso calor en el predio de Ezeiza pudo con los nuevos nueve que tiene el Pelado en su plantel. mundo Vélez porque se formó poco fueron afinando la puntería en el club. Estoy contento por- y lo confirmaron en el entrena- jugando juntos: a puro pase, pican- defensivos hicieron trabajos tác- mucho trabajo y, por suerte para que son importantes y, además, miento de ayer. En los ejercicios do en diagonal, turnándose para ticos junto a José Chamot, otro de el Pelado y los hinchas, mucho gol llegaron en el inicio de los traba- de definición la dupla de atacantes ver quién iba adentro del área y los ayudantes de Almeyda, quien de la mano de sus 9 que empiezan jos de verano, algo que quería- se destacó en gran medida, fue un quién salía un poquito más, tareas no se perdió detalle de ninguno a abrir los arcos desde los ensayos mos hacer.” día a puro gol y lo sufrieron princi- que Almeyda y sus ayudantes dis- de sus muchachos. Mucho calor, en Ezeiza. < El plantel viajó ayer al me- palmente los cuatro arqueros que frutaron y siguieron bien de cerca, diodía Punta del Este para con- realizan la pretemporada: Daniel a puro halago, a puro festejo. Estos tinuar con la pretemporada es- Vega, Leandro Chichizola, Gonza- ejercicios de definición intentan Están los primeros árbitros tival. Y antes de partir, otro que lo Marinelli y Gaspar Servio. Todos terminar con el déficit que sufrió Mientras Trezeguet y Cavenaghi se destacan en los ejercicios de defi- habló fue Juan Manuel Martí- sufrieron con la contundencia de River durante sus primeros meses nición y Matías Almeyda va imaginando su once ideal con, por ahora, nez: “La idea, como siempre, es los goleadores que se entendieron en la B Nacional: el bajo porcentaje cuatro defensores (Abecasis, Maidana, Funes Mori y J. M. Díaz), se pelear en lo más alto. Tenemos a la perfección y le van dando for- de concreción de la gran cantidad conocieron los árbitros para los primeros dos partidos del año. Para un plantel muy parejo, que sabe ma al sueño millonario. de situaciones que creadas. el sábado, en el debut del Millonario en los torneos de verano ante lo que quiero y que tiene un esti- Con el Chori Alejandro Do- El resto del plantel también se Estudiantes, en Mar del Plata (22:10), será Germán Delfino quien lo marcado.” Además, el Burrito mínguez (y el resto de los volantes movió al ritmo del sol. Antes de dará el pitazo inicial. En tanto que para el segundo encuentro de la agregó: “La llegada de Insúa y de ofensivos) tirado unos metros más sufrir la contundencia del ataque temporada, ante Racing (jueves 19 en la ciudad balnearia), el árbitro Obolo nos viene muy bien: son atrás, el 9 surgido de las inferiores anglo-argentino, los arqueros se será Pablo Lunati. grandes futbolistas y que tienen y el 9 que desde chiquito soñó con movieron bajo la atenta mirada de En el rubro idas está a un paso de concretarse el préstamo por mucho para dar.” ponerse la banda, fueron concre- Carlos Roa y al parecer, el Indio Ve- seis meses de Facundo Affranchino a Olimpo, mientras que Mauro Augusto Fernández, una de tando una situación tras otra. Se ga le ganaría la pulseada a Chichi- Díaz podría pasar a Universidad Católica, aunque en las últimas horas las figuras de este Vélez, sabe entendieron a la perfección como zola para arrancar como titular. también surgió un interés de San Martín de San Juan. que se viene un semestre com- si hubiesen tenido mucho tiempo Además, los defensores y volantes plejo, en el que tendrán que afrontar Copa Libertadores y torneo local: “La pretemporada fotobaires es fundamental para soportar todo lo que vendrá. Estamos Gutiérrez se fue y dejó sólo bronca mentalizados en hacer las cosas bien y en ir creciendo día a día, sin apurarnos. La idea, como e la noche a la mañana, Fer- me llamó y me preguntó si me iba así fueron estirando la situación. siempre, es la misma: pelear en nando Gutiérrez dejó San a presentar a entrenar: le respondí Por eso decidí irme a México: ellos lo más alto de todos los torneos DLorenzo y pasó a Estudian- que no. Entonces, él me dijo que si me hicieron una propuesta que me que tengamos que jugar”. Ade- tes de Tecos. El juvenil, al que se no me presentaba me iban a cor- interesó, entonces me fui”, agregó más, el ex River dijo: “Los hin- le había vencido su contrato a fin tar la carrera. Me molestó mucho Gutiérrez. Y concluyó: “Me hubie- chas de Vélez y esta camiseta de año, decidió no presentarse a que me dijera eso: no sé si fue una ra gustado irme de otra manera, nos obligan a estar ahí arriba: la pretemporada del Ciclón y, en amenaza o un momento de calen- porque en San Lorenzo quedó mu- no podemos darnos el lujo de cuestión de horas, arregló su vín- tura, pero no me gustó nada que cha gente a la que quiero. Los voy elegir entre un campeonato u culo con la institución mexicana. Y me contestara eso”, declaró, con a extrañar y espero que entiendan otro. Insisto, la idea es preparar- eso, por caso, no le cayó nada bien bronca, el hombre de Tecos. mi decisión”. Lo concreto es que la nos bien para estar listos para a Leonardo Madelón. Y ayer, el jo- “Nunca me sentí valorado por FIFA avalará la postura del medio- ir por todo.” El Fortín, como de ven mediocampista contó cuál fue San Lorenzo. En su momento tu- campista. Y más allá de la bronca costumbre, quiere conquistar la reacción del entrenador ante esa vieron la oportunidad de renovar de Madelón, el Ciclón, esta vez, DT - Madelón se enojó con Gutiérrez. todo lo que se cruce. Con me- decisión: “El viernes a la mañana mi contrato, pero no lo hicieron. Y durmió. < nos, parece, no alcanza. < 38 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·598 | miércoles 11 de enero de 2012

TORNEO CIUDAD DE MAR DEL PLATA

entretenido. En la apertura del fútbol del verano, Carrillo tomó un rebote y marcó la diferencia para Estudiantes y Teo Gutiérrez igualó en tiempo de descuento para la Academia de Basile. El sábado debuta River ante el Pincha. Lo pinchó en el descuento télam l tan ansiado debut de Alfio Basile en su regreso a Racing Todo el verano Eno fue el mejor. Un equipo de Estudiantes con varios juveniles lo superaba hasta que en tiempo de descuento Teo Gutiérrez le dio el LOS SUPERCLÁSICOS empate, en el estadio mundialista de Mar del Plata. Con un tanto de 25/1 Boca - River, en Chaco Guido Carrillo, el Pincha de Juan 29/1 River - Boca, en Mendoza Manuel Azconzábal golpeaba a la Academia del Coco, que arrancó en forma discreta y deberá mejo- COPA CIUDAD DE rar mucho, sobre todo en la parte MAR DEL PLATA defensiva. Estudiantes, en cam- 10/1 Racing - Estudiantes bio, con muchos suplentes, hizo 14/1 River - Estudiantes un buen partido: mostró prolijidad 19/1 River - Racing y contundencia. La idea que pudo verse en este primer partido de Basile en Racing COPA DE ORO * fue tenencia de pelota e intento 12/1 Independiente - San Lorenzo 17/1 Boca - San Lorenzo Colombianos 21/1 Boca - Independiente

* Se juega en Mar del Plata COPA PROVINCIA DE 4 BUENOS AIRES dos en cada equipo: Juan Domínguez (Cartagena) y 28/1 Independiente - Racing Carlos Carbonero (Bogotá), en Sede: Mar del Plata el Pincha; Teo (Barramaquilla) y Gio (Segovia) de la Academia. COPA CIUDAD Lesión - Gabriel Hauche disputa la pelota con Emmanuel Tarabini. El de la Academia salió antes del final del primer tiempo. DE MENDOZA

permanente de ser el protagonis- 20/1 Godoy Cruz - San Martín (SJ) ta. Apostó al ataque y procuró no “Teo se queda, salvo una oferta irresistible” 23/1 San Martín (SJ) - San Lorenzo 26/1 Godoy Cruz - San Lorenzo perder el balón. Patricio Toranzo “Teo está con muchas ganas. Se va delantero. El técnico le habló del que ve que tiene un equipo para fue el eje del equipo, que tuvo a a quedar, excepto que llegue una desafío que le esperaba en caso pelear arriba y ser protagonista. * Todos los partidos empezarán a las Claudio Yacob como único cinco. oferta irresistible.” De esa mane- de quedarse en el equipo. Se sabe De hecho, aunque Pablo Lugüercio 22:10 y se televisarán por Fox Sports. Pero Estudiantes dejó expues- ra, el presidente de Racing, Gastón que el Coco es un gran motivador. se fue al Barcelona de Ecuador se- tos otros problemas de Racing. El Cogorno, dejó casi descartada la Y por eso confiaba en que podía rá difícil que el club de Avellaneda equipo del Vasco Azconzábal hizo posibilidad de que el colombiano convencer al colombiano, que pre- contrate refuerzos. El Coco cree TORNEO CLAUSURA un muy buen trabajo en la mitad deje el club al menos durante este tendía un pase a Europa. que con lo que tiene le alcanza. 10, 11 y 12 de febrero de la cancha. Y apostó a jugar con semestre. En la dirigencia de Racing Vélez - Godoy Cruz la buena pegada de Benítez y la ve- Según sostuvo Cogorno en de- aseguran, de todos modos, que EL PINCHA, DE ESTRENO. Estu- Atl. Rafaela - Banfield locidad de Mauro Fernández. De claraciones a Fox Sports Radio Del evaluarán las ofertas que lleguen diantes mostró camiseta nueva Colón - Arsenal esa manera, complicó a los cuatro Plata, Teo está entusiasmado con por Teo. Aunque hasta ahora no ante Racing en Mar del Plata. Belgrano - All Boys del fondo que dispuso Basile, que estar en Racing. Y aunque no se apareció ninguna por Avellaneda. Se trata de un diseño con cinco Racing- Tigre se adelantaban para equilibrar las puede decir que no hay chances Entonces, la posibilidad de que bastones verticales, obviamente Boca - Olimpo Argentinos - Unión distancias entre las líneas. de que no se vaya, será difícil. Teo pueda quedarse al menos albirojos. Alrededor del escudo, Estudiantes - Newell`s Las más claras del primer tiem- Fue clave para esto la charla en los próximos seis meses deja además, muestra las once estre- Lanús - San Lorenzo po fueron de Estudiantes. Aunque que Alfio Basile mantuvo con el bastante tranquilo al Coco Basile, llas de los títulos del Pincha. San Martín (SJ) - Independiente Racing tuvo su posibilidad cuando Hauche -pase de Toranzo- desbor- dó por derecha y mandó un centro racing estudiantes DATOS Y una noche volvió el Coco hacia atrás que Teo Gutiérrez co- nectó sin efectividad. El Demonio Goles: ST 29m Carillo (E), 46m Teo Alfio Basile, otra vez tuvo que irse por una molestia en Gutiérrez (R). Cambios: PT41m como DT de la Aca- su pierna izquierda. En su lugar Pablo Caballero por Hauche (R). 1 1 ST Agustín Pelletieri por Moreno demia. La última vez entró Pablo Cavallero, que regresó había sido en 1997. al club de Avellaneda. Sebastián Saja Agustín Silva (R), 25m Hoyos por Carbonero (E) y Remera azul de entre- Para el segundo tiempo, las co- Iván Pillud Matías Sarulyte Gonzalo Espinoza por Pelletieri (R), Matías Martínez Nelson Benítez namiento, volvió en un sas se emparejaron. Pero, otra vez, 32m. Viola por Castro (R) Matías Cahais Emman. Tarabini partido de verano, pe- Racing mostró problemas atrás. El Amonestados: Licht, Toranzo (R), Lucas Licht Leonardo Jara ro lo vivió como siem- Rayo Fernández aguantó una pe- Carillo, Leandro Benítez. Cancha: Patricio Toranzo Matías Sánchez pre. Primero sentado lota en el área y se la entregó para José Manuel Minella (Mar del Claudio Yacob Leandro Benítez al lado del Panade- la entrada de Carrillo, que definió Lucas Castro Juan Domínguez Plata). Árbitro: Federico Beligoy. ro Díaz, luego sólo se con contundencia ante Saja. Giovanni Moreno Carlos Carbonero Resultado más justo: 1-1. Fue un sentó para cobijarse Racing sólolo emparejó sobre el Gabriel Hauche M.Fernández partido parejo en el que ambos de la lluvia. final cuando Teo tocó al gol y salvó Teófilo Gutiérrez Guido Carrillo generaron situaciones. el debut del Coco Basile. DT: Alfio Basile DT: J. Azconzábal miércoles 11 de enero de 2012 | año 2 | n·598 | deportes | tiempo argentino | 39

INDEPENDIENTE

PATO RODRÍGUEZ. Dice que no es una locura que Independiente sueñe con el título, habla de la historia del club y que les vendrían bien dos refuerzos en el ataque. A pesar de recien pisar los 21, asegura: “Crecí mucho en estos años.” “Esta camiseta te obliga”

fotobaires Jonathan Wiktor [email protected] compañeros que quieran aportar con el objetivo grupal del plantel. Si un punta Aunque es cierto que nos vendría Patricio Rodríguez se le nota bien que viniera algún delantero: es difícil... la experiencia que ha adqui- todo sería mucho más competitivo La novela por los refuerzos Arido a lo largo de los últimos y nuestro nivel, entonces, crecería de Independiente parece años. Habla, dice, cuenta. Es evi- mucho. interminable. Mientras los dentemente inteligente. Enhebra dirigentes del Rojo siguen oraciones, arma frases, no suele negociando por la llegada de esquivar temas. Su debut, allá por “Cada vez que empieza un dos delanteros, Ramón Díaz principios de 2008, parece lejano. torneo, las fichas están en espera y desespera con la ca- Ya no quedan rastros de ese joven conseguir el título. Pero beza puesta en la pretempo- apresurado, impaciente, alboro- hay que ser pacientes y no rada: las tratativas por Rubén tado: hoy, por años y aprendizaje, Ramírez siguen dependiendo comprende lo que piden las jugadas, confundirnos. Hay que su- de Godoy Cruz (que no está no se perturba y declara, además, bir escalón por escalón”. tan seguro de dejarlo ir) y como si llevara largas temporadas de Boca (interesado por Ti- to), mientras que por Dayro “Tenemos un plantel –¿Y cuál es el objetivo? Moreno no hubo novedades –El objetivo es el de siempre: Inde- desde México. Ocurre que el competitivo, con buen pendiente siempre tiene la respon- Tijuana deberá liberar el pase equilibrio entre jugadores sabilidad de pelear el campeonato. del atacante colombiano para jóvenes y hombres de Por eso, cada vez que empieza un que pueda ser incorporado a torneo, las fichas están puestas en la institución de Avellaneda. experiencia. A los chicos conseguir el título. Aunque siempre Ernesto Farías, otro de los hay que darles tiempo...” hay que ser pacientes y no confun- apuntados, tiene ganas de dirnos: para llegar alto hay que ir mudarse al Rojo, pero depen- subiendo escalón por escalón, tra- de del Cruzeiro; lo del Tecla es en Primera. Lo que pocos saben es bajando día a día, y no querer llegar complejo pero no imposible. que Pato apenas tiene 21 años. Y a la cima de la noche a la mañana. Por otra parte, la delega- un extenso futuro por delante. “He –¿Ese objetivo se puede conseguir ción de Independiente parti- crecido mucho en estos años, en- sin refuerzos? rá hoy al mediodía a Chapad- tendí que no hay que volverse loco –Eso nunca se sabe. Lo que sé es malal para continuar con los cuando las cosas no salen. Si uno que tenemos un plantel muy com- trabajos del receso estival. trabaja, se esfuerza, todo llega. Más petitivo, con un buen equilibrio El plantel se hospedará en el tarde o más temprano, pero llega”, entre jugadores jóvenes y hombres complejo RCT y viajará todos le asegura a Tiempo Argentino, con de experiencia. Aparte, de a poco, los días al centro de Mar del la mente puesta en lo que vendrá. están subiendo algunos chicos de Plata para realizar los traba- “Todavía tengo mucho por darle a las inferiores que tienen mucho jos de pretemporada. Ma- Independiente: quiero jugar más futuro: hay que darles tiempo, con ñana por la noche, además, tiempo con esta camiseta y ganar paciencia, para que se puedan ir enfrentará a San Lorenzo: todo lo que pueda”, se sincera. formando. Martín (Benítez) ha de- Ramón pondría un equipo ¿Su año? - El Pato apuesta a 2011. A nivel personal y también por el equipo. mostrado que puede ser uno de los compuesto por una mezcla –¿Cómo encarás esta nueva pre- mejores futbolistas de la Argentina: de titulares y suplentes. temporada? –Se dijo que tenías algunas pro- hago bien las cosas, tendré la opor- tiene grandes condiciones. Por último, debido al inten- –Estoy convencido de que este tiene puestas del exterior, pero ¿vos tunidad de irme al exterior. Pero, –¿Es una locura que Independien- so calor que sometió a gran que ser mi año. He superado una le- querías irte? insisto, por ahora mi mente está te sueñe con ser campeón? parte del país, Ramón Díaz sión muy molesta (tendinitis en su –La verdad es que estar en Indepen- puesta en el Rojo. En el futuro se –La camiseta de Independiente te decidió suspender el entre- rodilla izquierda) y estoy preparado diente es como estar en mi casa y verá cómo sigue mi destino. obliga, cada vez que empezás una namiento vespertino de ayer. para mejorar de la mejor manera. uno nunca quiere irse de su casa. –¿Independiente necesita delan- pretemporada, a pensar en el cam- Para evitar problemas referi- Tengo toda la pretemporada por Aunque es cierto que a cualquier teros? peonato y en ser el mejor. Nuestra dos a las altas temperaturas, delante para recuperar mi fútbol y, futbolista le gustaría jugar en Euro- –Ramón hizo público su interés por historia, la historia de este club, nos el Riojano, sin pensarlo dos además, para volver a ser el jugador pa. Es un sueño, pero hoy mi cabe- sumar dos delanteros y si él lo pien- obliga a eso. No podemos empezar veces, dio de baja el trabajo que fui. Necesito estas semanas de za está puesta acá, en este hermoso sa, así debe ser. Estamos dispues- el año pensando en otra cosa. Esa de la tarde. trabajo intenso. club. Sé que en algún momento, si tos, los jugadores, a recibir nuevos es la verdad. < 40 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·598 | miércoles 11 de enero de 2012

FÚTBOL EUROPEO rEPErCUSIONES. Todo el mundo habla de Lio. Todo el mundo lo elogia. Menos Menotti que Se pelean dice que el mejor fue Pelé, y los propios brasileños que lo usan para mofarse de Argentina. por Carlitos El futuro de Carlos Tevez pa- rece estar en Italia, y cuando todo estaba dado para que se calzara la camiseta del Milan, Messi, o mais grande su clásico rival, el Inter de la misma ciudad, mandó un co- rreo electrónico y puso en du- sí como Juan Román Riquel- da el pase del Apache al equi- me intentaba que su madre po de Silvio Berlusconi. El Inter Ano escuchara las críticas le realizó al Manchester City que recibía cuando jugaba en la una oferta formal de 25 millo- Selección, el padre de Lionel Mes- nes de euros por el pase del si se dedica a filtrar lo que sale delantero argentino, más unos publicado en la Argentina, para bonos, por lo que la operación que no se entere que en su patria podría cerrarse en una cifra muchas veces le machacan que cercaba a los 27 millones. “No en la Selección no juegue tan bien es broma”, dijo el dueño del como en el Barcelona. Si quiere Inter, Massimo Moratti, quien cuidarlo, Jorge Messi esta semana usualmente recibe recomen- sólo debe encargarse de la prensa daciones de Javier Zanetti. de un país: Brasil. En el resto del COPA DEL REY DE ESPAÑA. El mundo, el tres veces elegido me- Real Madrid se metió en los jor jugador de todos por la FIFA es cuartos de final tras ganarle sinónimo de elogios y homena- al Málaga con un solitario gol jes, mientras que en las tierras de de Karim Benzema (también Pelé, la prensa aprovecha el éxito había vencido en el partido de individual (y en el Barcelona) del ida, por 3-2) y seguramente se rosarino para recordar que la Se- cruce con el Barcelona, que en lección Argentina está lejos de los el primer choque le ganó por logros que Messi cosecha del otro 4-0 al Osasuna y que mañana lado del Atlántico. cerrará la serie. Los clásicos “Lionel Messi es el dueño de la serían el 18 y 25 de enero. bola... es argentino de nacimien- Por las paredes - En toda Barcelona se reiteraron los murales en adhesión al ídolo. Otra muestra de la messimanía. to pero catalán por su identidad futbolística. Es el producto más casi todo mundo destacaba su una encuesta en la que pregunta 1978, dijo que el mejor de todos los uno sólo por sobre el resto en más perfecto del estilo con que Barce- capacidad de ganar galardones y si Messi es mejor que Maradona tiempos es Pelé. En cambio, Mi- de 100 años de fútbol. “Las nuevas lona formula el fútbol “, publicó el debatían qué lugar en la historia (al cierre de esta edición ganaba chel Platini, presidente de la UEFA generaciones piensan que Messi diario O Globo en su versión web, ocupará el chico nacido en Rosa- Diego con un 60%), mientras Cé- y el otro jugador que ganó tres ve- es el mejor de todos los tiempos, en donde lo desafían a intentar rio hace 24 años. El diario italia- sar Luis Menotti, entrenador cam- ces seguidas el Balón de Oro, trata mejor que Pelé, porque no lo vie- repetir, al menos en parte, el éxi- no La Gazzetta dello Sport abrió peón mundial con la Selección en de evitar un debate que destaque a ron jugar. Pero cuando yo nací el to catalán con la Selección: “En la mejor de todos era (Alfredo) Di Argentina ha cumplido una carre- Stefano. Decían que era el mejor y ra opaca.” Más para el tono de la lo sería por siempre”, dijo el fran- cargada, el diario deportivo Lance! cés, quien sostuvo que para dejar recordó que Messi tiene más Balo- una marca indeleble en la historia nes de Oro que Argentina Copas el zurdo deberá ganar una Copa del Mundo. La tapa de esa misma del Mundo, algo que ni él, ni Mar- publicación, en su versión paulis- co van Basten ni Johan Cruyff, los ta, tiene a Neymar como principal otros ganadores de tres balones de protagonista y una recreación de oro, lograron: “Un Mundial es un su gol galardonado. “El mejor (gol) Mundial, no para la gente, porque del mundo”, dice el titular en el Messi o Cruyff serán grandes con que las palabras “mejor” y “mun- o sin Mundial, pero un Mundial es do” están mucho más grandes que siempre algo especial.” las otras. ¿Y Messi? En un pirulo “Se unió a los dioses: a los 24 “Los tres primeros: Lio Messi “Bravo Messi, pero el fútbol le HOMENAJE CALLEJERO. Los artis- anuncian que fue electo el mejor años, el brillante atacante del hace historia al igualar a debe una a Xavi: El argentino tas plásticos Oriol Piquet y Adrià de todo el planeta. Barcelona iguala los palmares Michel Platini y le dedica quiso compartir el galardón Bosch fueron los encargados de re- Pero por suerte el mundo del de Michel Platini, Marco Van el premio a Xavi. La FIFA con compañero de equipo del tratar en una calle de Barcelona la fútbol no sólo es brasileño y mien- Basten y Johan Cruyff. premia la idea colectiva del Barcelona. imagen gigante de Messi con tres tras Leo viajaba de Suiza a España dedos de su mano extendidos y la con sus premios y sus compañe- Barcelona. leyenda “D10S. Leo Messi”, donde ros del Barcelona, la prensa de L’Equipo (París, Francia) El 9 (Barcelona, España) Marca (Madrid, España) el 0 es una pelota de fútbol. < miércoles 11 de enero de 2012 | año 2 | n·598 | deportes | tiempo argentino | 41

TENIS La Torre se subió a la torre DEL POtro EN SYDNEY. El argentino se subió a lo alto de un edificio para promocionar el abierto. Ni una palabra de la Copa Davis.

Delpo a 309 metros - Impresionante la vista de Sydney y la sensación a esa altura. Lo acompañó Franco Davin.

i con los pies sobre la tierra, fin de promocionar la ciudad y el en la cima pero esto es algo dife- con 198 centímetros de esta- torneo. rente. La vista es impresionante. Stura y una raqueta en su ma- “¿Es seguro pisar acá?”, pre- Se ve todo Sydney, especialmen- no, parece una torre imponente, guntó el tandilense con el pulgar te The Opera House. Quise saltar mejor ni imaginarlo a 309 metros arriba. Y tras las risas del guía, pero no está permitido”, comentó. de altura y con un traje azul de pies Delpo, como en la cancha, se ani- En aquella oportunidad, en 2009, a cabeza al mejor estilo de astro- mó a jugar. Entre los flashes de los su aventura formó parte del ritual nauta. Sí, la Torre de Tandil, Juan fotógrafos, que no se perdieron el del campeón del US Open y estuvo Martín del Potro, se animó a subir desafío, Juan Martín tiró poses. Al a 381 metros de altura. “La vista es a la Sydney Tower Eye en la previa estilo de John Travolta, con una una locura. Es completamente di- a su debut oficial en la temporada mano arriba apuntando el cielo y ferente a jugar al tenis…”, dijo con 2012 en el ATP 250 de Sydney. Y fue otra en la cintura, y luego imitan- una sonrisa. un duelo –en todos los sentidos– do a Leo y Kate en Titanic –claro Y así es para quien buscar tre- de alto impacto. que a Delpo le faltaba la compa- par a la cima pero del ránking de “Estoy muy asustado. Esta to- ñía femenina– Juan Martín com- la ATP. Ayer, al cierre de la edi- rre es muy alta para mí pero esta- pletó el desafío. ¿El último golpe? ción, Juan Martín hacía su de- remos bien. Es muy emocionante Acostado boca abajo, el número but oficial en la temporada en el esta experiencia”, decía Delpo en 11 del mundo puso su nariz contra torneo de Sydney ante el polaco la previa a la aventura a la que fue el vidrio y miró para abajo. Sí, 309 Lucasz Kubot. invitado por la organización del metros abajo. No pudo. Gisela Dulko, junto torneo, junto con su entrenador Pero para Juan Martín no fue la con Pennetta, cayó ante las estado- Franco Davin y su preparador primera vez en las alturas. “Hace unidenses Jones y Spears por 6-4 y físico Martiniano Orazi con el tres años estuve en el Empire State 7-5 en el torneo de Sydney. < Nocioni sigue Continúa la Berlocq, en sin jugar Liga Nacional Auckland Nuevamente, Andrés Nocioni Por el partido adelantado de Carlos Berlocq superó la se- se mantuvo todo el tiempo la fecha 14º de la segunda gunda ronda del Abierto de en el banco de suplentes en fase de la Liga Nacional de Auckland tras vencer al italiano el triunfo de su equipo, Phila- Básquetbol, San Martín de Filippo Volandri por 6-5 y aban- delphia Sixers, ante Indiana Corrientes, equipo en el que dono. Berlocq, número 59º del Pacers por 96-86. Así, el alero debutará del pivote domini- mundo, ganaba cómodo 6-5 santafesino no fue utilizado cano Jack Michael Martínez, y 40-0 cuando el italiano, 70º por el técnico Doug Collins. recibirá hoy de local a Sportivo en el ránking, abandonó por Hasta el momento, el Chapu 9 de Julio. lesión. Ahora su próximo rival sólo tuvo participación en la Desde las 22 (en vivo por será el español Fernando Ver- victoria ante Detroit Pistons TyC Sports), ambos conjuntos dasco. Por su parte, Juan Igna- por 96-73 (jugó tres minutos, buscarán cortar la mala racha cio Chela, el otro argentino que no marcó puntos) y en el triunfo que vienen teniendo en la Liga: compite en Auckland, debuta- sobre Toronto Raptors por 97 a los correntinos llevan cuatro rá ante el francés Benot Paire, 62 (estuvo ocho minutos en la fechas sin ganar y los cordo- quien derrotó al español Juan cancha y anotó un doble). beses cinco. Carlos Ferrero por 6-3 y 6-2. 42 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·598 | miércoles 11 de enero de 2012

RALLY DAKAR IQUIQUE. La llegada de la 9ª etapa es una pendiente de 740 metros muy pronunciada. Los Los Patronelli autos bajaban a más de 220 km/h. El yanqui Gordon ganó la etapa y se acerca a Peterhansel. van juntitos Fieles a su costumbre, los her- manos Patronelli volvieron a ti- rar juntos. Y tal como se preveía, ya son los dos mejores de la cla- se tiran de cabeza sificación de cuatriciclos. Alejan- ap dro ganó la etapa y sigue siendo el líder absoluto con enorme di- Marcelo Di Bari ferencia, pero Marcos, que fue Desde Antofagasta. segundo, ascendió a esa misma Enviado especial. posición en la sumatoria, gra- cias al retraso de Tomás Maffei, que ahora marcha en el tercer etecientos cuarenta metros lugar. “Se me rompió el soporte de desnivel, dijeron los fran- del GPS y Alejandro paró para Sceses, con la exactitud que les ayudarme. Desde entonces vini- otorgan los GPS y las hojas de ruta mos juntos”, dijo Marcos, el más que ellos mismos confeccionaron. chico, al arribar a Copiapó. Y hasta un 70% de pendiente en los tramos más empinados, agregaron EN MOTOS. Cyril Despres reto- con la seguridad de quien eligió mó la punta de la clasificación ese obstáculo para mortificar a los general. El francés ganó la eta- competidores. Así fue el final de la pa en la ruta, aunque en el vivac etapa de ayer. Los pobres corredo- los técnicos de KTM decidieron res venían de un especial de 556 ki- que era el momento de cambiar lómetros y en los dos últimos les to- el motor de su máquina para lle- có una bajada tan maravillosa para gar en condiciones a Lima. Por el ojo humano como temible para eso lo recargaron en 15 minu- el que viene manejando: una duna tos, como fija el reglamento, y con una caída sin fin, justo antes en los papeles el vencedor del del vivac instalado en las afueras día fue el portugués Helder Ro- de Iquique, a orillas del Océano Pa- drigues (Yamaha). Para demos- cífico. “Si te pasás en la bajada, te Monstruo - El Hummer de Gordon se lanza por la pendiente. Igual que en las ediciones anteriores es el más popular. trar que no hay favoritismos tienen que ir a buscar al fondo del dentro del equipo KTM, a Marc mar”, coincidieron algunos pilotos dros, cuya aerodinamia se basa en sobre la arena el duro sol de las cua- excéntrico conductor, un califor- Coma también le cambiaron el argentinos antes de largar. un diseño con líneas largas y rectas, tro de la tarde. Después de llegar, niano de 42 años recién cumplidos impulsor, sufrió la misma pe- En una bajada de locos, sólo un bajó por la duna como un rayo. Al le preguntaron a Gordon qué velo- con pasado en casi todas las fórmu- nalización y está segundo a 2m loco como Robby Gordon y un auto llegar a la parte baja y tomar las úl- cidad calculaba haber alcanzado las estadounidenses: IMSA, Indy 28s del francés. tan estrafalario como el Hummer timas ondulaciones, viboreó repe- en el descenso: “Cerca de 225 por Car, Champ Car y NASCAR. Astuto podían salir airosos. Esa máquina tidamente y en un par de ocasiones hora”, contestó. para los negocios, el año pasado, PIZZOLITO. El piloto nacido en cuadrada de dos toneladas de peso, despegó las ruedas del suelo, para En todo caso, el extraño auto aunque ya había abandonado, llevó Pinamar, continuaba ayer in- con motor de seis litros y ocho cilin- el disfrute de los que se aguantaron coincide con la personalidad de su su auto hasta Arica y sacó a pasear ternado en la clínica La Porta- al que se lo pidiera. El objetivo, da, de Antofagasta, donde fue CuatRIs motos autos no declarado, era entusiasmar a operado en la noche del lunes algún corredor para alquilarle el por las lesiones que sufrió al PILOTO / MARCA TIEMPO PILOTO / MARCA TIEMPO PILOTO / MARCA TIEMPO auto en esta edición. Finalmente, caer de su moto cerca de esa 9ª ETAPA 9ª ETAPA 9ª ETAPA un mes antes de la carrera, engan- ciudad, cuando estaba por ter- 1º A. Patronelli (ARG) - Yamaha 6h21m18s 1º H. Rodrigues (PRT) - Yamaha 5h16m17s 1º R. Gordon (USA) - Hummer 4h35m21s chó al príncipe Nasser Al-Attiyah, minar la octava etapa de la ca- 2º M. Patronelli (ARG) - Yamaha a 1m2s 2º G. Despres (FRA) - KTM a 3m16s 2º S.Peterhansel (FRA) Mini a 1m38s que se había quedado a pie por la rrera. “Javier estaba muy bien, 3º T. Maffei (ARG) - Yamaha a 44m7s 6º M. Coma (ESP) - KTM a 7m10s 3º N.Roma (ESP)-Mini a 8m37s 4º S. Lafuente (URU) - Yamaha a 49m32s 46º R. A. Gajdosech (ARG) - Yamaha a 1h25m53s 4º K.Holowczyc (POL)-Mini a 10m39s deserción de Volkswagen, y a sus ni se enteró de la operación y 5º I. Casale (CHL) - Yamaha a 51m39s 49º M. Gómez (ARG)-Yamaha a 1h30m06s 5º R. Leal Dos Santos (PRT) - Mini a 15m23s sponsors qataríes, aunque después durmió toda la noche”, informó 6º L.Bonetto (ARG) - Honda a 51m55s 59º P.Pascual (ARG) - Jincheng a 1h40m09s 11º L. Alvarez (ARG) - Toyota a 28m58s de que este abandonara ayer (ver Lala, su esposa, en su cuenta de 7º R.Tonetti (ITA) - Yamaha a 55m26s 66º D.Demelchori (ARG) - Kawasaki a 1h51m27s 31º L. Sisterna (ARG) - Faste & Speed a 1h54m4s aparte) no parece que la relación Facebook. El corredor de Gene- 8º F. Liparotti (ITA)-Yamaha a 1h3m46s 70º P. Busin (ARG)-Yamaha a 1h53m59s 43º S. Halpern (ARG)- Toyota a 2h33m43s vaya a tener mucho futuro. ral Madariaga es acompañado 9º A.Alard (FRA) - Honda a 1h4m16s 75º L. Bealustegui (ARG) - Yamaha a 1h58m10s 49º A. Yacopini (ARG) - Toyota a 2h41m50s Lo cierto es que el yanqui viene también por su papá Fran, que 84º P. Rodríguez (ARG)-Honda a 2h25m7s 51º E. Spataro (ARG)-Volkswagen 2h50m3s 11º D.Mazzucco (ARG) - Can-am a 1h50m8s seguía la ruta del Dakar con el GENERAL: GENERAL: GENERAL: dando espectáculo en el camino y 1º A. Patronelli (ARG) - Yamaha 22h28m18s 1º C. Despres (FRA) - KTM 28h45m17s 1º S.Peterhansel (FRA)-Mini 24h41m14s también en los relojes. Ayer ganó su equipo de asistencia del Honda 2º T. Maffei (ARG) - Yamaha a 1h6m5s 2º M. Coma (ESP) - KTM a 2m28s 2º R. Gordon (USA) - Hummer a 5m58s primera etapa de este Dakar 2012, Racing Argentina. 3º M. Patronelli (ARG) - Yamaha a 1h18m57s 3º H. Rodrigues (PRT) - Yamaha a 44m19s 3º K.Holowczyc (POL)-Mini a 16m49s pero venía de clavar tres segundos A causa del accidente, Piz- 4º I. Casale (CHL) - Yamaha 3h16m16s 48º R. Rodríguez (ARG) - Honda a 9h2m30s 4º N.Roma (ESP)-Mini a 19m26s puestos consecutivos en los parcia- zolito sufrió fractura expuesta 5º R. Ramírez (CHL) - Can-Am a 4h53m4s 49º R. Gajdosech (ARG) - Yamaha a 9h3m46s 5º G.De Villiers (SUD)-Toyota a 54m10s les anteriores. En la general, le sigue del codo derecho y fractura del 6º L.Bonetto (ARG) - Honda a 5h11m6s 52º M.Gómez (ARG)-Yamaha a 9h36m44s 8º L. Alvarez (ARG) - Toyota a 2h31m35s descontando al líder Peterhansel y fémur de la pierna izquierda. Se- 7º S. Lafuente (URU) - Yamaha a 5h28m9s 56º M. Sánchez (ARG) - Kawasaki a 10h5m14s 53º S. Halpern (ARG) - Toyota a 20h8m55s gún la doctora Florence Pom- 8º D.Mazzucco (ARG) - Can-am a 6h21m19s 72º D. Guiral (ARG) - Honda a 12h28m21s 58º L. Sisterna (ARG) - F. & Speed a 22h18m43s ya lo tiene apenas a 5m 58s, meti- 9º R.Tonetti (ITA) - Yamaha a 7h21m24s 75º D.Demelchori (ARG) - Kawasaki a 13h9m16s 62º A. Yacopini (ARG)- Toyota a 25h41m4s do como una cuña entre los Mini merie, directora médica de la 10º F. Liparotti (ITA) - Yamaha a 7h49m38s 78º P. Busin (ARG)-Yamaha a 13h30m 67º E. Spataro (ARG)-Volkswagen a 32h12m31s que dominan la categoría de autos. competencia, el estado general “Nos quedan cinco días de carrera de salud del competidor es bue- y el Hummer es fuerte. Sabía que en no, aunque hasta que le den el ETAPA 10ª etapa 8:10: copiapó-antofagasta iquique-arica la primera parte contábamos con alta pasarán no menos de tres b o l i v i a ventaja sobre él (Stephane Peter- o cuatro días más. hansel), pero seguí acelerando en Última en Chile c h i l e el segundo tramo porque necesitá- bamos sacarle más. Hemos atacado La 10ª etapa del Dakar 2012 se- ass dss rá la última que se desarrollará cps 3 cps 2 como locos”, dijo Gordon. Los que en forma completa sobre suelo lo vieron bajar la duna de Iquique p e r ú chileno. Las máquinas recorre- iquique a 225 km/h pueden dar fe de que

rán (a las 6 saldrán las motos) de cps 1 esto último es verdad. También los Iquique hasta Arica divididos en arica o c é a n o p a c í f i c o que vieron a los camiones que em- 377 kilómetros de especial y 317 pezaron a llegar cuando se hacía de de enlace. Tiempo Argentino noche y se lanzaban de cabeza con todas las luces encendidas... < miércoles 11 de enero de 2012 | año 2 | n·598 | deportes | tiempo argentino | 43

MARCELO DI BARI RALLY DAKAR Enviado al Dakar MOCHILA Regiones y Lucio, el más argentino radiación AUTOS. El abandono de Al Attiyah le permitió al sanrafaelino Álvarez subir al 8º lugar en la general. Proviene del rally local y es, por lejos, el mejor ubicado de la legión celeste y blanca. Tan estructurados, tan or- denados y tan férreos a un li- ada vez que un corredor termina jos y anchos y la suspensión les per- breto preestablecideo como la etapa tiene una rutina: hidra- mite todo. Por suerte la camioneta son, a los chilenos les saltó un Ctarse, hablar con sus mecánicos anduvo espectacular. problema inesperado. Duran- para pasarles el parte de novedades –¿Sentís que esta edición de la ca- te la dictadura de Pinochet se y lo que tienen que corregir para la rrera está filtrando mucho a los procedió a una reorganización próxima etapa, y después mandar participantes? administrativa que dividió el su máquina a lavar al puesto donde –No sé cuántos han abandonado, largo territorio del país en 12 están las hidrolavadoras, o llevarla pero ese filtro que va produciendo el regiones, más la capitalina, y él mismo en algunos casos, para sa- paso de los días también es parte del las numeró de norte a sur. Así, carle el polvo y el barro acumulados Dakar. La carrera sola te va sacando en lugar de estar en lugares en la jornada. para afuera. Si te vas para atrás en llamados Copiapó, Rancagua Cumplido esos pasos, llega el mo- la clasificación, te va sacando, por- o Temuco, por caso, los habi- mento de relajarse. Y enseguida salta que un día te retrasás y llegás tarde, tantes de este país viven en el rosario de anécdotas de lo suce- entonces no descansás bien, no dor- la Tercera, en la Sexta o en la dido cada día. Es imposible correr Novena Región del país. 600/700 km en una etapa, arribar al Terminó las últimas dos Pero les surgió un proble- campamento y que todo haya salido ma cuando se dieron cuenta normal. Siempre hay algún choque, etapas en el 11º lugar. Su que era conveniente dividir la una avería o algún episodio risueño mejor ubicación fue 10º en Primera Región, que les había para relatar. el 2º tramo. La regularidad quedado muy extensa. Como Lucio Álvarez cuenta las suyas. ya se había creado una déci- “La etapa a Fiambalá, por ejemplo, que lleva le permite el 8º mocuarta en las islas del sur, era una etapa lindísima y yo la hice puesto en la general. el nuevo territorio pasó a ser bien fea. Largamos y a los 100 metros Todo ok - Lucio Álvarez tiene como navegante a Bernardo Rolando Graue. la XV Región, pero está al nor- de salir casi nos damos vuelta: había te de todas las demás..., mien- un salto en el camino, la camione- cio Álvarez, un sanrafaelino de 34 pelear por esa posición”, dice Lucio, mís, al día siguiente largás más tar- tras que debajo en el mapa si- ta cayó de punta y justo había un años con cuatro hijos y habitual ani- con cabeza calva, barbita candado y de, te pasa lo mismo, no alcanzás al gue estando la Primera. En fin. escalón de piedra. ¡Sólo habíamos mador del campeonato argentino de anteojos a lo CQC. pelotón y así te vas quedando afuera. Para evitar el dislate, en esta hecho 100 metros! Después rompi- cross country. Con una Toyota Hilux Es parte del Dakar y de como es la zona del país, y sólo en esta, mos una cubierta y estábamos tan asistida por el equipo Overdrive, dis- –Recién decías que la etapa a Fiam- carrera. se habituaron a alterar la obs- desconcentrados que cambiamos la puta su tercer Dakar: el primero lo balá fue fea por culpa tuya. ¿Y la del –¿Ser el mejor argentino te produce tinada denominación numéri- que estaba sana. Cuando nos dimos hizo con un cuatriciclo (abandonó) y sábado en Copiapó? algún sentimiento especial? ca. Entonces, la etapa de hoy cuenta, tuvimos que volver a ponerla el año pasado fue 15° entre los autos. –Esa fue una etapa linda y la hicimos –La verdad, no pensé que al cum- del Dakar va desde Iquique, y recién ahí sacamos la que estaba Al término de la 9ª etapa es el argen- linda, je. El primer tramo fue muy plirse la primera mitad de carrera capital de la provincia de Ta- rota. Y más tarde, pensando que ha- tino mejor ubicado: marcha 8º en la rápido, sobre caminos con mucha iba a estar acá. Eso me pone muy rapacá, hasta Arica, centro de bíamos roto otra cubierta, paré en general, tras haber llegado 11º en la piedra, y después nos tocaron are- contento. Obviamente que me gus- la provincia de Paranacota. una duna y cuando quise salir nos etapa de ayer. nas y dunas bastante complicadas. taría poder mantener la condición Pero no solamente este quedamos encajados. En fin, tendría “En estas etapas, en Fiambalá y En la última duna del especial, esa de mejor argentino del Dakar es- tema deviene en problemas que haber sido una muy buena etapa Copiapó, comenzó el Dakar. Hay que tenía como 200 metros de al- tando dentro de los diez primeros, administrativos o de deno- y fue apenas regular. Pero seguimos que empezar a manejar. Trataré de tura a la entrada del vivac, bajamos que es el objetivo. Es un sueño. Voy minación en el norte chileno. en carrera, seguimos en carrera…” no perder de vista mi objetivo, que a 140 y frenando. Y algunos, como a tratar de seguir haciéndolo y para Los pobladores de estos lares El que cuenta estas historias con- es quedar entre los diez primeros. los Hummer, la deben haber bajado eso necesito hacer las cosas lo más tienen que lidiar con las se- centradas en tan pocas horas es Lu- Lo estoy logrando, trataremos de más rápido todavía, porque son ba- inteligentemente posible. < cuelas de una dificultad uni- versal: el debilitamiento de la capa de ozono, que a la altu- los hermanos di palma y al attiyah ra del desierto de Atacama es decididamente crítico. Por eso en los todos aeropuertos de la Dos abandonos ilustres región se ven generosos car- teles que alertan fundalmen- talmente a los turistas sobre os de los autos con más se- Marcos Di Palma, quien compe- el grado de radiación solar guidores en este rally 2012 tía en pareja con su hermano José que hay a cada hora del día. Ddejaron la competencia en Luis. Su Toyota ya venía bastante Por ejemplo, el lunes por la esta fatal 10ª etapa. Uno fue el qa- averiada después de haber sido mañana, en nuestra llegada tarí Nasser al Attiyah, el príncipe embestida por un camión duran- a Copiapó, el indicador alerta- que tiene muchos hinchas no só- te la quinta etapa y poco antes de ba que en la escala que va de lo en nuestro país sino también llegar a Antofagasta rompieron la 1 (situación normal) a 11 (muy en territorio chileno. Después de pata del motor, por lo que los de peligroso), el grado de radia- romper tres correas del alternador Arrecifes tuvieron que dejar la má- ción era 11+, es decir, por en- de su Hummer durante el especial, quina en el desierto e ir a buscarla cima del máximo de la escala. el campeón de 2012 (que había ga- con un auxilio ayer por la mañana. efe Por ese motivo se recomien- nado dos etapas en esta edición) En el momento de concretarse su da utilizar vestimenta de man- abandonó definitivamente la ca- retiro, el binomio marchaba en el gas largas, inclusive a pesar rrera. Parece que su deserción no puesto 98°. del calor que definitivamente fue bien tomada por Robby Gor- En camiones también hubo es muy importante, y también don, el dueño del auto, a quien se novedades: el checo Ales Loprais, protectores solares. Un pro- le atribuyen declaraciones formu- quien venía segundo en la general blema más que la naturaleza ladas a la televisión internacional y le daba batalla al holandés De Ro- agrega a quienes viven cerca criticando la poca predisposición oy, volcó con su Tatra y también di- de uno de los desiertos más de Al Attiyah para continuar en el jo adiós al rally. Los tres ocupantes grandes del mundo. Dakar. del camión sufrieron contusiones PARA ARRECIFES. También desertó pero su estado general es bueno. < Adiós - El príncipe qatarí abandonó la carrera por problemas en el motor. 44 | tiempo argentino | año 2 | n·598 | miércoles 11 de enero de 2012 miércoles 11 de enero de 2012 | año 2 | n·598 | servicios | tiempo argentino | 45

máS CinE CubAno dibujo con pintura La Dirección General de Museos Continúa en el Centro Cultural Servicios presenta hoy a las 18 hs la película Borges la maravillosa muestra Clandestinos, en el marco del ciclo de del artista Rómulo Maccio. Todos Para comunicarse con esta sección: cine cubano en el recuperado Cine El los días hasta el 26 de febrero, [email protected] Plata, Juan Bautista Alberdi 5751, en el en Viamonte, esquina San Martín. barrio de Mataderos. Gratis. Entrada libre y gratuita.

Urgencias Hospitales generales Servicios sociales Horóscopo de hoy 107 A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Línea Salud Sexual: 0800 222-3444. SAME - Emergencias médicas Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Línea Te Ayudo (por maltrato o abuso Acuario Piscis B. Rivadavia, Av. General Las Heras sexual de niños): 4338-5800. 911 (20 de enero - 18 de febrero) (19 de febrero - 20 de marzo) Policía 2670. Recoleta. 4809-2000. Línea Joven: 0800 333-56863. Tercera Edad: 0800 222-4567. Sus ideales son inquebrantables. Ha aprendido mucho en estos Bomberos 100 D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Barca 1550. Liniers. 4639-8700. Proteger: Asistencia psicosocial y jurídica al Hágales saber que no todo tiene un últimos meses. La vida le ha dado precio. oportunidades que supo aprovechar. Donación F. Santojanni, Pilar 950. adulto mayor de 60 años, 0800 333-4300. Defensa Civil 103 Mataderos. 4630-5500. Programa Buenos Aires Presente Atiende: 0800 777-6242. Infancia y adolescencia 102 Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Aries Tauro La Boca. 4121-0700/0800. Mujer: Por violencia o maltrato, 0800 666-8537. Violencia familiar 137 Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. (21 de marzo - 19 de abril) (20 de abril - 20 de mayo) Caballito. 4982-5555. Denuncias de trabajo: 0800 222-2224. Sea precavido en sus gastos durante Lo ideal siempre está lejos, tal vez 138 Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Buetur: Asistencia al turista, este mes. Un leve desvío y sus porque sus estándares son muy altos. PAMI escucha cuentas podrían complicarse. Baje el nivel de pretensiones. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. 0800 999-2838. Línea social 108 Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. 4542-5594 /5552. Servicios públicos Géminis Cáncer Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Salud Palermo. 4808-2600 /2650. AySA: 0800 321-AGUA (2482). (21 de mayo - 20 de junio) (21 de junio - 22 de julio) Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Edenor : 0800 666-4001 / 4004. Antes de hablar, piense lo que va a La tristeza en la que está inmerso se Médicos de cabecera (0800 Salud): Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Edesur: 0800 333-3787. decir. Su gran boca ya lo ha metido en irá disipando gradualmente. Vienen problemas más de una vez. tiempos mejores. 0800 333-7258. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Telecom: 0800 888-3534. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. Telefónica: 0800 222-8112. Mamá (Orientación durante el embarazo y J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. Metrogas: 4309-1000. la lactancia): 0800 333-6262. Balvanera. 4931-5555 /6702. Gas Natural BAN: 0810 333-4622. Leo Virgo Pediatras en casa: 0800 222-6466. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631-8100. SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): (23 de julio - 22 de agosto) (23 de agosto - 22 de septiembre) Htal. de Clínicas José de San Martín, Lunes a viernes de 8 a 20 hs. 4861-5586. Higiene urbana Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. Su inconstancia le quita profundidad Ha superado la parte más difícil Salud Mental responde (Ministerio de del trayecto, pero no por eso debe Recuerde: a sus intentos. Recuerde que el que Salud de la Provincia): 0800 333-2922. 5950-8000. persevera, triunfa. confiarse. Siga avanzando. Sacar los residuos de domingos a Adultos Mayores: 0800 999-7100. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes viernes en el horario de 20 a 21. VIH-Sida: 0800 333-3444. de Oca 40. Constitución. 4363-2100. Dispóngalos en la vereda, frente a su Instituto de Zoonosis Luis Pasteur: Av. Ricardo Gutiérrez, Sánchez de Libra Escorpio propia casa. Díaz Vélez 4821, 4982-6666 /8421. Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Los sábados no hay recolección, por lo (23 de septiembre - 22 de octubre) (23 de octubre - 21 de noviembre) Htal. Municipal de Oncología Marie Curie: Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. tanto no deben depositarse residuos en No se deje vencer por sus inseguridades. Hay ciertas reglas que han sido Av. Patricias Argentinas 750. 4982-1731. Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. la vía pública. A su vez, puede dejarlos Tenga en cuenta que todos tenemos para ser respetadas. No deje que su Emergencias Psiquiátricas: Torcuato de Barracas. 4304-6666. en los contenedores que están en dudas. rebeldía lo meta en problemas. Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 /5555. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de diferentes barrios de la ciudad. Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. GCBA (Servicio de Reclamos del Ente Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate Parque Patricios. 4304-3195 /6436. de Higiene Urbana del Gobierno de la Sagitario Capricornio de los Pozos 1881. Constitución. Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan Ciudad): 0800 666-5467. 4308-4300, 4943-1455 /1456. (22 de diciembre - 19 de enero) 2021. San Cristóbal. 4941-5555. Subsecretaría de Higiene Urbana: (22 de noviembre - 21 de diciembre) Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro 4010-0300, interno 4. Si se rinde ahora no podrá convencer a Usted es un gran conductor. Su rol 563. Barracas. 4303-1806 /11. Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. AESA: 0800 888-2322. sus soldados para la próxima batalla. ideal es el de líder, ya que su manejo Gastroenterología, B. Udaondo, Av. de la gente es impecable. Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. Cliba: 0800 888-2542. Resista el embate Almagro. 4983-0392/8983. Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. Ecohabitat (Níttida): 0800 333-2953. Subte

av. del libertador FCG Mitre av. f. alcorta Est. Retiro FCG Mitre FCG San Martín HORARIOS DE HOY juramento Est. Mtro. Est. Palermo FCG Belgrano/ av. congreso Carranza josé hernández av. int. bullrich San Martín MIÉRCOLES : av. cabildo av. del libertador av. sarmiento D av. coronelav. díaz pueyrredón Todas las líneas, primer tren: 5:00 av. scalabrini ortiz Terminal de av. las heras omnibus Olleros Ministro Palermo Juramento av. santa fe av. callao Carranza av. a. thomas av. dorrego José Hernández Plaza Último tren desde: Italia C Congreso de Tucumán av. juan b. justo Retiro av. federicoFCG San lacroze Martín Carabobo (línea A) Est. Chacarita cerrito av. triunvirato av. de los incas av. santa fe pellegrini c. GeneralSan san martín Bulnes Martín 22:28 B Scalabrini Ortiz Facultad de MedicinaCallao Agüero Plaza de Mayo (línea A) av. córdoba Dorrego Pueyrredón Tronador Echeverría F. Lacroze 22:54 Villa Urquiza De los Incas Tribunales av. le. n. alem n. le. av.

H Lavalle madero e. av. av. estado de israel Carlos Los Incas (línea B) FCG Mitre Corrientes Leandro E Malabia av. corrientes Pellegrini N. Alem 22:25 Est. Urquiza B

PlazaVirreyes de los Callao Florida L. N. Alem (línea B) Medrano Pasteur Balbastro Uruguay P Pueyrredón 9 de Julio Angel Gallardo Carlos Gardel 22:49 av. angel gallardo FCG Sarmiento Catedral Somellera Diagonal av. callao av. Est. Once pueyrredón av. D Ana María Janer av. rivadavia Constitución (línea C) Pte. Illia Ntra. Sra. de Fátima janeiro de río Plaza de Mayo Parque de Fernández de la Cruz A la Ciudad 22:45 MarianoEscalada Acosta FCG Sarmiento Lima Perú E Est. Caballito Acoyte Castro Loria Plaza Pasco Piedras Pola FCG Belgrano Alberti Congreso Barros Miserere Sáenz Peña AvenidaMayo de Retiro (línea C) Río de Janeiro Bolivar Ana Díaz PrimeraJunta

22:47 Larrazabal av. belgrano Moreno av. jujuy av. Nicolás boedo av. Descalzi av. rivadavia plata la av. Belgrano Gabino moreno m. j. av. venezuela Congreso de Tucumán (línea D) Ezeiza Venezuela av. entre ríos entre av. 22:24 colón paseo e. mitre huergo ingeniero av. av. juan b. alberdi av. independencia Independenciaav. independencia CentroLugano Cívico GeneralSavio centenera barco del Catedral (línea D) o av. gaona Puán puán 22:51 Independencia Humberto 1 av. directorio av. san juan av. carabobo Plaza de los Virreyes (línea E) FCG Sarmiento Carabobo San av.Juan san juan Est. Flores av. juan b. alberdi

22:27 Flores Jujuy lima pedernera Emilio Boedo General San José Mitre Urquiza Pichincha Av. La Plata Entre Ríos av. varela Bolívar (línea E) José M. Moreno av. directorio irigoyen de b. autopista 25 de mayo (AU 1)

22:59 Nazcaav. san pedrito A Medalla Milagrosa Constitución av. montes de oca Corrientes (línea H) Varela santander inclán Inclán av. alte. brown

e. mitre e. FCG Roca av. eva perón 23:00 av. rivadavia Rioja La Est. C E Parque Patricios (línea H) av. cobo av. caseros Caseros

PlazaVirreyes de los 23:00 H Parque P Patricios 46 | tiempo argentino | servicios | año 2 | n·598 | miércoles 11 de enero de 2012 servicios

Red Solidaria: Campaña para salvar a Tomás. Radiotaxis Promociones del día Se necesita un medicamento llamado Erwinase Cuando pide el radiotaxi, recuerde: • Avisar si va a utilizar el baúl (muchos Tomás es un chiquito de cuatro años que tiene leucemia y necesita en forma móviles tienen equipo de gas que quita urgente una droga llamada ERWININA, que no se encuentra a la venta en espacio para equipaje). este momento. Por eso se inicio una búsqueda internacional para encontrar • Avisar si va a abonar con billetes de $ 100. Ubicación: Autopista Ricchieri y Boulogne 10 % de descuento + 12 cuotas sin interés a alguien que pueda tenerla. • Si va a realizar un viaje largo, pida el Sur Mer (camino al Aeropuerto de Ezeiza), en electro, hogar, bazar y textil con tarjetas El nombre comercial de la droga es ERWINASE y la fabrica el laboratorio importe por teléfono ya que, en numerosas Tapiales, partido de La Matanza. de crédito del Banco Provincia o Banco Ga- británico Ipsen. Tomás, el nombre que usa la Red Solidaria para llamar a empresas, puede contar con una tarifa fija. Colectivos: Entran al Mercado: líneas 8 y 298 licia ó 18 cuotas sin interés o 24 cuotas sin este chico, debido a que su identidad se mantiene en reserva, vive en la • Si un taxista no lo atendió bien, (cartel Mercado Central). Llegan a la puerta: interés. zona norte del Gran Buenos Aires. denúncielo a la empresa. 8, 56, 91, 92, 143, 162, 298 (cartel Celina), 20 % de descuento + 6 cuotas sin interés con Sufre de leucemia linfoblástica infantil y está recibiendo un tratamiento • Si la empresa no lo atiende bien, haga entre otros. tarjetas de crédito del Banco Nación. ambulatorio, con sesiones de quimioterapia. la denuncia correspondiente al 0800- Horarios: todos los días de 8 a 18 hs. Los 15 % de descuento + 5% devolución IVA con 222-2247, donde será atendido por un días miércoles, sábados y domingos hay tarjetas de débito del HSBC. La droga que se utiliza normalmente para estos tratamientos se llama representante del Gobierno de la Ciudad mayor cantidad de puestos y un espacio 6 cuotas sin interés con todas las tarjetas de Asparaginasa, pero el menor es alérgico a ella, por eso necesita tomar el de Buenos Aires. Luego cambie de polirrubro de pequeños fabricantes. crédito en electro, hogar, bazar y textil. otro medicamento faltante. empresa: tiene una amplia lista. Hoy y mañana: 10% de descuento para jubi- Puede usarse alguna partida anterior porque la próxima no se venderá • La bajada de bandera ahora cuesta Ferias: frutas y verduras lados, pensionados o mayores de 60 años hasta el año que viene. $ 7,30 y la ficha0,73 centavos en horario en todos los productos con todos los medios Confiamos en que alguien tenga en su casa algún medicamento que le diurno; en el nocturno, de 22 a 6 AM, cuesta de pago. haya sobrado, o en que alguna institución nacional o internacional la tenga $ 8,70 y 0,87 respectivamente. Las Ferias Itinerantes de la Ciudad son un guardada. • Si pide un radio taxi, recuerde que en programa de abastecimiento barrial; los “Tomas necesita esa droga para continuar su tratamiento y evitar que la Capital cobran un adicional de 6 fichas. puestos móviles se ubican en distintos pun- leucemia avance” dijo Juan Carr, fundador de la Red Solidaria. El pronóstico Información provista por tos de la ciudad para ofrecer sus productos de Tomas es reservado y grave. . a precios económicos. 12 cuotas sin interés con tarjeta Nativa. Es importante señalar que hay dos partidas que no se pueden usar porque 24 Horas: 4523-2222. A.S. :4639-9999. Hoy, de 8 a 14 hs. en: ya caducaron. Estas son la partida 1029F1G/ L (que caducó en mayo de A.S. radiotaxi: 4639-6666. Aerotax : 4308- • José Cortejana y Diógenes Taborda 2004) y la partida 1031L1D/N (que caducó en noviembre de 2004). 1006. Ale: 4983-3800. Alo: 4855-0455. • Santos Dumont entre Conde y E. Martínez Los que tengan envases de alguna otra partida y puedan ayudar a Tomas Amistax: 4582-7774. Argentina: 4581- • California y Luzuriaga pueden comunicarse telefónicamente con la Red Solidaria por el (011)4796- 0555. Blue Way/ Blue / Megaflot : • La Rosa entre Fonrouge y Av. Eva Perón 5828 o al 4761-7994. O por mail a 4777-8888. C.A.R.T.: 4682-0000. Caitax: • José F. Seguí y Neuquén (Plaza Irlanda) 24 cuotas sin interés en electrodomésticos, 4634-0500. Caminito: 4925-2626. • Soldado de la Frontera y Combate de San informática y telefonía celular con tarjetas de Capital.: 4702-1111. Circlub: 4637-3333. Carlos crédito del Banco Patagonia. Defensa del consumidor City Tax: 4585-5544. Ciudad: 4923- • Av. Avellaneda entre BahíaBlanca y Mer- 24 cuotas sin interés en electrodomésticos, 7007. Classictax / Classic: 4674-4444. cedes informática y telefonía celular con tarjetas de Subsecretaría de Defensa del Consumidor . Confianza: 4860-0707. Confort Radio • Plaza E. Ruíz Huidobro y Besares crédito del Banco Macro. de la Nación: Av. Julio A. Roca 651, 4º piso. Asociación de Defensa de Consumidores Taxi: 4544-8686. Davitax: 4511-3100. • A. De Vedia entre Condor y Tabaré 12 cuotas sin interés en electrodomésticos, Teléfonos: 4349-4172/ 4175. y Usuarios (ADECUA): 4374-5420/0420. Del Plata.: 4505-1111. Diez: 4585-5007. • Remedios Escalada de San Martín entre informática y telefonía celular con tarjetas de Línea gratuita: 0800 666-1518, lunes a Dirección de Defensa y Protección al Eiffel: 4308-4777.El: 4922-9999. El Rey/ Boyacá y A. Lamas crédito del Banco Nación. viernes de 8 a 20 hs. . 0800 999-2727; Extratax: 4571-4571. Famosos: 4683- • Costa Rica y Medrano Dirección General de Higiene y . 7877. FM Tax: 4639-4800. Mastertax: • Sto. Domingo Pepirí, Osv. Cruz e Iguazú (Bo. Seguridad Alimentaria: 4802-2838/40; Consumidores Libres: 4373-1109. 4943-2003. Llamenos: 4556-6666. Luz: Espora) . Protección Consumidores del Mercado 0800-3333-777, 4642-5846. Megaflot / • Plaza de los Milagros (Hicken y C. Álva- Administración Nacional de Común del Sur (PROCONSUMER): Blue: 4899-2222. Melitax: 4671-7777. rez). Medicamentos, Alimentos y Tecnología 4322-4092; . Millenium: 4829-0000. Monserrat: 3 cuotas sin interés en toda la compra con la Médica (ANMAT): 0800 333-1234; Unión de Consumidores de Argentina: 4942-4222. Mundo Taxi: 4943-0003.New Ctros. de abastecimiento tarjeta Más y hasta 24 cuotas en electro. . 4374-6021; . Taxi: 4551-1110. Okey: 4922-4444. On 12 cuotas sin interés con la tarjeta Nativa. Asociación Coordinadora de Usuarios, Ctro de Educación al Consumidor: 4343- Time: 4954-0000. Onda Verde: 4867-0000. De lunes a sábado, de 8:30 a 20 hs. Consumidores y Contribuyentes (ACUCC): 6210. Paris: 4308-0001. Person´s: 4644-1346. • CAM N° 27 - Nueva Pompeya: (15)4475-1776; . Asociación Protectora de Suscriptores de Pídalo: 4956-1200. Plus: 4863-1000. Av. Saenz 790. Liga de Acción del Consumidor (ADELCO): Planes de Ahorro: 4322-4092; 4394-0597. Porteño: 4566-5777. Premier: 4858-0888. • CAM N° 72 - San Nicolás: 4371-2662/0846; . Asociación Civil Cruzada Cívica para la Premium: 4374-6666. Primer Nivel: 4988- Av. Córdoba 1750. Prevención, Asesoramiento y Defensa Defensa de Consumidores y Usuarios de 9999. Privado: 4932-1800. Recoleta VIP: • CAM N° 116 - Gral. San Martín: 10% descuento para jubilados y pensiona- del Consumidor (PADEC): 4326-5564; Servicios Públicos. 4115-0980; 4983-0544. Satelital: 4931-1500.Siglo Pabellón 31, Barrio Gral. San Martín, Ezeiza dos: todos los miércoles para las sucursales . . XXI: 4633-4000. Sin Recargo: 4636-2220. y Nazca. de CABA, GBA, Mercedes, Luján, La Plata y Asociación de Consumidores bancarios Centro de Educación al Consumidor (CEC): Soltax : 4582-7787. Su Taxi: 4635-2500. • Mercado Intendente Alvear - Mercado de Costa Atlántica. (PROCURAR) 4801-2081/4754; 4343-6210; cec@educacionconsumidor. Sur: 4638-2000. Taxi Ya: 4904-1010. economía solidaria: 15 % de descuento con tarjeta de crédito Más . org.ar. Taxitel: 4682-0700. Tu Taxi: 4858-0111. Bonpland 1660, sábados de 8:30 a 20 hs. en almacén comestible, bodegas, perfumería Lealtad Comercial del Gobierno de la Consumidores Argentinos: 4951-8427, Uno: 4863-0000. USTA: 4383-7700. Van: • Mercado Comunitario 1° Junta: y limpieza. Ciudad 0800 999-2727; . 4921-0000. Vía Data: 4777-7777. Av. Rivadavia y Rojas

Soluciones de ayer 15% de ahorro con tarjetas de débito y 10% con las de crédito del Standard Bank o Citi. Sudoku Crucigrama 6 cuotas sin interés en electro con Citi. 4 cuotas sin interés en toda la compra y 18 LONI BAUL APO USEN SENTAPUIG en electro, llantas, muebles, etc con tarjetas CONSTER NAR ETER Walmart y Mastercard Walmart. SAT URNOGOLOSO 24 cuotas sin interés en electro y muebles ANEAMOTOR o 10% de ahorro y 12 cuotas sin interés con A BRAN POSITIVO tarjetas del Banco Provincia. ONU RADON SAZON RIMA SOLERSALI 4 cuotas sin interés con tarjetas de crédito AMAGA NETOSDAS del Banco Hipotecario y Supervielle. LANOLINA T APAR 12 cuotas sin interés con Nativa. GRAMA BUGA GRU ESA G ARANTE ROER G UARAND E„A Ver términos y condiciones de las ofertas y URSA ERROR ALES promociones aquí publicadas en cada esta- AYA NEON SESO blecimiento; sujetas a modificación. miércoles 11 de enero de 2012 | año 2 | n·598 | servicios | tiempo argentino | 47 servicios

El tiempo Receta de hoy: Almendrado casero

Pronóstico para mañana

Ciudad MíN MÁX Bahía Blanca 10 24 Bariloche 8 27 Catamarca 21 29 C. Rivadavia 11 28 Córdoba 16 24 Corrientes 25 38 Formosa 25 38 ingredientes, para 8 General Roca 13 31 Goya 24 36 300 cc de leche Gualeguaychú 18 31 Para el praliné Iguazú 23 33 2 tza de azúcar 400 g de queso crema Jujuy 21 22 La Plata 15 26 ½ tza de agua 200 g de praliné La Quiaca 6 17 150 g de almendras tostadas La Rioja 23 29 200 g de maní y almendras Mar del Plata 16 19 tostadas y picadas 150 g de chocolate para taza Mendoza 17 30 Necochea 16 20 Para el helado 250 g de dulce de leche Neuquén 12 29 1 pionono de chocolate Paraná 19 33 2 paquetes de polvo para Posadas 26 37 preparar helado sabor vainilla 200 cc de salsa de chocolate Pto. Argentino 6 15 Rafaela 19 32 Rawson 14 23 tips Resistencia 25 38 Río Cuarto 15 27 Río Gallegos 9 18 R El praliné es una técnica francesa clásica utilizada en Rosario 17 30 repostería y bombonería. Salta 18 23 San Juan 18 31 R Saque del freezer 5 minutos antes de servir. San Luis 15 28 San Rafael 14 28 preparación Santa Fe 20 33 Santa Rosa 11 25 Sgo. del Estero 21 28 Para preparar el praliné, coloque el agua y el azúcar en una olla Tandil 10 22 de fondo grueso a fuego medio hasta que tome color caramelo Tucumán 21 29 claro. Agregue las almendras y el maní picado en forma grosera Base Ushuaia 6 12 Marambio Viedma 10 28 y remueva rápidamente para que se integre bien. Vierta sobre Villa Gesell 16 19 una placa apenas enmantecada y espere a que se enfríe. Ya frío Zárate 14 29 despegue y triture. Para preparar el helado, bata el polvo para preparar helado con la leche hasta que duplique su volumen. Principales centros turísticos Incorpore el queso crema y mezcle muy bien. Agregue la mitad Ciudad mín MÁX del praliné, las almendras tostadas y el chocolate picado. Forre En Capital Federal y alrededores -2 10 Madrid con acetato o film un molde de budín y unte la base con la mitad Miami 15 28 Temperaturas promedio del mes Nueva York 3 8 del dulce de leche. Espolvoree el resto del praliné. Vuelque el París 4 7 MÍNIMA: 18,1º 1 5 batido dentro del molde, alise y tape con el pionono previamen- Salida 05:49 19:38 Praga MÁXIMA: 28,2º 22 29 te untado con el resto de dulce de leche. Tape con film y lleve al PuESta 20:10 05:06 Río de Janeiro Roma 4 16 freezer por 24 hs. Desmolde y sirva con salsa de chocolate.

R Juegos Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Uruguaya Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4309 Sorteo 8453 Nocturna

1 0106 11 8813 1 0475 11 3602 1 7303 11 0586 1 7852 11 9121 1 4022 11 2212 1 9248 11 6114 03 19 38 71 14 48 65 89 1 989 11 812 2 4593 12 2754 2 0380 12 9627 2 8104 12 4869 2 6110 12 1365 2 3001 12 5844 2 4652 12 7672 04 22 41 79 29 49 72 90 2 151 12 058 3 3351 13 3353 3 5473 13 0463 3 0541 13 6719 3 8716 13 9418 3 9964 13 1565 3 2683 13 5136 10 28 44 83 34 52 81 94 3 570 13 968 4 1906 14 7168 4 2045 14 7075 4 6029 14 7079 4 5913 14 3271 4 5080 14 5212 4 5994 14 0189 12 29 53 85 35 61 83 97 4 502 14 650 5 5071 15 7822 5 2967 15 1127 5 6183 15 6544 5 4421 15 8213 5 3571 15 4830 5 3697 15 5334 15 33 60 86 36 62 87 98 5 253 15 430 6817 8183 6 0120 16 3772 6 4033 16 0722 6 7699 16 5249 6 3721 16 7786 6 6629 16 0590 6 154 16 988 6 16 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7 6702 17 8755 7 7395 17 6615 7 9128 17 5838 7 4915 17 5654 7 0651 17 6871 7 1598 17 6394 $ 581.873,27 VACANTE $ 500.000,00 VACANTE 7 357 17 795 8 7135 18 2253 8 4438 18 3498 8 0379 18 2310 8 1258 18 4446 8 8724 18 2334 8 8449 18 6661 Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8 218 18 859 $ 3.025,97 6 ganad. $ 58.242,64 VACANTE 9 1778 19 9093 9 2795 19 4348 9 5071 19 9712 9 9527 19 7933 9 6335 19 0678 9 9862 19 8187 Con 6 aciertos Con 6 aciertos 9 413 19 227 10 7893 20 8866 10 3371 20 8757 10 9283 20 3685 10 0236 20 2407 10 8260 20 6292 10 9265 20 9281 $ 173,85 69 ganad. $ 746,70 52 ganad. 10 376 20 186

jesica paola matías karina mariana damián ferreira pino huanco 17 años 15 años 6 años Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, falta desde falta desde falta desde Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director : Roberto el 14/3/2011 el 30/12/2011 el 2/3/2011 Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444 - avisos@tiempoargentino. com Impresión: Editorial Perfil, California 2715 (C1289ABI), CABA. REGISTRO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL: 863024. ISSN: 1853-0478. comunicate con nosotros al 0800 333-5500 www.missingchildren.org.ar

miércoles 11 de enero de 2012

El Eternauta. Héctor G. Oesterheld y Solano López

Los canillitas. Diego Agrimbau y Fernando Baldó ¿Tenemos problemas de comunicación? Bernardo Stamateas [email protected]

odo tiene que ver con las palabras. El contexto determina el sentido: si tenemos una botella medio llena, también se puede Tver como medio vacía, o como llena completa: mitad agua, mitad aire… Eso es lo que nos pasa con las palabras, la realidad la podemos ver desde distintos lugares, y nadie tiene la verdad com- pleta… Necesitamos saber que la comunicación no son solamente palabras, también es actitud corporal. Por eso las mujeres son mejores comunicadoras, porque miran lo no verbal, ven el cuerpo. Hija de vecina. Caro Chinaski Freud decía: “El cuerpo nunca miente.” En las palabras uno puede mentir, pero el cuerpo sabe y dice la verdad. Ideas practicas para comunicarnos mejor:

Preguntar mÁs, afirmar menos. La pregunta da lugar al diá- logo, la afirmación no.

mÁs Pedido, menos queja. Estamos acostumbrados a la queja, a la demanda, y eso bloquea la comunicación.

oír mÁs. ¿Por qué es tan difícil oír? Porque para oír hay que callar la voz interna. No sólo tenemos que oír con los oídos, también con la mirada, con el cuerpo, con el espíritu y con el corazón.

Hablar un tema Por vez. No apuñalar la relación, no traer cosas del pasado. Usemos las palabras para motivarnos, para sanarnos, dicen que Crucigrama si la vida te da una patada, que siempre te lance para adelante. Horizontales: Siempre usar las palabras para sanar y no para lastimar. El sabio 123 4567 891011 1 Siglas de la Fuerza Aérea Británica 4 Sueldo; salario 8 Lo contrario de antes de Salomón decía: “Hay hombres cuyas palabras son como golpes de 12 Cantante estadounidense, **** Guthrie 14 Composición vocal a varias voces 15 12 13 14 15 espada, pero la lengua de los sabios es medicina.” Riñón; glándula secretoria 16 Negro: francés 17 Resina sólida amarillenta 18 India 19 16 17 18 Adversario de la esclavitud 22 Aplica grasa 23 Lo contrario de ext. 24 Rápidamente 27 Masa de la que se nutre el feto en el útero 32 Cansa; fatiga 33 Lo contrario de ríe 34 Complete el tablero con los números 19 20 21 Letras 35 De hueso 36 Manada de cerdos o yeguas 37 Pref. con círculo o fusa 38 Lo Sudoku. contrario de allí 39 Trozo delgado desprendido de una piedra 40 Yema de las plantas del 1 al 9, de manera que no se repita ninguna 22 23 41 Estado de soltero 43 Hurtaré 44 Actor irlandés, Stephen **** 45 Conjunto de per- cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. sonas una tras otra 46 Acción de reorganizar 53 Lo contrario de saqué 54 Planeta 55 24 25 26 27 28 29 30 31 Teatral, buena, o maestra 56 Recordado actor británico, **** Guinness 57 Las dos 58 32 33 34 Edificio donde se guardan las semillas 59 Sustancia abejuna 60 This **** (este año: inglés) 61 Siglas de línea aérea escandinava 35 36 37 verticales 38 39 40 1 Batracio 2 Escritor francés, Raymond **** 3 Líquido insecticida: pop. 4 Danza de ori- gen polaco 5 Criba para limpiar el trigo 6 Serie graduada de colores 7 Haré disminuir 41 42 43 un dolor 8 Lo contrario de alegre 9 Alquilar, en Renton, EE UU 10 Funciona el reloj 11 Exista: español - Mar: inglés 13 **** de (que procede de determinado lugar) 14 Cesta 44 45 20 Entidad 21 Moneda de oro de Perú 24 Lo contrario de popas 25 Peñasco alto y muy escarpado 26 Actriz estadounidense, Tatum **** 27 Chapa; rótulo 28 Ave trepadora 46 47 48 49 50 51 52 29 Granddaughter, neta o nipotina: español 30 Sospecha; desconfianza 31 Así: fam. 53 54 55 33 Actriz italiana, Virna **** 36 Entre Brasil, Bolivia y Argentina 37 Axilas; huecos 39 Estudiar: español - Mirada lasciva: inglés 40 Cuerpo esférico 42 Especie de trineo ruso 56 57 58 43 Bucles 45 Lo contrario de nacer 46 Prefijo enfático 47 Espacio celeste: poético 48 Se **** (se pre-pare para la guerra) 49 Rutabaga; planta crucífera 50 Ave zancuda 51 59 60 61 Adorno en las orillas de las telas 52 Embarcaciones 53 Cantante estadounidense,**** Davis 1853-0478 ISSN:

Suplemento utilitarios Renault trucks realizó la presentación Autos miércoles 11 de enero de 2012 mundial de Sherpa

test drive: merCedes Benz C 250 BlueeFFiCienCY Coupé Cambio de carácter 2 | tiempo argentino | autos | miércoles 11 de enero de 2012 miércoles 11 de enero de 2012 | autos | tiempo argentino | 3 Mercedes Benz ha test mercedes-benz c 250 blueefficiency coupé decidido innovar otra vez. La nueva coupé de la Clase C presenta un Eficiencia superior comportamiento ner el auto por sí mismo. Además, deportivo inusual en Europa existen opcionales como el alerta de cambio involuntario de en la marca para carril y el detector de vehículos en el este segmento. ángulo muerto. Consideramos que la marca debe moverse más rápido en trasladar sus grandes innovacio- n los últimos años Merce- nes en seguridad a las gamas más des-Benz está luchando bajas. Mercedes-Benz es la marca fuerte contra algo que está que creo el automóvil y también, el instaurado en mucha gente. airbag, entre otra cosas. Pero, suele EMuchas personas automáticamen- ofrecer los airbags laterales traseros te dicen “es lindo, pero es auto de en forma opcional y el de rodilla pa- viejos”. Y la verdad es que con ve- ra el acompañante (que es de serie hículos como el Clase A, el Clase B, en otros modelos) no se ofrece en el las coupés, y el nuevo Clase C, entre C Coupe. De serie lleva el de rodilla otros modelos está cambiando para para el conductor. Hace menos de siempre esa sensación. Lamentable- un mes estuvimos en el centro de mente en este país un Mercedes es seguridad de Toyota en Japón y le más caro que en Europa o los Esta- preguntábamos a uno de sus exper- dos Unidos, y esto hace que, gene- tos: ¿En qué porcentaje podía dis- ralmente, las personas mayores sean minuir los riesgos de un accidente las que acceden a los modelos más el airbag de rodilla? Respuesta: un representativos de la marca. 35 a un 40%. Entonces, por qué no Como en el caso del recién lle- lo colocan de serie también al acom- gado Clase C Coupé que tuvimos pañante. oportunidad de probar. ¿Cuántas En suma, con la nueva Coupe personas en pueden disponer de del Clase C se ha perfeccionado una 65.900 dólares para comprarlo? vez más, logrando otra vez un gran En cambio, en los Estados Unidos equilibrio que es un ejemplo a se- o Europa la intención de la marca guir para sus competidores. Seduce es captar a un perfil de cliente entre en el coeficiente logrado: Cx 0,27, un tros por hora y acelera de 0 a 100 en SEGURIDAD. En este tema, tiene ele- por su placer de manejo, el com- los 35 y 40 años de edad para este valor que muy pocos automóviles 7,6 segundos. Esta nueva generación mentos que no se encuentran en portamiento dinámico deportivo, modelo. Más allá de estas realida- logran en el mundo. La calidad de de motores, que la marca denomina sus competidores como el sistema el diseño, la seguridad, y el confort. des vale la pena subirse a probar el materiales, la presentación interior Blue EFFICIENCY, logra reducir los de alerta contra el cansancio del Además, se distingue de todos por su nuevo coupé para darse cuenta del y la posición de manejo son otras de consumos. Prácticamente no va a conductor (denominado Attention esmerada terminación y la calidad cambio de carácter. Su comporta- sus virtudes. La nueva coupé incor- consumir más de 10,5 litros cada 100 Assist), además de contar con los de materiales para transmitir una miento dinámico es increíble, otor- pora las últimas mejoras introduci- kilómetros. La caja de cambios con controles de tracción y estabilidad solidez estructural que no se percibe ga un agarre al piso y un placer de das en toda la gama. Entre ellas, se siete marchas permite exprimirlo (Mercedes-Benz ha sido la marca en otros modelos premiun. manejo inusual, pero para lograrlo percibe una calidad aún mayor de al máximo y se disfruta mucho en el que los ha creado). Pero al mismo han sacrificado el confort de mar- sus materiales, la incorporación del andar deportivo. Manejarlo es una tiempo es una contra que no estén cha en ciudad, principalmente por- navegador satelital y la caja automá- experiencia muy gratificante. En la disponibles el radar anticolisión que sus neumáticos con perfiles de tica de siete marchas. ruta la seguridad que brinda es un con frenada total y automática del Mediciones 40 con llantas de 17 pulgadas no son ejemplo de cómo debe ser la marcha auto o el sistema de visión nocturna Prestaciones probadas por el diario los más indicados para nuestros ca- MOTOR EFICIENTE. Con una cilin- en esta clase de autos. con reconocimiento de peatones. Tiempo Argentino minos urbanos. drada pequeña de 1.796 cm3, cuatro Además, la dirección y el sistema Creo que debería ofrecerlos, por lo Velocidad máxima 238,5 km/h El conductor habitual de un Mer- cilindros y turbo el motor logra muy de frenos contribuyen para que el menos opcionalmente, como ya lo Aceleración de 0 a 100 km/h 7,6 seg. cedes-Benz no va a sentir el mismo buenas prestaciones destacándose manejo sea una experiencia inol- tienen otros modelos de la marca. El Aceleración de 0 a 400 metros 15,3 confort. El mismo vehículo con los 5,0 segundos que necesita para vidable. Por la suavidad de la direc- Sistema Activo de Visión Nocturna Aceleración de 0 a 1000 metros 28,1 otros neumáticos debe ofrecer ma- pasar de 80 a 120 kilómetros por ción en la ciudad se podría manejar trabaja utilizando cámaras infra- Elasticidad en segundos yor confort, pero de cualquier forma hora, logrando una elasticidad in- fácilmente sólo con la punta de los rrojas que detectan a los peatones u 80 a 120 km/h en Drive 5,0 ofrece un equilibrio de marcha al usual que se disfruta mucho para dedos y al momento de necesitar algún otro obstáculo, aún cuando el Consumos en litros cada 100 Km cual sus competidores no llegan. Es realizar adelantamientos con total frenadas para evitar un accidente haz de luz del conjunto óptico no los Ciudad: 10,4 A 90 km/h: 7,1 A 120 km/h: 8,1 curioso que la coupé no tenga el kit seguridad en la ruta. los 36,9 metros que necesita para ha iluminado. Para mejorar quedan Frenada en metros deportivo AMG, como sí se puede Las prestaciones son también detenerse de 100 kilómetros por ho- pendientes extender la garantía, 60 km/h a 0 14,3 pedir en el sedán. El excelente tra- elocuentes. Alcanza una velocidad ra a cero indican claramente una de ofrecer el programador de veloci- 80 km/h a 0 25,2 bajo aerodinámico queda plasmado máxima cercana a los 240 kilóme- las cualidades de sus frenos. dad activo (Distronic Plus más freno 100 km/h a 0 36,9 Pre-Safe), que funciona como un ra- 120 km/h a 0 55,1 A FAVOR dar anticolisión y es capaz de dete-

Calidad de materiales Comportamiento dinámico deportivo - Diseño Frenos - Presentación interior Ficha: Mercedes Benz Clase C 250 BlueEfficiency Coupé Posición y placer de manejo Motor - Solidez estructural Precios en dólares: 65.900 Capacidad del baúl: 450 litros, ampliables Terminación Motor: Naftero, cuatro cilindros en línea, rebatiendo los respaldos de los asientos 4 válvulas por cilindro, doble árbol de posteriores levas a la cabeza, inyección directa, turbo Tanque de combustible: 67 litros EN CONTRA e intercooler Distancia entre ejes: 2,760 mm Cilindrada: 1796 cm³ Longitud: 4590 mm Confort de marcha algo duro en Potencia máxima: 204 CV a 5.500 rpm. Ancho: 1770 mm ciudad por neumáticos Par máximo: 31,6 kgm entre 2.300-4.300 Alto: 1406 mm Faltan airbags laterales traseros y de rodilla para el rpm. Neumáticos: 225/45 x R17 acompañante - Sin opción Peso en orden de marcha: 1550 Kg Garantía: 2 años sin límite de radar anticolisión y visión Fabricado en: Alemania de kilometraje nocturna con reconocimiento de peatones - Garantía Coeficiente aerodinámico (Cx): 0,27 2 | tiempo argentino | autos | miércoles 11 de enero de 2012 miércoles 11 de enero de 2012 | autos | tiempo argentino | 3 motos Motocard, la tarjeta de crédito pensada Honda: nuevo concepto de diversión para tu moto Con el respaldo de MasterCard y Banco Columbia, llega la primera y esparcimiento sobre cuatro ruedas tarjeta pensada especialmente pa- ra la gente que tiene moto. Motocard ofrece una multiplicidad de servi- cios y beneficios, sorteos mensua- les, bonificación de cuotas y puede obtenerse con mínimos requisitos. Para obtener gratis una Motocard, el interesado sólo debe tener más de 18 años, acercarse a una concesio- naria, presentar su DNI, y estar listo para salir andando. Los beneficios son inmediatos, ya que la emisión, la renovación y las adicionales no tienen ningún tipo de cargo* y con la primera compra en 3 cuotas o más, se bonifica el primer cargo. Además, cuenta con todo lo otor- gado por una tradicional Mastercad: Centro de Servicios para Socios en el exterior, Infoline (centro de con- sultas telefónicas), MasterConsultas (Acceso a sus cuentas Online), Servi- cio de envío de alertas, Servicio de Seguridad (denuncias y reempla- zos), Promociones exclusivas, Mas- terassist (servicio de asistencia en viajes) y Masterphone (posibilidad de llamar desde cualquier parte del mundo con la tarjeta). Cómo plus, y a diferencia de cualquier otra tarjeta, sortea una moto mensual, ofrece descuentos exclusivos en comercios relaciona- dos y sorprende con el gran Premio Anual de un viaje a la Ruta 66, con todo pago. La nueva tarjeta permite pagar en cualquier sucursal, Pago Fácil o Rapipago, adherir servicios al on un poderoso motor 4x2 y 4x4 Honda y un robusto Sistema de Cambios Eléctricos brindando una óptima eficiencia débito automático y hasta ofrece de 420 cm3 montado diferencial delantero sensible al de Honda. de la transmisión. soluciones financieras como el longitudinalmente, torque. Además, el poderoso motor Cuenta con Dirección Elec- aumento semestral de límites, la presenta refrigeración Entre sus prestaciones prin- OHV de 420 cm3 montado longi- trónica (EPS), que proporciona posibilidad de realizar adelantos Clíquida e inyección electrónica cipales se encuentran la nueva tudinalmente con refrigeración mayor facilidad de manejo y con- en efectivo a través de cajeros de combustible, con transmisión transmisión automática de cinco por líquido e inyección de com- trol en los giros; y freno a disco automáticos, financiar saldos y automática Honda (ESP) de cinco velocidades que incluye cambio bustible permite la alineación delantero y trasero que otorgan cuotificar consumos. velocidades, dirección asistida, de marchas automático o botón del eje de trans- mayor capacidad de frenado. * Gastos administrativos $ suspensión trasera indepen- manual de cam- misión con La Inyección de Combustible 16, 50 + IVA por mes. Renovación diente, más el sistema TraxLok® bios mediante el las ruedas Programada (PGM-FI) presen- anual: $ 96.00 + IVA en tres cuotas delanteras ta un cuerpo de alimentación salvo bonificación por consumo. y traseras de 34mm. Inyector Denso de 12 orificios, y Válvula de Control de Aire de Ralentí (IACV) ga- des sube y baja los cambios para rantiza un ópti- otorgar un pasaje de marchas mo rendimien- suave, y sin tironeos. to, importante Cuando se circula en modo ahorro de com- automático por terrenos en pen- bustible y un diente, la transmisión baja las andar confiable marchas, garantizando una ex- aun en tempe- celente calidad de frenado. raturas frías Si el conductor olvida bajar y a diferentes los cambios al detenerse en mo- alturas. do ESP, la transmisión bajará los La trans- cambios a tercera velocidad para misión auto- evitar la sobrecarga del motor. mática ofrece El panel de instrumentos digi- caja automá- tal multifunción de LCD, compac- tica de cinco to, robusto y a prueba de agua, con velocidades, amplias lecturas de posición de o caja con bo- marchas, velocímetro, odómetro, tón ma nua l odómetro parcial y cuenta horas. de cambios. El instrumental incluye indicador Luego de que de luz de Reversa, Neutral, tem- se engancha el peratura del agua, Inyección de embrague centrí- Combustible Programada (PGM- fugo, dos embragues FI), 4x4 y Dirección Eléctrica (en controlados por el módu- modelos EPS). lo de Control Electrónico (ECM) El precio sugerido es de 15.200 ubicado en la caja de velocida- dólares. Honda festeja sus 200 mil motocicletas de industria argentina Honda Motor de Argentina alcanzó la producción de 200 mil unidades fabricadas en su planta de Florencio Varela. Con 113.159 Suplemento unidades producidas en el país desde que la compañía dio origen a su producción en el 2006, la Honda Wave es la motocicleta más vendida de la empresa y el modelo con el cual se alcanzó el nuevo récord. Además, hasta el momento, la planta lleva fabricadas 48.096 Honda Biz, 33.875 Honda Storm y 4.870 CG 150 Titán. Autos Editor: Sebastián Ramos Publicidad: David Rubinstein (4775-0300 / 1540473745) . E-mail: .

miércoles 11 de enero de 2012 utilitarios: presentación internacional toneladas, podrá cumplir sin lími- tes misiones de transporte bajo al- ta seguridad de fondos, materiales Adíos Hummer, buen día Sherpa o personas. Cada versión podrá ser adapta- da con opciones de confort (clima- u primera aparición en el Renault Trucks aprovecha la desaparición de la marca Hummer para tización, calefacción autónoma, Dakar, en 2009, creó una conducción a la derecha), de na- gran sensación. Su periplo comenzar a vender unidades civiles de su indestructible Sherpa. vegación y comunicación (radio, de 30 mil km por las carre- GPS), de movilidad (variación de Steras de la expedición Cape-to- las presiones e sistema de inflado Cape ha convencido a todos. Su de los neumáticos, arranque en eficacia en el campo de las ope- frío intenso) o de protección (blin- raciones militares es un éxito. El dajes, neumáticos especiales). Sherpa, vehículo excepcional, con Para hacer frente a todos los capacidades sin igual para salvar obstáculos, tiene un chasis de los obstáculos, lo presenta ahora acero reforzado, puntos rígidos Renault Trucks en tres versiones de doble reducción con bloqueo civiles para colmar las necesida- diferencial y una transmisión en des más extremas de sus clientes todas las ruedas motrices perma- en Rusia, África y Oriente Medio. nente. Con su ángulo de ataque de DEL VEHÍCULO MILITAR AL 60° y una distancia al suelo de 600 CIVIL DE USO EXTREMO. ¿Una ver- mm, puede salvar vados de hasta sión civil del Sherpa? Desde la pri- 750 mm, con inclinaciones del 40% mera aparición civil del Sherpa en y pendientes del 60 al 100% (45°). 2009, Renault Trucks tenía la idea En el aspecto de las motoriza- muy presente. Inicialmente dise- ciones, está propulsado por un ñado por Renault Trucks Defense motor DXi 5 de 215 CV (homologa- para las operaciones militares tác- do Euro III o Euro V). De una cilin- ticas y logísticas, el modelo Light drada de 4,76 litros, se caracteriza está a mitad de camino entre el 4x4 también por un par de 800 Nm de y el camión. Capaz de pasar todos 1.200 a 1700 rpm. La asociación de los obstáculos, capaz de transpor- este motor con una caja automa- tarlo todo, en todas partes y en to- tizada Allison de 6 velocidades, das las circunstancias, el uso de tal hace que se conduzca casi como vehículo sobrepasa ampliamente un coche clásico. el marco de las operaciones mili- Como para los otros vehículos tares. de la gama Construcción de Ren- Al equipar un Sherpa con una ault Trucks, la robustez y la fiabi- caja especialmente estudiada pa- lidad han sido puestos a prueba en ra el rally-raid, Renault Trucks le más de un millón de kilómetros en ha permitido ganar sus primeros sia, en Oriente Medio y en África, de confort y un volumen interior de más difícil acceso, o para las re- fase de test, además de los ensayos galones como vehículo civil en se declina en tres versiones civi- de más de 5,5 m3, está diseñado paraciones o servicios de urgencia de magnitud real, realizados en la los 30 mil km de la expedición les, para convencer a los clientes especialmente para los aficiona- en zonas recónditas. expedición Cape-to-Cape y en los Cape-to-Cape, y cada año desde más exigentes y convertirse en un dos a la caza, al rally-raid o a los Station Wagon. Dotado con una rallyes Dakar. las pistas del Dakar en Argentina verdadero vehículo del extremo, ocios extremos de todas las clases, carrocería totalmente blindada, Para las revisiones y el mante- o en Chile. al lado de los otros vehículos de así como para el acompañamiento está destinado a las misiones en nimiento, los clientes cuentan con No deja a nadie indiferente: su la gama Construcción de Renault de personas en eventos organiza- entornos políticos inestables. Con la fuerza de la red que tiene más de gálibo impresionante, sus capaci- Trucks. dos en entornos difíciles. siete metros cúbicos de volumen 1500 distribuidores y reparadores dades excepcionales para salvar Carrier. En configuración chasis- protegido y una carga útil de 1,5 en el mundo. obstáculos, su robustez a toda TRANSPORTE DE BIENES Y PERSO- cabina o chasis plataforma, puede prueba, y su volumen de carga im- NAS, OCIO y SEGURIDAD: LAS NUE- recibir toda clase de equipos (vol- portante convierten a este vehícu- VAS MISIONES DEL SHERPA. Las tres quete, plataforma) para transpor- lo atípico en un verdadero aliado versiones tienen características tar hasta 3,8 toneladas de material para afrontar las situaciones más específicas sobre la base de una o de mercancías en todas las cir- difíciles. arquitectura común: cunstancias. Será el compañero En adelante disponible en Ru- Scout. Con cuatro plazas, opciones ideal del camión Kerax en las obras

Un lanzamiento fuera de lo común

El lanzamiento en el sector internacional de tres ver- rán en el Renault Trucks Désert Adventure. En Rusia, siones civiles del Sherpa Light ya es todo un evento, dos Scout serán expuestos en el salón CTT que se ce- hasta tal punto ha impresionado por donde ha pasado, lebrará en mayo en Moscú. por sus características fuera de lo común. En África, el Station Wagon irá al encuentro de los Seis modelos de demostración van a salir en campaña clientes en África del Sur y en Angola. a principios del año 2012 para participar en los nume- Al lado de los Kerax y Lander de la gama Construcción, rosos eventos organizados a lo largo de todo el año Sherpa confirma la capacidad de RenaultT rucks para por Renault Trucks o sus asociados en los países en adaptarse a los usos más exigentes y para proporcio- los que será comercializado el vehículo. nar vehículos robustos, fiables y específicos para un En Arabia Saudita, las tres versiones civiles participa- universo de expertos. tiempo argentino

CARLOS BELLOSO Los experimentos de un científico loco Espectáculos | Tiempo Argentino El actor reconoce que puede estar horas en su gabinete personal ideando Miércoles 11 de enero de 2012 sus próximos proyectos e imaginando personajes posibles. Actúa en cine, dirige en teatro y se embarca hacia España junto a Leonor Manso para Televisión presentar El cordero de ojos azules. p. 6-7 Los People’s Choice Awards. Se entregan hoy y transmite Warner, por cable. p. 3

Cine Mientras duermo. La nueva película de terror del director de Rec y Rec 2. p. 2

Sumario Rock en Playa Grande. 80 mil personas fueron a ver a Fabi, Bahiano y Bersuit. Rodrigo de la Serna. Fue al preestreno de El cuarto de al lado. Mora Godoy. Anunció que hará una gira por China. Spinetta. Pasó a una sala de internación general.

Personajes guillermo fernández Un amor de tango El popular cantante es el protagonista de un musical argentino basado en la verdadera historia de la famosa canción “Madame Ivonne”, de Cadícamo. p. 4 2 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·598 | míercoles 11 de enero de 2012

jaume balaguero y su película mientras duermes La maldad en pequeños movimientos El director de la terrorífica Rec apuesta una vez más al género de la mano de un villano que podría ser cualquiera de nosotros. “No es una persona sádica o violenta que tenga la costumbre de matar o de pegar”, afirma.

El portero del edificio - Luis Tosar integra el elenco de Mientras duermes, junto a Marta Etura y Alberto San Juan. En España, el film recaudó más de 3,5 millones de euros.

Maria Victoria Dentice [email protected] explicó por qué últimamente sus nuevo proyecto, para que no vaya Mucho tiene que ver con César, el pectadores porque todo el mundo películas transcurren en edifi- a pasar también en un edificio, ¡si conserje del edificio donde todo ha hecho alguna vez algo así. Él lo cios: “Realmente es accidental, no ya podremos empezar a pensar transcurre, que es interpretado lleva a un extremo realmente te- nicialmente anunciada para pero Rec 1 pasa en un edificio, Rec que es una obsesión! (risas)”. por Luis Tosar, de quien afirmó: rrible, pero sobre todo se le escapa aterrizar mañana en la panta- 2 vuelve a pasar en un edificio y es Lo cierto es que obsesión o no, “Quisimos crear un psicópata que de las manos cuando se encuentra lla grande local, y ahora poster- verdad que Mientras duermes pasa llega Mientras duermes a una car- hiciera el mal a partir de cosas a una víctima que es irrompible y Igada para la semana que viene, en otro. ¡Pero ocurre de forma ca- telera que pedía a muy pequeñas, es cuya felicidad es implacable. Es un el film Mientras duermes de Jau- sual, porque si me llega un guión gritos un thriller decir, no una perso- malo terrible, pero es un pequeño me Balaguero es una película de tras varias sema- na sádica o violenta malo terrible, que las circunstan- suspenso en la línea de Los ojos La clave nas de sequía de que tenga la cos- cias van a convertir en un gran de Julia protagonizada por Luis estrenos de ese tumbre de matar malo terrible.” Tosar. Transcurre en su totalidad REC 3 Y 4 género. El grani- o de pegar, porque Tosar también dio a más deta- en un edificio, detalle que podría Balaguero está trabajando en to de arena que de hecho hasta se lles de su papel: “Yo creo que César parecer menor si no fuera porque Rec 4, mientras que Paco Plaza aporta, en pala- sentiría incómodo no es un psicópata. Es un tipo que su director es el mismo de Rec 1 y ya terminó de filmarRec 3. bras de su direc- con la violencia. Es tiene un problema existencial, co- 2, los films de terror que conmo- tor, es el rol activo un personaje que mo pueden tener miles de perso- vieron a millones en el mundo (si que juega en todo recrea la maldad nas, como puede tener toda la hu- es que está permitido decir que el que pasa en un edificio, lo que me momento el es- a partir de peque-peque manidad”. Y es cierto, su personaje horror puede conmover, además atrae no es eso, sino la historia pectador, voyeur ños movimientos. es malo, bien malo, tan malo que de poner los nervios de punta). que sucede allí! En cualquier ca- y participe de las Eso es algo muy podría ser cualquiera de nosotros. En una conferencia de prensa so, ahora tendré que tener un poco desgracias ajenas real y muy enten- He allí lo más desconcertante de realizada en España, Balaguero de cuidado a la hora de escoger un que se ex hiben. dible por los es- todo, lo que realmente asusta. <

un cuento chino, de sebastián borensztein El corto argentino Luminaris ganó Film argentino en los Goya cuatro premios La obra de Juan e cara a la 26ª entrega de La gala de premiación tendrá ellas las de mejor película, director los premios Goya del cine lugar el 19 de febrero en el Palacio y actores protagonistas. Zaramella, que español, el film argentino Municipal de Congresos de Ma- El anuncio fue realizado ayer se encuentra DUn cuento chino quedó se- drid, y la obra más nominada fue por los actores Luís Homar e Inma preseleccionada a leccionado por la Academia de las La piel que habito de Pedro Almo- Cuesta, acompañados del presi- Artes y Ciencias Cinematográficas dóvar, con 16 nominaciones, entre dente de la institución, Enrique los Oscar, obtuvo de España para competir por un télam González Macho. cuatro de los premios premio a la mejor película Ibero- La piel que habito se disputa- americana. rá el Goya a la mejor película con que otorgó el VIII El film dirigido por Sebastián otro thriller, No habrá paz para los Festival de Cortos Borensztein y protagonizado por malvados, por el que también ha Ricardo Darín, que resultó el más sido nominado su director, Enri- del departamento taquillero de producción local en que Urbizu. Ese film es el segun- uruguayo de Rocha. los cines argentinos durante 2011, do favorito con 14 candidaturas, competirá contra Violeta se fue a entre ellas la de mejor actor para Ganó en mejor ficción, los cielos de Andrés Wood, Bole- José Coronado. dirección, sonido y el to al paraíso del cubano Gerardo Las otras dos aspirantes al Chijona Valdés, y Miss Bala del máximo galardón son Blackthorn, premio del público. mexicano Gerardo Naranjo. En ascenso - Repercusión en Europa. Sin destino y La voz dormida.< miércoles 11 de enero de 2012 | año 2 | n·598 | espectáculos | tiempo argentino | 3

hoy se entregan los people’s choice awards Llegan los premios que elige la gente Esta noche Warner transmite desde Los Ángeles esta ceremonia donde se reconoce a las películas, series y artistas preferidos por el público. Serán galardonados exponentes de la radio, la televisión, el cine y la música.

sta noche, a las 23 se en- Principales rubros tregan los People’s Choice Awards, los premios elegi- RR Mejor actor (film): Daniel Edos por el público y que re- Radcliffe, Hugh Jackman, Johnny conocen a lo mejor del mundo del Depp, Robert Pattinson, Ryan espectáculo. La ceremonia será Reynolds. transmitida por Warner Channel y, entre los rubros que se premian, RR Mejor actriz (film): Anne hay categorías de cine, TV y mú- Hathaway, Emma Stone, Jennifer sica. Aniston, Julia Roberts, Reese En esta edición número 38, la Witherspoon. entrega se llevará a cabo en el No- kia Theatre de Los Ángeles. Tras RR Mejor drama televisivo (TV cinco años con Queen Latifah en abierta): The Good Wife, Grey’s la conducción, esta vez Kaley Cuo- Anatomy, House, Supernatural, The co, protagonista de The Big Bang Vampire Diaries. Theory, será la anfitriona de la gala. Mark Burnett (Survivor, The Voice, RR Mejor drama televisivo (TV cable): The Apprentice), en tanto, será el Animadora - Kaley Cuoco, de The Big Bang Theory, será maestra de ceremonias. Modern Family y Glee, nominados. Dexter, Game of Thrones, Pretty Little productor ejecutivo. Liars, True Blood, White Collar. En el rubro música, Lady Gaga, Beyoncé y Katy Perry aparecen al dos las series Person of Interest, The House y Supernatural. para los artistas es que se celebran RR Mejor artista masculino: Blake frente de las nominaciones, con Secret Circle, 2 Broke Girls y Subur- Como mejor serie de TV de ai- anualmente la cultura popular en Shelton, Bruno Mars, Eminem, cinco cada una (a las que Perry su- gatory, que ya en sus primeras tem- re se encuentran The Big Bang los Estados Unidos, distinguen Enrique Iglesias, Justin Bieber. ma otras dos, en cine y TV); mien- poradas aspiran a conseguir este Theory, Glee, How I Met Your Mo- anualmente desde 1975 a los favori- tras que en cine, Harry Potter and codiciado premio. Además de las ther, Modern Family y Two and a tos del público en lo referido a cine, RR Mejor artista femenina: Adele, The Deathly Hallows: Parte 2 se alzó consagradas The Big Bang Theory, Half Men. televisión y música; y son los fans Beyonce, Katy Perry, Lady Gaga, con nueve. Two and a Half Men, Fringe, The La particularidad de estos pre- quienes votan en la web .< 4 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·598 | miércoles 11 de enero de 2012

entrevista a guillermo fernández Un musical tanguero “a la argentina” El cantante protagoniza Un amor de tango, la historia de Madame Ivonne, donde interpreta a “un porteñito que vive en Francia” y quiere volver al país. “La gente agradece los sentimientos encontrados”, dice sobre la obra.

D. G. [email protected] Director hiperactivo a verdadera historia de Mada- me Ivonne, el célebre perso- Manuel González Gil es naje de uno de los clásicos de quien está tras escena con Lclásicos de la canción tangue- este espectáculo. Pero, ra, vuelve a Buenos Aires. Un amor inquieto como es, el director de tango, es la nueva propuesta del tiene en cartel varias otras director Manuel González Gil (ver propuestas. En Mar del Plata recuadro) que encontró en las fi- se presentan Extraños en guras de Guillermo Fernández y un tres, protagonizada por Alicia Vignola al par perfecto pa- Ludovico Di Santo y Gabriel ra darle vida a una historia con Goity, y Los 39 escalones, ya múltiples aditivos. “Yo creo que probada con éxito en Buenos al hablar de esta obra deberíamos Aires. Ambas puestas son decir que se trata de un musical a versiones de películas dirigidas la argentina”, aclara Fernández, por Alfred Hitchcock y que el todavía entusiasmado por el re- director se ocupó de adaptar al ciente estreno de la obra el último lenguaje teatral. Pero gracias domingo en el Centro Cultural a su versatilidad, González Gil Borges. Y sigue: “El espectáculo también se puso al frente de un tiene texto, es divertido, román- musical. Así, bajo su dirección tico, sentimental y dramático a la se presenta en Buenos Aires vez, porque queríamos ver como El diluvio que viene, con Juan una historia de este tipo pudiese Durán y Julia Calvo. ser presentada de una manera Elenco - Junto a Alicia Vignola, Fernández lleva adelante este espectáculo de tango, romántico, divertido y sentimental. fluida, y que no fuese un dramón para la gente de características te- medio de Ivonne, de embaucarla y El dato –¿Qué tangos participan de la his- sante de este espectáculo es que lenovelescas. Por eso empezamos llevarla a Buenos Aires para con- toria? venía gente muy diversa. A la gente a encontrar caminos muy diver- vertirla en la reina del cabaret. El –“Naranjo en Flor”, “Mi Buenos que le gusta el tango le va a gustar, tidos, y la parte donde se cantan tipo piensa que esa francesa puede En vivo Aires querido”, “Sus ojos se cerra- y como es tan divertida y muy bien los tangos es muy seria y dramá- ser muy exitosa en nuestro país co- Un amor de tango se presenta ron”, “Madame Ivonne”. Son todos llevada la gente responde. tica. La gente lo que agradece es mo cabaretera. los jueves y domingos a las 20 grandes clásicos que, en vez de es- –Estrenaron en Buenos Aires des- lo referido a los sentimientos en- –¿En la obra sólo vos te encargás hs en el C.C. Borges. Viamonte tar cantados en su totalidad, apa- pués de un año. ¿Por qué se toma- contrados, con una dinámica que de cantar? 525, esq. San Martín. recen como de a pedazos, y desde ron todo ese tiempo? siempre está cambiando”. –Cantamos Alicia Vignola y yo. ese punto desarrollan la historia. –Fundamentalmente porque no Nos acompaña el director musical –¿Cómo funcionaron los ensayos conseguíamos sala. Teníamos obra, –¿Cómo es tu personaje? Federico Mizrahi que actúa y toca y el acople de cada una de las can- productor, libro y todo listo para lle- –En la obra soy el porteñito, que vi- el piano de manera permanente; que gira en torno a signos teatra- ciones? var la obra al escenario, pero recién ve en Francia y que tiene la idea de también está el poeta-relator en- les. Todo es muy claro, la dirección –Nosotros comenzamos en 2011 pudimos hacerlo en este año. El pú- volver a la Argentina. Pero el deta- carnado por Luis Longhi que ac- es muy buena y el texto es fuerte. en Mar del Plata, en toda la tempo- blico de vacaciones es muy diferente lle es que no encuentra la forma de túa y toca el bandoneón. Lo interesante de esto es que los rada de verano y fue un éxito muy al de las vacaciones, sin embargo el hacerlo porque no tiene trabajo, –Respecto a la escenografía, ¿có- tangos son muy conocidos pero grande en el Teatro Colón. Todo recibimiento que tuvimos fue mejor no le gusta laburar, es un tanguero mo se exhiben todos esos cam- no están enteros, se ensamblan de se dio muy bien, inclusive con la de lo que pensábamos. Sinceramen- que vive añorando su ciudad, has- bios? una manera todas sus partes para poca prensa que tuvimos para un te, se trata de una obra que puede ta que encuentra la posibilidad por –La obra no tiene escenografía por- darle forma a la historia. espectáculo como este. Lo intere- gustarle a todo el que la vea.<

JORGE RIAL AL TRONADOR CARO Y JUANCHI EN MARDEL Breves Tras anunciar que, debido al El nuevo musical infantil En el MÁS ¡CHIST! DE LES LUTHIERS cansancio, dejará de ser el mundo de Caro y Juanchi llega conductor de Gran Hermano mañana a Mar del Plata para El nuevo espectáculo de Les este domingo, Jorge Rial una función a las 19 horas en Luthiers agrega tres nuevas insólitamente anunció que este el Paseo Hermitage, invitados presentaciones en Buenos Aires. viernes viajará a Mar del Plata por el Instituto de Cultura de la Luego del sensacional éxito para sumarse al elenco de La Provincia de Buenos Aires. de 2011 y con más de 120 mil Revista de Buenos Aires, junto En el show, Caro Ibarra y Juanchi espectadores, Les Luthiers se a Moria Casán. Dará cuatro Macedonio invitan a los chicos presentará en Buenos Aires. funciones en dos días, a las a descubrir un nuevo mundo, Teatro Gran Rex: 13, 14, 15, 27, 21:30 y 23:45, con un monólogo mediante un cofre mágico del 28 y 29 de enero y una entrevista. ¡Nada mal para cual van sacando distintos Localidades desde $ 80. una persona “sin energía”! elementos sorpresa. miércoles 11 de enero de 2012 | año 2 | n·598 | espectáculos | tiempo argentino | 5

Un revival - Una manera de volver a experimentar la celebrada costumbre que hizo furor en los años cincuenta. vuelve un ciclo de autocine Para ver en la pantalla grande con estacionamiento incluido A partir de este fin de semana, y hasta el 5 de febrero, todos los sábados y domingos se proyectarán películas en el Rosedal.

ste sábado, a las 21, en pleno Así, con la vuelta del autocine, Rosedal de Palermo, la pro- se dará por iniciada una nueva yección en pantalla gigante edición del programa “La ciudad al Toda la Ede la película Los Marziano aire libre - Cultura para respirar”, programación será el puntapié inicial de un nue- donde habrá numerosos eventos vo ciclo de laureadas películas na- gratuitos para todo el verano, or- Sábado 14/1: Los Marziano, de cionales e internacionales, que se ganizados por el ministerio de Ana Katz, con Guillermo Fran- ofrecerán todos los sábados y do- cultura del gobierno de la ciudad cella y Mercedes Morán. mingos siempre a la misma hora, de Buenos Aires. Domingo 15/1: Torrente 4, de y hasta el día 5 de febrero. En total, La idea de este ciclo de auto- con Santiago Segura. serán ocho films para disfrutar de cine es proponer que se recupere Sábado 21/1: El estudiante, de una manera distinta y en un lugar la vivencia de ver películas de un Santiago Mitre. inusual. modo en el que muchas personas Domingo 22/1: Amateur, de Además del debut con el largo- quieren volver a vivir y que otras Néstor Frenkel. metraje de Ana Katz y las actua- directamente nunca experimenta- Sábado 28/1: Medianeras, de ciones de Guillermo Francella, ron. Los autos deberán ingresar al Gustavo Taretto. Mercedes Morán y Arturo Puig, a autocine por la Avenida Iraola en Domingo 29/1: Vaquero, de lo largo de los siguientes fines de su intersección con las avenidas Juan Minujín, con Juan Minujín semana se darán películas como Sarmiento y Libertador. Allí serán y Leo Sbaraglia. Torrente 4 de Santiago Segura (el recibidos por los acomodadores Sábado 4/2: Balada triste de domingo 15), El estudiante de San- desde las 19:30 horas. El egreso trompeta, de Alex de la Igle- tiago Mitre (sábado 21) y Balada será por la Avenida Infanta Isabel. sia. triste de trompeta (sábado 4) de También habrá gradas para verlo Domingo 5/2: Las acacias. Alex de la Iglesia. de pie.<

se anunciaron los art directors guild awards Martin Scorsese y Woody Allen, nominados en la antesala del Oscar

artin Scorsese y Woody por La chica del dragón tatuado, y directores estadounidenses se en- Allen se encuentran la lista se completa con Alexander cuentra Steven Spielberg por Caba- entre los nominados a Payne por su drama familiar The llo de guerra y Terrence Malick por Mlos Art Directors Guild descendants y Michel Hazvanicius El árbol de la vida, considerados Awards, una especie de antesala de por su cinta muda The Artist. con posibilidades de hacerse con los Oscar que concede la asociación Tanto Scorsese como Allen ga- un Oscar. de directores estadounidenses y naron ya este galardón en el pasa- Este premio es evaluadado uno que se entregará el 28 de enero. do, el primero por Los infiltrados en de los signos más fiables de cara al Scorsese fue nominado por su 2006 y el segundo por Dos extraños transcurso de los Oscar. Sólo en cinta en 3D Hugo Cabret, mientras amantes en 1977. Para Hazvanicius seis ocasiones en 63 años el gana- Allen es candidato por su comedia se trata de la primera nominación. dor de un premio de la asociación romántica Medianoche en París. Entre los ausentes más inespe- no se hizo con el Oscar a la mejor David Fincher competirá también rados en la lista del gremio de los dirección.< 6 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·598 | miércoles 11 de enero de 2012 Entrevista a Carlos Belloso

Mercedes Méndez [email protected]

Carlos Belloso le gusta mucho la noche. Du- rante la madrugada, en Aun rincón de su casa de “No quiero ir por un Chacarita, el actor se pasa horas imaginando a los seres que des- pués se volverán obras de teatro, unipersonales o proyectos para televisión. No necesita mucho: un escritorio, una luz y una gran solo andarivel” biblioteca a su espalda, que está organizada por temas. El trabajo de este artista al que le gusta tanto Actúa, dirige y no para de transformarse se apila en más de diez cuadernos manuscritos, don- imaginar. Mientras tiene un film de están sus ideas, dibujos, frases y recortes. Así se pasa toda la noche en cartel que protagoniza, espera imaginando. el estreno del unipersonal que lo “¡Me entretengo muchísimo! A veces me siento un nene, con su tiene dando directivas bajo las cuadernito, los dibujos, me gus- ta eso. Estoy permanentemente tablas y prepara las valijas para haciendo cosas. Leo, pienso, es- cribo, me quedo mucho en casa ir a España con El cordero de ojos haciendo mis experimentos. Es azules. Su recuerdo de Malvinas, mi gabinete de doctor loco. Aho- ra, todo el tiempo estoy pensando que lo marcó para siempre.

“Cuando dirijo le digo a los actores que no descartemos nada. Cuando uno descarta se mete en un callejón.”

en Nerón, que fue un emperador actor. Y cuando trabajo necesito todos los libros de Nerón cerca, lo que registraron sobre él Suetonio y Tácito”, dice Belloso y no deja de pensar.

–¿Qué te intriga tanto de Nerón? –Es el único emperador que en su carrera quiso ser actor, pero la madre lo desvío para la políti- ca. No era un mal actor. Es bas- tante verosímil la versión de que cuando incendió Roma, recitó los cantos de Troya, acompañado de su lira, viendo cómo incendiaba su ciudad. Esa era la puesta que él necesitaba para esos versos. También está documentado que partir de ahí, cambió de actitud, convertir en un unipersonal que los, actúa en otros y trabaja en una obra en la que actúa junto a en un momento Nerón se trope- enloqueció. Puede ser factible, tal voy a estrenar en España. películas. Esta semana viaja a Es- Leonor Manso y que se presentó zó con la túnica y se dio un golpe. vez le agarró un coágulo y por eso Cuando no piensa en Nerón, paña para presentar en Madrid y en la última temporada del Teatro Fue un golpe bastante fuerte y, a incendió Roma. Todo esto lo voy a Carlos Belloso dirige espectácu- Bilbao El cordero de ojos azules, San Martín. También esta sema- na se estrenó Un mundo seguro, la película de Eduardo Spagnuolo, en la cual Belloso es el protagonista. Y La experiencia de estar solos en los próximos días sube a esce- uno tiene un unipersonal y lo puede hacer en na el unipersonal de Pablo Picotto Otra forma de ver por estos días el universo cualquier lugar. Cuando un actor logra eso, Un poco me molesta, pero un poco Belloso es con el estreno del unipersonal Un cambia su independencia y su economía, hace no, en el que Belloso ocupa el rol poco me molesta, pero un poco no, que escribió un par de funciones y por lo menos tiene para de director. Y su lista de proyectos y actúa Pablo Picotto. La obra, dirigida por las expensas”, explica. sigue. Belloso, es una comedia que recorre la vida de cada integrante de una familia argentina, –¿Se siente más sólo el actor en el –¿No descartás nada? –No, pero la vida es así. Incluso en transitando las personalidades de cada uno. unipersonal? el público hace lo que quiere. Todos los personajes son interpretados por un –En el unipersonal trabajás con el público, es las técnicas que un actor puede Si en el unipersonal está la vanidad presente, usar para actuar. A veces te sirve el mismo actor. lo más colectivo que hay. Todas las miradas van la gente va a ver a un tipo que habla de él. La “Yo le insisto bastante a los actores que hagan hacia un punto y ese punto tiene que correrse feng shui y otras el karate. No quie- posibilidad del unipersonal es tratar de que con ro ir por un solo andarivel. Me en- un unipersonal, que vivan la experiencia de de lugar y dejar que lo invisible sea visible, como el imaginario la mayor cantidad de gente se estar solos. El unipersonal potencia al actor, las definiciones de arte. El unipersonal es una canta inventar cosas nuevas. Son identifique. Todas las miradas juntas confluyen cosas que se adaptan al momento le da posibilidades y no lo deja encerrado en prueba para el actor y su vanidad, si dejás de en un actor, es una energía muy fuerte. Es un esperar llamados. Es la base de la autogestión: lado la vanidad aparece un lienzo blanco, donde en que uno está. Cuando dirijo le género que se basa en intercambios de energía. digo a los actores que no descarte- mos nada. Cuando uno descarta se miércoles 11 de enero de 2012 | año 2 | n·598 | espectáculos | tiempo argentino | 7

tiempo argentino Con el Cordero, la posibilidad de un Nerón

En estos días, Carlos Belloso viaja al frío de Europa para presentar El cordero de ojos azules, la obra que escribió Gonzalo Demaría, dirigió Luciano Cáceres y que él protagoniza junto a Leonor Manso y que se presentó en el Teatro Regio, del San Martín. La historia de El cordero… transcurre en la catedral de Buenos Aires, durante la fiebre amarilla, en abril de 1871. Belloso interpreta a un artista madrileño que llega a la Argentina con la misión de pintar a Santa Lucía y, en medio de la peste, se refugia en la iglesia. “La obra es muy argentina y esto transporta cultura. Mostrar esto en España tiene un significado más profundo, mi personaje miente ser un madrileño, tiene que ver con la apariencia, la belleza, la fealdad, los discursos antagónicos y cómo resuelven, en medio de la peste, esos discursos. Cómo resuelven sus diferencias. En la obra se trabaja todo el tiempo con las ideas de civilización y barbarie”, cuenta. Además del pintor, la obra tiene dos personajes más: la canonesa (Leonor Manso), una esclava africana que estuvo en la campaña contra los indios y terminó siendo amante del canónigo de la catedral, y muchacho de belleza marmórea, que para el pintor es la reencarnación de San Sebastián, quien salvó a Milán de la peste. Para Belloso, la idea de la gira le genera un ambiente ideal para seguir con sus investigaciones. “Me gusta mucho trabajar e ir buscando las ciudades, es como un momento privado mío el hecho de poder viajar trabajando. Me meto con la gente, las costumbres, muchas veces he viajado con una obra y me quedé haciendo mis unipersonales. La gente te posibilita también esas cosas y uno se quiere dar esos gustos. Porque yo no viajo permanentemente, es cada dos o tres años”, explica.

–¿Y qué gustos te vas a dar en esta gira? –Voy a dirigir a Tomás Pozzi, un actor argentino que está allá. Cuando lo conocí, lo imaginé como un Nerón perfecto para todo lo que yo tengo pensado sobre este emperador. Lo tenía ideado para mí, pero lo ví a él y me pareció que lo haría bárbaro. Pozzi es muy bajito y yo lo imagino con un pretoriano de dos metros, al lado de él. Hace mucho tiempo que pienso en Nerón, en uno de mis unipersonales, que fue Ojo, le hice una canción a Nerón, que era miope y cuento que todo lo que hizo, como la matanza de cristianos o el incendio de Roma, fue porque él no veía bien. Y ante la posibilidad de equivocarse, él prefería pasar por un despótico que por un tonto que no veía.

trabajo, me siento muy cómodo. lenguajes? mos reclamando algo justo, que Nunca hay un techo en lo que ha- –Sí, para mí el tema es actuar. No es que se cumpla una ley. Somos go. Ahora estoy armando un piloto me gusta faltarle el respeto al gé- veteranos de guerra, pero por un para televisión, una comedia en nero en el que trabajo. Lo mismo decreto de Cavallo se limitó el la que el protagonista soy yo, Car- me puede pasar en el teatro. Es centro de operaciones a los que los Belloso, que tiene una crisis de difícil hacer teatro y que la gente estaban en las islas y plataforma identidad porque todas las per- que esté ahí no se quiera pegar un submarina. Los demás no existi- sonas en la calle lo llaman como tiro. El teatro malo es agresivo, mos. En el servicio militar, trabajé sus personajes y no como Carlos como en ninguna otra disciplina. mucho, durante la guerra, fue tre- Belloso. Notás el paso del tiempo y es agre- mendo. Sufrí muchísimo cargar –¿Eso te pasa de verdad? sivo porque no podés robarme mi esas municiones, sufrí el trabajo –Sí, me dicen “Quique”, “Vasqui- tiempo. En ese sentido me intere- forzado. Era vaciar galpones en- to”, “Tumbero”. Y le pregunto a la sa no faltar el respeto. No hacerle teros, mover cosas todo el tiempo. gente: “¿Cómo me llamo?” Y no perder el tiempo a la gente. Una Estar permanentemente viendo saben, o me dicen Carlos Billordo. hora mía es muy valiosa. la nada, con un cañón, escuchar mete en un callejón. Es una forma El dato Así que a este personaje, que soy la alerta roja. Cuando terminé el de no estar encerrado. yo, le agarra una especie de crisis servicio militar dije: “No trabajo de personalidad y contrata a un “Cuando volví del servicio más en mi vida, me hago actor.” Lo de no estar encerrado es, Funciones camarógrafo para que lo filme las militar dije que no iba a La idea que me movilizó fue que para Carlos Belloso, una idea que Un poco me molesta, pero un 24 horas del día. Hace un persona- trabajar más de lo que no nunca más iba a trabajar de lo que puede aplicar en toda su vida. poco no, el unipersonal de Pablo je para él mismo, para saber quién no quería. Decidí que iba a orien- Tanto, que su principal medio de Picotto, con la dirección de es. Y todo esto sucede en el entor- quería y me hice actor.” tar mi vida en algo que me diera transporte es la bicicleta porque Carlos Belloso, se presenta los no de Chacarita, que es donde yo mucha satisfacción, que no sea un no soporta la posibilidad de estar viernes a las 21:30 hs (desde el vivo y un barrio con una identidad trabajo trabajar. Quería hacer lo mucho tiempo en un auto. No le 20 de enero) en Paseo La Plaza muy fuerte. En la cuadra del Teatro Aunque a los 15 años, Carlos que quiero. preocupan las distancias, puede (Corrientes 1660). Gargantúa, que es donde yo estoy Belloso se hizo un test vocacional –¿Enseguida tuviste el apoyo de andar tranquilo desde Chacarita siempre, hay cuatro salas. Hay que no le arrojó otro resultado más tu familia? hasta Puerto Madero y llevar en una actividad que crece cerca del que la palabra arte, bien grande –No tanto. Mi viejo me dijo “Andá a su mochila todas las herramien- distintos personajes para desen- cementerio. Mucha vida cerca de y en mayúsculas, él comprendió laburar, te vas a cagar de hambre.” tas que necesita por si la bici se le casillarme, yo no estoy encasilla- la muerte. Es muy interesante ese que el camino artístico era su Pero antes de morir, me fue a ver queda en el camino. do, pero sí me desencasillo de los juego. Ojalá se pueda hacer este único camino cuando volvió del a una obra de teatro y me dio un productores. Yo soy actor, puedo año, por ahora es sólo un proyec- servicio militar. Le tocó hacerlo en mensaje, me dijo: “Lo entendí to- –Sos un actor que se destacó por hacer varias cosas. Mucha gente to. Tiene que haber una decisión 1982, en Río Gallegos y en plena do, entretené a la gente.” Como si sus personajes marginales, siem- me prefiere haciendo comedia de los canales y los medios, para Guerra de Malvinas. Cuando re- fuera una misión, y esa misión no pre al borde. ¿Te preocupó que te que drama. No puedo dominar el apostar a este programa que tie- gresó de esta experiencia, él ya no me la olvido, porque haga lo que encasillen? gusto. ne raíces, que tiene que ver con la era el mismo. haga, entretengo. No dejo que lo –Yo agradezco que la gente piense –¿Y vos que preferís? identidad. Yo soy un pensador de –¿Qué te marcó tanto de ese mo- que hago resulte indiferente, atrai- en mí, como un actor que puede –Yo prefiero actuar. Están todos la televisión, a veces tengo la opor- mento? go la atención. Y esa misión la trato hacer varias cosas. Siempre bro- los colores, incluso los que no co- tunidad y otras no. –Aún hoy es un tema que no está de cumplir siempre que me pongo meo porque no es que yo busco nozco y quiero conocer. Amo mi –¿Te sentís cómodo en todos los cerrado para mí. Todavía esta- a crear. < 8 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·598 | miércoles 11 de enero de 2012

Cartelera

Verdades verdaderas (La vida de El secreto de Tintín (El secreto del Viernes: 22 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. S/R. S/R. Fantasma): 13.50, 16.50, 19.40 y 22.20 hs. Sáb. trasn. P/13. Cine Estela): 13 y 19 hs. P/13. Unicornio): 12, 14.20, 16.50 y 19.10 Heavy Metal. Dir.: Gerald Potterton. 50/50: 12, 14, 16, 18, 20 y 22 hs. Vie. Misión imposible 4 (Protocolo 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. El juego de la fortuna: 16 y 22.30 La última mirada: 15 y 22.40 hs. hs. (3-D/en castellano); 21.50 hs. Viernes trasn.: 0 h. y sáb. trasn. 0.20 hs. P/13. Fantasma): 13, 15.20, 17.45, 20.10 (Subtitulada) Sala «Premium». P/13. hs. Sáb. trasn. S/R. Zona centro P/16. Vie. y sáb. trasn. 0.10 hs. (3-D/subti- y 22.35 hs. P/13. El gato con botas: 12.45, 14.45, La mala verdad: 17.10 y 20.50 hs. tulada); 12.40, 15, 17.20 y 19.40 (En ABASTO CINEMA CITY GRAL. PAZ. Av. Cabildo Alvin y las ardillas 3: 13.30, 15.15, Zona norte 16.45 y 18.45 hs. (3-D/En castella- ARTEPLEX. Diagonal Norte, Pte. P/16. castellano) S/R. 2702. Tel.: 4789-0232. 17, 18.45, 20.30 y 22.15 hs. S/R. no); 13, 15 y 17 hs. (En castellano) R. Sáenz Peña 1150. Av. 1145. Tel.: Judios por elección: 13.10 y 18.20 Terror en lo profundo: 22.40 hs. Vie. HOYTS GENERAL CINEMA (Shopping Año nuevo: 20.15 y 22.40 hs. Sáb. BOULOGNE S/R. 4382-7934. hs. S/R. y sáb. trasn. 1 h. (3-D) P/16. Abasto). Av. Corrientes 3200. Tel.: trasn. S/R. FLORES Terror en lo profundo: 21 y 23 hs. Canciones de amor: 13.20, 15.10, La Campana: 14.50 y 23.10 hs. El gato con botas: 12.10, 14.10, 0810-122-HOYTS (46987) El juego de la fortuna: 18.15, 20.40 CINEMARK (Soleil Factory). (3-D) Sáb. trasn. P/16. 17, 18.55, 20.50 y 22.40 hs. P/16. P/13. 16.10, 18.10 y 20.20 hs. (3-D/En Un zoológico en casa: 12, 14.30, y 23.05 hs. Sáb. trasn. 1.25 hs. S/R. ATLAS. Rivera Indarte 44. Tel.: Bernardo de Irigoyen 2647. Tel.: (Sala «Loire») Las Acacias: 16.30 y 21.30 hs. S/R. castellano); 12.30, 14.50 y 17 hs. (En 17.15, 20 y 22.45 hs. Vie. y sáb. Operación regalo: 12.05, 14.05 y 503-ATLAS (28527) 0800-222-2463. TIGRE Intercambio de almas: 13.10, 15.05, Antes del estreno: 20 hs. P/13. castellano) S/R. trasn. 1.30 hs. S/R. 16.10 hs. (En castellano). S/R. Misión imposible 4 (Protocolo El gato con botas: 13.30, 15.40, 17.05, 19, 20.55 y 22.50 hs. P/16. Misión imposible 4 (Protocolo Misión imposible 4 (Protocolo El gato con botas: 12.20, 14.20, Fantasma): 12.10, 14.45, 17.20, 17.50 y 20 hs. (3-D/En castellano); NORDELTA CINEMAS By CPM. Av. De (Sala «Lorraine») LORCA. Av. Corrientes 1428. Tel.: Fantasma): 11.50, 13, 14.30, 16, Fantasma): 11.30, 12.30, 13, 14.20, 16.30 y 18.20 hs. (En castellano) 19.55 y 22.30 hs. Sáb. trasn. 12.30, 14.40 y 19.50 hs. (En castel- Los Lagos 7010 (Centro Comercial Alamar: 13.30, 17.15 y 21 hs. P/13. 4371-5017. 17.10, 19, 19.50, 21.40 y 22.30 hs. 15.30, 16, 17.10, 18.30, 19, 20, 21.30, S/R. (Subtitulada) P/13. lano) S/R. Nordelta) Tel: 08107773377 web: (Sala «Losuar») El juego de la fortuna: 14, 18.25 y Vie. y sáb. trasn. 0.20 y 1.10 hs. 22 y 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30, Misión imposible 4 (Protocolo El secreto de Tintín (El secreto del Terror en lo profundo: 22.10 hs. Vie. www.cpmcines.com La piel que habito: 15, 18.45 y 22.30 22.45 hs. S/R. (Subtitulada) P/13. 1 y 1.35 hs. (Subtitulada) P/13. Fantasma): 12, 14.40, 17.20, 20.05 Unicornio): 12.10, 14.20, 16.30, y sáb. trasn. 0.50 hs. (3-D/en castel- El gato con botas: 12.40, 14.30, hs. P/16. (Sala «Losuar») La prima cosa bella: 16.20 y 20.40 Alvin y las ardillas 3: 12.20, 14.40, El gato con botas: 11, 11.30, 13, 14, y 22.45 hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. P/13. 18.40, 20.50 y 23 hs. Sáb. trasn. (3- lano) P/16. 16.25, 18.10 y 20.15 hs. (3-D/En cas- hs. P/13. 16.40, 19.20 y 21.30 hs. Vie. y sáb. 15.30, 16.15, 17.45, 20 y 22.30 hs. 50/50: 12.05, 14.10, 16.20, 18.30, D/En castellano); 13, 15.20, 17.40, El secreto de Tintín (El secreto del tellano); 12.45, 14.55, 16.35 y 18.25 ATLAS PATIO BULLRICH. Av. del 50/50: 14.10, 16.05, 18.05, 20.05 y trasn. 23.40 hs. (En castellano) S/R. Vie. y sáb. trasn. 1 h. (3-D/en castel- 20.40 y 22.50 hs. Sáb. trasn. 0.55 20 y 22.20 hs. Sáb. trasn. (En cas- Unicornio): 12.10, 14.30, 16.50, 19.20 hs. (En castellano) S/R. Libertador 750. Tel.: 503-ATLAS 22.05 hs. P/13. 50/50: 12.50, 15.10, 17.30, 20 y 22.10 lano); 11, 13, 15.15, 17.30, 19.45 y hs. P/13. tellano) S/R. y 21.40 hs. S/R. Vie. y sáb. trasn. 0.10 Terror en lo profundo: 22.15 hs. (28527) hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. P/13. 22.15hs. Vie. y sáb. trasn. 0.45 hs. Alvin y las ardillas 3: 12.10, 14, Alvin y las ardillas 3: 12.50, 14.50, hs. (3-D/en castellano) Sáb trasn. 0.15 hs. (3-D/Subtitulada) Misión imposible 4 (Protocolo MONUMENTAL. Lavalle 780/836. Un zoológico en casa: 22 hs. Vie. y (En castellano). 16, 18, 20 y 22 hs. Sáb. trasn. 0.20 16.50, 18.50 y 20.50 hs. Sáb. trasn. Alvin y las ardillas 3: 12.20, 14.50, P/16. Fantasma): 12.10, 14.45, 17.20, Tel.: 4393-9008. sáb. trasn. 0.40 hs. S/R. El secreto de Tintín (El secreto del hs. S/R. (En castellano) S/R. 17.10, 19.40 y 22.20 hs. Vie. y sáb. El secreto de Tintín (El secreto del 19.55 y 22.30 hs. P/13. Misión imposible 4 (Protocolo El juego de la fortuna: 19.30 hs. Unicornio): 12, 14.30, 17 y 19.30 hs. El secreto de Tintín (El secreto del El gato con botas: 14.45, 18.50 y trasn. 0.30 hs. (En castellano) S/R. Unicornio): 12.10, 14.15, 16.20, 50/50: 12.30, 14.30, 16.30, 18.30, Fantasma): 12.30, 15, 17.35, 20.10, S/R. (3-D/en castellano); 22 hs. Vie. y sáb. Unicornio): 12, 14.10, 16.25, 18.40 22.55 hs. Sáb. trasn. (En castella- Misión imposible 4 (Protocolo 18.25 y 20.30 hs. (3-D/En castella- 20.30 y 22.50 hs. P/13. 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. 0 y 1.15 Año nuevo: 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. (3-D/subtitulada); 11, y 20.55 hs. (3-D/En castellano); 23 no) S/R. Fantasma): 13, 16, 19 y 22 hs. Vie. y no); 22.35 hs. (3-D/subtitulada) S/R. El juego de la fortuna: 12.20, 14.50, hs. (Subtitulada); 13.45, 16.15, 18.50 trasn. 0.50 hs. S/R. 13.45, 16.15, 19 y 21.30 hs. Vie. y hs. (Subtitulada). Sáb. trasn. 1.10 Un zoológico en casa: 12.20, 16.25 y sáb. trasn. 1 h. (En castellano) P/13. Año nuevo: 20.20 y 22.25 hs. Sáb. 17.20, 19.50 y 22.20 hs. S/R. y 21.25 hs. Vie. y sáb. trasn. 0 y 1.15 sáb. trasn. 0 h. (En castellano) S/R. hs. S/R. 20.30 hs. (Subtitulada) S/R. Un zoológico en casa: 17 y 22.30 trasn. 0.25 hs. (En castellano) S/R. La prima cosa bella: 12.40, 17.40 y hs. (En castellano) P/13. PALERMO Alvin y las ardillas 3: 11.15, 13.30, hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. Misión imposible 4 (Protocolo 22.40 hs. P/13. 15.45, 18 y 20.15 hs. (En castellano) SHOWCASE CINEMAS. Monroe VILLA DEL PARQUE (Subtitulada) S/R. Fantasma): 12.25, 15, 17.35, 20.10 CINEMARK. Beruti 3399. Tel.: 0800- S/R. 1655. Tel.: 4780-3334. y 22.45 hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. AUDITORIO APOC. Bartolome Mitre Recomendada 222-2463. El juego de la fortuna: 22.30 hs. Vie. Misión imposible 4 (Protocolo ARTEPLEX (Parque Shopping). MARTINEZ (Subtitulada) P/13. 1563. Tel.: 5510-5090. Coordinan: El secreto de Tintín (El secreto del y sáb. trasn. 1.15 hs. S/R. Fantasma): 19.45 y 22.30 hs. Vie. Cuenca 3035. Tel.: 4505-8074. Alvin y las ardillas 3: 12.30, 14.20, María Florencia Heredia y Pablo Unicornio): 11.30, 14, 16, 20, 18.50 Año nuevo: 11.45, 14.15, 17, 19.45 y sáb. trasn. (Digital/subtitulada); Intercambio de almas: 14.35, 16.35, HOYTS GENERAL CINEMA 16.10 y 18 hs. (En castellano) S/R. Piedras. Vámonos con Pancho y 21.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.10 hs. y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 12, 13.45, 14.45, 16.30, 17.30, 19.15, 18.35, 20.30 y 22.30 hs. P/16. (Unicenter Shopping). Paraná 3745. Un zoológico en casa: 20 y 22.30 Villa (México-1935) Dir.: Fernando (3-D/en castellano); 12.30, 15, 17.30 hs. S/R. 20.15, 22 y 23 hs. (Subtitulada) Canciones de amor: 14.30, 16.30, Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. (Subtitulada) de Fuentes. Expositora invitada: y 20.10 (En castellano) S/R. 50/50: 11.15, 13.45, 16, 18.15, 20.30 P/13. 18.30, 20.25 y 22.20 hs. P/16. Un zoológico en casa: 11.30, 14.15, S/R. Natalia Pineau. Ciclo: “La revolu- La cueva de los sueños olvidados: y 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 El secreto de Tintín (El secreto del 17, 19.45 y 22.20 hs. Vie. y sáb. ción en el cine Clásico Mexicano” 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. S/R. hs. P/13. Unicornio): 12.45, 15.10, 17.30 y 20 SAAVEDRA trasn. 1.10 hs. S/R. VICENTE LOPEZ Sábado: 18.30 hs. (Ent.libre) Intercambio de El gato con botas: 12.20, 14.30, Terror en lo profundo: 18.30, 20.45 hs. (3-D/en castellano); 22.35 hs. La última mirada. 13.10, 15.45, 16.30, 18.40 y 20.40 hs. y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D/subtitulada); HOYTS GENERAL CINEMA (Dot 18.15, 20.45 y 23.10 hs. Vie. y sáb. SHOWCASE CINEMAS. Esteban BAMA (“Buenos Aires Mon Amour”- almas. Un actor se (3-D/En castellano); 13.20, 15.40 y P/16. 12.15, 14.40, 17, 19.30 y 22 hs. Vie. y Baires Shopping) Vedia 3626. (3er. trasn. 1.35 hs. P/16. Echeverría 3750. Tel: 4756-4433. Cineclub/Sala “Godard”-Hotel somete a un cambio 17.40 hs. (En castellano) S/R. sáb. trasn. (En castellano) S/R. Nivel) Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) Operación regalo: 12.05, 14.25 y Alvin y las ardillas 3: 12.10, 14.10, Elevage) Maipú 960. Tel.: 15-5507- de almas pero se Misión imposible 4 (Protocolo RECOLETA Alvin y las ardillas 3: 12.10, 14.10, Misión imposible 4 (Protocolo 16.45 hs. (En castellano). S/R. 16.10, 18.10, 20.10 y 22.10 hs. Vie. y 2733. Ent.: $ 20. arrepiente y quiere la Fantasma): 12.30 hs. (Digital/en 16.15, 18.20 y 20.35 hs. S/R. Fantasma): 11.45, 13.15, 14.30, El precio del mañana: 19.15 y 21.45 sáb. trasn. S/R. Verano maldito (Argentina) Dir.: suya de vuelta. castellano); 15.30, 18.30 y 21.30 hs. VILLAGE. Vicente López 2050. Tel.: 50/50: 12.35, 14.55, 17.25, 20.05 y 16, 17.15, 19.15, 20, 22 y 22.50 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 hs. P/16. 50/50: 12, 14.15, 16.25, 18.35, 20.45 Luis Ortega. Jueves y viernes: 19 hs., Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. (Digital/ 08108102463. 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. Vie. y sáb. trasn. 0.45 y 1.15 hs. Año nuevo: 12, 14.40, 17.20, 20 y y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. sábado y domingo: 18.10 hs. subtitulada); 13.30, 16.30, 19.30 y El secreto de Tintín (El secreto del Un zoológico en casa: 12.20, 15.05, (Subtitulada) P/13. 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 y El secreto de Tintín (El secreto del Intercambio de almas (EE.UU./ Alvin y las ardillas 3: 12.30, 14.15, 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. Unicornio): 12.10, 14.25, 16.45 y 17.40, 20.20 y 22.55 hs. Vie. y sáb. Un zoológico en casa: 11.10, 13.50, 1.20 hs. S/R. Unicornio): 12.55, 15.20, 17.40 y 20 Francia) Dir.: Sophie Barthes. 16, 17.45, 19.30 y 21.15 hs. (En cas- (Subtitulada) P/13. 19.20 hs. (3-D/en castellano); 21.50 trasn. S/R. 16.35, 19.20 y 22.10 hs. Vie. y sáb. Misión imposible 4 (Protocolo hs. (3-D/en castellano); 22.40 hs. Vie. Jueves y viernes: 20.10 hs., sábado tellano) S/R. Alvin y las ardillas 3: 11.40, 13.40, hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D/subtitula- El juego de la fortuna: 19.50 y 22.45 trasn. 1 h. S/R. Fantasma): 11, 11.40, 12.30, 13.40, y sáb. trasn. (3-D/subtitulada) S/R. y domingo: 19.20 hs. 50/50: 12.30, 14.20, 16.10, 18, 19.50, 15.50, 18, 20.20 y 22.20 hs. Vie. y da) S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. S/R. Alvin y las ardillas 3: 12, 14.10, 14.30, 15.30, 16.30, 17.20, 18.30, Misión imposible 4 (Protocolo La vida en tiempos difíciles (EE. 21.40 y 23.30 hs. Vie. y sáb. trasn. sáb. trasn. 0.20 hs. (En castellano) 50/50: 11.10, 13.20, 15.30, 17.45, 20 El gato con botas: 12.05, 14.05, 16.15, 18.20 y 20.25 hs. (En castel- 19.20, 20.10, 21.30, 22.15 y 23 hs. Fantasma): 19.45 y 22.30 hs. Vie. UU.) Dir.: Todd Solondz. Jueves y vi- 1.15 hs. P/13. S/R. 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. 16.10, 18.15 y 20.20 hs. (3-D); 13.30, lano) S/R. Vie. y sáb. trasn. 0.20, 1 y 1.40 hs. y sáb. trasn. (Digital/subtitula); 12, ernes: 21.50 hs., sábado y domingo: El secreto de Tintín (El secreto del 50/50: 12.40, 15, 17.20, 19.50 y 22.20 Alvin y las ardillas 3: 12.20, 14.20, 15.40 y 17.45 hs. S/R. Año nuevo: 22.30 hs. Vie. y sáb. (Subtitulada); P/13. 13.45, 14.45, 16.30, 17.30, 19.15, 21 hs. Unicornio): 12.30, 14.30, 16.30, hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. 16.20, 18.20 y 20.30 hs. (En caste- trasn. 1 h. S/R. Alvin y las ardillas 3: 11, 13.15, 20.15, 22 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. Las Acacias (Argentina) Dir.: Pablo 18.30, 20.30 y 22.30 hs. Vie. y sáb. Año nuevo: 12.50, 15.20, 17.50, llano) S/R. CABALLITO 15.30, 17.45 y 20 hs. (En castellano) (Subtitulada) P/13. Giorgelli. Sábado y domingo: 15 hs. trasn. 0.30 hs. (En castellano) S/R. 20.20 y 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. Misión imposible 4 (Protocolo S/R. Un zoológico en casa: 12, 14.40, Flamenco, Flamenco (España) Dir.: El gato con botas: 13.30, 15.20, 1.20 hs. S/R. Fantasma): 11.20, 13, 14, 15.50, CINEMARK. Av. La Plata 96. Tel.: Recomendada El juego de la fortuna: 22.15 hs. Vie. 17.20, 20 y 22.45 hs. Vie. y sáb. Carlos Saura. Sábado y domingo: 17.10 y 21.05. (En castellano) S/R. El precio del mañana: 12, 14.40, 16.50, 18.40, 19.40, 21.30 y 22.30 0800-222-2463. y sáb. trasn. 1 h. S/R. trasn. S/R. 16.30 hs. Año nuevo: 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 17.20, 20 y 22.40 hs. Vie. y sáb. hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. El secreto de Tintín (El secreto del 50/50: 12.20, 14.50, 17.10, 19.30 y 22 Terror en lo profundo: 13, 15 y 22.25 Poesía para el alma (República 1.10 hs. S/R. trasn. 1.10 hs. P/16. El gato con botas: 11, 13, 15 y 17.10 Unicornio): 13, 15.20 y 17.40 (3-D/ hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. P/13. hs. (3-D) Vie. y sáb. trasn. P/16. de Corea) Dir.: Lee Chang-dong. Un zoológico en casa: 13, 15.20, Un zoológico en casa: 19.40 y 22.30 hs. (3-D/En castellano); 12, 14 y 16 en castellano); 20.10 y 22.40 hs. Vie. El secreto de Tintín (El secreto del El juego de la fortuna: 12.05, 14.45, Sábado y domingo: 22.30 hs. 17.40, 20 y 22.20 hs. S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. (En castellano) y sáb. trasn. 1 h. (3-D/subtitulada); Unicornio): 12.30, 15, 17.30, 20 y 17.25, 20.05 y 22.50 hs. Vie. y sáb. El juego de la fortuna: 12.45, 15.15, S/R. 11.40, 14, 16.20, 18.40 y 21 hs. (En 22.30 hs. (3-D/en castellano); Vie. trasn. S/R. COSMOS (U.B.A.) Av. Corrientes 17.45, 20.15 y 22.45 hs. Vie. y sáb. MALBA ( M u s e o d e A r t e Año nuevo: 11.10, 13.45, 16.20, 19 y castellano) S/R. y sáb. trasn. 1 h. (3-D/subtitulada); Año nuevo: 12.15, 14.40, 17.35, 2046. Tel.: 4953-5405. Ent.: $ 15. trasn. 1.10 hs. S/R. Latinoamericano de Buenos 22 hs. Vie. y sáb. trasn. S/R. El gato con botas: 12, 14.10, 16.15, 11.30, 14, 16.30, 19 y 21.30 hs. Vie. 20.05 y 22.55 hs. Vie. y sáb. trasn. (Estudiantes UBA: $ 10) Fuera de la ley: 19 y 22.55 hs. P/13. Aires). «Colección Constantini». Av. El juego de la fortuna: 18, 20.40 y 18.30 y 20.40 hs. (3-D/En castella- 50/50. A un joven le y sáb. trasn. 0.30 hs. (En castellano) S/R. Medianeras (Argentina) Dir.: Figueroa Alcorta 3415. Tel.: 4808- 23.20 hs. S/R. no); 11.20, 13.30, 15.40 y 17.45 hs. diagnostican cáncer y S/R. El gato con botas: 12.05, 14.05, Gustavo Taretto. Jueves, viernes, PREMIER. Av. Corrientes 1565. Tel.: 6500. Ent.: $ 18 (Est. y jub.: $ 9) Un zoológico en casa: 11.50, 14.30, (En castellano) S/R. junto a su madre y un El gato con botas: 12, 12.50, 14.10, 16.10, 18.15 y 20.20 hs. (3-D); 12.30, sábado y domingo: 18 hs. 4374-2113. El ceniciento. Dir.: Frank Tashlin. 17.15, 20 y 22.40 hs. Vie. y sáb. Terror en lo profundo: 23 hs. Vie. y terapeuta revaloriza 15, 16.20, 17.10, 19.30 y 21.50 hs. 13., 14.35, 16.40, 17.25, 18.45, 20.50 Pink Floyd (Behind «The Wall»/Gran Medianeras: 16.20 y 20.20 hs. Jueves: 14 hs. trasn. S/R. sáb. trasn.: 1.30 hs. (3-D/subtitula- lo importante de la Vie. y sáb. trasn. 0.10 hs. (3-D/En y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. S/R. Bretaña) Dir.: Sonia Anderson. P/13. El matasanos. Dir.: Frank Tashlin. do) P/16. vida. castellano); 11.40, 13.50, 16, 18.15, El precio del mañana: 15, 19.50 y Jueves, viernes, sábado y domingo: Año nuevo: 14.10, 18 y 22 hs. S/R. Jueves: 16 hs. BELGRANO Alvin y las ardillas 3: 11.50, 13.50, 20.25 y 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. P/16. 20 hs. El árbol de la vida: 16 y 20.10 hs. Tú, mi conejo y yo. Dir.: Frank 15.50, 17.50, 19.50 y 21.50 hs. Vie. 1.15 hs. (En castellano) S/R. Amanecer ( 1 e r a . P a r t e ) De caravana (Argentina) Dir.: P/13. Tashlin. Jueves: 18 hs. ARTEPLEX. Av. Cabildo 2829. Tel.: y sáb. trasn.: 0.20 hs. (En castella- El secreto de Tintín (El secreto del Terror en lo profundo: 18.30, 20.40 y Continuación de la saga de Rosendo Ruíz. Jueves y viernes: Medianoche en París: 14.10, 18.20 Norberto apenas tarde. Dir.: Daniel 4781-6500. no) S/R. Unicornio): 11.30, 14, 16.30, 19 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30hs. (3-D/ “Crepúsculo”: 12.40, 15, 17.35, 20.10 22 hs. y 22.40 hs. S/R. Hendler. Jueves: 20 hs. La prima cosa bella: 13.35, 15.50, Misión imposible 4 (Protocolo 21.30 hs. (3-D/En castellano); Vie. subtitulada). P/16. y 22.35 hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. El estudiante ( A r g e n t i n a ) Habemus Papa (El Psicoanalista Metrópolis. Dir.: Fritz Lang + Música 18.05, 20.20 y 22.35 hs. P/13. Fantasma): 11.30, 14.20, 17.20, 20 y sáb. trasn. 0 h. (Subtitulada); 12, Dir.:Santiago Mitre. Sábado y do- del Papa): 16 y 20 hs. S/R. en Vivo (Fernando Kabusacki y Canciones de amor: 13.20, 15.10, y 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn.: 1.40 hs. 14.25, 16.55, 19.25 y 22 hs. Vie. y PILAR Zona oeste mingo: 22 hs. El gato con botas: 14, 15.50 y 17.30 «National Film Chamber Orchestra) 17, 18.55, 20.50 y 22.40 hs. P/16. (Subtitulada) P/13. sáb. trasn. 0.25 hs. (En castellano) hs. (3-D/En castellano) S/R. Jueves: 22 hs. La piel que habito: 15, 18.45 y 22.30 Año nuevo: 23.10 hs. Vie. y sáb. S/R. VILLAGE. Panamericana Km. 50. Tel: HAEDO GAUMONT (Espacio INCAA KM 0). Av. La última mirada: 14, 17.50 y 22 Locura en el Oeste. Dir.: Mel Brooks. hs. P/16. trasn. 1.45 hs. S/R. El gato con botas: 12.30, 14.40, 0810-810-2463. Rivadavia 1635. (“Cine Argentino”) hs. P/16. Viernes: 14 hs. Alamar: 13.30, 17.15 y 21 hs. P/13. 16.45, 18.50 y 20.55 hs. (3-D/En cas- Misión imposible 4 (Protocolo SHOWCASE CINEMAS. Luis Güemes Tel.: 4371-3050. Ent.: $ 8. (Est.: $ 6; La cueva de los sueños olvidados: Las angustias del Dr. Mel Brooks. El Padrino: 14.45, 18.15 y 21.45 VILLAGE. Av. Rivadavia 5071. Tel: tellano); 11.35, 13.40, 15.45, 17.50, Fantasma): 13.50, 16.45, 19.15, 20, 393. Tel.: 4443-9999. jub.: $ 4) 19.10, 20.50 y 22.30 hs. (3-D) S/R. Dir.: Mel Brooks. Viernes: 16 hs. hs. P/16. 0810-810-2463. 19.55 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 22.10 y 22.40 hs. Sáb. trasn. P/13. Misión imposible 4 (Protocolo Un mundo seguro: 12.40, 16.10 y La última locura de Mel Brooks. Intercambio de almas: 13.10, 15.05, Misión imposible 4 (Protocolo hs. (En castellano. S/R. El secreto de Tintín (El secreto del Fantasma): 16.45 y 22.30 hs. Vie. 21.40 hs. P/13. PUERTO MADERO Dir.: Mel Brooks. Viernes: 18 hs. 17.05, 19, 20.55 y 22.50 hs. P/16. Fantasma): 13.45, 16.30, 19.15 y 22 Terror en lo profundo. 23 hs. Vie. Unicornio): 12.30, 14.50 y 17.10 hs. y sáb. trasn. (Digital/subtitulada); Norberto apenas tarde: 14.30, 18 y El estudiante. Dir.: Santiago Mitre. hs. Sáb. trasn. P/13. y sáb. trasn. 1.15 hs. (3-D/subtitu- (3-D/en castellano); 19.30 y 22.30 13.45, 16.30, 19.15 y 22 hs. Vie. 23.20 hs. S/R. CINEMARK. Alicia Moreau de Justo Viernes: 20 hs. BELGRANO MULTIPLEX. Obligado y El secreto de Tintín (El secreto del lada) P/16. hs. (3-D/subtitulada); 13.10, 15.30, y sáb. trasn. (En castellano); 12, De caravana: 19.50 hs. P/13. 1920. Tel: 0800-222-2463. Aballay. Dir.: Fernando Spiner. Mendoza. Tel.: 4781-8183 (Reserv. Unicornio): 13, 15.20 y 17.45 hs. (3- 50/50: 13, 15.30, 18, 20.30 y 23 17.45 y 20.10 (En castellano) S/R. 14.45, 17.30, 20.15 y 23 hs. Vie. y Tel.: 0810-888-cine/2463) D/en castellano); 20.15 y 22.30 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.45 hs. Sala Alvin y las ardillas 3: 14, 16, 18 y sáb. trasn. (Subtitulada) P/13. Misión imposible 4 (Protocolo Sáb. trasn. (3-D/subtitulada); 14.20, «Premium». P/13. 20 hs. S/R. El secreto de Tintín (El secreto del Fantasma): 12.30, 15, 17.30, 20.05 16.45, 19.15 y 21.30 (En castellano) Misión imposible 4 (Protocolo 50/50: 13.45, 16, 18.10, 20.15 y Unicornio): 12.20, 14.40, 17, 20.10 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 S/R. hs. P/13. Alvin y las ardillas 3: 13.15, 17, 19 y El secreto de Tintín (El secreto del 21 hs. (En castellano) S/R. Unicornio): 12.35, 14.40, 16.45, 50/50: 13, 16, 18.10, 20.30 y 22.45 18.50, 20.55 y 23 hs. Vie. y sáb. hs. Sáb. trasn. P/13. trasn. 1.05 hs. (En castellano) S/R. El gato con botas: 13.45, 16 y 18.20 El gato con botas: 12.10, 14, 15.50, hs. (3-D/En castellano); 13.45, 17.40 y 19.30 hs. (En castellano) 15.50, 18, 20 y 22.10 hs. (En caste- S/R. llano) S/R. La cueva de los sueños olvidados: Un zoológico en casa: 13, 15.30, 18 21.20 y 23.10 hs. Vie. y sáb. trasn. y 22.50 hs. Sáb. trasn. S/R. 1 h. S/R. Un zoológico en casa: 12.05, 14.15, LINIERS 16.25, 18.35 y 20.45 hs. S/R. Año nuevo: 23 hs. Vie. y sáb. trasn. CINEMA PLAZA (Shopping Center). 1.15 hs. S/R. Ramón L. Falcón 7115. Tel.: 4641- Alvin y las ardillas 3: 12.20, 14.10, 5875. 16 y 18.10 hs. S/R. El gato con botas: 13.40, 15.20, 17, El juego de la fortuna: 20 y 22.30 18.40, 20.20 y 22 hs. (En castellano) miércoles 11 de enero de 2012 | año 2 | n·598 | espectáculos | tiempo argentino | 9

Cartelera y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D); “Crepúsculo”: 22 hs. Vie. y sáb. (Subtitulada) P/13. 19.50 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. castellano); 12, 14.45, 17.30, 20.15 Dir. músical: María Guinand; “Coro gran elenco. La historia del joven 12.50, 15.10, 17.30, 20.40 y 23 hs. trasn. 0.40 hs. (En castellano) P/13. El gato con botas: 11.30, 14, 16.10, 1.30 hs. (Subtitulada) P/13. y 23 hs. (Subtitulada) P/13. Schola Cantorum” (Venezuela); PRESIDENTE ALVEAR. Av. Corrientes Rey Arturo y Merlín en un mundo Vie. y sáb. trasn.(En castellano) S/R. 18.30 y 20.40 hs. (3-D/En castel- Cuatro muertos y ningún entierro: El secreto de Tintín (El secreto del Orquesta “La Pasión” (metales y 1659. Tel.: 4373-4245. El cordero de mágico de fantasías y aventuras, Alvin y las ardillas 3: 12.10, 14.15, SAN JUSTO lano); 11.10, 12.40, 13.10, 14.45, 12.20, 14.20, 16.20, 18.20, 20.20 y Unicornio): 12.30, 14.50, 17.15, 20 y percusión) y Orquesta Estable del ojos azules, de Gonzalo Demaría. donde todo es posible. Miércoles, 16.15, 18.15, 20.15 y 22.15 hs. Vie. y 15.20, 17.10, 17.35, 19.20, 19.45, 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. 22.25 hs. Sáb. trasn. (3-D/En castel- Teatro Colón (cuerdas) Intérpretes: Con Leonor Manso, Carlos Belloso jueves y viernes: 20.30 hs., sábado: sáb. trasn. S/R. CINEMARK 6. Camino de Cintura y 21.30 y 22.10 hs. Sáb. trasn. 0 y 0.30 P/16. lano); 13, 15.20, 17.45, 20.30 y 22.55. Biella Da Costa, Jessica Rivera, y Guillermo Berthold. Dir.: Luciano 19 y 22.30 hs., domingo: 16 y 20 hs. El gato con botas: 12.05, 14.05, Juan M. De Rosas. Tel.: 0800-222- hs. (En castellano). S/R. Alvin y las ardillas 3: 11.45, 13.45, Sáb. trasn. (En castellano) S/R. Luciana Souza, Reynaldo González- Cáceres. Jueves, viernes y sábado: Estreno: Jueves 19 de enero. 16.10, 18.15 y 20.20 hs. (3-D); 12.30, 2463. Terror en lo profundo: 23 hs. Sáb. 15.45, 17.50, 19.55 y 22 hs. Vie. y Alvin y las ardillas 3: 12.20, 14.35, Fernández, Giaconda Cabrera y 21 hs., domingo: 20 hs. Repone: 13, 14.35, 16.40, 17.40, 18.45, 20.50 El secreto de Tintín (El secreto del trasn. 1.25 hs. (3-D/subtitulada). sáb. trasn. 0.10 hs. (En castellano) 16.40, 18.40 y 20.40 hs. S/R. Manolo Mairena. Miércoles 14, jueves 23 de febrero. BROADWAY. Av. Corrientes 1155. y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. (En caste- Unicornio): 11.50, 14.10, 16.40, P/16. S/R. Un zoológico en casa: 12, 17.20, jueves 15 y sábado 17: 20.30 hs., Tel.: 4382-2201. Cuatro colas y un llano) S/R. 19.10 y 21.40 hs. Vie. y sáb. trasn.: El secreto de Tintín (El secreto del Un zoológico en casa: 15.20 y 20.05 19.55 y 22.25 hs. Sáb. trasn. domingo 18 de marzo: 18 hs. funeral, de Marcos Guerra. Con Amanecer ( 1 e r a . P a r t e ) 0.10 hs. (3-D/en castellano); 12.30, Unicornio): 12.30, 15, 17.30, 20 y hs. (Subtitulada) S/R. (Subtitulada) S/R. Visita guiada. En castellano o in- Recomendada Marcelo De Bellis, Toti Ciliberto, Continuación de la saga de 15, 17.30 y 20 hs. (En castellano) 22.30 hs. Sáb. trasn. 1 h. (3-D/en Año nuevo: 12.50, 17.55, 20.30 y 23 El gato con botas: 12.05, 14.10, glés. Pueden solicitar visitas en Belen Francese, Virginia Gallardo, “Crepúsculo”: 12.15, 14.35, 17 y S/R. castellano); 11.50, 14.10, 16.30, 19 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. S/R. 16.15, 18.20 y 20.30 hs. (3-D/En cas- francés o portugués con reserva Sandra Villarruel, Lola Bezerra y 19.40 hs. (En castellano); 22.05 hs. Misión imposible 4 (Protocolo y 21.40 hs. Sáb. trasn. 0.15 hs. (En El precio del mañana: 21.40 hs. Vie. tellano); 12.25, 14.35, 16.40, 18.45, anterior de 48 hs. Lunes a viernes: Alberto Martín. Dir.: Carlos Evaristo. Vie. y sáb. trasn. (Subtitulada) P/13. Fantasma): 12.20, 15.30, 18.30 y castellano) S/R. y sáb. trasn. 0.40 hs. P/16. 20.50 y 22.55 hs. Sáb. trasn. S/R. 9 a 15.45 hs. (duración aprox. 1 Miércoles, jueves y viernes: 21.30 El precio del mañana: 20.20 y 22.45 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn.: 0.50 hs. Gigantes de acero: 12.10, 14.50 y hora) $ 20 (0residentes) u$s 15 hs., sábado: 21.30 y 23.30 hs., do- hs. Vie. y sáb. trasn. P/16. (Digital/castellano); 11.30, 16.30, 20 hs. (En castellano). P/13. Teatro (extranjeros) menores de 6 años mingo: 21 hs. El juego de la fortuna: 15, 19.45 y 19.30 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn.: Amanecer ( 1 e r a . P a r t e ) Recomendada sin cargo. 22.35 hs. Vie. y sáb. trasn. S/R. 1.30 hs. (En castellano) P/13. Continuación de la saga de ARGENTINO (Sala “Alberto CENTRO ARGENTINO DE TEATRO Un zoológico en casa: 12.15, 14.45, Terror en lo profundo: 22.20 hs. “Crepúsculo”: 17.30 y 22.50 hs. Sáb. Ginastera”) Av. 51 entre 9 y 10 GRAL. SAN MARTIN (Complejo Les Luthiers. CIEGO. Zelaya 3006. Tel.: 6379- 17.20, 19.55 y 22.40 hs. Vie. y sáb. Vie. y sáb. trasn.: 0.40 hs. (3-D/En trasn. 1.20 hs. (En castellano) P/13. (La Plata). Tel.: (0221) 429-1732. Teatral de Buenos Aires). Av. El reconocido 8596. trasn. S/R. castellano) P/16. Alvin y las ardillas 3: 11.45, 13.50, Informes: 0800-666-5151. DAS Corrientes 1530. Tel.: 0-800-333- grupo agregó más A ciegas con luz. Un espectaculo El gato con botas: 11.40, 13.40, 16, 18.10 y 20.15 hs. (En castellano) RHEINGOLD (El Oro del Rhin, 5254. funciones de su musical gourmet en total oscuri- MALVINAS 15.50, 18 y 20.10 hs. (3-D/En castel- S/R. de “El Anillo del Nibelungo”), de Los hijos se han dormido, de Daniel último espectáculo dad. Cantante: Luz Yacianci. Piano: ARGENTINAS lano); 14.20 hs. (En castellano) S/R. Un zoológico en casa: 22.20 hs. Richard Wagner. Dir. Musical: Alejo Veronose. Versión de “La gaviota”, ¡Chist!. Gran Rex. Carlos Cabrera. Una experiencia in- olvidable! Viernes y sábado: 21 hs. Alvin y las ardillas 3: 12.40, 14.40, Sáb. trasn. 1.10 hs. S/R. Un niño Pérez. Dir. de escena: Marcelo de Anton Chejov, con Fernan Mirás, CINEMARK. Ruta 8 y 202. Tel.: 0800- 17, 19.20 y 21.30 hs. Vie. y sáb. Alamar. Lombardero. Intérpretes: Homero María Onetto, Marcelo D’Andrea, Luces de libertad, de Martin 222-2463. trasn.: 23.40 hs. (En castellano) AVELLANEDA mexicano y su padre, Pérez, Enrique Folger, Martín Roly Serrano, Marcelo Subiotto, Bondone. Dir.: Omar Fanucchi. El gato con botas: 13.10, 15.20, S/R. de origen maya, Muehle, Carlos Bengolea, Héctor María Figueras y elenco. Dir.: ANFITRION. Venezuela 3340. Tel.: Viernes: 21 hs., sábado: 20.45 y 17.50, 20.10 y 22.40 hs. Vie. y sáb. Amanecer ( 1 e r a . P a r t e ) ATLAS (Alto Avellaneda Shopping) hacen un viaje a un Guedes, Ricardo Seguel, Hernán Daniel Veronese. Miércoles a sá- 4931-2124. Tripas corazón. Con 22.15 hs. trasn. 0.45 hs. (3-D/En castellano); Continuación de la saga de Güemes 897. arrecife de coral. De Iturralde, Emiliano Bulacios, bado: 20 hs., domingo: 19 hs. (Sala Agustina Cerviño, Valeria Goircelli, El infinito silencio. Basada en 13.50, 16 y 18 hs. (En castellano) “Crepúsculo”: 22.25 hs. Vie. y sáb. Alvin y las ardillas 3: 13, 15, 17, 19 Pedro González Rubio. Christian Peregrino, Adriana “Casacuberta”) Repone: viernes 3 Verónica Loiácono, Macarena García la vida y obra de Diego R. Oxley. S/R. trasn. 1 h. (En castellano) P/13. y 21 hs. S/R. Mastrángelo, Alejandra Malvino. de febrero. y Tucho Richard. Dramaturgía y dir.: Dir.: Gerardo Bentatti y Charlie Amanecer ( 1 e r a . P a r t e ) Viernes 16 y sábado 17: 20.30 hs., El burgués gentilhombre, de Macarena García Lenzi. Sábado: Gerbaldo. Domingo: 18 hs. MORON Continuación de la saga de Amanecer ( 1 e r a . P a r t e ) domingo 18: 18 hs., jueves 22 y Moliére. Con Enrique Pinti, Lucrecia 22.30 hs. Babilonia FX (La Noticia Oscura), Recomendada “Crepúsculo”: 23 hs. Sáb. trasn. (En Continuación de la saga de viernes 23: 20.30 hs., domingo 25 Capello, Gustavo Garzón, Andrea de Gerardo Bentanti y Charlie HOYTS GENERAL CINEMA (Plaza castellano) P/13. “Crepúsculo”: 22.50 hs. Vie. y sáb. de marzo: 18 hs. Bonelli, Liliana Pécora, Mariano APOLO. Corrientes 1372. Tel.: 4371- Gerbaldo. Dir.: Gerardo Bentatti. Oeste Shopping). Av. Gaona y El secreto de Tintín (El secreto del trasn. 1.20 hs. P/13. Mazzei y elenco. Traducción, ver- 9454. En el cuarto de al lado (o “la Domingo: 20 hs. Vergara. Tel.: 0810-122-HOYTS Unicornio): 12.10, 14.20, 16.30, COLON. Libertad 621. Loc. en vta. sión y dir.: Willy Landin. Miércoles, obra del vibrador”), de Sarah Ruhl. (46987) 18.40, 20.50 y 23 hs. (3-D/En caste- EZEIZA en Tucumán 1171 (Boleteria) Lun. jueves y viernes: 20.30 hs., sábado: Con Luciano Cáceres, Gloria Carrá, CENTRO CULTURAL BORGES. El gato con botas: 11.25, 12.50, llano); 13, 15.10, 17.30, 20 y 22.10 a sáb.: 9 a 20 hs., dgo.: 10 a 17 hs. 21.30 hs., domingo: 21 hs. (Sala Esteban Meloni, Victoria Almeida y Viamonte (esq. San Martín) Tel.: 13.50, 15.15, 16.15, 17.30, 19.45 y hs. Sáb. trasn. (En castellano) S/R. COMPLEJO CANNING MULTIPLEX. Vta. Tel.: 4378-7128. “Martín Coronado”) Repone: miér- Gipsy Bonafina. Dir.: Helena Tritek. 5555-5359. Venta tel.: 5236–3000. 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. (3- El gato con botas: 13, 15, 17.30 y Mariano Castex. Ruta 52 (esq. La pasión según San Marcos. coles 8 de febrero. Miércoles, jueves y viernes: 21 hs., Con alma de tango. Orquesta en Antes del estreno. D/En castellano); 11.15, 13.30, 16, 19.30 hs. (3-D/En castellano); 12.10, Formosa) Tel.: 5075-0474. Basada en “El Evangelio según Salomé de Chacra. Con Manuel sábado: 21 y 22.45 hs., domingo: vivo, parejas de bailarines, veinte 18.15, 20.30 y 22.45 hs. Vie. y sáb. 16.30 y 20.45 hs. Sáb. trasn. (En cas- El secreto de Tintín (El secreto del San Marcos”, “Los Salmos”, “Las Vicente, Osqui Guzmán, Stella 21 hs. cambios de vestuario. Coreog.: Film argentino trasn. 1 h. (En castellano). S/R. tellano) S/R. Unicornio): 12.30, 14.35, 16.45, Lamentaciones de Jeremías” y Galazzi y Lorena Vega. Dramaturgia Agustín Camino. Dir.: Jorge sobre una pareja de Terror en lo profundo: 18.30, 20.45 Misión imposible 4 (Protocolo 18.55, 21.05 y 23.10 hs. Sáb trasn. poesía española. Encargo de la y dir.: Mauricio Kartun. Miércoles ASTRAL. Av. Corrientes 1639. Tel.: Sergiani. Miércoles: 20 hs. Loc. artistas que enfrenta y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. (3- Fantasma): 12.20, 15, 17.40, 20.10 (En castellano) S/R. “Internationale Bachakademie” por a sábado: 21 hs., domingo: 20 hs. 4374-5707. Excalibur “Una le- desde: $ 80. un fin de semana D/subtitulada) P/16. y 22.40 hs. Sáb. trasn. (En castella- El gato con botas: 12.30, 14.15, el 250° aniversario de la muerte de (Sala “Cunill Cabanellas”) Repone: yenda musical”, de Pepe Cibrian Un amor de tango, de Marisé decisivo. El secreto de Tintín (El secreto del no) P/13. 16.05, 17.55 y 19.45 hs. (En castel- Bach. Música de Osvaldo Golijov. viernes 3 de febrero. y Angel Mahler. Con Juan Rodó y Monteiro y Manuel González Gil. Unicornio): 11.30, 14, 16.30, 19.15 y lano) S/R. 21.45 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. VILLAGE. Autopista Buenos Aires- Misión imposible 4 (Protocolo Terror en lo profundo: 20 y 22.35 (3-D/en castellano); 12.30, 15, 17.30, La Plata. Km 9 (Pque. Comercial- Fantasma): 12.30, 15, 17.35, 20.10 hs. Vie. y sáb. trasn.: 0.40 hs. (3-D/ 20, y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 Avellaneda) Tel: 0810-810-2463. y 22.45 hs. Sáb trasn. (Subtitulada) En castellano) P/16. hs. (En castellano) S/R. El secreto de Tintín (El secreto del P/13. El secreto de Tintín (El secreto del Alvin y las ardillas 3: 11.05, 13.15, Unicornio): 13.30, 15.50, 18.10 y Alvin y las ardillas 3: 13, 14.50, Unicornio): 12.10, 14.30, 17, 19.25 15.40, 17.50 y 20 hs. (En castella- 20.30 hs. (3-D/En castellano); 22.50 16.40 y 18.30 hs. (En castellano) y 22 hs. Vie. y sáb. trasn.: 0.20 hs (3- no) S/R. hs. Vie. y sáb. trasn (3-D/subtitu- S/R. D/en castellano); 12, 14.20, 16.45, Un zoológico en casa: 22.10 hs. Vie. lada); 12.30, 14.50, 17.10, 19.30 y Un zoológico en casa: 20.20 y 22.45 19.10 21.40 hs. Vie. y sáb. trasn.: 0 y sáb. trasn. 1.05 hs. (Subtitulada) 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn (En cas- hs. Sáb trasn. (Subtitulada) S/R. h. (En castellano) S/R. S/R. tellano) S/R. Misión imposible 4 (Protocolo Misión imposible 4 (Protocolo Misión imposible 4 (Protocolo QUILMES Fantasma): 13.30, 16.30, 19.30 y Fantasma): 12.30, 13.30, 15.30, Fantasma): 13.30, 14.30, 16.10, 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn.: 1.20 hs 16.30, 18.30, 19.30, 21.30 y 22.30 17.10, 18.50, 19.50, 21.30 y 22.30 HOYTS GENERAL CINEMA (Soleil (Digital/en castellano); 12.30, 15.30, hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 y 1.30 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. (En castellano); Factory) Calchaqui 3958. Tel.: 18.30 y 21.30 hs. Vie. y sáb. trasn.: (Subtitulada) hs. P/13. 12.30, 15.10, 17.50, 20.30 y 23.10 0810-122-HOYTS (46987) 0.30 hs (En castellano) P/13. Vie. y sáb. trasn. (Subtitulada). El secreto de Tintín (El secreto del Un mundo seguro: 13.15, 17.45, MORENO P/13. Unicornio): 12.30, 15, 17.30, 20 y 20.30 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn.: 1 Alvin y las ardillas 3: 13, 15, 17, 19, 22.30 hs. Sáb. trasn. 1 h. (3-D/en h. P/13. HOYTS GENERAL CINEMA (Nine 21 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. (En cas- castellano); 11.30, 14, 16.30, 19 y Alvin y las ardillas 3: 12.40, 14.45, Shopping) Victorica y Aut. del Oeste. tellano) S/R. 21.30 hs. Sáb. trasn. 0.10 hs. (En 17.05, 19.15 y 21.20 hs. Vie. y sáb. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) Cuatro muertos y ningún entierro: castellano) S/R. trasn.: 23.50 hs. (En castellano) S/R. Misión imposible 4 (Protocolo 13.20, 15.20, 17.20, 19.20, 21.20 y El gato con botas: 11.45, 14, 16.15, Un zoológico en casa: 14 y 19.20 Fantasma): 11, 13.45, 16.30, 19.15 23.20 hs. Vie. y sáb. trasn. P/16. 18.30 y 20.45 hs. (3-D/En castel- hs. S/R. y 22 hs. Sáb. trasn. 0.45 hs. (En Un zoológico en casa: 12.30, 15, lano); 11, 12.15, 13.15, 14.15, 15.30, Amanecer ( 1 e r a . P a r t e ) castellano); 11.45, 14.30, 17.15, 17.40, 20.15 y 22.50 hs. Vie. y sáb. 16.30, 17.45, 18.45, 20 y 22.15 hs. Continuación de la saga de 20 y 22.45 hs. Sáb. trasn. 1.30 hs. trasn. S/R. Sáb. trasn. 0.30 hs. (En castellano) “Crepúsculo”: 16.50 y 22.05 hs. Vie. (Subtitulada) P/13. El precio del mañana: 13, 15.15, S/R. y sáb. trasn. 0.35 hs. P/13. Alvin y las ardillas 3: 11, 13, 15.10, 17.40, 20 y 22.20 hs. Vie. y sáb. Misión imposible 4 (Protocolo 17.20 y 19.30 hs. (En castellano) trasn. P/16. Fantasma): 11.45, 13.30, 14.30, TORTUGUITAS S/R. El gato con botas: 13.15, 17 y 19 hs. 16.15, 17.15, 19, 20, 21.45 y 22.45 Año nuevo: 21.45 hs. Sáb. trasn. (3-D/En castellano); 12.30, 13.30, hs. Sáb. trasn. 0.30 y 1.30 hs. CINEMARK. Constituyentes y Aut. 0.30 hs. S/R. 14, 14.30, 15.30, 16, 16.30, 17.30, (En castellano): 11.15, 14, 16.45, Panamericana. (Km 36,5) Tel: 0800- El secreto de Tintín (El secreto del 18, 18.30, 19.30, 20, 20.30 y 21.30 19.30 y 22.15 hs. Sáb. trasn. 1 h. 222-2463. Unicornio): 12.30, 15, 17.30, 20 y hs. Vie. y sáb. trasn. (En castellano) (Subtitulada) P/13. El secreto de Tintín (El secreto del 22.30 hs. Sáb. trasn. 1 hs. (3-D/en S/R. Alvin y las ardillas 3: 11.45, 13.45, Unicornio): 12, 14.30, 17, 19.30 y castellano) ; 11.30, 14, 16.30, 19 y Fuera de la ley: 13.15, 18.15 y 23.15 15.45, 18 y 20.15 hs. (En castellano) 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. 21.30 hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. (En hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. S/R. (3-D/En castellano); 12.20, 15, 17.30 castellano) S/R. Año nuevo: 13, 15.30, 18, 20.30 y 23 Año nuevo: 22.30 hs. Sáb. trasn. 1 y 19.45 (En castellano) S/R. El gato con botas: 12, 14.10, 16.30, hs. Vie. y sáb. trasn. S/R. h. S/R. El gato con botas: 11.20, 13.30, 18.30 y 20.45 hs. (3-D/En castella- Terror en lo profundo: 23 hs. (3-D/ 15.40 y 17.50 hs. (3-D/En caste- no); 11.20, 12.50, 13.30, 15, 15.40, ADROGUE En castellano); Sáb. trasn. 1.15 hs. llano); 12.10, 14.10, 16.10, 18.20 y 17.10, 17.50, 20 y 22.10 hs. Sáb. P/16. 20.20 hs. (En castellano) S/R. trasn. 0.30 hs. (En castellano) S/R. CINEMARK (Boulevard Shopping) Actividad paranormal 3: 12, 14, Terror en lo profundo: 20 y 22.30 Terror en lo profundo: 23 hs. Sáb. Hipólito Yrigoyen 13.200. Tel.: Tel.: 16.15, 18.30, 20.45 y 23 hs. Sáb. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. (3-D/ trasn. 0.15 hs. (3-D/subtitulada) 0800-222-2463. trasn. 1.15 hs. P/13. subtitulada) P/16. P/16. El secreto de Tintín (El secreto del Amanecer ( 1 e r a . P a r t e ) Misión imposible 4 (Protocolo Un zoológico en casa: 19.30 y 22.20 Unicornio): 12.40, 15.05, 17.40 y 20 Continuación de la saga de Fantasma): 11, 13.50, 16.50, 19.50 hs. Sáb. trasn. 1 h. (Subtitulada) hs. (3-D/en castellano); 22.20 hs. “Crepúsculo”: 21 y 23.15 hs. Sáb. y 22.50. Vie. y sáb. trasn 1.40 hs. S/R. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. (3-D/sub- trasn. 1.35 hs. (En castellano) P/13. (En castellano); 11.30, 14.20, 17.20, titulada); 11.50, 14.10, 16.30 y 18.50 Gigantes de acero: 12, 14.30 y 17.15 20.20 y 23.10 Vie. y sáb. trasn. 2 hs. Zona sur hs. (En castellano) S/R. hs. (En castellano) P/13. (Subtitulada) hs. P/13. Terror en lo profundo: 23 hs. Vie. Un zoológico en casa: 20.15 y 22.45 Alvin y las ardillas 3: 11.10, 13.20, TEMPERLEY y sáb. trasn. 1.25 hs. (3-D/subtitu- hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. S/R. 15.30, 17.40, 19.40 y 21.50 hs. Vie. y lada) P/16. Un mundo seguro: 12, 14, 16, 18, 20 sáb. trasn 0 h. (En castellano) S/R. HOYTS GENERAL CINEMA. El gato con botas: 12.10, 14.20, y 22 hs. Sáb. trasn. 0.15 hs. P/13. 50/50: 13, 15.20, 18, 20.10 y 22.45 H. Yrigoyen 10699. Tel.: 16.30, 18.40 y 20.50 hs. (3-D/En hs. Vie. y sáb. trasn 1 h. P/13. 0810-122-HOYTS (46987) castellano); 11.40, 13.45, 15.50 y 18 SHOWCASE CINEMAS. Humberto 1º Un zoológico en casa: 22.20 hs. Vie. Misión imposible 4 (Protocolo hs. (En castellano) S/R. y Lavalle. Tel: 4257-4500. y sáb. trasn. 1.10 hs. (Subtitulada) Fantasma): 11, 13.40, 16.20, 19.10 Misión imposible 4 (Protocolo Misión imposible 4 (Protocolo S/R. y 22 hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. (En Fantasma): 12.50, 15.40, 18.30 y Fantasma): 22.30 hs. Sáb. trasn. Amanecer ( 1 e r a . P a r t e ) castellano); 11.40, 14.20, 17, 19.50 21.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.25 hs. (Digital/Subtitulada); 13.45, 16.30, Continuación de la saga de y 22.40 hs. Sáb. trasn. 1.30 hs. (2-D/en castellano); 11.30, 14.10, 17, 19.15 y 22 hs. Sáb. trasn. (En 10 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·598 | miércoles 11 de enero de 2012

Cartelera

Con Guillermo Fernandez, Alicia Exhibición (Diálogo en la oscuridad) Tel.: 4816-3789. John Zorn. El genial EL NACIONAL. Av. Corrientes 960. Langsner. Con Guillermo Moledous, Sábado: 23 y 0.30 hs. Ent.: $ 50. Javier Malosetti (bajo-guitarra-voz) Vignola, Luís Longhi, Federico Cerrá los ojos, dejá que miren tus saxofonista y compositor se pre- Tel.: 4326-4218. The Enchanted Natacha Córdoba, Ana Carolina Amapola ¿Como puedes tu vi- CIUDAD CULTURAL KONEX (Patio) y su banda Electrohope: Fabricio Mizrahi y gran elenco. La verdade- otros sentidos. Martes a domingo: senta junto a su grupo Masada: Island (La Isla Encantada), de Villanueva, Emiliano Ferreira y vir tan sola? Con Sabrina Lara, Sarmiento 3131. Tel.: 4864-3200. Laborde (teclados), Hernán Segret ra historia de “Madame Ivonne”. 17 a 22 hs. Ent. desde: $ 50. Dave Douglas (trompeta), Greg Haendel, Rameau, Vivaldi y otros. Eleonora de Rueda. Dir.: Emiliano Carolina Pofcher, Gimena Racconto Los Cazurros (Pablo Herrero y (guitarra-bajo-voz), Tomi Sainz Dir. Musical: Federico Mizrahi. Dir.: Fiesta Plop. Artistas multidiscipli- Cohen (contrabajo) y Joey Baron (Estreno mundial) Libreto Original: Samar. Domingo: 20.30 hs. Pl.: $ y Vanina Ramírez. Dramaturgia y Ernesto Sanchez) ptan. su nuevo (batería) y Damián Carballal (per- Manuel González Gil. Jueves y do- narios quienes en cada fiesta re- (batería) Por primera en Bs. As. Jeremy Sams. Producción: Phelim 60. dir.: Ricardo Racconto. Domingo: espectáculo: “Cazurros refritos: cusión) Sábado: 22 hs. mingo: 20 hs. Loc. desde: $ 80. crean una temática en particular, Jueves 15 de Marzo: 21 hs. McDermott. Dir. musical: William Ojos cerrados “Teatro Sensorial”. 21.30 hs. Ent.: $ 50. Historias que fueron un pla- Bien de tango. La esencia del tango al ritmo de la música pop. Viernes Christie. Con Danielle de Niese Tus ojos serán vendados, tu espí- to”. Música: Sebastián Escofet. CANDILEJAS. Estados Unidos 1500. en un impactante show. Bailarines trasn.: 0.30 hs. Ent. desde: $ 30. COLONIAL. A v . M i t r e 1 4 1 (Ariel), Lisette Oropesa (Miranda), ritu será libre... Grupo “AviTantes”. MARGARITA XIRGU. Chacabuco Miércoles: 19.30 hs. Tel: 4304-0885/3241. Cena-show… y músicos en vivo. Coreog. y dir.: (Avellaneda) Tel.: 4201-1646 / 4229- Joyce DiDonato (Sycorax), David Jueves: 21 hs., viernes y sabado: 23 875. Tel.: 4300-8817 / 4307-0066. Fernando Rodas, Cristina Conde, Federico Strumeio. Viernes y sába- 9990. El Polaco pta. temas de su Daniels (Prospero), Anthony Roth hs. Pl.: $ 90. Martin Kent’s pta.: “Slipstick”. El LIBER/ARTE. Av. Corrientes 1555. Eduardo Espinosa, Marcelito Rey, do: 20 hs. Loc. desde: $ 80. Recomendada último CD: “ Esto recien comienza” Constanzo (Ferdinand), Plácido Mátame de nuevo, de Erika actor-transformista argentino-es- Tel.: 4375-2341. Alicia Pintos, Alberto Medina y Sentires flamencos. 10 artistas en y temas de su discografía. Viernes Domingo (Neptuno) y Luca Pisaroni Halvorsen. Una obra sobre el sin- pañol, con el music hall que desde Alicia en el mundo de las maravi- Alberto “Toto” Fontan. Festejando escena. Músicos en vivo. Bailan: 20 de enero: 21 hs. (Caliban) Duración: 3 hs., 30 min. En drome Munchhausen. Actuación hace años sorprende y hace reír a llas. Dir.: Ariel Boiola. Sábado: 16 el cumpleaños de Laura Bogado. Marcela Rodríguez, Adrián Vergés vivo directamente vía satélite desde y dir.: Marcelo Iglesias y Gerardo Europa. Viernes y sábado: 22.30 hs. hs. Ent.: $ 35 Artista invitado: Anselmo Marini. y Darío Oliva. Dir. musical: Hernán DEL GLOBO. Marcelo T. de Alvear The Metropolitan Opera House, de Begerez. Sábado: 21 hs. Pl.: $ 60. Loc. desde: $ 80. Estreno: Viernes Enrica y Vicenta, de Eva Iglesias y Dir. musical: Adrián Oronel. Tango- Diéguez. Dir.: Marcela Rodríguez. 1155. Tel: 4816-3307. Los Kaplan. New York (pantalla HD) Sábado 21 20 de Enero. Verónica Marcovsky. La increible Danza: Florencia & Pedro. Canto y Viernes y sábado: 20.30 hs. Loc.: $ Con Marta Bianchi, Jorge D´Elía, de enero: 15 hs. LA RURAL (Predio Ferial de Buenos historia de las brujitas flamencas. conduc.: “Laura Bogado” Sábado: 70 y $ 80. Ricardo “Chino” Darín , Cristina Aires) Av. Sarmiento 2704. Tel.: Puesta en escena y dir.: Carolina 22 hs. Bs. As. pasión de tango. Orquesta La estrella Fridman y elenco. Dramaturgia y ESPACIO CULTURAL NUESTROS 4777-5557. Opera Pampa. Un es- Recomendada Marcovsky. Sábado: 17.15 hs. Ent.: en vivo. Canta: Hernán Frizzera. mochilera. El dir. Eva Halac. Jueves y viernes: HIJOS (EcuNHi) Av. Libertador 8465 pectáculo único! Mas de 50 baila- $ 35. CENTRO CULTURAL TORQUATO Una síntesis perfecta de todas las 21.30 hs., sábado: 20.30 y 22 hs., (Ex ESMA). Tel.: 4703-5089. Ciclo rines y jinetes en escena. Música: El anticuario mágico. Con Guillermo TASSO. Defensa 1535 (Parque expresiones del Tango. Coreog.: espectáculo infantil domingo: 20.30 hs. Repone: Jueves “Cine al aire libre” (Ent.libre) Lito Vitale-Lucho González. Coreog.: Aguilar y Andrea Maina. Dir.: Lezama-San Telmo) Tel.: 4307- Agustín Camino. Dir.: Jorge Sergiani. hace temporada en 26 de enero El ciudadano (“Citizen Kane”/ Mabel Pimentel-Oscar Murillo. Guillermo Aguilar. Sábado: 18.30 6506. Lunes: 20 hs. Loc. desde: $ 80. Mar de las Pampas y EE.UU.-1941) Dir.: Orson Welles. Libro y dir.: Héctor Berra. Martes a hs. Ent.: $ 35. Leo Garcia & Palo Pandolfo (gui- Conciertotango, de y por Alicia Villa Gesell. EL CUBO. Zelaya 3053 (calle de Hoy: 20 hs. sábado: 20.30 hs. Sapadas de un principe sapo. tarras-voces) ptan.: “Verano PoP Orlando y Claudio Barneix. Tango, artistas) Tel.: 4963-2568. Noche de Casablanca (EE.UU.-1942) Dir.: Grupo “Sinestesia”. Libro y dir.: teño”. Jueves 19 de enero: 22 hs. danza, música y teatro. Tres histo- reyes. Adaptacion de la obra de W. Michael Curtiz, con Ingrid Bergman LIBER/ARTE. Av. Corrientes 1555. Laura Gimenez Menna. Domingo: Loc.: $70. rias de amores urbanos. Martes: 20 Fiesta Acapulco. Invitados: Shakespeare. Con Laura Azcurra, y Humphrey Bogart. Jueves: 20 hs. Tel.: 4375-2341. Alicia en el mundo 16 hs. Ent.: $ 35. Lidia Borda “En concierto” pta. hs. Loc.: $ 70. Barmitzmidis + Simja Dujov + Felipe Colombo, Germán Tripel, Camille Claudel (La escultora hem- de las maravillas. El zapatito olvidado (La historia temas de su último CD: “Manzi, ca- Dañel Mirkin Frois + El Remolón + Belén Pasqualini, Melania Lenoir, LA COMEDIA (Sala I) Rodríguez bra). Con Ana Laura Jose, Gisela Una divertida de la Cenicienta). Dir.: Leandro minos de barro y Pampa”. Con Luis CENTRO CULTURAL DE LA MEMORIA Auténtica Malibú. Todo el glamour, Luz Kerz, Divina Gloria y elenco. Dir.: Peña 1062. Tel.: 4815-5665. Pérez Castro, Jorge Schwanek reversión del clásico Montgómery. Domingo: 17.15 hs. Borda (guitarras-Bombo Leguero), HAROLDO CONTI. Av. Libertador el colorido y la actitud lúdica en ple- Jorge Azurmendi. Sábado: 21 hs. El reportero, de Chino Volpato y y Victor Zevi. Dramaturgia y dir.: cuento infantil. Ent.: $ 35. Ariel Argañaráz (guitarra), Daniel 8151 (Ex ESMA). Tel.: 4702-7777. no corazón de la ciudad. Sábado: Repone: sábado 28 de enero. Diego Arandojo. Con Fabián Vena, Carlos Rapolla. Jueves: 21.30 hs. Liberarte. La duquesa del caprichio. Godfrid (piano), Pablo Guzmán (Ent.libre) 18 hs. Ent.: $ 40. Eduardo Blanco, Moro Anghileri, Ent.: $ 50. Adaptación de “El Burgues (contrabajo) y Norberto “Tano” Di La estrategia de la araña Gabo Ferro (guitarra-voz) pta. su úl- EL NACIONAL. Av. Corrientes 960. Sergio Oviedo y Omar Vitulio. Dir.: El gran deschave, de Armando Gentilhombre”, de Moliere. Dir.: Bella (cajón Peruano-percusión). (Italia-1970) Dir.: Bernardo timo CD “La aguja tras la máscara”. Tel.: 4326-4218. El diluvio que Héctor Díaz. Jueves y viernes: 21 Chulak y Sergio de Cecco. Dir.: Federico Alegre. Domingo: 18.30 Músico invitado: Rolando Goldman Bertolucci. Basado en el relato de Artistas invitados. Domingo: 20 hs. viene, de Pietro Garinei & Sandro hs., sábado 21 y 23 hs., domingo: Leonardo Cerrizuela. Viernes: 21.30 MUSEO ENRIQUE LARRETA. Vuelta hs. Ent.: $ 35. (Charango) Viernes 20 y sábado 21 Jorge Luis Borges “El tema del trai- Ent.: $ 40. Giovannini. Con Juan Durán, Natalie 20.30 hs. hs. Ent.: $ 50. de Obligado 2155. Tel.: 4771-9295. de enero: 22 hs. Loc.: $ 70. dor y del héroe”. Ciclo “Cine y litera- La Bomba de Tiempo. Grupo de Pérez, Julia Calvo, Pablo Nápoli, Mamarracho “10 años de carne de La revista cósmica. Con Daniel Mucho tango… y pocas nueces!!. MUSEO ENRIQUE LARRETA. Vuelta tura en 200 años”. Viernes: 19 hs. tambores, 12 percusionistas impro- Juan Bautista Carreras, Teresa crítica”. Con Francisco Pesqueira y Ciana, Ariel Perez, Luciano Boleta Versión libre de Héctor Presa sobre de Obligado 2155. Tel.: 4771-9295. ESQUINA HOMERO MANZI. San Cuba (“El valor de una utopía”/ visan y culminan con un baile de del Rio y gran elenco. Dir. musi- Claudio Pazos. Dir.: Carlo Argento. y Marina Spataro. Libro y dir.: Maru la novela de William Shakespeare. Grupo “La Galera Encantada” pta.: Juan 3601 (y Boedo). Tel.: 4957- Ecuador-2006) Dir.: Yanara tambores. Artistas invitados. Dir.: cal: Martin Bianchedi. Dir. vocal: Lunes: 21 hs. Pl.: $ 80. Estreno: Zandri. Viernes: 23 hs. Ent.: $ 50. Con Héctor Presa, Gabriel Hansel y Gretel. El secreto de dos 8488. Cena-Show. Guayasamín. Ciclo “Selección Santiago Vázquez. Fiesta, baile... Gabriel Giangrante. Coreog.: Rubén Lunes 23 de Enero. Depilación, tintura y asesina- Velazquez, Andres Granier y elen- hermanos en un peligroso bos- Quinteto de Tango. 2 cantantes, 3 Ecuador”. Sábado: 19 hs. Lunes: 19 hs. Prohibida menores Cuello. Dir.: Manuel González Gil. to. Dramaturgia y dir.: José Luís co. Dir.: Héctor Presa. Miércoles a que enfrentados a una particular parejas de baile. 15 artistas en es- de 18 años. Producción: Chino Carreras-Juan LA COMEDIA (Sala II) Rodríguez Calderon. Sábado: 21.30 hs. Ent.: sábado: 21 hs., domingo: 20 hs. bruja. Versión y dir.: Héctor Presa. cena. Lunes a domingo: 21 hs. CIUDAD CULTURAL KONEX (Patio/ Durán. Miércoles a sábado: 21.30 Peña 1062. Tel.: 4815-5665. $ 50. Ent.: $ 40. (mié. y jue. $ 30) Miércoles: 18 hs. Café concert con Artistas invita- Sala E) Sarmiento 3131. Tel.: 4864- COLISEO. Marcelo T. de Alvear 1125. hs., domingo: 21 hs. Yo también soy la mujer… de Selección Argentina de stand Blancanieves y los 8 enanitos. El dos.... Viernes y sábado trasn.: 0 h. 3200. Ernesto Peralta, de Jacobo up. Coord.: Fernando Quintans. N/ARTAZA. Av. Corrientes 1743 (1° valor de ayudar a aquel que lo ne- Almuerzo tanguero. 2 cantantes y Piso). Tel.: 5431-2985. Chicos ca- cesita más allá de las diferencias. parejas de baile... Domingo: 13 hs. tólicos “Apostólicos y Romanos”. Versión y dir.: Héctor Presa. Jueves: Con Nicolás Maiques, Juan Manuel 18 hs. GOLDEN. Esmeralda 1040. Tel.: Guilera, Dario Barassi, Juan Paya Los abuelos no mienten. La historia 4313-4323. Show exclusivo para y Emmanuel Arias. Dir.: Carlos de un abuelo al que se le vuela el mujeres. Despedidas de soltera, Kaspar. Jueves y viernes: 21 hs., pajarito que sus nietos llevan de vi- Divorcios, Cumpleaños, Pizza free. sábado: 21 y 23 hs. Teatro + cena sita a su casa. Versión y dir.: Héctor Sábado: 22 hs. Ent. desde: $ 100... y y estacionamiento: $ 130. (Reserva Presa. Viernes: 18 hs. a partir de 2 hs.: Tin Up, para disfru- anticipada) Repone: Jueves 19 de Los tres chanchitos. Las desventu- tar de la mejor música dance, pop, enero ras de 3 chanchitos perseguidos por ‘80, latina... Exc. may. de 25 años. un multifacético lobo feroz. Versión y PORTEÑO. Av. Corrientes 1630. Tel.: dir.: Héctor Presa. Sábado: 18 hs. JAZZ & POP. Paraná 340. Tel.: 4372-5474. C. Niciento, de Héctor Presa. 4372-2302. “Alambre” González Abandonados, d e N i c o l á s Música: Angel Mahler. Actuación (guitarra), Silvio Marzolini (te- Yannicelli. Con Matías Cabrera, y dir.: Marcos Mercado Arias. clados), Hugo Méndez (guitarra), Estefanía Camacci, Juan Ignacio Domingo: 18 hs. Mauro Ciriello (bajo) y “Pato” Raffo Cane y elenco. Dir.: Patricia (batería). Músicos invitados. Hoy: Tiscornia y Nicolás Yannicelli. Variedades 21.30 hs. Viernes: 21 hs. Ent.: $ 60. Criaturas en la noche. Con Harvy BAR LA PERLA. Av. Rivadavia 2800. LA AURORA DEL TANGO. Corrientes Galvis, Nicolás Larrain, Nazareno Tel.: 5218-7747. 3600 (esq. Billinghurst) Tel.: 4865- Lavorato, Fausto Olmos y Pablo Héctor Starc (guitarra-voz) Trío: 2873/4. Cena-Show. Diego Solis, Pieretti. Dramaturgia y dir.: Hernán Machy Madco (bajo) y Carlos María Garay, Francisco Llanos, Aguilar. Viernes y sábado: 23.30 hs. Riganti (batería) Viernes: 21.30 hs. Rodolfo Lemos, Raúl “Tanguito” Ent.: $ 60. Claudia Puyó (guitarra-voz) pta. Cobián, Jesus Hidalgo y Alejandro temas de su último CD: “El Angel” Cortez. “Abril Tango Trío” con las SALA SIRANUSH (Centro Armenio) & Los Anestesistas. Sábado: 21.30 voces de Omar Peña, Hugo del Armenia 1353. Tel.: 4775-2877. hs. Campo y Jorge Dupuy. Melodico: Los Amados ptan.: El Danzón. Una Julio Irigoyen-Betty Russo. Bailan: noche de fiesta para bailar y gla- BAR MAGICO. Carlos Calvo 1631. Mónica y Néstor. Conducción: morosas mesitas para brindar o Tel.: 4304-7212/9336. Magia Show!! Liliana Soler. Viernes y sábado: cenar. Cantante invitada: Daniela Asombrese con los mejores magos 22 hs. Horovitz. Idea y dir. gral.: Alejandro del mundo. Tres shows cada no- Viola. Viernes y sábado desde: 21 che mientras saborea nuestros LA BIBLIOTECA. Marcelo T. de Alvear hs. Ent. desde: $ 90. exquisitos platos. Una noche inol- 1155. Tel.: 4811-0673. vidable! Viernes y sábado desde: Edith Margulis (haute cuisine- SHA. Sarmiento 2255. Tel.: 4953- 21 hs. Ent.: $ 50. (Show. Incluye una voz) & Hernán Bonadeo (piano- 2914. consumición) acordeón-guitarra) ptan.: “Bajo el Ampelmann, de Victor Winer. Con cielo de París: 500 Años de Canción Marcela Ferradás, Cutuli, Alfredo BAR SUR. Tel.: 4362-6086. Estados Francesa”. Desde los trovadores Castellani, Juan Ignacio Bianco y Unidos 299 (esq. Balcarce). medievales hasta la época de oro Noelia Sciancalepore. Dir.: Monica Bohemio y sofisticado. Ricardo de la chanson. Miércoles: 21 hs. Viñao. Jueves, viernes y sábado: 21 Montesino pta. “Tango-Danza- Gaby Bistot (composición-voz) pta. hs., domingo: 20 hs. Show”... 43 años con su “Show su espectáculo: “Corazones verdes, En el nombre de Raquel, de Myrtha tradicional y participativo”. Reina el por amor a la vida”. Con Federico Schalom y Mariel Rosciano. Con Tango, en la casa más antígua de Palmolella (bajo), Alejandro Piedis Mariel Rosciano. Dir.: Gabriel San Telmo. Diariamente: 20 a 2 hs. (piano) y Santiago Hernández (per- Rovito. Lunes: 21 hs. Ent.: $ 50. cusión) Música Gospel, Jazz y obras Asi no es la vida. Unipersonal BORIS CLUB DE JAZZ . Gorriti 5568 propias. Jueves: 21 hs. de Alfredo Grande. Para romper (Palermo Hollywood) Tel.: 4777- Brian Chambouleyron (guitarra-voz) el mandato y descubrir el deseo. 0012. pta. su último CD: “Chambouleyron Viernes: 23 hs. Ent.: $ 50. Estreno: Dan Breitman pta. un repertorio al oido”. Viernes: 21 hs. Viernes 20 de Enero. de tango, jazz, pop, cumbia y bo- Leo Masliah (piano-teclado-voz) lero. Con Daniel Pragier (piano- Nuevas y viejas canciones. Artistas THE CAVERN (Sala “John Lennon”) composición-arreglos) y músicos invitados. Sábado: 21 hs. Av. Corrientes 1660. Tel.: 6320-5361. invitados. Miércoles: 22 hs. Como ser abuela… y estar de novia Gonzalo Aloras (guitarra-voz) pta. LA CASA DE ANIBAL TROILO. Carlos al mismo tiempo. Unipersonal de su tercer CD: “12”. Acompañado Calvo 2540. Tel.: 4308-1003/04. y por “Liliana Benard” Sábado: 22 por Globo (backing band) Jueves: Donde el tango… vive! Cena- hs. Ent.: $ 70. 22 hs. Tragos-Show. Ricardo Marín pta.: Rita Cortese pta.: “Si no tiene un Juan Carlos Godoy. Figuras in- Ver más información en www. sentimiento retírese”. Con Ariel vitadas: Claudio Garces, Yasmín unica-cartelera.com.ar Polenta (piano-dir.músical), Juan Ventura, Virginia Verónica, Tito Pablo Lazo (guitarra) y Daniel Roca (El Torca), Eduardo Suárez, Infantiles Bugallo (percusión) Viernes: 22 hs. Mario Cobles. Tango-Danza: Elina miércoles 11 de enero de 2012 | año 2 | n·598 | espectáculos | tiempo argentino | 11

Cartelera TV abierta

Conte-Emiliano Alcaraz. Dir. mu- (residente) + Ezequiel de la Parra 2237. Tel.: 492-1504. 21.30 hs., viernes y sábado: 21 y 23 Greco (bandoneón). Que viva el 10:30 hs. (9) La cocina del 9. Gastronomía. 17 hs. (11) GH de tarde. Reality. sical: Mony López-Carlos Galván. + Cisco + Diego Chamorro + Vj Mr. Exótica! (Gala Show) Con Marcelo hs., domingo: 21.30 hs. tango!! Viernes: 22 hs., domingo: 10:30 hs. (13) Piñon Fijo. Infantil. 17:30 hs. (13) A todo o nada. Entreten. Sábado: 22 hs. EGG + “El club del juego”. Viernes Correa, Salomé Inchaurrondo, Favio Posca pta.: “Bad time good 23 hs. 11 hs. (9) Herederos del monte Novela. 17:30 hs (7) Paka Paka. Infantil trasn.: 0 h. Ent.: $ 40. Nacho Iribarne, Ariel Maida, face”. Jueves, viernes y sábado Juan Darthes “Canciones de amor 11:15 hs. (13) Las aventuras de Hijitus. 18 hs (7) Encuentro. Educativo LA PEÑA DEL COLORADO. Guemes Pampa Yakuza: Hernan Saravia Leandro Micheli, Emakun Misha y trasn.: 0.30 hs. y novelas”. Sábado: 22 hs. 3657. Tel.: 4822-1038. Cantina- (voz), Federico Quiroga (voces), Alexis Sabbione. Cantantes en vivo, Los 39 escalones, de John Yo adivino el parpadeo, de 11:30 hs. (7) Cocineros argentinos. Gastron. 18 hs (11) Los Simpson. Serie Parrilla-Comidas típicas, vinos… Luciano Katz-Adrian Brunetto mas de 20 coloridos cuadros, mas Buchan’s y Alfred Hitchcock. Guillermo Camblor. Con Rubén 12hs. (2) América noticias 1era. Edición. 19 hs. (2) América noticias 2da. Edición. Pablo Achaval (voz) pta. su último (guitarras), Ricardo Jahni (bajo), de 150 cambios de lujoso vestua- Con Fabián Gianola, Laura Oliva, Stella, Carolina Papaleo, Claudia 12 hs. (9) Telenueve Primera Edición. 19 hs. (11) Alma pirata. Telenovela. CD: “He vuelto” & Rusa Wlasuk (voz) Salvador Rodofilli (saxo-acordeon), rio. Jueves a lunes: 23 hs. Fabián Mazzei y Nicolás Scarpino. Incze y Lucas Gou. Dir.: Julio 12 hs. (13) El Zorro. Serie. 19 hs. (9) Telenueve Segunda Edición. + Artistas invitados. Hoy: 21.30 hs. Dario Varela (trombon), Gustavo Dinamita (recargado) Alex Grudke, Dir.: Manuel González Gil. Lunes: Baccaro. Lunes y martes: 21.30 hs. Ent.: $ 25. Vitale (percusion) y Ariel Viale (ba- Eduardo Borenstein’s y Alejandro 21.30 hs., martes: 21 y 23 hs. 13 hs. (7) Visión Siete mediodías. Informativo. 19 hs. (7) Londres 2012. Deportivo. Javier Lozano (piano) y Fernando teria) pta. temas de su último CD: Teselli. No vas a parar de reir! PROVINCIAL. Bvard. Marítimo y Las 13 hs. (13) Noticiero Trece. Informativo. 20 hs. (13) Telenoche. Informativo. Pisano (percusión) ptan. su CD: “SINGULARmente” Banda invitada: Lunes, miércoles, viernes y sábado Heras. Tel.: 491-7541. 13 hs. (11) Telefe Noticias. Informativo. 20 hs (7) Vision Siete. Informativo. “Aire”. Temas de León Gieco, “Verte Bien”. Sábado: 21 hs. Ent. trasn.: 0.45 hs. Recomendada Delicadamente inmoral. Con 13 hs. (2) Intrusos. Espectáculos. 20 hs. (11) Telefe noticias. Informativo. Atahualpa Yupanqui, Carlos Di anticip.: $ 40. Silvina Luna, Sebastian Almada, Fulvio, entre otros. Jueves: 21.30 CORRIENTES. Corrientes 1760. Ana Acosta, Jorge “Carna” Crivelli, 13: 30 hs. (9) Eva Luna. Telenovela. 20:30 hs. (2) Medios locos. Espectáculos. hs. Ent.: $ 25. NOTORIOUS. Av. Callao 966. Tel.: Tel.: 493-7918. El precio, de Arthur Gabriel “Pacotillo” Almirón y gran 14 hs. (7) Vivo en Argentina. Interés general. 20:30 hs. (9) Bendita. Espectáculos. Monoasociados: Matias Alvarez 4813-6888. Miller. Con Arturo Puig, Selva elenco... Libro y dir.: Gerardo 14 hs. (11) Casados con hijos. Sitcom. 21 hs. (7) 6,7,8. Periodístico. (teclado), Rubén “Mono” Izarrualde Ramiro Rosa (batería) & Amigos: Alemán, Pepe Soriano y Antonio Sofovich. Miércoles a domingo: 14:30 hs. (13) Este es el show. Entreten. 21:15 hs. (11) Minuto para ganar. Entreten. (flauta-voz) y Pablo Alessia (guita- Juan Cruz de Urquiza (trom- Grimau. Dir.: Helena Tritek. Martes 22.15 hs. rra) Chacareras , boleros, zambas y peta), Abel Rogantini (piano) y a domingo: 21.30 hs. Nacha Guevara. Te cuenta sus se- 14:30 hs. (9) La que no podía amar. Novela. 21:30 hs. (13) Herederos...Telenovela. tangos. Viernes: 22 hs. Ent.: $ 35 Pablo Motta (contrabajo) ptan.: cretos… “Como hace esta mujer…?!”. 15:30 hs. (11) Las vueltas de la vida. Cine. 22 hs. (9) Blanco humano. Cine. Daniel Maza (bajo-voz) pta. su “Barcelona-Buenos Aires” DEL ANGEL. Rivadavia 2312. Los Ojos cerrados. Lunes y martes: 21.30 hs. 15:30 hs. (9) Mañana es para siempre. 22 hs. (2) Cine de América. Cine. último CD: “De feria”. Trío: Agustín Miércoles y jueves: 21.30 hs. tontos del humor: Pablo Cabaleiro La pieza del grupo Juan Acosta-Adrian Guerra. La ma- Novela. 22:15 hs. (11) GH la gala. Reality. “Chungo” Roy (piano) y Fabián Agustin Pereyra Lucena (voz) (El mago sin dientes), Fernando gia y la risa en verano se cotizan! AviTantes es un 15:30 hs. (2) Los unos y los otros. Talk Show. 22:30 hs. (13) Policías en acción. Periodístico. “Sapo” Miodownik (batería) Sábado: Con Alejandro Santos (flautas) “Amigacho” y elenco. Magía, humor encuentro amoroso e Miércoles a domingo: 22.30 hs. 22 hs. Ent.: $ 35 y Mariana Melero (guitarra-voz) e imitaciones. Diariamente: 23 hs. (Sala “La Nona I”) 16 hs. (7) Amar en tiempos revueltos. 22:30 hs. (7) Festival de Jesús María. Fo- íntimo con uno mismo. Música popular brasileña. Viernes: La Revista 3nochada. Con Grupo 16:30 hs. (11) El fantasma de Elena. Novela. lklórico. Teatro La Comedia. LOS 36 BILLARES. Av. De Mayo 21.30 hs. EL CLUB DEL TEATRO. Rivadavia “Zapping”. Idea y dir.: Christian 17 hs. (2) Infama. Espectáculos. 23 hs (9) Sex & the city. Serie 1265. Tel.: 5353-6670/4381-5696. Dave Samuels (vibrafono/EE.UU.) & 3422. Tel.: 475-8790. Barbieri y Carlos Guedes. Oscar Feldman (saxo), con Arturo La dueña del mar, de Adrián Canale Diariamente: 23.45 hs. (Sala “La 17 hs. (7) Animanía. Infantil. 0:30 hs. (13) En síntesis. Informativo. Puertas (contrabajo) y Fernando y Paola Belfiore. Unipersonal por LIDO. Santa Fe 1751. Tel.: (0223) Nona I”) 17 hs. (9) Viviana. Espectáculos. 0:30 hs (11) Diario de medianoche. Recomendada Martínez (batería) Sábado y do- Paola Belfiore. Dir.: Adrián Canale. 494-3301. 8 Mujeres, de Robert Quedate a desayunar, de Ray mingo: 21.30 hs. Miércoles: 22 hs. Ent.: $ 40. Thomas. Con María Leal, Norma Cooney y Gene Stone. Adaptación: Recomendados Finimondo. Clown Trágico para Pons, Emilia Mazer, Cecilia Dopazo, Rodolfo Bebán. Con Ivo Cutzarida VELMA CAFÉ. Gorriti 5520/30 adultos de y por “Toto” Castiñeiras Katja Aleman, Juana Repetto, y Valeria Britos. Dir.: Rodolfo (Palermo Hollywood) Tel.: 4772- (El payaso Argentino de “Cirque du Mónica Villa e Hilda Bernard. Dir.: Machado. Miércoles a domingo: 22 4690. Soleil”, nacido en Mar del Plata). José María Muscari. Martes a do- y 23.30 hs. (Sala “La Nona II”) Brazilian Jazz Night en “Living Jueves a domingo: 21 hs. Ent.: $ mingo: 21.30 hs. Daniel Roncoli en: “Mil palabras a Jazz Bar”. Mabel Minuchin-Diego 60. la redonda”. Lunes y martes: 22.30 Mastrostefano (voces), Esteban El susto, 1813. Con Mariela Acosta, MAR DEL PLATA. Av. Luro 2335. Tel.: hs. (Sala “La Nona II”) Los amados. El Rotunno (batería), Alejo Scalco Pablo Palavecino y José Luis (0223) 496-0744. grupo que le canta al (Teclados-Dir. Musical), Facundo Arias. Dramaturgia y dir.: “Toto” Excitante. Con Miguel Angel RE FA SI. Av. Luro 2320. Tel.: 492- amor regresa con su Ciminelli (bajo) y Juane Costa (gui- Castiñeiras. Jueves a domingo: 23 Cherutti, Nito Artaza, Marcos 5103. Viviana Minuto para ganar Herederos de una espectáculo musical tarra) Miércoles: 21 hs. Ent.: $ 50. hs. Ent.: $ 60. “Bicho” Gómez, Adabel Guerrero, El mundo ha vivido equivocado, Novedades del Segunda temporada del venganza El Danzón. Sala Gustavo Raley “El Mago”. Invitado Jesica Cirio y la actuación de de Roberto Fontanarrosa. Con espectáculo y la ciclo de juegos de ideas La peor de todas las especial: Juan Álvarez (ilusionista/ ENRIQUE CARRERAS. Entre Ríos “Carmen Flores”. Dir.: Marcos Germán García y Pablo Picotto. Dir.: Siranush. Colombia) Dir. artística: Lisandro 1828. Tel.: 494-2753. Gómez. Martes a domingo: 21 y Ricardo Rodríguez Miró. Domingo farándula. Con Viviana simples y divertidas. Con maldiciones cae sobre “El Pato” Carret. Viernes: 21 hs. El rompeboda, de Guillermo 23.30 hs. a jueves: 22.15 hs. Canosa y panelistas. la conducción de Marley. Vidisterra. Ent.: $ 60. Camblor. Con Sergio Gonal, Carlos Freddie, de Ricardo Arauz. Con Feliz caño nuevo!!, de Guillermo A las 17, por Canal 9. A las 21:15, por Telefe. A las 21:30, por El Trece. Valeria Cotado pta. temas de su Los últimos románticos: Mabel Sanchez, Victoria Carreras, María “Hernan Piquin”. Dir. coreografia: Camblor. Con Hernán Figueroa, segundo disco: “Suciotango”. Con Minuchín (la cantante), Diego Luján Telpuk, Luly Drozdek, Mareke Laura Roatta. Lunes: 21 y 23.30 hs. Ana Luna, Leandro Orowitz, Pablo Joaquín Errante (bajo eléctrico), Mastrostefano (el cantante), y Bárbara Kucharski. Dir.: Daniel Daniel Pirrotta, Florencia Presley humor. Stand up: Nancy Gay, Lucas Galante (batería-percusión), Rafael de la Torre (el cantante) & Miglioranza. Martes, miércoles y NEPTUNO. Santa Fe 1751. Tel.: y Maria de Los Angeles Rodriguez. Gabriel Gómez, Julian Labruna, Menores de 12 años residentes y LA CASA ENCANTADA. Corrientes Eduardo Rotela (guitarra) y Pablo “Clave Cubana”. Son... y Boleros! jueves: 21.30 y 23.30 hs. 494-3302. Dir.: Rene Bertrand. Martes a do- Gustavo Valiente y German Veng mayores de 65 años residentes $ 2155. Diversión y asombro! “Donde Lavallén (guitarra-dir.músical) Sábado: 21 hs. Ent.: $ 80. Black & White. Con “El Mago Toc toc (“Trastorno Obsesivo mingo: 23.30 hs. (6ª Temporada) Diariamente trasn.: 55; Mayores residentes $ 85. la ley de gravedad no se cumple”... Miércoles: 21 hs. Ent.: $ 40. Black”, Guido Süller, Paula Avila, Compulsivo”), de Laurent Baffie. 1.15 hs. Recorrido guiado para todas las Jorge Fara (voz), con Juan Otero VIRASORO (Bar) Guatemala 4328. Rocío Gancedo, Gustavo Moro Con Mauricio Dayub, María ROXY. San Luis 1750. Tel.: 494-2950. ANAMORA CRUCERO. Darsena B edades. Diariamente: 20 a 1 h. Ent.: (guitarra) y Gustavo Paglia (ban- Tel.: 4831-8918. Patricio Carpossi y gran elenco... Artista invitado: Fiorentino, Eugenia Guerti, Diego Camino Negro, de Oscar Viale y Atracciones (Puerto) Tel.: 489-0310. Disfruta $ 18 (menores de 4 años gratis) doneón) Tango. Jueves: 21 hs. (guitarra) Trío: Carlos Alvarez (con- “Ariel Pucheta”. Martes a domingo Gentile y elenco. Dir.: Lía Jelín. Alberto Alejandro. Con Rodolfo Mar del Plata desde el mar...Un Ent.: $ 40. trabajo) y Martín Lambert (batería). trasn.: 0.45 hs. Martes: 21 y 23.30 hs., miércoles: Ranni, Luciano Castro y Romina AQUASOL (Parque Acuático). Ruta Crucero de placer. Tres cubiertas, HOTEL MAR DEL PLATA. Rivadavia Opus Cuatro: Alberto Hassan- Música original. Jueves: 21.30 hs. Humor en 3D. Con Sergio Gonal, 21 hs., jueves: 21 y 23.30 hs., vier- Ricci. Dir.: Rodolfo Ranni. Martes 2 km. 386. Tel.: 460-0119/0802. bar a bordo. Embarque 11.30, 14, 2235. Tel.: 493-0061. Copetin de Marcelo Balsels (tenores), Ent.: $ 35. Carlos Sanchez, María Luján nes: 21 hs., sàbado: 21 y 23.30 hs., a domingo: 21.30 hs. Diariamente de 11 a 19 hs. Tu 16 y 18 hs. (duración del paseo: 1 tango. Con Juan Montalvo, Rodolfo Hernando Irahola (baríto- Telpuk, Luly Drozdek, Mareke y domingo: 21 hs. mejor dia del verano! Toboganes h 10’) Mayores: $ 79 (Menores de Lemos, Roxana Morán, Alberto no) y Federico Galiana (bajo) Mar del Plata Bárbara Kucharski. Viernes, sába- Pilar Sordo. Te invita a disfrutar de TRONADOR. Santiago del Estero Gigantes y atracciones acuáticas 11 años: $ 40) Levar. Invitados: Alberto “Chino” ptan. su nuevo espectáculo: do y domingo: 21.30 y 23.30 hs. la diferencia. Por eso viva la dife- 1746. Tel.: (0223) 495-9372. La para toda la familia, Solarium, Hidalgo, Carlos Morel, Roberto “Repiqueycanto”. Artista invitado: AMERICA. Av. Luro y Corrientes. rencia!! Lunes: 21 hs. Revista de Buenos Aires…! Con Lokers, Novedades: “Extreme Ice” CIRCO RODAS. Martínez de Hoz- Ayala. Animación: “El Flaco” García. Gabriel Said (batería) Viernes: Tel.: 494-3240. Dos de oro “Mucho GUEMES. Güemes 2955. Tel.: 451- Moria Casan, Raúl Lavié, Chiqui y “Pistas Rápidas!” Pileta gigante Puerto. Tel.: 15-5440275. 100% Jueves, viernes y sábado: 22.30 hs. 21.30 hs. Ent.: $ 70. mas que un cuatro de copas”. Con 2725. PAYRO. Boulevard Maritimo 2280. Abecasis, Valeria Archimó, Fátima con olas. Patio de comidas, áreas Argentino! El Circo del mundo. (Show: $ 60.) Rita Cortese. La cantante y actriz “Hugo Varela” y “Cacho Garay”. Extraños en un tren, de Alfred Tel.: 493-6001. Florez, Stefania Xipolitakis, Andrea de picnic, Tirolesa, Lago con ca- Ver para creer!. El péndulo de la interpreta a los grandes poetas del Martes a domingo: 21.15 y 23 hs. Hitchcock. Con Gabriel Goity, Maria Graña-Jose Angel Trelles- Rincon, Lorena Liggi y elenco. Dir.: noas, Rio Amazonas, Fogones, es- muerte único en el mundo, con 7 SERVIAN. Av. Juan B. Justo y tango. Artistas invitados. Sábado: Ludovico Di Santo, Pompeyo Sexteto Mayor: Mario Abramovich Moria Casan. Diariamente: 21.30 y tacionamiento sin cargo. (Traslado motos. Artista invitado: “Santiago Edison (Puerto) “Enciende tus 21 hs. Ent.: $ 70. ATLAS. Av. Luro y Corrientes. Tel.: Audivert, Martina Guzman, (violín), Eduardo Walczak (violín), 23.45 hs. (Martes descanso) sin cargo desde Plazas Colón y Bal”. Dir. artistica: Diego Bonelli. sueños”. El Circo “Music Hall” (0223) 494-3240. Barbierisima! Alejo Garcia Pintos y Adriana Enrique Guerra (contrabajo), España) Hasta 3 años s/cargo. Diariamente: 19 y 21.30 hs. (en ca- Unico! Sorprendentes atraccio- NICETO. Niceto Vega 5510. Tel.: Con Carmen Barbieri, Zulma Faiad, Aizemberg. Dir.: Manuel González Horacio Romo (bandoneón-dir.), VICTORIA. Rivadavia 2380. Tel.: Menores de 12 años y mayores so de mal tiempo también: 16.30, nes! Dir. artistica: Flavio Mendoza. 4779-9396. Germán Kraus, Beto César, Claudia Gil. Miércoles: 21 y 23 hs., jueves: Fulvio Giraudo (piano) y Lautaro (0223) 494-0238. Señales de de 65 años: $ 85; Mayores $ 125; 19.30 y 21.30 hs.) Diariamente: 18.30 y 21.30 hs. Club69 (Lado A) Los mejores Djs lo- Albertario, Andrea Ghidone, Andrea cales y una troupe de performers, Estévez y elenco. Dir.: Santiago Bal. “La Compañía Inestable” + Djs invi- Martes a domingo: 21 y 23.30 hs. tados; Club del Lobo (Lado B), con “Hugo Lobo” + El Yankee + Selector BRISTOL. Santa Fe 1751. Tel.: 494- Lucho (DJ`s set). Artistas invitados. 3301.Don Arturo Illia, de Eduardo Jueves trasn.: 0 h. Ent.: $ 60. Rovner. Con “Luís Brandoni”, El ataque de los Hombres de pie- Miguel Habud, Pala Trucchi, David dra (El Exilio) Bandas invitadas: Di Napoli, Andrea Cantoni, Fabián Baltasar Comotto + Buenos Aires Bagnato, Alejandro Cuesta, Adrian Karma + El Buen Salvaje + Mister Di Stefano y Pepe Marini. Dir.: Manfredi. Rock. Viernes: 21 hs. Ent. Héctor Gióvine. Martes a domingo: anticip.: $ 30. 21.30 hs. Invasión (Lado A) “Especial Noche de Dj’s”: Fabián Dellamónica 5 SENTIDOS (Multiespacio) Av. Luro 12 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·598 | miércoles 11 de enero de 2012 Mix Rodrigo de la Serna estuvo en un preestreno El lunes por la noche hubo una función especial de En el cuarto de al lado. Asistieron Patricio Contreras, Mora Godoy irá de gira a Desfile multiestelar en las Spinetta fue pasado a una la República Popular China escalinatas de Playa Grande sala de internación general Federico D’Elía, Mario En la sede de la embajada, se Ayer, Hector Vidal Rivas realizó El músico “evoluciona según lo Pasik, Ernestina Pais, anunció que viajará este mes la 18º edición de Mar del Plata previsto” y pasó a “una sala de Vanesa González. Se con su compañía para hacer el Moda Show, con los diseñadores internación general”, informaron espectáculo Amor Tango en el más prestigiosos, 80 top models y los médicos del Hospital estrena hoy. Oriental Art Center de Shangai. figuras delBailando de ShowMatch. Universitario CEMIC Saavedra.

La cifra La frase: Rock y 80 mil personas “Yo estoy soltero Una verdadera multitud 16 y muy bien. vibró con Bahiano, años pasaron de la No quiero que Fabiana Cantilo y Bersuit muerte de Mauricio Vergarabat en el Paseo Borensztein, el verdadero hablen de la Hermitage de Mar del nombre del actor y Plata, en un recital gratuito comediante Tato Bores: anterior ni de la organizado por el gobierno el 11 de enero 1996. situación actual, de la provincia de Buenos Quedó inmortalizado Aires para promocionar por su imagen de frac, porque estoy un convenio firmado entre tocado con una peluca, haciendo lo mío.” ARBA y una discográfica lentes de marco negro y con el objetivo de sosteniendo un habano reconocer a los buenos DIEGO FORLÁN, soltero. entre sus dedos. contribuyentes. Este viernes estarán Cacho Castaña, Palito Ortega, el Sobredosis de tevé dúo Pimpinela, Soledad y los Wachiturros. Comenzaron las grabaciones de la segunda temporada de Los Únicos, que se verá Espejo Sube y Baja “muy pronto” en El Trece. En la historia finalmente detona James Blunt, un Beyoncé y Jay-Z la bomba que se mostró día antes de tocar llevaron a su bebé en el último capítulo de la en el Luna Park, Blue Ivy a casa, se encontrará el tras un operativo primera temporada, pero los viernes a las 18 de despliegue integrantes de la brigada con sus fans en de camionetas escapan aunque los gases el Musimundo de para evitar a los tóxicos los alcanzan, y les Florida 323. paparazzis. otorgan nuevas habilidades.

cuatroXcuatro “Queríamos llamar a las cosas por su nombre”

Adrián Batista, actor. temporada, y esta es la octava. siempre se renueva. El sexo, el material, queríamos llamar a las –¿Qué respuesta reciben del humor y el pasarlo bien es algo cosas por su nombre, de buscar –¿Cuál es la propuesta de la obra público? que uno siempre quiere repetir. movilizar al espectador por la Rubor (sexo al oído)? –El público nos dice desde que George Bataille decía algo así palabra y no por mostrar, porque –Poner palabras a eso que cosa resulta pedagógica, aunque como: “Eso que uno siempre el único esfínter que no puede uno sólo imagina en acción y no es para nada la intención del quiere repetir.” cerrarse es el oído. Te Mataré sentimiento, poner verbo, detalle, espectáculo, hasta el tiempo que –Hablan de sexo en un Ramírez es el lugar ideal y el arte que han plasmado poetas hacía que nos se reían tanto, o restaurant que propone comida espectáculo resultó a medida; de todos los tiempos, incluidos que salen con ganas de poner en afrodisíaca. ¿El espectáculo parece que hubieran sido algunos textos escritos por mí práctica algo de lo que han oído. nació para ser presentado allí? creados el uno para el otro. y Fernanda Caride. Siempre –¿A qué atribuyen la –El restaurant ya existía cuando estamos incluyendo cosas permanencia del espectáculo? armamos el espectáculo. Cuando Jueves a domingos a las 22:30 en nuevas en cada comienzo de –La gente lo disfruta, lo pide, empezamos a trabajar el Te Mataré Ramírez, Gorriti 5054.