Recién Ayer Volvió De Uruguay La Ministra Porteña Que Debía Asistir A

Hoy espectáculos D El histórico regreso de Charly al Monumental Ante 40 mil personas, García 22º fue el encargado de cerrar 13º el Quilmes Rock, con un concierto intenso y emotivo. Parcialmente Homenaje al Flaco Spinetta. nublado. www.tiempoargentino.com | año 2 | n·687 | lunes 9 de abril de 2012 edición nacional | 4 pesos | recargo envío al interior 0,75 pesos

Domingo 8, 16:00 - Un vecino de la Villa 21 intenta quitar los escombros del interior de su casa.

Domingo 8, 11:25 - Stanley sale de la terminal de Buquebus con su marido, Federico Salvai, jefe de Gabinete de María Eugenia Vidal. pasados cuatro días del temporal, carolina stanley, titular de la cartera de desarrollo social del pro, regresó al país Escándalo: recién ayer volvió de Uruguay la ministra porteña que debía asistir a los damnificados No interrumpió su descanso a pesar de la tormenta que dejó cinco muertos y cientos de evacuados en la Ciudad.

Además: vecinos de Barracas denuncian a punteros del PRO por vender chapas y frazadas que entrega el macrismo. p. 2-5

Un deslucido Copa Davis: de la mano de River cayó 1-0 Del Potro, a semifinales ante Atlanta El tandilense liquidó al croata Marin Cilic En la cancha de Vélez, los 6-1, 6-2 y 6-1 y le dio el pase a la Argentina Bohemios se tomaron a una nueva serie de la Copa. p. 40-41 revancha de la goleada del Millonario 7-1 en la primera B Sociedad B Policiales ronda. Fue expulsado Ramiro Procuran predecir grandes Tuvo 5 horas de rehén a un Funes Mori y Cavenaghi erró tormentas con antelación matrimonio y se entregó un penal. p. 34-35 Con la instalación de dos nuevos En Haedo, un hombre entró a robar a la Hoy a las 19:10, debuta Caruso radares, desde el CONICET prevén que casa de una pareja de jubilados. Hubo como DT del Ciclón ante Racing. se prodrán dar alertas más rápidas. un tiroteo y una larga negociación. p. 28 p. 31

Falleció heraldo mansilla Juicio al ex dictador El intendente de la localidad La querella de “Chicha” Mariani Argentina santafecina de Las Parejas, Heraldo terminará hoy su alegato en el juicio Mansilla, falleció el sábado a los 56 oral por el Plan Sistemático de robo de Para comunicarse con esta sección: años tras una larga enfermedad. Sus bebés que tiene entre sus imputados [email protected] restos fueron velados ayer por la tarde. al ex dictador Jorge Rafael Videla.

DESPUéS DE LA TORMENTA carolina stanley regresó recién ayer de uruguay, casi cuatro días despúes del devastador temporal Volvió de su descanso la funcionaria que debía asistir a los damnificados La ministra de Desarrollo Social de la Ciudad no suspendió sus vacaciones en Uruguay a pesar del colapso que provocó la tomenta la semana pasada en los barrios. Cinco personas murieron y cientos debieron ser evacuados.

inco muertos, barrios ente- ros sin suministro eléctrico C y múltiples destrozos en me- dianeras, voladura de techos y ar- bolado caído fueron algunas de las consecuencias sólo en la Ciudad de Buenos Aires del temporal que arreció el miércoles por la noche. Ninguno de esos hechos fue motivo suficiente para que funcionarios clave de la administración porteña suspendieran sus escapadas de descanso por Semana Santa. Así como el jefe de gobierno Mauricio Macri tuvo paradero desconocido durante todo el fin de semana largo, lo mismo sucedió con su compañera de fórmula, María Eugenia Vidal, que evitó mostrarse. En tanto, el jefe de Gabinete PRO, Horacio Rodríguez Larreta, disfrutó de una estadía en Miami, pero debido a las consecuencias que ocasionó la tormenta en barriadas carenciadas, una de las más criticadas fue la ministra de Desarrollo Social de la Ciudad, Carolina Stanley, otra de las grandes ausentes durante los operativos de ayuda a los damnificados. Puntualmente a las 11:15 de ayer arribó a la terminal de Dársena Nor- Dársena Norte - Stanley y su marido, Federico Salvai, también funcionario porteño, salen ayer a las 11:15 de la bodega del ferry Juan Patricio, de Buquebus. te, procedente de Colonia del Sacra- mento (Uruguay), el buque Juan Pa- de la ciudad y que provocó la muerte La decisión de la jueza Fabiana las personas en situación de mayor última actividad de quien define tricio, de la compañía Buquebus. De de cinco personas, tres de ellos me- Schafrick de ordenar al Ejecutivo vulnerabilidad, a raíz de una de- las políticas sociales en la Ciudad, la bodega para transportar vehículos nores que vivían en la Villa 21, el úni- porteño que adoptara las medidas nuncia del defensor de la Ciudad a través de las redes sociales, fue la emergió un Peugeot 307 con Federi- co que se mostró en los operativos necesarias para evitar derrumbes, Mario Kestelboim, no modificó los de difundir, vía Twitter, un mensaje co Salvai –jefe de Gabinete de Vidal– fue Diego Santilli, responsable del apuntalar los inmuebles y asistir a planes de descanso de Stanley. La de Vidal con recomendaciones ante al volante. En el asiento del acom- área de Ambiente y Espacio Público. pañante estaba su esposa, Stanley, El ministro pasó su cumpleaños y el opinión i de regreso de sus vacaciones, cuyo resto del fin de semana movilizando destino habría sido la coqueta y “entre 800 y 1500 personas” que par- exclusiva ciudad de Punta del Este. ticiparon de la remoción de árboles El PRO no tiene interés en garantizar derechos Tiempo Argentino registró el regre- y el apuntalamiento de estructuras so de la funcionaria –visiblemente afectadas por el fenómeno climático. no privilegia las necesidades de los cionarios están en sintonía con incómoda– cuyo rol en la contención “Somos un equipo y como equipo vecinos de la zona sur de la ciudad. esa ideología propia del neolibe- Edgardo Form social de los barrios afectados quedó cada uno tiene que hacer lo que le Legislador porteño Y esto se suma a la postergación ralismo de los ’90. Es indudable vacante. El matrimonio descendió corresponde. A mí me tocó estar (Nuevo Encuentro). acumulada desde hace décadas en que Macri se lanzó definitiva- de la bodega del buque y se retiró en la calle, y aún tengo para 15 días infraestructura y falta de inversión, mente a las presidenciales de sin realizar declaraciones. Ayer por más de trabajo porque los destro- lo que genera un daño aun mayor. 2015, entonces en vez de trabajar la tarde, voceros de ese ministerio zos fueron muchísimos”, anticipó os preocupa mucho la len- Más allá de la coyuntura, hay para los porteños se proyecta co- aseguraron a este diario que Stanley Santilli. “Estuve en comunicación Ntitud con la que el gobierno una cuestión ideológica que los demo candidato a presidente, algo no hablaría con la prensa porque se permanente con Mauricio todos los de la Ciudad responde ante una fine. El PRO no tiene mucho interés que no le será nada fácil si sigue hallaba “recorriendo las villas” de la días”, aseguró a Tiempo el funcio- catástrofe natural. Es indudable en garantizar los derechos, la sa- gestionando así de mal. ciudad, sin especificar cuáles. nario, que negó terminantemente que –a diferencia del concepto lud, la educación y la vivienda. Hay En el bloque del FPV, junto a Luego de las críticas recibidas por cualquier cortocircuito interno por de que gobernar es resolver los muy poco apego por los derechos los interbloques, nos reuniremos la ausencia de toda la cúpula del PRO la ausencia de otros integrantes del problemas de la gente– el PRO ciudadanos, en general. Y los fun- para evaluar la situación. durante el temporal que azotó al sur Gabinete PRO. lunes 9 de abril de 2012 | año 2 | n·687 | argentina | tiempo argentino | 3 DESPUéS DE LA TORMENTA

opinión ii No vi a ningún funcionario

que Buenos Aires no resiste un Jorge “Quito” temporal y que tampoco tiene Aragón funcionarios a la altura de las Corriente Nacional circunstancias. Martín Fierro. Los militantes nos pasamos los últimos días cortando árbo- os funcionarios del PRO no les. Diez cuadras del Bajo Flores Lrecorrieron los barrios ni estaban cortadas por árboles caí- asignaron un sólo recurso. Lo dos, si no los levantábamos no se que se está haciendo en la Ciudad podía transitar. En la villa de Ba- es gracias a la articulación del go- rracas pusimos en condiciones bierno nacional y la militancia. instalaciones eléctricas, porque En los últimos días repartidos personas murieron electro- mos chapas, colchones y ropa cutadas. Durante todo ese tiem- de cama para las casas. También po no vi a un solo asistente social convocamos a una campaña de del gobierno porteño. Tampoco solidaridad para recolectar ro- me crucé con funcionarios. Los pa. Si bien el temporal afectó a vecinos del sur de la ciudad fue- la Ciudad y a muchas otras lo- ron abandonados otra vez por la calidades, quedó demostrado gestión macrista.

Peligro - Según los vecinos, el gobierno porteño no hizo el relevamiento de viviendas que podrían desplomarse. lo resolverá hoy la justicia La Defensoría solicitó una “inspección ocular” en los barrios más afectados Lo hizo luego de analizar los informes de la administración macrista, a los que el defensor, Mario Kestelboim, calificó de “incongruentes”.

a justicia designará hoy en la jueza y pedimos que se requiera los cuales podrá recibir multas qué sala se seguirá la causa una ampliación de información, “astreintes o condenaciones, co- Loriginada en el juzgado Nº 5 más contundente y específica, que mo en su momento (el defensor de la jueza Fabiana Schafrik, el aclare las incongruencias, que se- adjunto Roberto) Gallardo ha- viernes pasado, para que el go- ñale quién dirige el operativo, que bía hecho con el tema de las co- bierno porteño releve posibles no lo dicen. Creemos que la única nexiones eléctricas, que tenían Campaña - En las redes sociales arreciaron las críticas al gobierno macrista. derrumbes, apuntale inmuebles forma de poder zanjar esta situa- que modificarse, y se puso una y asista a los habitantes de las ción es haciendo una inspección multa al jefe de Gabinete, Hora- “la alerta meteorológica” el pasado Con Macri recién asumido como al- villas 21-24, Fátima, Los Pinos, ocular. Sugerimos que se haga en cio Rodríguez Larreta”, informó 4 de abril, antes de que el temporal calde porteño, Stanley –hija de uno 1-11-14, Lacarra y otras. Ayer, la la Villa 21-24 y en el asentamien- Kestelboim. devastara gran parte de la Ciudad y de los directivos del Banco Macro–, Defensoría Oficial de la Ciudad, to Magaldi”, explicó Kestelboim Mientras tanto, el Ejecutivo el Conurbano. fue nombrada directora general de a cargo de Mario Kestelboim, a este diario. El defensor aseguró local continúa incumpliendo Los barrios porteños con más Fortalecimiento de la Sociedad Civil solicitó una “inspección ocu- que “hasta donde sabemos, siguen una de las obligaciones im- daños fueron los de la zona sur, so- del Ministerio de Desarrollo Social, lar” para verificar el estado de existiendo incumplimientos, aun puestas por la justicia el jueves, bre todo en asentamientos como cargo que ocupó hasta fines de 2009. situación, tras recibir informes cuando hay cumplimientos parcia- tras el desastre. Se trata de la las villas 21-24, Fátima, Los Pinos, De allí pasó al 9º lugar de la lista de del macrismo, que fueron cali- les, que no eliminan los riesgos de realización de un censo sobre 15, 1-11-14, Lacarra, Carrillo y Es- legisladores PRO y obtuvo una ban- ficados de “confusos y desorde- vida y de salud que todavía subsis- daños estructurales en esa y carpino, Magaldi y Zavaleta. La ca en la Legislatura en las elecciones nados” por el propio Kestelboim, ten como consecuencia del tempo- otras regiones más vulnerables medida judicial ordenó que hacia de ese mismo año. mientras en los barrios, los veci- ral. Están trabajando, no vamos a de la Ciudad. En la Villa 21-24 allí se dirigiera la ayuda del gobier- Varios legisladores porteños de nos denunciaban que el releva- decir que está todo mal, pero según afirman que hasta el momento, no porteño, y avaló el pedido por el la oposición –que hoy mantendrán miento de viviendas casi no se nuestros patrocinados, la situación sólo un hogar fue censado.< “resguardo de la vida y la salud de reuniones de bloque para evaluar la había iniciado. no está resuelta”. los habitantes, particularmente de actitud del gobierno porteño frente “El procurador presentó in- La orden de inspección debería Secretaría ad hoc los más vulnerables”. a la crisis– ya habían manifestado formes muy desordenados, de ser tomada en las primeras horas Legisladora porteña, Stanley asu- su repudio porque no regresaron distintas dependencias internas de hoy, una vez que se decida el mió el 10 de diciembre como la suce- a sus puestos de trabajo algunos del municipio, en cierta forma juzgado interviniente. “No hay otra “VILLERA” sora de Vidal al frente de la cartera altos mandos del macrismo, como contradictorios en números y cosa más urgente en la Ciudad”, La Defensoría pedirá que la social. Abogada, y casada con quien Rodríguez Larreta o Stanley. En el cantidades. Era muy incoheren- definió Kestelboim, quien solicitó causa recaiga en la llamada fuera jefe de Gabinete de Desarro- caso de Macri su paradero fue una te y de muy difícil trabajo. Hay participar de la acción judicial en “Secretaría villera”, donde se llo Social y luego pasara a ocupar el incógnita, que incluso disparó el sá- veintipico de lugares con proble- nombre de la institución que re- manejan causas similares en mismo cargo en la vicejefatura de bado el hashtag #dondeestamacri mas. Es cierto que están traba- presenta. Si luego de esta medida barrios precarios. Se trata de gobierno, comenzó su militancia en en Twitter, que llegó a ser uno de los jando, pero no están trabajando la Ciudad continúa postergando la sala que estaba a cargo de el PRO en 2003. De 2004 a 2007 fue más replicados en la Argentina. Su en todos lados y, según nuestra la asistencia a los damnificados Gallardo, antes de pasar a la directora ejecutiva de la Fundación esposa Juliana Awada se encuentra información, en muchos pueden por la tormenta, la justicia podría Defensoría, y hoy la encabeza Grupo Sophia, el think tank macrista en Europa, relevando colecciones de haber ido a averiguar pero nun- fijar al gobierno de Macri nuevos la jueza Elena Liberatori. comandado por Rodríguez Larreta. moda. < ca volvieron. Señalamos esto a plazos de cumplimiento, pasados 4 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·687 | lunes 9 de abrol de 2012 DESPUéS DE LA TORMENTA

la situación en la villa 21-24 de barracas Denuncian que venden las chapas y frazadas que entrega el macrismo Varios vecinos confirmaron a Tiempo Argentino que gran parte de los materiales entregados días atrás se ofrecen en la feria del barrio por 100 y 60 pesos. Dicen que el reparto lo hicieron “punteros del PRO”, en forma “discrecional”.

a Villa 21-24 fue una de las zonas más afectadas por el tem- L poral del último miércoles. Pasados cinco días, la situación en ese asentamiento de 65 mil personas dista de haberse nor- malizado. Sus habitantes denuncian que punteros PRO venden las chapas y frazadas enviadas por el gobierno porteño, mientras la propia coordinadora del centro donde se reparten las ayudas ad- mite que la asistencia no cubrió el 50% de las demandas. Mientras tanto, el Ejecutivo local continúa incumpliendo la obligación impuesta por la justicia para que realice un censo sobre daños estructurales. Hasta el momento, sólo un hogar fue rele- vado. Se trata de una casa ubicada frente a la Escuela 12, que sufrió el impacto de un sauce, muy cerca

“Todo la casa se está cayendo y tengo miedo por las nenas, que duermen en la pieza”, aseguró Gisele. Caos - El barrio de la zona sur de la Ciudad fue uno de los más afectados por el temporal y los vecinos temen el derrumbe de las casillas que quedaron en pie.

de donde murió Facundo Correa, gracias a mi hijo de 14 y un veci- día con los damnificados. “tiene un galpón”, dijeron. El otro los llevan a cabo “ocho asistentes un chico de 14 años que espera- no. Recién anoche pude dormir un Quienes se involucraron en los es el Centro de Primera Infancia El sociales” y sostuvo que “se entre- ba a su madre en su casa cuando poco, te da miedo de que se caiga reclamos y la repartición de insu- Alfarero, el oficial. “Se distribuyó garon unas 700 chapas, aunque no fue alcanzado por otro árbol. Su todo. Cuando hay viento fuerte el mos aseguran que se acopiaron en mal, hay gente que está en los in- se cubrió ni el 50 por ciento. No lle- nombre es el más escuchado por techo se abre y se cierra, y todavía lugares que pertenecen a “punte- formes y no le llegó nada. Eso tiene gan a diez por familia, por eso les los pasillos laberínticos de la vino vino nadie a vernos”, contó. ros” o están vinculados con el que ser controlado por el gobierno damos cuatro aunque sea, sino nos lla. En esos mismos pasillos donde “Lo más complicado, que hoy oficialismo porteño. Uno de ellos de la Ciudad, que no se hizo pre- matábamos entre todos.” repiten una y otra vez que no fue- estuve hablando con la coordina- es la casa de “Pocha”, que al lado sente para fiscalizar lo que entre- Con su grupo de vecinos, Zu- ron cuatro los muertos allí, como dora del programa Buenos Aires gó”, explicaron vecinos a este dia- nilda Martínez ayudó a distribuir se informó oficialmente, sino que Presente (BAP), es lo siguiente: el rio. La desigualdad en el reparto insumos que envió también el Mi- hubo tres más, chicos de la calle BAP dice que debe traer 15 chapas, “Cuando hay viento fuerte, dio lugar a que oportunistas ven- nisterio de Desarrollo Social de la llamados “paqueros” y que no tu- tres colchones y diez frazadas, los el techo se abre y se cierra, dieran materiales que debían ser Nación. Ellos fueron los primeros vieron quien los reclame. “Deben materiales los bajan y después se entregados en forma gratuita. En en hacer relevamientos. Sobre los seguir en la morgue como N/N.” reparten en forma discrecional, y todavía no vino nadie a la feria de ayer se vendían frazadas encargados del reparto, aseguró La falta de un censo oficial so- sin control”, comenta un dirigente vernos”, afirmó Viviana. a 60 pesos y chapas por 100. que “son punteros, no son mili- bre el estado estructural en que social que trabajó desde el primer Un delegado del sector del Ca- tantes. Y eso hizo que anoche (por quedaron las viviendas (la ma- mino de Sirga comentó que entre el sábado) se enfrentaran vecinos yoría habitadas por inquilinos) 25 vecinos decidieron el mismo día contra vecinos, pudo haber muchí- genera cada vez mayor preocu- del temporal crear un comité de simos muertos. Una falta tremenda pación entre los habitantes de la crisis: “Nosotros armamos cuadri- de responsabilidad.” < 21-24. Una es Gisele Luna, de la llas con motosierras nuestras para casa 61 manzana 29. Angustiada, solucionar lugares muy comprome- Damnificadas muestra las grietas que atravie- tidos. Al otro día empezaron a venir san literalmente todo su hogar, camiones de una organización que hasta en el baño, que parece ha- trabaja para la Ciudad. Y centrali- UNAS 500 CASAS berse encogido. “Toda la casa se zaron los trabajos, mientras noso- Según algunas está cayendo, y tengo miedo por tros lo sectorizábamos. Se produjo organizaciones sociales las nenas que duermen en la pieza. un desmanejo impresionante: el de la Villa 21-24, fueron La pared está floja, el techo se nos reparto fue caótico, lamentable y alrededor de 500 las casas está hundiendo, y no vino nadie a asqueroso. Hubo gente que recibió damnificadas por el temporal vernos.” Viviana Chaparro no está dos veces, gente que merecía y no del miércoles. En el sector mejor. Vive con cinco nenes, en la recibió, y gente que con losa en su del Camino de Sirga hubo casa 60 de la manzana 29, donde casa recibió chapa.” Lucy Peña- 150, y entre Tierra Amarilla y cayeron árboles. “El techo quedó rrieta, responsable de El Alfarero, Lavardén, otras 200. todo apuntalado de emergencia, Reparto - En El Alfarero, donde se acopian los materiales para los vecinos. indicó que los censos por las casas lunes 9 de abril de 2012 | año 2 | n·687 | argentina | tiempo argentino | 5 después de la tormenta

ayer hubo protestas y cortes de calles en merlo y moreno De a poco vuelven la luz y el agua a los partidos más afectados del Conurbano Según el Consejo de Emergencia bonaerense, más del 70% de los Rodolfo Soto - Vive junto al camino de sirga. Su casa se redujo a escombros. damnificados por el temporal recuperó el suministro eléctrico. una familia que se quedó sin hogar cinco días del temporal, el coordinador del Con- “Estaban vendiendo los Asejo de emergencia bonaerense, luciano timerman, aseguró que “se está trabajando colchones en la feria” lo más rápido posible” para que todos los vecinos recuperen los servicios, y subrayó que “más odolfo soto muestra su ho- –¿Recibieron alguna ayuda? del 70 u 80% de la gente ya ha gar: la casa 14 de la manzana –Vino una asistente social. evaluó recuperado la energía eléctri- R29, en pleno camino de sirga. todo y se fue. después fui a buscar ca y está recuperando el agua”. muestra lo que quedó de él. desde las chapas al comedor el alfarero, desde el jueves y durante todo hace cinco días, cuando el tempo- y me dijeron que todavía no había el fin de semana, hubo grupos ral arrasó con todo, la casa en la que llegado la planilla, que sólo me po- de vecinos que realizaron pro- vivía con su mujer y cuatro hijos se dían dar cuatro chapas. es increíble, testas en los partidos bonaeren- redujo a un montón de escombros, porque nosotros, los damnificados, ses de merlo, moreno y lomas como si la hubiesen bombardea- nunca recibimos nada, y se llevan de Zamora para reclamar el res- do. a dos metros, el colchón y las todo otros que vienen de otros lados tablecimiento de luz y agua. ropas de uno de los chicos flotan y aprovechan el momento, como si la ministra de desarro- en el riachuelo. “levantó todo les avisaran. acá se está haciendo llo social de la nación, alicia completo, en un segundo. ahora un negocio. Hoy denunciaron que Kirchner, volvió a recorrer los estamos durmiendo en un come- las frazadas y los colchones los es- barrios más golpeados por el En General Rodríguez - La ministra Alicia Kirchner fue testigo de los destrozos. dor comunitario”, cuenta rodolfo. taban vendiendo en la feria. las temporal, junto al secretario de esa noche había salido a comprar- chapas desaparecieron todas. Yo les seguridad, sergio Berni, y el di- senta “más de 50 mil personas”, de luz y agua en la plata, Berisso y le unos remedios a su esposa, que dije: si me traen todos los materiales, putado nacional martín sabba- y agregó que “muchas de las per- ensenada estaban casi normaliza- había dejado el hospital tras sufrir en una semana construyo todo de tella. en una de sus recorridas, sonas permanecen sin agua”. en dos tras los destrozos del miércoles, un aCV, dos meses atrás. “el héroe nuevo. Comida, frazadas y colcho- la ministra declaró: “se está tra- su municipio hubo más de 15 mil y precisó que quedaban cerca de de la película fue mi hijo más chi- nes me dieron los vecinos. < bajando articuladamente para hogares afectados y varios miles 2000 damnificados a la espera de co, el de 16, sacó a la madre y la tiró ir resolviendo los problemas de árboles caídos. Cuadrillas de la soluciones. además, detalló que “el debajo de la cama.” en el comedor Denuncia en La Boca de los vecinos y atendiendo las empresa edenor trabajaban ayer nivel de reclamos por el suministro comunitario, sin poder levantarse necesidades de cada localidad. en Castelar, morón y Haedo para eléctrico disminuyó notablemente desde hace cinco días, Gladys ro- estamos trabajando en cada lo- restablecer el servicio. desarrollo respecto al día jueves, ya que cayó mero, la mujer de rodolfo, agrega: Colchones calidad como nos encomendó social dispuso camiones cisterna un 80%”. en Florencio Varela, de- “Fue un instante. la pared parecía Organizaciones barriales de la presidenta e informándola en diversos puntos de necesidad talló, se implementó un operativo un papelito. mi hijo me tiró debajo La Boca denunciaron que los permanentemente”. y se repartieron bidones con agua adicional para superar los incon- de la cama, se le caían cascotes en- colchones que mandó el gobierno el intendente de morón, mineral. venientes que ayer todavía con- cima y él me abrazaba. Fue como de la Ciudad estaban “quemados, lucas Ghi, dijo que el 15% de por su parte, el ministro de In- tinuaban. “en esta localidad hay un terremoto, y lo peor es ese mie- orinados y con olor a humedad”. los vecinos de su distrito con- fraestructura bonaerense, alejan- nueve camiones operativos para el do que me quedó a la tormenta.” tinuaban sin luz, lo que repre- dro arlía, aseguró que los servicios reparto de agua”, dijo.< 6 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·687 | lunes 9 de abril de 2012

recordó que hasta el momento no ha surgido ningún ilícito de la investigación El constitucionalista Barcesat criticó el enfoque mediático del caso Ciccone “El meollo no es el vínculo”, señaló en referencia a la insistencia de los medios concentrados acerca de la supuesta relación entre Boudou y Vandenbroele. Cuestionó la filtración a la prensa sobre el allanamiento en Puerto Madero.

duardo Barcesat, abogado allí se realizó una inspección y, a constitucionalista, explicó ayer pesar del secreto de sumario, a la Ea Infonews desde una perspec- dirección accedieron periodistas tiva judicial el caso de la ex calcográ- del diario Clarín. fica Ciccone y su posible relación con Respecto de las opiniones de al- el vicepresidente, Amado Boudou. gunos editorialistas que sugieren “El meollo no es el vínculo entre el ex que Boudou se debe tomar una li- ministro de Economía y Alejandro cencia, Barcesat dijo que eso no lo Vandenbroele sino si de esa relación ve de modo positivo ya que “servi- se derivó una negociación incom- ría para aumentar las sospechas”. patible con los deberes de funciona- Barcesat indicó que se supo- rio público o una malversación de ne que la empresa Bold “quiere caudales públicos que sería la figura hundir” a Ciccone. “Todo esto son extrema”, advirtió. conjeturas, pero si tiene negocios Para determinar si hubo o no de juego en la provincia de Bue- delito, Barcesat sostuvo que se de- nos Aires sin pasar por los proce- ben realizar peritajes contables. sos licitatorios correctos, debe ser Este tipo de información permitirá investigado”, afirmó.

“Si la empresa Ciccone “El tema ha sido muy cumplió con su plan de mal manejado, incluso el pago para salir de la modo en que Boudou se quiebra, no veo algo ilícito.” presentó”, dijo Barcesat. Falacia - Para Eduardo Barcesat, los medios insisten en poner el acento en un vínculo que no probaría ningún delito.

revelar si hubo o no un pago por homologado, no veo algo ilícito”, levantamiento está firme y si los relación Boudou-Vandenbroele es En su discurso de la semana fuera de los valores normales. opinó. pagos han sido realizados, no hay el foco de todas las noticias. “Si de pasada, Boudou indicó que Boldt “Si Boudou tuvo incluso algún Según publica el diario Clarín, perjuicios del erario público. esta relación no ha resultado un tiene negocios de juego tanto en vínculo amistoso, deportivo o has- la AFIP le dio a la imprenta una “Habría conducta ilícita si por perjuicio, la misma es irrelevante”, Santa Fe como en la provincia de ta amoroso con Vandenbroele no “moratoria excepcional” supues- medio de algún negociado se per- insistió. Buenos Aires. tiene nada de ilícito, a menos que tamente con el aval de Boudou, judicó el erario público y si allí in- Respecto a la llegada de los Según Barcesat, los pasos a se- sea incompatible con la función quien fuera ministro de Economía tervino Boudou. Si Ciccone recibió periodistas al departamento alla- guir deberían ser buscar algún pública o que haya habido enri- por aquellos días. órdenes de impresión de billetes y nado en Puerto Madero, Barcesat contrato en el período de conducta quecimiento indebido”, bromeó. “No hay nada en materia de el valor de esa orden de compra o indicó que la ruptura del secreto sospechada, después del levanta- Respecto a esto, informó que el quiebras que pueda considerarse prestación de obra es normal, no de sumario es un delito y debe ser miento de la quiebra. A partir de juez Ariel Lijo investiga por otro excepcional”, indicó y dijo que si hay delito”, sostuvo. investigado. allí debería examinarse si hay va- expediente a Boudou por enrique- la AFIP aceptó el pago, no hay irre- “El tema ha sido muy mal ma- Así se refirió Barcesat al allana- lores que maneja Ciccone que no cimiento ilícito, pero esta causa “es gularidades. “Nadie ha atacado el nejado, incluso el modo en que miento que se realizó al departa- se corresponden con el valor de menos sonora en los medios”. levantamiento de la quiebra, los Boudou se presentó”, dijo y aña- mento propiedad de Boudou que mercado. Además debería hacerse “Si la empresa Ciccone cumplió que podrían haberlo apelado no dió que de esta manera el núcleo queda en la calle Juana Manso y foco en si los funcionarios posibles con su plan de pago para salir de lo han hecho”, agregó. El abogado de la causa, que es el delito, pasó cuyo inquilino es Fabián Caros- involucrados obtuvieron algún tipo la quiebra y el plan de pago fue constitucionalista explicó que el a segundo plano, mientras que la so Donatiello. La semana pasada de rédito económico personal. <

Teszkiewicz: “Hay un escarnio mediático” Planteo por la filtración

Lisandro Teszkiewicz, abogado in- contra lo público pero no aparece cumplía. Hay cosas más explicitas, Diego Pirota, abogado de José posibilidad de pedir la recusación tegrante de AJUS (Abogados por eso”, dijo Teszkiewicz. como el caso General Motors. El María Núñez Carmona, amigo y del magistrado o, eventualmente, la Justicia) y docente de Derecho Respecto al pago de servicios Estado invirtió millones para que socio del vicepresidente Amado impulsar una denuncia en su con- Penal aseguró ayer a INFOnews del departamento de Puerto Ma- GM no quiebre, salvar los puestos Boudou, se presentará hoy en los tra. que en el caso de la ex calcográ- dero, el abogado explicó que eso de trabajo y nadie dijo nada. tribunales federales de Comodoro En diálogo con Tiempo Argenti- fica Ciccone “no está claro cuál podría llegar a probar una rela- “Boldt tiene negocios en la Py para buscar información sobre no, Rafecas negó el sábado haber sería la imputación legal” en ción entre Vandenbroele y Boudou provincia de Buenos Aires y pala filtración a los medios del alla- filtrado la información y anticipó contra del vicepresidente Amado pero “hasta ahora nadie planteó rece ser el que está detrás de las namiento realizado el miércoles en que, en caso de ser recusado, re- Boudou. cuál sería el hecho ilegal en esta denuncias”, opinó y recordó que un departamento propiedad del ex chazará el planteo y se lo elevará “La información es confusa y relación”. dicha empresa fue la que mayor ministro de Economía, que lo tenía a la Cámara Federal. escasa”, indicó y agregó que si se “La ilicitud tendría que ver con presión logró en el camino de ter- alquilado. Pirota insistió que en el proce- intenta pensar qué es lo ilegal, la evasión impositiva, si hubiera cerizar las funciones de la Casa Luego de la conferencia de dimiento realizado en el piso 25 de aun si Boudou lo conociera a Ale- probado que Boudou interfirió ha- de la Moneda. prensa en la que Boudou acusó sin Juana Manso 740 no se encontró jandro Vandenbroele, no “queda bría incompatibilidad de negocia- “Hay impresiones que sólo es- medias tintas al juzgado de Daniel nada que no se supiera, en alusión claro”. “Ahí hay un escarnio me- ción. Nuevamente estamos ante tán en manos de Ciccone y Boldt, Rafecas y a la fiscalía a cargo de a la documentación que refleja diático que lo que parece que pre- un supuesto tampoco probado. En desde las chequeras hasta las bo- Carlos Rívolo de haber anticipado que Alejandro Vandenbroele era tende es deslegitimar a Boudou”, el expediente lo único que apare- letas de Santa Fe. Esta tecnología al diario Clarín que se produciría un el encargado de pagar expensas señaló. ce una nota de Boudou diciendo está en muy pocas manos. El mer- allanamiento en una de sus pro- y servicios a nombre del inquilino “Podría haber imputaciones algo coherente con la función que cado es muy chico” sentenció. piedades, Pirota no descartó la Fabián Carosso Donattiello. lunes 9 de abril de 2012 | año 2 | n·687 | tiempo argentino | 7 8 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·687 | lunes 9 de abril de 2012 al rechazar un proyecto para crear un organismo militar supranacional que actúe ante catástrofes La Argentina cuestiona la utilidad de la Junta Interamericana de Defensa El gobierno consideró que la JID es “anacrónica y no tiene utilidad en estos tiempos”. En 2009 la presidenta decidió no renovar su representación en el organismo. También prepara el retiro del Inter American Defense College.

al como informó en exclu- La clave siva Tiempo Argentino en su Tedición de ayer, la Argentina rechazó un proyecto de la Junta ACLARACIÓN Interamericana de Defensa (JID) Ayer, por error, Tiempo informó –organismo que agrupa a las FF AA que el texto había sido presen- de todo el hemisferio y que depen- tado ante la Comisión de Se- de de la OEA–para que los militares guridad Hemisférica por Diego del continente intervengan ante Tettamanti, subsecretario de Po- casos de desastres naturales o ca- lítica Latinoamericana. En rigor tástrofes humanitarias. La objeción estuvo a cargo de Pablo Tetta- del gobierno que encabeza Cristina manti, director de Organismos Fernández fue presentada en mar- Internacionales de la Cancillería. zo ante la Comisión de Seguridad Hemisférica reunida en Washing- ton. La impugnación, según pudo de la Guerra Fría: la JID y el Cole- saber Tiempo, va mucho más allá gio Interamericano de Defensa son del Plan para Mejorar la Orienta- los ejemplos más emblemáticos. El ción y Asesoría de la JID en casos primer paso fue dado en la última de Desastres, tal el nombre del pro- conferencia de ministros de De- yecto en discusión. En la posición fensa, realizada en Santa Cruz de oficial de la Argentina se cuestio- Posición - La Argentina desconfía de una instancia militar supranacional con intereses propios y perfil doctrinario. la Sierra, Bolivia, en noviembre de na incluso la propia utilidad de la 2010. En la declaración final de esa Junta Interamericana de Defensa, las necesidades de los poderes ci- ra oficiales de alta graduación de tiempos” tanto de la JID como del cumbre, a propuesta de la Argen- un foro militar que en la práctica viles legítimos”, argumentó ante todo el hemisferio. Esa institución, Colegio Interamericano de Defen- tina, se aprobó en el artículo 6 re- funciona como una internacional este diario un funcionario del mi- sobre la que también tiene influen- sa, estuvo a cargo de Pablo Tetta- comendar a la OEA que convoque castrense bajo la conducción de nisterio de Defensa. Esta posición cia el Pentágono, está ubicada en manti, director de Organismos a una conferencia ad-hoc con un EE UU. oficial de la Argentina explica por la 210B Street SW Bldg 52 Fort Mc- Internacionales de la Cancillería. fin específico: discutir, a los fines “La JID es anacrónica y no tiene qué la Casa Rosada, en 2009, deci- Nair, Washington. Su director es el Ayer, por error, Tiempo informó de hacer cambios, “la misión y las ninguna utilidad en estos tiempos. dió no renovar su representación contralmirante Jeffrey Lemmons, que el texto había sido presentado funciones” de la JID y el Colegio Es una instancia supranacional institucional en la JID: el último de la Armada estadounidense. El ante la Comisión de Seguridad He- Interamericano de Defensa. La que termina conformando una representante fue Julián Licastro, rechazo argentino al proyecto de misférica por Diego Tettamanti, diplomacia argentina ya tiene fe- burocracia militar, con sus propios militar retirado de extracción pe- la JID para coordinar una respues- subsecretario de Política Latinoa- chas para seguir impulsando las intereses y canales comunicantes, ronista. ta militar conjunta ante desastres mericana. Aparte de funcionarios reformas. La primera prueba será de los que muchas veces los gobier- Y el retiro progresivo de la JID naturales fue presentado el 22 de del ministerio de Relaciones Ex- en Montevideo, el 16 y 17 de abril, nos democráticos ni siquiera llegan será sólo un primer paso. La Argen- marzo en la última reunión de la teriores, Pablo y Diego Tettamanti donde se realizará la reunión pre- a enterarse. Ofrecen cursos pagos tina también está preparando un Comisión de Seguridad Hemisfé- son hermanos. paratoria de la próxima cumbre de para los militares de todo el conti- alejamiento definitivo del Colegio rica de la OEA. El gobierno argentino va a se- ministros de Defensa de las Améri- nente y entonces hacen intercam- Interamericano de Defensa, o Inter- La presentación del documento guir promoviendo un fuerte debate cas. El debate seguirá en Washing- bio doctrinario. Así te meten temas American Defense College según oficial de la Argentina, en la que regional sobre la necesidad de pro- ton el 26 y 27 de abril: allí volverá a y nuevas doctrinas por la ventana, su nombre en inglés, un centro de incluso se pone en duda la “utili- ducir reformas en los organismos reunirse la Comisión de Seguridad que no responden ni al ideario ni a formación militar de posgrado pa- dad” y la “adecuación a los nuevos de defensa hemisféricos heredados Hemisférica de la OEA. <

en capital, rosario, córdoba, salta, jujuy y chubut Comenzarán siete nuevos juicios orales por delitos de lesa humanidad n los próximos meses está to de 19 presos políticos ocurrido bertad, tormentos y homicidio. Lu- previsto que comiencen sie- el 22 de agosto de 1972 en la Base ciano Benjamín Menéndez tendrá Ete nuevos juicios por delitos Almirante Zar de Trelew. En tanto, dos juicios: en Jujuy, el 13 de junio de lesa humanidad en Capital en Salta el 14 de mayo se iniciará comenzará el primer juicio por Federal, Rosario, Córdoba, Salta, un nuevo juicio oral en el que se- crímenes de lesa humanidad en Jujuy y Chubut, entre ellos el de- rán juzgados 19 acusados por los la provincia en el que está impu- morado debate por la Masacre de delitos de privación ilegal de la li- tado al igual que en el proceso que Trelew. En la Ciudad de Buenos tendrá lugar en Córdoba a partir Aires, el Tribunal Oral Federal 2 Además del 12 de junio. El demorado juicio comenzará a juzgar el 19 de abril por la Masacre de la calle Juan B. a Santiago Godoy y Alfredo Feito Justo de San Nicolás arrancará en por delitos cometidos en los cen- Trelew Rosario el próximo 3 de julio. En tros clandestinos Atlético, Banco y En Mayo arrancará el juicio por ese operativo sólo sobrevivió Ma- Olimpo (ABO) en perjuicio de 181 el fusilamiento de 19 presos nuel Gonçalves con cinco meses, víctimas. El 7 de mayo arrancará políticos ocurrido el 22 agosto quien luego fue apropiado. Por ese en Rawson, Chubut, el juicio por la de 1972 en la base Almirante hecho el principal acusado es el ex “Masacre de Trelew”, que investiga Zar. coronel Manuel Fernando Saint a los responsables del fusilamien- Amant. < lunes 9 de abril de 2012 | año 2 | n·687 | tiempo argentino | 9 10 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·687 | lunes 9 de abril de 2012 Malvinas - 30 años proyecto de ley presentado por el senador samuel cabanchik Buscan que jóvenes malvinenses estudien en universidades locales Sin que implique abandonar el reclamo de soberanía en los foros multilaterales, la iniciativa apunta a tender un puente cultural para acercar posiciones. Incluye un programa de becas que puede alcanzar los 30 mil pesos anuales.

l cumplirse 30 años de la Cabanchik también hizo llegar Guerra de Malvinas, el insu proyecto al Concejo Interuni- A claudicable reclamo argen- versitario Nacional (CIN), que tino de soberanía sobre las islas agrupa a las principales universi- motivó distintas perspectivas des- dades estatales del país. A fines de de las cuales abordar el vínculo con marzo pasado, las autoridades del esa porción en conflicto del territo- CIN, reunidas en plenario en la rio nacional. Uno de estos enfoques, provincia de Santa Fe, recibieron que no abandona sino que comple- con buenos ojos la propuesta, con menta el pedido diplomático en fo- la promesa de sumarla al conjun- ros internacionales, busca tender to de políticas a desarrollar por puentes culturales con la juventud las casas de altos estudios. malvinense, propiciando su ingre- En cuanto a la decisión de em- so en las universidades nacionales plear becas, el legislador explicó de la Argentina, con el estímulo de que “no responde a un problema un programa de becas. de renta, ya que el ingreso per cá- La iniciativa pertenece al sena- pita de los malvinenses es muy dor Samuel Cabanchik, del ProBa- alto, sino que se ofrecen con el

“La juventud es el lugar La iniciativa cuenta donde más fácil resulta con el respaldo del comenzar a abrir las Concejo Interuniversitario puertas”, dijo Cabanchik. Nacional (CIN). Proyecto - El senador Cabanchik explicó que el programa de becas tendría un impacto muy bajo en el presupuesto.

Fe, quien la presentó en la Cámara la diplomacia cultural, también co- esto se suma la posibilidad de reci- muchos códigos en común entre afán de facilitar el rompimiento Alta a través del proyecto de resolu- nocida como ‘poder blando’, ya que bir cada año dos pasajes aéreos de los jóvenes del mundo.” de las barreras de desconfianza, ción S-0234/12, argumentando que persigue los mismos objetivos que ida y vuelta a las islas, para que no Se trata, en definitiva, de una de la falta de historia común”. Por “encontrar una solución satisfacto- la acción militar o económica, pero pierdan contacto con sus familias. serie de facilidades académicas otra parte, si se tiene en cuenta ria y sostenible en el largo plazo al por medios más benignos y menos En la actualidad, los malvinenses con un costo dinerario bajo para que la población de las islas es de conflicto de soberanía (…) requiere, costosos”. deben emigrar hasta Londres, Eu- el sistema educativo argentino, apenas 3000 habitantes y que los además de las negociaciones bilate- En lo concreto, con el programa ropa o Estados Unidos para encon- pensado para acompañar el re- egresados del secundario son, en rales con el Reino Unido, el estable- Becas Senado de la Nación se pro- trar una oferta académica similar. clamo diplomático del gobierno consecuencia, pocos, la cantidad cimiento de lazos de cooperación y pone una asignación anual de entre “La juventud –sostuvo el sena- desde el propio frente cultural de de posibles becados es igual- amistad entre la población argenti- $ 15 mil y $ 30 mil para estudiantes dor– es el lugar por donde más fácil Malvinas. En este punto, destaca mente baja. “Para la Argentina, na y los isleños, a fin de revertir el cli- del archipiélago que ingresen en resulta comenzar a abrir las puer- la importancia de que los estu- se trata de un valor simbólico y a ma de recelo que envuelve a ambas carreras de grado o de posgrado en tas, ya que no participó de la gue- diantes venidos del archipiélago mediano plazo puede tener con- poblaciones”. En ese sentido, para la Argentina, y de $ 10 mil a $ 20 mil rra. Quizás recibieron el relato de puedan aprender el idioma espa- secuencias reales en la articu- Cabanchik “la educación es una de para los que cursen una tecnicatu- sus padres, pero tienen una mirada ñol, uno de los principales obstá- lación de vivencias en común”, las tantas variantes de ejercicio de ra o profesorado no universitario. A propia, diferente. Además, existen culos para la integración. concluyó Cabanchik. < lunes 9 de abril de 2012 | año 2 | n·687 | argentina | tiempo argentino | 11

a 35 años de la primera marcha de las madres La lucha no se detiene La Asociación organiza diversas actividades para recordar sus inicios.

a Asociación Madres de Plaza rectora de la UPMPM. por iniciativa de las Madres para de Mayo recordará esta semana La actividad “significará el ini- formar a los jóvenes en la construc- los 35 años de la creación de la cio del duodécimo ciclo lectivo de ción colectiva del conocimiento y la L Búsqueda - Las Madres comenzaron a buscar a sus hijos hace 35 años. agrupación con la primera marcha la Universidad Popular, surgida liberación”. < alrededor de la Pirámide de Mayo el 30 de abril de 1977. Bajo el lema “35 años de vida, pasión y lucha de las Madres de Plaza de Mayo”, se pro- yectará hoy a las 19 en el Auditorio Juana Azurduy de la Universidad Popular Madres de Plaza de Mayo (UPMPM) la película Iluminados por el fuego. La proyección dará inicio a una serie de actividades de la asocia- ción para recordar sus comienzos el 30 de abril de 1977, cuando 14 mujeres que buscaban a sus hijos desaparecidos, encabezadas por Azucena Villaflor de Vicenti, caminaron alrededor de la Pirá- mide de Mayo para reclamar una audiencia con el dictador Jorge Rafael Videla. En las semanas siguientes, más mujeres se suma- ron a las rondas, entre ellas Hebe de Bonafini, quien viajó desde La Plata para reclamar por la desapa- rición de su hijo Jorge. “Comenzó con la lucha indivi- dual, pero pronto dejamos eso atrás y nacimos en la lucha, el día que se

“El día que se llevaron al primer hijo nos convertimos en madres de 30 mil”, dijo Hebe el 24 de marzo.

llevaron al primer hijo, para con- vertirnos en madres de 30 mil”, dijo Bonafini el pasado 24 de marzo y señaló: “Somos un colectivo único en el mundo por una sencilla razón: desde hace 35 años no hubo un día en que no estuviéramos juntas, y tampoco un día en que no hayamos hecho algo por nuestros hijos y por sus sueños.” La película Iluminados por el fuego, dirigida por el actual titular de Radio y Televisión Argenti- na (RTA) y cineasta Tristán Bauer, será la primera proyección de una serie de cuatro largometrajes de cine nacional que tendrá lugar en las primeras semanas del mes con películas que el Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (IN- CAA) entregó a la Videoteca de las Madres. En tanto, mañana a las 19, tam- bién en el Auditorio Juana Azurduy ubicado en Hipólito Yrigoyen 1584, se realizará el Acto de Apertura del Ciclo Lectivo 2012 de la Universidad Popular con la participación de la titular de la Asociación Madres de Plaza de Mayo y rectora honoraria de la UPMPM, Hebe de Bonafini; la diputada nacional por la provincia de Buenos Aires, Adriana Puiggrós; el director de la carrera de Derecho, Eduardo Barcesat; e Inés Vázquez, 12 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·687 | lunes 9 de abril de 2012

Entrevista a Marcelo Koenig “Cualificar la intervención política”

Dirige la Escuela Nacional de Gobierno donde tiene a su cargo la formación de los cuadros militantes y los futuros funcionarios. La avidez de las nuevas generaciones y el desafío de construir “una reflexión crítica sobre la práctica.”

daniel baca arcelo Koenig es el flamante director de la Escuela Nacional Mde Gobierno, el organismo del Estado encargado de formar y capacitar a los futuros cuadros y a los dirigentes para la administración y la gestión gu- bernamental. Profesor en la Facultad de Derecho de la UBA y de la Universidad de las Madres de Plaza de Mayo, Koenig acumula una larga trayectoria en la militancia del campo popular y hoy integra la conducción nacional de la Corriente Peronista y la JP Descamisados. Con este bagaje en la mochila, Koenig está con- vencido de que llegó la hora de “cualificar la intervención política”.

–¿Cómo podría resumir la misión de la Escuela? –Es un espacio para instruir a aquellos que van a ejercer el poder, y quienes ejercen el poder no son solamente los funcionarios que tienen roles en el Estado, sino todos aquellos que hacen política y, por lo tanto, aspiran a ser parte de la conducción del Estado. De lo que estamos hablando es de cualificar la intervención política de los que asumen esta práctica. –¿Cuándo nació la Escuela? –Desde el punto de vista formal, se creó Política - Para Koenig, “el conocimiento técnico puede ser apartidario, pero lo que no puede es ser apolítico. El conocimiento siempre es político”. en los ’90, con la École de France como modelo. Buscaba formar cuadros del Es- sobre el rol que tiene el Estado y cómo se –Sí, pero la propuesta está abierta a cual- do alguien te explicaba alguna cuestión tado y funcionarios, suponiendo que de- articula entre Estado y política, entre Esta- quiera. La relación puntual con los jóvenes económica y no la entendías, y entonces bían tener un conocimiento técnico-po- do y militancia. Todo esto permite cualifi- tiene que ver con que son los más ávidos preguntabas, te volvían a explicar y seguías lítico para desarrollar sus tareas. Esto en car la intervención de los militantes. De lo para este insumo. Primero, porque a dife- sin entender y así varias veces, entonces te los papeles. En lo concreto, tuvo un sesgo contrario, parece que fueran los tipos que rencia de los que somos más viejos, ellos estaban engañando. En este sentido, nues- elitista, porque se requería una base casi pegan afiches y se van a tomar un mate en tienen más facilidad para reconocer sus tra idea es poner la política en la mochila universitaria y todo se concentraba en la Unidad Básica o el Comité, cuando tie- propios límites, entre los que está su debi- de cada una de las personas que salgan de Buenos Aires. Además, los estudiantes ne que ser las personas que construyan un lidad en formación. A veces, hay compa- la Escuela. se elegían en función de acuerdos entre lugar más justo. ñeros que porque tienen muchos años de –En la Argentina tenemos una larga tradi- los partidos políticos con representación –¿Qué elementos permiten que este tipo política creen que ya están formados y eso, ción de políticos muy formados que lleva- legislativa. Si alguien quería ingresar pe- de propuesta tenga buena recepción? justamente, es un impedimento. ron al país a la ruina. ro no estaba representando a un partido, –De alguna manera esto es correlato de –¿En qué instancia se encuentran los pro- –Claro. Cavallo, que había estudiado en no podía. aquello que comenzó en 2003 y de que el gramas que quieren llevar adelante? Harvard, fue uno de los personajes más –Y ahora, ¿cómo se quieren diferenciar de –Estamos revolucionando a la Escuela, es- esa propuesta excluyente? tamos en pleno proceso de ir repensándola. –Queremos abrir mucho más el juego y ha- “Quien se acerque a esta Escuela Centralmente, queremos atar dos cuestio- “Cavallo, que estudió en Harvard, cer de la Escuela un ámbito que, desde el lo va a hacer porque hay toda una nes. Una tiene que ver con lograr una pro- fue uno de los personajes más Estado, se preocupe por la formación polí- puesta pedagógica con algunos elementos tica de su pueblo. Quien se acerque a esta generación nueva de militancia básicos, para poner un piso común, y otra nefastos de nuestra historia. Lo Escuela no lo va a hacer por ningún tipo de que está ávida de formación.” se refiere a trabajar las políticas de Esta- mismo Martínez de Hoz.” prebendas ni nada que se le parezca. Se va do que se están llevando adelante desde a acercar porque hay toda una generación nuestro gobierno nacional, para ponerlas nueva de militancia que está ávida de for- mayor legado de Néstor Kirchner haya si- en discusión con los compañeros de los nefastos de nuestra historia. Lo mismo mación política. do la recuperación de la política. Ahora, distintos lugares. Tenemos que articular Martínez de Hoz, que estudió en Chicago. –¿Va a seguir concentrando sus progra- tomando la idea de la sintonía fina y la pro- la política de Estado, para que sus linea- Tener acceso a determinados niveles de mas en la Capital Federal? fundización, tenemos que ver cómo forta- mientos no queden en los papers que hacen conocimiento no significa que vayan a ser –No, la cobertura va a ser en todo el país. lecemos esa inquietud. Tenemos la suerte, los asesores de los ministros. usados en favor de los intereses popula- La formación política no tiene que darse que no es una suerte menor, de que miles –En política suele haber una puja entre el res. Por eso, nuestro objetivo es generar un sólo en Buenos Aires. Ya bastante con que de jóvenes, a lo largo y ancho del país, se conocimiento y la experiencia. ¿Cómo lo conocimiento que sirva para transformar Dios atienda en Buenos Aires. Los docen- han apropiado de la política como herra- van a resolver? la realidad, no desde una matriz elitista. tes van a viajar a las provincias, para que mienta. Han vuelto a sentir que tienen ne- –Bueno, la Escuela es para construir un sa- Muchas veces, el conocimiento técnico se los compañeros se instruyan en los luga- cesidad de cambiar al mundo y no sólo de ber eminentemente práctico. La Política, plantea a sí mismo como neutro, pero no res donde desarrollan su práctica. La for- cambiar el auto. Para que sea efectivo este decía el General, es un saber sencillo y todo lo es. Siempre está cruzado por una cos- mación política tiene muchos elementos, compromiso que asumen miles y miles de ejecución. Cuando se entra a complejizar movisión, por una idolología, por una con- entre ellos teóricos y prácticos, pero cen- jóvenes va a estar la Escuela, para aportar y se cree que es sólo para unos pocos tipos cepción política ante el mundo. Puede que tralmente se trata de una reflexión crítica lo que pueda aportar. iluminados que pueden entenderlo, lo que un conocimiento técnico no sea partidario, sobre la práctica, sobre lo que pasa en la –Claramente, el foco va a estar puesto en se está haciendo es partir de una matriz pero lo que no puede es ser apolítico. Siem- Argentina, sobre cómo se construye poder, los jóvenes. elitista. Scalabrini Ortiz decía que cuan- pre es político.< lunes 9 de abril de 2012 | año 2 | n·687 | argentina | tiempo argentino | 13 opinión Los “100 días” de Cristina

en su justa dimensión: como un Florencia resabio del más crudo colonia- Saintout lismo británico, como amenaza Doctora en a la seguridad para los países del Comunicación. Atlántico Sur; dejando en claro al mismo tiempo el carácter a han transcurrido 100 perverso de la aventura militar días del segundo manda- de la dictadura y sus consecuen- Yto presidencial de Cristi- cias humanas y territoriales. La na Fernández de Kirchner. Estos cuestión Malvinas ha recobrado “100 días” deben enmarcarse en centralidad renovada, con el plus un contexto mucho mayor: el 10 del apoyo claro y explícito de los de diciembre de 2011 se inició el países de América del Sur. segundo mandato de un gobier- ¿Todo está planificado y no no que para 2015 sobrepasará existen imprevistos u obstácu- por primera vez en la historia los? La tragedia ferroviaria de democrática de la Argentina Once (que mostró los límites del los diez años de vigencia de un sistema heredado de los ’90), la modelo nacional-popular y de- asombrosa resistencia del go- mocrático. bierno de la Ciudad a tomar a su Ejes centrales de lo iniciado cargo lo que por ley debe estar a en 2003 han sido: política de su cargo; la intransigencia bri- Memoria y Justicia, ampliación tánica en el sur; los reclamos de de los derechos civiles y socia- la OMC y las sanciones de los EE les; recuperación de autonomía UU (acompañando ese reclamo) financiera y productiva; recu- junto a la impiadosa campaña peración de la industrialización de las corporaciones mediáticas de carácter nacional; mejora en (intentos de corridas cambiarias, los indicadores de empleo, salud rumores de catástrofes económi- y educación (con incrementos cas y operaciones de prensa que históricos en inversión en los buscan desligitimar) señalan últimos dos rubros); apoyo a las obstáculos y desafíos de distinta estrategias de integración de ca- habían evitado votar. tiva. Se rediseñaron las políticas que ta, que también promueve derechos índole. rácter latinoamericano. La reforma de la Carta Orgánica subsidiaban indiscriminadamente ciudadanos y civiles de última ge- Lo que es seguro, a 100 días de En definitiva, un modelo re- del Banco Central permitió desacti- a empresas privadas de transporte neración: ampliación del régimen inicio del nuevo mandato, es que conocible en pilares claves: la var una de las restricciones más se- público: es el caso de las empresas de adopciones, incorporación de la el centro de la escena política y de política como representación de rias para llevar a cabo una política de subterráneos de la Ciudad Autó- figura de la “unión convivencial” y gestión continúa en manos de la las aspiraciones mayoritarias ; el económica de carácter nacional y noma y la de transporte urbano de los acuerdos de carácter prenupcial; presidenta y que la oposición po- Estado como ejecutor de dichas productivista. Entre las nuevas atri- pasajeros que se transfirieron a sus la simplificación de los trámites de lítica sigue aún (para desmedro políticas, limitando y orientan- buciones que la ley le otorga figura, áreas de gestión originales. divorcio; la ampliación de los dere- del propio sistema democrático) do las distorsiones regresivas además de “ejecutar la política cam- Así se definen un conjunto de le- chos de las comunidades originarias detrás de la agenda que instalan del mercado, las corporaciones biaria”, fijar el nivel de las reservas yes y medidas que se orientan hacia y (propuesta del Ejecutivo para mo- los medios monopólicos, sin po- económicas y los organismos en función de las necesidades de la la consolidación de un mercado in- dificar el Código Penal) la inclusión der articular un discurso y una internacionales que tradicio- política económica y mejorar el cré- terno más desarrollado, con mayor de la figura del femicidio. práctica que aparezcan como nalmente apoyaron las políticas dito orientando e interviniendo en inversión genuina, mayor competi- Finalmente, y no menos relevan- contraparte superadora al mo- neoliberales. las instituciones del sistema finan- tividad con las industrias externas y, te por cierto, la presidenta ha logra- delo nacional, popular y demo- La propia presidenta dejó en ciero, con el objetivo de promover por supuesto, sostenimiento de altas do poner la “cuestión Malvinas” crático. claro en diciembre pasado que la inversión productiva de mediano tasas de empleo. proponía una profundización de y largo plazo. Se creó la Secretaría A medida que se profundiza el lo hecho, que iría acompañada de Planeamiento Estratégico Indus- modelo productivista y nacional en algunas áreas específicas de trial. Al mismo tiempo se estableció aparecen otras limitaciones, resul- lo que denominó “sintonía fina”, un régimen de información antici- tado de las políticas privatizadoras anunciando claramente lo por pada a todos los bienes de impor- de los ’90, la principal de las cuales venir, en una “refundación” que tación para consumo. Este sistema es la energética. La presidenta ha el mandato del propio pueblo ar- crea un sistema de “ventanilla úni- alcanzado un claro consenso con gentino había acompañado con ca” para el ingreso de bienes desde los gobernadores de las provincias más del 50% de los votos. el exterior, que permite restringir el petroleras para presionar a Repsol- Se propusieron inmedia- ingreso de aquellos productos que YPF, que viene desplegando una tamente las siguientes leyes y compiten deslealmente con la pro- política de baja reinversión, altas medidas de gobierno: La Ley de ducción nacional. utilidades y nula exploración que Tierras que limita la adquisición Junto a esta adecuación se pro- ha debilitado enormemente la pro- de grandes extensiones al capital fundizó la regulación del mercado visión de combustible. Todo parece externo, ampliando la soberanía de cambios, para evitar la fuga in- indicar que se avanza hacia una territorial y alimentaria, la Ley discriminada de divisas hacia el ex- definición que, al menos, reducirá Penal Tributaria y la prórroga terior. También se comenzó a desa- el poder casi monopólico de la pe- por dos años de la emergencia rrollar un mecanismo de subsidios trolera de capital español. Nada está económica, la declaración de que realmente estuviera orientado dicho, pero estatización, naciona- utilidad pública de la fabrica- a beneficiar a los que lo necesiten. lización o expropiación, todas las ción, venta y distribución de El procedimiento “universal”, que opciones están abiertas. papel para diarios, de modo de subsidiaba el gas, la electricidad y el La agenda de estos 100 días tam- democratizar el acceso a ese in- transporte, se sustituyó por un me- bién se orientó a proponer reformas sumo; el Estatuto del Peón Rural, canismo de subsidios que reparan significativas en los códigos Civil, que sustituye lo sancionado en en el estado económico y social del Comercial y Penal. Podríamos ha- la última dictadura militar y la beneficiario (por ejemplo el SUBE). blar de una “sintonía fina” que pro- “Ley de Leyes” o sea el Presu- Así, el Estado se ha visto beneficiado fundiza y avanza sobre la previa puesto, herramienta clave de por una reducción de sus aportes a Ley de Matrimonio Igualitario y los gestión que las Cámaras Legis- las empresas privadas de servicios, alcances de la Asignación Universal lativas dominadas por la oposi- a la vez que el sistema se organiza por Hijo, la Reforma del Código Civil ción antes de diciembre de 2011 bajo principios de equidad distribu- y Comercial que el ejecutivo alien- 14 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·687 | lunes 9 de abril de 2012

el gobernador martín buzzi recibirá los últimos informes de los expertos provinciales Chubut define mañana la quita a YPF del área Manantiales Behr El yacimiento produce el 10% del petróleo nacional y está observado por falta de inversiones. El ministro De Vido recibe hoy a funcionarios de Neuquén y ejecutivos de Petrobras por la propuesta para la zona Veta Escondida en la provincia.

télam l gobierno de Chubut deci- en 2009 con una inversión aproxi- dirá el martes la inminente mada de U$S 10 millones, el que Ereversión del área petrolera fuera abandonado por razones Manantiales Behr, la más impor- técnicas, no registrándose con tante que YPF opera en la pro- posterioridad inversión alguna”. vincia, y que representa el 10% Y agregó que “el plan de inversio- de la producción total de crudo nes para 2012 no preveía trabajos del país. Es que mañana el go- en esta área”. bernador Martín Buzzi recibirá La reunión será importante pa- un informe pormenorizado de ra mantener los buenos lazos entre tres organismos del Estado, que ambos países, socios centrales en evalúan los niveles de inversión y el Mercosur porque se prevé que producción del yacimiento. Con- Petrobras acuerde con la provin- cretamente, el funcionario anali- cia un plan de inversiones más zará la presentación de los minis- ambicioso. Pero no será la única. terios de Hidrocarburos y Medio Tal como se acordó en febrero du- Ambiente, y la estatal de energía rante su última visita a Brasil, De Petrominera, que desde hace dos Vido viajará el viernes 20 de abril semanas estudian el caso. a Brasilia para reunirse con la pre- “Ese día seguramente habrá sidenta de Petrobras, Silva Forster, una decisión sobre el área”, expli- y el ministro de Energía de Brasil. có a Tiempo Argentino una fuente Edison Lobao, en el que será el pri- oficial. Ya la semana pasada, en mer encuentro desde que Forster una entrevista con este diario, el asumió al frente de la petrolera propio Buzzi había adelantado que mixta del país vecino. Por otra par- “están dadas todas las posibilida- Plan - El ministro de Planificaci{on, Julio De Vido intentar{a cerrar un acuerdo con Petrobras por las inversiones. te, hasta última hora de ayer, se es- des para que se revierta, estamos peculaba con la llegada hoy al país en ese camino”. Y explicó que “no áreas a punto de caer por falta de malestar en el país vecino, cuando del CEO internacional de Repsol nos convence que YPF haya anun- inversión, según explicó el gober- Fuentes de Repsol-YPF en la propia CEO de Petrobras Brasil, YPF, el español Antonio Brufau. El ciado que baja un 70% la inversión nador Daniel Peralta. Argentina estimaron que María Das Gracas Silva Foster, se ibérico arribaría con el objetivo de en el área y un 60% la cantidad de El proceso de reversión de áreas, el presidente de la firma mostró “sorprendida” por la ac- mantener reuniones con funcio- pozos a perforar”. Actualmente, que se inició hace casi dos meses ción tomada por la provincia. narios nacionales, en un semana YPF tiene nueve yacimientos en y llevó a YPF a perder 15 áreas hi- podría llegar hoy al país. De todas maneras, el gobierno en la que se maneja la posibilidad la provincia, cuatro en proceso de drocarburíferas en seis provincias, de Sapag había explicado las ra- de que haya anuncios importantes reversión y cinco en observación. tendrá hoy un nuevo capítulo. Por zones de la baja del contrato. Los sobre el futuro de la gestión de YPF Pero Manantiales Behr es el más la tarde, el ministro de Planifica- es aclarar los puntos de la reciente organismos técnicos detallaron a nivel nacional. Concretamente, importante y es la columna verte- ción, Julio De Vido, recibirá en su reversión por parte del gobierno que “la inversión histórica de la la chance central tiene que ver con bral del negocio local de YPF junto despacho al director de Explora- de Jorge Sapag del área Veta Es- empresa que registra el área, lo la implementación de un esquema a Chihuidos (Neuquén) y el bloque ción y Producción de Petrobras condida, operada por la petrolera constituyen la obtención de una mixto, con importante participa- Los Perales (Santa Cruz). Este últi- Argentina, Benicio Frazao y fun- brasileña Petrobras, y avanzar en sísmica en 2005 con una inversión ción del Estado en el management mo genera el 11% del crudo nacio- cionarios de la subsecretaría de un nuevo plan de inversiones. La de U$S 1,8 millones y la realización de YPF, un esquema similar al de nal y está a punto de ser otra de las Hidrocarburos neuquina. La idea quita de esa área había generado de un pozo exploratorio, perforado Petrobras. <

el impacto de las medidas tomadas a fines del año pasado La economía argentina, con síntomas de buena salud en medio de la crisis

a economía argentina mostró se conoció la performance del sitiva cerró el período enero-mar- en el transcurso del primer Producto Interno Bruto (PIB) del zo con $ 148.489,8 millones, lo que Ltrimestre señales de solidez en primer mes del año, que fue un significó un crecimiento del 29,1% medio de la persistencia de la crisis 5,5% superior al de enero de 2011, en comparación con los primeros financiera internacional, en tanto la difusión de resultados de sec- tres meses del año pasado. la batería de medidas económicas tores de importancia para la es- Esta cifra sirve de anticipo para que comenzaron a instrumentarse tructura económica del país dan tener una idea del comportamien- a fines del año pasado empezó a cuenta de que el primer trimestre to de la economía en el inicio del mostrar sus resultados. fue positivo. 2012, ya que marcó crecimiento Tal es así, que aun con una De hecho, la recaudación impo- en los ingresos por derechos de Unión Europea sin señales de en- exportación, por ganancias y por contrarle la vuelta a su crisis, y los La palabra el IVA. Estados Unidos todavía inmersos Asimismo, la balanza comer- en volver a hacer caminar su eco- Portuarios cial argentina arrojó en el primer nomía, la Argentina mantiene sín- El sindicato se reunirá el bimestre un saldo favorable de tomas de buena salud en sus prin- viernes con Moreno para U$S 1892 millones, un 68,7% supe- cipales variables económicas. hablar de importaciones. rior a los 1.121 millones del mismo Si bien oficialmente recién período de 2011. < lunes 9 de abril de 2012 | año 2 | n·687 | argentina | tiempo argentino | 15

la cumbre opositora aún no tiene fecha pero sería entre el 15 y el 20 de abril Breves Brasil no CGT: los antimoyanistas juran quiere devaluar

El gobierno brasileño intentará mantener el dólar cotizado en una que tienen apoyo para ganar franja cercana a los 1,80 reales, anunció el ministro de Industria, Desarrollo y Comercio Exterior, Oscar Lescano (Luz y Fuerza) dijo que ya Fernando Pimentel. El dólar cerca de 1,80 “no es un ninguna maravilla, tienen 1400 congresales para desplazar al pero es razonable. No diría que es un nuevo nivel, pero vamos camionero. Omar Plaini (Canillitas) lo negó. a intentar mantener la tasa de cambio en ese lugar”, dijo Pimentel. os gremios que rechazan la Corporaciones industriales continuidad de Hugo Moyano “Luz y Fuerza ya no tiene reclaman la devaluación del real a Lal frente de la CGT ultiman los un precio superior a 2 reales. detalles de un nuevo cónclave en el la cantidad de gente que que buscarán reunir a “50 secreta- tenía antes”, retrucó el rios generales” y asegurarse unos moyanista Omar Plaini. Provincia: paro “1400 congresales” para las elecciones en la central obrera, confió ayer del gremio judicial el titular del gremio de Luz y Fuerza, remos impulsar”. Lescano contó Oscar Lescano. Además, se mostró que el encuentro será “entre el 15 y La Asociación Judicial Bonaerense confiado en la convocatoria para la el 20 de abril en una sede gremial a Luz - Oscar Lescano es uno de los puntales de los antimoyanistas. (AJB) resolvió la semana pasada reunión y adelantó que tras la cita confirmar”. En el documento que ampliar el plan de lucha con un “vamos a publicar un documento saldrá de la reunión, los sindicatos do Moyano sale a amenazar. Hubo No se crean lo que les dicen”, advirtió nuevo paro para hoy y mañana, para exigir una vuelta a las fuentes, opositores a Moyano explicitarán “la errores políticos muy grandes en el Plaini. “La Unión Ferroviaria era de por lo que hasta el 10 de abril para que haya inclusión dentro del identidad de la CGT que queremos, el movimiento obrero”. Por su parte, los Gordos y ahora está con nosotros, el Servicio de Administración de gremialismo y para que haya una proyecto al que apuntamos, mani- Omar Plaini (del gremio de los Ca- los bancarios no eran moyanistas y Justicia en Buenos Aires estará conducción que pueda debatir y que festar la tarea del consejo directivo”, nillitas) minimizó las conclusiones ahora también están con nosotros”, interrumpido. deje de lado los personalismos”. El relató Lescano, para quien el hori- de Lezcano: “Luz y Fuerza ya no tiene agregó Plaini. “¿Por qué te pensás La semana pasada, el gremio referente de Luz y Fuerza aseguró: zonte político es “lograr mayor par- la cantidad de gente que tenía antes. que estamos tan tranquilos noso- de los judiciales rechazó una “ya tenemos candidatos dispuestos, ticipación activa de los gremios en ¿Sabés cuánto perdieron los “Gor- tros? Los Gordos hace como más de nueva propuesta salarial con un en el caso de la UOM, un gremio his- general y acompañar el proyecto de dos”? Yo no sé en que se basan para dos años que no vienen a la CGT, no incremento que oscilaría entre el tórico, Antonio Caló está dispuesto la presidenta (Cristina Fernández)”. decir que tiene esos números. No co- tienen ni idea de cómo es el padrón 21 y el 24%. y de acuerdo con la CGT que que- “Nosotros nos ponemos mal cuan- inciden para nada con los nuestros. actual”, concluyó. < 16 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·687 | lunes 9 de abril de 2012

Breves en comparación con igual mes del año pasado Buques: pagan más Ganancias La venta de autos usados El sector de construcción y reparación de buques, embarcaciones y aeronaves aumentó un 12% en marzo registró en 2010 un crecimiento del 9,8% en el cumplimiento del pago del Impuesto a las Ganancias, de La cámara del sector consignó 155.362 operaciones realizadas, luego de haberse acuerdo con un informe de la AFIP. En 2010 el sector facturó $3147 desacelerado en febrero. “Volvió la voluntad de comprar usados”, explican los empresarios. millones y determinó $ 99 millones en Ganancias; en 2009 registró ventas por $ 3107 millones y había a venta de autos usados cre- tributado $ 90 millones. ció en marzo un 11,98% inte- Lranual, con 155.362 unidades comercializadas, según informó la Reunión de entes Cámara del Comercio Automotor (CCA). Los números del primer tri- estadísticos mestre, por otra parte, dan cuenta de un incremento de las ventas del Los responsables de las 2,41% respecto del mismo período estadísticas de los países del del año pasado. La CCA informó Mercosur se reunirán el martes y que durante marzo se vendieron miércoles en Buenos Aires para 10.192 automóviles usados más analizar el proceso de integración que en marzo de 2011 (cuando se y homogenización de la toma habían vendido 138.738 unidades) de datos. El Instituto Nacional y agregó que en comparación con de Estadística y Censos (INDEC) lo registrado en febrero pasado “la informó que el encuentro se venta creció un 24,37%”. realizará en el Palacio San Martín, El titular de la entidad, Alberto sede del Ministerio de Relaciones Príncipe, evaluó que el repunte Exteriores y Culto. luego de febrero –mes en el que la actividad había marcado un estancamiento– responde a “los CRA denuncia cambios estructurales económi- cos que se produjeron en nuestro especulación en país a comienzos de año, obligados precios finales por la situación financiera internacional, que llevaron a que la gente La asociación de Confederaciones haya postergado la decisión de sus Rurales Argentinas (CRA) presentará compras”, según consideró. esta semana un informe que analiza Príncipe destacó que los núme- Firmeza - En un contexto mundial complejo, los autos siguen apalancando las cifras de la economía argentina. la “enorme” brecha de precios que ros de marzo “muestran un com- existe entre los valores que cobran portamiento positivo por parte del mán, 9,27%. Los usados crecieron El presidente de la Asociación damiento de la demanda”, según los productores por los alimentos público” y aseguró que “volvió la a la par de los 0Km, que en los pri- de Concesionarios, Abel Bomrad, consideró. Las ventas tuvieron que elaboran y los que pagan los voluntad de compra en el sector meros tres meses del año vendie- señaló sobre esos números que una suba del 1,5% respecto de consumidores en las góndolas de de autos usados”. ron 252.887 unidades, un 12,3% “se observa en las cifras de mar- enero y un aumento del 13,1% supermercados y almacenes. La Sobre la performance del pri- comparado con el mismo período zo un nivel de crecimiento muy con relación a igual mes del año presentación se realizará el martes de 2011. La suma se compone por importante, tal como lo había- pasado. Comparando los dos pri- a las 15:30 en la sede de la entidad, 198.457 autos, 44.599 camionetas, mos anticipado, luego de un fe- meros meses de 2012 con respec- en México 628. La crisis mundial 6593 camiones y 3238 de otro tipo brero con menos días hábiles y to a 2011 se registró una suba del pospuso la compra de 0 Km de vehículos. que había mostrado un reacomo- 10,9%. < Adimra, clave para y potenció el negocio del usado, según CCA. producción importada por nacional cerrar el acuerdo mer trimestre de 2012, Príncipe Giorgi convocó a las mineras para señaló que “las cifras muestran otro récord histórico”, con un crecimiento del 2,41% con respecto a tratar de sustituir U$S 1000 millones los primeros tres meses de 2011. Para el titular de la CCA, “el año pasado el sector se comportó de a ministra de Industria, Dé- U$S 1000 millones en los próxi- cadenas de valor altamente com- manera espectacular, con ventas bora Giorgi, convocó a las mos 5 años. petitivas”, dijo Giorgi y agregó que superaron el U$S 1,8 millón Lempresas mineras que traba- A la Mesa Nacional están con- que “el objetivo mayor es lograr de unidades”, y vaticinó que este jan en el país para participar de vocadas las provincias que inte- un desarrollo regional equilibra- año “volveremos a superar otro ré- la Mesa de Integración Nacional gran la Organización Federal de do en todo el país y agregar valor cord”. La Ciudad y la provincia de sectorial y generar mecanismos Estados Mineros (Ofemi) –Salta, en origen”. Metalúrgicos - Lascurain es la llave Buenos Aires están entre los dis- para sustituir importaciones con San Juan, Jujuy, La Rioja, Santa En las mesas se reúnen gran- tritos donde menos creció la venta producción nacional de los bienes Cruz, Río Negro, Mendoza, Neu- des empresas con potenciales La Unión Obrera Metalúrgica y las de usados, con -2,47% y 1,73% res- de capital que utiliza la industria quén, Chubut y Catamarca– y la proveedores locales de cada uno empresas volverán a reunirse hoy pectivamente. La nómina de las minera. Asociación de Industriales Me- de los sectores, tanto de partes y a las 16 para buscar una salida a diez provincias que más crecieron “Sólo en el sector de bienes talúrgicos de la Argentina (Adi- piezas como de bienes de capital, la paritaria. En el último encuentro incluye a San Juan con un repun- de capital para la minería, en el mra). para aumentar la participación las partes no acordaron por la te del 17,93%; Catamarca, 17,25%; primer año, podemos sustituir “La minería debe convertirse de la industria nacional. brecha existente entre la demanda Chaco, 15,27%; importaciones metalúrgicas por en un motor para la profundi- La ministra Giorgi tiene en gremial y la oferta empresarial por la Santa Cruz, 15,10%; Corrientes, U$S 200 millones”, dijo Giorgi. zación de la industrialización marcha mesas de integración en intransigencia de Adimra, la cámara 13,95%; La Rioja, 13,07%; Santiago De acuerdo con un comunica- del país, es la forma para que la los sectores automotriz, motos, que preside Juan Carlos Lascurain. del Estero, 11,05%; Tierra del Fue- do de la cartera de Industria, esa diversidad de nuestros recursos maquinaria agrícola y electró- UOM pide un salario inicial de $ 4000. go, 10,36%; Salta, 9,92%; y Tucu- sustitución podría llegar a los naturales nos permitan generar nica. < lunes 9 de abril de 2012 | año 2 | n·687 | argentina | tiempo argentino | 17

relevamiento del ministerio de industria Los parques industriales, en auge Durante la crisis de 2001-02 sólo habían quedado en pie 80, pero el resurgimiento del sector fabril permitió que ahora el número alcance los 300. El gobierno aspira a que en 2020, haya más de 550, generando 470 mil puestos de trabajo.

n los últimos ocho años, y lue- U$S 500 millones en obras civiles gación de valor en origen a nues- go de la devastación de la pro- y maquinaria y equipo. tras materias primas”. Educción nacional que se hizo La idea del gobierno es que el La presidenta de la Nación, en la década del ’90 y que se pro- proceso alcance maduración su- Cristina Fernández de Kirchner, longó hasta la crisis de 2001-2002, ficiente para, hacia el año 2020, realizó la última entrega de ANR la cantidad de parques industria- llegar a tener más de 550 polos por un monto de $ 3,6 millones a les radicados en el país pasó de só- productivos repartidos en más 12 parques industriales. Los mis- lo 80 a los 300 actuales. En tanto provincias. mos cuentan con un total de 186 que hay 191 en formación. Hasta el momento, los aportes empresas –tanto radicadas como Las cifras surgen de un infor- entregados a 41 parques genera- en proceso de radicación– que ge- me del Ministerio de Industria de rán 18.294 empleos en 14 provin- neran 4056 empleos en ocho pro- la Nación que evalúa la evolución cias. En la misma línea, el trabajo vincias. del Programa Nacional de Parques de Industria especifica que, desde Los parques beneficiados en Industriales. esa oportunidad fueron de la La cartera que conduce Débora provincia de Buenos Aires (Sec- Giorgi consignó que con créditos a La cantidad de empresas tores Industriales Planificados de tasa subsidiada, el Ejecutivo logró radicadas en parques creció Arrecifes, Lobería, Las Flores y San apalancar inversiones por $ 130 Cayetano), San Juan (Parques In- millones para pymes radicadas o 245%. Hoy son 8000 firmas, dustriales de Pocito y Jáchal), Ca- en proceso de radicación en estos muchas de ellas pymes. tamarca (Área Industrial El Pan- polos fabriles. Actividad - El desarrollo industrial le permitió al país salir de la crisis. tanillo), Chaco (Parque Industrial Asimismo, ya se han entregado Centrochaqueño de Presidencia Aportes No Reintegrables por más 2003, la cantidad de empresas ra- mil pymes y 470 mil trabajado- Giorgi explicó que “este gobier- Roque Sáenz Peña), Entre Ríos de $ 12 millones a 41 parques en dicadas en parques aumentó un res. Desde la cartera destacaron no se ocupa de los parques indus- (Área Industrial Urdinarrain), La 14 provincias para obras de infra- 245% llegando a casi 8000, que la importancia de la participación triales, porque al dotarlos de mejor Pampa (Zona Agroindustrial y de estructura que benefician a 956 ocupan hoy a cerca de 340 mil de las pymes en la matriz indus- infraestructura y más servicios es- Servicios Realicó), Salta (Parque empresas, de las cuales 505 están personas. De concretarse la meta trial, ya que estas firmas fueron tamos haciendo que las empresas Industrial de la Ciudad de General en proceso de radicación y desa- oficial, de aquí a ocho años, los las que apalancaron el despegue tengan mejores condiciones para Güemes) y Santa Cruz (Parque In- rrollando inversiones por más de parques albergarán a más de 15 económico. producir y así impulsamos la agre- dustrial de Puerto San Julián). < 18 | tiempo argentino | editorial | año 2 | n·687 | lunes 9 de abril de 2012

Debate Opinión Las Islas Malvinas y lo Para comunicarse con esta sección: [email protected]

verdaderamente ajeno Cartas de lectores

Patria y libertad El recorrer esta profundidad, la de Cristina Villanueva la piel para adentro, nos abre a Más allá de si es una causa nacional o no, ¿de quién [email protected] escuchar cuál es el mensaje que son las Malvinas? He aquí una pregunta que nadie osó El 2 de abril se me fue toda la esta enfermedad nos trae. “ patria a la garganta, entre la Uno de sus mensajes es responder seriamente y la razón es que, inevitablemente, garganta y los ojos andaba el innegablemente íntimo y singular llanto y la pregunta. Pensé que de quien la padece, el otro es hay que discutir el problema de la soberanía. casi toda mi vida había estado existencial, el que nos toca a todos: exiliada de los símbolos. En el la “conciencia de nuestra finitud”. ” Mundial 78 por ejemplo, y en la Haber llorado con tu pueblo te Guerra de las Malvinas, símbolos da dignidad y fortaleza, esa que Fabián Harari la razón es que, inevitablemente, nuestro país al rey Juan Carlos de y fervores estaban apropiados reside precisamente en mostrar tu Historiador - Investigador del CEICS. hay que discutir el problema de la Borbón o incluso a los indígenas, por los patrones de los campos vulnerabilidad a corazón abierto soberanía. (lo que requeriría dar una región de concentración y me excluían. y confiando. Tal vez este sea uno l aniversario de la Guerra de En un sentido puramente ju- a cada descendiente de cada una Antes y después también, la de los mensajes que trae esta Malvinas ha desatado una rídico (burgués) del término, so- de las tribus). Del mismo modo, patria parecía un cuadro de vacas, enfermedad, fortaleza, firmeza, Eserie de debates sobre los di- beranía es, para el caso que nos los EE UU deberían devolver Ca- mieses, sotanas y milicos, pocas pero con humildad (lo opuesto a la versos aspectos del fenómeno. No ocupa, la potestad y jurisdicción lifornia y Texas a México y México veces otra gente irrumpía en la omnipotencia), es una manera casi obstante, en las discusiones que de un Estado sobre un territorio. debería devolverse a sí mismo a los prolijidad de esa escena armada sabia de enfrentar a las células tenemos ocasión de observar en Y bien, ¿qué determina que un Aztecas, así como los musulma- para pocos y ahí en esas calles, neoplásicas, tan omnipotentes los grandes medios, se confunden pedazo de tierra pertenezca a tal nes deberían recuperar España y, junto a otros, disfrutábamos un y severas ellas. La muerte no es dos problemas: uno, si Malvinas o cual entidad política? Durante claro está, habría que hacer lugar rato de Patria y de banderas, más que la muerte, es la que es una causa nacional y dos, si las el feudalismo, se creía que los te- a la expulsión de los palestinos, ya antes de la sangre. La patria es el justifica nuestra vida y le confiere islas son argentinas. rritorios habían sido cedidos por que a los israelíes les asiste un de- lenguaje, las palabras de Julio, la una especie de intensidad. Lo En cuanto al primer problema, Dios a determinada dinastía (pre- recho que data de hace 3000 años. puna y un horizonte de flamencos mejor, sumergirse en el momento se llama “cuestión nacional” a via mediación del Papa) y sólo por Como vemos, el reclamo por las cubriendo el horizonte de bañados. presente y vivirlo con la máxima aquellos fenómenos que impiden Él podían ser quitados (y de allí la Malvinas es algo ridículo: no son La Patria es Puig desnudando intensidad pues no sabemos si el normal desarrollo de la vida eco- justificación divina de los cambios argentinas, son de los isleños. las vilezas de general Villegas, habrá un momento siguiente, nómica y política de una población dinásticos). No obstante, hay un problema y Conti animando a un árbol y la cosa ocurre ahora, ni antes, en el marco del capitalismo (ya que central que no ha sido discutido y al camino que es como un árbol ni después. Cada momento es las naciones son una creación de la que nadie se atrevió a mencionar: acostado, incitación a soñar. La precioso en sí mismo. burguesía). Por ejemplo, en este En las discusiones si las Malvinas no fueran argen- patria es Soriano cuando era pibe momento, Afganistán tiene una que observamos, tinas, ¿de quién serían? Dicho en esperando un juguete que le llega Malvinas causa nacional muy concreta: el buen criollo, ¿de quién es la Ar- después de la muerte de Evita. Enrique Fernando Suris ejército estadounidense está ocu- se confunden dos gentina? Patria es lo fantástico y lo real y [email protected] pando dicho país y, por lo tanto, problemas: uno, si La respuesta parece fácil: “De las grietas que van de uno a otro La autodeterminación, como el conjunto de la vida social se ve Malvinas es una causa los argentinos.” Pues bien, eso no lado, es la sangre, el matadero. Esa matriz de justicia, está construida alterada. Si Gran Bretaña invadie- es cierto. El país no nos pertenece mujer y tantas mujeres llenando en valores de especulación y se Buenos Aires o alguna otra pro- nacional y dos, si las a todos, le pertenece a una clase las urnas , dejando atrás el insulto oportunismo, que de aplicarse en vincia, seguramente tendríamos islas son argentinas. social. La clase que es dueña de que significaba no poder votar. La forma universal, sería destructiva una cuestión nacional a resolver. los campos, de las fábricas, de las patria es todo lo que sale a la luz, para la propia integración territorial En este sentido, la pregunta que casas, de nuestro tiempo libre, la lo oculto que ahora se muestra. Los del Reino Unido. La reivindicación debemos hacernos es la siguien- En el siglo XIX, la burguesía de que tiene en su poder todo lo que maltratados soldados de Malvinas. de soberanía sobre las Islas te: ¿la Argentina está incompleta cada región creó su propio Estado, necesitamos para vivir, la que co- Los colimbas que no servían a Malvinas reconoce razones de sin las Malvinas? ¿Cuál es la im- con fronteras muy diferentes a las me bien y elige su futuro, la que la patria, hacían de mucamas a legalidad, que la justicia no puede portancia económica o política de medievales. Nuevas entidades, tiene a la justicia en sus manos, los militares y sus esposas. Por convalidar por la impunidad que el esas islas que impide el desarrollo más grandes (Alemania, Rusia) o la que tiene siempre las puertas todo eso no me gustaba cuando Reino Unido, como potencia militar, del país? más pequeñas (Argentina), fueron abiertas de los despachos, la que hablaban de patria los que se impone al amparo de su histórica La Argentina perdió las islas creadas. La justificación divina fue nunca va a conocer una cárcel o ensañaban con la juventud. Los vocación colonialista. La justicia, cuando ni siquiera se llamaba así. derribada. En su lugar, la burgue- las miserias de un hospital públi- que odiaban los cambios, lo nuevo. como fuente de derecho y garante No obstante, logró construir un sía proclamó la legitimidad histó- co. A esta gente pertenece la Ar- Los que quemaban libros e ideas. de paz, es lo que que fundamenta Estado Nacional y una economía rica y geográfica. Pero esa unidad gentina. Ellos son los soberanos. Por eso ahora me gusta la Patria, y da vida al apoyo solidario de capitalista. La importancia econó- no existía: los estados abarcaban El resto no. El resto no es dueño una ventana que se abre para muchos países con la República mica del territorio del que habla- pueblos que habían permanecido de nada, o de casi nada. El resto mirar la hermanita perdida en el Argentina. Mérito legítimo tiene mos es prácticamente nula; su PBI separados o separaban lo que esta- es la inmensa mayoría que debe mar. O Anita tan cerca de la selva la bandera de Tierra del Fuego es risible. Tampoco hay una pobla- ba unido. En ese marco, se crearon vivir hacinado, sin poder curar- en Corrientes que ahora va a la para flamear como custodia de la ción argentina viviendo allí bajo la las “historias nacionales”, con el se, trabajando más de la cuenta escuela. O tantas y tantos que Argentina en el Congreso Nacional. tutela de un ejército invasor, como objetivo de instalar un pasado co- para poder comer, ver un rato a difrutamos al oir llamar las cosas puede suceder en Palestina o en mún, que no existió, como forma los chicos, la estupidez de Tinelli, por su nombre y juntarnos. Un Envíe su correo a: Irak. No vivimos mal por culpa de de justificar la nueva soberanía. dormir algunas horas y otra vez religioso, el obispo Santiago Bitar, Amenabar 23 que los ingleses nos quitaron las Ahora bien, si tomamos este al trabajo. Argentinos a los que quiere tirar afuera de la Patria a los (C1426AYB) Malvinas hace 180 años, ni vamos criterio jurídico (sumamente su- se les niega incluso un pedazo que piensan distinto y lo respeto. [email protected] a vivir mejor si las recuperamos. perficial, como vimos), las Mal- de vereda para dormir (porque Lo lindo es que ahora estamos Por lo tanto, la Argentina no está vinas son tan argentinas como lo ensucian, ¿vio?). Si algún día, al- todos en la Patria que ya no es Atención al lector incompleta y Malvinas no es una es Uruguay. Las primeras fueron gún gobierno recupera las islas, sólo de ellos y no nos vamos a Tel: 4899-1688 causa nacional, más allá de lo que separadas de nuestro territorio en lo hará para ellos, para los pro- dejar tirar. 4777-7889 nos digan. 1833, sólo cinco años después que pietarios del país, que correrán Lo expresado por los Veamos el segundo problema: la Banda Oriental (1828) y no hay a hacer negocios. Nuestra vida, A Hugo Chávez columnistas no refleja más allá de si es una causa nacio- ningún año que oficie como línea en cambio, no se va a alterar en Maia Zuretti necesariamente la nal o no, ¿de quién son las Malvi- divisoria entre lo que se puede re- lo más mínimo. Las Malvinas no [email protected] opinión de la dirección nas? He aquí una pregunta que clamar y lo que no. Con ese crite- van a ser nuestras, porque la Ar- La enfermedad nos lleva siempre a periodística del diario. nadie osó responder seriamente y rio histórico, debiéramos devolver gentina no lo es. < un lugar muy íntimo, muy profundo. lunes 9 de abril de 2012 | año 2 | n·687 | editorial | tiempo argentino | 19

A 60 años de la Revolución Boliviana La búsqueda del “buen vivir”

Cuando la Revolución Boliviana llevaba siete años generando cambios nació un aborigen “cuyos padres admiraban el gobierno argentino y lo llamaron Juan Evo. Con el correr de los años se convirtió en el primer presidente surgido de las etnias originarias.”

Fernando Del Corro silicosis, por los estallidos de dinamita y en 1946, las cosas volvieron a las anda- nes hasta que en 1964 se produjo el golpe Historiador. (*) por los balazos de sus gendarmes. El escri- das. de René Barrientos prohijado desde los tor Cáceres y más tarde el periodista Ted Un lustro después hubo elecciones y se Estados Unidos. Desde allí el pueblo bo- ace 60 años, el 9 de abril de 1952, Córdova Claure retomaron la visión en- impuso el MNR pero una junta militar im- liviano vivió varias décadas de penurias, se inició en Bolivia un trascenden- demoniada del estaño que ya estaba pre- pidió la llegada al gobierno de Víctor Paz aunque tuvieron un breve intervalo con Htal proceso de transformaciones sente en las viejas tradiciones populares, Estenssoro, quien se asiló en la Argentina. el gobierno del general Juan José Torres, políticas, económicas y sociales de par- como “La diablada”, en la que finalmente, El 9 de abril posterior se desató un proceso asesinado luego en la Argentina. Los go- ticular significación, encabezado por el el bien vence al mal, como un anticipo de revolucionario que dejó 490 muertos en biernos constitucionales posteriores a los Movimiento Nacionalista Revolucionario los cambios de nuestros tiempos. tres días de lucha pero en la cual los mili- golpistas instalaron en Bolivia el flagelo (MNR), que implicó cambios substancia- Tras la derrota en la Guerra del Chaco tares fueron derrotados en las calles de La del mal llamado “neoliberalismo” que les tanto en la propiedad de la tierra co- (1935) se comenzaron a desarrollar cam- Paz y Oruro por la insurrección popular y azotó al conjunto de la región. mo en la presencia popular en la toma de bios en Bolivia. Un gobierno militar, de así se constituyó un gobierno encabezado Cuando la Revolución Boliviana lleva- decisiones y el fundamental control del corte socialista, encabezado por David por Hernán Siles Zuazo con Juan Lechín ba siete años generando cambios nació un Estado sobre los recursos naturales. Hoy, Toro y Germán Busch, inició una serie como vicepresidente. Este era el líder de aborigen cuyos padres admiraban el go- seis décadas más tarde, el país altiplánico, de cambios, pero la oligarquía minera los explotados mineros de Catavi, Llalla- bierno argentino y lo llamaron Juan Evo. el viejo Alto Perú de las minas de plata que recuperó la conducción del país en 1940 gua, Siglo XX y Uncía. Con el correr de los años se convirtió en fueron decisivas para el intento globaliza- hasta 1943 cuando un golpe nacionalista Vuelto Paz Estenssoro asumió la pre- el primer presidente surgido de las etnias dor del imperio español diseñado por el llevó a la presidencia a Gualberto Villarro- sidencia y se inició un proceso profundo originarias. Con él, elegido presidente en piamontés Mercurino Arvorio Gattinara, el, quien levantando la Tercera Posición de reformas de las cuales la creación de 2005, se retomó y profundizó aquella sen- canciller de Carlos I, y que sirvieron para y con una posterior buena relación con la Corporación Minera de Bolivia (Comi- da, con conquistas que han dado una ver- afrontar buena parte de las deudas de es- Juan Domingo Perón dijo: “No soy ene- bol) fue clave ya que tomó el control de dadera democracia participativa para los te con el banquero Jakob Függer, recorre migo de los ricos, pero soy más amigo de las minas en manos de los Patiño y com- sectores populares a pesar de las enormes una nueva instancia superadora bajo el los pobres.” pañía; también la del Ministerio de Asun- resistencias implementadas por el poder gobierno de Juan Evo Morales: el de re- A pesar de ser luego elegido constitu- tos Campesinos que sancionó la reforma económico, como las de los nazis cruce- cuperar el camino del “buen vivir” de las cionalmente, nunca fue reconocido por el agraria. También se estableció el voto uni- ños, estimuladas desde el exterior, y las viejas culturas aborígenes. gobierno de los Estados Unidos de Améri- versal incluyendo a mujeres y analfabetos, trabas económicas como las implemen- A lo largo de décadas la economía de ca, para lo cual había razones. Reconoció se disolvió transitoriamente el Ejército y tadas por el gobierno estadounidense a la Bolivia (nombre dado en homenaje a Si- la agremiación sindical, abolió el mitaje y se lo remplazó por milicias populares, y importación de productos bolivianos. < món Bolívar aun cuando este propusiera el pongueaje (sistemas de servidumbre a se incluyó en el Gabinete nacional a repre- el de Juana Azurduy) se basó en la extrac- los que se sometía a los aborígenes, a cuya sentantes de la Central Obrera Boliviana (*) Profesor de Historia (UBA), miembro del ción del estaño, metal del cual aún sigue primera asamblea convocó) y dio los pri- (COB). Instituto Nacional de Revisionismo Histó- siendo el cuarto productor mundial. Pero meros pasos previsionales. Su partido se Durante 12 años la Revolución Bolivia- rico Argentino e Iberoamericano Manuel su explotación sólo servía para el nego- denominó “Razón de Patria”. Asesinado na introdujo una serie de transformacio- Dorrego.

El país altiplánico recorre una nueva instancia superadora bajo el gobierno de Juan Evo Morales, la de recuperar el camino del “buen vivir” de las viejas culturas aborígenes. cio de un grupo de familias: Aramayo, Hoschild y Patiño, mientras el “Metal del Diablo”, como lo denominó Augusto Cés- pedes, hacía que la edad promedio de los mineros fuese de 30 años. El país, en tanto, a pesar de la acumu- lación de riqueza concentrada en unos pocos, lleva casi dos décadas de serios problemas tras su derrota militar en la Guerra del Chaco Boliviano-Paraguayo, en la cual detrás de cada uno de los con- tendientes hubo intereses de diferentes países regionales y extra regionales. Con- flicto que agravó los problemas que ya ha- bía generado la crisis económica mundial desatada en octubre de 1929 que debilitó el negocio del estaño. Para los mineros, los que deambulaban por las profundidades de los socavones, los dramas venían de antiguo: morían de 20 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·687 | lunes 9 de abril de 2012

afganistán condiciona anonymous hackea El gobierno de Afganistán anunció un El grupo de hackers Anonymous Mundo acuerdo sobre los raids nocturnos con paralizó la página del Ministerio del la coalición que encabeza la OTAN, por Interior británico por unas horas en Para comunicarse con esta sección: lo que a partir de ahora deberán ser la noche del sábado, y aseguró que [email protected] decididos por Kabul. puede bloquear el sitio cada semana.

El cese del fuego debería comenzar mañana El gobierno sirio pone exigencias y peligra el plan de paz de la ONU Damasco quiere “garantías por escrito” de que los opositores abandonarán las armas. El pedido fue rechazado por el principal grupo rebelde. El mediador del organismo y de la Liga Árabe, Kofi Annan, dijo estar “consternado”.

ap l acuerdo de paz respaldado por Naciones Unidas para el Econflicto en Siria comenzó ayer a escurrirse como arena entre los dedos, luego que Damasco exigió que sus oponentes brinden “garantías por escrito” de que de- pondrán las armas antes de que las fuerzas del gobierno se retiren de zonas pobladas, algo que fue rá- pidamente rechazado por el principal grupo rebelde del país. El pacto, por el que medió Kofi Annan, enviado de Naciones Uni- das y la Liga Árabe, debería entrar en vigor el martes, lo que prepara- ría el terreno para las negociaciones tendientes a terminar con una crisis que, a un año de su inicio, causó la muerte de 9000 personas, según cálculos de la ONU. Annan dijo que el presidente sirio, Bashar al Assad, aceptó la semana pasada el plan y el llamado para que las fuerzas guberna- mentales se retiren de poblados y aldeas. Pero ayer, el vocero del Ministerio del Exterior de Siria,

Según un vocero de la Cancillería siria, el enviado de la ONU “interpretó erróneamente” el acuerdo. Víctimas - Según la ONU, desde que comenzó el conflicto hace poco más de un año, murieron más de 9000 personas en Siria a causa de los enfrentamientos.

Jihad Makdessi, puso una nueva Árabe ni la ONU pueden dar una las fuerzas del gobierno de Siria se El enviado especial recordó La clave condición: que la oposición se garantía por escrito del fin de lo retiren de zonas pobladas el mar- que, según lo aceptado en su plan comprometa por escrito “a frenar que hasta ahora sólo son especula- tes, lo que sería seguido por un al- de paz, todas las hostilidades de- la violencia en todas sus formas y ciones: que los gobiernos de Doha, to el fuego total a partir de las 6 de ben cesar en cuatro días, por lo que REPRESIÓN su buena disposición para bajar Riad y Ankara suministran armas la mañana del jueves. solicitó el repliegue inmediato de Al menos 1000 personas las armas”. Según la Cancillería a los rebeldes. Grupos activistas sirios denun- las tropas y el fin de la represión. murieron en la última siria, Annan “interpretó errónea- El comandante del rebelde ciaron que las fuerzas militares de Damasco también culpó a los gru- semana en la represión y mente” el acuerdo y Damasco Ejército Libre de Siria, Riad al- Siria asediaban y disparaban ayer pos armados del incremento de la los enfrentamientos que aceptará el fin de la violencia só- Asaad, dijo que su grupo estaba contra zonas rebeldes en el nor- violencia en los últimos días des- persisten en Siria, advirtió lo si los “terroristas” deponen las preparado para cumplir con el te y centro del país. Annan dijo a de que el gobierno aceptó el plan la oposición. Un vocero del armas. Así, el Ejército se retirará acuerdo de Annan, pero rechazó través de un comunicado que “la de paz y les exigió que, además de Ejército Sirio Libre sostuvo de las ciudades tras la garantía de la nueva exigencia unilateral del presente escalada de violencia es detener la violencia, entreguen sus que la mayoría de las víctimas que los rebeldes dejen de recibir gobierno sirio. La organización no inaceptable”. “Estoy consternado armas. mortales son civiles. armas y dinero de Qatar, Arabia reconoce al gobierno” y por tal ra- por los recientes informes que in- Decenas de vehículos militares Saudí o Turquía. zón no daremos garantías”, dijo a dican un aumento de la violencia participaron ayer en el ataque en el Las exigencias que hace ahora Associated Press desde su base en y las atrocidades en diferentes ciu- este del poblado noroccidental de activista en la ciudad de Homs, Damasco son difíciles de llevar a Turquía. Agregó que el gobierno dades de Siria, con un resultado Jisr al-Shughour, dijo el Observa- centro del país, dijo que efecti- cabo, ya que es improbable que los debería replegar sus fuerzas a las alarmante de heridos, refugiados torio Sirio para los Derechos Hu- vos militares dispararon obuses opositores dejen sus armas antes bases y retirar los puestos de con- y personas desplazadas. (Estas ac- manos, con sede en Gran Bretaña. contra el vecindario de Jaldiye, en del fin de las operaciones milita- trol de las calles. ciones) violan lo acordado conmi- Las explosiones retumbaron en la poder de los rebeldes.< res oficialistas. Tampoco la Liga El acuerdo de Annan exige que go”, aclaró Annan. región, agregó. Tarek Badrakhan, AP y dpa lunes 9 de abril de 2012 | año 2 | n·687 | mundo | tiempo argentino | 21

la presidenta de brasil llegó anoche a washington Dilma y Obama hablan de igual a igual El comercio bilateral, la crisis económica global, Irán y Cuba estarán sobre la mesa en las negociaciones entre los dos mandatarios. Pero Rousseff también planteará una exigencia: un lugar permanente en el Consejo de Seguridad.

a presidenta brasileña Dilma Los EE UU fueron durante el Rousseff llegó anoche a Was- siglo XX el mayor socio comercial Lhington para una visita oficial a de Brasil, actualmente la sexta los Estados Unidos, que comenzará economía del mundo, pero ahora formalmente hoy con una exten- es China el principal destino de las sa reunión con Barack Obama. En exportaciones brasileñas. Por eso, medio de una agenda dominada tanto Obama como Rousseff quie- por los temas bilaterales, los man- ren reactivar el comercio bilateral datarios analizarán también las y Washington no oculta su interés derivaciones de la crisis económica por sacar beneficios del potencial global, la reforma del Consejo de energético brasileño en este año Seguridad de la ONU y la política electoral en que el encarecimiento sobre Irán y Cuba, dos puntos en los de los combustibles preocupa a la que ambas potencias mantienen sociedad estadounidense. posiciones enfrentadas. Sin eufemismos, el embajador En el argot diplomático, la de estadounidense en Brasilia, Tho- Rousseff no es una “visita de Es- mas Shannon, dijo ayer que Oba- tado” sino una “visita oficial de ma quiere construir con Brasil una trabajo”. Esto quiere decir que, relación “energética estratégica” sin más que el estricto protocolo, basada en petróleo, gas y biocom- la brasileña será recibida esta ma- bustibles. Con sus nuevas reservas ñana en la Casa Blanca para, de submarinas, Brasil puede ser un inmediato, mantener con Obama una reunión de más de tres horas, con almuerzo de trabajo inclui- Dilma Rousseff llegó a do. Washington con siete Si bien los temas comerciales ministros y una enorme marcarán el diálogo, en la comiti- va brasileña –siete ministros y una legión de asesores. legión de asesores– hay expectati- Sonrisas - Dilma y Obama ya mantuvieron un encuentro cuando el presidente de los EE UU visitó Brasil hace un año. vas sobre el compromiso que po- dría asumir Obama en cuanto a la gran proveedor de gas y petróleo, nómico, la presencia de Rousseff y adecuadas mientras que, por el datarios asistirán el próximo fin reforma del Consejo de Seguridad dijo el embajador, para rematar ase- en Washington puede ser una contrario, Rousseff cuestiona el de semana en Cartagena de Indias –donde Brasil aspira a ocupar una gurando que su país quiere invertir oportunidad para que Obama le derecho a aplicar esas medidas (Colombia). Fuentes oficiales dije- plaza permanente–, y la coopera- en la conformación del complejo pida “apoyo a las sanciones contra y cuestiona también su efectivi- ron que Rousseff será “vehemente” ción bilateral en áreas de ciencia, de industrias petroquímicas, en el Irán” con las que Estados Unidos dad. a la hora de manifestarle a Obama educación y tecnología. Energía, sector de servicios petroleros y en y sus aliados buscan abortar el El otro asunto en el que las dis- su “convicción” de que la de Carta- asuntos regionales y la coordina- todo lo relacionado con los biocom- programa de desarrollo nuclear crepancias son evidentes es la par- gena debe ser “la última cumbre sin ción en el grupo G-20 también se- bustibles. impulsado por Teherán. Obama ticipación de Cuba en la Cumbre de Cuba”.< rán temas abordados. Pero más allá del carácter eco- cree que las sanciones son válidas las Américas, a la que ambos man- Ansa y Efe en el estado de san pablo Problemas en México para Polémica en Brasil por la demolición la iglesia del “Pare de sufrir”

de una antigua colonia nazi infantil res grandes bancos mexica- nos cancelaron las cuentas de na colonia nazi radicada en el nocer, en sus detalles, todo lo que alemán llamado Amdt Von Bo- Tla brasileña Iglesia Universal interior del estado de San Pa- ocurrió allí durante casi diez años. hlen und Halbach, que la vendió del Reino de Dios (IURD), cuyos Ublo, donde durante los años ’30 La hacienda fue comprada a inicios años después al empresario José dirigentes son acusados de estafa del siglo pasado fueron sometidos a del siglo XX por Luis Rocha de Mi- Maciel. Fue este quien, al refac- y lavado de dinero en su país. Las la esclavitud miles de niños brasile- randa, un dirigente del movimiento cionar una pared, encontró los filiales del español Santander y del ños huérfanos, será demolida en los ultraderechista Alianza Integrista ladrillos marcados. estadounidense Citigroup, así co- próximas días para desarrollar en Brasileña (AIB) para instalar allí una “Este lugar no puede ser demo el banco mexicano Ixe, decidie- el predio una plantación de caña de molido, es parte del patrimonio ron cerrar cinco cuentas corrientes azúcar. Lo que fue un enclave nazi público, sea o no reconocido por y una inversión a plazo fijo. se conoce con el inocente nombre Los niños explotados el Estado. Lo que allí ocurrió es Las entidades crediticias envia- Alencar - Fue vicepresidente de Lula. de Fazenda Cruzeiro do Sul y está en tenían entre nueve y once parte de una historia que debe ron cartas a la organización religio- Paranapanema, unos 260 kilóme- ser contada. Todavía falta sa- sa, más conocida por su lema “Pare menos 164 templos en todo el país tros al sudeste de la ciudad de San años y eran sometidos a ber mucho de las relaciones del de Sufrir”, para informarles que no y dominar los espacios radiales y Pablo. Las paredes de las viviendas y largas jornadas de trabajo. Estado de Brasil con el régimen podrán usar los depósitos y deben televisivos en franjas horarias pri- otras construcciones están levanta- nazi”, dijo Sidney Aguiar Filho, retirar sus fondos. La secta gestionó vilegiadas. La poderosa entidad, das con ladrillos que tienen impresa un investigador de la Universidad un amparo judicial pero las autori- liderada por el obispo Edir Mace- la cruz gamada, el siniestro símbolo explotación agropecuaria susten- de Campinas, autor de un trabajo dades financieras desbarataron su do, contó entre sus principales ad- del nazismo. tada por un sistema de esclavitud sobre la colonia. Según Aguiar, jugada al rechazar haber ordenado herentes con el ex vicepresidente Historiadores, arqueólogos y infantil, con niños sacados de los los niños explotados tenían entre a los bancos que rompieran relacio- José Alencar, fallecido en marzo otros investigadores citados por orfanatos de Río de Janeiro. nueve y once años y eran someti- nes con la iglesia. de 2011, después de acompañar a el diario O Estado de São Paulo se En 1937, el gobierno de Getulio dos a largas jornadas de trabajo, La IURD se instaló en México Luiz Inácio Lula da Silva durante oponen a la destrucción de las ins- Vargas proscribió a la AIB y los ni- además de recibir castigos físicos en 2001. Desde entonces fue eje- sus dos períodos de gobierno (2003- talaciones. Consideran que el lugar ños fueron liberados. En los años ’60 y otros abusos.< cutando una arrolladora política 2011). < es de interés histórico, pues falta cola propiedad fue comprada por un Ansa de expansión que la llevó a tener al Ansa 22 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·687 | lunes 9 de abril de 2012 sospechan de una secta islamista renunció el presidente derrocado Al menos 38 muertos por Comienza la transición dos atentados en Nigeria en Mali tras el golpe ras mantenerse oculto du- pasado entre la Cedeao y la Junta Atacantes suicidas hicieron explotar un coche bomba en una zona rante los últimos 17 días, el Militar sobre una hoja de ruta que Tpresidente de Mali, Ama- permita el retorno al orden cons- comercial. Horas después se produjo otro estallido que dejó heridos. dou Toumani Touré, derrocado titucional. Según ese acuerdo, los el pasado 22 de marzo, presen- golpistas restituyen el gobierno a efe tó oficialmente su renuncia. los civiles y permiten el funciona- l menos 38 personas murieron El anuncio formalizado por miento normal de las instituciones. ayer y 35 resultaron heridas en Mamatou Tiam, vocero del Mali será dirigido provisionalmen- Aun atentado con coche bomba futuro jefe de Estado interino, te por Traoré, que debe nombrar un perpetrado por dos terroristas suici- Diocunda Traoré, abre la vía a gobierno de transición encargado das en la zona de Sardauna Cresent, un periodo de transición que de organizar elecciones en un pla- en el estado de Kaduna, en el norte concluirá con la organización zo máximo de 40 días. de Nigeria. Horas después una nue- de elecciones presidenciales en va explosión que dejó varios heridos un plazo de 40 días. se registró en Jos, sobre la línea de La renuncia fue entregada al Un grupo de rebeldes demarcación entre el norte, con ma- canciller de Burkina Faso, Djibrill tuareg del norte del país yoría musulmana, y el sur cristiano, Bassole, en su carácter de media- donde son frecuentes los enfrenta- dor designado por la Comunidad proclamó la creación de un mientos religiosos y étnicos. Económica de África Occiden- Estado independiente. La primera de las explosiones, Conductores - La mayoría de las víctimas fueron los choferes de las moto-taxis. tal (Cedeao). Según Tiam, el si- que se produjo en la mañana en una guiente paso será el anuncio del zona comercial y de terminales de ques contra comunidades cristianas de Nigeria, de mayoría musulmana, jefe golpista y líder de la Junta Mi- Traoré regresó a Mali el sába- transporte, afectó sobre todo a los durante la Semana Santa. La iglesia mientras que el sur del país es pre- litar, el capitán Amadou Haye Sa- do, procedente de Burkina Faso, conductores de moto-taxis estacio- más cercana al lugar de la explosión, dominantemente cristiano. nogo, de que se retira del poder. donde se encontraba cuando se nados en la zona. no obstante, está a unos 500 metros Con unos 150 millones de ha- El Consejo Constitucional deberá produjo el golpe del 22 de marzo. Aún se desconoce la autoría del del lugar. bitantes integrados en más de 200 luego proclamar la vacante en el Además de la normalización po- atentado, aunque los EE UU y el Re- La ciudad de Kaduna, que está di- grupos tribales, Nigeria, el país más gobierno para que Traoré, hasta lítica le espera otra tarea urgente: unio Unido alertaron esta semana vida entre musulmanes y cristianos, poblado de África, sufre múltiples ahora presidente del Parlamento, el viernes, un grupo de rebeldes que la secta islamista Boko Haram, celebró ayer el servicio religioso del tensiones por sus profundas dife- sea investido como jefe de Estado tuareg del norte del país proclamó responsable de los atentados de Domingo de Resurrección. rencias políticas, religiosas y terri- interino. la creación de un Estado indepen- Navidad de 2011, que causaron al Boko Haram lucha por instaurar toriales.< La dimisión de Touré es parte diente al que llamó Azawad.< menos 40 muertos, planeaban ata- la ley islámica (“sharia”) en el norte Efe del acuerdo alcanzado el viernes Efe lunes 9 de abril de 2012 | año 2 | n·687 | mundo | tiempo argentino | 23

efe esta semana habrá reuniones en estambul Irán aceptó sentarse a negociar Las potencias no confían en que el programa nuclear de Teherán sea para fines pacíficos.

as negociaciones internaciona- grediente clave en la elaboración de Sin embargo, el uranio enri- ne que su programa nuclear tiene les sobre el programa nuclear bombas, si bien el enriquecimiento quecido en concentraciones más un propósito totalmente pacífico Liraní entre el grupo 5+1 y Te- debería ser de una concentración bajas también puede ser usado en y se niega a imponerle restriccio- herán se reanudarán el próximo del 90% para que el uranio sea uti- la generación de electricidad y en nes. < 14 en Estambul, según confirmó lizable en ojivas atómicas. investigación médica. Irán sostie- dpa, Ansa y Efe Ahmadineyad - Defiende su política. ayer un portavoz de la jefa de la diplomacia de la Unión Europea (UE), Catherine Ashton. “Espera- mos que esta primera ronda cree un ámbito útil para avances con- cretos”, señaló el vocero. En las negociaciones participan, ade- más de Irán, las cinco potencias con derecho a veto del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas –Estados Unidos, Rusia, China, Francia y Reino Unido–, así como Alemania. Por eso, comúnmente se denomina al grupo 5+1. Occidente teme que Irán utilice su capacidad para enriquecer uranio para la fabricación de armas e incluso de una bomba atómica. El presidente iraní, Mahmud Ahma- dineyad, defiende el derecho de su país de utilizar la tecnología nuclear para fines pacíficos. Días pasados el gobierno de Te- herán informó que prefería reunirse en Irak y no en Turquía, debido a la diferencia que mantiene con Ankara sobre la crisis en Siria. Las partes, según otro reporte difundi- do por la agencia iraní Fars, tendrán una segunda ronda de negociaciones sólo si se registran progresos en los coloquios de Estambul. Por otra parte, el ministro de defensa israelí pidió ayer a la comunidad internacional que en las con- versaciones presione a Irán para que entregue sus reservas de uranio altamente enriquecido. Con sus declaraciones, Ehud Barak parecía ofrecer una posible solución al estancamiento en que se encuentran las discusiones sobre el programa nuclear iraní. Sin embargo, es poco probable que Irán, que defiende su derecho a enriquecer uranio, acepte la propuesta. Israel amena-

Israel sostiene que el salto del enriquecimiento de uranio del 20 al 90% es relativamente sencillo.

zó varias veces con hacer uso de la fuerza contra Irán si la diplomacia y las sanciones internacionales no logran frenar el programa nuclear iraní. En una entrevista con la cadena CNN, Barak dijo que Israel indicó a los Estados Unidos y a países europeos que “el umbral para unas negociaciones exitosas” sería que Irán deje de enriquecer uranio por arriba del 20%. Además, dijo, todo el uranio ya enriquecido a ese nivel debería ser transferido a un “país vecino confiable”. El uranio enriquecido es un in- 24 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·687 | lunes 9 de abril de 2012

pericias por el sarmiento incremento en los peajes El juez Claudio Bonadío recibirá esta Rige desde hoy el aumento en Sociedad semana las primeras pericias que los peajes de las rutas 2 y 11. En podrían determinar las causas de la Samborombón y Maipú, los autos Para comunicarse con esta sección: tragedia ferroviaria que el 22 de febrero pagarán $ 20. También se incrementa [email protected] causó 51 muertos en la estación Once. un 33% en la Buenos Aires-La Plata.

Según el Atlas mundial sobre la igualdad de género en la enseñanza UNESCO: en la Argentina, apenas el 1% de los chicos no está escolarizado El trabajo examina las tendencias en aspectos tales como los índices de matrícula escolar en todos los niveles, el aumento de la demanda mundial de enseñanza y la manera en que las políticas inciden en la igualdad de género en la educación.

n marzo, en Nueva York, la UNESCO presentó el primer EAtlas mundial sobre la igualdad de género en la enseñanza (World Atlas of Gender Equality in Education). El estudio da cuenta tanto de los progresos como de las tareas pendientes en materia de igualdad entre los sexos en todos los ámbitos de la educación. En primer lugar se prevé que el número de la población en edad escolar aumente un 2,8% entre 2010 y 2020 cuando 3074 millones de chicos vayan a la escuela. Mientras que en la actualidad, en Latinoamérica y el Caribe 264 millones de chicos van al colegio, el porcentaje decrecerá en 1,5% en 2020. “El patrón general –dice la UNESCO– es que la esperanza de vida escolar crece al mismo tiempo que la riqueza nacional sube.” El relevamiento califica el ingreso destinado a la educación en

La Argentina, Cuba y México son los tres únicos países del continente con menos del 1% de niños no escolarizados. Escuela rural - El informe revisa la educación en el ámbito de la igualdad de género. Destaca los problemas de las niñas y las mujeres para acceder a la educación.

la Argentina como alto y refiere junto a Cuba y México son los escolar en Latinoamérica mien- fica como “sorprendente” que el proporción de niños fuera del sis- que la vida escolar oscila entre tres únicos países del continen- tras que Guatemala y Nicaragua porcentaje de finalización de la tema educativo. Esto es: hay de un los 13 y los 16 años. Algo similar te con menos del 1% de niños no tienen un 35 y 53%, respectiva- escuela primaria fuera del 100% 0 a 1% de chicos no escolarizados ocurre en Arabia Saudita, Polo- escolarizados. Además, superan mente. en ambos sexos en la región de en los siguientes países: Argen- nia, México y Grecia. a Noruega, Suecia y Finlandia y El informe señala que más va- Latinoamérica. tina, México, España, Francia, Entre los numerosos datos re- los Estados Unidos, entre otros. rones que mujeres terminan el Italia, Grecia, Madagascar, Mon- copilados en sus más de 120 pá- Argentina y Cuba son, según la primario en el mundo, excepto CHICOS FUERA DE LA ESCUELA. Uno golia, Alemania, Cuba, Reino ginas, en el Capítulo III aparece investigación de la UNESCO, en dos regiones: el este de Asia y de cada siete países en el mundo, Unido, Nueva Zelanda, Japón y un dato no menor: la Argentina, los países con menor deserción Latinoamérica. En 2009, se cali- es decir el 15%, tiene una mínima Kazajstán. Cifras

por ciento de mujeres por ciento de mujeres a 13,6 años: es la por ciento es la tasa millones de en la Argentina tienen en Venezuela y en expectativa de vida global mundial de personas 82 puestos gerenciales. 55 Letonia se dedican 7,7 escolar en Latinoamérica 83 alfabetización de 793en edad La Argentina y Francia son dos de a la investigación. Es la mayor y el Caribe. En la Argentina, en 2008, adultos registrada en 2009. El adulta todavía siguen sin los países del mundo con mayor proporción en todo el mundo. Son en la escuela primaria llega a los 12 número de los analfabetos ha recibir una educación básica. proporción de mujeres que se seguidos por Georgia, Filipinas, años y en la secundaria y el terciario descendido, incluidos en países Se estima que dos tercios, es dedican a tareas administrativas Tailandia, Argentina, Lituania, a los cuatro. Esta última asciende a de enorme población como decir unos 508 millones, son antes que a la docencia. Macedonia, Paraguay y Uruguay. siete años en Cuba. China. mujeres. lunes 9 de abril de 2012 | año 2 | n·687 | sociedad | tiempo argentino | 25

para presentarles su plan Bullrich convocó a los gremios por los cursos

l ministro de Educación de la Ciudad, Esteban Bull- Erich, convocó a los sindicatos docentes porteños a un encuentro para hoy a las 16, en el edificio de la cartera que dirige. En esa reunión, presentará su plan de apertura de 228 secciones (salas, grados y cursos): 134 en el nivel inicial, 13 en el nivel medio, cinco en el nivel técnico, 69 en educación especial y siete en adultos y adolescentes. Ministro - Quiere integrar 96 cursos. Además, el ministro infor- mó que quiere plantearles a los en la zona norte de la ciudad. Los docentes la incorporación del gremios no anticiparon si asistirán, régimen del profesor por cargo, pero esta semana los titulares de la El mapa de la deserción escolar - Las zonas más claras corresponden a aquellas con mayor escolaridad. la creación de nuevas secciones Unión de Trabajadores de la Edu- y cursos por desdoblamiento: cación (UTE) tienen una audiencia Mientras que en Latinoaméri- EL JARDÍN Y LOS REPITENTES. En la En cuanto a la tasa neta (que seis en nivel primario, seis en con el ministro por el tema de la in- ca en 1999 había entre 7 y 8% de Argentina y en países tales como describe la proporción de chi- media y 12 en técnica. También tegración de cursos en el juzgado niños no escolarizados, en 2005 el Brasil, Perú Finlandia y Polonia, cos de una edad apropiada para anunció que quiere incorporar del magistrado Juan Zuleta, quien porcentaje bajó a 5 por ciento. la participación de los niños en el un cierto nivel de educación que un segundo maestro en siete avaló la fusión de cursos de menos preescolar llega a tasas de entre están inscriptos en una escuela), secciones de primaria que tie- de 15 alumnos, integrándose en las PEQUEÑOS AVANCES, PEQUEÑOS. 50 y 70 por ciento. El porcentaje Argentina, Brasil, Perú y México, nen más de 35 alumnos. aulas un máximo de 27. Muchos son los países desarro- mejora en Norteamérica y en Eu- entre otros, alcanzan el 98 por En la misma reunión, Bullrich Por la propuesta de fusionar llados que alcanzaron la igualdad ropa, seguidas por Latinoamérica ciento. presentará a los gremios la nueva cursos, el sindicato Ademys llamó en el nivel primario. Sin embargo, y el Caribe y luego Europa Central disposición que determina la in- a una marcha para mañana, mien- en los niveles más altos, las mu- y del Este. TERCIARIO. El atlas editado por tegración de 96 cursos en escue- tras que UTE-CTERA convocó a jeres aún son discriminadas. El Los alumnos que repiten algún UNESCO determinó que en los las de gestión estatal, que, sos- marchar a la Legislatura porteña estudio afirma que los hombres año durante el nivel primario al- últimos 40 años se produjo una tiene, se encuentran casi todas el día jueves.< tienen ventaja sobre las mujeres a canzan a 4,9: 4,6% en niñas y 5,2% expansión educativa en todas en varones. En 2009, en Latino- las regiones del mundo y que las américa, el porcentaje global fue mujeres han sido las principales En los últimos 40 años se de 8,5%. El más alto del mundo lo beneficiarias. produjo una expansión registró la región Sub-Sahara del Mientras que en 1981 en la Ar- Africa con 9,7. gentina la tasa bruta de inscrip- educativa en el mundo que ción al terciario alcanzaba el 16%, favoreció a las mujeres. EL SECUNDARIO, MÁS COMPLI- en 2007 trepó al 73.< CADO. Algo más de cuatro cada diez países tienen un porcentaje El dato la hora de acceder a la educación. de chicos inscriptos en el nivel Además explica los factores que secundario por debajo del 80%, inciden en ese resultado: mientras que en casi un cuarto Maestras –limitaciones familiares, ya que de los países del mundo esta cifra En la Argentina, Brasil, los las mujeres asumen las respon- llega al 98%. En esta última situa- Estados Unidos, Mongolia, sabilidades de las tareas domésti- ción se encuentran la Argentina, Rusia y Kazajstán el 95% de cas, incluyendo el cuidado de sus Bolivia, Uruguay, Venezuela, en- los maestros son mujeres. hermanos, tre otros. La UNESCO relaciona la –limitaciones sociales: matri- En la Argentina, en 2008, la ta- proporción de mujeres monio temprano, acoso sexual o sa bruta de inscripciones alcanzó docentes con el salario que violencia, para las mujeres un 93% mientras los países destinan a esa –políticas del sistema educativo que en varones llegó a un 80 por profesión. que no siempre las favorecen. ciento.

Las matrículas aumentan en todo el mundo

La UNESCO concluye en que la ins- res y señala que la educación se culas femeninas pero la situación cripción a los niveles educativos, encamina hacia la paridad. “Las hoy, tanto en países desarrollados desde el preescolar hasta el ter- matrículas de las mujeres se han como en los que se encuentran en ciario, aumentó en todo el mundo incrementado más rapidamente vías de desarrollo, tiene que ver mientras decreció el número de que las de los varones en todos directamente con las políticas de chicos no escolarizados. Señala los niveles pero más fuertemente igualdad de género. que hoy, los niños de tres cuartas en la educación terciaria”, preci- En muchos países, las niñas partes del mundo residen en paí- sa. Dos tercios del mundo ha continúan siendo discriminadas ses en los que tienen la escuela logrado una paridad de género en el acceso a la escuela primaria primaria a su alcance y que su par- en la educación primaria mien- y aquellas mujeres que pueden lo- ticipación en niveles secundarios tras que un tercio lo ha podido grar un nivel terciario no pueden se encuentra en alza. alcanzar tanto en primaria como acceder, por ejemplo, a carreras El estudio es optimista pues- en secundaria. de investigación. Sin embargo to que advierte un aumento de Según la UNESCO, en el pasado muchas persisten en recibir edu- la expectativa de vida escolar el desafío de la igualdad se reducía cación y logran superar los niveles tanto en varones como en muje- a lograr un incremento de matrí- de matriculación de los varones. 26 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·687 | lunes 9 de abril de 2012

hubo 10 mil vecinos en el centro cívico Se comieron en Bariloche el huevo de Pascua gigante Por el calor, el chocolate empezó a derretirse y la ruptura se adelantó. Con un 80% de ocupación hotelera, la ciudad dejó atrás las cenizas.

o fue mera coincidencia que la Fiesta del Chocolate cul- Nminara en San Carlos de Ba- La vuelta - Las principales rutas bonaerenses, colmadas desde la tarde. riloche precisamente el domingo de Pascua. Unas 10 mil personas 2100 autos por hora en la autovía 2 se congregaron ayer en el Centro Cívico de esta ciudad rionegrina para la ceremonia de ruptura del gigantesco huevo de chocolate que Complicado compite por el récord mundial, y para la alegría colectiva se desató inmediatamente después, cuando los barilochenses se dispusieron a regreso tras la comérselo. El marco de la fiesta lo dio casi un 80% de ocupación hotelera en el principal destino turístico de la Semana Santa Patagonia andina, que superó las expectativas de recuperación tras el largo período de retracción que Se movilizaron 2 millones de turistas. En generaron las complicaciones ori- ginadas por las cenizas del volcán 8,5 metros - La altura del huevo patagónico que compite por un récord Guinness. la Autopista del Oeste, un corte de vecinos Puyehue. Como hizo más calor del espe- una gran maza inflable primero, y Fue el epílogo de la Fiesta del que reclamaban por luz agravó la situación. rado, la ruptura del huevo de Pas- luego con una piqueta de escalada, Chocolate, en la que tocaron el cua de 8,5 metros de altura y cinco el intendente Omar Goye dio los grupo Miranda!, Axel y Jaime To- ás de 2 millones de sos por visitante, y la estadía me- de diámetro, prevista para las 11, primeros golpes, acompañado por rres. En paralelo, terminó el 12º personas viajaron por dia fue de 3,6 días, entre el jueves debió adelantarse, puesto que los Luis Brogger, titular de la Cámara Encuentro de Escultores en Ma- Mel país, generando un 5 y el domingo 8 de abril. Los gas- 7500 kilos de chocolate utilizados de Chocolateros, que impulsó la dera, con artistas que trabajan intenso movimiento turístico tos totales del fin de semana largo por 27 pasteleros para su elabora- iniciativa, y los principales produc- con motosierras y formones sobre durante la Semana Santa, des- ascendieron a 1961,6 millones de ción comenzaron a derretirse. Con tores de chocolate de la ciudad. grandes troncos.< pliegue que ayer incrementó pesos, indicó la cámara. notablemente el tránsito en el Anoche, decenas de miles de regreso, con 2100 autos por ho- turistas regresaban a la Capital mensaje de pascua del presidente de la conferencia episcopal ra en la Autovía 2, según datos Federal y el conurbano bonaeren- de Vialidad Nacional. se, produciéndose importantes De todos modos, la afluen- demoras, especialmente en la Au- Para el arzobispo Arancedo, la reforma cia a los destinos turísticos se tovía 2 y en la Ruta 9. redujo un 8,8% respecto de En la autopista del Oeste, la si- la Semana Santa de 2011, de tuación se vio agravada por un cor- del Código Civil “banaliza a la familia” acuerdo a las cifras entregadas te, a la altura del kilómetro 39, por por la Cámara Argentina de la parte de vecinos que reclamaban Mediana Empresa (CAME). Un el restablecimiento del servicio l presidente de la Conferencia demos permanecer indiferentes y informe de esa entidad señaló eléctrico, cortado desde el miér- Episcopal Argentina y arzo- ser espectadores de decisiones que que este año hubo “un público coles pasado a causa del temporal Ebispo de Santa Fe, José María nos involucran y requieren de una más cuidadoso de sus gastos y que afectó a buena parte del co- Arancedo, insistió ayer en su nega- amplia participación federal y de que se mostró más dubitativo nurbano y la Capital Federal.< tiva ante la propuesta de reforma reflexión. No caben urgencias en a la hora de decidir viajar”. Las del Código Civil, incluida en un temas de tanta trascendencia.” organizaciones hoteleras esti- Bolsillos de Pascua anteproyecto presentado hace dos Sobre la celebración religiosa maron una ocupación de alo- semanas. En su mensaje de Pas- de la jornada de ayer, Arancedo jamiento superior al 70% en las cua, subrayó su idea de que “no se declaró: “La Pascua de Jesucristo principales ciudades. puede banalizar ni a la familia, ni al no es algo que acontece en él en un Por su parte, el gobierno por- matrimonio”. Para Arancedo, “por sentido privativo y del cual somos teño indicó que la ciudad recibió buscarle una salida exprés a todo, testigos que sólo admiramos un durante la Semana Santa unos 244 se debilita el matrimonio”, y agre- hecho de nuestra historia. Esto se- 297 mil visitantes, es decir, un 5% pesos fue el promedio diario gó: “No nos olvidemos de los dere- Crítico - Buscan salidas “exprés”, dijo. ría no comprender el significado más que en la Pascua de 2011. En de gastos de cada turista chos del niño. En muchos países de su venida al mundo. El sentido la Capital Federal, la ocupación durante la Semana Santa, hay chicos que nacen y no tienen Hace unos días, también había de la vida y la obra de Jesucristo promedio estimada en hoteles de según estimaciones de la derecho a saber cuál es el padre y retomado el tema en un mensaje tienen un sentido personal pero 3, 4 y 5 estrellas superó el 83%. Cámara Argentina de la la madre. Son chicos que fueron pascual, en el que dijo: “Este tema también cósmico, es para nosotros El gasto diario promedio fue Mediana Empresa (CAME). encargados por otras personas.” nos compromete a todos. No po- y el mundo.”< estimado por CAME en 244 pe- lunes 9 de abril de 2012 | año 2 | n·687 | sociedad | tiempo argentino | 27

partió de southampton hacia nueva york Zarpó el crucero que busca finalizar el viaje del Titanic Transporta 1309 pasajeros, la misma cantidad que el transatlántico hundido el 15 de abril de 1912, todos vestidos con trajes de época.

artió ayer del puerto de Félix y León - El corto llega a las escuelas tras dos años de dura polémica. Southampton, Gran Bre- Ptaña, un crucero que lleva en francia, con un dibujo animado 1309 pasajeros vestidos de épo- ca, para conmemorar los 100 años del hundimiento del Tita- Dos peces explicarán a nic, cuya ruta planea repetir. Según informó la cadena BBC, el crucero Balmoral pro- los niños qué es ser gay cura finalizar la travesía del transatlántico hundido en 1912. través de un dibujo anima- En el corto, que desde esta semana Los pasajes fueron vendidos do que muestra una historia verán alumnos de cuarto y quinto dos años atrás, a precios que A de amor entre dos pececi- grado, la gata Agathe busca una van entre los 3390 y 7265 euros tos gay, las escuelas primarias de novia para Félix, un “pez gato” que (entre 19 mil y 42 mil pesos). Francia comenzarán a explicar no se ve atraído por las hembras y El crucero transporta la mis- Balmoral - Planear este crucero les llevó cinco años a los organizadores. la homosexualidad a los niños. que se enamora de León, un “pez ma cantidad de pasajeros que se Le baiser de la lune (“El beso de la luna”. subieron al Titanic el 10 de abril Francia, y Cobh, en Irlanda. Ade- Copian el menú luna”) llega a los pupitres después “Es un relato menos estereoti- de 1912. Aquel crucero se hun- más, se realizarán dos ceremonias de una encendida polémica que pado que los habituales –agregó dió en las primeras horas del 15 en el punto donde el crucero chocó duró dos años. Watel–, no hay diferencia entre esta de abril, cuando se desplazaba contra un iceberg y naufragó. Última cena “La película habla de amor, historia y las de príncipes y prince- hacia Nueva York con 2223 per- Miles Morgan, el organizador, El menú a bordo del Balmoral de la pluralidad de las relaciones sas. Sirve para acostumbrar la mi- sonas a bordo, contando la tri- declaró: “Se necesitaron cinco es el mismo que se sirvió en el amorosas. Son los adultos los que rada a la diferencia, a la tolerancia pulación, de las cuales murieron años para preparar este viaje de Titanic, acompañado por una muchas veces reducen la homose- y a mostrar que no hay sólo un mo- 1517. El Balmoral hará esa mis- modo que sea lo más auténtico po- orquesta que, según la leyenda, xualidad a la relación sexual”, ex- delo de amor, y que ningún modelo ma ruta: antes de llegar a Nueva sible y un homenaje a todos los que tocó hasta el hundimiento. plicó el cineasta Sebastien Watel. es superior a los otros.”< York, pasará por Cherburgo, en perdieron la vida.”< 28 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·687 | lunes 9 de abril de 2012

Breves avanza el sistema nacional de radares meteorológicos Nueva York luchó con almohadas Procuran predecir grandes

Miles de personas participaron el sábado a la noche en la 7ª batalla del Día Internacional de la Lucha tormentas con más antelación de Almohadas. El hecho, que se realiza el primer sábado de abril en más de 100 ciudades del mundo, Con la instalación de dos nuevos radares, investigadores del CONICET prevén que se podrán duró cerca de una hora y ocurrió en el Washington Square Park, de la dar alertas más rápidas en casos de granizo o lluvias torrenciales, y para áreas más precisas. ciudad de Nueva York. Algunos de los participantes llegaron vestidos con orejas de conejo o disfrazados de pollitos. ¿Un radar Los cigarrillos, en la Ciudad? Para predecir tormentas en la fuera de la vista Capital Federal, ¿es convenien- te colocar un radar dentro del A partir de la entrada en vigencia territorio porteño? de una ley antitabaco que apunta a “Cuando se instala un ra- la prevención del hábito de fumar dar, el área que lo circunda no entre los jóvenes, los cigarrillos se puede observar bien. Para quedaron fuera de la vista del tener un pronóstico de gra- público en los supermercados de nizo en la Ciudad de Buenos Gran Bretaña. La nueva norma, Aires, es buena la ubicación en impulsada por el ministerio de Ezeiza. De hecho, hay uno allí y Salud británico, se apoya en la idea otro en Pergamino”, señala la de que exponer los cigarrillos en doctora Paola Salio, y agrega: los comercios alienta a los jóvenes “Sería bueno que la Ciudad tu- a consumir tabaco. viera cobertura de un radar de doble polarización, porque dis- tingue si la partícula es agua Conservación y o hielo. El de Ezeiza no posee esa tecnología, y sería intere- relanzamiento sante que la tuviera.” para Pompeya Granizo - El fenómeno se produjo dos veces en 16 días en la Ciudad de Buenos Aires: el 19 de marzo y el miércoles pasado. Susana Gallardo (Centro de Divulgación Científica, en la Facultad de Ciencias Exactas El radar emite una señal de mi- dar, es posible predecir la cantidad FCEyN-UBA) y Naturales de la UBA. croondas que, al chocar con un de agua que caerá. Para Tiempo Argentino El factor crítico es la caída de objeto en las nubes, rebota; una Para que se forme granizo, las granizo, que es difícil de predecir parte de esa energía retorna y da gotas de agua muy fría chocan con luvia torrencial, ráfagas de pues tiene un impacto localizado. idea del tamaño de las partículas partículas en suspensión o granos viento, granizo del tamaño En los últimos 20 días, el fenóme- que componen la nube. “Así se de polvo, y se cristalizan, conge- L de una pelota de golf, son los no ocurrió dos veces en el Conur- puede saber si son gotas grandes o lándose rápidamente. Las esferas componentes de un temporal que bano bonaerense: el 19 de marzo y chicas, o cristales de hielo”, expli- de hielo formadas comienzan a puede producir caída de árboles y el miércoles pasado. El equipo que ca la investigadora. Las partículas descender, por su propio peso, pe- voladura de techos, como el que se dirige Salio desarrolla técnicas de grandes de hielo pueden indicar ro las corrientes ascendentes las dio el miércoles pasado en el área seguimiento que, al combinar granizo. Y si son gotas grandes, transportan hacia arriba, donde metropolitana. Sin embargo, con imágenes del radar con modelos una precipitación intensa. el agua sigue cristalizándose y se Ruinas - Invertirán € 105 millones. las herramientas disponibles hoy, numéricos, logra determinar las Una nube de tormenta tiene un agranda el tamaño de la esfera. es difícil pronosticar con precisión áreas donde se localizan las tor- radio mayor a 5 kilómetros y una Los nuevos radares de doble El primer ministro italiano, Mario esos fenómenos climatológicos mentas. “Queremos poder dar estructura de crecimiento. Por lo polarización permiten diferenciar Monti, dio vía libre al proyecto de extremos. alertas rápidas con media hora de general, puede extenderse desde las gotas de agua de las partículas conservación y relanzamiento del Los nuevos radares que se en- antelación y para áreas precisas”, una altura de dos kilómetros, en la de hielo, e indican si la gota es re- área arqueológica de Pompeya, en cuentran en construcción median- adelanta Salio. Actualmente, se base, hasta los 16 kilómetros en el donda o tiene otra forma. Actual- el sur del país, que se financiará te el Sistema Nacional de Radares dan alertas con muy pocos mi- tope. Esta estructura vertical pue- mente, hay dos radares de doble con 105 millones de euros Meteorológicos permitirán dar nutos de anticipación, para áreas de dar lugar a lluvias intensas, de polarización, uno en Paraná y otro provenientes del tesoro italiano alertas con mayor anticipación y muy extendidas, como toda la Ca- 250 milímetros por hora. Como las en Anguil, en la provincia de La y también de fondos de la Unión prevenir desastres. En una prime- pital Federal. gotas se pueden medir con el ra- Pampa. < Europea. Según explicó Monti, la ra etapa, se instalarán dos, que se GENTILEZA CEPRO-EXACTYAS iniciativa pretende “asegurar todas sumarán a los cuatro ya existentes. las zonas en riesgo y mantener El primero, previsto para fines de lejos a la criminalidad organizada”. 2013, se ubicará en Bariloche, y el segundo, seis meses después, en El ciclo de las tormentas Córdoba, para completar la cober- Rescate en tura de la llanura central del país, Las tormentas se producen cuan- rante un período más largo. según se anticipó desde la Subse- do un frente frío choca con una Cuando la nube precipita, en aguas antárticas cretaría de Recursos Hídricos de la masa de aire caliente y genera general, refresca. Es que parte del Nación. Luego, se agregarán otros su ascenso. El aire frío desplaza agua se evapora, y para ello re- Cuatro brasileños que producían un diez radares, que operará el Servi- al caliente y húmedo que, al as- quiere energía que toma del aire documental fueron rescatados el cio Meteorológico Nacional. cender, se condensa y forma la circundante. Cuanto más seco sea miércoles, minutos antes de que su “Este sistema permitirá medir nubosidad. Toda tormenta tiene el aire, la evaporación es mayor, y barco “Mar sin fin” naufragara en en diversos lugares la distribución un ciclo: nace, crece, llega a su más rápido refresca. El aire más las costas de la Antártida. El rescate de gotas y ayudará a comprender máximo tamaño, se precipita y se frío es más pesado, y hace que estuvo a cargo de personal de una mucho más las tormentas de la re- disipa. Ese ciclo puede durar has- la nube desaparezca. Si la nube base chilena. La nave brasileña gión”, explica la doctora Paola Salio, ta seis horas. Pero, por lo general, permanece, asociada al aire frío, naufragó mientras navegaba por investigadora del CONICET y pro- se da una sucesión de nubes de se va desplazando para buscar la Bahía Maxwell, en la Ensenada fesora del Departamento de Cien- tormenta, con fuertes lluvias du- zonas con mayor humedad. Ardley. cias de la Atmósfera y los Océanos, Paola Salio - Investigadora del Conicet. lunes 9 de abril de 2012 | año 2 | n·687 | tiempo argentino | 29 30 | tiempo argentino | cultura | año 2 | n·687 | lunes 9 de abril de 2012

günter grass non grato la película de liniers Israel declaró al escritor alemán Günter Mañana a las 19 se exhibirá Liniers, Cultura Grass persona non grata debido a sus el trazo simple de las cosas, un críticas sobre la política exterior de ese documental de Franca González Para comunicarse con esta sección: país volcadas en su poema de reciente Serra sobre el talentoso dibujante. En [email protected] publicación “Lo que hay que decir”. la Biblioteca Nacional (Agüero 2502).

Había una vez... Una inexplicable pasión azul y oro que se transmite de padres a hijos El periodista y narrador Martín Caparrós y su hijo Juan escribieron en colaboración una Pequeña historia de Boca Juniors, pensada para los chicos futboleros, que repasa los momentos más trascendentes del club de sus amores.

ntre los fenómenos populares que conforman el con- Ejunto de la cultura argentina, sin dudas el fútbol es de los que une a más gente dentro de su liturgia. Como ocurre con el peronismo, pero más; como ocurre con el tango, pero mucho más; tal vez el único ritual típicamente argentino que pueda discutirle el trono al fútbol sea el del asado (o los fideos) un domingo a mediodía. Aunque si se lo piensa mejor, tal vez sea justo hablar de un rei- nado compartido. ¿Qué mejor plan familiar puede haber para un domingo que un asado (o fideos) al mediodía, como preámbulo para rival a su medida, es muy impor- los partidos que comienzan un tante el rol que desempeña River rato más tarde? Plate dentro del libro, a cargo Es cierto también que así como del papel de archirrival. Aunque los argentinos están unidos por Juan se encargue de minimizarlo, esa pasión hacia el fútbol, lo que echando mano de la más clásica no necesariamente comparten es de las armas futboleras: la chica- el mismo objeto de deseo: el amor na. “Yo también creía en eso de por el mismo club, equipo, cuadro que todo héroe mítico necesita- o camiseta. En esa democracia del ba un rival a medida”, dice con fingida resignación. “O eso creía cuando Boca tenía la posibilidad Pequeña historia... es de entregar fiestas para todo su un libro para chicos, pueblo bostero dos veces al año. Pero pienso que a un equipo de pero pensado para ser segunda Boca le queda grande. compartido con los padres. Espero que vuelvan a ser quienes eran, para poder alegrarme como cada vez que nos enfrentába- fútbol, mal que le pese a la mayo- historia del equipo nacido en el En sus páginas se respira antes go, Juan Caparrós no siente que mos.” ría, Boca parece ser el equipo que barrio de La Boca, como la conti- que otra cosa el sentimiento del sea tan así: “Boca te da buenas y Como Pequeña historia de Boca más adhesiones despierta. Será nuación por otros medios de esa hincha. Para Juan resulta una cues- malas, y uno siempre está”, y esas Juniors es un libro escrito por un por su origen, que narra un clási- pasión que los une más allá de la tión obvia, porque “no hay amor supuestas deudas (si las hubiera) padre y su hijo que comparten el co cuento de inmigrantes buscan- sangre. “Claro que influye el vín- más irracional” que el que nace “se saldan no aflojando cuando amor por Boca, no es extraño que do en el fútbol una posibilidad de culo, por ser una de las pocas cosas del fútbol. “Pocas veces me puedo vienen las malas”. el deseo de sus autores haya sido el integrarse al nuevo mundo. O por que no vamos a dejar de compar- poner tan feliz como en esos mo- Como en toda historia heroica de fortalecer ese vínculo esencial su historia, siempre avanzando so- tir nunca”, dice Juan mentos que nos (y los Caparrós han elegido contar a partir de otro, tan intenso como bre la orilla de lo popular, siempre Caparrós. “Desde da Boca.” Son esos su cuento sobre Boca de esa ma- inexplicable. muy cerca del resto de esos mitos que nací también buenos momentos nera), no pueden faltar esos malos Sin evitar las chicanas, Juan nacionales, el asado, el tango o el compartimos jun- los que hacen que momentos de los que habla Juan. Caparrós tiene un deseo: “Espe- peronismo. Mucho se ha escrito tos las emociones el fanático del “Nadie es perfecto”, afirma el au- ro que nuestro libro sea de ayuda sobre esto, pero el tema parece bosteras y creo que fútbol sienta que, tor, “y para que una historia sea para algunos padres si el hijo tiene inagotable. eso hace posible que de ser necesario, real es necesario algún traspié. la mala decisión de dudar: ‘¿Boca Pequeña historia de Boca Ju- hayamos hecho este haría cualquier Aunque en este caso sea más di- o Independiente?’ Que ayude a los niors es un libro para chicos, pero libro entre los dos, sacrificio por co- fícil de encontrar, Boca también padres o a los hijos para hacerse pensado para ser compartido con que yo pueda parti- rresponder a ese tiene alguna página de tristeza, un poco más de Boca y que el hijo los padres; y por eso no es casual cipar y hacerlo como amor; y tal vez como cualquier otro club”, y por diga: ‘Leémelo de nuevo, pá. ¿En que sus autores sean justamente un par, porque es un este libro sea una eso decidieron incluir dentro del serio que Boca es tan grande?’ un hijo y un padre. El periodista tema en que concor- forma de saldar relato “el cuasi descenso en el año Espero que los ayude a compartir Martín Caparrós y su hijo Juan damos en casi todo”, esa deuda. ’49.” Del mismo modo y porque alegrías y a tener una excusa para escribieron a cuatro manos esta completa Juan. Juan Caparrós - Coautor. Sin embar- todo héroe mítico necesita de un estar juntos.”< lunes 9 de abril de 2012 | año 2 | n·687 | policiales | tiempo argentino | 31

Operativo en Salta sin detenidos por violación Gendarmería incautó cuatro kilos de El fiscal Darío Provisionato aseguró Policiales cocaína y detuvo a cuatro personas que no había detenidos tras la en un procedimiento antinarcóticos violación de una nena de seis Para comunicarse con esta sección: realizado en Salta en el marco del años que fue secuestrada en un [email protected] Operativo Escudo Norte. supermercado de Florencio Varela.

Ocurrió en Haedo y debió intervenir el Grupo Halcón Tuvo de rehén a un matrimonio de jubilados por 5 horas y se entregó Un delincuente entró a robar en una casa pero al ser visto por el vigilador de una garita mantuvo cautivo a un ex médico de 85 años y a su esposa, de 80. Luego de un tiroteo y una extensa negociación, el ladrón salió desarmado.

n matrimonio de abuelos fue tomado de rehén durante Umás de cuatro horas por un hombre armado en la localidad de Haedo. La policía fue alertada y el sospechoso se atrincheró con las víctimas. Si bien hubo un breve tiroteo con los efectivos, el delincuente se entregó luego de una ardua negociación y las víctimas fueron rescatadas ilesas. Todo comenzó alrededor de las 9 de la mañana de ayer cuando el ex jefe de Biología del Hospital de Haedo, Cayetano Calió, de 85 años, estaba en la puerta de su casa, en Congreso 819, con el capot de su coche abierto. “Vi a un hombre que llegó a pie con una moto y lo apuntó en la cabeza”, explicó Antonio, un vecino que trabaja como vigilador privado en una garita situada a pocos metros de la vivienda. De inmediato, el testigo dio el alerta al 911. Luego, vio a un pa-

Apenas llegaron los efectivos, el delincuente sacó medio cuerpo por una de las ventanas y disparó. Cerco - Personal del Grupo Halcón apostado en Congreso al 800, de Haedo. Según el Jefe de la Bonaerense, Hugo Matzkin, se cumplió con éxito el protocolo.

trullero de la comisaría de Haedo puso en funcionamiento el proto- siguieron de cerca los aconteci- del matrimonio y se entregó ante Antecedentes que pasaba por el lugar “y lo seguí colo para este tipo de situaciones y mientos. los funcionarios judiciales y po- con la bicicleta. El móvil paró y les destacó que el procedimiento “fue “Como siempre, primó la nego- liciales. RRDos delincuentes dije: ‘Allá donde está la moto están monitoreado por el gobernador ciación con el equipo de expertos Más tarde, los investigadores mantuvieron cautivos a una robando’”, contó. Daniel Scioli y el ministro de Jus- del Grupo Halcón antes que el ingresaron a la casa y pudieron dar pareja durante cinco horas en Apenas llegaron los efectivos ticia y Seguridad, Ricardo Casal, uso de la fuerza”, puntualizó Ma- con los ancianos “en perfecto es- Madero al 1400, en Vicente dieron la voz de alto, pero el sos- desde Puente 12, donde estaba la tzkin. tado de salud”, informó Matzkin, López. El hecho ocurrió el pechoso “sacó medio cuerpo afue- base operativa”. Según se informó, la toma de quien añadió que de todas formas 11 de diciembre del año ra de la casa y le tiró a la policía”, Con el correr de los minutos, a rehenes finalizó a las 13:30 cuando fueron trasladados a un hospital pasado cuando los asaltantes continuó el vigilador privado. Los la zona llegaron decenas de poli- el sospechoso, un hombre mayor de la zona. Además, los efectivos sorprendieron a las víctimas agentes contestaron la agresión cías y personal del Grupo Halcón, de edad y con antecedentes pena- hallaron la pistola del asaltante, ingresando por el fondo de la sin herir a nadie. especializado en este tipo de deli- les, salió desarmado de la vivienda que había salido recientemente de casa. Un vecino escuchó los El jefe de la Bonaerense, Hugo tos, que montaron un doble cerco prisión. gritos y avisó a la policía. Matzkin, estuvo en el lugar del perimetral de 200 metros a la re- El dato Los vecinos indicaron que de- hecho y en diálogo con la prensa donda. Mientras tanto, los nego- bido a los reiterados robos que su- RREl 5 de enero del 2011, un dijo que tras el “llamado al 911 re- ciadores de la fuerza procuraban frieron en la zona en los últimos delincuente, herido y armado, ferente a un robo en proceso” un que el sospechoso depusiera su Silencio meses, decidieron pagar la cons- que huía de la policía, ingresó a patrullero “llegó en 20 segundos”. actitud. “Disculpen, no estoy en trucción de dos garitas de segu- una casa de Machado al 250, en “La pronta llegada del móvil hizo Al mismo tiempo, arribaron al condiciones de hablar”, se ridad. Silvia, una de las damnifi- Lomas de Zamora, y mantuvo de que el delincuente tome de rehe- lugar la fiscal de la UFI 8 de Morón, excusó con Tiempo Argentino cadas, resumió: “La policía pasa rehén a un matrimonio y su hija nes” a las víctimas: Cayetano y su Adriana Suárez Corripio, y funcio- Dora, la mujer que fue tomada por una cuadra y roban por la otra. de nueve años por más de tres mujer, Dora, de 80 años. narios del juzgado de Garantías y de rehén junto con su marido. Deberían tener un agente por cua- horas. Luego se entregó. El jefe policial señaló que se la Defensoría oficial en turno que dra pero no dan abasto.” < 32 | tiempo argentino | policiales | año 2 | n·687 | lunes 9 de abril de 2012

Breves la investigación la inició el fbi el año pasado Asesinan a joven en Lanús Detuvieron a un hombre que

Un joven fue asesinado de dos balazos por la espalda en el partido de Lanús y se investiga si difundía pornografía infantil se trató de un ajuste de cuentas. Damián David Lazzizera, de 21 años y con antecedentes penales, El operativo, realizado por la Policía Metropolitana, comenzó en los Estados Unidos luego fue ejecutado el viernes a la noche cuando cumplía su primer día de que la firma Microsoft denunciara que un usuario subía a Internet imágenes de menores. de trabajo como repartidor en una pizzería de la zona sur del conurbano y la policía sospecha n hombre fue detenido acu- que el móvil fue una venganza. sado de difundir pornogra- Ufía infantil a través de un sitio de Internet, luego de una Anciano asaltado investigación iniciada por el FBI en los Estados Unidos. y golpeado A mediados del año pasado, la Unidad Fiscal Sudeste a car- Un anciano de 70 años fue go de Walter López alertó a la golpeado por delincuentes que le cúpula de la Policía Metropoli- robaron dinero de su casa de La tana de un caso de pornografía Plata. El hecho ocurrió el sábado infantil iniciado por la agencia en las calles 11 entre 34 y 35, de investigaciones de los Estados cuando la víctima barría las hojas Unidos, más conocido por su si- en la vereda y fue interceptado glas en inglés, FBI, luego de una por dos jóvenes armados que lo denuncia realizada por la firma obligaron a ingresar a su vivienda. Microsoft. Una vez dentro, le exigieron dinero y le aplicaron varios golpes en la cabeza con la culata de un arma. Las imágenes con menores eran de acceso público Roban dinero para todas las personas que visitaban el sitio. y joyas de una Pruebas - La policía encontró en una casa de La PLata una notebook con películas pornográficas y juguetes sexuales. casa en La Plata Un empleado de la empresa Investigaciones Telemáticas de necesarias, la justicia ordenó el Un matrimonio fue víctima de un había observado que un usuario la Policía Metropolitana, que en allanamiento de la casa. asalto del tipo “escruche” cuando de sus servicios de SkyDrive (ver conjunto con el fiscal Walter Ló- El resultado del operativo fue ¿Qué es el se ausentó de su casa del recuadro) publicaba imágenes pez realizó diferentes rastrillajes el secuestro de 20 DVD, tarjetas barrio El Mondongo, de La Plata, y pornográficas de menores de informáticos a través de los cua- de memoria, discos rígidos y Skydrive? ladrones ingresaron y se llevaron edad y que además eran de ac- les se pudo determinar que las una notebook con material por- El Skydrive es parte de los dinero y joyas. ceso público para todas las per- conexiones para subir las imá- nográfico de menores, así como servicios de Microsoft y sirve El hecho ocurrió en una casa sonas que ingresaran al sitio. genes pornográficas que involu- una cámara de fotos y juguetes para que los usuarios puedan ubicada sobre la calle 65 entre Por estas publicaciones, el FBI craban a menores se realizaban sexuales. subir archivos de una com- 115 y 116, cuando los delincuentes comenzó una investigación que desde un domicilio ubicado en la Luego de una investigación putadora y almacenarlos en lograron acceder a su interior detectó que el IP (registro de co- ciudad de La Plata. que se extendió durante algunos línea y acceder a ellos desde tras violentar, primero un portón nexión de Internet) correspondía En el mismo sentido, se inter- meses, la persona identificada un navegador web. El servicio, de rejas y, luego, una puerta de a un usuario en la Argentina, por ceptó la navegación del tráfico como responsable de publicar además, permite mantener la madera con una barreta. lo cual dieron aviso de inmediato de Internet y se detectó que des- las imágenes en Internet pudo confidencialidad de los archi- Una fuente aseguró que “se a Interpol. de ese domicilio se descargaban ser ubicada en una vivienda del vos, compartir con contactos llevaron algo de dinero y varios En el país, la causa quedó a archivos de pornografía infantil sur del país y, luego de su deten- específicos o con el público en elementos de oro, como un reloj, cargo de la justicia de la Ciudad, de diferentes sitios. Una vez que ción, fue puesto a disposición de general. una cadena, dos aros y un anillo”. que dio intervención a la División se recolectaron todas las pruebas la justicia porteña. < lunes 9 de abril de 2012 | año 2 | n·687 | deportes | tiempo argentino | 33

fotobaires

Lo hizo fácil... Del Potro logró el punto que DE faltaba (sobre Cilic, 6-1, 6-2 y 6-1) * y la Argentina se clasificó para la semi de la Davis: recibirá en septiembre a República Checa, que eliminó a Serbia. Mónaco, POR luego, cerró el 4-1. La otra llave será España-EE UU. TIVO Deportes | Tiempo Argentino

nueva derrota. River, el de Cavenaghi que desperdició un penal, el equipo que en plena etapa de definición mostró una de sus caras más deslucidas, perdió 1-0 ante Atlanta, el equipo al que hace una Estigma rueda le había aplicado una humillante goleada, el de 4 los mellizos Soriano, el del caídas en el torneo: Atlético Tucumán, Aldosivi, Boca Unidos golazo de Lorefice. Instituto y Atlanta. Tres equipos que le puede sacar seis puntos. empiezan con A, los verdugos de River en el Nacional B... de Boca.

Frase de técnico

PRIMERA B NACIONAL

se le cayó la estantería. River tropezó con Atlanta, que jugó un gran partido y por momentos lo superó con baile y “oles”. El equipo de Almeyda quedó a tres de Instituto, que juega mañana , y comparte con Quilmes el segundo lugar.

télam Atado con alambre

Lo bello y lo triste - Lorefice festeja su gol, mientras Maidana y Funes Mori –después sería expulsado– sufren. River sigue sin encontrar su fútbol ni respuestas desde el banco de suplentes.

iver sufrió la derrota más (antes estuvieron Javier Alonso y ra perdió con Atlanta). El técnico la cantidad de situaciones de con- mostraron a Juan Manuel Díaz. dolorosa de su estadía en el Jorge Ghiso) y que había ganado volvió a sacar al ex Valencia en el traataque que tuvo, o aprovechaba La botella de agua que –ya ter- R desconocido camino por la apenas cuatro partidos en los 27 entretiempo. Antes, los murmu- el hombre de más que gozó tras la minado el partido– partió desde B Nacional. Con la intención de juegos. llos habían sentenciado el juicio expulsión de Ramiro Funes Mori, la platea Millonaria e impactó en alcanzar la punta, el equipo diri- Así como los buenos resultados del público hacia el Chori. quien se trastabilló en un cierre y la cabeza del arquero suplente Ro- gido por Matías Almeyda llegaba suelen tapar falencias, los malos Esta semana, aunque con un le cometió falta a Abel Soriano. Al- drigo Llinás fue un reflejo de este al Amalfitani para enfrentar a At- aceleran los tiempos de los cues- equipo alternativo, River deberá meyda también va a tener que me- River. De la bronca, de la impoten- lanta, que estaba último en la tabla tionamientos. Es cierto: River po- ir a San Juan para disputar los oc- ter mano en la zona defensiva, no cia, de la inestabilidad. Y de la ne- de los promedios y al que en la pri- cas veces brilló en la cancha en su tavos de final de la Copa Argentina sólo por la expulsión del Mellizo, cesidad, desde ya, de refrescarse mera rueda había apabullado 7-1. recorrido por el ascenso y resolvió ante Quilmes. Justamente Quil- sino por la quinta amarilla que le futbolísticamente. < Todo parecía ir bien encaminado la mayoría de los compromisos por mes, quien lo alcanzó en la segun- por Núñez para despegarse de el peso de las individualidades. Por da posición en el campeonato, que Quilmes y soñar con un tropiezo eso, esta derrota puede llegar a si hoy terminara obligaría a ambos Posiciones Promedios de Instituto mañana. Pero a los 34 marcar el fin del tridente (Domín- a jugar un desempate para definir Equipo Pts. J. G. E. P. Gf. Gc. Equipo PRO. 08/09 09/10 10/11 PTS. PJ minutos de la primera parte, un guez-Trezeguet-Cavenaghi) que el segundo ascenso y la Promoción. Instituto 55 27 15 10 2 46 17 River 1,857 - - 52 52 28 zapatazo de Fernando Lorefice, en los cuatro partidos que entró Es la primera vez en la temporada River 52 28 14 10 4 51 21 Quilmes 1,758 64 - 52 116 66 que se coló en el ángulo izquierdo en acción nunca encontró el fun- que River mira la tabla y no se ve en Quilmes 52 28 14 10 4 45 16 Instituto 1,612 60 51 55 166 103 del arco defendido por Daniel Ve- cionamiento deseado, más allá de puesto de ascenso directo. R. Central 47 27 13 8 6 34 25 Gimnasia (LP) 1,519 - - 41 41 27 ga, fue suficiente para derrumbar que con Deportivo Merlo y Ferro Fue 1-0 en contra y pudieron ser Aldosivi 43 28 11 10 7 37 31 R. Central 1,492 - 50 47 97 65 a River. Tan fuerte fue el golpe co- ganó (empató con Gimnasia y aho- más, si Atlanta no desperdiciaba Defensa 42 28 11 9 8 42 39 A. Brown 1,394 - 52 40 92 66 mo el remate del ex Independien- Gimnasia (LP) 41 27 11 8 8 25 19 Boca Unidos 1,359 48 52 40 140 103 Boca Unidos 40 27 11 7 9 37 30 Aldosivi 1,346 45 52 43 140 104 te. Se desplomó el gigante Millo- La palabra La cifra Almte. Brown 40 28 10 10 8 23 19 Atl. Tucumán 1,318 - 51 36 87 66 nario y su caída provocó un ruido Ferro 37 28 8 13 7 15 20 Defensa 1,317 52 43 42 137 104 estruendoso. DOBLE Atl. Tucumán 36 28 10 6 12 25 33 Ferro 1,279 49 47 37 133 104 No se pudo levantar ni con el Patronato 34 28 8 10 10 27 29 Patronato 1,273 - 50 34 84 66 (inventado) penal que Fernando El presidente bohemio, Huracán 33 27 8 9 10 30 32 Gimnasia (J) 1,269 54 54 24 132 104 Echenique le dio tras la exagerada Alejandro Korz, confirmó que 13 D. Merlo 30 27 6 12 9 19 24 D. Merlo 1,233 46 51 30 127 103 caída de David Trezeguet dentro el plantel recibirá premio son las veces que Atlanta le Atlanta 28 28 5 13 10 22 35 Huracán 1,222 - - 33 33 27 del área. Fernando Cavenaghi doble: “No hay ninguna pudo ganar a River. Las otras Desamparados 27 27 7 6 14 24 40 Indep’te R. 1,107 47 40 27 114 103 elevó el remate y desperdició la excusa, la cancha estaba fue por campeonatos de Indep’te R. 27 27 6 9 12 26 43 Atlanta 1,000 - - 28 28 28 llena y jugar en Vélez era la chance, la única hasta la mitad del Primera División. Esta es la G. Brown 27 27 7 6 14 30 48 Desamp’dos 1,000 - - 27 27 27 segundo tiempo. No fue una caída posibilidad de recaudar y Gimnasia (J) 24 28 6 6 16 25 40 G. Brown 1,000 - - 27 27 27 poner al día al plantel.” primera en la B Nacional. más. Fue ante un rival que ya uti- Chacarita 18 27 2 12 13 16 38 Chacarita 0,954 - 44 18 62 65 lizó tres técnicos en la temporada lunes 9 de abril de 2012 | año 2 | n·687 | deportes | tiempo argentino | 35

RELATO ra a cara con el arquero adversario. senciarlo”. Y tenía mucha razón. ANÁLISIS Pero eso no fue Atlanta. De ninguna Satisfacciones como esta segu- Lejos de todo manera hay que hablar sólo de esa ramente no esperan demasiado defensa estupenda, de Martín Qui- en el futuro inmediato de Atlan- River cayó en la trampa les, de Guido Milán, de Nicolás Che- ta, que tiene una posición en la El sorprendente gol de Fernan- rro, y de Brian Resch. Hay que ser tabla que nadie le envidia. Pero Atlanta lo dejó venir, presionó para forzar el do Lorefice llenó de asombro a justos con Atlanta y decir que el par- son cosas que ayudan a vivir. Ale- este cronista. Primero por la ca- tido lo gana de la mitad de la cancha grías provisorias que les permi- error y jugó con la desesperación del rival. lidad del gol, y segundo porque para arriba; lo gana en la calidad inten a los bohemios de Villa Cres- Atlanta, al que hacía tantos años esperada de Lucas Mancinelli, un ju- po haber encontrado por fin algo que no veía, le estaba ganando gador de los inéditos. Pero también que les permita resucitar aquello tlanta preparó la tram- a River con un tanto extraordina- con Lorefice y Gabriel López, un ex- que Artime, Griguol y Gatti su- pa con la dedicación y el LA FIGURA rio, sacando una ventaja que, por celente jugador. Y después estaban pieron decirle al fútbol argenti- A sigilo de esos personajes otra parte, merecía. Porque River los Soriano, esos mellizos que son no en una etapa en que Atlanta de dibujos animados que hasta F. Lorefice estuvo lejos de todo: de la pun- puro potrero y que volvieron loca to- se había encaramado entre los la cubren con hojas secas para ta, de recuperarse, de una actua- do el tiempo a la defensa de River. grandes animadores. Un triunfo engañar a la víctima. Se recos- El volante de Atlanta abrió el partido con ese golazo al ción que mereciese aplausos de La estadística es lo único que mien- que honra aquella historia tan tó cerca de su arco, simulando ángulo de Vega, desde afuera su gente. No hubo prácticamen- te al final del partido que se jugó linda y tan bohemia de Atlanta. un acorralamiento que nunca del área, pero además aportó te un minuto de buen fútbol de en Liniers. Quedó muy claro que fút- Una derrota que castiga a este existió, y dejó venir a la presa. Y quite, marca y temperamento River. Pelotazos que al final del bol por fútbol Atlanta fue muchísimo River que no encuentra ni ren- River, primero obligado por su en la mitad de la cancha para partido han sido desdorosos pa- más; que en la suma de oportunida- dimientos individuales ni colec- nombre y luego por el resultado, ahogar cualquier reacción ra lo que es la historia de River. des Atlanta tuvo muchísimas más tivos que permitan pensar que la pisó una y otra vez. Cuando de River. Y, sobre el final del Punzantes remates al medio y de que River; que en los méritos que futbolísticamente pueda recu- daba un par de pasos para salir partido, metió un caño de punta para arriba que fueron sis- hacen a un equipo de fútbol desde perarse. Lo más probable es que de atrás, de golpe, Atlanta pre- lujo. Una tarde que jamás temáticamente devueltos por la el arquero al último jugador que se River ascienda. De eso no caben sionaba en bloque y conseguía olvidará... defensa de Atlanta en una actua- nombra en la formación, cada una dudas. Pero no será con la bri- la pelota muy cerca del arco ción tan pero tan prolija y eficaz de las individualidades de Atlanta llantez y la diferencia que per- de Vega. Así llegó el golazo de que seguramente River recorrerá rindió más que las de River. Un hin- manentemente los hinchas y los Lorefice, con una puntería que atlanta river el resto del campeonato sin en- cha de Atlanta se retiraba tomándo- cronistas estamos anunciando y es parte de las desgracias de contrar una defensa como esta se la cabeza diciendo “no lo puedo que River no hace nada para que River, y así se generaron otras que no le permitió un solo tiro ca- creer, que suerte que viví para pre- sea verdad. dos chances de los Soriano. Una terminó en las manos de Vega y 1 0 otra con la expulsión de Ramiro Funes Mori. 1 F. Pellegrino 1 Daniel Vega A River nunca le funcionó 4 Martín Quiles 4 Luciano Vella 6 Guido Milán 2 J. Maidana el circuito de juego y eso era Abrazo, festejo y besos 2 Nicolás Cherro 6 R. Funes Mori el desencadenante de proble- 3 Brian Resch 3 J. Díaz mas mayores. Porque el Chori y 8 Lucas Mancinelli 8 Carlos Sánchez intimidad. Atlanta festejó en el vestuario y más allá. “Hay que Ponzio fallaban pases simples y 5 Fernando Lorefice 5 Leonardo Ponzio los volantes de Atlanta estaban 10 Gabriel López 11 Lucas Ocampos disfrutarlo”, dijo el autor del gol, que avisó: “No duermo ni en pedo.” muy atentos a pescar alguna 11 Nicolás Pasquini 10 A. Domínguez de esas bolas para salir rápido. 7 Andrés Soriano 7 David Trezeguet Para colmo de males, cuando 9 Abel Soriano 9 F. Cavenaghi e oyen golpes, una impro- podía acomodar el partido, y DT: Carlos Roldán DT: Matías Almeyda visada batucada de festejo. poner las cosas 1-1, Cavenaghi DATOS Hay aplausos, gritos, can- puso la justicia que al árbitro le S Gol: PT 34m Lorefice (A). tos: “No se va, no se va, Atlanta había faltado cuando cobró el Cambios: ST Martín Aguirre por A. no se va.” La puerta del vestua- penal, y la mandó a las nubes. Domínguez (R), 4m Daniel Villalva rio es un ir e ir (nadie vuelve) de Por eso a Almeyda, en la segun- por Ocampos (R), 21m Leandro gente sonriente, de dirigentes, da parte, no le quedó otra que Guzmán por Mancinelli (A), 24m de simpatizantes, de abrazos, de desarmar aun más la defensa, Rogelio Funes Mori por Vella (R), bohemios a pleno. “Hoy no duer- quedarse con dos atrás, y meter 31m Nicolás Ramírez por Andrés mo ni en pedo”, avisa Lorefice, al Funes Mori delantero para Soriano (A). Amonestados: López, autor del 1-0, zapatazo al ángulo. intentar dar vuelta la taba. Pero Quiles y Andrés Soriano (A); J. Díaz “Esto va a quedar en la historia”, si a River le faltaba claridad con (R) Expulsado: PT 45m Ramiro reconoce Fernando Pellegrino, once, si las ideas no abunda- Funes Mori (R). el arquero, con pasado en River. ban y caía repetidamente en la Detalle: PT 41m Cavenaghi desvió “Estamos muy contentos, ¿cómo trampa de Atlanta, con el apuro un penal (R). Cancha: Vélez (local no? Disfrutando ahora de algo de uno y la tranquilidad del otro Atlanta). Árbitro: F. Echenique. que necesitábamos, un triunfo se agudizaron los síntomas. Y a como este, fundamental”, agrega River ya no le quedaron recur- Resultado más justo: 3-1 Atlanta Andrés Soriano. “Jugando de esta sos para intentar torcer la histo- le cerró los caminos y pudo marcar manera vamos a dar pelea para ria y evitar la cuarta derrota. Se otro. River no lo logró ni de penal. que Atlanta siga en la B Nacional”, entregó a la trampa. < avisa Lucas Mancinelli, conscien- Para todos - Lorefice festeja su golazo. Atlanta se dio el gran gusto. te de que el descenso directo en el que el equipo arrancó la fecha es “pero este plantel tiene ganas de un fantasma que sigue ahí, asus- mantenerse en esta categoría y va- El desahogo tando. “¿Cómo se siente esto? Muy mos a defender la permanencia de bien. No sé si es una revancha del Atlanta de esta manera”. 7-1 de la primera rueda, pero es La figura va y viene entre gra- River es un rival verdad que quedamos con mucha badores y felicitaciones. Lorefice difícil que siempre vergüenza y con la gente muy do- sonríe, tímido, el tono monocor- “ lida. Este partido lo planteamos de, la calma: “Ya teníamos actitud, te complica, por de otra manera y salió bien”, ex- buen juego, pero si no ganás, no eso hasta que no plica el otro Soriano, Abel. sirve. Esta vez se dio todo, y gana- escuché el pitazo Hasta el presidente del club, mos que es lo más importante. Y Alejandro Korz, se mezcla en los ganamos bien. Y a River, que no es final no estuve abrazos con jugadores y cuerpo cualquiera. El gol es una circuns- feliz. técnico, utileros y directivos, fa- tancia. Uno le apunta siempre al náticos de Atlanta. “No éramos arco y esta vez se metió en ese lu- ”Fernando Lorefice < Ni de penal - River sintió la falta de fútbol y no pudo generar ni una clara. candidatos para nadie”, recuerda, gar. Hay que disfrutarlo.” 36 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·687 | lunes 9 de abril de 2012

PRIMERA B NACIONAL “Me apuré con el cambio del Chori” matías almeyda. El entrenador de River hizo una fuerte autocrítica después de la derrota con Atlanta. “Me hago cargo del partido”, aseguró y sostuvo que debió esperar, al menos, a que Domínguez arrancara el segundo tiempo.

atías Almeyda no du- Sólo la actitud Juega Central dó un segundo. Apenas Mterminó el partido y se consumó la derrota, contó el DÍAZ ROSARIO entrenador de River, supo que “Se nos complicó cuando En Arroyito, a las 21:15, se había equivocado. “Me apuré erramos el penal y Rosario Central buscará un poco con el cambio del Chori, sufrimos la expulsión”, superar a Independiente así que me hago cargo del par- aseguró Juan Manuel Díaz Rivadavia de Mendoza con tido”, aseguró el técnico en una después de la derrota la intención de acercarse a clara autocrítica sobre sus deci- con Atlanta. De todos Instituto, River y Quilmes. siones. modos, el jugador aclaró: Ayer, en tanto, Patronato “Tendría que haber dejado “Rescato la actitud del perdió como local ante que iniciara el segundo tiempo equipo, intentamos por A. Brown, 2-0. Y al cierre y ver. Lo veía impreciso y que lo todos los medios y no jugaban Desamparados y pudimos.” Brown de Madryn. estaban marcando bien. Pero por ahí siempre hay que darle unos minutos más por esa rebeldía Desazón - Los dirigidos por Almeyda y otro tropezón en el camino de vuelta. que tiene el jugador”, sostuvo tiempo, en donde los jugadores tendrá la mente puesta en mejo- Almeyda minutos después del dejaron el alma”, aclaró. Cuan- rar el equipo. “Hay que seguir, es partido. “Me hago cargo del error do lo consultaron sobre si fue la el primer partido que se pierde mío. Acá estamos todos y uno es peor actuación desde que dirige en lo que va de este año”, sostu- Dálmine, único puntero la cabeza de grupo. Los cambios al equipo millonario, el entre- vo, aunque sabe que la meta es Por la Primera C, Berazategui le ganó 3-1 a Deportivo Español, mien- a veces salen bien y a veces no nador dijo: “Puede ser, no fue el ascenso, el regreso a Primera, tras que en el plato fuerte, Villa Dálmine derrotó 1-0 a UAI Urquiza y le tanto”, agregó. un partido brillante, de hecho devolverlo al lugar de siempre: quitó la punta. Hoy jugarán J. J. Urquiza-Alem, El Porvenir-Laferrere y En términos generales, Alme- lo perdimos. Creo que ya hay “Siempre lo mismo, gane o pier- Sacachispas-D. Unidos. Por la D, Argentino de Quilmes perdió la chance yda afirmó que River se apresuró que empezar a pensar en lo que da el objetivo es uno solo y no de ser puntero (lidera Fénix) al igualar 1-1 con San Martín de Burzaco. Hoy, demasiado para llegar al arco ri- viene.” sirve de nada llenarse de orgullo Central Ballester-V. Arenas, Muñiz-C. Español y Paraguayo-Lugano. val. “Pero rescato lo del segundo Desde esta semana, Almeyda cuando ganamos”. < lunes 9 de abril de 2012 | año 2 | n·687 | deportes | tiempo argentino | 37

GODOY CRUZ 1 - NEWELL’S 1

en el camino. El equipo rosarino tenía la chance de quedar como único escolta de Boca, pero regaló un tiempo y recién sobre el final logró igualarle al Tomba, con un gol de Urruti. Godoy Cruz acumula once partidos sin ganar. Empate con sabor a poco

arecía que de una vez por todas Godoy Cruz iba a volver Martino y la P al triunfo. Parecía que la es- quiva victoria iba a llegar aun sin autocrítica haber sido merecida. Por la ale- Gerardo Martino es de esos gría de cortar una racha de diez técnicos exigentes que no se encuentros sin ganar, entre Copa conforman facilmente. Por eso, y campeonato, los mendocinos ya se entiende el fastidio post em- estaban descorchando una bote- pate. “Lo único para destacar lla para el brindis cuando Maxi- fue el punto que conseguimos”, miliano Urruti le dio el empate a dijo el entrenador, aunque lue- Newell’s y le puso un poco de jus- go señaló el “criterio y paciencia” ticia al resultado final. que tuvo Newell’s en el segundo El primer tiempo fue para tiempo. Además evitó hablar de el olvido. Sin creación. Casi sin la actuación de Diego Abal, a situaciones de riesgo. Y sin nin- pesar de considerar que “dirigió gún equipo que asumiera el rol bien”. protagónico como para aportar “Volvimos al vestuario sin- algo distinto en el campo de jue- tiendo que habíamos rescata- go. Ninguno logró encontrarle la do un buen punto. Y eso es una vuelta al encuentro. La modorra buena autocrítica”, reconoció del domingo a la tarde alentaba a con la tranquilidad de saber que que locales y visitantes apostaran a pesar de los errores sigue en por acostarse a dormir una siesta la pelea de arriba. en vez de dedicarse a entretener con un buen partido de fútbol. Los rosarinos regalaron un tiempo en su ambición de ser el nuevo escolta de Boca y, al final, debieron esforzarse hasta el final con tal de quedar terceros, a un punto de Arsenal y a tres del líder. Por suerte, y cuando ya más de uno en la tribuna andaba cabecean- do del aburrimiento, el primer tiem- Escena - Vergini intenta salir desde el fondo, ante la marca de dos rivales. Newell’s quedó tercero, a tres de Boca. po terminó y los jugadores lograron abandonar la pasividad reinante en los últimos 45 minutos. Los pibes poco, no fue suficiente. cuando ya acumulaban varios no habaría despejado al corner lidad de quien va en busca de sus de cada equipo se hicieron prota- Newell’s buscó, movió la pe- intentos y jugaban al límite del la pelota) y luego intentó con un primeros intentos de gol. Por eso, gonistas. Con el mismo envión de lota de lado a lado en busca de final. Leandro Torres apareció remate cruzado que terminó sa- al final, Urruti tuvo su premio la vuelta al campo de juego, Lucas algún hueco vacío de jugadores por ambos frentes. De hecho, a liendo desviado cerca del palo de cuando aprovecho un desvío de Ceballos metió un buen pase que lo rivales. La paciencia fue la me- los 34 minutos, primero metió Nelson Ibáñez. Federico Létora para devolverle dejó solo a Juan Garro, que definió jor virtud de los rosarinos, que el pase que hubiera dejado sólo A esa altura, Godoy Cruz sufría a los suyos la ilusión de poder se- cruzado ante la mirada de Sebas- ni siquiera mostraron ansiedad a Urruti (si es que Zelmar García y Newell’s jugaba con la tranqui- guir peleando arriba. < tián Peratta. Sin embargo, el que viene gol- LA FIGURA Pumpido godoy cruz newell’s DATOS peado no siempre lleva las de perder. Por eso, los rosarinos le Goles: ST 1m J. Garro (GC), 44m pusieron el pecho a la desventaja Lucas Bernardi BRONCA M. Urruti (N). Cambios: PT 41m y crecieron a partir de que encon- Domínguez por Vangioni (N), ST En la chatura de la primera El técnico de Godoy Cruz, 1 1 14m Cardozo por Navarro (GC), 16m traron espacios para dominar el parte, el volante manejó el Nery Pumpido, se mostró 1 N. Ibáñez 22 S. Peratta Aquino por H. Villalba (N), 24. Tonso juego. Además, la pasividad de medio y controló los intentos molesto con el arbitraje de Godoy Cruz facilitó la tarea en el 2 L. Sigali 27 S. Vergini por Pablo Pérez (N), 26m Caruso de Godoy Cruz. En el segundo Diego Abal. “No nos cobró 26 J. Curbelo 4 H. Pellerano por Garro (GC), 32m Cooper por Ca- mediocampo. El equipo de Nery fue salida clara incluso en los un penal a favor, expulsó 21 Z. García 6 V. López Pumpido dejó de atacar y mandó momentos de desesperación a Olmedo cuando fueron brera (CG). Amonestados: Z. García 22 L. Ceballos 21 L. Vangioni (GC), P. Pérez , V. López, Sperdutti a los mediocampistas más cerca de sus compañeros, cuando los dos de mala manera 14 F. Létora 8 P. Pérez (N). Expulsado: ST 8m N. Olmedo de la línea de los defensores des- pasaban los minutos y a trabar, y por su error 5 N. Olmedo 33 H. Villalba de la expulsión de Nicolás Olme- Newell’s no lograba el (por el gol de Maximiliano 23 A. Rojas 7 L. Bernardi (GC). Cancha: Malvinas Argentinas do a los 8 minutos del segundo empate. Presionó sobre el Urruti) Godoy Cruz no se 20 M. Cardozo 14 M. Sperdutti (Mendoza). Árbitro: Diego Abal. fondo mendocino y manejó llevó los tres puntos”, tiempo. Se aferró a la victoria y 24 G. Cabrera 37 M. Urruti los tiempos. criticó. casi logra mantenerla. El gasto 36 J. F. Garro 13 L. Tores Resultado más justo: 1-1. en defensa fue elevado pero, por DT N. Pumpido DT G. Martino 38 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·687 | lunes 9 de abril de 2012

Todo el fútbol BELGRANO 2 - ESTUDIANTES 1 Torneo Clausura La B, pero de la victoria el objetivo. Con dos goles de Teté González, Belgrano venció a Estudiantes y mantiene su orgullo como el mejor ascendido de Primera. El Pincha, que fue puntero, no se recupera.

télam elgrano de Córdoba es el me- 9ª FECHA jor equipo de los ascendidos. RESULTADOS B Está a cinco unidades de lo- Arsenal 2-Olimpo 1 grar el objetivo de la temporada: Vélez 1-Independiente 1 los 50 puntos. Es hora, entonces, Banfield 2-Unión 2 de preguntarse por qué. Hay varias Colón 1-Lanús 0 Boca 2-Argentinos 0 respuestas. Una: en el Apertura At. Rafaela 3-San Martín (SJ) 1 terminó segundo e hizo partida- All Boys 2-Tigre 0 zos. Hasta llegó a jugar, en lo suyo, Belgrano 2-Estudiantes 1 decididamente bien, con Franco Godoy Cruz 1-Newell’s 1 Vázquez como sello distintivo, co- HOY mo perla de exhibición. El que le 19:10 Racing-San Lorenzo ganó ayer a Estudiantes, claro, fue otra cosa, una versión menor sin 10ª FECHA el Mudo, pero con los pilotes bien VIERNES 13 puestos, bien cimentados. Por eso, 21:15 Estudiantes-Colón por una curiosidad platense, por ir SÁBADO 14 a más en el segundo tiempo, por un 14 Olimpo-All Boys Gigante de Barrio Alberdi caliente 16 Independiente-Racing 20:30 San Martín (SJ)-Vélez y extasiado, Belgrano sabe que casi San Lorenzo-Godoy Cruz (a confirmar) es un hecho su permanencia; que DOMINGO 15 le dobla la mano a los rivales en la 15 Newell’s-Banfield cancha y a la inminencia de victo- 15 Argentinos-Belgrano rias que exige el sistema de prome- 17:10 Unión-Arsenal dios. Que Belgrano es de Primera y 19:20 Tigre-Boca de Primera, parece, no se va. LUNES 16 18:10 Lanús-At. Rafaela El equipo de Ricardo Zielinski tiene un mérito: sabe a lo que juega. Desde la B Nacional y esa racha de Posiciones 19 partidos invictos de visitante que Equipo Pts. J. G. E. P. Gf. Gc. se alargó en la máxima categoría. Boca 20 9 6 2 1 18 8 Después de empezar abajo –gol de Arsenal 18 9 5 3 1 11 6 Mauro Boselli de cabeza, su cuarto Newell’s 17 9 5 2 2 10 6 en el torneo– supo ir al frente. Los Vélez 16 9 4 4 1 15 8 goles de Esteban González, nacido A los tropezones - Estudiantes perdió la punta la fecha pasada y ahora no pudo levantar. Belgrano mantiene el estilo. Estudiantes 15 9 4 3 2 10 9 en el Celeste pero con tres pasos por Tigre 14 9 4 2 3 10 7 Gimnasia La Plata, fueron sucios, no sancionó un penal a Gastón belgrano estudiantes Belgrano 14 9 4 2 3 9 10 brotaron de jugadas de pelota para- Fernández. También si le encon- Azconzábal, Colón 13 9 3 4 2 12 11 da, pero, al fin y al cabo, resultaron traba una respuesta a las embes- All Boys 13 9 3 4 2 6 6 enredado justos. Estudiantes, que la fecha pa- tidas de su rival, que en el com- Unión 12 9 2 6 1 13 9 sada había perdido el invicto con plemento hizo revolcar varias Juan Manuel Azconzábal no Argentinos 11 9 3 2 4 9 9 2 1 Rafaela 10 9 3 1 5 11 12 Juan Manuel Azconzábal como DT veces a Mariano Andújar. El otro sólo perdió la punta la fe- 1 J. C. Olave 21 M. Andújar Independiente 10 9 3 1 5 11 15 y el liderazgo transitorio ante Bo- arquero, Juan Carlos Olave, tam- cha pasada, sino también el ca, profundizó un déficit que pue- bién con pasado en el Lobo de La 4 H. Grana 14 G. Mercado invicto de 14 partidos como Godoy Cruz 9 9 1 6 2 7 9 6 L. Lollo 3 C. Cellay de maquillar, pero no esfumar: la Plata, hizo un análisis simple: “Se entrenador de Estudiantes. San Martín SJ 9 9 2 3 4 10 13 23 C. Pérez 2 L. Desábato Banfield 9 9 2 3 4 10 16 ausencia de Juan Sebastián Verón, ganó un partido que en los pla- 25 G. Turus 4 R. Iberbia En el encuentro ante Boca en Racing 8 8 2 2 4 7 8 el eje del juego, el que hace que el nes era difícil. Estamos cada vez 11 C. Mansanelli 19 M. González La Plata, incluso, recibió una San Lorenzo 8 8 2 2 4 7 13 Pincha juegue de un modo cuando más cerca de cumplir el objetivo. 5 G. Farré 5 M. Sánchez recriminación cuando sacó Lanús 7 9 2 1 6 8 11 está y de otro cuando no. Porque Hemos hecho una muy buena 32 E. González 23 L. Benítez a Gastón Fernández. Ayer, el Olimpo 7 9 2 1 6 11 19 Leandro Benítez puede imitarlo, campaña, aunque todavía falta. 19 J. C. Maldonado 7 E. Pérez Pincha volvió a caer en Córdo- pero igualarlo, jamás. Porque Ma- Contra Boca será el partido más 7 C. Pereyra 10 G. Fernández ba. “En el segundo tiempo, las Promedios riano González y Enzo Pérez, a prio- importante del año, pero antes 22 A. Silvera 9 M. Boselli cosas no salieron como lo ha- DT R. Zielinski DT J. M. Azconzábal Equipo PRO. 08/09 09/10 10/11 PTS. PJ ri nombres pesados, andan flacos y está Argentinos.” Cuando se en- bíamos hecho en el primero y Vélez 1,827 61 82 47 190 104 rastrean su nivel extraviado. frente al actual puntero, Belgra- DATOS en dos situaciones enredadas Estudiantes 1,712 71 69 38 178 104 Estudiantes, sin embargo, lo no podrá hacer cima. Y ver, des- Belgrano logró la victoria, en Gol: PT 12m M. Boselli (E); ST 5m Belgrano 1,607 0 0 45 45 28 pudo haber ganado cuando iba de ahí, todo más relajado, suelto, un partido también enredado”, E. González (B), 36m E. González Boca 1,567 47 53 63 163 104 1-0 y el árbitro Patricio Loustau alegre, presto para mejorar. < consideró el técnico. Sobre las (B). Cambios: ST 12m F. Mancuello Argentinos 1,538 73 54 33 160 104 expulsiones de Andrés Silvera por J. C. Maldonado (B), 18m M. Lanús 1,529 60 63 36 159 104 La frase y Leandro Desábato luego de Godoy Cruz 1,433 53 63 33 149 104 LA FIGURA Sarulyte por G. Fernández (E), 19m un encontronazo, dijo: “Nos Indep’te 1,423 68 43 37 148 104 M. Fernández por E. Pérez (E), 22m perjudicó más a nosotros.” Colón 1,404 55 47 44 146 104 Esteban González M. Pérez por C. Mansanelli (B), 37m Arsenal 1,394 46 57 42 145 104 Sumamos, nos P. Barrios por H. Grana (B), 38m Newell’s 1,385 69 42 33 144 104 Teté no lo va a olvidar. Marcó “damos confianza, G. Carillo por R. Iberbia (E). Amon- Banfield 1,346 73 47 20 140 104 dos goles,pero además es estados: G. Farré, L. Lollo, C. Pérez, un símbolo de este Belgrano: y de a poco nos Racing 1,330 46 52 39 137 103 vamos metiendo P. Barrios (B); M. Sánchez, C. Cellay Unión 1,321 0 0 37 37 28 marca y equilibrio. El volante (E). Expulsados: ST 16m N. Silvera tiene un antecedente: hizo un All Boys 1,288 0 51 34 85 66 en la pelea con los (B), L. Desábato (E). Cancha: Bel- doblete ell2/10/2010,cuando Rafaela 1,286 0 0 36 36 28 jugaba en Tigre y su equipo de arriba. grano. Árbitro: Patricio Loustau. San Martín SJ 1,250 0 0 35 35 28 empató 3-3 ante AllBoys. Resultado más justo: 3-2. Fue San Lorenzo 1,223 52 47 27 126 103 Ayer hizo lo suyo y algo más. Esteban González Tigre 1,183 32 50 41 123 104 ” parejo, hasta el complemento, que Mediocampista de Belgrano Olimpo 1,076 0 48 23 71 66 se tiñó absolutamente de celeste. lunes 9 de abril de 2012 | año 2 | n·687 | deportes | tiempo argentino | 39

BOCA ESPAÑA “Es una motivación” Valencia le puso cvitanich. El delantero sostiene que ser líderes les da un plus anímico y apuesta también por la Copa: “Podemos pelear todo.” freno al Madrid

télam Boca parece que nada lo suspenso. Fue empate sin goles. El Barça afecta. Ni siquiera la tor- A menta que golpeó a Bue- quedó a cuatro puntos. Y se viene el clásico. nos Aires el miércoles pasado. El conjunto xeneize sumó su tercera efe victoria consecutiva, disfruta la a Liga española entró en fase soledad de la punta en el Clausura de suspenso. El Valencia logró y este miércoles en Río de Janeiro L frenar al Real Madrid con un buscará la clasificación para los empate sin goles en el Santiago Ber- octavos de final de la Libertadores nabeu. Así, con esa igualdad, el Bar- ante Fluminense, donde marcha celona quedó a sólo cuatro puntos segundo en el grupo. Pero también cuando faltan siete jornadas para el es la tercera vez en la era de Julio final del campeonato y sólo tres pa- César Falcioni que logra revertir ra el choque de planetas, el clásico un resultado, luego de haber co- entre madrileños y catalanes. menzado en desventaja. Real Madrid jugó ayer ante Uno de los pilares de la levan- Valencia con la presión en sus tada fue Darío Cvitanich, quien espaldas de la victoria del Barce- le dio la victoria a los de La Ri- lona, como visitante, ante Zara- No pudo - Real se topó con Valencia. bera –aunque estaba un metro goza. Encima, se encontró con un adelantado– con un cabezazo rival ordenado que no le permitió en el complemento tras un tiro ingresar con facilidad en su área. Goleador - Con el del sábado, Cvita llegó a su octavo gol en Boca. España libre ejecutado por Juan Román El planteo es obra de Unai Emery, Riquelme, y llegó a su octavo gol técnico del Valencia, que hizo ex- Equipo Ptos. Resultados con la camiseta de Boca, el terce- nemos que cambiar rápido el chip cada partido por lo que repre- plotar en ansiedad al conjunto de Real Madrid 79 Betis 3 ro en este Clausura. y pensar en la Copa”, indicó el ex senta este club. Es bueno que nos José Mourinho ante la imposibili- Barcelona 75 Villarreal 1 “Ellos jugaron muy bien, son Banfield, por quien el club pidió acostumbremos a ganar”, destacó dad de abrir el marcador. Valencia 49 Zaragoza 1 Levante 48 Barcelona 4 un equipo muy difícil, habían una prórroga hasta junio al Ajax Cvitanich. La victoria previa del Barcelona Málaga 47 Espanyol 2 hecho buenos partidos en condi- (dueño de los derechos económi- El plantel gozó ayer de su día condicionó al Real, que vio pasar Osasuna 43 Real Sociedad 2 ción de visitante, pero por suerte cos del delantero) para negociar libre y festejó las Pascuas en fami- los minutos del encuentro como At. Madrid 42 Rayo 6 se ganó y seguimos ahí arriba”, su continuidad. lia. Hoy entrenará en el Comple- si se les fueran sumando pesas a Sevilla 42 Osasuna 0 señaló el delantero, que en el pri- Si mañana Arsenal (va con su- jo Pedro Pompilio y mañana por las piernas. Además, todo fue po- Espanyol 42 Getafe 2 mer tiempo había estrellado un plentes) no le gana a Zamora en la mañana partirá rumbo a Río sible por la actuación del arquero Getafe 42 Sporting 0 cabezazo en el travesaño. Venezuela, Boca daría un paso de Janeiro, ya que Falcioni tiene del Valencia, Vicente Guaita, acaso At. Bilbao 41 Levante 2 “Estamos punteros, que es lo grande para conseguir la clasi- planeado trabajar por la tarde en la figura del partido gracias a sus Rayo Vallecano 40 A. Madrid 0 que queríamos. Todos sabemos ficación a la otra fase del torneo tierras brasileñas. atajadas impresionantes. Betis 38 Mallorca 0 que cuando se agarra la punta es continental. “Sabemos que tene- Como dijo Cvitanich, Boca El miércoles, Real Madrid vi- Mallorca 37 Granada 0 Real Sociedad 37 A. Bilbao 1 una motivación extra. Esperamos mos un equipo para pelear todos cambia el chip del torneo local sitará en el Vicente Calderón al Granada 35 Sevilla 0 seguir por este camino, ahora te- los frentes. Hay que ir a buscar por el de la Copa. < Atlético de Diego Simeone, que Villarreal 32 Real Madrid 0 viene de caer ante el Levante por Zaragoza 28 Valencia 0 2-0. Los hombres de Mourinho R. Santander 25 Málaga Hoy RACING-SAN LORENZO saben que la locomotora no pue- Sporting Gijón 25 Racing S. de perder más velocidad. Un nue- Próxima fecha: R. Santander-Mallorca, vo tropiezo podría poner en serio Granada, A. Bilbao, Sevilla-Zaragoza, Barcelona- riesgo la Liga. Atrás está el Barce- Getafe, Sporting Gijón-Levante, A. Madrid-Real Madrid, Valencia-Rayo Vallecano, Osasuna-Es- Clásico con mucho en juego lona, a media máquina, pero con panyol, Real Sociedad-Betis y Villarreal-Málaga. eso suele alcanzarle. < Debuta Caruso, mientras Basile puso en duda su continuidad. INGLATERRA sta tarde comenzará la misión te, Cristian Chávez remplazará racing san lorenzo de Ricardo Caruso Lombardi a Leandro Romagnoli, a quien el Een San Lorenzo. Con un plan- técnico prefiere no arriesgarlo por tel sacudido por peleas internas e una molestia muscular. San Loren- El United acaricia el título inmerso en una crisis futbolística, zo verá mermada la concurrencia el Ciclón buscará sumar en su visi- de su público porque el Coprosede ta a Racing para ampliar la ventaja decidió que no se vendan popula- 1 S. Saja 22 P. Migliore anchester United ya acari- El City, en cambio, vio cómo sus de tres puntos que mantiene con res visitantes. Se pondrán a la ven- 4 I. Pillud 13 F. Meza cia el título en la Premier esperanzas se desvanecían cuan- Tigre, su inmediato perseguidor ta 600 plateas y además, podrán ir 2 M. Martínez 25 P. Alvarado MLeague. Ayer derrotó al do el español Mikel Arteta marcó en la zona de descenso directo. los 1000 socios que adquirieron los 22 L. Aveldaño 16 N. Bianchi Arce Queens Park Rangers del fútbol el tanto del Arsenal –que ahora La Academia tampoco pasa por abonos de visitante. “Si saco los 33 6 M. Cahais 27 J. L. Palomino inglés, y ahora le lleva ocho puntos quedó tercero en la Premier–, fal- un buen momento, por eso en la puntos que quedan soy Mandrake, 15 B. Zuculini 32 C. Chávez de ventaja al Manchester City, que tando tres minutos para el final. 8 A. Pelletieri 5 N. Ortigoza semana Alfio Basile amenazó con pero yo creo que con 20 nos vamos cayó por 1-0 con el Arsenal en el Y no fue sólo la derrota para 19 L. Castro 8 E. Kalinski dejar su cargo si no consigue un re- a salvar”, señaló Caruso. 10 G. Moreno 7 J. Buffarini Emirates Stadium de Londres. el equipo de Roberto Mancini. sultado positivo en el choque ante Por el lado de la Academia, el 29 T. Gutiérrez 19 J. M. Salgueiro Wayne Rooney y Paul Scholes Además, sufrió la expulsión del los de Boedo. Coco hará una sola variante, Ga- 9 G. Hauche 31 E. Gigliotti convirtieron los tantos del Uni- italiano Roberto Balotelli, que Caruso ya se encontró con el briel Hauche ingresará por Federi- DT A. Basile DT R. C. Lombardi ted que aseguró la victoria en la molestó mucho al entrenador. “Se primer imprevisto, Jonathan Bot- co Santander en la delantera. parte final con el segundo gol. acabó. Tenemos seis partidos por tinelli no se recuperó del desgarro Caruso Lombardi llega con Cancha: Racing. Rooney convirtió mediante un delante y no va a jugar en ningu- Hora: 19:10. y seguirá una semana más fuera nuevos aires de motivación; el penal polémico, ya que Ashley no”, aseguró Mancini, enojado, TV: Canal 7. del equipo. En su lugar, el ex en- Coco busca renovarlos. Este es el Árbitro: Néstor Pitana. Young, quien cayó en el área por luego de la derrota en la cancha trenador de Quilmes colocará a clásico de la fecha, con muchos un toque de Shaun Derry, estaba del Arsenal. El título ya quedó Nicolás Bianchi Arce. Finalmen- adimentos. < fuera de juego. demasiado lejos. < 40 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·687 | lunes 9 de abril de 2012

COPA DAVIS argentina, a semifinales. Le ganó a Croacia en una serie más difícil de lo esperada. Juan Martín del Potro fue la figura desequilibrante del equipo nacional y ayer liquidó el duelo con un triunfo contundente sobre Marin Cilic. Es el as de espadas télam ierra los ojos, abre los brazos y se queda quieto. Por diez C segundos Juan Martín del Potro parece una cruz humana en el medio del Mary Terán de Weiss. Las 14.500 almas, que si hubieran podido le hubieran regalado una reverencia en ese instante, gritan, se emocionan. Es el desahogo de ellos y de él, después de un fin de semana que resultó más complejo de lo que se esperaba. El “Delpoo, Delpoo…”, baja de las tribunas para sellar el reconocimiento a la figura de un tenista de una jerar- quía superlativa que ayer cautivó. Sí, ahí estaba la Torre de Tandil sonriendo, disfrutando con el público argentino –quizás como nunca antes– luego de darle la clasificación al equipo nacional a las semifinales de la Davis. Antes, de manera sublime, había cerrado el partido con un ace ante una versión agotada, tanto física como mentalmente, del croata Marin Cilic por 6-1, 6-2 y 6-1, en dos horas y 19 minutos. Era su momento, el de él con la gente. Y lo fue. Contra las dificul- tades físicas que atravesó desde el viernes que generaron ciertas dudas sobre su presencia, sumado al sorpresivo bajo rendimiento, tanto en single como en dobles, de David Nalbandian, Juan Martín se transformó en el abanderado argentino y no falló. “Obviamen- te que entré a la cancha creyendo que podía jugar bien, pero la gente me sacó todo tipo de duda que po- día tener. El público fue el mejor remedio para mi problema de salud. Gracias a ellos salí a jugar los El grito - Del Potro festeja su triunfo ante Marin Cilic por 6-1, 6-2 y 6-1. Jugó muy bien, respondió a la exigencia a pesar de un estado febril y se ganó a la gente. dos días y estoy contento porque gané mis puntos”, dijo después de conseguir la clasificación. Martín desató la fiesta celeste y sa amplia, sin esconder su propia la victoria. Así lo fue para lograr el pasaje a Con un inicio intratable, Del- blanca. alegría. Esa que mostró cuando “Es mi as de espadas”, había semis y así lo entendió el público, po logró cuatro quiebres y en 48 “Nunca pensé que lo tenía re- se abrazó con Nalbandian. “Ani- dicho Martín Jaite. Y si quedaba que lo despidió con una mereci- minutos se llevó el primer set por suelto, pero la gente y la energía mal, muy buena”, le dijo el un- alguna duda, tras la serie ante da ovación. “¿Vas a hacer un lugar 6-1. La estrategia le había funcio- que ellos me transmitieron me quillense. Y esa que después dis- Croacia, ya no las hay: Juan Mar- en tu agenda en septiembre para nado. El argentino jugó puntos sirvieron muchísimo para poder frutó con su gente: en una carpa tín es el hombre clave, el número venir a jugar con los checos?”, le largos para obligar a su rival a jugar confiado. Tengo que agra- alejada lo esperaba un reducido uno del equipo y su presencia es preguntaron. “Todos los que quie- moverse y el cansado Cilic, que decerles el apoyo incondicional grupo de amigos (la mayoría de la determinante para las aspiracio- ras”, respondió el tandilense para venía con más de diez horas de que tuve y que hayan colmado escuela primaria) para celebrar nes argentinas en la Ensaladera. mantener viva la ilusión. < juego encima en dos días, no pu- las tribunas. Estoy feliz porque do hacer daño ni con su mejor ar- se fueron a sus casas contentos”, ma: el servicio. Le faltó impulso, agregó Del Potro con una sonri- Cilic: “Estaba mental y físicamente exprimido” fuerza en sus piernas en el mo- Marin Cilic pagó con su cuerpo la desarrollado otro tipo de juego”, mento de sacar y por momentos La cifra estrategia croata de exponerlo a confesó después de las dos horas arrastró los pies sobre el polvo de jugar tres puntos tan difíciles. El y 19 minutos de ayer. ladrillo. Enfrente, en cambio, el viernes peleó cinco horas y nueve El croata realizó su balance de tandilense era una máquina im- minutos con David Nalbandian y el la serie: “Rescato haber jugado con parable cada vez que aceleraba sábado estuvo cuatro horas y 59 tanta presión y haberlo hecho en con su derecha, y a puro látigo 11 minutos en el dobles. Con más de tierra batida. El público resultaba se llevó otro set por 6-2. Era una victorias logró Juan Martín del diez horas de trajín sobre el lomo, un poco molesto entre punto y pun- paliza dura, tanto que se llegó a Potro por la Copa Davis, desde ayer apenas pudo oponerle resis- to, pero no es excusa para explicar imaginar que Cilic podría aban- su debut en 2007, en Austria. tencia a Juan Martín del Potro. “Es- el resultado.” Y también formuló un donar el encuentro. Pero con Sólo perdió cuatro encuentros. taba mentalmente y físicamente pronóstico: “Jugando en Buenos Ai- entereza, el croata siguió, inten- No jugó en dobles. exprimido. Jugando al 100% y des- res y en esta cancha, Argentina es tando evitar lo que ya era impo- cansado, seguramente hubiera favorita para ganar la semifinal.” sible. Otro categórico 6-1 de Juan lunes 9 de abril de 2012 | año 2 | n·687 | deportes | tiempo argentino | 41

ap Jaite, el susto y las claves de la victoria confesión. “Sufrí mucho, pero al final terminó siendo una fiesta increíble”, admitió el capitán, que atribuyó el éxito a la buena preparación y a la mayor cantidad de variantes del equipo argentino.

efe o confiesa, entre risas, ahora relajado. “Tuve cagazo. Sufrí L mucho, sentí tensión, orgullo, placer, alegría. Pasé por todas las sensaciones que un ser humano puede pasar, pero bienvenido que Abrazos para Berdych - Fue el héroe del triunfo sobre los serbios. sea así y que pude vivir esto”, dice Martín Jaite, un tipo claro, expresi- vo, que este fin de semana tuvo su república checa. De la mano de primera serie de local como capitán argentino de la Copa Davis. Berdych y Stepanek, eliminó a Serbia y “Viví una fiesta increíble. Fui un invitado de honor en la prime- vendrá a Buenos Aires en septiembre. ra fila, adentro de la cancha. Fue muy emocionante ver las 14.500 personas gritando por Argentina, muy distinto a lo que fue la serie en Se viene otro Alemania. Aquella fue una primera experiencia que me ayudó para llegar hasta acá, pero cada cruce es otra historia”, agrega, contento, des- pués que consiguió meter de nuevo rival muy duro a Argentina en una semifinal. “No estaba fácil por más que yo Equipo ganador - Del Potro saluda junto con Nalbandian y Schwank. confiara mucho en todos los juga- l desenlace de las demás se- Ferrer y Nicolás Almagro como dores. El sábado sentí que el dobles en cambio nosotros teníamos tres Checa, ojalá llegue bien física- ries dejó armado el cuadro de principales raquetas no tuvie- se podía perder y si bien Juan Mar- tenistas con mucha jerarquía para mente, él y todos”, pide, imagi- Esemifinales del Grupo Mun- ron inconvenientes en superar tín y Pico estaban muy bien para el jugar en singles y un muy buen do- na, proyecta pensando ya en su dial. Así se confirmó que Repúbli- a Austria 4-1. En tanto, Estados último día tenían que jugar, y en la blista. Tuvimos más equipo y mejo- próximo objetivo. < ca Checa, que superó 4-1 a Serbia Unidos dio el golpe al ser el único Davis siempre se te puede compli- res jugadores”, resume. en Praga, será el rival de Argentina cuartofinalista que ganó como car”, explica. Se lo ve satisfecho. Y En su balance, claro, también entre el 14 y 16 de septiembre. Será visitante: se impuso 3-2 a Fran- se entiende. “Estoy contento por- le queda la sensación de que Da- ASÍ LO VIVIERON en Buenos Aires, ya que el último cia, con John Isner y Ryan Harri- que uno quiere ganar y se ganó. Fue vid Nalbandian no lució como se enfrentamiento entre ambos se son como singlistas y los exitosos difícil, pero se ganó. Fue una serie esperaba. “No tuvo su mejor serie “Pico y Delpo son dos piedras disputó en territorio checo. hermanos mellizos Bob y Mike muy dura, pero las claves para lle- pero creo que lo afectó el clima, difíciles de vencer en Buenos Los ganadores supieron Bryan (uno zurdo, el otro dies- gar a semifinales fueron que estu- el viento, por el tipo de juego que Aires. Cuando Juan Martín se aprovechar la ausencia de No- tro), la mejor pareja del mundo, vimos muy bien preparados y que tiene. Pero él es siempre una ga- puso 6-1 y 1-1 sentí que el vak Djokovic, el mejor tenista en el dobles. < teníamos más equipo que Croacia. rantía y aunque todavía mucho partido ya no se le escaparía. ” del mundo. La gran figura de la Ellos dependían de dos jugadores, falta (seis meses) para República clasificación fue Tomas Berdych, Martín Jaite Resultados número 7 del ranking, que apor- tó sus dos puntos de singles (ante República Checa 4 - Serbia 1 “El público fue el mejor Victor Troicki y Janko Tipsarevic) T. Berdych (RCH) a J. Tipsarevic (S) y el del dobles, en pareja con Ra- 7-6 7-6 7-6 Piquito jugó un ratito remedio para mi problema dek Stepanek, 24º del escalafón L. Rosol (RCH) a V. Troicki (S) de salud. Entré creyendo que de la ATP y que perdió su punto 7-6 7-5 podía jugar bien, pero la gente y sacó un puntito de individuales frente a Tipsare- España 4 - Austria 1 me sacó cualquier tipo de vic, en un partido picante en el D. Ferrer (E) a J. Melzer (A) 7-5 6-3 6-3 duda que podía tener. ” que ambos jugadores discutie- N. Almagro (E) a A. Peya (A) 7-5 7-5 Con el triunfo asegurado, Mónaco salió a la Juan Martín del Potro ron agriamente al final. En el historial, los checos se Francia 2 - Estados Unidos 3 cancha y venció a Veic para sellar el 4-1 final. imponen a nuestro equipo por J. Isner (EE UU) a J. Tsonga (F) 3 -1. Los dos primeros enfrenta- 6-3 7-6 5-7 6-3 “Fueron tres días grandiosos, G. Simon (F) a R. Harrison (EE UU) a había quedado atrás la pre- lo como suplente no lo afectó. “Lo más allá de que perdimos. mientos fueron en 1980 y 1987, 6-2 6-3 sión por la clasificación. El dije desde un principio, yo en esta La manera en que alentó el cuando todavía participaba bajo público, aliviado, estaba más serie estaba como una rueda de la denominación de Checoslova- Y público local fue increíble. atento a conseguir una hambur- auxilio. Pero igual estaba prepa- quia. En 2005 Argentina ganó en España guesa debajo de las tribunas que rado por si tenía que jugar algún Felicitaciones al equipo una de las últimas series dispu- a las circunstancias del partido. punto válido para la definición”, argentino.” tadas en el Buenos Aires Lawn Con un clima mucho más relaja- dijo el tandilense, que llegaba a Ivo Karlovic Tennis y en los cuartos de final do, Juan Mónaco aportó el último Buenos Aires después de haber de 2009, en Ostrava, el triunfo punto de la serie para Argentina. sido semifinalista del Masters fue para los locales por 3-2. 8 “Intenté ser ofensivo para Fue con un cómodo 6-1 y 6-1 ante 1000 de Miami y trepar al 16º lu- La otra semifinal enfrentará veces llegó a semifinales Antonio Veic. El croata, de 24 años, gar del ranking. “Me siento muy apurar los puntos y no jugar a España y Estados Unidos. Los el conjunto español en las tomó el lugar de Ivo Karlovic. bien, vengo de un gran torneo. Si otras cinco horas, pero las europeos también dieron ven- últimas 15 ediciones de la Ya estaba previsto que Pico ju- tenía que jugar a cinco sets podía piernas no me respondían, taja en su formación, ya que no Davis. En cinco de ellas logró gara el último punto en remplazo hacerlo bien. Por suerte, la serie ya estaba extenuado.” contaron con Rafael Nadal (se el título. de David Nalbandian. La decisión estaba definida”, agregó después preservó por su crónica lesión del capitán Martín Jaite de dejar- de la victoria. < Marin Cilic en las rodillas), pero con David 42 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·687 | lunes 9 de abril de 2012

TURISMO CARRETERA

gentileza prensapro EN MENDOZA. Néstor Girolami se llevó la tercera del año sin pensar, como otros, en el lastre que deberá cargar. De eso mismo acusaron a Matías Rossi, que iba 1º y llegó 2º. Fontana, 3º. Dos Torino y un Chevrolet. El Bebu no es de especular

n el TC no se puede especular, iría a menos para no ganar y evitar los pilotos y, a pesar de que supues- por eso voy a salir con todo a cargar una cantidad de kilos que lo tamente todos quieren lograr la vic- buscar la victoria”, había ase- compliquen durante el desarrollo toria obligatoria para coronarse, son E La cordillera - Girolami arrosó con todo en el autódromo mendocino. gurado Néstor Girolami, el sábado, del campeonato. muchos los que creen que cargar los tras conseguir la tercera pole conse- “No especulé nunca, y fui en todo 30 kilos de lastre puede dejarlos fue- cutiva del año. Y cumplió. El Bebu se momento en busca del triunfo. Creo ra de la Copa de Oro. Así, el apuntado El Granadero llegó a comandar la “Este triunfo en Mendoza adueñó de todo en el fin de semana que la victoria cae en el momento como especulador por otros rivales final (aprovechó la falla de Werner le hace muy bien al equipo. mendocino del TC: se quedó con las justo y es por eso que cerramos un pasó a ser Matías Rossi. Se quejaron cuando lideraba) aunque la punta Realmente lo estábamos dos clasificaciones, su serie y la 3ª gran fin de semana”, aseguró tras de su lento andar en la final mendo- le duró poco: cinco vueltas, entre la necesitando muhísimo. final de la temporada. De yapa, se el podio. Es que en el TC, ganar se cina. “Venía jugando”, “No quería 3ª y la 8ª. Tras el auto de seguridad Insisto: nos viene bien a todos plantó ante quienes aseguraban que volvió una carga para la mayoría de ganar”, se escuchó. fue superado con comodidad por el Bebu. “Girolami venía mejor en la los que intervienen en el auto recta principal, encima yo hacía muy para seguir trabajando y mal la curva 2 y eso me perjudicaba. sobre todo en lo anímico.” Intenté seguirlo pero tenía un gran Néstor Girolami auto”, aseguró el escolta de la final y del campeonato. El único que alzó la voz y salió a defender el accionar de “El Bebu Girolami venía mucho Rossi fue Norberto Fontana, quien mejor que yo en la recta. completó el podio: “Que se dejen de llorar y se dediquen a manejar.” Yo hacía muy mal la curva Ganaron y perdieron. Lionel 2. detodas manetas intenté Ugalde fue el gran dominador del seguirlo pero él tenía un gran arranque de la temporada. En Mar auto. Me cae bien San Martín. de Ajó se sacó la espina por no ha- Fui cinco veces al podio...” ber ganado en 2011 y con su cómo- do triunfo se transformó en uno de Matías Rossi los grandes candidatos: dos fechas después (24º en Paraná y 17º ayer), “El auto que disponemos con el evidente bajón del Ford en- está en pleno desarrollo. gordado por lastre, quedó 5º en el No podemos hacer más de torneo a 35,5 puntos de Girolami. Leonel Pernía, el otro ganador, no lo que hacemos. Ahora, hay pudo repetir lo hecho en Paraná y que encontrar la regularidad. apenas finalizó 40º en Mendoza (6º Girolami y Rossi están firmes a 37,5). Habrá que ver en Trelew, si el y son candidatos, nosotros lastre perjudicará o no al gran rendi- estamos buscando un lugar.” miento del Torino de Girolami, que en Mendoza se decidió y ganó. < Norberto Fontana

Los dos - Rossi y Girolami, los más rápidos. El Bebu lidera el torneo. lunes 9 de abril de 2012 | año 2 | n·687 | deportes | tiempo argentino | 43

clasificación final Titanes en los boxes PILOTO / MARCA TIEMPO Prohibido tocarse Falaschi y Aventín los había unido. 1º N. Girolami Torino 47m12s085 La CAF, severa con las maniobras peligrosas. A la hinchada de Chevrolet se la 2º M. Rossi Chevrolet a 0s600 conoce como La 15. La 4 es la de 3º N. Fontana Torino a 0s702 gentileza prensapro Ford. Son las tribunas del Gálvez 4º G. P. de León Ford a 1s018 que históricamente ocupan. Como 5º J. Castellano Dodge a 1s904 6º J. M. Angelini Dodge a 1s963 si fuera un estadio de fútbol, pero 7º J. M. Silva Ford a 2s470 en el autódromo que transite el TC. 8º E. Bosio Dodge a 2s559 Y con otra diferencia. Es muy raro 9º G. Ortelli Chevrolet a 3s225 que haya disturbios entre ellos. Y 10º J. De Benedictis Ford a 3s225 la muerte de Falaschi había provo- 11º S. Alaux Chevrolet a 3s710 cado que se iniciaran charlas entre 12º M. Jalaf Ford a 4s082 ambos grupos. Pensaban homenajearlo y de paso repudiar al Puma. Iba Promedio del ganador: a ser en el podio de Mendoza. Pero el sábado ya había habido algunos 132.422km/h. Record de vuelta: insultos y ayer empezó con una cargada, siguió con otra más y finalizó a Ortelli en la 9ª, 1m32s038, a las trompadas y riñas. Un cuarto de hora dándose lindo delante del po- 162.988 km/h. Campeonato: 1º dio. Para apaciguar los ánimos debió ingresar la policía mendocina que Girolami, 68 puntos; 2º Rossi, Lío - Giallombardo cuando se le cruza Aventín y se arma el desparramo. 56.5; 3º Ponce de León, 37; 4º estaba tratando de controlar la evacuación tras la carrera del autódromo Giallombardo, 33; 5º Ugalde, 32.5; Jorge Ángel Pena, de la localidad de General San Martín. 6º Pernía, 30.5. Próxima: 29/4 en el Mar y Valle de Trelew. n las primeras dos fechas delante Aventín. Por último Moria- (Mar de Ajó y Paraná) hubo tis se encontró con José María Ló- E polémica tras las exclusiones pez que iba más lento en la salida de que sufrieron Ortelli y Martínez por la horquilla. El toque dejó cruzado La Furia en dos ruedas TC PISTA maniobras que antes eran conside- a la Chevy de Pechito, que fue em- Los españoles mantienen su supremacía en los mundiales de motos. radas de carrera y, desde este año, bestida después por Josito Di Palma Prueba de ello es que en el lanzamiento de la temporada, en el GP de “maniobras peligrosas”. En Men- y los dos quedaron fuera. Qatar, que se disputó en el circuito de Losail, ganaron en las tres catego- BONELLI doza hubo tres excluidos: Claudio La CAF se los había advertido. rías. Se trata de la 12º triplete, esta vez conquistada por Jorge Lorenzo Kholer (Dodge), Tomás Urretaviz- Además, quienes choquen a otro (Yamaha YZR M 1) en MotoGP, Marc Márquez (Suter) en Moto2 y Maverick El entrerriano Nicolás Bonelli (Ford) se adjudicó la caya (Dodge) y Emanuel Moriatis competidor deberán pagar los da- Viñales (FTR Honda) en la nueva categoría de Moto3. final: su cuarto triunfo en la (Ford). El primero recibió bandera ños al damnificado. Aunque al pa- Lorenzo logró una victoria de auténtico estratega y en el que supo divisional. Luego llegaron negra por un toque a Emiliano Spa- recer no es tan así, ni ellos mismos aguantar paciente tras el australiano Casey Stoner (Honda RC 213 V), que Gonzalo Perlo (Ford) y Aldo taro, también dejó afuera de carrera lo tienen claro. La intención parece finalmente llegó tercero tras el español a su compatriota Dani Pedrosa Tedeschi (Chevrolet). Bonelli a Omar Martínez y Mariano Altuna. ser que ante un caso de multa apli- (Honda). Maverick Viñales (FTR Honda) doblegó en el último tercio de la lidera el torneo con 65,5 Urreta fue excluido por pasarse en cada a un competidor por maniobra carrera a su gran rival de la jornada, el joven italiano Romano Fenati (FTR puntos, seguido por Vivian, la chicana y tocar a Diego Aventín y peligrosa, ese dinero no quede en la Honda), con 16 años recién cumplidos y el primer vencedor de la nueva 56; Ardusso, 49 y Perlo, 35. a Maxi Juan. Mauro Giallombardo ACTC sino que se le done al piloto categoría; Sandro Cortese (KTM) acabó tercero. no pudo seguir cuando se le cruzó afectado por la maniobra. < 44 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·687 | lunes 9 de abril de 2012

Polideportivas Polémico triunfo de Alegre NBA: discreta LNB: agónico El regreso de télam tarea de Delfino triunfo de Lanús Las Leonas

El argentino Carlos Delfino participó Con un doble del base Nicolás Las Leonas retornarán hoy a las en la victoria de Milwaukee Bucks Laprovitola, cuando faltaba apenas prácticas en la última etapa de sobre Portland Trail Blazers por un segundo y una décima, Lanús preparación para Londres 2012. 116-94, de local. El santafesino superó a Regatas Corrientes 92-91, Las Leonas. A las órdenes del DT conectó un triple sobre tres intentos y quedó a un triunfo de clasificarse Carlos Retegui, se entrenarán a y además bajó un rebote defensivo y para las semifinales de la Liga partir de las 10:30, en el Cenard, robó dos pelotas.Con este resultado Nacional de Básquetbol. El Granate, tras la gira realizada por Oceanía Milwaukee llegó a 28 victorias tomó una ventaja de 2-0 en la (enfrentó a Nueva Zelanda y e igual cantidad de derrotas. serie disputada al mejor de cinco Australia). Ahora les espera un Otros resultados: Indiana Pacers partidos. El jueves próximo, en cuadrangular en Londres (del 2 72-Boston Celtics 86, Charlotte Corrientes, puede definir su boleto, al 6 de mayo) en el que quedará Bobcats 96-Atlanta Hawks 116; aunque en caso de un triunfo inaugurada la cancha olímpica. Philadelphia 76ers 82-Orlando Magic correntino, la serie tendrá su cuarto El combinado argentino deberá 88, Memphis Grizzlies 94-Dallas encuentro el sábado en la misma enfrentar en esos partidos a Mavericks 89 y New Orleans Hornets provincia. Anoche jugaban Obras- China (2/5), Corea del Sur (3/5) y 99-Minnesota Timberwolves 90. Boca, abriendo la serie. Gran Bretaña (5/5). Dominada - La argentina no boxeó bien, pero los jueces le dieron la victoria.

A la uruguaya Chris Namús se la notaba inquieta antes de escuchar el fallo Torneos Vóley: UPCN arrancó con ventaja de la pelea ante la bonaerense Fernanda Alegre. Tras una pelea que la tuvo como dominadora, una decisión polémica le dio el triunfo a la argentina. En el primer juego de la serie final Así Alegre retuvo el título superligero de la OMB, por fallo unánime (Osvaldo de la Liga Argentina de Vóley, UPCN Zuanella, de Brasil, 96-93; Luis Valenzuela, de Chile, 97-92 y Roberto Rilo, de de San Juan, defensor del título, le Argentina, 95-94). Tras escuchar la lectura de la segunda tarjeta, molesta 40 ganó a Bocas por 3-1 como local. por lo que entendía fue un fallo injusto, Namús se bajó del cuadrilátero y Los de la estadounidense El equipo de Fabián Armoa -ex DT se retiró a los vestuarios acompañada por toda la gente de su equipo antes Serena Williams, quien en la del seleccionado- se impuso 25-17, de la tarjeta final. “Ya le di la revancha. ¿Cuántas veces vamos a pelear? Se final de Charleston aplastó a la 24-26, 25-20 y 25-19. “Es una final, habló mucho antes de este pleito en la previa y me parece que está todo checa Lucie Safarova por 6-0 y nosotros respetamos a Boca y todos dicho”, expresó Alegre, quien con este triunfo elevó su record a 13-1-1 (5 6-1. Desde agosto de 2011 que los partidos van a ser difíciles”, KO). En el semifondo, el campeón latino pesado interino de la OMB y CMB, la ex 1 no lograba un título. aseguró Diego Bonini. Al cierre de el bonaerense Gonzalo Basile (108,950) noqueó en un round al brasileño esta edición, en el mismo escenario, Ataque - Buena victoria de UPCN. Ademar Leonardo Correa (91,500). se jugaba el segundo partido. lunes 9 de abril de 2012 | año 2 | n·687 | servicios | tiempo argentino | 45

cine a la gorra Good byE mondAyS El centro cultural La Casona de Hoy se llevará a cabo el ciclo que Humahuaca presenta el ciclo “Hasta reune a las bandas emergentes Servicios del under porteño. Tocan Los Pus, aca llegó mi amor”. Hoy se proyectará el Para comunicarse con esta sección: filmBeginners . A las 22 en Humahuaca Les Fleurs y D.H.D., A las 22 en Av. [email protected] 3508. Entrada Gratuita. Corrientes 5008, Gratis.

Urgencias Hospitales generales Servicios sociales Horóscopo de hoy 107 A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Línea Salud Sexual: 0800 222-3444. SAME - Emergencias médicas Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Línea Te Ayudo (por maltrato o abuso Acuario Piscis B. Rivadavia, Av. General Las Heras sexual de niños): 4338-5800. 911 (20 de enero - 18 de febrero) (19 de febrero - 20 de marzo) Policía 2670. Recoleta. 4809-2000. Línea Joven: 0800 333-56863. Tercera Edad: 0800 222-4567. El futuro es siempre incierto. Lo único Si aburre a su interlocutor es muy difícil Bomberos 100 D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Barca 1550. Liniers. 4639-8700. Proteger: Asistencia psicosocial y jurídica al realmente modificable es el ahora. que confíe en sus ideas. Trate de que su discurso sea dinámico. Donación F. Santojanni, Pilar 950. adulto mayor de 60 años, 0800 333-4300. Defensa Civil 103 Mataderos. 4630-5500. Programa Buenos Aires Presente Atiende: 0800 777-6242. Infancia y adolescencia 102 Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Aries Tauro La Boca. 4121-0700/0800. Mujer: Por violencia o maltrato, 0800 666-8537. Violencia familiar 137 Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. (21 de marzo - 19 de abril) (20 de abril - 20 de mayo) Caballito. 4982-5555. Denuncias de trabajo: 0800 222-2224. Su carácter explosivo terminará por Necesita hacer correcciones en ese 138 Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Buetur: Asistencia al turista, alejar a los que usted más quiere. Su trabajo antes de entregarlo. Controle PAMI escucha ciclotimia lo perjudicará. su ansiedad, no se apresure. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. 0800 999-2838. Línea social 108 Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. 4542-5594 /5552. Servicios públicos Géminis Cáncer Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Salud Palermo. 4808-2600 /2650. AySA: 0800 321-AGUA (2482). (21 de mayo - 20 de junio) (21 de junio - 22 de julio) Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Edenor : 0800 666-4001 / 4004. El futuro se ve brillante. Su optimismo Está atravesando un excelente Médicos de cabecera (0800 Salud): Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Edesur: 0800 333-3787. es como un viento en popa que no momento. De usted depende poder para de soplar. sostenerlo en el tiempo. 0800 333-7258. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Telecom: 0800 888-3534. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. Telefónica: 0800 222-8112. Mamá (Orientación durante el embarazo y J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. Metrogas: 4309-1000. la lactancia): 0800 333-6262. Balvanera. 4931-5555 /6702. Gas Natural BAN: 0810 333-4622. Leo Virgo Pediatras en casa: 0800 222-6466. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631-8100. SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): (23 de julio - 22 de agosto) (23 de agosto - 22 de septiembre) Htal. de Clínicas José de San Martín, Lunes a viernes de 8 a 20 hs. 4861-5586. Higiene urbana Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. Ceda frente a los reclamos de su No todo puede ser una queja. Si no Salud Mental responde (Ministerio de encuentra algo de placer cuanto antes, Recuerde: pareja, o al menos, siéntese a pensar si Salud de la Provincia): 0800 333-2922. 5950-8000. esos reclamos son justos o no. las cosas pueden complicarse. Sacar los residuos de domingos a Adultos Mayores: 0800 999-7100. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes viernes en el horario de 20 a 21. VIH-Sida: 0800 333-3444. de Oca 40. Constitución. 4363-2100. Dispóngalos en la vereda, frente a su Instituto de Zoonosis Luis Pasteur: Av. Ricardo Gutiérrez, Sánchez de Libra Escorpio propia casa. Díaz Vélez 4821, 4982-6666 /8421. Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Los sábados no hay recolección, por lo (23 de septiembre - 22 de octubre) (23 de octubre - 21 de noviembre) Htal. Municipal de Oncología Marie Curie: Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. tanto no deben depositarse residuos en Alguien le hará un sorpresivo regalo. Hágales saber a los que no comparten Av. Patricias Argentinas 750. 4982-1731. Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. la vía pública. A su vez, puede dejarlos Agradezca esa espontánea demostración sus ideas que a pesar de no estar de Emergencias Psiquiátricas: Torcuato de Barracas. 4304-6666. en los contenedores que están en de afecto. acuerdo, los respeta. Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 /5555. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de diferentes barrios de la ciudad. Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Parque Patricios. 4304-3195 /6436. Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate GCBA (Servicio de Reclamos del Ente Sagitario Capricornio Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan de los Pozos 1881. Constitución. de Higiene Urbana del Gobierno de la 2021. San Cristóbal. 4941-5555. 4308-4300, 4943-1455 /1456. Ciudad): 0800 666-5467. (22 de noviembre - 21 de diciembre) (22 de diciembre - 19 de enero) Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield Subsecretaría de Higiene Urbana: Es hora de decidirse, no puede Sus conocimientos nunca se estorban Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. 563. Barracas. 4303-1806 /11. 4010-0300, interno 4. naufragar en un mar de dudas. Sea entre sí. Recuerde que todo suma. Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. Gastroenterología, B. Udaondo, Av. AESA: 0800 888-2322. terminante y elija su camino. Almagro. 4983-0392/8983. Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. Cliba: 0800 888-2542.

Subte

av. del libertador FCG Mitre av. f. alcorta Est. Retiro FCG Mitre FCG San Martín HORARIOS DE HOY juramento Est. Mtro. Est. Palermo FCG Belgrano/ av. congreso Carranza josé hernández av. int. bullrich San Martín av. cabildo av. del libertador av. sarmiento D av. coronelav. díaz pueyrredón LUNES: av. scalabrini ortiz Terminal de av. las heras omnibus Olleros Todas las líneas: 5:00 Ministro Palermo Juramento av. santa fe av. callao Carranza av. a. thomas av. dorrego José Hernández Plaza Italia C Congreso de Tucumán av. juan b. justo Retiro av. federicoFCG San lacroze Martín Est. Chacarita cerrito Último tren desde: av. triunvirato av. de los incas av. santa fe pellegrini c. GeneralSan san martín Bulnes Martín B Scalabrini Ortiz Carabobo (línea A) Facultad de MedicinaCallao Agüero av. córdoba 22:28 Dorrego Pueyrredón Tronador Echeverría F. Lacroze Villa Urquiza De los Incas Tribunales

Plaza de Mayo (línea A) alem n. le. av. H Lavalle madero e. av. av. estado de israel Carlos 22:54 FCG Mitre Corrientes Leandro E Malabia av. corrientes Pellegrini N. Alem Los Incas (línea B) Est. Urquiza B 22:25 PlazaVirreyes de los Callao Florida Medrano Pasteur Balbastro Uruguay P Pueyrredón 9 de Julio L. N. Alem (línea B) av. angelAngel gallardo Gallardo Carlos Gardel FCG Sarmiento Catedral Somellera Diagonal av. callao av. Est. Once pueyrredón av. D 22:49 Ana María Janer av. rivadavia Pte. Illia Ntra. Sra. de Fátima janeiro de río Plaza de Mayo Parque de Fernández de la Cruz A Constitución (línea C) la Ciudad MarianoEscalada Acosta FCG Sarmiento Lima Perú E 22:45 Est. Caballito Acoyte Castro Loria Plaza Pasco Piedras Pola FCG Belgrano Alberti Congreso Barros Miserere Sáenz Peña AvenidaMayo de Río de Janeiro Bolivar Retiro (línea C) Ana Díaz PrimeraJunta Larrazabal av. belgrano Moreno av. jujuy av. 22:47 Nicolás boedo av. Descalzi av. rivadavia plata la av. Belgrano Gabino moreno m. j. av. venezuela Ezeiza Venezuela Congreso de Tucumán (línea D) ríos entre av. paseo colón paseo

22:24 e. mitre huergo ingeniero av. av. juan b. alberdi av. independencia Independenciaav. independencia CentroLugano Cívico GeneralSavio centenera barco del Catedral (línea D) o av. gaona Puán puán 22:51 Independencia Humberto 1 av. directorio av. san juan av. carabobo Plaza de los Virreyes (línea E) FCG Sarmiento Carabobo San av.Juan san juan 22:27 Est. Flores av. juan b. alberdi

Flores Jujuy lima pedernera Emilio Boedo General San José Mitre Urquiza Pichincha Av. La Plata Entre Ríos Bolívar (línea E) av. varela José M. Moreno

av. directorio irigoyen de b. 22:59 autopista 25 de mayo (AU 1) Nazcaav. san pedrito A Medalla Corrientes (línea H) Milagrosa Constitución av. montes de oca Varela santander inclán Inclán av. alte. brown

e. mitre e. FCG Roca 23:00 av. eva perón

Radiotaxis Defensa del ciudadano Transporte Promociones del día

Cuando pide el radiotaxi, recuerde: Defensoría del Pueblo de la Nación: Reclamos Transporte CNRT: • Avisar si va a utilizar el baúl (muchos 4819-1581 / 1600 y 0810 333-3762. 0800 333-0300. móviles tienen equipo de gas que quita Suipacha 365. [email protected]. Ferrobaires: 0800-222-8735. espacio para equipaje). Defensoría del Pueblo de la Ciudad de Est. Once: 4861-0043. Est. Retiro Ubicación: Autopista Ricchieri y Boulogne • Avisar si va a abonar con billetes de $ 100. Buenos Aires: 4338-4900. 4311-8704. Est. Constitución: Sur Mer (camino al Aeropuerto de Ezeiza), 20% de descuento + 5% de devolución del IVA • Si va a realizar un viaje largo, pida el . 4304-8327/0028/0038/3165. Tapiales, partido de La Matanza. con tarjetas de débito del Banco Nación. importe por teléfono ya que, en numerosas TBA: Retiro-Once, 0800 333-3822. 20% de descuento en 1 pago con tarjetas de empresas, puede contar con una tarifa fija. Metropolitano: Constitución-Retiro, Colectivos: Entran al Mercado: líneas 8 y crédito Visa, Mastercard y Cabal del Banco • Si un taxista no lo atendió bien, Defensa del consumidor 4018-0700/18/19/44. 298 (cartel Mercado Central). Llegan a la Ciudad. denúncielo a la empresa. Subtes, Metrovías: Centro de Atención al puerta: 8, 56, 91, 92, 143, 162, 298 (cartel 15% de descuento sobre el total de la compra • Si la empresa no lo atiende bien, haga Subsecretaría de Defensa del Consumidor Pasajero (CAP). 0800 555-1616 Celina), entre otros. con tarjeta de crédito Coto TCI en un pago. la denuncia correspondiente al 0800- de la Nación: Av. Julio A. Roca 651, 4º piso. 4555-1616. 10% de descuento + 12 cuotas sin interés en 222-2247, donde será atendido por un Teléfonos: 4349-4172/ 4175. Estación Terminal de Ómnibus de Retiro: Horarios: todos los días de 8 a 18 hs. Los electro, hogar, bazar y textil con tarjetas de representante del Gobierno de la Ciudad Línea gratuita: 0800 666-1518, lunes a Conmutador 4310-0700. días miércoles, sábados y domingos hay crédito del Banco Galicia o Banco Provincia. de Buenos Aires. Luego cambie de viernes de 8 a 20 hs. Buquebus: 4316 6500, mayor cantidad de puestos y un espacio 6 cuotas sin interés con tarjetas de crédito. empresa: tiene una amplia lista. . . polirrubro de pequeños fabricantes. • La bajada de bandera ahora cuesta Dirección General de Higiene y Información Aviones: 5480 6111. $ 7,30 y la ficha0,73 centavos en horario Seguridad Alimentaria: 4802-2838/40; . diurno; en el nocturno, de 22 a 6 AM, cuesta . Aeropuerto Internacional de Ezeiza $ 8,70 y 0,87 respectivamente. Administración Nacional de Ministro Pistarini, 5480 2500. Ctros. de abastecimiento • Si pide un radio taxi, recuerde que en Medicamentos, Alimentos y Tecnología Aeroparque Jorge Newbery, 5480-3000. Pollo $ 8.99.- Capital cobran un adicional de 6 fichas. Médica (ANMAT): 0800 333-1234; De lunes a sábado, de 8:30 a 20 hs. 15% de descuento en toda la compra abo- Información provista por . Entes reguladores • CAM N° 27 - Nueva Pompeya: nando con tarjetas de crédito y 20% de des- . Asociación Coordinadora de Usuarios, Av. Saenz 790. cuento con tarjeta Más. Consumidores y Contribuyentes (ACUCC): • CAM N° 72 - San Nicolás: 15% de descuento en electrodomésticos pa- 24 Horas: 4523-2222. A.S. :4639-9999. (15)4475-1776; . Ente Único Regulador de los Servicios Av. Córdoba 1750. gando con tarjeta de crédito y 25% de des- A.S. radiotaxi: 4639-6666. Aerotax : 4308- Liga de Acción del Consumidor (ADELCO): Públicos de la Ciudad Autónoma de • CAM N° 116 - Gral. San Martín: cuento con tarjeta Más. 1006. Ale: 4983-3800. Alo: 4855-0455. 4371-2662/0846; . Buenos Aires: 4344-3463/65. Pabellón 31, Barrio Gral. San Martín, Ezeiza Amistax: 4582-7774. Argentina: 4581- Prevención, Asesoramiento y Defensa . y Nazca. 0555. Blue Way/ Blue / Megaflot : del Consumidor (PADEC): 4326-5564; Ente Nac. Regulador de Gas (ENARGAS): • Mercado Intendente Alvear - Mercado de 4777-8888. C.A.R.T.: 4682-0000. Caitax: . 0800 333 4444. . economía solidaria: 4634-0500. Caminito: 4925-2626. Asociación de Consumidores bancarios Ente Nacional Regulador de la Bonpland 1660, sábados de 8:30 a 20 hs. 12 cuotas sin interés en heladeras, cocinas, Capital.: 4702-1111. Circlub: 4637-3333. (PROCURAR) 4801-2081/4754; Electricidad (ENRE): 0800 333 3000. • Mercado Comunitario 1° Junta: microhondas, pcs, notebooks y netbooks pa- City Tax: 4585-5544. Ciudad: 4923- . . Av. Rivadavia y Rojas gando con tarjetas de crédito y 24 cuotas sin 7007. Classictax / Classic: 4674-4444. Lealtad Comercial del Gobierno de la Comisión Nacional de Comunicaciones interés pagando con tarjeta Visa. Confianza: 4860-0707. Confort Radio Ciudad 0800 999-2727; (CNC) : 0800 333 3344. 10% de descuento + 12 cuotas sin interés Taxi: 4544-8686. Davitax: 4511-3100. . . Ferias y paseos electrodomésticos pagando con tarjetas de Del Plata.: 4505-1111. Diez: 4585-5007. Asociación de Defensa de Consumidores Ente Tripartito de Obras y Servicios crédito Visa, Mastercard, Diners Club, Cabal, Eiffel: 4308-4777.El: 4922-9999. El Rey/ y Usuarios (ADECUA): 4374-5420/0420. Sanitarios: 0800 333 0200, 4815-9339. American Express y Carrefour. Fono Taxi: 4671-1188 y 4583-8787. Dirección de Defensa y Protección al Comisión Nacional de Regulación del Paseo Artesanal, Microcentro: 20% de descuento + 24 cuotas sin interés en Extratax: 4571-4571. Famosos: 4683- Consumidor del Gob. de la Ciudad: Transporte (CNRT): Av. de Mayo 649. electrodomésticos pagando con tarjetas de 7877. FM Tax: 4639-4800. Mastertax: 0800 999-2727; 0800 333-0300. Paraguay 1239 (CP 1057). Lunes a viernes de 10 a w20 hs. crédito Visa y Mastercard del Banco Macro. 4943-2003. Llamenos: 4556-6666. Luz: . Órgano de Control de Concesionarios Mercado de las Luces, Microcentro: 0800-3333-777, 4642-5846. Megaflot / Consumidores Libres: 4373-1109. Viales (OCCOVI): Perú y Alsina. Blue: 4899-2222. Melitax: 4671-7777. Protección Consumidores del Mercado 0800 222-6272 , Lunes a viernes de 11 a 19 hs. Millenium: 4829-0000. Monserrat: Común del Sur (PROCONSUMER): 0800 222- 7726, 0800 222-7731. Patio del Cabildo, Microcentro: 4942-4222. Mundo Taxi: 4943-0003.New 4322-4092; . Bolívar 65. Taxi: 4551-1110. Okey: 4922-4444. On Unión de Consumidores de Argentina: Seguridad Jueves y viernes de 10 a 18 hs. Time: 4954-0000. Onda Verde: 4867-0000. 4374-6021; . Expo Arraigo, Convento Grande de San 15% de descuento en TV, LED y LCD abonando Paris: 4308-0001. Person´s: 4644-1346. Centro de Educación al Consumidor: Ramón Nonato, Microcentro: con tarjetas de crédito. Pídalo: 4956-1200. Plus: 4863-1000. 4343-6210. Policía: 101; 911. Atención las 24 hs. Reconquista 269. 25% de descuento en camas y somiers abo- Porteño: 4566-5777. Premier: 4858-0888. Asociación Protectora de Suscriptores de Centro Federal de Informaciones: 131 Miércoles, jueves y viernes de 11 a 19 hs. nando con tarjetas de crédito. Premium: 4374-6666. Primer Nivel: 4988- Planes de Ahorro: 4322-4092; 4394-0597. Centro de Orientación de las Personas Plaza Dr. B. Houssay, B. Norte: 9999. Privado: 4932-1800. Recoleta VIP: Asociación Civil Cruzada Cívica para la Federal: 4383-5051/8041. Av. Córdoba y Junín. 4983-0544. Satelital: 4931-1500.Siglo Defensa de Consumidores y Usuarios de Bonaerense: 0800 333 5502. Martes a viernes de 11 a 18 hs. XXI: 4633-4000. Sin Recargo: 4636-2220. Servicios Públicos. 4115-0980; División Búsqueda de Personas: Feria de la Vuelta de Rocha, Caminito, Soltax : 4582-7787. Su Taxi: 4635-2500. . 4370-5903. La Boca: Sur: 4638-2000. Taxi Ya: 4904-1010. Centro de Educación al Consumidor (CEC): Plan de Prevención del Delito: Del Valle Iberlucea, Magallanes y Av. Taxitel: 4682-0700. Tu Taxi: 4858-0111. 4343-6210; [email protected]. 4339-0154. Pedro de Mendoza. 3 cuotas sin interés en toda la compra y has- Uno: 4863-0000. USTA: 4383-7700. Van: Consumidores Argentinos: 4951-8427, Fiscalía Contravencional: Jueves a domingos y feriados de 10 a ta 24 sin interés pagando con Tarjeta Más 4921-0000. Vía Data: 4777-7777. . 0800 333 47225. 20 hs.

Soluciones de ayer

Sudoku Crucigrama 18 cuotas sin interés en Electro, Llantas, Carpas, Cubiertas, Máquinas de Jardín, Ma- ESES HORMA RIEL quinas de ejercicio, muebles, sets de Jardín T ESS OBOESINRI E XTENSIBLE EDIE y Gran Puericultura abonando con tarjetas ROEOTTOPAGUEN Waltmart y Mastercard. FRIO ATRAS 24 cuotas sin interés en electro pagan- ARRIMA ADIESTRA do con tarjetas de crédito del Banco BUENA C HOCARES R EMA T EOSAEINE Provincia. ADA BELGATR ATA 10% de ahorro y hasta 12 cuotas sin interés SECTARIO CARLOS en electro pagando con tarjetas de crédito HIENA P OCO del Banco Provincia. AGARRECASHODD B ADA REACTANCIA 4 cuotas sin interés en toda la compra AZOR ALLERNAVE con tarjetas de débito y crédito del Banco DARA SIENA OLOT Hipotecario. lunes 9 de abril de 2012 | año 2 | n·687 | servicios | tiempo argentino | 47 servicios

El tiempo Receta de hoy: Abadejo al pil pil

Pronóstico para mañana

Ciudad MíN MÁX Bahía Blanca 15 24 Bariloche 6 17 Catamarca 18 29 C. Rivadavia 7 17 Córdoba 18 27 ingredientes, para 4 Corrientes 21 31 Formosa 22 29 ½ l de aceite de oliva Leche c/n General Roca 11 24 Goya 20 32 4 dientes de ajo 300 g de puré de papas Gualeguaychú 14 30 8 filetes de abadejo de 200 g 5 huevos Iguazú 21 26 Harina c/n 200 cc de crema de leche Jujuy 16 27 1 cdta de ají molido Nuez moscada La Plata 16 23 La Quiaca 5 17 La Rioja 19 28 Para el flan de ajo: Mar del Plata 15 21 2 cabezas de ajo Mendoza 17 25 Necochea 16 21 Neuquén 12 24 tips Paraná 15 31 Posadas 22 27 R El pil-pil es un plato tradicional de la cocina vasca elaborado con Pto. Argentino 6 13 Rafaela 16 31 cuatro ingredientes básicos: bacalao, aceite de oliva, ajo y guindillas Rawson 11 18 (ají picante). Resistencia 20 31 R Puede preparar este plato con bacalao desalado. Si el aceite hierve Río Cuarto 18 27 Río Gallegos 6 14 se cortará la salsa que se forma con la gelatina del pescado, el aceite Rosario 15 29 y el ajo cocinándose a baja temperatura. Remover ayuda a que no Salta 14 26 San Juan 18 25 hierva. San Luis 17 24 San Rafael 14 24 preparación Santa Fe 17 31 Santa Rosa 14 24 Sgo. del Estero 18 31 Revise que los filetes no tengan espinas, retire con pinza si en- Tandil 14 24 cuentra una. Salpimente y pase por harina. Corte los ajos en lámi- Tucumán 19 30 nas y dore en una sartén con el aceite a fuego bajo. Retire cuando Base Ushuaia 6 12 Marambio comienzan a dorarse. Reserve. Retire la sartén del fuego. Espe- Viedma 13 25 Villa Gesell 15 21 re a que enfríe un poco y coloque en este aceite el abadejo, tape y Zárate 13 29 deje templar. Retire el aceite y reserve. Coloque dos cucharadas de este aceite en la sartén y cocine el pescado a fuego bajo, removien- do constantemente, vaya agregando cucharadas de este aceite, Principales centros turísticos sin dejar de remover, y cocine 5 minutos. No debe freir en ningún momento. Para el flan de ajo, cocine los ajos pelados en leche 20 Ciudad mín MÁX En Capital Federal y alrededores Madrid 10 20 minutos. Cuele y haga un puré. Agregue el puré de papas y tami- Miami 19 28 ce. Incorpore los huevos y la crema. Condimente con sal, pimien- Temperaturas promedio del mes Nueva York 6 15 ta y nuez moscada. Coloque en moldes individuales untados con París 10 15 MÍNIMA: 13,3º 5 16 manteca. Cubra con papel aluminio y cocine en horno a baño Ma- Salida 07:11 19:57 Praga MÁXIMA: 22,8º 22 28 ría de 20 a 25 minutos. Desmolde en el plato y sirva con el abadejo PuESta 18:38 09:16 Río de Janeiro Roma 8 15 y abundante salsa.

R Juegos Loto - Nº 1924 Loto Loto Quini 6 - Nº 1876 Quini 6 Quini 6 Quini 6 Quini 6 Brinco Telekino Rekino Tradicional Desquite Sale o sale Tradicional Segunda Revancha Siempre Sale Pozo extra Sorteo 630 Sorteo 1015 Sorteo 1015

07 03 04 05 19 00 07 05 19 00 06 02 07 18 02 09 17 19 04 15 15 25 10 09 15 25 10 10 03 09 20 03 10 18 20 10 20 24 26 13 11 24 26 13 11 04 11 21 04 12 22 28 22 30 25 31 19 20 25 31 19 16 05 12 22 06 15 23 37 24 32 33 36 28 34 33 36 28 22 06 17 25 08 16 24 38 40 34 42 42 33 35 42 42 33 27

Vacante Vacante 9 ganadores Vacante Vacante Vacante 42 Ganadores 510 Ganadores Vacante Con 15 aciertos 1 Ganador con 6 aciertos con 6 aciertos con 5 aciertos con 6 aciertos con 6 aciertos con 6 aciertos con 5 aciertos con 6 aciertos con 6 aciertos Vacante con 15 aciertos $4.676.283,33 $1.054.671,28 $24.381,20 $2.500.000,00 $2.500.000,00 $5.491.247,00 $18.098,50 c/u $1.568,63 c/u $7.900.000,00 $637.498,00 $57.580,00

mayra judith eduardo reinoso eva david ventura arguello 6 años 15 años 27 años Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, falta desde falta desde el 14/9/2011 falta desde el 12/5/2010 Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. el 16/3/2011 Gerencia comercial: 4899-2444 - [email protected] Impresión: Rotativos Patagonia S.A., Brandsen 2090 (CP 1287), CABA. REGISTRO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL: 863024. ISSN: 1853-0478. comunicate con nosotros al 0800 333-5500 www.missingchildren.org.ar

lunes 9 de abril de 2012

El Eternauta. Héctor G. Oesterheld y Solano López

Los canillitas.

La desilusión Bernardo Stamateas [email protected]

uién no ha sido desilusionado? Primero tenemos una ilu- sión, llega una desilusión y si no salimos de la desilusión Qviene una depresión. Entonces la vida consiste en: una ilu- sión, una desilusión y una nueva ilusión… etc. ¿Qué actitudes nos traen desilusión? La traición: cuando no se cumplió un ideal entre dos personas y una de se siente traicionada, el dolor es muy grande y se atra- viesa por tres pasos: Hija de vecina. El rechazo: es muy violento a nivel psicológico porque es “No te quiero!!!”… “No tenés derecho a existir!!!”… Es decir que el rechazo toca el ser. Hay rechazos que son directos: No te quiero, no servís, etcétera, y hay otros sutiles: indirectos, más inconscientes. Y el rechazo trae consigo una desilusión muy grande y mucha bronca. El rechazado tiene una gran dosis de hostilidad. El abandono: esto es: “Te quiero pero no puedo tenerte!!!”… es distinto al rechazo, en el rechazo puedo tener pero no quiero, mientras que el abandono es: “Me gustaría, pero no puedo”… Y lo que le sucede a una persona abandonada afectivamente es hacerse codependiente, va a buscar depender, va a idealizar, va a asfixiar a la pareja. Son personas que se olvidan de sí mismos para ayudar o cuidar al otro, y esa sensación de que la vida sin la otra persona no tiene sentido. La humillación: Es cuando nos burlan, nos descalifican, nos agre- den, nos hace sentir que no valemos, que nuestra capacidad no sirve de nada. En los vínculos humanos tenemos que explicitar que es lo que esperamos de la otra persona, porque muchas Horizontales: veces tenemos expectativas indirectas que no están explicitadas Crucigrama 1 Tiene espacio suficiente 5 Que tienen color marrón tirando a amarillo 10 Poeta y qué cuando no se cumplen nos sentimos lastimados. Tenemos mejicano Diego José **** 14 Interjección, indica ironía 15 Rasuraré 16 Bucle de que saber que las personas nos dan hasta donde pueden, hay un 1234 56789 10 11 12 13 pelo 17 Desunir; desatar 19 Recordado actor (EE UU) Will **** 20 Ruina; destru- tramo de dolor en donde nadie nos puede acompañar, por eso es 14 15 16 cción 21 Tallo principal de los árboles 23 C. de Inglaterra (colegio) 24 Cautí; mamí- bueno liberar a las personas de nuestro control. fero carnívoro 25 Recordado actor (EE UU) Rock ****** 28 Actor (EE UU) **** Reiner 17 18 19 29 Hijo de Noé: Biblia 32 Mueven las alas las aves 33 Vela de cera gruesa y larga 34 Prov. de Perú (Moquegua) 35 Doncella, para Ron Glass 36 Barro; lodo 37 Jefe 20 21 22 Sudoku. Complete el tablero con los números árabe 38 Inmoviliza 39 C. de Perú, Cerro de ***** 40 Troj o troje 41 Rumiante; del 1 al 9, de manera que no se repita ninguna 23 24 animal 42 Ungüento 43 Indicador que señala la posición en una computadora cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. 44 Letra griega 46 Línea larga y estrecha 47 Quema; reduce a brasas 49 Se deri- 25 26 27 28 29 30 31 vaba una cosa de otra 53 Más malo 54 Malignas; perversas 57 Valore el precio de una cosa 58 Brotar un líquido 59 C. de Inglaterra (colegio) 60 Escritor francés 32 33 34 Raymond **** 61 Arbol anonáceo 62 Desabrida. 35 36 37 Verticales: 38 39 40 1 Deja de oponer resistencia 2 Estropees 3 Mejor, para James Best 4 Sociedades mercantiles 5 Edo. vecino de California 6 Modelo; patrón 7 Malla: españolRojo: 41 42 43 inglés 8 Lo penúltimo en primero 9 Díc. de un músculo del muslo 10 Jerigonza 11 44 45 46 Muy buenos 12 Recordado actor brit. **** Guinness 13 Cubrió con oro 18 Roedor común 22 Claro; despejado 24 Falta que se imputa a una persona 25 Tirar de 47 48 49 50 51 52 un cabo 26 Pres. costarricense Otilio ***** 27 Devastador; catastrófico 28 “ *****

53 54 55 56 rostros de mujer” (Arturo de Córdova) 30 Prefiero; escojo 31 Residir en un lugar 33 Abolengo; linaje 36 Espectro; visión 37 Deambulantes 39 ¿Y qué? ¿porqué? 40 57 58 59 Son ***** (te pertenecen) 43 Persona que hace camas: esp.Cámara: ing. 45 Grupo de hembras que conviven con un único macho 46 Lo contrario de lloraban 47 60 61 62

Capacitada 48 Oso, en Big Bear, EE UU 50 Cambronera (arbusto) 51 Piezas de la 1853-0478 ISSN: armazón de un buque 52 Burra 55 Escritor brit. *** Fleming 56 Direc. del compás.

UN RECITAL ANTOLÓGICO EN EL MONUMENTAL River es de Charly Como cierre del festival Quilmes Rock 2012, García volvió a subir al mismo escenario de sus históricos conciertos con Serú Giran, en 1992, y con Espectáculos | Tiempo Argentino Amnesty International, en 1988. Esta vez como solista “detox”. p. 6-7 Lunes 9 de abril de 2012

Teatro A puerta cerrada. Crítica de la obra de Sartre, en versión de Serge Nicolaï. p. 5

Música Paco de Lucía. El gran guitarrista inició su primera gira en siete años por EE UU. p. 3

Sumario Daniel Craig. El actor fue convocado por la reina para hacer de James Bond en los Juegos Olímpicos. Mariano Martínez. Comenzó a filmar como boxeador. James Franco. Subió a la Web un video donde canta un tema de Selena Gomes.

Televisión novedades en utilísima Cambios en la pantalla Darío Barassi (foto) y el diseñador Benito Fernández son algunas de las incorporaciones de la señal, que a partir de hoy tiene nuevos programas y temporadas. p. 2 2 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·687 | lunes 9 de abril de 2012 benito fernández y darío barassi Las nuevas temporadas Un diseñador y un actor se * Sin dolor: El doctor Norberto Furman suma público en vivo para abordar temas como obesidad, tabaquismo, fobias, estrés y cómo cuidar el incorporan al canal Utilísima corazón, tanto con medicina tradicional como con terapias Hoy arrancan los programas Puntos y alternativas. De lunes a viernes a las 15. puntadas y Rico y abundante. Además, un * Súper express: Alicia Gallach y un grupo de chefs dan a nuevo show y el inicio de cuatro temporadas. conocer las mejores recetas para hacer en poco tiempo sin perder ni un gramo de sabor. partir de hoy, Darío Barassi puede estar siempre bien vestido, Cocina sencilla y cotidiana y Benito Fernández se su- sin importar la fisonomía o la ac- al servicio de la velocidad, man a Utilísima en Rico y tividad de cada uno, según cada desde recetas light y consejos Aabundante y Puntos y pun- estilo. Brinda además una serie de para organizar la alacena y el tadas, respectivamente. consejos de fácil implementación, frezeer. De lunes a viernes a El actor y humorista se suma a que utilizan las celebridades para la 15:30. la nueva temporada del programa destacar su belleza. Con su óptica * La Pastelería: María Laura donde Silvia Barredo y Mirta Ca- destacada a nivel internacional, re- D’Aloissio se suma a los rabajal enseñan a preparar todo cibirá junto a Marisa a diseñadores reconocidos chefs Mauricio tipo de platos fuertes, cuyo deno- invitados, y compartirá todos aque- Asta y Juan Manuel Herrera, minador común radica en cocinar llos temas de la moda actual, desde todos especialistas en en cantidad. Habrá recetas inter- reciclado de prendas, la moda en panadería y pastelería. nacionales, platos para golosos, y ropa deportiva, hasta la incorpo- Enseñan el paso a paso y opciones para eventos, todo con la ración de accesorios a los equipos secretos para realizar recetas impronta de humor que sólo Darío de todos los días. dulces y saladas. De lunes a puede imprimirle al show. Va de lu- Utilísima también arranca hoy viernes a las 16. nes a viernes a las 14:30 horas. con un nuevo programa, Hecho Juntitos - Marisa y Benito en Puntos y puntadas. * Bricolaje: Con Sol y Bibiana Por su parte, el prestigioso dise- en casa, que va de lunes a viernes Álvarez Roldán, un clásico de ñador argentino se incorpora a la a las 17 horas. Conduce Agustina mientos, desde técnicas milena- dos y más. Segmentos especiales Utilísima para realizar objetos nueva temporada del ciclo con Ma- Gallo, quien junto a un equipo de rias y tan en boga como el origami, para toda la familia y notas en ex- únicos. De lunes a viernes a risa Andino que va de lunes a vier- mujeres, propone nuevas ideas pa- diseño gráfico en telas, ambienta- teriores. La clave está en la esencia las 17:30. nes a las 16:30. Con especiales en la ra embellecer las fiestas infantiles, ción para agasajos; arte en objetos única y especial de aquello hecho calle, Benito demostrará cómo se celebraciones de 15 años o casa- reciclados; trabajos en fieltro; teji- a mano. < lunes 9 de abril de 2012 | año 2 | n·687 | espectáculos | tiempo argentino | 3

paco de lucía El flamenco vuelve a los Estados Unidos El guitarrista español arrancó en el Jackie Gleason Theater de Miami su recorrida por varias ciudades de Estados Unidos para promocionar su último disco, creado a partir de grabaciones en directo de composiciones propias.

efe s considerado uno de los mejo- tras en un estado de excitación, en res guitarristas de la historia, el que la adrenalina te ayuda a en- y junto a una banda de siete contrar soluciones, casi siempre Emúsicos más, vuelve a salir a sorpresivas y que a veces superan la ruta por todo Estados Unidos con la composición original. Lo que su- toda su magia del flamenco. cede es real.” Según aseguró la gente del Centro Y agrega: “La energía que se crea Cultural Español de Miami (CCEM), en el escenario nunca se consegui- que promocionó la primera escala ría en un estudio de grabación. Allí en Miami Beach, “Paco de Lucía re- te puedes acercar a la perfección, pe- volucionó el papel de la guitarra en ro el alma de la música, es más pro- la música flamenca y en la actuali- bable que aparezca en un directo”, dad se reconoce como la figura más asegura el guitarrista, que lleva más venerada de este género.” de cinco décadas tocando y tiene 24 La idea detrás de esta gira, la discos publicados, nueve de ellos primera que realiza por los Estados junto al mítico Camarón de la Isla. Unidos en cinco años, es promocio- Después del show en Miami, el nar su último álbum: Paco de Lucía músico de 64 años, cuyo verdadero en vivo, formado por ocho temas nombre es Francisco Gustavo Sán- propios. “Ya echaba de menos hacer chez Gómez, tocará en las ciuda- un disco en directo. Una grabación des estadounidenses de Savannah en vivo es un lujo, puedes sentir la (Georgia), Filadelfia (Pensilvania), respiración de los músicos que están Boston (Massachusetts) Bethlehem Inigualable - La estampa del gran Paco de Lucía, exponente único del flamenco y guitarrista admirado por sus pares. a tu lado, es espontáneo, festivo, te lo (Pensilvania), Newark (Nueva Jer- pasas bien”, explicó el propio Paco sey) y St. Paul (Minesota). go (Illinois), Mesa (Arizona), Las Ve- de la guitarra del madrileño Anto- cante de Duquende (Juan Rafael en las conferencias de prensa del Tras cinco años sin actuar en gas (Nevada), Oakland y Los Angeles nio Sánchez Palomo, la armónica y Cortés Santiago) y del granadino lanzamiento de su último trabajo. este país, durante el mes de abril y (California) y Forth Worth y Austin los teclados del madrileño Antonio David de Jacoba, y la percusión del En ese sentido, reconoce que “a primeros de mayo también visitará (Texas). Serrano, el baile del sevillano Farru, pacense “El Piraña” (Israel Suárez veces hay fallas”, pero “te encuen- North Bethesda (Maryland), Chica- Paco de Lucía toca acompañado el bajo del cubano Alain Pérez y el Escobar). < 4 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·687 | lunes 9 de abril de 2012

björk en vivo La unión de tecnología y naturaleza impacta al imperio de los sentidos La cantante islandesa sorprendió y hechizó al público que el viernes llenó el Centro de Exposiciones. Con escenario central, la clave del recital fue una singular combinación de 15 voces femeninas y dos multiinstrumentistas.

n el medio de la sala, un escenario con extraños aparatos, una batería elec- Etrónica y algunos teclados. Arriba, ocho pantallas de video. Así lucía el Centro de Exposiciones para las 2000 personas que fueron ingresando el viernes a la noche a la primera fecha de los recitales del Biophilia Residence de Björk. Unos minutos después de las 21 horas, subieron dos músicos, 15 cantantes luciendo túnicas y la protagonista de la fecha con gran peluca, vestido azul y zapatos con plataformas. Desde entonces, y hasta el final, el hechizo fue cons- tante y nadie quedó indiferente a la propuesta. Porque estos conciertos (aún faltan tres más) se anuncian como especiales y singulares, a diferencia del show “con grandes éxitos” que la cantante islandesa dará dentro de 12 días en GEBA. La clave está en la combinación

En vivo, el resultado más frío del disco gana en energía e intensidad, gracias al coro y sonidos. Alta peluca - La cantante deslumbró con el material nuevo que presentó junto a una formación inusual para un recital.

de elementos musicales y la ela- imagen entre las hadas de Disney da canción. Y Björk cautiva a todos su álbum Post de 1995, “Unravel” ¿Cuándo? borada tesis que sostiene a todo su y una fantasía de Russ Meyer) sino con su clásica vocecita y pasitos de de Homogenic de 1997, y “Declare último álbum, Biophilia. también por el aporte de sonidos baile, sonriendo y disfrutando de Independence” de Volta de 2008, La idea de Björk fue “unir músi- creados en bobinas de Tesla, un ese clima de juegos de niños que que cerró la noche con el pedido Hoy y más ca, tecnología y naturaleza”, utili- grupo de péndulos conectados a logró imponer y contagiar. de que la gente se pare y cante, Björk presenta su Biophilia zando en gran parte un iPad como un arpa, y un “gameleste” (inven- Así como en su primera visita al convirtiendo a la sala en un ver- Residence esta noche y los días herramienta de trabajo, pero tam- tos que parecen una cruza de Les país se propuso unir a un DJ con dadera pista de baile. 12 y 15 en el Centro Municipal bién buscando que cada canción Luthiers con Diego Golombek). instrumentos de cuerdas, aquí el Canciones nuevas como “Crys- de Exposiciones. Y el 21 da un relacionara un elemento de la na- De esta manera, la Biophilia Re- sonido oscila entre extremos aún talline” y “Virus” fueron un exce- gran recital en GEBA. turaleza con un concepto musical, sidence” de Björk se convierte en mayores y aparentemente irrecon- lente muestrario de su capacidad como los acordes, las secuencias y una experiencia única, original, ciliables, como las voces del coro y de amalgamar música con con- los arpegios. inimitable e impactante. Las can- el áspero zumbido del generador ceptos teóricos, ya que lograron sonidos fuertes y enérgicos al mejor En vivo, el resultado más frío tantes van cambiando su ubica- electrónico de rayos. un resultado fascinante, al igual estilo del jungle de los años ’90. del disco gana en energía e in- ción en el escenario para no dejar El eje estuvo en el último disco, que otras composiciones que en Björk atrajo a una verdadera tensidad, no sólo gracias al coro a un sector del público a sus espal- claro, pero también hubo guiños general arrancaban con un rit- multitud a su debut, y seguramente femenino de Islandia (con voces das, mientras los músicos tejen las al pasado, como unas grandes mo, sumando voces y coros, hasta desemboque en un gran cierre gra- celestiales, ganas de bailar y una texturas y patrones rítmicos de ca- versiones de “Possibly Maybe”, de desembocar en la incorporación de cias al boca a boca. Lo merece. <

Una canción basada en un virus

Al interpretar el tema “Virus”, las ejemplo de la manera en que Björk trar que existen nuevas maneras pantallas de video mostraban un logra combinar al coro femenino y posibilidades para hacer música, estudio de células siendo atacadas con sonidos electrónicos dignos como los “apps” de iPad creados por un virus. Según el artista con- de viejos colaboradores como especialmente para todo este vocado por Björk, Scott Snibbe: “Es Matmos (como hizo en la gira de proyecto, que también se pueden una especie de historia de amor Vespertine), o la unión de cuerdas conseguir en el Apple Store bajo el entre un virus y una célula, y por y beats (como Homogenic). formato de diez pequeñas aplica- supuesto que el virus ama tanto La propuesta de “Biophilia Re- ciones que se complementan con a la célula que termina destruyén- sidence” también incluye charlas un programa central. dola.” didácticas con niños, tal como ya Un proyecto ambicioso que va Musicalmente, “Virus” es un realizó en Islandia, para demos- más allá de la música y un disco. Rodeada de hadas - Un numeroso coro de Islandia aportó voces celestiales. lunes 9 de abril de 2012 | año 2 | n·687 | espectáculos | tiempo argentino | 5 a puerta cerrada Dafoe quiere Nadie puede salvarse solo proyectos El prestigioso director francés Serge Nicolaï presenta en la sala Timbre 4 una puesta basada en una famosa obra de Jean-Paul Sartre, plena de ideas existencialistas. diferentes illem Dafoe busca pro- uenos Aires también puede yectos que “siempre” ser un destino para el teatro sean “diferentes” y que extranjero. Acostumbra- W le impacten, como le Bdos a ver cómo los artistas sucedió en España con Vida y muer- independientes viajan a Europa te de Marina Abramovic, gracias al con sus obras, de a poco, este país cual compartirá escenario con esa también se vuelve el destino para artista serbia en el Teatro Real de artistas de todas partes del mundo Madrid. que quieren mostrar sus expresio- El actor, que cumplirá 57 años en nes en Sudamérica. En este caso, el julio y que tiene tres películas estre- teatro Timbre 4 –que dirige Claudio nadas en el último mes (The Hunter, Tolcachir– recibió al francés Serge 4:44 Last day on Earth y John Carter), Nicolaï, uno de los referentes del dice que el teatro “excita” su alma, Théâtre du Soleil, que creó Ariane por eso quiso estar en este proyec- Mnouchkine, una de las figuras to con Abramovic desde “el día si- más importantes del teatro con- guiente” al que tuvo la propuesta. temporáneo mundial. “Mi papel es un poco difícil de Nicolaï llegó a Buenos Aires con explicar porque tiene la misión de una versión de la obra A puerta ce- llevar al público por los vericuetos rrada, de Jean-Paul Sartre, una de de la vida de Abramovic. A veces las piezas teatrales más famosas del interpreto papeles y a veces soy el autor francés, ya que en ella expone hilo conductor. Es un poco un ‘MC’ varias ideas de la filosofía existen- (maestro de ceremonia)” al estilo de cialista. La obra –interpretada por los cabarets de Berlín. Maday Méndes, Josefina Pieres, Allí hace de quien fue compañe-

Una de las ideas centrales El cine es una forma de de Sartre es que el infierno “sostener” su pasión real, es vivir la propia existencia que son las obras de teatro sin siquiera parpadear. en los escenarios. Inés y Estelle - Una empleada postal y una mujer mundana y rica, dos de los tres personajes de la obra.

Franz David Toro y Daniel Cabot, parpadear. Si en la vida terrenal las ideas latentes, es difícil encontrar el das y un tanto estereotipadas, ro de Abramovic de vida y arte, Ulay; actores que el director seleccionó en personas pueden cerrar los ojos y conflicto en escena. Los persona- con el avance de la acción, la del que fuera su marido durante 12 un curso de entrenamiento actoral– omitir sus realidades más oscuras, jes gritan, confiesan sus miserias, interpretación se vuelve más años, Paolo Canevari, y de su padre, es un texto complejo, fundamental- en el infierno tendrán que sopor- tratan de negociar, encontrar una verdadera y comprometida. Vojo; y en medio de todo ello comen- mente discursivo y que interpela al tarse para siempre. Así lo deja claro forma de salvarse, se desbordan y Al final, es inevitable que el ta y describe lo que está sucediendo espectador en el acto de ver el espec- Garcin, cuando se da cuenta de que después todo vuelve a pensar. espectador salga del teatro lleno en el escenario. táculo. A medida que avanza la ac- no puede parpadear y se pregunta: Nicolaï apuesta a la dirección de de preguntas. ¿Hay que culpar Ser “tres personas” le parece ción, el público sentirá con fuerza y “¿Pero cómo podré soportarme?” actores para representar A puerta al sistema que nos formó así? “emocionante” y cree que Bob Wil- en su propio cuerpo la opresión que Como son tres personajes, una vez cerrada. En su trabajo, se nota el ¿Tuvimos la libertad de elegir? son, el director y creador del espec- viven los personajes. que cada uno de ellos recupere su predominio de la corporalidad y el ¿Nos hicimos cargo de nuestras táculo, ha logrado dar “con el pega- Pero, ¿de qué trata esta acción individualidad, deberá, después, trabajo colectivo, un acierto para acciones? Sartre le dice a su pú- mento preciso” para que funcione opresiva? Sartre eligió a tres per- recuperar su función social y tratar una obra con tanto sentido conno- blico que nadie puede salvarse lo que Abramovic, él y el cantante sonajes que, luego de morir, se de vincularse con el otro. tativo. Aunque al principio se notan solo; si se mueve uno, se mueven Antony Hagarty hacen en el esce- encuentran en un mismo cuarto, Con tantas interpretaciones e ciertas actuaciones desnaturaliza- los demás.< nario. cerrado y que siempre tiene la luz Dice que este trabajo es “todo”: encendida. Garcin es un periodista, La ficha una ópera, una obra de teatro y un Inés una empleada postal y Estelle poema visual con algo también de una mujer mundana y rica. El espa- A PUERTA CERRADA performance, la especialidad de cio escénico no contará con más que Abramovic. tres personajes y tres sillas, además Extrovertido y extremadamente de un mozo que les será una am- Dirección: Sergei Nicolaï. educado, Dafoe habla de su trabajo bigua guía sobre el lugar donde se Intérpretes: Maday Mendes, en el cine, sobre todo en el comer- encuentran. En esa situación, estas Josefina Pieres, Franz David cial, como una forma de “sostener” tres personas tendrán una eterni- Toro, Daniel Cabot. su pasión real, es decir el escenario. dad para vivir siempre con los ojos Sala: Timbre 4, Boedo 640. No obstante, lo que busca en cual- abiertos y, así, redimirse. quiera de sus proyectos es que sea Una de las ideas centrales de “diferente” de lo que ya ha hecho Sartre en esta obra es que el in- antes y rodearse de gente que le infierno es vivir la propia existencia Buena terese porque eso es “lo que da con- sin interrupción, ni siquiera para sistencia” a los trabajos.< 6 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·687 | lunes 9 de abril de 2012 Charly García en River

asta la misma luna parecía esperarlo a él, que un poco antes de que el reloj mar- Hcara las 22, apareció desde una limusina Ford Fairlaine en el escenario: Charly había regresado al Monumental. La vuelta del músico al escenario del estadio de River Plate fue en el marco del “día nacional” del Quilmes Rock, por el que también pasaron Fito Paéz, Las Pelotas, Ca- tupecu Machu y Banda de turistas. Fue la última fecha de esta edición del Quilmes Rock, por la que tam- bién pasaron los Foo Fighters, la banda que lidera el ex Nirvana, Dave Grohl. Ante más de 40 mil personas, el músico abrió su presentación con un armado de videos en el que tra- za un recorrido por su carrera musical y luego apareció en escena al ritmo de un agitado “Fanky”, aquel clásico de Cómo conseguir chicas, que abrió una noche demasiado rockeada. Detrás de unos anteojos de marco negro, los ojos de García mostraban una alegría indescrip- tible. “Hola”, dijo solamente al final de “Fanky”, y siguió tocando. Sin mediar palabra, los incon- fundibles acordes de “Rezo por vos” enmudecieron y emocionaron al estadio. Tal vez porque todavía flotaba en la memoria de muchos de los presentes aquel encuentro del 23 de octubre de 2009 cuando Luis Alberto Spinetta participó en el recital de García como único invitado. De a poco, y vencien-

“Si él no hubiera existido, ninguno de nosotros estaría en este escenario”, dijo Fito Páez.

do las lágrimas, el público logró acompañar con tímidas palmas y algunos coros al músico. Al final del tema, mientras García juntaba sus manos en un precioso gesto, Spinetta sonreía desde la pantalla El regreso del Rey del escenario. La puesta en escena fue de lujo: pantalla, proyecciones, humo y por supuesto un ideal diseño de luces. Ante 40 mil personas, el músico fue el encargado de cerrar la última noche del En escena, los diez músicos que Quilmes Rock. Fue un concierto intenso y emotivo donde no faltaron invitados, conforman The Prostitution una vez más se lucieron bajo la direc- y hubo un homenaje a Luis Alberto Spinetta a dos meses de su muerte. ción musical de García. The Pros- titution está integrada por el trío chileno Kiuge Hayashida (guitarra musical de García fue brillante. arreglada y rockeada versión de taba finalizando. “Ahora vamos a en el público. No era fácil arrancar y coros), Toño Silva Peña (batería) “Gracias”, dijo solamente y em- “Perro andaluz”, con un corte tocar la última de esta parte, des- el pogo, los aplausos o los coros, y Carlos Ludwing González (bajo), prendió una versión intensa de muy a lo Serú, tanto que de a ratos pués volvemos y la rompemos”, todos querían escuchar a Charly además de Carlos Alberto “Negro” “No importa”, del álbum Kill Gil uno esperaba mirar el escenario y dijo Charly antes de interpretar y sólo a él. García López, Fernando Samalea, que terminó de ubicar en el esce- encontrarse con Lebón y Moro. El “Instituciones”, la canción de Sui Por eso mismo fue tímida la Fabián “El zorrito” Quintiero más nario al García de todos los tiem- solo de Aznar provocó ovaciones Generis que los nuevos arreglos la recepción de “Me siento mejor”, los coros de Rosario Ortega. pos. y produjo el corte de la primera convierten en una de las mejores aquel hit bailable de Filosofía ba- El concierto del sábado a la no- “Muchas gracias, bienvenidos. cuerda del bajo. Desde el piano en el repertorio de este show de rata y zapatos de goma. Los saltos che fue un mix de los tres recitales Tenemos una gran sorpresa para Charly sólo sonreía tal vez recor- García. eran espaciados en el campo, peque el músico dio entre octubre y ustedes, quiero presentarles al dando a aquel Aznar de 16 años Un video relatado en off por ro se fueron contagiando hasta noviembre en el Gran Rex, feste- gran Pedro Aznar”, dijo Charly ya que él descubrió. Graciela Borges fue el intermedio algunos sectores de las plateas. jando sus 60 años. Después del ho- al piano. Aznar, que había anun- Apenas se despidió Aznar, un corto, del que volvió García con Duró poco, porque enseguida menaje a Spinetta, Charly siguió ciado el día antes por su cuenta arreglo de violines abrió paso a una explosiva versión de “Yendo llegó “Canción de 2x3”, con un con “Cerca de la revolución”, del de Facebook que iba a participar una versión bella y por qué no la- de la cama al living”. La alegría de solo de bandoneón a cargo de álbum Piano bar, y “Nos siguen en el recital, entró y fue directo al crimógena de la bonita “Anhedo- tenerlo en el escenario, la emoción Fernando Samalea. Después vino pegando abajo”. bajo. Como durante aquellos años nia”, que también provocó silencio de escuchar estas canciones y el “Demoliendo hoteles” mientras Con pocas ganas de hablar y de Serú Giran, la conexión de los en el estadio. maravilloso listado de arreglos de fondo, en la pantalla gigante, muchas de tocar, el despliegue dos músicos fue total en una muy La primera parte del show es- provocaban un extraño silencio se veían hoteles explotando. Lo lunes 9 de abril de 2012 | año 2 | n·687 | espectáculos | tiempo argentino | 7

Los que tocaron antes

La fiesta había comenzado impecable, con hacía rato cuando él llegó al una perfecta escenario. Fito Páez fue el cuarto selección de artista en subir durante la tarde repertorio y del sábado, el día nacional del excelencia Quilmes Rock. A las 20, en un musical. Terminó traje blanco, se presentó en el con “Mariposa escenario con “El amor después tecnicolor” para del amor”, que hizo junto a darle paso a Claudia Puyó. Siguieron “Dos Charly García. días en la vida”, “11 y 6”, “Llueve La jornada había sobre mojado”. De repente arrancado a la pantalla que proyectaba las 16:40 con imágenes comenzó a reproducir Banda de turistas, que le dio La banda no se privó de la letra de una canción: “Hoy paso a Catupecu Machu, quienes invitados, del show participaron está llorando Buenos Aires / Está pasadas las 17 arrancaron con un Jauría; Germán Dafuncchio y lloviendo aquí arriba / Nunca el show completo. No faltaron los Gabriela Martínez de Las Pelotas; mundo sonará igual”, era la letra homenajes. Con el tema “Aparecen y Michael y Mono de Kapanga. de la canción que dedicó a Luis cuando bailamos”, Fernando Ruiz Siguió Las Pelotas, que hizo Alberto Spinetta y que el público Díaz hizo una emotiva dedicatoria entre otros “Si supieras”, “Que pudo cantar gracias a la pantalla. a a Luis Alberto Spinetta, Gustavo estés sonriendo” e invitaron a Después se vino una seguidilla Cerati, al Bocha Sokol, a Tavo Fernando Ruiz Díaz para cantar de éxitos como “Un vestido y un Kupinski y a su hermano Gabriel “El ojo blindado”, para que amor”, “El diablo de tu corazón”, Ruiz Díaz, “Gaby está acá en escuche el “chamán italiano esté “Al lado del camino”, entre otros. el estadio escuchando”, dijo donde esté”, en alusión a Luca Páez hizo una presentación Fernando sobre su hermano. Prodan.

Los shows más grandes de Charly

R 1975: Luna Park con Sui de Renata Schussheim y un funciones de La hija de la lágrima. Generis. Dos funciones el 5 de decorado de Buenos Aires para septiembre, con la cifra récord de bombardear al final. R 1999: Costanera Sur, solista. 26 mil personas. Al aire libre y gratis. Ahí se grabó R 1983: Luna Park, solista. el disco Demasiado ego. R 1977: Luna Park con La Cuatro noches para presentar Máquina de Hacer Pájaros. Clics modernos, todo de blanco. R 2000: Boca, con Sui Generis. Dos shows, primero con la La reunión con Nito. presentación del álbum Películas R 1987: Gran Rex, solista. El vivo y luego dentro del Festival del de Parte de la religión. R 2001: Parque Sarmiento, con amor (lanzado como disco doble Sui Generis. Ante 160 mil. en 1980 como Música del alma). R 1990: Nueve de Julio. El cierre de Mi Buenos Aires rock. Gratis y R 2009: Vélez, solista. El famoso R 1980: La Rural, con Seru al aire libre. “concierto subacuático”. Giran. El 30 de diciembre, al aire libre, gratis y organizado por ATC. R 1991: Ferro, solista. Con R 2010: Luna Park, solista. La clave la delicadeza de Charly en la intro- Fueron más de 60 mil personas. su banda rebautizada Los Cuatro fechas entre marzo y abril. ducción de esta versión que grabó Enfermeros. en los ’80 en Bicicletas, pero Páez R 1982: Ferro, solista. R 2010: San Miguel de Tucumán, Nuevo disco lo logró. Mirándolo con amor de Presentación de Yendo de la cama R 1993: Ferro, solista. Con Los solista. Ante 100 mil personas. El 18 de abril saldrá 60x60, padre a hijo, de rey a príncipe, ni al living, el 26 de diciembre, con Indeseables. un box set (que contiene el Páez ni García ocultaban la feli- Suéter y Los Abuelos de la Nada R 2011: Plaza de Mayo, solista. audio de los tres conciertos cidad de verse tocando juntos. Al como teloneros. Escenografía R 1994: Gran Rex, solista. Diez En la asunción de Cristina. en el Gran Rex más imágenes terminar el tema, el rosarino se extras en tres DVD, un libro de despidió con un piquito y dejó el fotos, un póster y una lámina escenario. numerada). Es una recorrida Siguieron “Asesíname” con el Aquellos River de 1988 y 1992 por 40 años de sus mejores video de fondo, que tiene de pro- composiciones. tagonista a Celeste Cid. “En nom- 1989: Festival de Amnesty desde las chicanas de bre de The Prostitution queremos International. Un show histórico, Charly a Springsteen agradecer toda la buena onda, la que cerró una gira mundial. Fue (aseguran que le que siguió fue mágico: con una pasamos muy bien, hasta la próxi- el 15 de octubre, en una larga dijo “Acá yo soy imagen de Jorge Rafael Videla en ma”, dijo García y emprendió “Eiti jornada que también incluyó los The Boss”) hasta la rojo, interpretó “Los dinosaurios”, Leda”. Era obvio que Charly no po- shows de León Gieco, Youssour viveza de contratar a donde también Samalea desplegó día irse, las palmas lo trajeron de N’Dour, Tracy Chapman, Peter un músico de Peter su bandoneón de la mejor mane- regreso y largó en versión rock & Gabriel, Sting y Bruce Springsteen. Gabriel (L. Shankar) ra. roll la clásica “Popotitos”. Ante los Las anécdotas de la época incluyen para sumarse a la No es novedad que la discogra- aplausos, el músico abrió su guar- grabación del tema fía de García es inagotable, pero dapolvos marrón (el vestuario de “No me verás en el aun así, en un extenso recital, toda la banda) y dejó que los aplau- subte”, editado en siempre quedan ganas de más. sos fueran para la tapa del primer Cómo conseguir chicas. Y todavía faltaba. García invitó a disco de Almendra que ilustraba Luego siguió con shows en Córdoba Juanse para hacer “La sal no sa- su remera. 1992: Seru ’92. La reunión de Seru y Rosario, hasta desembocar en la”, y llegó el otro invitado. “Él ya “Si él no hubiera existido, nin- Giran, a diez años de su separación, River con dos conciertos y un total de estuvo acá, pero ahora va a volver guno de nosotros estaríamos en arrancó con un recital ante la 160 mil personas. Un récord para el a cantar para ustedes, Fito Páez”, este escenario”, dijo Fito para pre- prensa, para apoyar el lanzamiento rock local, superado recién 15 años dijo García y Fito se sentó al piano sentarlo. Y es cierto, Charly volvió del nuevo álbum. después por Soda. para tocar “Desarma y sangra”. a tocar en River, volvió el rock, vol- No es habitual que alguien logre vió la música, volvió el Rey. < 8 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·687 | lunes 9 de abril de 2012

Cartelera

(Polonia/Noruega/Irlanda/ “Esperando a Tim Robbins”. 21.30 y 22.30 hs. Vie. y sáb. Espejito, espejito: 12.05, Espejito, espejito: 12, 14.20, 20.40 y 23 hs. Vie. y sáb. Espejito, espejito: 13, 15.20, Cine Hungría-2011) Dir.: Jerzy Hoy: 14.30, 18 y 21 hs. trasn. 0.30 y 1.30 hs. P/13. 14.10, 16.25, 20.45 y 22.55 16.40, 19 y 21.30 hs. Vie. trasn. 1.30 hs. (subtitulada) 17.40, 20.05 y 22.25 hs. Vie. Skolimowski, con Vincent La suerte en tus manos: 12, hs. Sáb. trasn. 1.05 hs. (En y sáb. trasn. 0.05 hs. (En P/13. y sáb. trasn. S/R. Zona centro Gallo, Emmanuelle Seigner 14.30, 17, 19.30 y 22 hs. Vie. castellano) S/R. castellano) S/R. Proyecto X: 12.40, 14.50, John Carter (Entre dos y Zach Cohen. “Pre-estreno”. LA BOCA y sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. El Lorax (En busca de la Un método peligroso: 12.30, 16.50, 19, 21 y 23.10 hs. Vie. mundos): 12, 14.45, 17.25, ARTE CINEMA. Salta 1620. Martes: 18.15 y 20.30 hs. Furia de Titanes 2: 13.30 trúfula perdida): 12.30, 15, 17.50, 20.20 y 22.50 hs. y sáb. trasn. 1.15 hs. P/16. 20.05 y 22.50 hs. Vie. y sáb. Tel.: 4304-8302. (martes MUSEO DEL CINE (“Pablo C. hs. (3-D/En castellano); 14.40 y 17 hs. (3-D/En Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. La suerte en tus manos: trasn. (3-D/En castellano) cerrado) Ducrós Hicken”) Caffarena LORCA. Av. Corrientes 1428. 15.40, 18, 20.25 y 22.50 hs. castellano) S/R. P/16. (Sala «Premium») 12, 14.30, 17, 19.40 y 22.20 P/13. Selkirk (El verdadero 49. Tel.: 4303-2882. Tel.: 4371-5017. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. Furia de Titanes 2: 18.45, La suerte en tus manos: hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 Furia de Titanes 2: 12.15, Robinson Crusoe): 15 y Retrospectiva “Daniel El Conspirador: 13.45, 16, (3-D/subtitulada); 12.20, 20.55 y 23.10 hs. Sáb. trasn. 16.30 y 19.15 hs. P/13. (Sala hs. P/13. 14.30, 16.45, 19.45 y 22 16.40 hs. S/R. Burman” El abrazo partido 18.15, 20.30 y 22.45 hs. P/13. 14.40, 17, 19.30 y 22 hs. Vie. 1.10 hs. P/13. «Premium») Espejito, espejito: 12.10, hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D/ Dormir al sol: 18.20, 20 y (Argentina-2004) Dir.: Un método peligroso: 13.50, y sáb. trasn. 0.30 hs. (En Los juegos del hambre: 14.40, 17.10, 19.40 y 22.10 En castellano); 23 hs. Vie. y 21.40 hs. Daniel Burman, con Daniel 15.40, 17.30, 19.20, 21.10 y castellano); 14.50 y 20.15 hs. 13.25 y 22 hs. Vie. y sáb. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.35 hs. sáb. trasn. (3-D/subtitulada); Enter the void («Entrar al Hendler, Julieta Díaz y 23 hs. P/16. (subtitulada) P/13. CABALLITO trasn. 1.10 hs. P/13. (Sala (En castellano) S/R. 12.45, 15, 17.15, 20.15 y vacío»): 15.10, 18 y 21 hs. Adriana Aizenberg. Jueves y Extraños en la noche: 13, «Premium») 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. P/18. sábado: 16 hs. (Ent.libre) CINEMARK. Av. La Plata 96. MONUMENTAL. Lavalle 15.20, 17.40, 20 y 22.20 hs. (En castellano) P/13. Reus: 14.30, 16.30 y 22 hs. Tel.: 0800-222-2463. 780/836. Tel.: 4393-9008. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. TIGRE El Lorax (En busca de la Plaga Zombie 3 («Revolución El Lorax (En busca de la Furia de Titanes 2: 13, 14, PUERTO MADERO P/13. Zona norte trúfula perdida): 12.10, tóxica»): 18.10 hs. trúfula perdida): 11.30, NORDELTA CINEMAS By 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 El príncipe del desierto: 14.10, 16.10, 18.10, 20.10 Memoria para reincidentes: CINEMARK. Alicia Moreau 13.20, 15.30, 17.50 y 19.50 CPM. Av. De Los Lagos 7010 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 13.40, 16.30, 19.20 y 22.20 BOULOGNE y 22.10 hs. hs. Vie. y sáb. 20.10 hs. S/R. de Justo 1920. Tel: 0800- hs. (3-D/En castellano) S/R. (Centro Comercial Nordelta) h. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 trasn. (3-D/En castellano); 222-2463. Furia de Titanes 2: 11.40, CINEMARK (Soleil Factory). Tel: 08107773377 web: Extraños en la noche: 12.45, hs. P/13. 12.40, 14.40, 16.40 y 18.40 ARTEPLEX. Diagonal Norte, Furia de Titanes 2: 13.20, 14, 16.20 y 18.30 hs. (3-D/En Bernardo de Irigoyen 2647. www.cpmcines.com 14.45, 16.45, 18.45, 20.45 y El Conspirador: 14, 16.40, hs. (En castellano) S/R. Pte. R. Sáenz Peña 1150. Av. 15.40, 18, 20.10 y 22.30 hs. castellano); 20.40, 22 y 23 Tel.: 0800-222-2463. Furia de Titanes 2: 12.40, 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. 19.30 y 22.10 hs. Vie. y sáb. Proyecto X: 14.15, 18.20, 1145. Tel.: 4382-7934. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. (3- hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. Furia de Titanes 2: 12.50, 14.35, 16.30 y 18.25 hs. (3-D/ 1.10 hs. P/13. trasn. 1 h. P/13. 20.20 y 22.30 hs. Vie. y sáb. Tenemos que hablar de D); 17.30 y 21.55 hs. P/13. (3-D/subtitulada): 17.10 hs. 15.10, 18, 20.20 y 22.40 En castellano); 20.25 y 22.20 El Lorax (En busca de la Protegiendo al enemigo: trasn. P/16. Kevin: 14, 16.10, 18.20, El Lorax (En busca de la (subtitulada) P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.05 hs. Sáb. trasn. 0.15 hs. (3-D/ trúfula perdida): 13, 14.50, 12.30, 15, 17.40, 20.10 y Viaje 2 (La isla misteriosa): 20.30 y 22.45 hs. P/13. (Sala trúfula perdida): 12, 14.10, Extraños en la noche: 11.25, hs. (3-D/En castellano); subtitulada) P/13. 16.40 y 18.30 hs. S/R. 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 12.05 y 16.15 hs. (En “Losuar”) 16.10, 18.10 y 20 hs. (3-D/En 13.35, 15.40, 18, 20.30 y 13.30, 19 y 21.30 hs. Vie. El Lorax (En busca de la Protegiendo al enemigo: 1.20 hs. P/13. castellano) S/R. La sal de la vida: 13.40, castellano) S/R. 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. y sáb. trasn. 0 h. (2-D/En trúfula perdida): 12, 13.40, 20.25 y 22.40 hs. Vie. y sáb. Espejito, espejito: 12.30, Los juegos del hambre: 15.25, 17.05, 18.50, 20.40 Extraños en la noche: 12.50, 1 h. P/13. castellano) P/13. 15.25, 17.10, 18.55 y 20.40 trasn. 0.55 hs. P/13. 15, 17.30 y 20 hs. (digital/ 13.10, 16.10, 19.10 y 22.10 y 22.30 hs. S/R. (Sala 15.20, 17.40, 19.50 y 22.10 Espejito, espejito: 11.20, El Lorax (En busca de la hs. (3-D/En castellano): S/R. Espejito, espejito: 13, 15, En castellano); 22.30 hs. Vie. hs. Vie. y sáb. trasn. (En «Lorraine») hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 13.30, 15.50, 18.10 y 20.20 trúfula perdida): 13.20, John Carter (Entre dos 17, 19, 21 y 23 hs. Vie. y sáb. y sáb. trasn. 1 h. (digital/ castellano); 16.40, 19.40 y Un método peligroso: 13.15, hs. P/13. hs. (En castellano) S/R. 15.40, 17.50 y 20 hs. (3-D/En mundos): 22.25 hs. (3-D) trasn. 1 h. S/R. subtitulada) S/R. 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 15.10, 17.05, 19, 20.55 y El Conspirador: 12.30, 17.20, La suerte en tus manos: castellano) S/R. P/13. El Lorax (En busca de la (subtitulada) P/13. 22.50 hs. P/16. (Sala «Loire») 20.10 y 22.50 hs. Vie. y sáb. 12, 14.30, 17, 19.40 y 22.20 Extraños en la noche: 12.20, La suerte en tus manos: trúfula perdida): 12.30, Protegiendo al enemigo: trasn. 1.20 hs. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 14.35, 17, 19.30 y 22.10 hs. 14.30, 16.35, 18.40 y 20.45 14.50, 17.10, 19.30 y 21.50 12.45, 15.10, 17.35, 20.05 y AUDITORIO APOC. Recomendada Espejito, espejito: 13.10, hs. P/13. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. hs. P/13. hs. (3-D/En castellano) S/R. 22.35 hs. Vie. y sáb. trasn. Bartolome Mitre 1563. Tel.: 15.30, 17.50 y 20.20 hs. (En Los juegos del hambre: P/13. Los juegos del hambre: 12 y John Carter (Entre dos P/13. 5510-5090. Coordinan: castellano) S/R. 11.35, 14.20, 19.15 y 22.10 Espejito, espejito: 12.40, 22.50 hs. P/13. mundos). Vie. y sáb. trasn. La suerte en tus manos: María Florencia Heredia y Un método peligroso: 12.20, hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 15, 17.30 y 20.10 hs. (En Espejito, espejito: 12.10, 0.30 hs. P/13. 12.25, 14.55, 17.20, 19.55 Pablo Piedras. La marcha 14.40, 16.50, 19.20 y 22 hs. hs. P/13. castellano) S/R. 14.15 y 18.35 hs. S/R. y 22.20 hs. hs. Vie. y sáb. sobre Roma (Italia-1962) Vie. y sáb. trasn. 0.20 hs. Protegiendo al enemigo: El príncipe del desierto: 12, Protegiendo al enemigo: trasn. P/13. Dir.: Dino Risi, con Vittorio P/16. BELGRANO 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 17.10, 19.50 y 22.35 hs. Vie. 16.25, 20.45 y 22.50 hs. P/13. La sal de la vida: 20.40 y Gassman, Ugo Tognazzi Y La suerte en tus manos: 1.40 hs. P/13. y sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. Extraños en la noche: 12.55, 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. Roger Hanin. Ciclo: “Dino 12.15, 14.30, 17.10, 19.30 y ARTEPLEX. Av. Cabildo 2829. La suerte en tus manos: 14.50, 16.45, 18.40, 20.35 y Buen día día. S/R. Risi”. Sábado: 18.30 hs. (Ent. 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn. Tel.: 4781-6500. LINIERS 14.40 y 22.30 hs. Vie. y sáb. 22.30 hs. P/13. libre) Documental sobre 0.10 hs. P/13. Tenemos que hablar de trasn. 1 h. P/13. Miguel Abuelo, Los juegos del hambre: Kevin: 14, 16.10, 18.20, 20.30 CINEMA PLAZA (Shopping Los juegos del hambre: Zona oeste TORTUGUITAS B.A.C (British Arts Centre) pionero del rock local 12.10, 14.50, 19.40 y 22.20 y 22.40 hs. P/13. Center). Ramón L. Falcón 15.50 y 22 hs. Vie. y Suipacha 1333. Tel.: y líder de Los Abuelos hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. Un método peligroso: 13, 7115. Tel.: 4641-5875. sáb. trasn. 0.50 hs. (En MALVINAS CINEMARK. Constituyentes 4393-6941. Romeo, de la Nada. P/13. 14.55, 16.50, 18.45, 20.55 y Furia de Titanes 2: 13.10, 15, castellano) P/13. ARGENTINAS y Aut. Panamericana. (Km Julieta y la oscuridad Protegiendo al enemigo: 15 22.50 hs. P/16. 16.50, 18.40, 20.30 y 22.20 36,5) Tel: 0800-222-2463. (Checoslovaquía-1960) y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. El artista: 13.10, 15.05, 17, hs. P/13. MARTINEZ CINEMARK. Ruta 8 y 202. Furia de Titanes 2: 12, Dir.: Jiri Weiss, con Ivan 1.10 hs. P/13. 18.55, 20.50 y 22.45 hs. P/13. Los juegos del hambre: Tel.: 0800-222-2463. 14.10, 16.20, 18.30, 20.40 y Los juegos del hambre: Mistrik, Daniela Smutná Un Dios salvaje: 14.10, 12.40, 17.30, 20 y 22.30 hs. HOYTS GENERAL CINEMA El Lorax (En busca de la 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 12.30, 15 y 17.30 hs. (En y Jirina Sejbalová. Ciclo PALERMO 17.40 y 21 hs. P/13. Sáb. trasn. (En castellano) (Unicenter Shopping). trúfula perdida): 13.20, 1 h. (3-D/En castellano); 13, castellano): 20.05 y 22.40 “Shakespeare desconocido”. El mal del sueño: 15.50, P/13. Paraná 3745. Tel.: 15.30, 17.30 y 19.40 hs. (3-D/ 15.20, 17.40, 20 y 22.20 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. Martes: 17 y 20 hs. (Ent. CINEMARK. Beruti 3399. Tel.: 19.15 y 22.35 hs. P/13. John Carter (Entre dos 0810-122-HOYTS (46987) En castellano); 15.55 y 18 Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. (En (subtitulada) P/13. libre) 0800-222-2463. La sal de la vida: 13.40, mundos): 15.10 hs. (En Protegiendo al enemigo: hs. (En castellano) S/R. castellano) P/13. El príncipe del desierto: 13, Furia de Titanes 2: 12.10 y 15.25, 17.05, 18.50, 20.40 y castellano) P/13. 12.50, 15.20, 18, 20.30 y 23 Furia de Titanes 2: 13, El Lorax (En busca de la 15.25, 17.50, 20.15 y 22.40 BAMA (“Buenos Aires 14.20 hs. (3-D/En castellano); 22.30 hs. S/R. Extraños en la noche: 13.20, hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 15.25, 17.45, 20 y 22.40 hs. trúfula perdida): 12.15, hs. Vie. y sáb. trasn. 1.05 Mon Amour”-Cineclub/Sala 16.40, 18.50, 21 y 23.10 hs. 15.10, 17, 18.50, 20.40 y hs. P/13. Vie. y sáb. trasn. 1 h. (3-D/ 14.20, 16.15, 18.40 y 20.30 hs. P/13. “Godard”-Hotel Elevage) Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. BELGRANO MULTIPLEX. 22.30 hs. P/13. El príncipe del desierto: En castellano); 12.15, 14.20, hs. (3-D/En castellano); Reus: 13, 14.40, 16.20, 18, Maipú 960. Tel.: 15-5507- (3-D/subtitulada); 15.30 y Obligado y Mendoza. Tel.: 12, 14.40, 17.20, 20 y 22.40 16.45, 19 y 21.20 hs. Vie. 13.10, 15.30 y 17.50 hs. (En 19.40, 21.20 y 23 hs. Vie. y 2733. Ent.: $ 25. (miérc.: 22.10 hs. (subtitulada) P/13. 4781-8183 (Reserv. Tel.: VILLA DEL PARQUE hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 y sáb. trasn. 23.40 hs. (En castellano) S/R. sáb. trasn. 0.40 hs. $ 20) El mal del sueño El Lorax (En busca de la 0810-888-cine/2463) hs. P/13. castellano) P/13. John Carter (Entre dos El Conspirador: 13, 15.25, (Alemania) Dir.: Ulrich trúfula perdida): 11.20, La suerte en tus manos: ARTEPLEX (Parque El Conspirador: 14, 16.40, John Carter (Entre dos mundos): 22.45 hs. Vie. y 17.50, 20.15 y 22.40 hs. P/13. Koehler. Miércoles: 20.30 hs. 13.30, 15.40, 17.50 y 20 hs. 13, 15.20, 17.40, 20 y 22.20 Shopping). Cuenca 3035. 19.20 y 22 hs. Vie. y sáb. mundos): 20.10 y 23 hs. (3-D/ sáb. trasn. 1.30 hs. (3-D/En La suerte en tus manos: (3-D/En castellano) S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 Tel.: 4505-8074. trasn. 0.40 hs. P/13. En castellano) P/13. castellano) P/13. 13, 15.20, 17.40, 20 y 22.20 COLEGIO PUBLICO DE Extraños en la noche: 11.40, hs. P/13. Un método peligroso: 14.20, Extraños en la noche: 13, Espejito, espejito: 12.10, Extraños en la noche: 13.20, hs. P/13. ABOGADOS. Av. Corrientes 13.50, 16.10, 18.20, 20.30 y Extraños en la noche: 12.30, 16.25, 18.25, 20.25 y 22.25 15.30, 18, 20.20 y 22.45 hs. 14.25, 16.50, 19.10 y 21.30 15.45, 18, 20.20 y 22.40 hs. Un método peligroso: 13, 1441. Planetario (Argentina) 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 14.35, 16.40, 18.45, 20.50 y hs. P/16. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. 23.50 Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. 15, 17, 19, 21 y 23 hs. P/16. Dir.: Baltazar Tokman. Ciclo 1 h. P/13. 22.55 hs. Vie. y sáb. trasn. Tenemos que hablar de P/13. hs. (En castellano) S/R. P/13. “Preestrenos 2012”. Viernes: Espejito, espejito: 12.20, 0.55 hs. P/13. Kevin: 13.50, 16, 18.10, Un método peligroso: 12.50, Extraños en la noche: 13.15, Espejito, espejito: 12.20, PREMIER. Av. Corrientes 20 hs. (Ent.libre) 14.40, 17, 19.20 y 21.50 hs. El Lorax (En busca de la 20.20 y 22.30 hs. P/13. 15.10, 17.30, 19.50 y 22.15 15.35, 17.50, 20.05 y 22.25 14.50, 17.20, 19.40 y 22 hs. 1565. Tel.: 4374-2113. Vie. y sáb. trasn. 0.20 hs. (En trúfula perdida): 12.35 y hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.35 Vie. y sáb. trasn. 0.20 hs. (En Hugo (La invención de COSMOS (U.B.A.) Av. castellano) S/R. 16.25 hs. (En castellano) S/R. SAAVEDRA hs. P/16. hs. P/13. castellano) S/R. Hugo Cabret): 14.20 y 18.20 Corrientes 2046. Tel.: 4953- Tenemos que hablar de Furia de Titanes 2: 14.25 Nosotras sin mamá: 12.55, Los juegos del hambre: hs. S/R. 5405. “Cine Club Núcleo”. Kevin: 13.10, 17.40, 20.20 y hs. (En castellano); 21 y 23 HOYTS GENERAL CINEMA 14.40, 16.40, 18.25, 20.15 y 12.30, 15.40, 18.50 y 22.10 El artista: 16.30 y 20.30 hs. El Sr. Galíndez (Argentina/ 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. (Dot Baires Shopping) Recomendada 21.55 hs. Vie. y sáb. trasn. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. España-1984) Dir.: Rodolfo 1.10 hs. P/13. (subtitulada) P/13. Vedia 3626. (3er. Nivel) Tel.: 0 h. S/R. (En castellano) P/13. Medianoche en París: 22.10 Kuhn. Basado en la novela El Conspirador: 11.50, 14.50, Los juegos del hambre: 0810-122-HOYTS (46987) El príncipe del desierto: 12, La suerte en tus manos: hs. S/R. de Eduardo Pavlovsky, con 17.30, 20.10 y 22.50 hs. Vie. y 18.15 hs. P/13. Furia de Titanes 2: 12.30, 14.30, 17.05, 19.45 y 22.20 12.10, 14.40, 17.20, 19.50 y Los descendientes: 14.20 y Héctor Alterio, Cecilia Roth sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. Espejito, espejito: 12.10, 15, 17.15 y 19.30 hs. (3-D/ hs. Vie. y sáb. trasn. 1.05 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 19.20 hs. P/13. y Antonio Banderas. Ciclo Un método peligroso: 11.30, 41.15, 16.20, 18.25, 20.30 y En castellano); 22 hs. hs. P/13. 1.15 hs. P/13. Historias cruzadas (Las “Revisión”. Hoy: 19 hs. 13.40, 15.50, 18, 20.10 y 22.35 hs. S/R. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. Los juegos del hambre: Protegiendo al enemigo: Criadas): 16.30 y 21.30 hs. 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. Un método peligroso: 12.50, (3-D/subtitulada); 13.15, 12.50, 16, 19.05 y 22 hs. Vie. 20.10 y 23 hs. Vie. y sáb. P/13. GAUMONT (Espacio INCAA 0.50 hs. P/16. 14.50, 16.50, 18.55, 20.55 y 15.35, 17.50, 20.10 y 22.30 y sáb. trasn. 0.50 hs. (En trasn. 1.40 hs. P/13. La sal de la vida: 14, 17.20 y Vicentico: sólo un KM 0). Av. Rivadavia 1635. La suerte en tus manos: 12, 22.55 hs. Vie. y sáb. trasn. hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. castellano) P/13. 20.40 hs. S/R. momento. Recital Tel.: 4371-3050. Ent.: $ 8. 14.30, 17.10, 19.40 y 22.20 0.55 hs. P/16. (subtitulada) P/13. La suerte en tus manos: SAN JUSTO El mal del sueño: 15.40 y 19 (Est.: $ 6; jub.: $ 4) hs. Vie. y sáb. trasn. 0.45 Tenemos que hablar de Extraños en la noche: 13.10, del popular músico 12.05, 14.35, 17, 19.35 y hs. P/13. La suerte en tus manos: hs. P/13. Kevin: 12.50, 15.15, 17.40, 15.25, 17.40, 19.55 y 22.15 en Corrientes durante 22.05 hs. Vie. y sáb. trasn. CINEMARK 6. Camino de Un Dios salvaje: 22.20 hs. 12.40, 14.45, 16.50, 20.45 y Los juegos del hambre: 13, 20.05 y 22.30 hs. Vie. y sáb. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.45 la presentación de su 0.45 hs. P/13. Cintura y Juan M. De Rosas. (3-D) S/R. 23 hs. (Martes 20.45 hs.: no 16, 19 y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. hs. P/13. último disco. Protegiendo al enemigo: Tel.: 0800-222-2463. Pina: 16 y 20.40 hs. (3-D) hay función) P/13. trasn. 1.20 hs. (subtitulada) La suerte en tus manos: 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. El Lorax (En busca de la S/R. El vagoneta (en el mundo P/13. CINEMA CITY GRAL. PAZ. 12.50, 15.20, 17.50, 20.20 y 1.10 hs. P/13. trúfula perdida): 12, 14, La cueva de los sueños del cine): 19 hs. (Martes: no Protegiendo al enemigo: Av. Cabildo 2702. Tel.: 4789- 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.35 El Lorax (En busca de la Viaje 2 (La isla misteriosa): 16, 18 y 20 hs. (3-D/En olvidados: 14 y 18 hs. (3-D) hay función) S/R. 13.10, 18 y 22.30 hs. P/13. 0232. hs. P/13. trúfula perdida): 12.40, 13.30 hs. (En castellano) S/R. castellano) S/R. S/R. Extraños en la noche: 12.50, Proyecto X: 15.50 y 20.30 La suerte en tus manos: 12, El Lorax (En busca de la 14.50, 17.10, 19.30 y 21.50 Furia de Titanes 2: 12.20, Vicentico (“Sólo un 16.10, 19.30 y 22.50 hs. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.55 14.10, 16.20, 18.35, 20.50 trúfula perdida): 13.45, 16, hs. (3-D/En castellano); HAEDO 13.30, 14.50, 16.10, 17.20, momento”): 21.30 hs. S/R. Nosotras sin mamá: 14.35, hs. P/16. y 23.05 hs. Sáb. trasn. 1.15 18.15 y 20.30 hs. (3-D/En 12.10, 14.15, 16.20, 18.30 y 19.10, 20, 21.50 y 22.35 hs. Peter Capusotto y sus 3 18 y 21.20 hs. S/R. hs. P/13. castellano) S/R. 20.40 hs. (En castellano) S/R. SHOWCASE CINEMAS. Luis Vie. y sáb. trasn. 0.20 y 1 h. Dimensiones: 22.40 hs. Tiempos menos modernos: ABASTO El Conspirador: 12.20, 14.50, John Carter (Entre dos Los juegos del hambre: 13, Güemes 393. Tel.: 4443- (3-D/En castellano) P/13. (3-D) P/13 13.30 y 19.20 hs. S/R. 17.20, 20 y 22.30 hs. Sáb. mundos): 22.45 hs. Vie. y 16, 19, 22 y 22.50 hs. Vie. y 9999. John Carter (Entre dos Memoria para reincidentes: HOYTS GENERAL CINEMA trasn. 1 h. P/13. sáb. trasn. 1.35 hs. P/13. sáb. trasn. 1.05 y 1.40 hs. El príncipe del desierto: mundos): 22.15 hs. Vie. y SALA LEOPOLDO LUGONES. 15.20 y 17.20 hs. S/R. (Shopping Abasto). Av. Un método peligroso: 12.15, ¡Esto es guerra!: 15 y 20 (subtitulada) P/13. 12.05, 14.40, 17.20, 20 y sáb. trasn. 1.05 hs. (3-D/En Corrientes 1530. Teatro Reus: 21.10 hs. P/16. Corrientes 3200. Tel.: 14.15, 18.10, 20.30 y 22.45 hs. P/13. Furia de Titanes 2: 13 hs. 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. castellano) P/13. San Martín (Piso 10). Ent.: Plaga Zombie 3 (“Revolución 0810-122-HOYTS (46987) hs. Sáb. trasn. 0.55 hs. P/16. Protegiendo al enemigo: (3-D/En castellano); 15.20, P/13. Extraños en la noche: 12.30, $ 12 (est. y jub.: $ 5) Tel.: tóxica”): 23.10 hs. Un método peligroso: 13.25, Alvin y las ardillas 3: 16.15 12.35, 17.15 y 22.30 hs. Vie. 17.40, 20 y 22.30 hs. Vie. Un método peligroso: 12.50, 14.45, 17.10, 19.40 y 22.10 0800-333-5254. Mientras 15.50, 18.10, 20.25 y 22.40 hs. (En castellano) S/R. y sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. y sáb. trasn. 1 h. (3-D/ 15.15, 17.40, 19.55 y 22.05 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 estés conmigo (EE.UU./ GAUMONT (Espacio INCAA hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 Extraños en la noche: 12.20, Los juegos del hambre: subtitulada); 12.10, 14.30, hs. Vie. y sáb. trasn. P/16. hs. P/13. Reino Unido-1995) Dir.: KM 0). Av. Rivadavia 1635. hs. P/16. 14.30, 16.40, 18.50, 21 y 13.10, 16.10, 19.15 y 22.20 16.50, 19.10 y 21.30 hs. Vie. Extraños en la noche: 12, Espejito, espejito: 12.10, Tim Robbins, con Susan Tel.: 4371-3050. “Cine Club Los juegos del hambre: 12, 23.10 hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.25 y sáb. trasn. 0.20 hs. (En 14.10, 16.20, 18.30, 20.45 y 14.35, 17, 19.30 y 22 hs. Vie. Sarandon y Sean Penn. Ciclo Núcleo”. Essential killing 12.30, 15.30, 17.10, 18.30, hs. P/13. hs. P/13. castellano); 13.40, 16, 18.20, 23 hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. y sáb. trasn. 0.30 hs. (En lunes 9 de abril de 2012 | año 2 | n·687 | espectáculos | tiempo argentino | 9

Cartelera castellano) S/R. trasn. 1.05 hs. (subtitulada) Piscitelli, Mikhail Agafonov, (Sala del “I.N.E.T”) Ent.libre Agustín Camino. Dir.: Jorge Pugliese”) La suerte en tus manos: P/13. Emmanuel di Villarosa, Luca Mateo, de Armando BANFIELD TEATRO Sergiani. Miércoles: 20 hs. Greek, de Steven Berkoff. 14.30 y 19.50 hs. Vie. y sáb. Zona sur Extraños en la noche: 12, Salsi, Fabián Veloz, Roberto Discépolo. Con Horacio ENSAMBLE (Complejo Bien de tango. La esencia Tragicomedia. Dir.: Analía trasn. 1.15 hs. P/13. TEMPERLEY 14, 16.10, 18.20, 20.30 y Scandiuzzi, Paolo Battaglia, Acosta, Mario Alarcón, Max Cultural). Larrea 350 (Lomas del tango en un impactante Fedra García. Con Ingrid Los juegos del hambre: 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. Agnes Zwierko, María Luján Berliner, Roberto Carnaghi, de Zamora) Tel.: 4392-2011. show. Bailarines y músicos Pelicori, Horacio Roca, 11.40, 16.55 y 22.20 hs. (En 1 h. P/13. Mirabelli, Luis Gaeta y Paloma Contreras, Rita Doble 5 Jazz: Lucas en vivo. Coreog. y dir.: Roxana Berco y Mrtín HOYTS GENERAL CINEMA. castellano) P/13 C/R. Furia de Titanes 2: 12.30, Luciano Miotto. Domingo Cortese, David Masajnik, Chevasco (guitarra), Leandro Federico Strumeio. Viernes y Urbaneja. Sábado y H. Yrigoyen 10699. Tel.: 14.45, 17 y 19.30 hs. (3-D/ 22 (Abono Vespertino): 17 Iván Moschner y Agustín Peralta (guitarra), Facundo sábado: 20 hs. domingo: 20.15 hs. (Sala 0810-122-HOYTS (46987) En castellano); 22 hs. Vie. hs., martes 24 (Gran Abono): Rittano. Dir.: Guillermo Ciminelli (contrabajo), “Raul Gonzalez Tuñon”) MORON Furia de Titanes 2: 13.40, y sáb. trasn. 0.30 hs. (3-D/ 20.30 hs., jueves 26 (Abono Cacace. Jueves, viernes y Federico Risoli (saxos) y CENTRO CULTURAL CARAS La gracia de tener. Absurdo 16, 18.20 y 20.40 hs. (3-D/ subtitulda); 13, 13.30, 15.15, Nocturno): 20.30 hs., sábado sábado: 21 hs. (Sala “Maria Carlos Derisio (batería). Y CARETAS. Venezuela 370. espectáculo de humor HOYTS GENERAL CINEMA En castellano); 23 hs. Vie. 15.45, 17.30, 18, 20.05, 28 de abril (Abono Nocturno Guerrero”) Loc.: $ 50 (Juev.: Miércoles: 21.30 hs. (Ent. Tel.: 5354-6618. político-económico. Texto (Plaza Oeste Shopping). y sáb. trasn. 1.30 hs. (3-D/ 20.30, 22.30 y 23 hs. Vie. y Nuevo): 20.30 hs., miércoles $ 40) Sábado despedida. libre/Bar) El fin del Potemkin y dir.: Manuel Santos Av. Gaona y Vergara. Tel.: subtitulada) 12.10, 14.30, sáb. trasn. 0.50 y 1.20 hs. 2 y viernes 4 de mayo El testamento de Leonardo. Osvaldo “Marinero” Montes (Argentina-2011) Dir.: Misael Iñurrieta. Sábado: 20.30 hs. 0810-122-HOYTS (46987) 17, 19.45 y 22.10 hs. Vie. (En castellano) P/13. (Funciones extraordinarias): Inspirado en “Apuntes (bandoneón). Con Alfredo Bustos. Con debate. Coord.: (Sala “Osvaldo Pugliese”). Espejito, espejito: 12.15, y sáb. trasn. 0.30 hs. (En Espejito, espejito: 12.25, 20.30 hs. de cocina de Leonardo Sadi (guitarra). Canta: Cristina Zuker. Jueves: 19.30 Espectros, de Henrik Ibsen. 14.35, 17, 19.45 y 21.50 hs. castellano) P/13. 14.50, 17.20, 19.50 y 22.20 Visita guiada. En castellano da Vinci”. Dramaturgia, Santiago Muñíz. “Maestros hs. (Ent. libre) Con Ingrid Pelicori, Walter Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. (En Protegiendo al enemigo: hs. Vie. y sáb. trasn. 0.45 hs. o inglés. Pueden solicitar actuación y dir.: Rubén del tango”. Jueves: 21.30 hs. Matrizka. Títeres para Quiroz, Marcelo Bucossi, castellano) S/R. 13.15, 18 y 22.50 hs. Vie. y (En castellano) S/R. visitas en francés o Rodríguez Poncetta. Voz (Ent.libre/Bar) adultos, de Mario Luis Horacio Acosta y elenco. Dir.: El Lorax (En busca de la sáb. trasn. 1.15 hs. P/13. El Lorax (En busca de la portugués con reserva en off: Horacio Peña. Dir. Nada a Pehuajo. Taller Marino y Carolina Erlich. Mariano Dossena. Sábado: trúfula perdida): 12, 14, Ghost Rider (Espíritu de trúfula perdida): 12.10, anterior de 48 hs. Lunes musical: Ka Verne. Viernes de Producción Teatral Intérprete: Carolina Erlich. 23 hs. (Sala “Raúl González 16.05, 18.10 y 20.15 hs. (3-D/ venganza): 15.50 y 20.30 hs. 14.10, 16.20, 18.30 y 20.40 a viernes: 9 a 15.45 hs. y sábado: 18.30 hs., Jóvenes, Escuela de Arte Dir.: Mario Luis Marino. Tuñón”) En castellano) S/R. (En castellano) P/13. hs. (3-D/En castellano); (duración aprox. 1 hora) domingo: 18 hs. (Sala “Luisa Banfield Teatro Ensamble. Viernes: 21 hs. Compañero de ruta “Un John Carter (Entre dos El Lorax (En busca de la 13.20, 15.30, 17.40 y 19.45 $ 20 (residentes) u$s 15 Vehil”) Loc.: $ 50. Domingo Adaptación y dir.: Agustina Marisa Otero (guitarra- viaje distinto cada día”. mundos): 22.20 hs. Vie. y trúfula perdida): 13, 15.35, hs. (En castellaho) S/R. (extranjeros) menores de 6 despedida. Sanguinetti. Ciclo “Sotelo”. voz) pta. temas de su Unipersonal de Eduardo sáb. trasn. 1.10 hs. (3-D/En 17.45 y 20 hs. (3-D/En Ghost Rider (Espíritu de años sin cargo. Yepeto (Segunda versión), Jueves y viernes: 21 hs. último CD: “Postales de Calvo. Sábado: 23 hs. castellano) P/13. castellano) S/R. venganza): 23 hs. (3-D/En de Roberto Cossa. Con (Sala “Principal”) ritmos y encuentros”. John Carter (Entre dos castellano) P/13. GRAL. SAN MARTIN Manuel Callau, Francisco Tangos clásicos, milonga y CHACAREREAN TEATRE. mundos): 22.15 hs. Vie. La suerte en tus manos: (Complejo Teatral de González Gil y Anahí Gadda. BROADWAY (Sala I) Av. candombe. Viernes: 21.30 Nicaragua 5565. Tel.: Recomendada y sáb. trasn. 1 h. (3-D/En 12.20, 14.45, 17.15, 19.45 y Buenos Aires). Av. Corrientes Dir.: Jorge Graciosi. Jueves, Corrientes 1155. Tel.: hs. (Anexo Venezuela 330) 4775-9010 / 4774-3712. castellano) P/13. 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 1530. Tel.: 0-800-333- viernes y sábado: 21.30 4382-2201. El musical de Comparsa Bantu. A todo ¿Y si un día me levanto y La suerte en tus manos: 13, 0.50 hs. P/13. 5254. 1984, de George hs., domingo: 21 hs. (Sala America. Por amor a Sandro. candombe! Sábado: 21.30 ya no te quiero? Con Lola 15.20, 17.50, 20.10 y 22.30 Protegiendo al enemigo: Orwell. Con Cameron Dye, “Orestes Caviglia”) Loc.: $ 50. Con “Natalia Cociuffo”, hs. Lagos y Paolo Sambrini. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. Nathan Kornelis, Chris (Juev.: $ 40) “Fernando Samartín” Dramaturgia y dir.: Paolo hs. P/13. 0.40 hs. P/13. Schultz, Kaili Hollister, V. J. (Sandro), Cristián Giménez, Sambrini. Una comedia El príncipe del desierto: John Carter (Entre dos Foster y Steven M. Porter. CENTRO CULTURAL GRAL. Leo Bosio, Déborah Turza romántica y multimedia. 14.20, 17.05, 19.50 y 22.40 Recomendada mundos): 12.20, 17.50 y Adaptación: Michael Gene SAN MARTIN (Sala “Enrique y gran elenco. Música Lunes: 20.30 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 22.25 hs. (En castellano) Sullivan. Compañía “The Muiño”) Sarmiento 1551. original: Julian Vat. Libro: El conspirador. hs. P/13. P/13. Actors’Gang” (EE.UU.) Dir.: Tel.: 4374-1251/9. Raskoski Daniel Dátola. Coreog.: CIUDAD CULTURAL KONEX Por el asesinato de Espejito, espejito: 12.30, Nosotras sin mamá: 13.50, Tim Robbins. Temporada Hot Club: Marcelo Lupis Gustavo Carrizo. Sonido: (Patio/Sala E) Sarmiento Abraham Lincoln, 14.50, 17.10, 19.30 y 21.50 15.35, 17.20, 19.10, 21 y Internacional. Jueves, (violín), Silvina Aspiazu- Gastón Briski. Luces y dir.: 3131. Tel.: 4864-3200. ocho personas son hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 hs. 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. viernes y sábado: 20.30 Pablo Cordonet-José Ariel Del Mastro. Miércoles La bomba de tiempo. (En castellano) S/R. detenidos y acusados 0.45 hs. S/R. hs. Pl.: $ 110. (Sala “Martín Pablo Suárez (guitarras), a domingo: 21 hs. Grupo de tambores, 17 Los juegos del hambre: de conspiración. Coronado”) Ignacio Gómez Bustamante percusionistas improvisan 13.20, 16.20 y 19.20 hs. (piano) y Flavio Romero BROADWAY (Sala II) Av. Extraños en y culminan con un baile de (En castellano); 22.20 hs. Teatro PRESIDENTE ALVEAR. Av. (contrabajo). Swing & Jazz. Corrientes 1155. Tel.: 4382- la noche.. Una tambores. Artistas invitados. Furia de Titanes 2: 13.15, Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. Corrientes 1659. Tel.: 4373- Ciclo “Jazzologia”. Coord.: 2201. Cuatro colas y un cantante sospecha Dir.: Santiago Vázquez. 15.35 y 18.15 hs. (3-D/En (subtitulada) P/13. ARGENTINO (Sala “Alberto 4245. Chantecler Tango. Carlos Inzillo. Martes: 20.30 funeral, de Marcos Guerra. de los ruidos en el Fiesta, baile... Lunes: 19 castellano); 20.35 y 23 hs. Extraños en la noche: 13.10, Ginastera”) Av. 51 entre 9 Con Mora Godoy, Horacio hs. (Ent. Libre) Con Marcelo De Bellis, Toti hs. Prohibida menores de Vie. y sáb. trasn. 1.25 hs. 15.15, 17.30, 19.40 y 22 hs. y 10 (La Plata). Tel.: (0221) departamento de Godoy, Graciela Caió, Ciliberto, Belén Francese, 18 años. (3-D/subtitulada); 12.30, Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. 429-1732. Informes: 0800- arriba e investiga. Marcos Ayala y elenco. Idea AMIJAI (Templo de la Virginia Gallardo, Sandra Exhibición (Diálogo en la 14.50, 17.10, 19.30 y 22 hs. P/13. 666-5151. La Bayadera, y dir. Coreográfica: Mora Comunidad). Arribeños Villarruel, Lola Bezerra y oscuridad) Cerrá los ojos, Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. (En de Ludwig Minkus. “Ballet Godoy. Dir.: Stephen Rayne. 2355. Tel.: 4784-1243. Alberto Martín. Dir.: Carlos El halcón maltés (EE.UU.- dejá que miren tus otros castellano) P/13. ADROGUE Estable Teatro Argentino”. Miércoles a sábado: 21 hs., Orquesta Nacional De Evaristo. Miércoles, jueves y 1941) Dir.: John Huston, sentidos. Miércoles y jueves: La suerte en tus manos: Coreo.: Luis Ortigoza. Dir. domingo: 20 hs. Pl.: $ 120. Rusia. Dir.: José Serebrier. viernes: 21 hs., sábado: 21 y con Humphrey Bogart, 17 a 22 hs., sábado: 10 a 17 12, 14.30, 17.05, 19.40 y CINEMARK (Boulevard Musical: Carlos Calleja. (mierc.: $ 60) Viernes estreno Solista: Alexei Bruni (violín). 23 hs., domingo: 20 hs. Mary Astor y Peter Lorre. hs., domingo: 15 a 22 hs. 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. Shopping) Hipólito Yrigoyen Bailarines: Eleonora Prog. L. v. Beethoven: Domingo: 17 hs. (Ent. libre) Frustrados en Baires. 1 h. P/13. 13.200. Tel.: Tel.: 0800-222- Cassano, Bautista Parada SARMIENTO. Av. Sarmiento Obertura “Egmont”; P. CENTRO ARGENTINO DE Homenaje a la obra de Los juegos del hambre: 2463. y Aldana Bidegaray (26); 2715. Tel.: 4808 9479. Tchaikovsky: Concierto en Re TEATRO CIEGO. Zelaya 3006. CENTRO CULTURAL DE “Charly García”. Con Luz 13.10 y 16.10 hs. (En El Lorax (En busca de la Julieta Paul, Thiago Soares Golpe de aire. Con Andres mayor, Op. 35, para violín y Tel.: 6379-8596. LA COOPERACION. Av. Cipriota, Elis García, castellano); 19.10 y 22.10 trúfula perdida): 12, 14, y Genoveva Surur (27 y 28); D´Adamo, Lautaro Delgado, orquesta; A. Dvorak: Sinfonía Stereo tipos a ciegas. Corrientes 1543. Tel.: 5077- Juan Gentile, Mariana hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. 16, 18 y 20 hs. (3-D/En Elizabet Antúnez, Mario Silvia Oleksikiw, Germán N° 8 en Sol mayor, Op. 88. Radioteatro de humor 8077. Jaccazio, Juan José Marco, (subtitulada) P/13. castellano); 15.20 y 18.15 hs. Navarro y Alejandra Baldoni Rodríguez y Raquel Lunes 30 de abril: 20.30 hs. improvisado realizado en Hernán Reinaudo (guitarra) Esteban Masturini, Belén Protegiendo al enemigo: (En castellano) S/R. (29). Jueves 26, viernes Sokolowicz. Dramaturgia total oscuridad. Miércoles: Trío: Nestor Tomassini Pasqualini y Roberto 12.25, 15, 17.30, 20.10 y Furia de Titanes 2: 12.10, 27 y sábado 28: 20.30 hs., y dir.: Marcelo Mininno. ASTRAL. Av. Corrientes 1639. 21.30 hs. (clarinete) y José Bale Peloni. Dir. musical: Gaby 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 14.20, 16.30, 18.40, 20.50 y domingo 29 de abril: 17 hs. Jueves a domingo: 21 hs. Tel.: 4374-5707. Excalibur A ciegas con luz. Un (percusión). Tango. Goldman. Libro y dir.: Valeria 1.30 hs. P/13. 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 Pl.: $ 55. (juev.: $ 30) “Una leyenda musical”, espectaculo musical Miércoles: 20.30 hs. (Sala Ambrosio. Jueves, viernes Extraños en la noche: 13.25, hs. (3-D/subtitulada); 12.40, COLON. Libertad 621. Loc. de Pepe Cibrián y Angel gourmet en total oscuridad. “Osvaldo Pugliese”) y sábado: 21 hs., domingo: 15.45, 18.05, 20.30 y 22.45 15.05, 17.20, 19.45 y 22 hs. en vta. en Tucumán 1171 NACIONAL CERVANTES. Mahler. Con Juan Rodó y Cantante y dir. artística: The divine comedy. Danza 20 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 Vie. y sáb. trasn. 0.20 hs. (En (Boleteria) Lun. a sáb.: 9 a Libertad 815. Tel.: 4816- gran elenco. La historia del Luz Yacianci. Piano: Carlos contemporánea. Dir.: Luis Mujeres en el aire. Con hs. P/13. castellano) P/13. 20 hs., dgo.: 10 a 17 hs. Vta. 4224. jóven Rey Arturo y Merlín Cabrera. Una experiencia Garay. Jueves: 21.15 hs. Valentina Bassi, José Espejito, espejito: 12.20, Tel.: 4378-7128. Caño dorado. Dir.: Eduardo en un mundo mágico de inolvidable! Jueves, viernes (Sala “Solidaridad”) María Muscari y elenco. MORENO 14.45, 17.10, 19.35 y 21.40 Heinrich Schütz Ensemble. Pinto, con Lautaro Delgado, fantasías y aventuras, donde y sábado: 21 hs. Granos de uva en el paladar Dramaturgia y dir.: Mariela hs. Vie. y sáb. trasn. 0.05 hs. Dir.: “Martin Steidler” Camila Cruz y Tina Serrano. todo es posible. Miércoles, El infìnito silencio. Basada “La historia de España Asensio. Viernes y sábado: HOYTS GENERAL CINEMA (En castellano) S/R. (Alemania). Solistas: Ciclo “Ultimo Cine Nacional” jueves y viernes: 20.30 hs., en la vida y obra de Diego R. desde 1932”… Con Arantza 23 hs. (Sala B) (Nine Shopping) Victorica Extraños en la noche: 13, Mónica Capra (soprano), (Los estrenos de 2011) sábado: 19 y 22.30 hs., Oxley. Dir.: Gerardo Bentatti Alonso, Lucía Andreotta, Sutottos ptan.: “Los bagres”. y Aut. del Oeste. Tel.: 15.25, 17.50, 20.10 y 22.30 Hernán Iturralde (barítono), Miércoles: 17 hs. (Sala del domingo: 16 y 20 hs. y Charlie Gerbaldo. Jueves: Marta Cuenca, Clara Díaz, Dramaturgia, actuación 0810-122-HOYTS (46987) hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. Fernando Pérez y “I.N.E.T”) Ent.libre 21 hs., viernes: 23 hs., Sauce Ena y Ruth Palleja. y dir.: Andrés Caminos y Espejito, espejito: 12.30, P/13. Silvia Lester (piano a 4 AUDITORIO LOSADA (Ex domingo: 18 hs. Dramaturgia y dir.: Susana Gadiel Sztrik. Sábado: 22.30 14.50, 17.10, 19.40 y 22.10 El príncipe del desierto: manos). Obras de Schütz, Teatro “Del Nudo”) Av. Luces de libertad, de Hornos y Zaida Rico. Jueves: hs., domingo: 20 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. 13.50, 16.40, 19.30 y 22.20 Mendelssohn, Jennefelt, Corrientes 1551. Tel.: 4371- Martin Bondone. Dir.: Omar 21.30 hs. (Sala “Raúl Por el lado mas bestia. (En castellano) S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. Büchenberg, Mäntyjärvi Recomendada 9098. El contrabajo, de Fanucchi. Viernes: 21 hs., González Tuñón”) Dramaturgia, actuación El príncipe del desierto: P/13. y Brahms (Un Requiem Patrick Süskind. Con “Salo sábado: 20.45 y 22.15 hs. Cecilia Gauna pta.: “Aliento” y dir.: Pablo Mikozzi. 13.35, 16.20, 19.10 y 22 hs. La suerte en tus manos: Alemán/Op. 45. Versión Pasik”. Dir.: Jorge Alberto Babilonia FX (La Noticia y adelanta temas de su Domingo: 20 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. 13.10, 15.35, 18, 20.30 y 23 Londres). “Festivales Gómez. Viernes, sábado y Oscura), de Gerardo Bentatti tercer CD. Con Mariano P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 musicales”. Hoy: 20.30 hs. domingo: 20 hs. y Charlie Gerbaldo. Thriller Fernández (teclado), Juan COLISEO. Marcelo T. de El Lorax (En busca de la hs. P/13. Angela Gheorghiu-Roberto a oscuras. Dir.: Gerardo Pablo Pereyra (guitarra), Alvear 1125. Tel.: 4816-3789. trúfula perdida): 12, 14, Los juegos del hambre: Alagna “Orquesta Estable AVENIDA. Av. de Mayo 1222. Bentatti. Sábado: 23.59 hs., Taty Calá (bajo) y Matías Mafalda Arnauth. La Voz 16.10, 18.20 y 20.30 hs. (3-D/ 12.50, 15.50, 18.50 y 21.50 del Teatro Colon”. Dir.: Mtro. Tel.: 4384-0519. Vta. Tel.: domingo: 20 hs. Furio (percusión). Cantante del Fado pta. su ultimo CD: En castellano) S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. “Ramón Tebar” (España). Tenemos que 5236-3000. El sueño de los invitada: Rosana Laudini. “Fadas”. Jueves 19 de Abril: John Carter (Entre dos (subtitulada) P/13. Obras de Francesco Cilèa, hablar con Kevin. Rigoletto, de Giuseppe elefantes. Grupo “Siete Jueves: 22.30 hs. (Sala 21 hs. mundos): 22.40 hs. Vie. y Protegiendo al enemigo: Giacomo Puccini, Pietro Una mujer se Verdi. Solistas: Fabián Veloz, Elefantes”. Concierto “Osvaldo Pugliese”) Iñaki Urlezaga Ballet sáb. trasn. 1.40 hs. (3-D/En 13.20, 15.45, 20.20 y 22.50 Mascagni y Alfredo Catalani. enfrenta a su hijo Ivanna Speranza, Angelo con ojos vendados. Dir. y Los pasos de paloma, de “Giselle”, de Adolphe Adam. castellano) P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 Miércoles: 20.30 hs. Scardina y Walter Schwarz. composición: Paco Cabral- Patricia Zangaro. Homenaje Coreog., puesta en escena y Furia de Titanes 2: 12, hs. P/13. Orquesta Filarmónica de después de cometer Puesta en escena: Andre Josefina Casco-Alejo Duek- a “Paloma Alonso”. Con dir.: Iñaki Urlezaga. “Ballet 14.30, 17 y 19.30 hs. (3-D/ Proyecto X: 13.40, 17.50, 20 Buenos Aires. Dir.: Mtro. un acto irracional. Heller-Lopes. Dir. musical: Matías Tozzola-Manuel Mercedes Alonso. Dir.: Laura concierto”. Partenaire: En castellano); 22 hs. Vie. y 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. Enrique Arturo Diemecke. Carlos Vieu. “Buenos Vidal. Domingo: 18 y 20 hs. Yusem. Viernes: 20 hs. (Sala “Anastasia Kolegova” (San y sáb. trasn. 0.30 hs. (3-D/ 0.10 hs. P/16. Solista: “Haochen Zhang” Visita guiada (por todo el Aires Lirica” (Subtitulado “Raúl González Tuñón”) Petersburgo/Rusia). Dir. subtitulada); 13, 15.30, John Carter (Entre dos (piano). Prog.: Astor teatro) Durante el paseo electrónico en castellano). CENTRO CULTURAL BORGES. La mujer justa, de Sandor Artistica: “Lilian Giovine”. 18, 20.30 y 23 hs. Vie. y mundos): 22.10 hs. (En Piazzolla: “Tangazo”; Sergei se pta.: “La visita de los Viernes 13: 20 hs., domingo Viamonte (esq. San Martín) Marais. Con Graciela Dufau, Orquesta Academica de Bs. sáb. trasn. 1.30 hs. (En castellano) P/13. Prokofiev: Concierto para Quijotes”. Con Gabriel 15: 18 hs., martes 17, jueves Tel.: 5555-5359. Venta tel.: Arturo Bonin, Andrea As. Dir.: Carlos Calleja. Una castellano) P/13. piano Nº2 en Sol menor, Fernández, Gustavo 19 y sábado 21 de abril: 5236–3000. Bonelli, Hugo Urquijo y super producción musical. Los juegos del hambre: QUILMES Op 16; Johannes Brahms: Ferreira, Cecilia Labourt y 20 hs. Bs. As. pasión de tango. Pochi Ducasse. Dir.: Hugo Viernes 4 y sábado 5: 20.30 13.30, 16.20, 19.20 y 22.20 Sinfonia N°4 en Mi menor, Agustina Villanueva. Música: Luna María pta.: “Mi sentir Orquesta en vivo. Canta: Urquijo. Viernes y sábado: hs., domingo 6 de mayo: hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. HOYTS GENERAL CINEMA Op 98. Jueves: 20.30 hs. Pablo Bronzini. Guión y dir.: de copla y flamenco”. Hernán Frizzera. Una 22.30 hs. (Sala “Solidaridad”) 19 hs. (En castellano) P/13. (Soleil Factory) Calchaqui La Forza del Destino. Tony Lestingi. Miércoles: 14 Sábado 5: 20.30 hs., síntesis perfecta de todas Top, top, top, de Hernán Eliades Ochoa (guitarra/ La suerte en tus manos: 3958. Tel.: 0810-122-HOYTS Música de Giuseppe hs. Ent.: $ 25. domingo 6 de mayo: 18.30 las expresiones del Tango. Carbón y Marcelo Katz. Con Cuba). pta. sus grandes 12.10, 14.40, 17.10, 19.40 y (46987) Verdi. Libreto: Francesco Mahabharata 1 (1989) 1: hs. Coreog.: Agustín Camino. Marcelo Katz. Dir.: Hernán éxitos de “Buena vista 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. El príncipe del desierto: Maria Piave. Basado en Vyâsa/”El Juego de dados” Soledad Barrio pta.: “Noche Dir.: Jorge Sergiani. Lunes: Carbón. Viernes: 22.45 hs. social club” y “Afrocubismo”. 0.40 hs. P/13. 12, 14.30, 17.05, 19.40 y “Don Álvaro” o “La fuerza Dir.: Peter Brook, con flamenca”. Dir.: Martín 20 hs. (Sala “Raúl González Tuñón”) Guaracha, bolero, guajira… Extraños en la noche: 13.30, 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. del sino”, del Duque de Andrzej Seweryn, Bruce Santangelo. Miércoles Con alma de tango. Jose Miel pta.: “La Jueves 10 de Mayo: 21 hs. 15.45, 18, 20.15 y 22.30 hs. 1 h. P/13. Rivas. Dir. musical: Renato Myers y George Corraface. 16, jueves 17, viernes 18 Orquesta en vivo, parejas de mantis religiosa”. Ciclo Dios Salve a la Reina. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. Los juegos del hambre: 13, Palumbo. Regie: Hugo De Ciclo “El teatro: Un universo y sábado 19: 20.30 hs., bailarines, veinte cambios “Emergencia”. Viernes Banda tributo a “Queen”. 15, 16, 19 y 23.10 hs. (En Ana. Intérpretes: Dimitra de sentidos”. Jueves: 17 hs. domingo 20 de mayo: 19 hs. de vestuario. Coreog.: trasn.: 0 h. (Sala “Osvaldo Viernes 11 y sábado 12 de castellano); 22 hs. Vie. y sáb. Theodossiou, María Pía 10 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·687 | lunes 9 de abril de 2012

Cartelera

Mayo: 21.30 hs. Gabriel Arango. Coreog. y Cecilia Layseca, Laura “Teatro Abierto”) movimiento? Dramaturgia y (Brooklyn Boy), de Donald 22.30 hs. LA COMEDIA (Sala I) Norma. Opera de Vincenzo dir.: Gustavo Friedenberg. Cáceres y Leonardo Menna. Jesucristo. Con Mariano dir.: Aníbal Gulluni. Sábado: Margulies. Con Lizardo Un informe sobre la Rodríguez Peña 1062. Bellini. Libreto: Felice Jueves: 22 hs. Coro y Orquesta. Dir. Mazzei. Dramaturgia y dir.: 23 hs. Laphitz, Nestor Duco, banalidad del amor”, Tel.: 4815-5665. Rain Romani. Dir. escénica: Jorge Tu ausencia animal, de Escénia: Cecilia Layseca. Dir. Mariano Moro. Domingos Uruguayos. Con Pablo Bernardo Forteza, Cecilia de Mario Diament. Con Man. Con Fabián Vena, Podestá. Coro “Regina Analía Sánchez y Ezequiel Musical: Gustavo Codina. 18 hs. (Sala “Carlos Navarro, Noelia Prieto y Ariel Chiarandini, Cristina Alejandra Darín y Osmar Juan Pablo Geretto, Carla Coeli” de la Catedral de Matzkin. Con Analía Domingo 22 y 29 de abril y 6 Somigliana”) Saenz Tejeira. Dramaturgia Dramisino y Francisco Prim. Núñez. Dir.: Manuel Pandolfi, Vanesa Maja, Iván Bs. As. Dir.: Mtro. “Ezequiel Sánchez. Dir.: Ezequiel y 13 de mayo: 18 hs. El fabricante de fantasmas, y dir.: Martín Urruty. Sábado: Dir.: Agustín Alezzo y Nicolás Iedvabni. Viernes y sábado: Moschner. Dir.: Alejandra Fautario”. “Orquesta Matzkin. Viernes: 21 hs. de Roberto Arlt. Dir.: Patricio 23.15 hs. Dominici. Viernes y sábado: 20.30 hs. Ciurlanti. Miércoles, jueves y Asociación Civil Santa María Absentha, de Alejandro DEL PUEBLO. Av. Diagonal López Tobares. Domingo: 20 Derrumbe. Dramaturgia 21.30 hs., domingo: 19 hs. Chau Misterix, de Mauricio viernes: 21 hs., sábado: 20 y Reina del Cielo”. Dir.: Mtro. Acobino. Con Rodolfo Roque Saenz Peña 943. Tel.: hs. (Sala “Teatro Abierto”) y dir.: Lucía Moller y Flor Kartun. Con Estanislao 22.30 hs., domingo: 20 hs. “Mario Perusso”. Elenco: Demarco, Jose Mehrez, 4326-3606. Dyszel. Sábado: 23.30 hs. EL GALPON DE CATALINAS. Silveyra, Inés Palombo, “Haydée Dabusti” (Norma), Fernando Migueles y El cádaver de un recuerdo EL BUHO. Tacuarí 215. Tel.: Viejos tiempos, de Harold Pérez Galdós 93 (La Boca). Esteban Coletti y Tamara LA COMEDIA (Sala II) Florencia Machado, Juan German Rodriguez. Dir.: Ana enterrado vivo. Con 4342-0885. “Teatro Corto” Pinter. Con Graciela Tel.: 4300-5707. Del Calífato Garzon. Dir.: Virginia Rodríguez Peña 1062. Carlos Vasallo, Emiliano Sánchez. Viernes: 23.30 hs. Estefania Alfieri, Luciana Ornella. Dir.: Bárbara Gramajo, Andrea Lambertini a la pingüinera “Lo que la Lombardo. Viernes: 23 hs. Tel.: 4815-5665. Trío Bulacios, Pablo Sanchez y En el campo, de Martín Calarota, Ivana Carapezza Posesorski; Intervenciónes. y Javier Pedersoli. Dir.: Catalina canto y debe seguir Bajo once metros de “Una comedia sexual y Ana Laura Siniscalco. Lunes Crimp. Con Carolina Tejada, y elenco. .Texto y dir.: Sergio Dir.: Hernán Vidal; Evita, Agustín Alezzo. Domingo: cantando”. La Catalina del cemento (Inspirada misteriosa”. Con Jonás 28 de mayo: 20.30 hs. Ignacio Rodriguez de Anca Boris. Jueves: 21 hs. (Sala la abanderada de los 18 hs. Riachuelo 2011. Murga- libremente en el Elfenbaum, Juanma Gómez Joe Bonamassa. El y Cecilia Czornogas. Dir.: “Teatro Abierto”) humildes. Dir.: Jorge Teatro. Grupo de Teatro documental “Confesiones Antognazza, Hernán Felipe guitarrista pta. su nuevo Cristian Drut. Sábado: 21 hs. Otros gritos, de María Rosa Arnaldes Santero. Coord.: “Catalinas Sur”. Sábado: de la secretaria de Hitler”, y Hugo Joel Bibiano. CD “Driving Towards The ¿Qué fue de Betty Lemon?, Pfeiffer, Laura Cotton y Gimena Portelli. Jueves: 20 Recomendada 22 hs. de O. Schmiderer y A. Heller), Dramaturgia y dir.: Gerardo Daylight”. Martes 29 de de Arnold Wesker. Con Ana Patricia Suárez. Dir.: Paula hs. Ent.: $ 30. de Claudia Carbonell y Begérez. Lunes: 21 hs. mayo: 20.30 hs. Maria Casó. Dir.: Edgardo Etchebehere. Viernes: 22.30 La soledad en las ciudades. EL NACIONAL. Av. Corrientes Alejandra González. Con Mátame de nuevo, de Erika Millan. Sábado: 21 hs., hs. (Sala “Teatro Abierto”) Dir: Armando Madero; El 960. Tel.: 4326-4218. La Georgina Rey y Matilde Halvorsen. Una obra sobre COLONIAL. Av. Mitre 141 domingo: 20.30 hs. Lisboa (El viaje etílico…) Con nombre. Dir: Ricardo Piris. Traviata, de Giuseppe Verdi. Campilongo. Dir.: Claudia el sindrome Munchhausen. (Avellaneda) Tel.: 4201-1646 Dolores Ocampo, Maida Coord.: Gimena Portelli. Producción: Willy Decker. Carbonell. Domingo: 19.30 Actuación y dir.: Marcelo / 4229-9990. Los Tekis: Andrenacci, Lautaro Matute, Viernes: 20 hs. Ent.: $ 30. Dir. musical: Fabio Luisi. hs. Iglesias y Gerardo Begerez. Sebastián López (primera Raquel Ameri, Victor Labra, Con Natalie Dessay (Violeta Freshwater, de Virginia Sábado: 21 hs. Última voz-quena-charango), Recomendada Marina Lovece, Facundo EL BUHO. Tacuarí 215. Tel.: Valéry), Matthew Polenzani Woolf. Comedia centrada función Juanjo Pestoni (batería), Cardosi. Texto y dir.: Mariela 4342-0885. Guardapolvos. Dos (Alfredo Germont) y Dmitri en la vida de la retratista Yo también soy la mujer de Mauro Coletti (vientos), Pipo Asensio. Sábado: 20 hs. Maria Elena (nuestra hermanas, su madre Hvorostovsky (Giorgio y pionera de la fotografia Ernesto Peralta, de Jacobo Valdez (vientos-guitarra), (Sala “Teatro Abierto”) Cigarra). Sobre textos y se vinculan a partir Germont) Duración: 3 hs, 10 Julia Margaret Camerón. Langsner. Con Guillermo Walter Sader (guitarra- Salomé de chacra. canciones de María Elena de la desaparición min. En vivo directamente Dir.: Maria Emilia Moledous, Natacha segunda voz) y Pucho Ponce Con Stella Galazzi, Walsh. Libro, actuación forzada de una vía satélite desde The Franchignoni. Domingo: Córdoba, Ana Carolina (bajo) ptan.: “Mixtura”. Osqui Guzman, Lorena y dir.: Miriam Martino. persona. Timbre 4. Metropolitan Opera House, 21 hs. Villanueva, Emiliano Folklore. Sábado: 21.30 hs. Vega, Manuel Vicente. Guitarrista invitado: de New York (pantalla HD) Ferreira y Eleonora de Por amor a Sandro. Dramaturgia y dir.: Mauricio Eduardo Pertusi. Sábado: Sábado: 14 hs. ESPACIO CALLEJON. Rueda. Dir.: Emiliano Samar. COMPLEJO PLAZA. Calle 89 La historia del Kartun. Viernes: 21 hs., 21 hs. Humahuaca 3759. Tel.: 4862- Domingo: 20 hs. (Ex Intendente Campos) Nº popular cantante sábado y domingo: 20 hs. Te doy una canciòn (Con el La laguna. Con Martina EL OJO. Tte. Gra. Juan 1167. Viejo, solo y puto. Con 2089 (San Martín) Tel.: 4830- (Sala “Carlos Somigliana”) alma toda). Con Francisco Juncadella, Denise Domingo Perón 2115. Tel.: Patricio Aramburu, Marcelo LA RURAL (Predio Ferial de 0695. Los 39 escalones, contada a través Pezones mariposa, de Pesqueira (voz) y Ramiro Groesman y Germán 4953-1181. Ferrari, Darío Guersenzvaig, Buenos Aires) Av. Sarmiento de John Buchan’s y Alfred de sus fieles fans. Bernardo Cappa y Laura Pettina (piano). Domingo: De Silva. Dramaturgia y Sombras en la mente, de Federico Liss y David 2704. Tel.: 4777-5557. Opera Hitchcock. Con Fabián Broadway. Nevole. Con Lorenzo 19 hs. dir.: Agostina Luz López. Luis Agustoni. Dir.: Miguel Rubinstein. Dramaturgia y Pampa. Un espectáculo Gianola, Laura Oliva, Fabián Quinteros, Fernando De Domingo: 20.30 hs. Kot. Viernes: 21 hs. dir.: Sergio Boris. Sábado: único! Más de 50 bailarines Mazzei y Nicolás Scarpino. Rosa y Dario Levy. Dir.: EL CAMARIN DE LAS MUSAS. Acuerdo con el diablo, de 23 hs. y jinetes en escena. Música: Dir.: Manuel González Gil. DEL GLOBO. Marcelo T. Bernardo Cappa. Sábado: Mario Bravo 960. Tel.: 4862- EL CONVENTO. Reconquista Luis Agustoni. Dir.: Máximo Lito Vitale-Lucho González. Jueves: 21 hs. de Alvear 1155. Tel: 4816- 22.30 hs. (Sala “Carlos 0655. 269. Tel.: 4264-1101. Vargas. Viernes: 23 hs. I.F.T.. Boulogne Sur Mer 547. Coreog.: Mabel Pimentel- 3307. La bella durmiente Somigliana”) Aburrimiento Chair. Con El avaro, Moliére. Con Claveles rojos. Grupo “Alfa”. Tel.: 4962-9420. Oscar Murillo. Libro y dir.: DEL ABASTO. Humahuaca en el bosque. Opera en un El secuestro de Isabelita. Carolina Setton, Iride Martín Barreiro, Cristian Dramaturgia y dir.: Luis Matrimonio S.O.S, de Héctor Berra. Martes a 3549. Tel.: 4865-0014. acto de Ottorino Respighi. Con Soledad Martinez, Mockert, María Marta Cabrera, Gabriela Agustoni. Sábado: 20 hs. Guillermo Camblor. Una sábado: 20.30 hs. Consideraciones acerca Con Ana Laura Menéndez, Gabriel Kipen y elenco. Libro Guitart y Carolina Suárez. Caponetto, Lilia Cruz y El desacuerdo. Grupo “Alfa”. aguda visión del sagrado del animal doméstico. Rocío Cereceda, Christian y dir.: Daniel Dalmaroni. Dramaturgia y dir.: Juan elenco. Adapt. y dir.: Martín Dramaturgia y dir.: Luis vinculo. Dir.: Armando Saire. LA SODERIA. Vidal 2549. Con Debora Longobardi y Casaccio, Alicia Alduncín, Sábado: 22.30 hs. (Sala Gómez. Jueves: 21 hs. Barreiro. Viernes: 21 hs. Agustoni. Sábado: 22 hs. Viernes: 21 hs. (Sala IV) Tel.: 4543-1728. Doctores La prueba (el buen Simón Otelo, William Shakespeare. El petiso orejudo, de Julio Humoris Causa. Con Rody Korach), de Lukas Bärfuss. Adaptación y dir.: Martín EL TINGLADO. Mario Bravo Ordano. Con Pablo Juan, Kohanoff y Chamaco Con Alberto Dobisky, Barreiro. Sábado: 21 hs. 948. Tel.: 4863-1188. Facundo Blanc y Marcelita Peyronel. Invitado: Ivan Graciela Pereyra, Ernesto Hamlet (La Metamorfosis), Chiesa. Dir.: Adrian Cardoso. Lifschitz. Viernes y sábado: Rowe, Gustavo Cenatiempo EL CUBO. Zelaya 3053 (calle de William Shakespeare. Viernes: 21 hs. (Sala “Bertolt 21.30 hs. y Karen Koch. Dir.: Sergio de artistas) Tel.: 4963-2568. Una venganza estalla Brecht”) Grimblat. Jueves: 21.30 hs. Perdón por ser tan puta, encima de tus ojos. Con Lote 5487. Ocho actores en LA TERTULIA. Gallo 826. Tel.: Amar. Dramaturgia y dir.: de Gonzalo Demaría. Con “Gabriela Toscano” y elenco. escena. Ocho personajes, 6327-0303. Alejandro Catalan. Jueves y Mariana Jaccazio y elenco. Versión y dir.: Carlos Rivas. estereotipos de la sociedad Mascaradas. Miles de viernes: 22 hs. Música: Gerardo Gardelin. Hoy: 20 hs. Ùltima función “Moderna”. Dramaturgia y historias transcurren en una Suspiros, de Julio Chávez, Coreog. y dir.: Alejandro Tacos (Fuck me cabrón!) dir.: Daniel Loisi. Viernes: gran ciudad. Dramaturgia y Santiago Loza, Camila Ibarra. Lunes: 21 hs. Con Antonela Lo Giudice, 22.30 hs. (Sala “Bertolt dir.: Daniel Fueyo. Viernes: Mansilla. Dir.: Julio Chávez. Edipo.Com, de Giole Dix Verónica Lorincz y Nadim Brecht”) 21 hs. Viernes y sábado: 21 hs. y Sergio Fantoni. Con Ansiporovich. Dramaturgia y Los hermanos queridos, de Pitón bebé. Con Delfina Una obvia de Freud. Coreog.: “Pablo Alarcón” y “Sandra dir.: Belén Garrido. Martes: Carlos Gorostiza. Dir.: María Bianco, Ana Rossi y Eugenio Ayelén Clavin. Idea y dir.: Ballesteros”. En busca de 20.30 hs. Marta Lavigne. Sábado: 20 Dávide. Dramaturgia y dir.: Marisa Villar. Viernes: 23 hs. nuestro edipo perdido. Dir.: Las manos sucias, de hs. (Sala “Bertolt Brecht”) Martín Marcou. Viernes: Pasionaria. Con Flor Eduardo Lamoglia. Martes: Jean-Paúl Sartre. La eterna Amor, de Oduvaldo Vianna. 23 hs. Dyszel y Aníbal Gulluni. 21 hs. discusión entre el idealismo Con Julio Bruni, Mariana As taim gous bai, de Dramaturgia y dir.: Lucía Marica. Dramaturgia, político y la praxis. Dir.: Castillo, Mariano Chiarenza Gonzálo López y Sabrina Moller. Viernes: 21 hs. actuación y dir.: “Pepe Pedro Isequilla. Miércoles: y elenco. Dir.: Ana Trindade. Quarneti. Dir.: Gonzálo 2040. Con Paula Acuña, Cibrian Campoy”. Jueves, 20.30 hs. Sábado: 21 hs. (Sala IV) Facundo López. Sábado: Mónica Raiola y Julián Tello. viernes y sábado: 20.30 hs., La piel de elisa, de Carole Soledad (o “El fin de los 21 hs. Dramaturgia y dir.: Elisa domingo: 19 hs. Fréchette. ¿No tendrían, un medios”). “Cabuia Teatro”. Todos saben que esto es Carricajo. Sábado: 20.30 hs. Venecia, de Jorge Accame. recuerdo para prestarme? Dir.: Pablo Andres Lopez. ninguna parte. Con Belén Touché… Doc, de Susana Con María Rosa Fugazot, Con Ignacio Catoggio y Sábado: 22.30 hs. Parrilla, Paola Fontana, Torres Molina. Con Laura Roly Serrano, Laura Miller y Lorena Damonte. Dir.: Siete, siete, trescientos. Leonardo Azamor, Soledad Lopez Moyano, Mirta elenco. Dir.: Rene Bertrand. Ignacio Catoggio. Jueves: Un gimnasio como espejo Cagnoni y Agustín Bobillo. Bogdasarian y Ricardo Jueves, viernes y sábado: 20.30 hs. de las relaciones sociales. Dramaturgia y dir.: Leonardo Saieh. Dir.: Elvira Onetto. 22.30 hs. Los Abúlicos. Adaptación Dramaturgia y dir.: Rubén Azamor. Sábado: 23 hs. Sabado y domingo: 20.30 hs. de “Saverio, el cruel”, de Mosquera. Domingo: 21 hs. La Señorita Julia, de August Vispera de elecciones. EL DUENDE. Aráoz 1469. Roberto Arlt. Versión y dir.: (Sala “Bertolt Brecht”) Strindberg. Con Augusto Cual será el destino del Tel.: 4831-1538. El círculo Claudia Marocchi. Jueves: Britez, Laura Sardin y Graciela Bonomi. Dir.: Gabriel Molinelli. Domingo: 21 hs.

MANZANA DE LAS LUCES. Perú 272. Tel.: 4343-3260. Convivencia, de Oscar Viale. Un fin de semana en el Tigre se convierte en el infierno. Dir.: Jorge Zelikowicz. Viernes: 21.30 hs. (Sala “Trinidad Guevara”) Cocinando con Elisa, de Lucía Larragione. Una comedia reflexiva y con humor. Dir.: Silvina Jontef. Sábado: 21.30 hs. (Sala “Trinidad Guevara”) Instinto humano, de Pablo Goldberg y Alma Farinelli. Cía. “Avant Garde”. TeatroPerformático. Dir.: Alma Farinelli. Sábado: 22.30 hs. (Patio “Moreno”/se suspende por lluvia)

METROPOLITAN. Corrientes 1343. Tel.: 5277·0500. Estado de ira. Con Paola Barrientos, lunes 9 de abril de 2012 | año 2 | n·687 | espectáculos | tiempo argentino | 11

Cartelera TV abierta

Diego Velázquez, Valería Tel.: 4775-2877. Daniel noche mientras saborea Tel.: 4372-2302. Magia Jazz historia del tango. Músicos 11:30 hs. (7) Cocineros argentinos. Cocina. 19 hs. (2) América Noticias. Informativo. Lois, Vanesa Maja, Carlos Melero (teclado-voz) Con nuestros exquisitos platos. Zanatta. Pablo Zanatta y cantantes en vivo. Martes: 11:45 hs. (13) El Zorro. Serie. 19 hs. (9) Telenueve. Informativo. Defeo y elenco. Dramaturgia Felix Cristiani (bajo), Tomas Una noche inolvidable! (solista de baraja) + Artistry 21 hs. y dir.: Ciro Zórzoli. Lunes: Barry (guitarra-teclados), Viernes y sábado desde: 21 Big Band. Hoy: 21.30 hs. 12 hs. (2) América Noticias. Informativo. 19 hs. (11) Gran Hermano. Reality. 21 hs. Guillermo Rodriguez hs. Ent.: $ 50. (Show. Incluye NICETO. Niceto Vega 5510. 12 hs. (9) Telenueve. Informativo. 19 hs (13) Los Únicos. Telenovela. (guitarra) y Silvina Costa una consumición) JAZZ VOYEUR CLUB (Meliá Tel.: 4779-9396. 13 hs. (7) Visión Siete mediodía. Informativo. 20 hs. (13) Telenoche. Informativo. MIMOTEATRO (Escobar- (bateria) pta. temas Recoleta Plaza Boutique Thurston Moore (Sonic Youth/ 13 hs. (13) Noticiero Trece. Informativo. 20 hs. (11) Telefe Noticias. Informativo Lerchundi) Defensa 611 de su reciente disco: BORIS CLUB DE JAZZ. Gorriti Hotel) Posadas 1557. EE.UU.) pta. su disco solista (San Telmo) Tel.: 4342- “Supernatural”. Jueves: 5568 (Palermo Hollywood) Reservas 5353-4014/15- “Demolished Thoughts” + 13 hs. (11) Telefe Noticias. Informativo. 20:30 hs. (2) Antes que sea tarde. Variedad. 9411. Mimos en acción, 21 hs. Tel.: 4777-0012. Mariano 5560-3275. “Un espacio para Invitados: “Kurt Vil”e & “The 13 hs. (2) Intrusos. Espectáculos. 20:30 hs. (9) Bendita. Espectáculos. de Roberto Escobar, Igón Otero (contrabajo) pta. temas saborear la buena música” Violators”. Lunes y martes: 13 hs. (9) María Mercedes. Telenovela. 21 hs (13) Soñando por cantar. Reality. Lerchundi. Con Federico SHA. Sarmiento 2255. Tel.: de su último CD: “Rojo”. Deborah Dixon (voz) & Angel 21 hs. 14 hs. (7) Vivo en Argentina. Interés general. 21:15 hs (11) Graduados. Telenovela. Barrile, Franco D´Aspi 4953-2914. En el nombre de Artistas invitados. Martes: 22 Sucheras (piano) ptan.: “Jazz Secret Chiefs 3 (EE.UU.) y Tomás Trugman. Dir.: Raquel, de Myrtha Schalom hs. Ent. desde.: $ 60 and Soul Evening”. Sábado: Liderados por el talentoso 14:30 hs. (9) Amorcito corazón. Telenovela. 21:30 hs (7) Rosario Central vs Independien- Roberto Escobar y Igón y Mariel Rosciano. Con 21 hs. (Cena-Show: $ 220) guitarrista Trey Spruance 14 hs. (11) Casados con hijos. Sitcom. te Mza. Fútbol. Lerchundi. Sábado: 21.30 hs. Mariel Rosciano. Dir.: Gabriel CAFE VINILO. Gorriti 3780. (ex Mr Bungle y Faith No 14:30 hs. (13) Este es el show. Juegos. 22 hs. (11) Minuto para ganar. Entret. Última función Rovito. Lunes: 21 hs. Tel: 4866-6510. Orquesta More) en un original viaje al 15 hs. (9) La que no podía amar. Telenovela. 22 hs (2) Investigación límite. Periodístico. Victoria: Alejandro Drago Recomendada infinito musical. Space Rock MOLIERE. Balcarce 682. Tel.: TEMPLUM. Ayacucho 318. (piano), Federico Landaburu y el Death Metal. Viernes: 15:30 hs. (2) Los unos y los otros. Talk Show. 22 hs. (9) Duro de domar. Periodístico. 4343-0777. Tel.: 4953-1513. (clarinete) Facundo Ordoñez 20.30 hs. 16 hs. (9) Betty, la fea. Telenovela. 23 hs. (11) Dulce Amor. Telenovela. Azucena en cautiverio. Con 22Punto50. Con María (contrabajo), Agustín 16 hs. (11) Cine. Cine. 23 hs (2) Animales sueltos. Interés general. María Rosa Frega y Mariano Pastur, Daniela Echarte Sheikerman (cello), Andres NOTORIOUS. Av. Callao 16 hs. (7) Amar en tiempos revueltos. Novela. 23:15 hs (13) Lobo. Telenovela. Mazzei. Dramaturgia y dir.: y Mayra Aguerreberry. Hojman (viola), Ramiro 966. Tel.: 4813-6888. Flavia Mariano Moro. Viernes: Dramaturgia y dir.: Marisa Miranda- Tamara Zakour- Monteiro (Brasil/voz) y 17 hs. (2) Infama. Espectáculos. 23:30 hs (7) Volver a nacer. Telenovela. 20.30 hs. Salas. Suspenso, intriga y Maritza Pacheco Blanco Juanja Bustos (guitarra) 17 hs. (7) Animanía. Infantil. 23:30 hs (9) Sex & The City. Serie Roberto Piazza pta.: “Sexo”. un misterio por revelar… (violines), Hugo Satorre ptan. su show: “Colores de 17 hs. (9) Más Viviana. Espectáculos. 23:45 hs (11) GH, la gala. Reality. Perras. Dos hombres Con Walter Vazquez, Viernes: 22 hs. (bandoneón), Cheche samba”. Temas de Nelson 17:30 hs. (7) Pakapaka. Infantil. 0 hs. (9) Telenueve 3ª edición. Informativo. Mariana A, Vicky Antille, Renata. Una comedia negra, Ordoñez (bandoneón), Ariel se encuentran en Cavaquinho, Adoniran Majo Dupre, Charlie Augusto con Fernanda Cantarella y Varnerín-Agustín Fuertes un parque con Barbosa, entre otros. Hoy: 17:30 hs (13) Cuestión de peso. Reality. 0 hs. (13) En síntesis. Informativo. y Loreley Portas. Viernes: Néstor Pedace. Dramaturgia, (voces) Martes: 21 hs. sus mascotas y 21.30 hs. 18 hs. (7) Visión Siete. Informativo. 0:15 (7) Visión Siete. Informativo. 23 hs. música y dir.: Marisa Salas. descubren una parte 18 hs. (11) Floricienta. Telenovela. 0:30 hs. (11) Diario de medianoche. Infor- La suplente. Con María Sábado: 21 hs. CENTRO CULTURAL oscura. Celcit. VELMA CAFE. Gorriti 5520/30 18:45 hs. (7) Gimnasia vs Instituto. Fútbol. mativo. Rosa Frega. Dramaturgia y Fricciones. Un cumpleaños, TORQUATO TASSO. Defensa (Palermo Hollywood) Tel.: dir.: Mariano Moro. Sábado: una cena, una pasión, una 1535 (Parque Lezama-San 4772-4690. Brazilian Jazz 20.30 hs. familia tragicamente erótica. Telmo) Tel.: 4307-6506. Night en “Living Jazz Bar”. Recomendados Dramaturgia y dir.: Eduardo Ciro Perez (guitarra) pta.: LA BIBLIOTECA. Marcelo T. Mabel Minuchín-Diego N/ARTAZA. Av. Corrientes Misch. Domingo: 19 hs. ¨Música de dos orillas¨Con de Alvear 1155. Tel.: 4811- Mastrostefano (voces), 1743 (1° Piso). Tel.: 5431- Julio Cobelli-Ledo Urrutia 0673. Jam Session: Tomás Esteban Rotunno (batería), 2985. Ver más información en (guitarras), Analia Pérez Fraga (guitarra), Federico Alejo Scalco (Teclados-Dir. Chicos católicos “Apostólicos www.unica-cartelera.com.ar (voz), Alfredo Sadi (guitarra- Palmolella (contrabajo) y Musical), Facundo Ciminelli y Romanos”. Con Nicolás voz) y Nora Benavidez Camilo Zentner (batería) + (bajo) y Juane Costa Maiques, Juan Manuel INFANTILES (voz) Músicos invitados: Músicos invitados. Lunes: (guitarra) Martes: 21 hs. Guilera, Dario Barassi, Juan Nicolás Ledesma (piano), 22 hs. Paya y Emmanuel Arias. Hugo Rivas (guitarra) y VIRASORO (Bar) Guatemala REGIO (Complejo Teatral de Dir.: Carlos Kaspar. Jueves y Osvaldo “Marinero” Montes LOS 36 BILLARES. Av. De 4328. Tel.: 4831-8918. El Zorro Visión Siete. Graduados Buenos Aires) Av. Córdoba viernes: 21 hs., sábado: 21 (bandoneón) Miércoles: Mayo 1265. Tel.: 5353- Juan Pablo Arredondo La clásica historia de un La primera edición del Un grupo de ex 6056. Vta. tel.: 4772-3350. y 23 hs. 22 hs. 6670/4381-5696. Tango- (guitarra-composición) Trío: justiciero enmascarado informativo, con todas compañeros de colegio Una gaviota afortunada. Defectos Argentinos. Danza. Bailarines: Malena Mauricio Dawi (contrabajo) Basada en la novela en California y su lucha las noticias y titulares se reencuentran, 20 años Sobre textos de Roberto DEL VIEJO MERCADO. Veltri y Luis Delgado. Un y Damian Alegretti (batería). “Historia de una gaviota y contra los españoles. importantes del día. después de egresar. Fontanarrosa. Actuación Lavalle 3177. Tel.: 2055- recorrido coreográfico por la Miércoles: 21.30 hs. del gato que le enseñó a A las 11:45 por El Trece. A las 13 por la TV Pública. A las 21:15 por Telefe. y dir.: Marcelo Fernandez. 8500. Orquesta Popular de volar”, de Luis Sepúlveda. 100 % humor hecho en Cámara “Chango” Farías Grupo de titiriteros del Argentina. Viernes: 23 hs. Gómez: Rubén “Mono” Teatro San Martín (Dir.: Izarrualde (flauta-voz), Adelaida Mangani). Dir.: NoAVESTRUZ (Lugar común). Néstor Gómez (guitarra-voz), Mabel Marrone. Sábado y Humboldt 1857. Tel.: 4777- Ricardo Culotta (trompeta- domingo: 16 hs. 6956. voz), Walter Soria (guitarra), Frágil. “La rigidez, entre otros. Martes: 20.30 DE LA RIBERA. Av. Pedro enmascara siempre lo hs. de Mendoza 1821. Tel.: frágil”. Dramaturgia y dir.: 4302-9042. El caballero Cecilia Achille. Sábado: ESQUINA HOMERO MANZI. de la mano de fuego (…La 20 hs. San Juan 3601 (y Boedo). Opereta), de Javier Villafañe. Brasil “A mi mama que es Tel.: 4957-8488. Cena-Show. Versión y dir.: Daniel Spinelli. un fenómeno”. Dramaturgia Quinteto de Tango. 2 Sábado y domingo: 15.30 hs. e intérpretación: María cantantes, 3 parejas de Ucedo. Dir.: Ana Frenkel baile. 15 artistas en escena. CENTRO CULTURAL DE y María Ucedo. Sábado: Lunes a domingo: 21 hs. LA COOPERACION Av. 22.30 hs. Virginia Verónica-Carlos Corrientes 1543. Tel.: 5077- Rossi ptan.: «Mejor de a 8077. PETRArte. Güemes 4382. Tel.: dos». Artistas invitados. Un ovillo con pelusa. Titeres 2057-9437. Viernes trasn.: 0 h. para los mas chiquitos. Brasas (Fuego de noche), de Leandro Show. Cantante, Idea y producción: “El Rogelio Borgas García. Cía. humorista, showman, Nudo” Compañía Teatral. “Viejas Locas”. Dir.: Horacio imitador... Sábado trasn.: Dir.: Nelly Scarpitto. Sábado Saita. Sábado: 20 hs. 0 h. y domingo: 16 hs. (Sala Respirar hondo, de Adela Almuerzo tanguero. Con “González Tuñón”) Sorrentino. Un hombre y tres «Eduardo Romero» & «Tango Circo Fokus Bokus. Un mujeres que se disputan Amor». Pareja de baile. varieté circense de titeres, su atención. ¿El sueño Domingo: 13 hs. objetos y clowns con la hecho realidad o casi una magia del teatro negro y pesadilla? Dir.: Marta Silva. GOLDEN. Esmeralda 1040. el show de laser. Idea y Domingo: 19 hs. Tel.: 4313-4323. Show dir.: Antoaneta Madjarova. exclusivo para mujeres. Sábado: 16.30 hs. (Sala ROMA. Sarmiento 109 Despedidas de soltera, “Solidaridad”) (Avellaneda). Tel.: 4205- Divorcios, Cumpleaños, Qué hago? La aventura 9647. 8 Mujeres, de Robert Pizza free. Viernes y comienza al preguntar... Thomas. Con María Leal, sábado: 22 hs. Ent. desde: Autor, actor y y dir.: Javier Norma Pons, Emilia Mazer, $ 100... y a partir de 2 hs.: Zain. Sábado y domingo: Cecilia Dopazo, Katja Tin Up, para disfrutar de la 16.30 hs. (Sala “Osvaldo Aleman, Mónica Villa, Juana mejor música dance, pop, Pugliese”) Repetto e Hilda Bernard. ‘80, latina... Exc. may. de Cuentos animados, de Dir.: José María Muscari. 25 años. Marcela Rapallo. Sobre Jueves: 21 hs. cuentos de María Elena GUAPACHOZA. Jean Jaures Walsh, Elsa Bornemann SALA CARLOS CARELLA. 715. Tel.: 6091-4890. y Javier Villafañe. Clown, Bartolomé Mitre 970. Tel.: Shh…! Varieté (Números teatro y dibujos digitales 4345-2774. sin palabras) Idea y en vivo. Interpretes y dir.: Yo adivino el parpadeo, coordinación: Sebastián Marcela Rapallo y Daniela de Guillermo Camblor. Con Godoy. “After Bomba!!”. Fiorentino. Domingo: 16.30 “Rubén Stella”, “Carolina Lunes: 23 hs. (Ent. a la hs. (Sala “Solidaridad”) Papaleo”, Claudia Incze gorra) y Lucas Gou. Dir.: Julio VARIEDADES Baccaro. Viernes: 21 hs., INTERSUR (ex Hotel “Los sábado: 21.30 hs. Dos Chinos”) Brasil 780 BAR LA PERLA. Av. Rivadavia Amoretta, de Osvaldo (San Telmo) Consultas y 2800. Tel.: 5218-7747. Emilio Dragún. Con “Vicky Buchino”, reservas: 4225-9667.Cena- del Guercio (guitarra-bajo) Laura Carace, Jimena Show-Baile! Marcelo Milian Artistas invitados. Viernes: Martínez, Juan Pablo & Co. Un lugar pleno de 21.30 hs. Panebianco y Juan Ignacio categoría, con la música Pucci. Dir.: Alfredo Devita. que siempre quiso volver BAR MAGICO. Carlos Calvo Sábado y domingo: 19 hs. escuchar y bailar. Sábado: 1631. Tel.: 4304-7212/9336. 22 hs. Magia Show!! Asómbrese SALA SIRANUSH (Centro con los mejores magos del Armenio) Armenia 1353. JAZZ & POP. Paraná 340. mundo. Tres shows cada 12 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·687 | lunes 9 de abril de 2012 Mix Habló la modelo canadiense transexual En su primer reportaje desde que fue echada y luego readmitida en Miss Universo, Jenna Talackova dijo a la James Franco filmó con Mariano Martínez comenzó Bonnie Raitt celebra 25 Selena Gomez y la imitó a filmar La pelea de su vida años sin tomar alcohol periodista Barbara Circula con gran difusión por Lali Espósito y Agustina Lecouna La cantante y guitarrista está Walters que “desde los la Web un video donde el actor son las figuras femeninas que orgullosa de su poder de voluntad cuatro, sabía que estaba simula cantar el hit “Love Song”. acompañarán a Martínez y a y está por sacar su primer disco Ambos trabajaron juntos en el Federico Amador en la película en siete años, Slipstream, con dos en cuerpo equivocado”. filmSpring Breakers. que dirige Jorge Nisco. covers de Bob Dylan.

La cifra La frase: Bond, James Bond “Mi año va a ser Daniel Craig participará 300 de madre. Me en la ceremonia de millones de dólares se voy a dedicar apertura de los Juegos estimaba que alcanzaría Olímpicos de Londres anoche en Estados a estar con mi 2012 caracterizado como Unidos, sobre el cierre de el personaje que más esta edición, la película beba en lo que fama le ha dado hasta Los juegos del hambre. Si necesite. Leo la fecha, James Bond, finalmente lo logra, habrá en respuesta a una tardado solo 17 días, todo el día y petición personal hecha empatando con La guerra disfruto.” por la Reina Isabel II de las galaxias - Episodio de Inglaterra. Según el III en el sexto puesto de diario The Sun, Craig y GRISELDA SICILIANI, actriz. películas que lo lograron. el director artístico de la ceremonia de apertura, Danny Boyle, han rodado Sobredosis de tevé así un corto titulado The Arrival (La llegada). Hoy, a las 21:15, en el capítulo de Graduados se dará la presentación de Dolores Espejo sube y baja Fonzi y Edda Bustamante: Tuca (Mex Urtizberea) decide Calu Rivero fue Fe de erratas: ayudar a Martín (Gastón convocada para ser Anabela Ascar Soffritti) a perder la virginidad. la imagen de una no fue detenida marca de carteras tras un control de Andy (Daniel Hendler) acepta y accesorios de alcoholemia, como cuando ve que Martín tiene cuero, y ya subió se dijo aquí el ganas. Sin embargo, sus ganas fotos sensuales a sábado. Fue sólo un desaparecen cuando la ve a Twitter. control vehicular. Milagros (Edda Bustamante).

cuatroXcuatro “Sería la versión femenina del dadaísmo”

Myriam Henne-Adda, cantante –Vamos a tocar en un formato –“Nana” era el personaje de una estamos a la vez en proceso de NANAeNADA. más acústico, con piano, novela epónima de Émile Zola de post producción de nuestro contrabajo, guitarra criolla y que me marcó mucho, pero a la primer disco. Nos interesó –¿Qué propone el próximo recital cajón peruano. Aprovecharemos vez significa en francés “piba”. sumarnos a este ciclo, con gente de NANAeNADA? la arquitectura del lugar para “Enada” es mi apellido dicho a la dinámica y apasionada entre –Es un concepto al borde de lo volver a viejas amores por el francesa. El show tiene mucho los artistas invitados como los teatral, con canciones mías, la café-concert en un espíritu que ver con el surrealismo, con organizadores, todos con las mayoría en francés y algunos parisino, con actuaciones e la libre asociación. El “nanaísmo” mismas ganas de compartir covers de la chanson francesa. interacciones con el público. sería un poco como la versión talentos y energías y abrir el Sería como una invitación a Además tendremos como femenina del dadaísmo. juego a otros de varios estilos. sumergirse en un viaje por invitado de honor a Hernán –¿Qué otras fechas tienen? senderos llenos de sorpresas. Crespo en acordeón. –Vamos a volver a La Oreja Sábado 21, a las 21 horas en –¿Habrá algún detalle especial? –¿Qué quiere decir NANAeNADA? Negra y NoAvestruz, pero Habito Bar, Brasil 444. para leer

Cuando Virginia Woolf desató la cinta azul, de Susana Sisman, es una novela que se sitúa en el último día de la vida de la escritora. Recrea una época y se introduce en los vínculos que la escritora inglesa tuvo con el grupo de Bloomsbury, con la escritura y con sus libros, con la depresión profunda y con la euforia, y con Leonard Woolf, esposo abnegado que se sobrepuso a todo y le dedicó su vida y sus esfuerzos hasta el último momento. Susana Sisman nació en Buenos Aires. En 2003 publicó su primera novela, La señorita Heloise no entiende de girasoles, basada en la vida de Vincent van Gogh. Ese mismo año recibió el primer premio del concurso “Cartas de amor y desamor” organizado en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires, por una carta que, supuestamente, Constance Wilde escribió a su esposo. Esta epístola fue incluida en una antología y hoy forma parte de la novela No te enamores de Oscar Wilde. Fue colaboradora de las revistas literarias Zahir (Argentina) y The Oscholars (Inglaterra).

¿Y yo? ¿Qué fue lo que ton Mansion para cobijar a menos a expresar. después de su boda y pocos cartera. Seguramente guar- sus botas, sus correajes, sus pude hacer durante esos aquellos idealistas? Ahora Refugiada en esa esta- meses después de que ella da la carta que le envió su hijo armamentos? A Vanessa la días en que mis amigos re- tomo conciencia de que ba- ción subterránea de la línea perdiera completamente la desde el frente con una foto tranquilizó mucho recibirla. sistían aquella furia belicis- jo el manto de mi locura sólo Piccadilly, en un Londres razón. en la que viste el uniforme Posaba de pie, vistiendo el ta? ¿Qué hice yo entre 1914 he sido una horrible vanido- devastado, mientras espera Observo a toda esta gen- militar. uniforme de brigadista, junto y 1917, mientras Maynard, sa encerrada en mi mundo, a Leonard que salió en bus- te, muchos de ellos mayores Recuerdo la que Julian le a la ambulancia que condu- Bertrand, Leonard y muchos dialogando con mis propias ca de sus anteojos, Virginia que yo, que también han vi- mandó a Vanessa. ¿Por qué cía. No llevaba ningún arma. otros trabajaban por la paz? voces, sumergiéndome en no piensa en las bombas de vido aquella guerra y están todos los hijos insisten en Para ella era un consuelo ¿Qué hice mientras Ottoline un profundo torbellino de Hitler. Piensa en la Gran Gue- sufriendo ésta con resigna- mandar fotos a su madre en pensar que en medio del des- y Philip Morell resignaron emociones que jamás podré rra, la primera, aquella que se ción. Miro a esa mujer, con cuanto entran en servicio? orden de la Guerra Civil Espa- los esplendores de Garsing- llegar a comprender, y mucho desencadenó poco tiempo el tapado raído, aferrada a su ¿Se sentirán heroicos con ñola, nuestro querido Julian 2 | tiempo argentino | tiempo para leer | lunes 9 de abril de 2012 no participaba directamente encadenada a la desmesura punto de recibir alguna noti- que la caja que las contenía. de los enfrentamientos. de la maternidad. Mi herma- cia importante. Nunca las usé. Me gustaba Cierra los párpados. Está na ofreció al mundo una par- Añoró haber podido hor- mirarlas. Eran objetos muy agotada. Cae en una ensoña- te de sí. Hasta que el mundo, near unos scons y acompa- armoniosos, pero evidencia- ción donde lo ve a Julian, su enajenado, la destrozó. Y en ñarlos con mermelada y cre- ban a gritos que habían sido sobrino, parado frente a ella. ese paisaje de dolor comen- ma fresca. Vanessa se merecía diseñados para embellecer Se miran pero no hablan. Se zó a naufragar. Y cuando dejó una mesa servida como en los a la mujer. No eran para mí. quedan así, quien sabe por de gemir, cayó en un silencio buenos tiempos. Se la veía tan O mejor dicho, yo no era para cuánto tiempo. Una eterni- desgarrador. hermosa… Pero eso era im- ellos. Tuve esa misma sensa- dad. O acaso una fracción de Vuelve a abrir los ojos y se posible, estaban en guerra y ción con muchas otras cosas segundo. En el universo po- dice: si pudiera, me acercaría vivían con lo mínimo. pensadas para los afeites fe- sible de los sueños las mane- para abrazar a esa descono- Todo era austeridad. No meninos. Que no eran para cillas del reloj flotan ingrávi- cida. A ella, y a cada una de se podía contar con los ali- mí. Esa sensación duró toda das, desentendidas del lógico estas personas que vinieron mentos más elementales, ni mi vida. Desde los catorce tiempo de los hombres para a refugiarse aquí. Los abra- con libros, ni con comodida- años. acompañar las ilógicas horas zaría a todos. O acaso… No… des. Sin embargo, Vanessa Ya a esa edad no me gus- de la alucinación. tal vez no haría nada de eso. lograba que tanto su casa, taban las prendas de mujer, Le parece escuchar unos Nunca me fié de la sinceridad como sus atuendos, lucieran tampoco las de hombre. Ele- alaridos. ¿O serán las mis- de las emociones… Tampoco siempre renovados. Y ese gí que mis senos se quedaran mas voces que vuelven? No me fío de la importancia que día estaba espléndida. Tenía pequeños, casi inexistentes. Y siempre le susurran, a veces puede tener para mí revisar un vestido lila que Virginia también elegí no menstruar se convierten en chillidos estos viejos papeles. ¿Qué conocía muy bien, y que sin hasta mucho después. ¿Qué que destrozan el alma. Sin es lo que realmente quiero embargo se lo veía diferente; fuerza habrá dentro de mí embargo, esta vez no son sus descubrir internándome en estaba adornado con una cin- que logró retrasar mi entrada voces. Estos gritos que ahora mi pasado? ¿Qué clase de ta que nunca había visto. Se- a la feminidad y tal vez anu- está escuchando provienen monstruo está agazapado guramente la habría robado larla por completo? desde algún lugar lejano. Tal dentro de mí y mantengo de alguna prenda que estaba Pero no sé por qué estoy vez desde ese incierto lugar adormecido? Sé que durante en desuso, era imposible que pensando en todo esto. Tal donde quedan alojados aque- estos últimos días ha querido la hubiera comprado. En 1918 vez porque siempre llamó llos gritos que ya nunca más despertar, y esta vez no podré nadie hacía compras super- mi atención la diferencia podrán acallarse. Millones superarlo. Siento que la vida fluas. entre nosotras. Mientras en de gritos que continuarán me está sofocando como una Había llegado pedaleando la adolescencia Vanessa se aullando su frustración y su coraza de hierro que se ciñe a través de los senderos inte- entregó a los abusos de nues- rabia. ¿O es uno sólo? Acaso cada vez más, hasta quitarme riores. En la campiña inglesa tro hermanastro con una se trata del grito unificado el aliento. algunas tardes son mágicas, voluptuosa actitud, yo sentía de muchas almas rotas que Cuando hacia el final de la y esa tarde era una de ellas. vergüenza de haberme con- fueron sumando su dolor a lo Primera Guerra logré salir de Virginia imaginó que, en el vertido en una mujer. Hoy, a largo de los tiempos. Como una de mis peores crisis, juré camino desde Charleston mis cincuenta y nueve años, el alma de Vanessa. Aquella que no volvería a pasar por hasta Monk´s House, su her- la tengo todavía. tarde. Cuando recibió el tele- todo eso. Los viejos y mezqui- mana debía haberse cruzado Y aquella tarde, en grama. nos dioses me habían negado con más de un vecino, feliz de Monks´s House… Recuerdo el Virginia no estaba con sus favores, y yo quedé confi- recibir ese aire dorado que impacto que recibí cuando vi ella. Su hermana se encon- nada a una prisión. La de mi Vanessa emanaba a su paso. a Nessa descender de su bici- traba sola en su atelier. Sin propia locura. Pasaba los días La belleza de su hermana le cleta con la plenitud reflejada embargo, a partir de esa tar- sumida en una absoluta indi- ocasionó cierta conmoción. en su cara. Yo apenas había vo. Tampoco encontraba las chas no eran pecas. Tenía de, el grito de Vanessa se alojó ferencia hasta que caía presa Con los escasos ingre- regresado de la oscura noche palabras. Sólo atinó a decir: treinta y seis años y ya había en los oídos de Virginia como del terror. Entonces, esas vo- dientes que las libretas de en la que mi mente desvaria- - Ten cuidado, no es bueno envejecido. un testimonio de su propia ces estridentes y machaconas racionamiento le permitían da me había sumergido. Ella que andes en bicicleta, podría Mientras pensaba todo incapacidad para llorar por me azuzaban y no me daban adquirir, ese día había hor- venía a anunciarme su tercer hacerle daño al bebé… eso, escuchó unos ruidos Julian. tregua. Vivía envuelta en un neado cuatro pancitos desti- embarazo. Una vez que Vanessa par- provenientes del comedor. Por mucho que lo hubiera insoportable aire espeso y nados para la cena, pero robó - Estoy tan feliz, Virginia tió, ella entró en la casa y se No podía asomarse porque si amado, nunca habría podido sólo dialogaba con un mons- dos y los colocó en una pane- -me dijo-. No puedo creer que quedó de pie en el medio de dejaba de apantallar el fogón sentir por mi sobrino dilecto truo que me humillaba y me ra para convidarle a Vanessa. a los treinta y nueve años me la sala sin saber qué hacer. A se apagaría. algo parecido a lo que sintió llevaba a rastras por el abismo Cubrió la tetera y llevó todo suceda esto. pesar de que los días eran ca- - Leonard, ¿eres tú? -pre- Vanessa. Mis tormentos en de mi mente, donde flotaban en una bandeja que apoyó so- Para no dejar traslucir mi da vez más largos, el sol ya ha- guntó. nada se parecían a los de mi frases inmundas como excre- bre la mesita baja de la sala. estupor, pregunté por pre- bía comenzado a esconderse. - Sí, ya llegué. Termino de hermana. Yo no he sido ma- mentos, palabras obscenas y Mientras servía el té se obser- guntar: Qué oscuro se ha puesto de acomodar unas cosas y estoy dre, mis gritos y gemidos son embarullados retazos de mí. vó las uñas. Eran un desastre. - ¿Cuándo nacerá el niño? repente -se dijo- y sin encen- contigo, dijo, y se asomó por sólo por mí misma. No fui yo Vuelvo a preguntarme: ¿Qué Le entregó a Vanessa su taza - El niño, o la niña, nacerá der ninguna luz se sentó en el la cocina. quien lo concebí, ni lo llevé hice durante esos años? ¿Qué y cruzó los brazos alrededor en diciembre. Calculo que silloncito de la sala frente a la - ¿Estás bien? -le preguntó nueve meses en mi vientre. hubiera podido hacer mien- de la cintura de modo que sus para Navidad. chimenea apagada. a su mujer. Ni vertí mi leche para ama- tras Vanessa engendraba su manos, largas y huesudas con ¿Qué clase de sentimien- El silencio era lastimoso. De Virginia tardó en contes- mantarlo y seguir dándole tercer hijo? las uñas hechas una calami- to explotó y me irritó de ese repente la ramita de un ro- tar. vida del mismo modo en que Una tarde, durante la pri- dad, no pudieran verse. modo? ¿Eran celos? ¿O acaso sal raspó apenas la ventana - Sí. Muy bien –dijo. Y se Vanessa vertió luego sus lá- mavera de 1918, Vanessa se Nunca arreglo mis uñas, ese sentimiento de exclusión de la entrada y ella la miró. dio cuenta de que esa era la grimas para llorar su muerte. presentó en Monk´s House pensó. De jóvenes, cuando era originado por su actitud Tenía algunos pimpollos. primera mentira que le decía La pérdida de Julian me do- absolutamente eufórica. De- papá murió y nos mudarnos de matrona feliz? Mi her- Luego desvió la vista hacia el a Leonard en el día. lió como una daga invisible, jó apoyada su bicicleta contra a Gordon Square, Vanessa mana no sólo había tenido jarrón con amapolas que ha- Se quedaron un rato en sin embargo, nunca hubiera el cerco del jardín y se asomó tomó algunos recuerdos que la valentía de entregarse sin bía cortado por la mañana; silencio. Él entraba y salía de podido experimentar el do- por la entrada de atrás. Vir- habían pertenecido a mamá reparos a un amor incierto ya estaban perdiendo com- la cocina como si estuviera lor de Vanessa. Yo no he dado ginia estaba preparando el y los repartió entre nosotras que seguramente la haría pletamente su lozanía. Sintió ansioso. Cuando finalmente a luz. Nunca sabré con qué té y la vio llegar a través de la dos. Entre otras cosas, me sufrir en extremo. También frío. Se incorporó, encendió se quedó quieto, Virginia le sutiles hilos una madre anu- ventana de la cocina. Cono- dio un estuche de tocador había recibido con regocijo algunas lámparas y recogió dijo sin mirarlo: da la relación con un hijo. Ni cía a su hermana mejor que que contenía los utensilios el estremecedor milagro de las tazas de té. - Leonard, ¿crees que si yo cómo siente cada una de las nadie, de modo que, antes de de manicure. El mango de engendrar otro hijo. En me- Se dirigió a la cocina pa- muriera alguien lo lamenta- circunstancias que lo rodean, que Vanessa la hubiera salu- esas cinco pequeñas herra- dio de las incertidumbres y ra preparar la cena, Leonard ría? sean felices o no. Yo no quedé dado, ella sabía que estaba a mientas era de carey, igual penurias de la guerra, había estaría por llegar. Buscó el Él se acercó y la tomó conseguido abrir un espacio delantal, y al anudarlo alre- por los hombros. La obligó a de sueños y deseos y decidió dedor de la cintura se pre- abandonar la pantalla con la nutrirse de él. guntó cómo se vería ella con que estaba avivando el fuego Una tarde, durante la primavera de 1918, Vanessa se presentó en Monk’s Al caer la tarde se despi- el vientre hinchado. No pudo y la rodeó con sus brazos. House absolutamente eufórica. Dejó apoyada su bicicleta contra el cerco del dieron en el cerco. Virginia ni siquiera imaginarlo. En - Por qué estás pensando no quería que su hermana se cambio, volvió a mirar sus en esas cosas, querida… Sa- jardín y se asomó por la entrada de atrás. Virginia estaba preparando el té y la fuera, deseaba retenerla un manos. Ya no fue el aspecto bes muy bien que eso no va a vio llegar a través de la ventana de la cocina. poco más. Tuvo el impulso de las uñas lo que la apenó, suceder. de abrazarla pero se contu- sino el de su piel. Esas man- - Pero si sucediera, ¿al- lunes 9 de abril de 2012 | tiempo para leer | tiempo argentino | 3

Virginia se ve obligada a traso, habían ido al West End Dejó que Leonard com- regresar de ese territorio de en busca de unos cuartetos prara los discos y se dirigie- la memoria. Dos niñas se han de Beethoven. Oxford Street ron a la casa de Clive a bordo acercado hasta donde ella es- estaba desbordada. Detrás del autobús número 73. Al tá sentada y la mayor intenta de un interminable desfile de descender, debieron caminar alcanzarle uno de los folios paquetes envueltos en papel algunas cuadras empujados que estuvo revisando y, sin marrón asomaban las caras por un fuerte viento. querer, había dejado caer al y los abrigos de sus dueños. La mucama les abrió la piso. La niña no se lo entrega Eran miles de almas com- puerta, tomó sus abrigos y el de inmediato, se mantiene a placidas con sus compras. paquete de la tienda, y cuan- cierta distancia y la observa. Las tiendas estaban repletas do iba a conducirlos hacia - ¿Cómo te llamas? -le pre- y Selfridges no era la excep- la sala, Mary Hutchinson se gunta, y extiende su mano ción. levantó de su silla y vino a para recuperar el papel. Afortunadamente, el sec- recibirlos en puntas de pie. - Genoveva. Y mi hermana tor de música se encontraba La representación ya había se llama Victoria, igual que en la planta baja, de modo comenzado y ella deseaba una reina que había antes. que al entrar pudieron evitar demostrar cuánto le impor- Pero le decimos Vicky. esas odiosas escaleras me- taba reverenciar a los impro- - Yo también tengo una cánicas que le producían a visados actores. Los escoltó amiga que se llama Victoria, Virginia cierta inquietud. Al hacia dos asientos vacíos en pero a ella la llamamos Vita atravesar el salón de acceso- el fondo del salón apoyando -responde Virginia sin saber rios para damas vieron a unas el dedo índice sobre sus la- por qué. mujeres probándose sombre- bios para solicitar silencio. - ¿Vita? -ríe la pequeña-. Es ros. Virginia observó el modo Virginia notó una ridícula un nombre muy raro. Vita… en que todas ladeaban leve- imitación del aleteo de una No me gusta. ¿A usted sí? mente la cabeza para uno y mariposa en el batir de las Vita… Con ella solíamos otro costado al acercarse a los pestañas de la Hutchinson. intercambiar cartas a diario. espejos. Seguramente inten- De cualquier manera la si- Se quejaba de las mías. En taban adivinar la mirada de guió. A Shakespeare no se lo vano intentaba disuadirla de alguien -pensó-, la de aquél debía hacer esperar. que estaba equivocada... que las vería más tarde con Una intrigante “Mrs. ese mismo sombrero puesto. Ford” comenzó a hablar: Rodmell, 8 de agosto de Imaginó que en la mente de - “Pero, ¿qué acontece, mi 1923 esas mujeres se alojaban mu- buena señora Page?” -dijo. Eres un antipático oso chas preguntas que ni siquie- Sólo eso. Sólo siete pala- de las estepas, querida Vita. ra ellas mismas reconocían: bras pronunciadas con una Te quejas de ser la única que ¿cómo me veré usándolo…? mezcla de insolencia y sere- se esfuerza por mantener ¿qué pensarán de mí si me lo nidad. Siete palabras que al nuestra amistad, me acusas comprara…? ¿ por qué no ele- dramaturgo no le deben ha- de que yo la descuido trans- gir aquel de ala bien ancha, ber requerido ningún esfuer- formando mis cartas en pura o aquel otro con el racimo de zo de concentración. Eran literatura. Eso demuestra que cerezas a un costado…? Me palabras sin importancia. no me conoces bien. vería bonita, pero no sé si me No obstante, Virginia tuvo Como consecuencia, to- animaría… la sensación de que se había guien lo lamentaría? la mano. Al fin del verano, Leonard irrumpía entusias- do Londres te verá luciendo Virginia interrumpió sus producido un estallido de ar- - No seas tonta. No suce- cuando regresemos a casa, la mado y todas sus propuestas horrenda, con granos en la cavilaciones. En realidad, monía y sensualidad. derá. Tú tienes cosas muy im- instalaremos allí y comenza- eran excelentes: “Virginia, nariz y tu lengua se llenará uno nunca logrará enterarse La obra se desarrolló den- portantes que hacer. Tienes remos a editar tus libros. quiero que conozcas a T.S. de espantosas pústulas. qué pensamientos atraviesan tro de las proporciones previ- muchos más libros que es- Ella no demostró ninguna Eliot…”; “Virginia, debería- Escríbeme, la mente de otra persona –se sibles y al final, todo el mun- cribir, y además muy pronto emoción. Miró ese manojo de mos editar los cuentos de la Virginia dijo-. do aplaudió de buen grado. estarás ocupada ensuciando piezas inconexas, desparra- Mansfield…”; “Virginia, la Evitó espiarse en los espe- Comenzaron a circular los tus dedos con tinta de im- madas sobre la mesa, pero no Yourcenar quiere traducir Tal vez Vita tenía razón. jos que encontró en su reco- tragos previos a la comida y prenta y eligiendo títulos. dijo nada. Él continuó: Las Olas al francés…”; “En Siempre supo que mi mun- rrido por la tienda. Eran mu- Mary Hutchinson, compene- - ¿Por qué dices eso? - Serás la Editora de la Buenos Aires, un tal Borges te do ha sido sólo un mundo chos. Y muy grandes. Lucían trada con el papel de anfitrio- - Y prepárate -continuó Hogarth Press. Así se llama- hará la traducción al español de palabras. Palabras y más iguales a los del salón de baile na que se había adjudicado él, ignorando la pregunta-. rá nuestra Editorial. Podrás de Un cuarto propio…” palabras. Sé que las palabras de Lady Baufort, a sus dieci- por su cuenta, daba órdenes Seguramente tu corazón se editar tu obra y también la de En ocasiones, debí pasarse pertenecen las unas a las nueve años. Nunca dejaba a las criadas revoleando las partirá en dos, tres, mil pe- otros. Tú serás la encargada me horas atando y rotulando otras aunque yo insista en de recordar aquel episodio. manos, que asomaban de las dazos cuando debas elegir a de seleccionar lo que se pu- paquetes. Los asistentes perseguirlas. Como las per- Aquel tormento. Aquella ima- mangas de su vestido entre cuál desechar y a cuál darle blicará. Así que recupérate nunca alcanzaban, o según siguió Thackeray. Como las gen, de sí misma, que tenía el rizados voladitos de encaje una oportunidad de mostrar- pronto. Tendrás mucho tra- Leonard no eran muy eficien- persiguió Chaucer. Como las tamaño de una moneda de blanco, que Virginia, para se al mundo. bajo. tes, y a mí no me importaba persigo ahora, en un intento tres peniques. sus adentros, comparó con - Leonard, de qué estás ha- La idea de Leonard obró hacerlo. de refugiarme en sus ecos pa- De cualquier forma, aquel los papelitos que envuelven blando -insistió sin ningún maravillas. Virginia y él fun- Virginia parece experi- ra darle algún sentido a mis vestido amarillo dio origen a el hueso de las chuletas asa- entusiasmo. daron su propia editorial. Ho- mentar un fugaz instante de recuerdos, que se escurren y un buen cuento -pensó-. Le das. - Ven. garth Press. alivio al recordar los detalles yo estoy empecinada en atra- diré a Leonard que debería- Todos circulaban por el La tomó de la mano, la El nombre resultó un talis- de aquellos años en que logró par… mos publicarlo. Pero se lo diré salón de excelente humor. condujo hasta el comedor y mán. Un conjuro mágico que rozar cierta felicidad. Se conocieron en Londres, mañana, ahora no. Él está de- Clive era un buen anfitrión y, la dejó frente a la mesa donde trajo paz a la vida de Virginia. Fueron años intensos... en la casa que Clive Bell ha- trás de los dichosos cuartetos. como lo delataba su promi- había apoyado unas enormes Con su trabajo de editora se De mucha actividad…–dice bía alquilado ni bien termi- ¿Y si nos arriesgáramos con nente abdomen, amante de cajas que había encargado en sentía como pez en el agua y para sus adentros-. Me invita- nó la Primera Guerra. Todo algún disco de Noel Coward? la buena mesa, de modo que Londres. Acababa de traer- como escritora inició la etapa ban a dar conferencias, en es- comenzó con una pregunta. No. Mejor no. Dirá que es un la reunión derivó en una de- las desde la estación con la más prolífica de su vida. Pe- pecial, los grupos de mujeres Apenas fueron presentadas, gasto superfluo, la editorial liciosa cena. ayuda de un changarín y aún ro sobre todas las cosas, de- que esperaban que yo dijera Vita Sackville West, la esposa ya está comenzando a dar sus El grupo era el de siempre, estaban sin desembalar. Vir- jó atrás esos monstruos que todo lo que ellas tenían en la del Honorable Harold Nicol- frutos pero todavía debemos excepto por los nuevos ami- ginia lo miró sin entender. Él murmuraban en sus oídos y la cabeza y no se atrevían a ma- son, se dirigió a Virginia con cuidarnos. gos de Clive: Harold Nicolson comenzó a romper cordeles y acosaban impunemente. Las nifestar. Nuestra casa estaba una propuesta: cartones y a retirar unas pie- voces se fueron esfumando y siempre llena de manuscritos - ¿Escribiría una novela zas de hierro negro, pesado, ella pudo dejar fluir, por fin, y muchos jóvenes venían para para mí, Mrs. Woolf? con formas extrañas. su exquisita sensibilidad. pedirme opinión, obnubila- Esa noche, Clive y algunos Eres un antipático oso de las estepas, querida Eran diversas partes de Olvidando la amenaza de dos por el lugar que la crítica de sus amigos habían conse- Vita. Te quejas de ser la única que se esfuerza por una imprenta manual. las bombas de Hitler, Virginia me había otorgado guido disfraces y decorados mantener nuestra amistad, me acusas de que yo - Hay que ensamblarla -le se queda flotando en sueños: Años muy intensos… -re- para representar una obra de dijo-. Por ahora haremos al- La Editorial… Cómo he pite-, y en algún momento, Shakespeare que ellos mis- la descuido transformando mis cartas en pura gunas pruebas para tomarle disfrutado esas charlas con casi conocí el amor... mos habían adaptado. Los literatura. Eso demuestra que no me conoces bien. tantos y tantos escritores… - Madam, se le cayó… Woolf llegaron con cierto re- para leer

llaron, Vita miró a Virginia, a ba encontrarse. Les divertía. do y buscar coincidencias en ficado entregar todo su ser. Y quien ya había sido presenta- Virginia admiraba el modo todo. Hasta en el mal humor Virginia no estaba preparada Virginia se vio envuelta en un sin fin de da, y preguntó a su vez: en que Vita le contaba cosas que les producían los sand- para eso. sensaciones. Por un lado se le instaló aquel mismo - Y usted, Mrs. Woolf, mientras, con una habilidad wiches de pepino cuando Una tarde, su amiga la in- malestar que la invadía siendo adolescente, ¿cuándo nos regalará alguna envidiable, tironeaba de un habían sido preparados con vitó a su casa. Tomaron el té cuando ingresaba en los salones a los que su de sus obras? Me gustaría ac- caracol blandiendo el dimi- exceso de sal. en el salón y una vez más se tuar en ella. nuto tenedor, o se animaba a Sea cual fuere el motivo enzarzaron en una conversa- hermanastro George la obligaba a asistir. El aire Virginia se mostró anti- intercalar alguna palabrota por el que se reunían, para ción en la que, como siempre, glamoroso, su profunda autosatisfacción, y hasta pática. Quería esconder su con una soltura pasmosa. Lo Virginia ése era siempre un nada era totalmente cierto. Y los tres hilos de perlas pendiendo de su cuello turbación. que más le atraía a Virginia, momento mágico. Le fascina- por primera vez Vita la invitó - La dramaturgia no es lo más allá de la exótica belleza ba ver a una mujer hermosa. a subir a su recámara. parecían otorgarle a esa desconocida el derecho que más me interesa -responde Vita, eran sus contrastes. A Y Vita lo era. Además, había - Ven, ayúdame a elegir de hacerle revivir aquella vieja desazón. dió, seca. veces, reía con las carcajadas crecido en Knole, donde ca- qué ponerme. Hoy iremos - ¿Será porque no ha de un muchacho torpe; otras, da rincón, cada pieza de caza con Harold a Covent Garden encontrado a nadie que la dibujaba en su cara una son- que colgaba de sus paredes, -dijo, y sin esperar respuesta y su mujer, Victoria Sackville- de obra. El inglés, desde el inspirara?-volvió a preguntar risa irónica con la elegancia cada piedra de sus anchos la enlazó por un brazo y co- West. Vita. La impactante más allá, tendría que darse Vita sin inmutarse. de un cisne. Hiciere lo que hi- muros podía contar una his- menzó a subir una de las in- Mrs. Ford de la obra. por contento de que Mary - No es un género al que ciere, a Vita se la veía siempre toria. contables escaleras de Knole También Mary Hutchin- Hutchinson al menos recor- pienso dedicarme, Mrs. Ni- cómoda consigo misma. De modo que cuando se hacia sus dependencias pri- son, quien acababa de aban- dara algunos de sus títulos… colson. Como el buen vino, día a juntaban, su amiga siempre vadas. donar a su marido, había co- aunque los confundiera. Sin - ¿Entonces escribiría una día la amistad se fue decan- le regalaba algún relato, que - ¿Cuál es el programa de menzado a revolotear en esas embargo, cuando empecina- novela para mí? tando, y ambas iban descu- a Virginia la embelesaba esta noche? -preguntó Virgi- reuniones y estaba obnubila- da con Julio Cesar, mencionó Virginia se vio envuelta briendo afinidades y diferen- igual que a un niño cuando nia sin perder detalle de los da por el estrepitoso Clive y que en esa obra los soldados en un sin fin de sensaciones. cias que las unían. Cuando le cuentan leyendas de sa- infinitos ornamentos que por su entorno. Ante los ojos vestían corazas de oro, Otto- Por un lado se le instaló aquel alguna de las dos viajaba, pos y de princesas. Virginia iba descubriendo mientras de sus amigos eran una du- line Morell intervino para mismo malestar que la inva- se enviaban largas cartas a preguntaba y Vita respondía. subían. dosa pareja. La sensibilidad desmentirla, y haciendo tinti- día siendo adolescente, cuan- diario y cuando coincidían Y ante estas respuestas, ella - Les Noces… Pobre de de Clive no tenía nada que ver near sus numerosas pulseras do ingresaba en los salones a en alguna reunión, con sólo imaginaba un universo, que mí… el Ballet Ruso no me con esa mujer, decían. preguntó: los que su hermanastro Geor- mirarse sentían que estaban tratándose de Vita, no podía entusiasma en absoluto, me Clive y su entorno: el inex- - ¿De oro? No lo sabía, creí ge la obligaba a asistir. El aire habitando un lugar que se- ser sino bello y deslumbran- aburre más que tomar el té pugnable grupo Bloomsbury. que eran de hierro, como to- glamoroso, su profunda au- cretamente compartían. te. Ese era el modo en que con Lady Asquit, imagína- ¿Qué recién llegado podía das. tosatisfacción, y hasta los tres Vita era novelista, y con Virginia se plantaba frente al te… sentirse a sus anchas en ese A lo cual, Lytton agregó: hilos de perlas pendiendo de la excusa de leer el manus- mundo. Podía rechazar a de- Subieron las escaleras círculo? Mary Hutchinson - Eran de hierro, my dear su cuello parecían otorgarle crito que tenía entre manos, terminadas personas sin pen- casi a los brincos. En su reco- no, por cierto. Ottoline, sólo que Mary aca- a esa desconocida el derecho se veían todas las semanas. sarlo dos veces, pero cuando rrido, infinidad de retratos se Una vez sentados alrede- ba de conseguir lo que la al- de hacerle revivir aquella vie- Durante esos encuentros alguien realmente le intere- sucedían en el mismo orden dor de la mesa, todos comen- quimia no pudo. ja desazón. No obstante, sin aprovechaban también para saba, lo obligaba a hablar de cronológico en que esos seres zaron a hacer comentarios Mary volvió a parpadear. explicación alguna, también criticar a otros escritores: sí mismo, y a medida que lo habían morado en Knole. La sobre la obra mientras se Para liberarla de las garras experimentó un íntimo pla- - ¿Leíste los cuentos de hacía, siempre le adjudicaba atmósfera era severa y oscu- reían por las licencias que de esas bestias hambrientas, cer al percibir el interés de esa Katherine Mansfield que cualidades infinitamente su- ra. Sin embargo, cuando su Clive se había tomado como Clive miró a Saxon Sydney- mujer por acercarse de algún publicamos en la Hogarth? periores a las verdaderas. Esa amiga abrió la puerta de las director. John Maynard Key- Turner y preguntó: modo a ella. -preguntó Virginia. era la imperiosa necesidad de habitaciones privadas todo nes preguntó, entre carcaja- - Y tú, ¿por qué no has - Si escribiera esa novela, - Sí, me hizo llegar un Virginia: vivir en un mundo se iluminó. Virginia nun- das, cuántas vueltas estaría aceptado actuar? ¿Dejaste de ¿cómo imagina a su persona- ejemplar, supongo que para de perfección y belleza; roca se había imaginado que dando el pobre William en su amar a Shakespeare? je? –preguntó. abochornarme… dearse de personas que ante se encontraría con ese otro tumba al percibir las irreve- - Adoro a Shakespeare, pe- - Mm… Mejor dígame - Yo también lo siento así. sus ojos fueran fascinantes, mundo. Al entrar, recibió rencias de Clive. Mary Hut- ro respeto a Wilde. usted. ¿Alguien femenina y Escribe con la única inten- complejas. Casi irreales. una ráfaga de bienestar. Sin- chinson, que también quería - A ver, búho enigmático, sumisa como su ya conocido ción de demostrarnos que Vita le fue contando su tió celos. O algo parecido a aportar lo suyo, mirando a su explícate –intervino Virgi- ángel de la casa, o por el con- nunca estaremos a su altura. niñez paso a paso, en cam- eso. Tal vez no fueran celos. amado se atrevió a decir: nia. trario tendría una persona- La odio. bio Virginia nunca hablaba Tal vez, era un impulso que - Es una lástima, Clive, - Se aburrirían. lidad independiente y fuerte - Además, siempre huele de sí misma. Había erigido un no estaba reclamando poseer ya que tenemos un Duncan - Contigo estamos resig- como la de un varón? mal. ¿Crees que se cambiará muro detrás del cual protegió lo que veía, sino simplemente entre nosotros podrías haber nados. Adelante –rió Virginia, - Creo que una y otra le las enaguas alguna vez? un universo donde convivían admirarlo. puesto en escena Julio Cesar pellizcando un After Eight. sentarían muy bien -respon- - No lo sé. Tal vez debe- sus recuerdos, sus vivencias y Del mismo modo en que -y observó a Duncan Grant - Wilde afirmaba, y con ra- dió Virginia. ríamos haberle presentado sus fantasías, amalgamados las serpientes cansadas se de reojo esperando un co- zón, que para poner en esce- - ¿Mujer y varón al mismo a James Joyce, se hubieran en imágenes que no quería desprenden de su vieja piel, mentario complaciente por na una obra de Shakespeare tiempo? hecho amigos enseguida, ¿lo revelar. Aunque para ella en las dependencias persona- parte de él. Duncan, a su vez, es necesario contar con “un - ¿Por qué no? conoces? Es un irlandés sucio fueran curiosamente vívidas, les de Vita las paredes pare- miró a Vanessa con un gesto buen director”-dijo. - Magnífico. Todos ustedes y rara vez dice una palabra. cuando le tocaba el turno de cían haberse desprendido de cómplice. - Mea culpa -respondió son mis testigos -dijo, miran- - Sólo me enteré del es- contar su vida comenzaban toda rigidez para dejar atrás Nadie dijo una palabra, Clive, divertido-. Continúa. do a los presentes entre diver- cándalo que se armó con su las evasivas. Vita, entonces, un tiempo y un espacio muer- hasta que Lytton Strachey, - También harían falta “un tida y exaltada-. Mrs. Woolf libro... la miraba fijo e intentaba per- to que seguía flotando en el dirigiéndose a la Hutchinson peluquero hábil; un sastre me dedicará una obra maes- - Con su mamotreto, dirás. suadirla, sin éxito, con seduc- resto de la casa. En esa sala, recitó solemnemente: dotado del sentido del color; tra cuyo personaje principal Setecientas páginas de pura tores mohines. todo latía en sintonía con la - “Lo hermoso es horrendo un entendido en el arte de la será una mujer, pero también basura. Me lo trajo para que Vita insistía en mantener vida. Los muebles eran cla- y lo horrendo es hermoso…” caracterización; un profesor será un hombre. se lo editáramos, pero lo re- el contacto de sus miradas, ros, casi blancos y las cortinas Desconcertada, ella son- de armas; un maestro de bai- - ¿Se animará usted a ser chacé. Es muy pretencioso. pero ella siempre terminaba transparentes. Había un sofá rió con los demás sin darse le…” –sonriendo, todos mira- la heroína? De Ulises ya se ocupó Home- por desviarla. Sabía que el en- y dos pequeños sillones fren- cuenta de que le estaban ron a Clive y éste respondió - ¿Se animará usted a ro, gracias. cuentro de miradas tenía la te a la chimenea y una mesa admitiendo, sin reproches, con el gesto de entregar su crearla? - ¿Se conformó? misma esencia que el acto de baja cubierta de libros con el que le robara un personaje cabeza. Se hicieron amigas ense- - Nada de eso. Tuvo que ir amor. Entregar su mirada a la nombre de la anfitriona en su a Macbeth para cambiarlo Cuando las risas se aca- guida. Primero fueron invi- a publicarlo a París. Sylvia se mirada de Vita hubiera signi- portada. taciones a Knole, la casa de jugó el pellejo por él. campo de Vita, que los Woolf - ¿Sylvia Beach? ¿Fue ella retribuyeron en Monk´s quien lo publicó? ¡Ahora me Una vez sentados alrededor de la mesa, House. Luego, encuentros en- lo explico! Un libro como ese Cuando su amiga abrió la puerta de todos comenzaron a hacer comentarios tre ellas en el salón de alguien sólo podía ver la luz sobre la las habitaciones privadas todo se sobre la obra mientras se reían por perteneciente al círculo de Rive Gauche… iluminó. Virginia nunca se había ambas, la mayoría de las veces Siempre tenían la sen- las licencias que Clive se había tomado en lo de la inefable Lady Otto- sación de que las unía una imaginado que se encontraría con como director. line Morell. También salían a corriente de afinidad que las ese otro mundo. almorzar juntas. Les agrada- llevaba a escudriñar el mun-