Sumarski List 5-6.Indd
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ŠUMARSKI LIST HRVATSKO ŠUMARSKO DRUŠTVO UDC 630* Slika 1. Mužjak male krijesnice Lamprohiza ISSN splendidula (Linnaeus, 1767). Figure 1 Les ser glow-worm Lamprohiza 0373–1332 splendidula (Linnaeus, 1767). CODEN SULIAB Slika 2. Ličinka obične krijesnice Lampyris Slika 3. Ženka male krijesnice (noćni snimak Slika 4. Ista ženka male krijesnice u prirodnom noctiluca (Linnaeus 1767). Figure 2 Larva bljes kalicom). Figure 3 Female of the lesser noćnom okolišu. Figure 4 The same lesser of the common glow-worm Lampyris glow-worm (night shot with the aid of flash). glow-worm female in a natural nocturnal surroundings. noctiluca (Linnaeus 1767). 5–6 2012 Krijesnice – biološki zanimljivi i ekološki vrijedni kornjaši očuvanih staništa. Tople i mirne ljetne noći prava su prilika kada možemo uživati u "svadbenom letu" krijesnica. Nekada česte i uobičajene, danas u Europi postaju sve rjeđe. Uzrok je dijelom u svjetlosnom "onečišćenju" urbaniziranih područja, s obzirom da se mužjaci u potrazi za svijetlećim ženkama noću otežano orijentiraju u uvjetima dodatnog umjetnog svjetla. Također, za njihov opstanak važna je i očuvanost staništa, oso- bito vlažnih travnjaka i šumskih proplanaka te vlažne šumske prostirke sa pripadajućom bogatom faunom malenih puževa, koji su im dom- inantan izvor hrane. Zanimljiva biološka pojava bioluminiscencije dobro je proučena i najjače je izražena kod beskrilnih ženki. Pojava zelen- kastog "hladnog", biosintezom stvorenog svjetla temelji se na pigmentu luciferinu, koji uz prisustvo enzima luciferaze i ATP sporom oksidacijom izgara uz izuzetnu učinkovitost. U usporedbi s običnom žarnom niti klasične žarulje (gubitak energije u toplinu od preko 90 %) ovaj biokemisjki proces gotovo da nema temperaturnih gubitaka. Jedna od fascinantnih primjena proizašla iz proučavanja ovih malenih kornjaša je korištenje gena luciferaze u medicini za potrebe biološkog markiranja. Tako se primjerice za par minuta može utvrditi djelotvor- nost antibiotika na brojne sojeve bacila tuberkuloze. Za taj je postupak prije bilo potrebno i do dva i pol mjeseca. Fireflies – biologically interesting and ecologically valuable beetles of preserved habitats. Warm and calm summer nights offer a wonderful opportunity to enjoy the magnificent swarming of flying fireflies. Common in the past, they are becoming more sparse in today’s Europe. Partly, the cause is the light "pollution" in urbanized areas since males loose the natural visual clues of glowing females in the artificially lightened space. Also, fireflies (or glow-worms) need a well preserved habitat, like wet meadows and forest clearings, with rich litter fauna of small slugs and snails upon which they prey. An interesting biological phenomenon of bioluminescence is well explored and is most strongly expressed among wingless firefly females. The green "cold" biosynthesized light is based on the pigment luciferin 5 - 6 which in the presence of enzyme luciferase and ATP and oxygen burns with extreme efficiency. In comparison with incandescent light bulb with filament wire (converting more than 90 % of energy into heat) this biochemical process almost has no heat losses. One of the most fascinating outcomes of firefly bioluminescence research is the use of luciferase as a biological marking tool in medicine. The gene responsible for the lucif- GODINA CXXXVI erase production is introduced into tuberculosis bacillus and within a few minutes it is possible to define the appropriate antibiotic for the specific Zagreb TB strain. Before the introduction of this method the procedure of antibiotic selection could take up to ten weeks. 2012 ŠUMARSKI LIST, 5–6, CXXXVI (2012) ŠUMARSKI LIST, Tekst i fotografije: B. Hrašovec UPUTE AUTORIMA INSTRUCTIONS FOR AUTHORS Šumarski list objavljuje znanstvene i stručne članke iz područja Forestry Journal publishes scientifi c and specialist ar ticles from the šumarstva, odnosno svih znanstvenih grana pripadajućih šu mar- fi elds of forestry, forestry-related scientifi c branches, nature pro- stvu, zatim zaštite prirode i lovstva. Svaki znanstveni i stručni tection and wildlife management. Every scientifi c and specialist članak trebao bi težiti provedbi autoro ve zamisli u stručnu praksu, article should strive to convert the author’s ideas into forestry prac- budući da je šumarska znanost primjenjiva. U rubrikama časopisa tice. Diff erent sections of the journal publish articles dealing with donose se napisi o zaš titi prirode povezane uz šume, o obljetni- a broad scope of topics, such as forest nature protection, anniver- cama, znanstve nim i stručnim skupovima, knjigama i časopisima, saries, scientifi c and professional gatherings, books and magazines, activities of the Croatian Forestry Association, meetings and con- o zbiva njima u Hrvatskom šumarskom društvu, tijeku i zaključ- clusions of the Managing Board, annual and extraordinary meet- ci ma sjednica Upravnoga odbora te godišnje i izvanredne skup- ings, announcements on the branches of the Association, etc. štine, obavijesti o ograncima Društva i dr. All articles submitted to the Editorial Board for publica tion must Svi napisi koji se dostavljaju Uredništvu, zbog objavlji vanja be written in Croatian, and scientifi c and specialist articles must moraju biti napisani na hrvatskom jeziku, a znanstveni i stručni be written in Croatian and English. Titles and subheadings must radovi na hrvatskom ili engleskom jeziku, s naslovom i podnas- be translated into English or Croatian. lovima prevedenim na engleski, odnos no hrvatski jezik. Documents must be prepared in standard A4 format, all margins Dokument treba pripremiti u formatu A4, sa svim mar ginama should be 2.5 cm, and spacing should be 1,5. Th e font should be 2,5 cm i razmakom redova 1,5. Font treba biti Ti mes New Ro- 12-point Times New Roman (notes – foot notes 10). Th e text itself man veličine 12 (bilješke – fusnote 10), sam tekst normalno, na- should be in normal type, the titles in bold and capital letters, the slovi bold i velikim slovima, podnaslovi bold i malim slovima, subheadings in bold and small letters, and the authors in bold and autori bold i malim slovima bez titu la, a u fusnoti s titulama, small letters with out titles. Footnotes should contain the name of adresom i elekroničkom adresom (E-mail). Stranice treba obroj- the author together with titles, address and electronic address (e- čati. mail). Th e pages must be numbered. A manuscript with all its components, including tables, graphs, Opseg teksta članaka može imati najviše 15 stranica zajedno s fi gures (drawings and photographs) and maps, should not exceed prilozima, odnosno tablicama, grafi konima, slikama (crteži i fo- 15 pages. Manuscripts exceeding 15 pa ges must be approved for tografi je) i kartama. Više od 15 stranica može se prihvatiti uz publication by editors and review ers. Th e attached drawings, pho- odobrenje urednika i recenzenata. Crteže, foto grafi je i karte tographs and maps should be in high resolution. tre ba priložiti u visokoj rezoluciji. All paper components should be in two languages (titles of com- Priloge opisati dvojezično (naslove priloga, glave tablica, mjerne ponents, table headings, units of measure, graph axes, fi gures, jedinice, nazive osi grafi kona, slika, karata, fotografi ja, legende i maps, photographs, legends and others) and the font should be dr.) u fontu Times New Roman 10 (po potrebi 8). Drugi jezik je 10-point Times New Roman (8-point size if neces sary). Th e sec- u kurzivu. U tekstu označiti mjesta gdje se priložio moraju pos- ond language must be in italics. Places in the text where the com- taviti. ponents should be entered must be marked. Rukopisi znanstvenih i stručnih radova, koji se prema prethod- Manuscripts of scientifi c and specialist papers, written according nim uputama dostavljaju uredništvu Šumarskoga lista, moraju to the above instructions and submitted to the Editorial Board of sadr žavati sažetak na engleskom jeziku (na hrvatskome za članke Forestry Journal, must contain an abstract in English (or in Croa- tian if the article is written in English). Th e abstract should allow pisane na engleskom jeziku), iz ko jega se može dobro indeksirati easy indexation and abstraction and must contain all the key parts i abstraktirati rad. Taj saže tak mora sadržavati sve za članak zna- of the article: a part of the introduction, description of research čajno: dio uvoda, opis objekta istraživanja, metodu rada, rezultate topic, method of work, research results, and the essentials from the istraživa nja, bitno iz rasprave i zaključke. Sadržaj sažetka (Sum- discussion and conclusions. Th e summary must give an indi cation mary) mora upućivati na dvojezične priloge – tablice, gra fi kone, of bilingual components – tables, graphs and fi gures (drawings slike (crteže i fotografi je) iz teksta članka. and photographs) from the article. Pravila za citiranje literarture: Rules for reference lists: Članak iz časopisa: Prezime, I., I. Prezime, 2005: Naslov članka, Journal article: Last name, F., F. Last name, 2005: Title of the article, Kratko ime časopisa, Vol. (Broj): str.–str., Grad Journal abbreviated title, Volume number: p.–p., City of publica- Uredništvo ŠUMARSKOGA LISTA HR-10000 Zagreb Članak iz zbornika skupa: Prezime, I., I. Prezime, I. Prezime, tion Trg Mažuranića 11 2005: Naslov članka, U: I. Prezime (ur.), Naziv skupa, Izdavač, Conference proceedings: Last name, F., F. Last name, 2005: Title of Telefon/Fax: +385(1)48 28 477 str.–str., Grad the article, In: M. Davies (ed), Title of the conference, Publisher, e-mail: [email protected] p.–p., City of publication Članak iz knjige: Prezime, I., 2005: Naslov članka ili poglavlja, Book article: Last name, F, 2005: Title of the article or chapter, Title Šumarski list online: www.sumari.hr/sumlist Izdavač: Naslov knjige, Izdavač, str.–str., Grad Journal of forestry Online: www.sumari.hr/sumlist/en of the book, Publisher, p.–p. City of publication HRVATSKO ŠUMARSKO DRUŠTVO uz financijsku pomoć Knjiga: Prezime, I., 2005: Naslov knjige, Izdavač, xxxx str., Grad Ministarstva znanosti i tehnologije Republike Hrvatske i Book: Last name, F, 2005: Title of the book, Publisher, xxxx p., City Naslovna stranica – Front page: Hrvatskih šuma d.o.o.