Hoy tiempo de deportes D “Hubo apriete y sigo” La Brujita Verón postergó seis meses su retiro del 32º fútbol, a pedido de sus 19º compañeros e hinchas de Estudiantes. Mañana Cielo habrá fiesta en La Plata. despejado. www.tiempoargentino.com | año 2 | n·569 | sábado 10 de diciembre de 2011 edición nacional | 4 pesos | recargo envío al interior 0,50 pesos fiesta de la democracia por la asunción del sÉptimo jefe de estado elegido por el voto popular desde 1983 Histórico: Cristina inicia su segunda presidencia
Por primera vez, una presidenta reasume en la Argentina Será a las 12 en el Congreso La mandataria fijará los lineamientos de su nueva gestión ante la Asamblea Legislativa A la ceremonia asistirán Dilma Rousseff, José “Pepe” Mujica, Evo Morales, Fernando Lugo, entre otros jefes de Estado extranjeros Para la jura del Gabinete se remplazará el tradicional Salón Blanco de la Casa Rosada por el Museo del Bicentenario. p. 2-14
Escriben y opinan Desde las 14 habrá festejos Alberto Dearriba, Carlos Kunkel, Eric Calcagno, Macri asumió en la Ciudad populares en Plaza de Mayo Martín Sabbatella, Fernando “Chino” Navarro, y ya especula con el 2015 Hernán Dearriba y Jorge Rivas, entre otros.
Un asteroide llevará el nombre de una joven desaparecida Se llamará Anadiego en recuerdo a Ana Teresa Diego, una estudiante secuestrada en 1976. El homenaje, sin precedentes, fue dispuesto por la Unión Astronómica Internacional, tras un pedido de la Universidad de La Plata. p. 28-29
B Economía B Mundo integración con brasil sin consenso por la crisis Menos piezas Portazo de importadas Gran Bretaña para los autos en Europa Débora Giorgi y Pimentel Los ingleses se negaron acordaron que sean a apoyar el pacto fiscal fabricados con más propuesto por Alemania y componentes regionales. Francia para salvar al euro. Inesperado giro en la masacre de Mendoza p. 17 p. 22-23 El adolescente que sobrevivió al cuádruple crimen confesó que mató en defensa propia a su Isabella y Benicio son los nombres más amigo de diez años, después de que este asesinara a puñaladas a su madre y a sus abuelos. elegidos en la provincia de Buenos Aires El menor muerto sufría esquizofrenia. No descartan un pacto entre los chicos. p. 36-37 p. 30 2 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·569 | sábado 10 de diciembre de 2011
Evo con Scioli visitantes ilustres El presidente de Bolivia, Evo Morales, El canciller Héctor Timerman recibió Argentina destacó ayer “el trabajo conjunto” entre ayer al director general de la OIT, su gobierno y las admnistraciones de la Juan Somavía; y al titular de la OEA, Para comunicarse con esta sección: presidenta Cristina Fernández y Daniel José Miguel Insulza, que participarán [email protected] Scioli, en la provincia de Buenos Aires. de la asunción presidencial.
Jornada de reasunción presidencial Cristina inicia su segundo mandato y fija los desafíos de la nueva etapa La mandataria y el vicepresidente electo, Amado Boudou, prestarán juramento en el Congreso. La jefa de Estado dará su mensaje ante la Asamblea Legislativa y pondrá en funciones a sus ministros. Festival y épica popular.
mariano vega Martín Piqué [email protected]
ristina Fernández asumi- rá hoy su segundo mandato Cconsecutivo al frente del go- bierno ante la Asamblea Legisla- tiva en pleno, con la presencia de mandatarios extranjeros, gober- nadores, representantes de los tres poderes del Estado y familiares de la jefa de Estado. Programado para el mediodía, con el protoco- lo definido hasta el más mínimo detalle, y con el titular del Senado, el saliente Julio Cobos, en su des- pedida de los primeros planos, el acto permitirá conocer de primera mano las prioridades y objetivos del tercer período kirchnerista. El discurso de la presidenta está previsto para las 12:00 y podría extenderse por más de una hora. Según confiaron a Tiempo Argen- tino fuentes de la Casa Rosada, las palabras de Cristina tendrán un carácter “fundacional” porque se referirán a “la segunda etapa” del proyecto iniciado en 2003. Tras el 54% obtenido el 23 de oc- tubre, la reasunción será otro he- cho inédito para una dirigente que ya tiene un lugar garantizado en Festejos - El festival artístico en la Plaza de Mayo será un capítulo central de la jornada y Cristina podría saludar desde el escenario montado frente a la Rosada. la historia. Primera mujer electa presidenta, Cristina será también Como titular del Senado, el nico, Carlos Zannini, Cristina será Sebastián Piñera (Chile). También Aires por razones de salud y la re- la primera mujer reelecta como vice saliente estuvo a cargo de escuchada por varios mandatarios será de la partida el uruguayo José presentación oficial quedaría en jefa de Estado. La mandataria in- los detalles organizativos de la extranjeros, la mayoría de América “Pepe” Mujica, quien en un primer manos de su esposa, la senadora gresará al Salón Azul del Senado transmisión de mando. De hecho, Latina. En los palcos del Congre- momento había puesto en duda su Lucía Topolansky. Al final, Mujica para firmar el libro de honor: allí esta semana, entre los ministros so estarán los presidentes Dilma presencia. Según esa versión, que cambió de idea. será recibida por Cobos, quien del Gabinete circuló cierto des- Rousseff (Brasil), Evo Morales (Bo- surgió del propio gobierno orien- Otro mandatario extranjero luego se encargará de tomarle ju- contento con la forma en que se livia), Fernando Lugo (Paraguay) y tal, Mujica no viajaría a Buenos que estará en el acto es el hondu- repartieron las entradas para in- gresar al Congreso.“Sólo podemos El discurso presidencial ingresar nosotros, sin familiares ni tendrá carácter colaboradores. Nuestras familias sí podrán estar en la jura, a la tar- Cadena nacional para momentos clave “fundacional” y fijará los de, en el Museo del Bicentenario”, ejes de la nueva gestión. comentó a Tiempo un ministro de La ceremonia de la asunción pre- vivo. La primera cadena que co- seguirá durante todo el discurso origen bonaerense. El comentario sidencial de Cristina Fernández menzará poco antes de las 12 del de reasunción de Cristina por un que circulaba en la Casa Rosada se transmitirá hoy en dos cade- mediodía. nuevo período de gobierno. ramento. También hará lo mismo era que Cobos se había puesto muy nas nacionales, una al comenzar En ese momento, la presiden- La segunda cadena nacional con Amado Boudou. Acompañada restrictivo con las entradas para la ceremonia ante la Asamblea ta firmará en el Congreso el libro comenzará entre las 16 y las 17 por sus hijos, Cristina ingresará al impedir aglomeraciones, pero Legislativa y otra para atender la de visitas, paso protocolar previo cuando la presidenta ponga en recinto portando los atributos pre- también para evitar un abucheo jura de los ministros del gabinete a que preste juramento y brinde funciones a los ministros de su sidenciales: la banda con los colo- generalizado en su contra. nacional desde la Casa Rosada. su discurso ante los diputados, gabinete en el Museo del Bicen- res patrios y el bastón de mando Al momento de hacer su discur- Todos los canales de televisión senadores e invitados reunidos tenario, en el subsuelo de la Casa tallado por el orfebre Juan Carlos so, en cuya preparación volvió a y estaciones de radio emitirán en en el Parlamento. La transmisión Rosada. Pallarols. colaborar el secretario legal y téc- sábado 10 de diciembre de 2011 | año 2 | n·569 | argentina | tiempo argentino | 3
efe se completa el equipo de gobierno Una orden a los ministros para priorizar la gestión La presidenta pidió que los equipos comiencen a funcionar hoy. Tras el acto en la Rosada, habrá juras en varias carteras.
M. P. desde el Museo del Bicentenario, el canciller Héctor Timerman hará lo a jura de los ministros será propio desde el Palacio San Martín. un hecho inédito por varias También Carlos Tomada tomará ju- razones. Será en el Museo del ramento al staff de su cartera. Ayer, Detalles - Toda la organización de la ceremonia y actos fue especialmente supervisada por la presidenta. L Bicentenario y con transmisión Tomada estuvo reunido con los por cadena nacional. Los jura- enviados de Barack Obama, la se- mentos seguirán a lo largo de la cretaria de Trabajo, Hilda Solís, y el reño Porfirio Lobo, cuya presen- parte del protocolo –el tradicional con tono misterioso, una fuente tarde: por pedido de la presiden- miembro del Consejo de Seguridad, cia podría despertar polémica. besamanos–tendrá lugar a las 15. oficial que está trabajando en la ta, quien sugirió “no perder ni un Dan Restrepo. Lobo fue electo tras el golpe de Dos horas después comenzará la promoción del evento. día de gestión”, varios ministros Entre los funcionarios que serán Estado que derrocó al presidente jura de los nuevos ministros, que La sorpresa podría ser una apa- tomarán juramento hoy mismo ratificados en su cargo, según pudo constitucional, Manuel Zelaya. por primera vez se realizará en el rición de Cristina sobre el palco, a sus secretarios y subsecretarios saber Tiempo Argentino, se encuen- Los ausentes serán Rafael Correa Museo del Bicentenario, en los sa- para saludar a la multitud reunida de Estado. tran el socialista Oscar González (Ecuador), Hugo Chávez (Vene- lones de la ex Aduana Taylor (ver en Plaza de Mayo, como ya suce- La jura tendrá varios prota- (Relaciones Parlamentarias) y el ex zuela), Ollanta Humala (Perú), página 4). dió el 23 de octubre a la noche. “Va gonistas ineludibles: en princi- intendente de Berazategui, Juan Jo- Juan Manuel Santos (Colombia) y Mientras la jefa de Estado reci- a ser una fiesta, de eso no hay du- pio, Juan Manuel Abal Medina sé Mussi (Secretaría de Medio Am- ba a los mandatarios extranjeros, (Jefatura de Gabinete), Hernán biente). Uno de los colaboradores en la Plaza de Mayo comenzará un Lorenzino (Economía) y Norber- históricos de Abal Medina, Facun- La participación de Cobos festival de música organizado por Los presidentes de Brasil, to Yauhar (Agricultura). El otro do Nejamkis, sería designado en la en la ceremonia del la Unidad Bicentenario. Sobre un Dilma Rousseff, y de actor central será el secretario Secretaría de Gabinete de la Jefatura; gran escenario que se terminó de de Comercio Interior, Guillermo mientras que la estratégica Secre- Parlamento será su último instalar el miércoles, en el frente Bolivia, Evo Morales, entre Moreno, quien recibirá el espal- taría de Coordinación y Evaluación acto público como vice. de la Casa Rosada, irán desfilan- otros, darán el presente. darazo más fuerte de la jornada. Presupuestaria –que supervisa toda do músicos y cantantes compro- En otra decisión sorpresiva de la la administración del Estado– ano- metidos con el ideario nacional y presidenta, Moreno tendrá bajo che todavía era un interrogante. Felipe Calderón (México). En el ca- popular que quisieron ser parte das”, dijo a Tiempo el funcionario su órbita el área de Comercio Ex- En Cancillería, donde se pro- so de Chávez, quien además tenía de los festejos por la reasunción que ya se convirtió en un especia- terior –la Secretaría de Relaciones ducirían algunas sorpresas, se des- agendada una visita a Lula en San de Cristina. Entre la lista de artis- lista en la organización de eventos Económicas Internacionales de contaba la ratificación de Guillermo Pablo, el faltazo se debe a la emer- tas figuran Víctor Heredia, Ignacio multitudinarios en la calle. la Cancillería– que había queda- Oliveri en la Secretaría de Culto y gencia por lluvias en Venezuela. Copani, Teresa Parodi, Bersuit y La Para facilitar la participación do vacante tras el nombramiento de Gabriel Fuks al frente de Cascos Por Cuba, por pedido de Raúl Cas- Mancha de Rolando, la banda de ciudadana en el festival y actos, se de Luis María Kreckler como em- Blancos. También se hablaba de tro, vendrá el vicepresidente del rock que encabeza Manuel Quie- anunció que habrá trenes, subtes bajador en Brasil. Diego Tettamanti como nuevo se- Consejo de Estado, Esteban Lazo to, hijo de desaparecidos. “Puede y colectivos gratis en toda el área El resto del organigrama ofi- cretario de Relaciones Exteriores, Hernández. llegar a haber sorpresas”, deslizó, metropolitana. < cial se irá completando a partir virtual vicecanciller. En la Secretaría Fuera de América Latina, en- de las 19:00, cuando cada minis- de Comunicación Pública, como se tre los invitados extranjeros habrá tro encabece la jura de sus cola- esperaba, quedará al frente Alfredo delegados de los Estados Unidos, boradores: Abal Medina lo hará Scoccimarro. < España, Italia, Francia y China. Barack Obama envió a la secreta- Transmisión por Youtube ria de Trabajo, Hilda Solís, hija de nicaragüenses y mexicanos, y al La presidenta Cristina Fernán- Rosada:
Cómo será el recorrido de la presidenta
En el Congreso Nacional En la Plaza de Mayo En el Museo del Bicentenario la presidenta cristina el inicio del festival artístico será la novedad de la fernández llegará al en la plaza de mayo está ceremonia de reasunción. parlamento al mediodía. en su previsto para las 15:30. cristina eligió el flamante último acto como actuarán teresa parodi, víctor espacio inaugurado el 24 de vicepresidente, julio cobos la heredia y la mancha de rolando, mayo pasado en la antigua invitará a prestar juramento. entre otros. la presidenta aduana taylor para tomar el vice electo, amado boudou, podría subir al escenario sobre juramento a sus ministros. cumplirá con el mismo trámite. la calle balcarce para saludar es la primera vez que ese luego, la mandataria a la multitud cuando llegue capítulo de la ceremonia no pronunciará su primer desde el congreso o antes de se realiza en el salón discurso de gestión ante la tomar juramento a sus blanco, en el primer piso de asamblea legislativa. ministros. la casa rosada.
13.30 horas horas 17 12 horas 14.30 horas
15.30 horas
Por la Avenida de Mayo tras pronunciar el mensaje En el Salón de Pinturas ante la asamblea, cristina y Pintores Argentinos saludará desde la explanada del parlamento e iniciará el en la explanada de ese espacio, recorrido hasta la casa la presidenta recibirá el saludo rosada. habrá cuatro puntos de los mandatarios y destacados para observar el delegaciones extranjeras. allí saludo presidencial y no se estarán, en otros, sus colegas descarta que la mandataria dilma rousseff (brasil), josé finalmente opte por caminar mujica (uruguay) y sebastián una parte del trayecto. piñera (chile).
Tiempo Argentino la ceremonia de reasunción tendrá la impronta de la jefa de estado Los detalles de una jornada con la marca personal de la mandataria Cristina Fernández decidió cambiar algunos de los escenarios tradicionales. Para la jura de ministros, remplazó el Salón Blanco por el Museo del Bicentenario. Las posibles sorpresas en el recorrido entre el Congreso y la Rosada.
Gimena Fuertes [email protected] Luego de la asunción en el Con- bía llevado a cabo en el emblemático resto de los ministros fueron ratifi- declaró que “la compañera Cristina greso ante la Asamblea Legislativa, Salón Blanco, ubicado en el primer cados en sus cargos. También hará es muy solidaria” con el pueblo bo- la presidenta viajará en auto hasta piso de la sede gubernamental. En jurar a los secretarios de Estado que liviano. “Cuando se presentan estas lgunos detalles sutiles, y otros la Casa Rosada, escoltada por el Re- varias oportunidades, la presidenta dependen de Presidencia: Carlos actividades de posesión del mando, no tanto, caracterizarán el día gimiento de Granaderos a Caballo reconoció que ese espacio le recor- Zannini (Legal y Técnico), Héctor los países hermanos acompañamos Ade hoy los distintos momentos General San Martín y rodeada de daba los años de la dictadura. Icazuriaga (Secretaria de Inteligen- especialmente.” En un breve discur- de la ceremonia de asunción presi- sus seguidores. Durante ese trayec- El Museo del Bicentenario es, cia), Jorge Coscia (Cultura) y Oscar so que pronunció a modo de saludo dencial, todos con la firma de Cris- to habrá cuatro postas en total y se en cambio, un sello distintivo del Parrilli (General de la Presidencia). dijo que Néstor Kirchner fue “como tina Fernández. especula con que Cristina frene a kirchnerismo. Está ubicado en las Antes, también en la sede guber- un padre” para los bolivianos. Ano- Todo indica que la presidenta antiguas galerías de la Aduana de che, la mandataria brasileña Dilma ingresará al Congreso portando La palabra Taylor de la Ciudad de Buenos Aires Rousseff se sumó a la lista y llegó a los atributos de mando –la misma y fue inaugurado el 24 de mayo de La mandataria inauguró Buenos Aires para sumarse a las ce- banda presidencial que usó en 2007 Atributos 2011. Contiene fotografías, pinturas el Museo del Bicentenario remonias. y el bastón– para asumir su segun- Cristina usará la misma banda y material audiovisual que recrean el 24 de mayo. El mural de El festival artístico en la Plaza de do mandato y dar su mensaje ante que en 2007 y el bastón tallado los distintos períodos históricos del Mayo también promete sorpresas. la Asamblea Legislativa. El orfebre por Juan Carlos Pallarols. país. También se exhiben objetos Siqueiros es la atracción. Lo más esperado será la presencia Juan Carlos Pallarols envió ayer a la históricos hallados en excavaciones, de Cristina junto a los artistas, co- Casa Rosada el bastón presidencial, los restos edilicios del Fuerte de Bue- mo ocurrió en 2007. Víctor Heredia, después de haber recorrido el país saludar. nos Aires y el mural Ejercicio Plástico namental, Cristina recibirá el saludo La Bersuit, La Mancha de Rolando, para recibir el aporte de más de 3 mi- Otra de las diferencias con res- del artista mexicano David Alfaro de los presidentes y las delegaciones Teresa Parodi, Chango Spasiuk e llones de argentinos para su versión pecto a ceremonias anteriores es que Siqueiros. La mandataria tomará de funcionarios extranjeros en el Iván Noble, quien ya le cantó “Avanti final. El bastón está hecho de made- la jura de los ministros y secretarios juramento a tres nuevos integran- Salón de los Pintores y Pinturas morocha”, luego de que se conocie- ra de urunday, con el escudo de oro de Estado del nuevo Gabinete se rea- tes, Juan Manuel Abal Medina en la Argentinas de la planta baja. Ayer, ran los resultados de las elecciones y también detalles en plata “como lizará en el Museo del Bicentenario, Jefatura de Gabinete, Hernán Loren- uno de los primeros presidentes en primarias serán de la partida. El ex un homenaje a nuestro país, por el ubicado en el subsuelo de la Casa zino en el Ministerio de Economía y llegar fue Evo Morales, presidente líder de los Caballeros de la Quema argentum”, según detalló el artista. Rosada, mientras que siempre se ha- Norberto Yauhar en Agricultura. El Bolivia, quien apenas bajó del avión podría repetir el ritual. < sábado 10 de diciembre de 2011 | año 2 | n·569 | tiempo argentino | 5 6 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·569 | sábado 10 de diciembre de 2011 la asunción de cristina fernández Ocho miradas sobre el próximo mandato Políticos, dirigentes y legisladores de distintos partidos analizan la futura gestión de la presidenta. opinión i La tarea no estará concluida mientras quede un solo pobre en la Argentina constituyen también una demanda de los grandes medios de comu- horizontales de cooperación con maunción política. Jorge Rivas colectiva que los gobernados ya ex- nicación de masas. Mediante esa otros países de la región. La pre- En el camino, la presiden- Diputado Nacional. presaron por medio de la contun- norma se espera desmontar el sidenta, además, aprovechó cada ta perdió a su compañero y los dente votación de octubre. apoderamiento de la información tribuna desde la que pudo hablar argentinos todos a un dirigen- En su discurso de asunción de por parte de unos pocos grupos en todo el mundo para fustigar a te excepcional, al que nunca a presidenta Cristina Fer- 2007, Cristina pronunció una frase monopólicos, que ha sido y es un los patrocinadores del neolibera- se extrañará lo suficiente. Pero nández asume su segundo que era, en sí misma, un programa. límite de hierro para la profundi- lismo y proponer soluciones alter- la presidenta y la mayoría de Lmandato acompañada por la La tarea no estará cumplida, dijo, zación de la democracia. nativas, apoyadas en la búsqueda los argentinos encontraron, en esperanza de millones de argen- mientras haya un solo pobre en la Pero seguramente la vigencia de la equidad social. cambio, algunas certezas. Ella, tinos, sobre todo de los más po- Argentina. La presidenta llevó ade- de los Derechos Humanos es uno Sin embargo, la enumeración, la de que había una nueva ener- bres y de los más injustamente lante ese programa, que por defini- de los terrenos en los que más se muy abreviada, de los méritos pun- gía militante, sobre todo en los tratados por los poderes reales, ción está todavía inconcluso, con un avanzó. Y no sólo porque ha sido tuales del gobierno de Cristina que jóvenes, que podía devolverle que confían en que los próxi- conjunto de políticas que impulsa- posible seguir juzgando a los res- llega a su fin, no es ni con mucho su- parte del acompañamiento que mos cuatro años van a ser tan ron el crecimiento económico con ponsables del terrorismo de Esta- ficiente para explicar la fenomenal acababa de perder. Ellos, la de ricos en buenas noticias como inclusión social, pero sobre todo con do, sino también porque se han adhesión que ella despertó en la ma- que valía la pena poner la cabeza lo fueron los anteriores y los del la Asignación Universal por Hijo. La ampliado derechos a minorías que yoría de la población. No puede dar y el cuerpo en una empresa po- gobierno de Néstor Kirchner. No recuperación de los fondos provisio- estaban privados de ellos, como cuenta tampoco del hecho central lítica de reformas que promete fallarles a esas expectativas va a nales de las manos del capital finan- lo atestigua la sanción de la ley de de que su reciente victoria electoral acercarlos cada vez más al obje- ser la más fuerte y la mayor de las ciero, que tanto contribuyó a mejorar matrimonio igualitario. haya sobrevenido apenas dos años tivo de la justicia social, que pa- responsabilidades del nuevo go- la vida de los trabajadores pasivos. En el plano internacional, la después de que el durísimo enfren- recía perdido. Es probable que bierno. Es que los propósitos de Un capítulo aparte merece la gestión que concluye profundizó tamiento con los rentistas agrarios en esos descubrimientos resi- profundizar el modelo y de se- sanción de la Ley de Medios, tras el camino que había empezado a que entusiasmó a sus adversarios dan algunas claves del gran final guir avanzando, muchas veces un largo debate público, y con la trazarse en 2003, consistente en hasta el punto de que muchos se del primer gobierno de Cristina formulados por los gobernantes, oposición cerrada, precisamente, la decisión de fortalecer los lazos apuraron a administrarle la extre- Fernández.
opinión ii Presidenta, cuente con nosotros para lo que falta retá. Los presagios de colapso ener- nir el cáncer de cuello de útero no ciones que se vivieron en nuestra políticas activas que trasciendan Fernando “Chino” Navarro gético y su impacto sobre la activi- formaba parte del calendario obli- patria durante el gobierno de Cristi- el productivismo. Esas políticas Diputado bonaerense. dad económica estaban a la orden gatorio. No existía el Ministerio de na Fernández requiere enmarcarlas activas deben partir de identifi- del día, poniendo en duda la efecti- Ciencia y Tecnología ni habíamos en las transformaciones que inició car cuáles son los sectores más vidad del plan energético puesto en incorporado a nuestra percepción Néstor Kirchner en 2003 desde su dinámicos, cuyo protagonismo uando Cristina Fernández marcha por el ministro Julio De Vido. cotidiana que se habían sentado las irrepetible liderazgo, honrando su hay que potenciar para llevar asumió su primer mandato, La demanda energética se duplicaría condiciones para dejar de ser expul- compromiso con el pueblo. Hasta adelante ese cambio. El movi- Cla Asignación Universal por y la inversión en obras para garantizar sores de inteligencia y mano de obra nuestros días, sólo se encuentra un miento obrero ha sido y es pilar Hijo no existía y, por ende, aún la diversificación de las fuentes per- calificada y comenzarían a retornar precedente similar en nuestra histo- fundamental de esta transfor- no había sido extendida a las mu- mitiría afrontarla sin inconvenientes, al país decenas de científicos y miles ria en las dos primeras presidencias mación, pero son los sectores de jeres embarazadas. Tampoco se excepción hecha de los cortes veranie- de compatriotas. No se había forma- de Juan Domingo Perón con el sur- la informalidad, aquellos que no había producido el incremento de la gos originados en la falta de inversión lizado la Unasur ni Argentina había gimiento de la revolución peronista. han logrado aún beneficiarse del matrícula escolar que la asignación de las concesionarias eléctricas, aun contribuido a la liberación de Ingrid Frente a la puesta en marcha de este mismo modo que quienes gozan trajo aparejada, ni la reducción de en manos privadas. Betancourt ni se habían producido modelo de crecimiento con inclu- de un trabajo formal, los que pro- la mortalidad infantil. No existía el La crisis de los países centrales las gestiones decisivas de Néstor sión social, el sonsonete de los que tagonizan las principales luchas nuevo DNI. Las AFJP manejaban los que se prolonga hasta nuestros días Kirchner para evitar la guerra entre pretenden retacearle a los Kirchner reivindicativas y los que nos mar- fondos de los jubilados, prestándose- aún no se había desatado ni se había Ecuador y Colombia. la condición de peronistas suena can el camino. los a altas tasas al Estado o haciendo anunciado la 125 ni se había inicia- No había sido creado el Ministerio ridículo y se emparenta inevitable- Los enemigos de aquel pri- negocios financieros. Seguíamos do la crisis por las retenciones ni se de Seguridad, desde el cual se comen- mente con la degradación que el jus- mer peronismo no vacilaron sin tener línea aérea de bandera, intuía el resultado electoral de las zaría a demostrar que es posible una ticialismo padeció en los noventa. en bombardear al pueblo en la mientras el vaciamiento de Aerolí- elecciones de 2009. Tampoco podía política de seguridad democrática, También debemos recordar que plaza para desalojarlo del poder. neas se profundizaba. AySA ya había presagiarse que a pesar de todas esas compatible con la vigencia de los De- en diciembre de 2007 aun vivían Aun después de la contunden- vislumbrado su rol y su ambicioso dificultades, el gobierno conseguiría rechos Humanos. Tampoco sabía- Néstor Kirchner, Mariano y Cristian te victoria electoral de Cristina plan de obras, pero aún no se habían sobreponerse a la crisis de la 125 y al mos que la radarización de nuestro Ferreyra. La pérdida de Néstor nos Fernández, sabemos que los sec- incorporado a la red de agua cientos resultado electoral adverso de 2009, espacio aéreo la llevaríamos adelante permitiría asistir a la conmovedora tores de privilegio no descansan de miles de argentinos. recuperando la iniciativa política y con nuestra propia tecnología. Aun entereza y presencia de ánimo con y desde el primer día trabajaron Había mil escuelas menos. atravesando esa crisis internacional no había explotado el fenómeno de que Cristina Kirchner asumiría la res- y trabajan para intentar marcar- Las reservas no habían llegado sin incremento del desempleo, que ampliación de la participación ni la ponsabilidad de ejercer plenamente le la cancha y recortar su poder. a los 50 mil millones ni se había ya había bajado a un dígito. masiva incorporación de los jóvenes a el liderazgo de la transformación. Las Como militantes populares, te- desatado el debate respecto a su Tampoco existía la Ley de Me- la política, quebrando décadas de re- muertes de Mariano y Cristian Ferre- nemos bien aprendida la lección utilización para el desendeuda- dios ni la televisión digital, y el mo- tracción e indiferencia. Faltaban tres yra y de quienes perdieron su vida en que nos enseñó Néstor Kirchner miento, cuestionada por los mis- desto esfuerzo del Estado por gene- años para el Bicentenario y sus enton- el Indoamericano nos remiten a las y sabemos que ir por más es el mos que antes le reprocharían a rar alternativas comunicacionales ces inimaginables festejos. Mauricio asignaturas pendientes que tenemos camino. Debemos hacerlo con Néstor Kirchner haberlas acu- contrastaba con la hegemonía casi Macri aun no nos había hecho el favor por delante al pensar en lo que viene. inteligencia y aportando al for- mulado al tiempo que redujo la absoluta de los grandes grupos do- de impedir Tecnópolis en la ciudad, La lucha contra el trabajo en ne- talecimiento de la unidad de los deuda externa. El Banco Central minadores del espacio mediático, permitiendo encontrar el formidable gro y las tercerizaciones y por el de- sectores populares, para brin- seguía siendo una herramienta que esperaban revancha luego que espacio en que brillaría la muestra. recho a la tierra y la vivienda está en dar el mayor sustento posible a que funcionaba con la lógica de Néstor Kirchner no aceptara al asu- La enumeración de cambios es el centro de nuestras prioridades a una presidenta que no es neu- los sectores financieros. mir su pliego de condiciones. arbitraria y podría continuar página la hora de pensar en la sintonía fina tral, porque es una presidenta No se había inaugurado Yaci- La vacuna del HP para preve- tras página. Relatar las transforma- necesaria para ir por más. Requiere auténticamente peronista. sábado 10 de diciembre de 2011 | año 2 | n·569 | argentina | tiempo argentino | 7 opinión iii opinión v Cristina, la presidenta Garantizar los derechos
argumento de la ortodoxia neolibe- Cristina gobernó gran parte de de la recuperación que habíamos Martín Sabbatella ral, cuya ineficacia es dramática- estos cuatro años sin mayoría en Carlos Kunkel logrado no habíamos conseguido Diputado Nacional. mente probada en los principales el Congreso y con los medios más Diputado Nacional. un acceso a la información y un países del mundo. poderosos desplegando una arti- derecho a la libertad de prensa de Sería injusto acotar el balance llería de críticas y difamaciones a la ciudadanía con suficiente cla- l primer mandato bastó para de la primera gestión a un resumen pedir de boca del establishment. espués de la debacle del ridad como para que se pudiera que Cristina Kirchner se ins- de impactos económicos y sociales. A un año de finalizar su primera neoliberalismo de 2001 leer la realidad sin distorsiones. Etalara como una de las más Aún si le sumaran otros derechos gestión sufrió la muerte tempra- Dy la situación socialmen- En esos cinco meses hasta el re- grandes dirigentes de la historia consagrados (las leyes de democra- na de su compañero, Néstor Kir- te explosiva que vivimos, con cambio legislativo, cuando per- ya que la dimensión y el impacto tización de los medios o de matrimo- chner. El ex presidente, tras inau- la desorganización del sistema dimos el control del Congreso, de su gobierno significan, concre- nio igualitario, entre muchas otras) gurar la etapa de transformación productivo y la desarticulación logramos introducir una serie tamente, cambios considerables estaría soslayando el contexto. más importante de los últimos del Estado como estructura ca- de medidas para continuar con en la vida de millones de argenti- La presidenta logró llevar ade- 60 años y recuperar el valor de lo paz de solucionar los problemas, el proceso de transformación y nos y argentinas. lante una profunda transformación público y de la política, se había empezó la reconstrucción el 25 de aprobar un Presupuesto que nos Sus políticas públicas no pue- frente a un tándem político y econó- erigido en el militante más en- mayo de 2003, en el período que permitió funcionar en 2010 ini- den ser ignoradas ni siquiera por mico que no dudó ni un instante en tusiasta de CFK y un arquitecto Néstor Kirchner definió como ciando un importante proceso una oposición obtusa, resignada atrincherarse (usando la metáfora trascendente para consolidar el “el esfuerzo por salir del infier- de aceleración del rumbo. Esto apenas a criticar formas, a pro- de un conocido filósofo opositor) proceso de cambios populares. no”. Así arribamos a diciembre generó reacciones en los poderes nosticar debacles y a minimizar contra el gobierno y sus medidas. A Sobreponerse a la muerte de una de 2007, cuando partiendo de concentrados que primero in- resultados que sí aprecian y va- meses de asumir, el vicepresidente, pareja ha de ser dificilísimo en lo un porcentaje de alrededor del tentaron desarticular el sistema loran las mayorías populares. en uno de los gestos de traición más emocional. Hacerlo mientras se 22% de los votos alcanzamos el previsional oponiéndose a la ley ¿Alguien puede desconocer lo claros de la historia, se alistó en la ejerce el más alto cargo ejecutivo 46% con Cristina como candi- de movilidad jubilatoria y preten- que significa en cualquier fami- oposición al servicio del lobby em- de un país y frente a una oposi- data, más del doble. Lo que mu- diendo otorgar el 82% móvil sin lia que los adultos tengan trabajo, presarial que resistía las retenciones ción despiadada hasta el límite chos no habíamos evaluado era aclarar fuentes de financiamien- que los niños estén cubiertos por móviles al agro. Con una reacción de lo antidemocrático, es propio la contundencia de la reacción to. Esto tenía el único objetivo de la Asignación Universal y que los envalentonada por el voto “no posi- de una dirigente extraordinaria. gorila y la agresión que íbamos a liquidar las reservas de la ANSES. más grandes hayan logrado jubi- tivo” y por la generosidad de corpo- En esa fortaleza, atravesada sufrir desde adentro y fuera de las Esos dirigentes que ahora impul- larse? Quienes recuperaron esos raciones mediáticas que pretenden por la angustia de la pérdida, fronteras. El primer ejemplo fue el saban el 82% móvil eran los mis- derechos se cuentan de a millo- recuperar su influencia, se restauró radica la esperanza de que se caso Antonini Wilson, un agente mos que habían mantenido 14 nes y su incorporación a niveles una alianza opositora antipopular profundice la transformación protegido por el FBI. Ahí se em- años congeladas las jubilaciones de ingreso y de consumo dignos parecida a la que enfrentó al pero- iniciada en 2003. Somos muchos pezó a cristalizar que no tenían y las habían achicado un 13 por explica una parte del crecimien- nismo desde mediados del siglo XX, quienes nos disponemos con límite en el tipo de agresión que ciento. Con este tipo de medidas to del país. El éxito del modelo de que no consiguió unirse en términos alegría y compromiso a trabajar iban a tener contra el país para logramos acelerar el proceso de desarrollo productivo con distri- electorales pero sí discursivos y par- en ese objetivo, con el liderazgo cobrarle el hecho de que estaba distribución de la renta hacia los bución de la riqueza e inclusión lamentarios, obviando diferencias irremplazable de una mujer que saliendo del infierno al que nos que menos tienen, y seguir por social echó por tierra cualquier ideológicas. rompió el límite de lo posible. había llevado el neoliberalismo este camino que nos va a permi- con recetas propias originadas tir sostener el consumo interno, en las raíces del campo nacional mantener la expansión produc- opinión iv popular y del peronismo funda- tiva y darle más justicia a nuestro cional. Luego continuó con la pueblo. A esto hay que sumarle propagandización de una ola de que cuando asumimos el gobier- Tendrá en mí a un opositor entusiasta resistencia organizada por Mag- no el 6% del PBI se destinaba al netto y los Saguier, Clarín y La pago de la deuda y sólo el 2% a la que en un contexto internacional la probidad en la función pública. Nación, que tuvo como excusa inversión de la educación, y hoy Gustavo Ferrari absolutamente favorable en lo eco- A diferencia de otros países de la la Resolución 125, pésimamente estamos asignando el 6,7% de Diputado Nacional. nómico logró un esquema fiscal y región que apartan a los funcio- redactada por alguien que decía nuestro PBI para educación y al- comercial de superávit gemelos. En narios acusados de corrupción, ser especialista, a quien nosotros rededor del 2,5 al pago de la deu- eso se había sustentado la salida de la administración K es tolerante. le creímos, y que desde hace varios da. Hace dos años el jefe formal o sería correcto iniciar una la crisis de principios de siglo, pero Los funcionarios sospechados son años es columnista del diario La de la oligarquía, Hugo Biolcati, y evaluación del primer pe- empezaba a mostrar agotamiento ratificados. La segunda es la deuda Nación: Martín Losteau. Muchos el doctrinario histórico, el doctor Nríodo de gobierno de Cris- a caballo de un descomunal gasto con el diálogo democrático. Acep- errores de esa iniciativa fueron co- Mariano Grondona, dijeron que tina Fernández sin mencionar público, una inflación que no podía tar el pluralismo implica aceptar rregidos por la Cámara de Diputa- después de las elecciones de 2009 el reconocimiento que millones ocultarse tras el fuerte impulso de la opinión del otro y permitir la ex- dos, pero ya estábamos dentro de iba a asumir Cobos la presiden- de argentinos manifestaron en crecimiento económico basado en presión de las minorías políticas. una escalada de violencia a la que cia, dejando de manifiesto la in- las urnas. Como representante consumo y un Estado que redujo el Esa es la diferencia entre una visión fuimos arrastrados junto también tención de destituir al gobierno de otro sector de la sociedad no desempleo y multiplicó la asistencia pluralista y otra plebiscitaria. La a los chacareros, quienes pagaron constitucional. Ese gobierno fue voy a referirme a los logros, que pero que mantuvo casi iguales los tentación del pensamiento único, las consecuencias de la sistemática capaz de recuperarse de los erro- los hay en este período, como la niveles de desigualdad social. Una la vocación de silenciar disidencias, desinformación y de la torpeza del res cometidos y al mismo tiempo AUH que debió ser ley para evi- decadencia institucional se eviden- de descalificar a los que piensan manejo de nuestro entonces mi- brindarle al pueblo argentino la tar su utilización política, sino a ciaba en el cambio antojadizo de las distinto empobrece la convivencia nistro de Economía; los únicos que certeza de que mantendremos el lo que nos diferencia, aspirando a reglas de juego, el uso injustificado social. La tercera deuda es con la se beneficiaron por el voto no po- rumbo y generaremos las condi- que algunos de estos temas sean de instrumentos de emergencia, el realidad. El gobierno optó por un sitivo de Cobos fueron los grandes ciones y las respuestas necesa- abordados en el próximo manda- desconocimiento de decisiones ju- exitoso modelo comunicacional, grupos económicos. Esa situación rias en cada coyuntura. Cuando to de un gobierno que está obliga- diciales adversas y el bloqueo de la en el que las contradicciones entre originó un período de aumento del hablamos de profundización del do a representar no sólo a quienes actividad parlamentaria. los objetivos que se persiguen y los precio de productos de primera ne- modelo nos referimos a seguir lo votaron sino también a quienes Argentina que desperdició una que se enuncian se diluyen para cesidad, desabastecimiento y mal invirtiendo en infraestructura, no lo hicimos. oportunidad histórica de crecer justificar una alianza con despres- humor social, y tuvimos que em- creación de universidades y es- Me resulta difícil diferen- con igualdad de oportunidades, en tigiados dirigentes del fútbol local pezar a dar la batalla por el acceso cuelas, la industria naval y de todo ciar la impronta presidencial de la que la educación pública siguió que sin dudas ha redundado en a la información y por la libertad de lo que nos permita que el fruto del Cristina Fernández en sus pri- perdiendo calidad, pese al esfuerzo una exitosísima política de propa- expresión. Luego llegó el proceso esfuerzo de los argentinos quede meros años de gobierno, porque fiscal y el aumento de la inversión ganda oficial como el Fútbol para electoral de 2009. En ese momento, en manos de argentinos. Vamos la influencia de su esposo en las pública, en la que sigue pendiente el Todos. sectores de la derecha todavía or- a seguir ajustando los mecanis- decisiones, los palcos comparti- reconocimiento de derechos cons- Mucho critico a este gobier- ganizados conjuntamente con los mos para que todos estemos en dos y la continuidad del elenco titucionales a los jubilados y en la no por su pasado, pero también multimedios pudieron arrastrar a igualdad de condiciones a la hora ministerial desdibujaron los lí- que la seguridad nunca estuvo en la espero que cambie. Como dipu- sectores de la sociedad y nos infli- de pagar nuestros impuestos de mites entre el primer y segundo agenda del gobierno que dejó crecer tado, tendrá en mí a un opositor gieron la sorpresa de empatarnos acuerdo a la regulación jurídica y mandato K. La triste muerte del el delito complejo, ese que deman- de lo que entiendo no hace bien al las elecciones a nivel nacional y que todos aquellos que trabajan ex presidente la colocó por fin en dará mucho esfuerzo y decisión po- país, pero también, el entusiasta ganarnos por un par de puntos tengan las condiciones y las ga- el rol protagónico y excluyente de lítica combatir. apoyo a todo lo que ponga a la Ar- en la provincia de Buenos Aires. rantías que nuestro reglamento su gobierno. Ella heredó un país Otras tres grandes deudas son con gentina en el mejor camino. Nosotros advertimos que a pesar jurídico otorga y establece. 8 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·569 | sábado 10 de diciembre de 2011
opinión vi opinión vii “Tres distribuciones estructurales” “Cuatro años de profundización”
tina. Estos cambios son a la vez Dentro del período 2010-2012 se fueran un período en donde no Eric Calcagno consecuencias y causas de una entregarán netbooks a cada uno Ariel Basteiro se conocieron medidas que per- Diputado nacional FPV. distribución más justa del ingreso, de los 3 millones de alumnos de Escritor y político. judicaran a los trabajadores. de la palabra y del conocimiento. la educación secundaria pública. Pero siendo el gobierno que Veamos: En la educación superior, en los menos utilizó el sistema de los l primer gobierno de la pre- últimos años se crearon cinco i el gobierno de Néstor Kir- decretos de necesidad y urgen- sidenta Cristina Fernández DISTRIBUCIÓN DEL INGRESO. Una universidades en el Conurbano chner había sorprendido cia, lo hizo en el caso de instalar Ede Kirchner consolidó por distribución más justa del ingreso Bonaerense, que se sumaron a Sa muchos por los cambios el derecho más transformador un lado los ejes políticos, econó- es un objetivo del modelo de de- las siete ya existentes. sustanciales que hizo en la for- que cualquier gobierno imple- micos y sociales del gobierno de sarrollo con inclusión social. Los ma de gobernar, interlocutar mentó en buscar terminar con Néstor Kirchner y por él avanzó progresos logrados son impresio- LA PROFUNDIZACIÓN DEL MO- con todos los sectores hasta ese las desigualdades como fue la en temas sustanciales. En el pri- nantes. Estamos muy cerca del DELO. Los logros en materia de momento negados de la socie- Asignación Universal por Hijo. mer aspecto, basta recordar la pleno empleo, con un desempleo redistribución pueden ser sim- dad y resolver y dar respuesta Y por último, la oportunidad continuidad de las altísimas ta- del 7,3%; el sistema de previsión bolizados por tres resultados: a las demandas sociales; el de de hacernos vivir en un país sas de crecimiento de la econo- social protege al 94% de la pobla- primero, los asalariados llega- Cristina Fernández, quizás ha- donde nos sintamos orgullosos mía, de los superávit fiscales y ción, la Asignación Universal por ron al 48% del ingreso total; se- ya sido menos sorpresivo, pues de ser parte de Latinoamérica externos, de la inclusión social y Hijo cubre a 3,6 millones de niños gundo, se rompió el monopolio ya estaba claro la impronta del y encabezar procesos políticos de la afirmación de la soberanía y jóvenes; aumentaron los salarios de la comunicación de televi- modelo kirchnerista. Sin embar- que son tomados como ejemplos nacional. En el período presi- reales. sión y radio; y tercero, la distri- go, no por ello fue menos grato, para otros lugares en el mundo. dencial que comenzó en 2007 se bución de netbooks a todos los pues tal cual se planteaba en las Tuve la suerte de ser parte de sumaron actos trascendentales, DISTRIBUCIÓN DE LA PALABRA. La alumnos secundarios de las es- consignas de campaña de 2007, las comitivas que acompañaron con el sistema de jubilaciones distribución de la palabra es indis- cuelas públicas y la creación de se profundizaron los cambios. a la presidenta en sus viajes ofi- de reparto (con sus implica- pensable para viabilizar la distri- universidades en el Conurbano Hubo un conjunto de medi- ciales, y siempre me sorprendió ciones sociales, económicas y bución del ingreso. Para hacerla Bonaerense contribuirán al sur- das que la propia presidenta en- el respeto que le brindaban las financieras), la Ley de Medios posible, se sancionó la Ley de Re- gimiento de dirigentes prove- vió al Parlamento que en verdad figuras más importantes de la de Comunicación Audiovisual, gulación de los Medios de Comu- nientes de otras clases sociales, mostraban la voluntad de ir por política mundial. Respeto gana- la Asignación Universal por Hi- nicación Audiovisual que pluraliza gracias a la educación. Los tres más, sin importar cuánto bene- do, no tan sólo por las transfor- jo, el plan de obras públicas y el las emisiones de radio y televisión. aspectos de la redistribución plácito causaba en el establish- maciones generadas en nuestro impulso a la ciencia y la técnica, Hoy casi la totalidad de la informa- referidos están articulados y se ment; sino mirando cómo esas país, sino por la capacidad de para citar algunos ejemplos. ción proviene de los medios cuyos realimentan; por ejemplo, la re- medidas eran reclamadas por la transmitir pensamientos en los Desde 2003 también cambió símbolos y ficciones están guiados distribución del ingreso permite sociedad o la propia coyuntura discursos que le tocaba dar en la función del Estado. Antes, ese por el márketing, el rating y los in- mayor acceso al conocimiento; y político económica la justifica- esos ámbitos. Estado diseñado durante el go- tereses económicos y políticos de el mayor conocimiento repercu- ban. A partir de allí, se abrió la Luego del reconocimiento bierno militar y perfeccionado sus dueños. En cambio, la nueva te en mejores salarios; a su vez, discusión de la Resolución 125; la que hizo el pueblo argentino, en los ’90, tenía como tarea pri- ley reconoce a lo público, integra la redistribución de la palabra expropiación de Aerolíneas Ar- dándole el apoyo con más de un mordial la privatización de las a lo social y regula el mercado. La mejora el conocimiento y crea gentinas o la reestatización del 54% de los votos, continuó el ca- ganancias y la socialización de distribución de la palabra posibi- opinión a favor de las redistri- sistema de jubilaciones y pensio- mino de la profundización. Este las pérdidas, en un marco de lita que cada uno argumente en buciones. Estos son aspectos de nes; además de derechos civiles período vendrá acompañado con sojuzgamiento político y de ex- libertad su verdad relativa, que de la distribución del ingreso, de como el matrimonio igualitario afianzamiento de un proyecto clusión social. Ahora, la acción eso se trata la política. la palabra y del conocimiento, o la identidad de género. Las me- iniciado por el gran ausente en del gobierno es el principal ins- que significan en los hechos un didas que afianzaron las inves- estos actos de asunción, el com- trumento de la inclusión social. DISTRIBUCIÓN DEL CONOCIMIENTO. empoderamiento de la socie- tigaciones en la violación de los pañero Néstor Kirchner. En su Es una reasignación de poder y La difusión del conocimiento como dad argentina, de sus ciudada- Derechos Humanos por parte de honor y recuerdo está también la recursos, sin la cual continua- política permanente marcará el gra- nos y ciudadanas, en su unidad la dictadura o la recuperación de garantía de seguir haciendo más ría la política de exclusión. Se do de justicia, democracia y produc- y diversidad, en todas sus po- derechos laborales, lo que hizo y mejor las medidas que nuestro configura así una nueva Argen- tividad que tendrán las sociedades. tencialidades. que estos ocho años de gobierno pueblo y Nación necesitan.
opinión viii “Desafíos de la actual etapa política” de la veracidad o no de esta premi- ma estructura tributaria que hace mentor y promotor de este ciclo mente en nombre de los intere- Victoria Donda sa, lo cierto es que sólo un obtuso décadas? ¿Acaso esta matriz impo- económico. ses más desprotegidos, hablen Diputada nacional. opositor pasaría por alto el creci- sitiva no es fuertemente regresiva? Desde el FAP trabajaremos por ellos. miento a “tasas chinas” de nuestra Debemos luchar por una profunda para que estas correcciones de Seguiremos peleando para economía. Lo paradójico es que el reforma en esta área, la que a su rumbo no afecten a las mayorías. continuar con el debate que o somos oposición por gobierno nacional no transformó vez dé impulso a una mejor y más No permitiremos los “ajustes” abrimos este año para lograr oposición. Como ya de- esta condición macro en desarro- justa distribución de la riqueza. en ninguna de sus presentacio- una ley que habilite la interrup- Nmostramos en algunas llo y mayor bienestar para el pue- Hay tributos que deberían elimi- nes. Y más aun: trabajaremos ción voluntaria del embarazo y medidas de envergadura im- blo en su conjunto. narse y actividades, por ejemplo, para que el segundo gobierno de para que se haga realidad la ley pulsadas por este gobierno (por De nada sirven estas “cifras la financiera, que correspondería la presidenta vaya a fondo con de identidad de género ya vota- caso, estatización de las AFJP envidiables” si no disminuimos regular desde el Estado. cuestiones, no sólo económicas da en Diputados. y Ley de Medios), acompaña- sensiblemente la pobreza; si no Siguiendo esta última idea, el sino también políticas y sociales. En este proceso político ini- remos con responsabilidad y atendemos a la educación y a la Estado debe hacerse presente allí Lucharemos para que el creci- ciado hace ya largos ocho años patriotismo cuando haya que salud como corresponde; y si no donde sea necesario. La política miento en las cuentas del Estado y medio –y que aún transitado hacerlo. Pero al mismo tiempo, resolvemos la “inseguridad” desde debe conducir a la economía y se traduzca en el 82% móvil para ese lapso de tiempo muestra prestaremos especial atención una visión contenedora y más en- poner primero los intereses de la nuestros jubilados. Pelearemos, deudas no menores– intenté y haremos valer nuestro peso focada en sus causantes sociales. Nación. En este sentido y anali- en definitiva, para hablar con or- mostrar las que me parece son político en el Parlamento, cuan- Los números “sólidos” de esta zando la fallas económicas, tanto gullo de una Patria que crece de algunas de sus cuentas pen- do creamos que las múltiples economía que crece, cuando el internas como importadas de la modo sostenible en el tiempo. dientes. Mi objetivo central cuentas pendientes que tiene resto del mundo se derrumba (algo coyuntura internacional, me pre- Legislaremos para que la AUH como militante y diputada re- hoy el kirchnerismo con la so- que es cierto), no representan nada ocupa cómo repercutirán estas en se efectivice por ley y para que la electa es dar el debate que nos ciedad no sean atendidas. si la sociedad –fundamentalmen- el tejido social. inflación no se la trague. Traba- debemos, de modo maduro y Si bien no estoy del todo de te los sectores más indefensos– no Hace días, Cristina llamó a em- jaremos por una Ley de Medios al comprometido con el bien co- acuerdo, muchos editorialistas percibe un aumento en su calidad pezar la “etapa de la sintonía fina”. Servicio de todas las voces. Y no mún de un país que pide a gri- redujeron el arrasador triun- de vida. ¿Cómo se darán las correcciones sólo de las amigas del poder de tos avanzar a favor del conjunto fo electoral de la presidenta al ¿Cómo es posible que sigamos al modelo? Este es un gran desafío turno. Que los sin voz tomen la y no de intereses sectoriales que “modelo económico”. Más allá manteniendo, por ejemplo, la mis- para el kirchnerismo, justamente palabra. No que otros, supuesta- tanto daño le han hecho. sábado 10 de diciembre de 2011 | año 2 | n·569 | tiempo argentino | 9 10 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·569 | sábado 10 de diciembre de 2011 ceremonia en la legislatura porteña Macri asumió su segundo mandato y prometió armar un proyecto nacional El jefe de gobierno de la Ciudad afirmó que trabajará para la “unidad” de los argentinos. Hizo una autocrítica de su gestión y envió señales dialoguistas hacia la Casa Rosada.
Claudio Mardones [email protected] defienden para que los argentinos puedan optar por cuáles de ellas se inclinan. La ciudad, las provincias y uando decidí ser candidato a el gobierno nacional deben colabo- un segundo mandato dije, y lo rar para conseguir el bienestar de los Creafirmo, que de ahora en más argentinos, en el marco de un fede- voy a trabajar por la unidad de los ralismo de verdad. Sin imposiciones, argentinos. Ese será mi aporte”, di- ni sometimientos”, dijo el alcalde. jo Mauricio Macri y la Legislatura Tras la definición, el hijo de Fran- porteña estalló en un sonoro, pero co habló de los nuevos desafíos de dividido aplauso. Habían pasado 45 su gestión, pero no aportó cifras, ni minutos de las 9:30 de la mañana, y a balances, ni precisiones sobre los pesar de la tardanza del horario pre- cambios en su segundo mandato. visto para comenzar la ceremonia de Al contrario, centró su discurso en asunción, el alcalde porteño demoró temas generales como medio am- muy pocos minutos en instalar su biente, integración social, seguri- aspiración presidencial para el año dad y cultura. Una de las pocas cer- 2015. Con una escenografía propia de una fiesta de casamiento, y flan- Reacción queado por la vicejefa electa, María Eugenia Vidal, que lucía un impeca- ble vestido blanco de estilo nupcial, Aplausos el magnate que gobernará la capital Los macristas aplaudieron a argentina por otros cuatro años, se su jefe político de pie. La otra tomó poco más de 20 minutos para mitad de los legisladores deslizar su ambición de suceder a permaneció en sus asientos y la presidenta reelecta Cristina Fer- marcó las diferencias. nández de Kirchner y anticipar los Estilo - El acto central en el Palacio Legislativo tuvo los detalles y clima de una tradicional fiesta de casamiento. lineamientos generales de su segun- do gobierno. tezas que aportó, tuvo que ver con tas”, dijo el alcalde. Antes del cierre, error o para hablar mejor dicho de oportunidades de crecimiento que Cuando todas las bandejas del la movilidad: “Estoy cada vez más cuando el repaso de los ejes dejó algo que aprendí, que aprendimos los errores o dificultades traen a viejo Concejo Deliberante estaban íntimamente comprometido con claras similitudes con su discurso todos en este equipo de gobierno”. nuestras vidas. Entendimos que la colmadas de diputados, funciona- la causa verde y todo lo que ya hici- de 2007, Macri buscó mostrarse me- Tras la frase, y la expectativa de visión meramente eficientista no es rios, camarógrafos, periodistas e mos con las bicicletas es la primera nos frío y arriesgó una autocrítica, los asistentes, reconoció: “Quiero la correcta. Conducir y administrar invitados especiales, el estrado cen- gran demostración del cambio que quizás, la primera en cuatro años: decirlo con claridad, porque jugar una ciudad es una tarea humana, tral del clásico recinto legislativo se este tema nos exige. Imagino una “Para concluir, quiero aprovechar a que somos perfectos e infalibles de comprensión mutua, de acerca- transformó en una verdadera esce- Buenos Aires 2015 llena de bicicle- esta oportunidad para reconocer un es vivir en la mentira y perderse las miento, de encuentro.” < opinión Macri anticipó que militará por la causa verde e imaginó una Buenos Aires La propuesta nacional va en bicicleta repleta de bicicletas. ubicó a la salud y a la educación, dos ternativa nacional hay un abismo. El 30 grados cuando terminó la ce- Hernán Dearriba de los planos de la administración propio Macri reconoció los límites remonia de asunción del alcalde na de cine ítaloamericano de los 60, Secretario de porteña en los que se han registrado de su fuerza política cuando poster- porteño y la jura de ministros. protagonizada por el vicepresiden- Redacción. los mayores reclamos. Sin embargo, gó su candidatura presidencial. Fra- Sin embargo, en las calles pre- te 1º saliente, Oscar Moscariello, su el principal desafío para el alcalde casó en su estrategia de unir a toda la dominaba el más absoluto frío. sucesor Cristian Ritondo y el propio estará más allá de la avenida General oposición detrás de su figura. No hubo un solo atisbo de pasión Macri, que a las 10:14 atravesó, junto auricio Macri asumió Paz, ese límite político que él se en- Tendrá dos años para intentar esa militante, esa que seguramente a Vidal, las puertas de madera que ayer su segundo man- cargó de desechar como tal. parada nuevamente, ya con varios será el sello para la ceremonia de comunican los discretos despachos Mdato pensando a lo Deberá trabajar mucho el PRO si de los referentes de la derecha sub- asunción que protagonizará hoy legislativos, con el escenario central grande. Afirmó que el PRO no pretende convertirse en lo que Ma- sumidos en el ostracismo por la lapi- Cristina Fernández. del recinto. abandonará su rol de alternativa cri ya postula como una realidad: daria derrota de octubre. No estarán Al PRO le hacen falta dirigentes Con la aparición de la fórmula nacional, y en su papel de líder ser una alternativa al kirchnerismo. Eduardo Duhalde y Elisa Carrió, el de peso en todas las provincias, que ganó el balotaje porteño del 31 porteño se propuso imaginar una Hasta ahora celebró un segundo lu- futuro del Peronismo Federal es un tiene apenas un gobernador, en de julio con el 64% de los votos, Ma- Buenos Aires llena de bicicletas gar en Santa Fe, apalancado por la interrogante y se descarta que Fran- la Ciudad y un grupo de diputa- cri se preocupó de mostrarse auto- para cuando concluya su segun- popularidad de Miguel del Sel; y una cisco de Narváez seguirá buscando dos. Para llegar a la Presidencia se crítico con su gestión y flexible con la da gestión, en 2015. En su tras- victoria en Vicente López, un solo un lugar bajo el sol en la provincia requiere una estructura partida- Casa Rosada. “No abandonaremos tabillante discurso, el jefe de go- municipio del Conurbano, a cargo de Buenos Aires. Habrá que esperar ria que no se conforma de un día nuestro rol de alternativa nacional. bierno que arrasó en las últimas de su primo, Jorge Macri. la recuperación del radicalismo co- para el otro, más allá del respaldo En muchas cosas, tenemos ideas elecciones puso a las bicisendas Ambos resultados se sumaron a mo partido de presencia nacional y mediático. Se necesita trabajo y distintas y tenemos el deber de ex- como uno de los máximos éxitos la aplastante victoria en la Capital, aguardar para ver si el FAP consigue militancia política y para eso, no ponerlas. La democracia funciona de su gestión; y entre los ejes pa- y tuvieron una rutilante presencia mantenerse unido. alcanza con llenar las calles de con partidos que mantienen diver- ra los cuatro años que vendrán mediática, pero de ahí a ser una al- El termómetro se acercaba a los bicicletas. sas formas de ver el mundo y que las sábado 10 de diciembre de 2011 | año 2 | n·569 | tiempo argentino | 11 12 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·569 | sábado 10 de diciembre de 2011
Tras brindar su mensaje en la Legislatura, Mauricio Macri le tomó juramento al gabinete en el Centro Metropolitano de Diseño, en Barracas. Postales de una ceremonia PRO.
Nicólas Eisler [email protected]
l Gabinete porteño entró ayer formalmente en funciones Eluego de jurar en el Centro Metropolitano de Diseño (CMD) en Barracas. La mayoría de los Equipo - Los cambios en el elenco macrista se limitaron ala creación de los Ministerios de Modernización y Gobierno. Carolina Stanley reemplazará a Vidal. ministros continúa en sus car- gos, mientras que Andrés Ibarra el alcalde les habló a sus ministros con tono de coaching empresario y Emilio Monzó asumieron en las nuevas carteras de Moderniza- ción y Gobierno respectivamente, y Carolina Stanley reemplazará a Pocas caras nuevas y estilo María Eugenia Vidal en Desarrollo Social. La calma cuasi dominical del barrio de Barracas se vio inte- rrumpida por la reasunción del gerencial en la jura de ministros Gabinete porteño. Como todos los funcionarios acompañaron a su líder político Mauricio Macri en de colaboradores. “Juró por la de Jaime Duran Barba, el consultor ro Guillermo Stanley, quien dio desde la primera fila, a su pequeña la Legislatura, varios llegaron de Jerusalén, ya estamos en cualquier ecuatoriano y guía espiritual del paso a Emilio Monzó, uno de los Antonia y a sus “otros hijos”, antes apuro y el empresario casi pierde cosa”, bromeó cuando Horacio Ro- empresario. Además estuvo la pe- más aplaudidos. El ex legislador de partir raudo hacia el Teatro Co- a su ministro de Ambiente y Espa- dríguez Larreta, jefe de Gabinete riodista Nancy Pazos, esposa de bonaerense recibió como premio lón para escuchar el concierto de cio Público, Diego Santilli, quien apoyó su mano en el libro equivo- Santilli, quien lució un escote que por su jefatura de la fallida campa- la Camerata Bariloche. < en medio de la prisa se salvó por cado. La ceremonia fue simple y hubiera hecho sonrojar a la mis- ña presidencial PRO el Ministerio milagro de ser arrollado por su los ministros, que formaron una mísima Victoria Donda. de Gobierno, o de “asuntos pero- La clave propio chofer. especie de semicírculo, fueron Hernán Lombardi, a cargo de nistas”, como lo llaman con sorna “¿Buenos días o buenas tardes pasando uno a uno al frente a me- la cartera de Cultura y uno de los en el macrismo. Su función será la digo?”, se preguntó la flamante vi- dida que Vidal los nombraba y re- preferidos de Macri también fue de lograr algún tipo de interlocu- Espionaje cejefa de Gobierno, María Eugenia pitieron el “Sí, juro” de rigor antes blanco de las cargadas del ex presi- ción con el ejecutivo nacional, una El flamante ministro de Vidal, quien ataviada con un ves- de estampar su firma en el acta de dente de Boca Juniors, cuando con materia pendiente en el gobierno Modernización, Andrés Ibarra, tido blanco y chatitas rosa ofició juramento. voz quebrada realizó una involun- de la Ciudad. “Quiero decirles que está acusado de ser quien de improvisada locutora y destacó Entre el público se pudo ver a taria imitación del Gallo Claudio. todo lo que han hecho en estos úl- habilitó el ingreso del espía que el PRO buscó tener una cere- Nicolás Caputo, amigo de Macri “No se escuchó nada”, lo gastó el timos cuatro años me lo acabo de Ciro James al Ministerio de monia “descontracturada”. desde sus tiempos de estudiante empresario. olvidar”, les dijo Macri a sus mi- Educación porteño. Desde esa A su lado, entre margaritas y en el colegio Cardenal Newman y Para el final quedaron los no- nistros, como si estuviera en un cartera se organizó la red de lilium amarillos, el jefe de gobier- cuya empresa estuvo a cargo de la vatos. Con un guiño de ojos, Vidal “coaching” empresario. “pinchaduras” telefónicas a no hizo las veces de maestro de construcción del CMD; Jorge Ma- le dio la bienvenida a su sucesora Luego le agradeció a su esposa legisladores y dirigentes. ceremonias y chicaneó a varios cri, primo del jefe de Gobierno; y Carolina Stanley, hija del banque- Juliana Awada, quien lo aplaudió
El PRO ignoró un alerta de derrumbe
C. M de 21 viviendas que se encuentran en bes.” El documento fue entregado, ha- Uno de los principales gestos políticos su totalidad con grietas y fisuras pro- ce 20 días, en respuesta a un pédido de la asunción de ayer fue la jura del ducidas por asentamientos, debido a de informes que presentó el asesor nuevo gabinete de Mauricio Macri en la proximidad con el Riachuelo”. tutelar de Cámara Gustavo Moreno, el Centro Metropolitano de Diseño, el La advertencia revela la situación que monitorea el cumplimiento de viejo mercado del pescado, ubicado en del asentamiento Magaldi, una de las relocalizaciones ordenadas por la el barrio de Barracas, a pocas cuadras las diez poblaciones ubicadas en el Corte. El aviso de derrumbe fue noti- del Riachuelo. El acto fue pensado pa- Camino de Sirga del Riachuelo, la ficado al juez federal Luis Armella a ra mostrar el presunto compromiso de costa donde viven 2424 familias en todos los organismos nacionales que la gestión PRO con el postergado sur extrema pobreza que deberán ser intervienen en el Riachuelo, y a la ex porteño. Sin embargo, detrás de la pro- reubicadas por decisión de la Corte ministra de Desarrollo Social María lijidad de la celebración, hay un caso de Suprema de Justicia. Magaldi debería Eugenia Vidal. A pesar de la urgencia, derrumbe inminente que todo el apara- ser reubicado en el complejo de vi- la actual vicejefa no ordenó el traslado to de comunicación del macrismo buscó viendas situado en Lacarra y Lafuente y sus asesores sólo ofrecieron 1200 ignorar. Según un informe realizado ha- de Villa Soldati, pero hasta ahora, la pesos de subsidio. Para Moreno, el ce 20 días por Walter Gómez Diz, direc- mudanza no se concretó, a pesar de caso “confirma que la Ciudad paga tor General de Guardia de Auxilio de la la advertencia de Gómez Diz: “Con- subsidios urgentes a los vecinos de Ciudad, en la costa del Riachuelo, a es- sidero que todos los moradores de clase media que pierden su casa, pe- casas diez cuadras del escenario donde las viviendas de la 1 a la 21 deberán ro ignora a los pobres que están a un juró el gabinete PRO, “hay un conjunto ser reubicados por peligro de derrum- paso de perderlo todo”. Escenario - Los ministros juraron a metros de 21 viviendas en emergencia. sábado 10 de diciembre de 2011 | año 2 | n·569 | tiempo argentino | 13 14 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·569 | sábado 10 de diciembre de 2011
un día antes de la jura presidencial Cuatro gobernadores iniciaron la ronda de asunciones provinciales Los mandatarios Jorge Capitanich (Chaco), Luis Beder Herrera (La Rioja), Lucía Corpacci (Catamarca) y Francisco Pérez (Mendoza) juraron en sus cargos. Mensajes de respaldo a la nueva etapa que hoy abrirá Cristina Fernández.
Gustavo Montiel [email protected]
n día antes de la ceremonia de asunción de la presi- Udenta Cristina Fernández, los gobernadores electos en las provincias de Chaco, Catamar- ca, La Rioja y Mendoza juraron y asumieron ayer en sus respecti- vos distritos ante los legislado- res provinciales, y con los actos centrales y horarios organizados para poder estar presentes en la jura de la jefa de Estado. En Resistencia, el goberna- dor elector Jorge Capitanich y su vice, Juan Carlos Bacileff Iva- noff, juraron sus cargos ante el saliente titular de la Cámara de Diputados provincial, Juan Ber- gia, en un acto llevado a cabo en el recinto de sesiones Deolindo Felipe Bittel de la Legislatura provincial. En su discurso en el Protagonistas - Los gobernadores que asumieron ayer decidieron modificar la fecha de sus asunciones para estar hoy junto a la presidenta, en Buenos Aires. recinto, Capitanich enfatizó su visión de la provincia como una prestó juramento, pero decidió re- gobernadora electa, al igual que posible “potencia agroalimenta- Capitanich destacó el tirarse del recinto sin escuchar el El radical Eduardo Brizuela el nuevo vicegobernador Dalma- ria” en el país. “afecto popular” que discurso de Capitanich. Tampoco del Moral entregó el cio Mera, en la Sala Julio Sánchez El gobernador remarcó: “Tene- asistió al acto oficial en el Domo Gardel del Cine Teatro Catamarca mos una visión del Chaco como cosecha la presidenta en del Centenario. mando a Corpacci después ante la Asamblea Legislativa pro- potencia agroalimentaria, ener- todo el país. En Mendoza, Francisco Pérez de ocho años de gestión. vincial. Ya en Casa de Gobierno, el gética, siderúrgica, turística y cul- y Carlos Ciurca asumieron como gobernador saliente Eduardo Bri- tural, con 72 metas de gobierno y gobernador y vice en la Legisla- zuela del Moral entregó los atribu- 3500 intermedias”, destacó. Y pro- afecto popular que tiene.” tura provincial, tras la toma de ra asumió su segundo mandato tos de poder a Corpacci tras ocho metió “esfuerzo y dedicación para Por otra parte, el vicegoberna- juramento del vicegobernador en el Paseo Cultural de la capital años de gestión. terminar lo que empezamos hace dor Juan Carlos Bacileff Ivanoff saliente Cristian Racconto. An- provincial junto al vicegobernador Para hoy está prevista la asun- cuatro años, y llevar adelante polí- denunció ante el titular saliente tes, el diputado peronista Fabián electo Sergio Casas, quien rempla- ción de los gobernadores de Mi- ticas que impliquen una dinámica de la Legislatura chaqueña Juan Miranda rindió homenaje al go- zó a Teresa Luna, elegida como se- siones, Córdoba y Neuquén –por social, política y económica en la José Bergia que él y su familia no bernador saliente, Celso Jaque, nadora nacional en las elecciones la mañana– y de Salta, Jujuy, San provincia”. Sobre la asunción de fueron invitados a la ceremonia y a los otros seis gobernadores del 23 de octubre pasado. Luis, Río Negro, Chubut y La Pam- Cristina, el gobernador chaqueño de asunción. Bergia atribuyó el mendocinos de estos 28 años de En Catamarca, tras 20 años pa, por la tarde. ratificó: “Vamos a acompañar a la error al área de Protocolo y pidió democracia, entre ellos, el radical de permanencia en el poder del Mañana asumirán los manda- presidenta, que ganó con más del disculpas públicas luego de la ex- Julio Cobos. Frente Cívico y Social, la peronis- tarios de las provincias de Santa 54% de los votos, lo que implica el posición de Bacileff, quien luego En La Rioja, Luis Beder Herre- ta Lucía Corpacci (FPV) juró como Fe, San Juan y Formosa, y el lu- nes será el turno de Buenos Ai- res y Entre Ríos. Daniel Scioli, y el vicegobernador electo Gabriel Mariotto asumirán a partir de las 11 en la Cámara de Diputados en La Plata. El cronograma de asun- ciones se completará el sábado 17 de diciembre, cuando asuma la gobernadora de Tierra del Fuego, Fabiana Ríos. < La clave Mujer La gobernadora electa de Catamarca, Lucía Corpacci (Frente para la Victoria) se convirtió en la primera mandataria provincial mujer en la historia de esa provincia. En su gestión la acompañará Dalmacio Mera como vicegobernador. sábado 10 de diciembre de 2011 | año 2 | n·569 | tiempo argentino | 15 16 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·569 | sábado 10 de diciembre de 2011
escenario El inicio del segundo mandato, entre reclamos sindicales y apoyo empresario
Además, en la designación del unos días afirmó que si los “gordos” paritaria 2012, más allá de que se den del día. Ana Vainman nuevo Gabinete no encontraron (en referencia a los gremios fuertes ratifique el rumor –desmentido en La presidenta volvió a mos- Periodista. guiños. Secretamente, muchos mo- como Comercio y Luz y Fuerza) se más de una ocasión por el Ejecu- trar la postura oficial respecto yanistas guardaban la esperanza convierten en “voceros gremiales tivo– de que el gobierno pretende de temas sensibles para el em- de que Carlos Tomada se fuera del del gobierno, no hay nada más que una suba salarial con techo en el presariado y para los sindicalis- Ministerio de Trabajo. hacer dentro de la CGT”. A ese res- 18 por ciento. tas y después de haber sepulta- oy a s u me el nue vo Por estos días hay dos posturas pecto, otros moyanistas interpre- Son muchos los que cuestionan do el apoyo al proyecto cegetista mandato la presidenta dentro de esta corriente sindical. taron los dichos de Pablo en el sen- que Moyano se rasgue las vestidu- de participación trabajadora en HCristina Fernández y pa- Están los más conciliadores, como tido de que “si va a haber que hacer ras ante esta opción y recuerdan las utilidades, también cuestio- ra su próxima gestión la relación el titular de Dragado y Balizamien- paros generales o cuestionar a la que el líder camionero adelantó nó la litigiosidad por accidentes con los empresarios parecería no to, Juan Carlos Schmid; y el dipu- presidenta, no puede hacerse des- en más de una ocasión la parita- de trabajo y se mostró proclive representar mayores conflictos, tado Héctor Recalde, que afirman de la institucionalidad de la CGT. ria de su sindicato para establecer a una reforma de la Ley de Ries- mientras que, por el contrario, el privada y públicamente que hay Camioneros se tendría que ir.” un número guía para el resto de los gos de Trabajo que elimine la lazo con el movimiento obrero doble vía (posibilidad de cobrar –o al menos con el sector que res- el resarcimiento que otorga la ponde al actual titular de la CGT, aseguradora y de accionar judi- Hugo Moyano– está atravesando cialmente por la vía civil). Tam- un momento de crisis. bién dijo que debía atenderse el “No hay señales positivas.” cuestionamiento de los empre- Así de categórico fue un hom- sarios al accidente in itinere (el bre cercano al camionero al re- que sucede cuando el trabaja- ferirse a las decisiones tomadas dor va desde su casa al trabajo o por el gobierno en las últimas viceversa), pero admitió que no semanas. Según interpretan, se podía resolver todo de una hubo varios baldazos de agua sola vez. fría para con el moyanismo por Ambos son viejos reclamos parte de la presidenta. de los hombres de empresa y la Según afirman, a Moyano lo primera mandataria eligió dar que más le dolió fue que la pri- su opinión sobre estas dos cues- mera mandataria lo cuestiona- tiones en el marco de cumbres ra públicamente a pocos días de organizadas por los propios em- la muerte de su hijo Emiliano. presarios a las que concurrió. Pero más allá de las cuestiones Otra de las historias anta- personales, varios anuncios ofi- gónicas entre los empresarios ciales –interpretan– atentan di- y la presidenta parece haber rectamente contra los intereses llegado a final feliz; fue la que de los trabajadores. tuvo como protagonista al Gru- La negativa a convertir en ley po Techint, quien, por ejemplo, el proyecto cegetista de parti- resistió la presencia de repre- cipación en las ganancias em- sentantes del Estado en el di- presarias, los cuestionamientos rectorio, con cruces judiciales a la litigiosidad por accidentes que continuar al lado la presidenta En ese sentido, se adelantó que sindicatos. En 2008 (en el cual Ca- incluidos. Hace unos días, Cris- de trabajo, la quita de subsi- por lo conseguido hasta ahora, y hay mucha expectativa sobre lo mioneros adelantó cuatro meses tina Fernández se reunió con el dios, las críticas a las medidas para profundizar más el modelo que pueda decir Hugo Moyano, su paritaria y cerró en el 19,5%) esa mismísimo Paolo Rocca en Ca- de fuerza llevadas adelante por económico y ratificar mayor dis- quien será el único orador en el intención habría resultado mejor sa de Gobierno. Aunque ese en- distintos gremios, la difusión de tribución de la riqueza. acto de Huracán del próximo 15 que en 2011, ya que fueron más los cuentro se armó para conversar los salarios de los trabajadores Por otro lado, está el sector más de diciembre para celebrar el Día gremios que se alinearon detrás sobre la compra por parte de ese de Aerolíneas Argentinas y la rupturista que ve las últimas mo- del Camionero. de esa cifra. grupo de Usiminas –la empresa supuesta intención del gobier- vidas del Poder Ejecutivo como Según pudo saber este Tiempo Las asperezas con el sector em- siderúrgica más importante del no de establecer un techo del “incompatibles” con los intereses Argentino, todo el sector moyanis- presario, habituales durante el pe- Brasil–, el solo hecho de que los 18% para las paritarias 2012 son de los trabajadores. ta en pleno hará el intento de con- ríodo 2007-2011, parecen haberse dos hayan estado sentados a la sólo algunas de las decisiones y Uno de los representantes de seguir una elevación del mínimo ido limando y la sintonía fina del misma mesa durante más de anuncios oficiales que desper- la postura más crítica es el hijo de no imponible del Impuesto a las gobierno con los intereses de los una hora fue interpretado como taron el encono moyanista. Hugo, Pablo Moyano, quien hace Ganancias antes del inicio de la hombres de empresa está a la or- una reconciliación.< sábado 10 de diciembre de 2011 | año 2 | n·569 | argentina | tiempo argentino | 17 los autos tendrán más piezas fabricadas en el mercosur Breves Exitosa prueba Avances en la integración con Brasil de TV digital 3D La ministra Débora Giorgi se reunió con su par Fernando Pimentel, con el que acordó Se cumplió con éxito una prueba de televisión digital terrestre en 3D mejorar la relación productiva y la participación argentina en licitaciones estatales. en la que participaron técnicos de Canal 7 y las universidades del Sur y de Tres de Febrero. Se enviaron por ras seis horas de discusión, aire imágenes tridimensionales con los gobiernos de Argentina y calidad Full HD, insertando cuatro TBrasil dieron ayer dos pasos Cae el déficit veces más información en el mismo importantes en el camino de la in- ancho de banda, explicaron los tegración productiva y comercial. con los EE UU especialistas. También se investiga Por un lado, acordaron que los au- El Departamento de Comercio el desarrollo de un chip que incluido tomóviles que se fabrican a ambos de los Estados Unidos informó en un conversor de televisión lados de la frontera contengan un ayer que el comercio con la Ar- analógico a digital permita ver mayor componente de piezas loca- gentina arrojó un saldo positi- imágenes 3D en un televisor común. les; por el otro, por primera vez Bra- vo para el país del Norte de U$S sil se comprometió formalmente a 473 millones en octubre pasado, incluir a las empresas argentinas en contra U$S 505 millones en sep- las licitaciones públicas federales. tiembre. Con todo, el saldo de Destacan vínculo El encuentro fue encabeza- los primeros diez meses marcó do por la ministra de Industria un fuerte suba del déficit para CGT-gobierno Débora Giorgi y su par de Brasil la Argentina respecto de un Fernando Pimentel. En el inicio año atrás, al pasar de U$S 2956 “La relación entre el gobierno y la de la reunión, Giorgi distribuyó Acuerdo - Pimentel y Giorgi volvieron a encontrarse para fomentar la integración. millones en 2010 a U$S 4427 CGT es la misma de siempre, de una carpeta en la que señalaba millones este año. una fuerte relación institucional que Brasil importa por un valor acompañado de planes de mayor to de lo tratado en la reunión. Por En contraste, América Latina y partiendo siempre de que de U$S 37 mil millones anuales integración productiva en el sec- otro lado, Brasil se comprometió a y el Caribe mantienen un fuerte buscamos la justicia social que es en manufacturas industriales tor automotriz y de búsqueda de informar en una semana “acerca superávit con los Estados Uni- adonde este gobierno está yendo y referenciadas en 436 posiciones financiamiento para empresas del modo por el cual se podrá ins- dos, que alcanza en los diez velamos por los trabajadores que arancelarias que Argentina po- de ambos países. “El objetivo es trumentar el acceso de provee- primeros meses de este año a han quedado en la informalidad dría satisfacer en su totalidad, pe- obligar a las grandes multinacio- dores argentinos a su sistema de U$S 59.429 millones, compara- hasta cuando se pueda remediar ro de las que el país sólo participa nales a que inviertan y desarro- compras públicas”, según el co- do con los U$$ 50.161 millones la situación”, dijo ayer en en U$S 6100 millones. llen productos en ambos países y municado que emitió Industria. registrados de enero a octubre declaraciones radiales Omar Plaini, La propuesta de incremen- dejen de importar de extrazona”, El interés está en las Olimpíadas de 2010. secretario general de los Canillitas to del comercio bilateral estuvo dijo una fuente con conocimien- y el Mundial de Fútbol. < y directivo de la CGT.
SINDICATO UNICO DE EMPLEADOS DEL TABACO DE LA REPÚBLICA ARGENTINA 20 DE DICIEMBRE DE 2010 Les pido que la ayuden a Cristina, “la presidenta coraje” dispuesta a transformar la patria. Néstor Kirchner
Hoy comienza una nueva etapa para nuestro país, nuestra Presidenta y compañera Cristina, asume por segunda vez el compromiso de velar por los intereses de la Nación y de su pueblo. Nosotros le damos la bienvenida, con la seguridad que su continuidad representa para todos los argentinos la garantía de una vida digna, trabajo, salud y respeto a nuestros derechos esenciales y orgullo para el futuro de nuestro país. Por Argentina, por los Trabajadores y por la memoria del cro. Néstor CONSEJO DIRECTIVO NACIONAL SECRETARIOS GENERALES DE SECCIONALES DELEGADOS Roberto Digón Raúl Quiñones Secretario Adjunto Secretario General 18 | tiempo argentino | editorial | año 2 | n·569 | sábado 10 de diciembre de 2011
Contraeditorial Opinión La fantasmagórica Para comunicarse con esta sección: [email protected]
Historia Oficial Cartas de lectores
Sólo que la historia oficial se ha encargado de Cristina el rumbo correcto porque así lo Roberto Raúl Pages demuestran los hechos, no las “contar la versión de los triunfadores de Caseros [email protected] palabras. Del otro un refrito de y así lo siguen haciendo sus epígonos aunque Desde hace por lo menos 60 lo viejo que pretende mostrarse años no hay un gobierno tan como novedoso y que son como intenten quitarse escandalizados el sayo.. inclusivo socialmente como el decía Hernández Arregui iguales que inauguró Néstor Kirchner que esas señoras de edad ” allá por 2003 cuando rescató avanzada que se pintan tanto la este país a puro pulmón luego cara para parecer jóvenes que Julio Fernández Baraibar Alejandro Heredia, el caudillo Don Juan Manuel tenía la del desastre material y moral de sólo logran mostrar el paso del Periodista, guionista 2001, culminación de la década tiempo, en colores. cinematográfico, escritor y político. tucumano. mano pesada, como la tenían Miembro de número del Instituto El otro era el porteño José sus enemigos que no habían infame del ’90, con su secuela de Nacional de Revisionismo Histórico Mármol, quien “huyó” a Río dudado en ordenarle a Lavalle desempleo, desindustrialización, Clase media temerosa Argentino e Iberoamericano Manuel de Janeiro como secretario del que asesinara a su primo Do- hambre y miseria. A partir de Carla Vives Dorrego. ministro plenipotenciario de rrego, pero advirtiéndole que lo logrado por Néstor. Hoy [email protected] la Confederación, Tomás Gui- destruyese la orden. El “violín Cristina profundiza a favor de los Se sabe por estudios a señorita Marcela Ternava- do. Al parecer, algún comisario y violón” no era privativo de los sectores populares con políticas estadísticos que la delincuencia sio, en su carácter de histo- precupado por la virtud de su federales. Araoz de Lamadrid públicas tendientes a lograr crece proporcionalmente al Lriadora diplomada, publi- hija, en amores con Mármol, lo bañaba en sangre cada una de más producción y, por ende, desempleo, por cada punto de ca en el Clarín de ayer un nuevo había detenido unos días en un las provincias que recorría y más empleo, más educación, desempleo sube cinco veces lugar común que deja en negro calabozo. El viejo secretario de cargaba de cadenas a la madre más salud, más vivienda, más el nivel de delito. Por lo tanto sobre blanco el carácter adocena- San Martín, Tomás Guido, quien de Facundo Quiroga para en- seguridad, más pluralidad el empleo no sólo dignifica a damente liberal del profesor Luis tendría afecto por el mozo, y po- viarla a La Rioja. Los liberales de de voces con la nueva Ley de los pobres sino que además Alberto Romero y sus seguidores. siblemente un afecto paterno, Montevideo denunciaban la fal- Medios Audiovisuales y una nos beneficia a nosotros, Los lugares comunes del mitris- lo saca de Buenos Aires. Ciertas ta de castigo a Camila y al cura mejor calidad de vida para todos. clase media temerosa de mo y de los exilados porteños en infidencias en su cargo a favor Gutiérrez, para después acusar A sólo ocho años del abismo la cruel inseguridad. Clase Montevideo son los argumentos del embajador inglés, hace que a Rosas de haberlos castigado. estamos mucho mejor, nadie nos media no sólo temerosa que usa para descalificar el gesto sea exonerado del cargo. Des- Sólo que la historia oficial se ha regaló nada, esto es producto de sino también contradictoria de la presidenta Cristina Fernán- cubre así su fervor antirrosista encargado de contar la versión la lucha de un pueblo que Néstor y hasta me atrevería a decir dez de Kirchner al ceñirse con y se instala también en Monte- de los triunfadores de Caseros y Cristina supieron interpretar y bipolar, que cuando nos orgullo la divisa punzó. video, donde dará forma al folle- y así lo siguen haciendo sus epí- darle cauce político. La economía conviene enarbolamos la La licenciada Araceli Bellota tín Amalia, empalagosa y falsa gonos aunque intenten quitarse mundial está en crisis, se caen bandera de la solidaridad ha expuesto en carta a ese diario visión de la sociedad porteña escandalizados el sayo. los viejos modelos, Europa reclamando por los chicos las condiciones políticas en que se de entonces, que recién publi- Como se ve la “fantasmagóri- Italia, España, Portugal, Grecia, desnutridos del norte, los impuso el uso de la cintilla fede- cará con la caída de Rosas. Ob- ca” historia oficial que menciona Irlanda están en recesión, lo sin techos, los que revuelven ral: un Estado de guerra civil, una viamente, la obra se convertirá, la señorita Ternavasio comparte mismo que los EE UU. Frente a la basura para comer, pero oposición que desde Montevideo junto con las Tablas de Sangre, la afirmación que suele hacerse esto, la respuesta de la Unasur cuando nos afecta criticamos pedía la intervención extranjera, en la fuente mitrista liberal para sobre los fantasmas: no existen, y la CELAC es inteligente acordar con el corazón endurecido y que no tardó en llegar con la flota condenar al rosismo. pero que lo hay, los hay< políticas comunes que blinden gritamos casi sin vergüenza francesa e inglesa. la región contra los efectos de “esos negros de mierda que no En esos años, dos literatos de dicha crisis. No sé si somos quieren trabajar porque están diverso talento llenaban cuarti- claros, de un lado hay estrategia cómodos con los planes de llas vituperando contra el gober- política y planificación estratégica Estado, en las viviendas que nador de la provincia de Buenos El texto de Clarín tendientes a consolidar les regalan cuando nosotros, Aires, encargado de las Relacio- economías complementarias a los sacrificados trabajadores, nes Internacionales de la Confe- En el acto del Día de la Sobera- nivel regional y por supuesto pagamos todos los impuestos deración. nía Nacional se le colocó a la a nivel nacional que nos y salimos a rompernos el culo Uno era un cordobés, José presidenta Kirchner una divisa aseguren un futuro de desarrollo trabajando 12 horas”. Si el Rivera Indarte, creador de la punzó en su solapa. La primera económico-social y prosperidad. Estado toma medidas para Mazorca como emblema del ré- mandataria declaró: “Yo luzco ¿Qué hay del otro? Una pared beneficiar a estos sectores gimen rosista, que pega el salto muy orgullosa esta insignia fe- descascarada, una propuesta olvidados, lo criticamos, si no hacia el unitarismo al ser denun- deral que me colgó recién un Co- vieja digna del siglo XIX, un las toma crece la desocupación ciado como estafador y falsifica- lorado del Monte, con la figura discurso vacío, un oportunismo y con ella la delincuencia, y que dor de documentos. Instalado en del brigadier don Juan Manuel vergonzante como el que practica hacemos nosotros, criticona Montevideo y a pedido del emba- de Rosas y de su esposa doña Mauricio Macri. Pueden intentar clase media, volvemos a criticar. jador francés, interesado en de- Encarnación Ezcurra, esa gran esconderse detrás de la sonrisa Y así criticando y criticando bilitar al gobierno rosista, Rivera mujer ocultada por la historia, de alguna figura popular de corto seguimos sin hacer nada Indarte se da a la tarea de escri- verdadera inspiradora de la re- vuelo que les preste la cara para más que eso, criticar, vacía y bir una lista de víctimas de Rosas volución de los restauradores, transitoriamente sacar algunos banalmente dejando que de por la que recibiría un monto de- que permitió precisamente que votos, pero detrás del escenario nuevo el árbol no nos deje ver terminado por la extensión de la el Movimiento Federal pudiera están ellos, los de siempre, los el bosque. misma. Demás está decir que la continuar”. que sirven tanto para un barrido lista de Rivera Indarte, a la que La divisa punzó fue el símbolo como para un fregado, los que se le puso el guignolesco nombre más representativo de adhesión llevaron este país a la ruina de Tablas de Sangre, fue intermi- al federalismo. y ciudadana que no quisiera ser como testaferros del FMI y las Envíe su correo a: Amenabar 23 nable. Nombres de muertos que El gobernador Juan Manuel de tildado de opositor al gobierno y políticas neoliberales de los (C1426AYB) gozaban de excelente salud, así Rosas obligó por decreto a todos sufrir las consecuencias. noventa. Resumiendo: de un lado [email protected] como de fallecidos años antes los empleados públicos de la pro- El cintillo punzó dejó de ser, así, está lo nuevo que representa de la época de don Juan Manuel, vincia de Buenos Aires a utilizar- la insignia de una facción o partido, hoy Cristina, seguramente con Atención al lector se sumaban a acusaciones cons- la, y con los años llegó a ser una para pasar a ser la de un aparato cosas que faltan, con muchas Tel: 4899-1688 picuamente falsas como la res- imposición para todo ciudadano estatal unanimista (...) por hacer pero con la firmeza y 4777-7889 ponsabilidad por el asesinato de la convicción de que vamos por sábado 10 de diciembre de 2011 | año 2 | n·569 | editorial | tiempo argentino | 19
Panorama político Has recorrido un largo camino, muchacha
Durante el primer semestre de 2010, no pocos analistas políticos insistían en “caracterizar a la etapa como un “fin de ciclo” del kirchnerismo y no faltaban quienes se entusiasmaban con un desalojo anticipado del gobierno. ”
Alberto Dearriba peranza blanca. Aunque debe trasponer la conservan las convicciones. Algunos inte- seguramente errores propios de la falta de Periodista. General Paz y superar las acechanzas judi- gran el gobierno y otros sólo acompañan. Ya experiencia, pero forman parte imprescin- ciales, compite por un andarivel ideológico no sueñan con la revolución, pero preten- dible de la estrategia de supervivencia del ólo un desatinado hubiera imagina- exclusivo: es un claro exponente de la de- den seguir jodiendo, como parte cultural de kirchnerismo. Otros dirigentes, con expe- do en 2007, después de la derrota de la recha frente a fuerzas políticas de centro, o una sociedad que no logró eliminarlos. riencia, abandonaron el barco apenas se S125, que Cristina Fernández asumiría centroizquierda . Los segundos están convencidos hoy –o produjo el primer gran conflicto con las hoy un nuevo período presidencial tras ob- Ante una posición dispersa, ofuscada y lo estuvieron siempre– que la democracia corporaciones. Cristina tiene sólo cuatro tener el 54,11% de los votos. Mucho más des- sin propuesta alternativa, Cristina Fernán- es lo mejor que les puede pasar. Y los más años para formar a su delfín y a los cuadros acertado hubiera parecido suponer –tras dez exhibió una enorme voluntad política jóvenes, los que se hicieron visibles en las que deberían gobernar hasta 2020, en el la derrota electoral de 2009– que el Frente para revertir los primeros traspiés de su intento por cambiar definitivamente al para la Victoria (FPV) volvería a contar con gobierno. Cuando muchos le pedían que país, como lo imaginaba Kirchner. Tanto una correlación de fuerza favorable en am- apriete el freno, ella prefirió el acelerador El diario Clarín llegó a publicar el Gabinete como el bloque de Diputados es bas cámaras. Había que ser adivino para y así remontó la cuesta. Recibió el agrade- en su tapa, la posibilidad de hoy más kirchnerista que cuatro años atrás. prenunciar que la biología quebraría la es- cimiento de buena parte de los 2 millones una inminente ruptura. Y sin Al concluir el mandato de Cristina, el FPV trategia de alternancia de los Kirchner y que y medio de personas que no podían jubi- requiere presencia institucional y anclaje ella debería encarar el tercer mandato kir- larse, de otras 5 millones que consiguieron embargo, Cristina Fernández territorial para poder sobrevivir. chnerista sin su compañero de militancia. trabajo, de 3 millones de hogares en los que jurará hoy por cuatro años Frente a la jefa de Estado, habrá un mun- Durante el primer semestre de 2010, no se recibe la Asignación Universal para los más. ¿Por qué?” do agresivo. En el Ministerio de Economía pocos analistas políticos insistían en ca- chicos, de los empresarios que reactivaron piensan que los efectos agresivos de la cri- racterizar a la etapa como un “fin de ciclo”, sus empresas, de los que incrementaron sis internacional llegarán en el segundo y no faltaban quienes se entusiasmaban sus ventas, de los que accedieron al con- exequias de Kirchner, sobre los cuales recae semestre. La presidenta insiste en que la con un desalojo anticipado del gobierno. sumo, de los que se incorporaron a la ciu- la misión de hacer perdurable “el modelo” economía argentina tiene espaldas para El diario Clarín llegó a publicar en su tapa, dadanía y de los que volvieron a creer en más allá de los límites temporales de la resistir, como lo demostró en 2009, pero la posibilidad de una inminente ruptura. Y la política. Constitución. también advirtió que “no estamos en Dis- sin embargo, Cristina Fernández jurará hoy Entre estos últimos están –como dijo La designación de un miembro de la neyworld”. por cuatro años más. ¿Por qué? Agustín Rossi al definir quienes integran nueva camada como jefe de Gabinete y El anterior ramalazo frenó el creci- Lo primero que salta a la vista es que el su bloque– los que se jugaron por “luche y los puestos concedidos a los jóvenes de miento del PBI, podó puestos de trabajo y kirchnerismo tuvo siempre –equivocado o vuelve” en el ’73, los que se abrazaron a la La Cámpora en la burocracia estatal y el contribuyó a una derrota electoral. La re- no– lo que no tuvieron sus opositores: polí- democracia en el ’83 más allá de banderías Parlamento generan recelo en la vieja es- ciente fuga de divisas fue mayor que la de tica. Es difícil definir qué le proponía al país partidarias y los jóvenes que asomaron a la tructura del Partido Justicialista (PJ). El ex entonces, las reservas declinaron tras un un radicalismo deshilvanado, que anduvo militancia en el Bicentenario. jefe de Gabinete, Alberto Fernández, lle- prolongado ciclo de alza, la tendencia del a los bandazos del centro a la derecha. Ni Los primeros ya no ven la historia en gó a comparar a la agrupación juvenil con balance comercial ya no es tan favorable hablar de la errática Coalición Cívica, li- blanco y negro como lo hacían en los seten- Guardia de Hierro, pero esa definición no y el equilibrio fiscal es más endeble. Estos derada por una apocalíptica dirigente que ta. Pueden darse algunas licencias denos- es más que una muestra del despecho de datos amenazan los pilares sobre los cua- parió una fuerza política en un Congreso tadas por burguesas en otras épocas, pero un ex funcionario. Los jóvenes cometerán les Kirchner edificó la recuperación, por en el que bailó el son del Che y que termi- lo que en el nuevo período –de “sintonía nó sirviendo a la corporación mediática y fina”– Cristina ahorrará recursos fiscales sojera. El Frente Amplio Progresista (FAP) para usarlos con mayor precisión. llegó tarde a la disputa y aún le falta de- La Argentina tendrá la misma presi- mostrar, por ejemplo, que puede re- denta, pero frente a ella habrá un país sultar una opción superadora y amal- distinto. Si bien tendrá buena parte de gamar además las contradicciones la oposición sumida en un proceso de entre un prestigioso líder sindical, reorganización interna, la disputa de como Víctor De Gennaro, y un tibio poder con el titular de la CGT pue- socialista como Hermes Binner, que de aumentar la conflictividad gre- cree que los trabajadores no deben mial. También pueden crecer las pedir aumentos de salarios para no demandas legítimas de quienes estimular la inflación. mejoraron su calidad de vida con En verdad, el único antikirch- el kichnerismo y no quieren re- nerista que ofreció una estrategia troceder. Los exportadores le política claramente diferenciada pedirán que mejore el tipo de fue Mauricio Macri. Es un indiscu- cambio y los empresarios que tible referente para los sectores más viven del mercado interno, que conservadores, resultó amplio ven- aplaque la inflación. “Quieren cedor en una ciudad históricamen- la chancha, los veinte y la má- te antiperonista y se preservó para quina de hacer chorizos”, dijo el próximo turno bajo el pragmático ella. Para enfrentar esos y otros lema de “soldado que huye sirve para reclamos cruzados, Cristina otro combate”. La Argentina es un país Fernández cuenta con un enor- ideal para dejar en ridículo a las pitoni- me respaldo popular, una hoja sas. Baste recordar que hace dos años, de ruta, la experiencia de un largo Julio Cobos se probaba las pilchas de camino recorrido y una voluntad presidente y hoy no puede ser siquiera política que –según demostró– es candidato a intendente. Con todo, está capaz de redoblar en los peores mo- claro que Macri emerge ahora como la es- mentos.< 20 | tiempo argentino | editorial | año 2 | n·569 | sábado 10 de diciembre de 2011
Cambio climático
ap Miguel Grinberg Analista ecosocial.
n vísperas de la decimoséptima Con- ferencia de Partes (COP 17) firmantes Edel Convenio Marco de Naciones Uni- das sobre Cambio Climático, convocada en la ciudad sudafricana de Durban, Achim Steiner, director ejecutivo del Programa de la ONU para el Medio Ambiente (PNUMA) concedió una expresiva entrevista al sema- nario alemán Der Spiegel. “¿Ve usted signos positivos?, le preguntó el periodista Chris- tian Schwägerl. El funcionario de origen germano-brasileño le respondió: “Cientos de miles de millones de dólares se han apor- tado prácticamente del día a la noche para salvaguardar a los bancos. Pero en cuanto a la protección climática, todavía estamos lejos de lo que hace falta que suceda.” La COP 17 que durante 12 días ha agitado a millares de políticos, científicos, burócra- tas internacionales, activistas ecológicos, pueblos indígenas y voceros de la sociedad civil, centró sus esfuerzos en debatir el fu- turo del Protocolo de Kyoto que regula la Convención Marco, y darle realidad a la creación de un Fondo Verde Ambiental de 600 mil millones de dólares, para que los países en desarrollo puedan contrarrestar los impactos del desorden climático impe- rante en nuestro planeta. Parte de los desafíos estructurales implí- citos, igual que en las conferencias anuales realizadas anteriormente en Copenhague y Cancún, han quedado en el aire con la mirada puesta en la cumbre Rio+20 pro- gramada para junio de 2012 en Brasil, y con COP 17: Cónclave Parte de los desafíos estructurales implícitos, igual que en las conferencias de Naciones Desunidas realizadas anteriormente en Copenhague y Cancún, han quedado en el aire. Pese a la retórica, las emisiones de dióxido de carbono “provenientes de la quema de combustibles fósiles han metas fijadas entre 2015 y 2020. Entretanto, pese a la retórica importante, las emisiones crecido un 49% durante las últimas dos décadas. de dióxido de carbono provenientes de la quema de combustibles fósiles han crecido ” un 49% durante las últimas dos décadas: los mayores emisores fueron China, Estados cidos de común acuerdo. ecosocial. Los tibios alegatos acopiados tualmente en el mundo 7000 mil millones Unidos, India, Rusia y la Unión Europea Rio ’92 generó otros tres documentos “no durante las nuevas jornadas de Durban no de individuos, que para 2050, serán 9000 Tales emisiones, según varios estudios vinculantes” sobre los cuales los represen- sorprenden, son la herencia de ambigüeda- millones; 2) una de cada cinco personas, o científicos, aumentaron un 5,9% durante tantes nacionales de los países miembros de des acumuladas tanto dentro de la burocra- sea 1400 millones, sobrevive hoy con 1,25 2010, pese a la crisis económica interna- Naciones Unidas raras veces emiten consi- cia de la ONU como de la declamación de los dólares diarios o menos; 3) 1500 millones cional y tras un descenso en los años 2008 deraciones: una llamada Agenda 21 (para movimientos anticapitalistas. de personas en el mundo carecen de acce- y 2009. Entre 2000 y 2010, el crecimiento transformar desde la base el destino de la Las más recientes conferencias de las so a la electricidad; 4) 2000 millones y me- medio de esta cifra fue del 3,1%, tres veces humanidad), una Declaración de Río sobre partes se han empantanado en una ima- dio de personas carecen de infraestructura más de lo registrado durante la década del Ambiente y Desarrollo, y otra Declaración gen obsesiva: promover una reducción de cloacal; 5) todos los días casi mil millones ’90. Los expertos pronostican que también de Principios sobre los Bosques. los gases de efecto invernadero que causan de personas pasan hambre; y 6) las emisio- en 2011 las emisiones crecerán a ese mismo Rio ’92 fue verdaderamente una “confe- las anomalías climáticas, de modo que las nes de gases de efecto invernadero siguen ritmo. rencia en la cumbre”. Participaron en ella temperaturas globales no aumenten más aumentando, y más de la tercera parte de Desde la primigenia cumbre mundial 172 gobiernos, 108 de ellos a nivel de jefes de de 2 grados centígrados. Caso contrario todas las especies conocidas podrían ex- ECO ’92 que se realizó en Brasil hace casi Estado o de gobierno. Los eventos paralelos iríamos rumbo a un Apocalipsis progresi- tinguirse si no se le pone freno al cambio dos décadas, la ONU viene orquestando año de las organizaciones no gubernamentales vo que afectaría la salud pública, el acceso climático. tras año las COP lejos del contexto general atrajeron a unos 2400 participantes, en tan- a las fuentes de agua potable, la seguridad Durante los debates infructuosos que de la cumbre original celebrada en Río de to 17 mil personas asistieron a los eventos alimentaria, la atenuación de la pobreza, las han caracterizado a la COP 17 en Durban, Janeiro, donde además del acuerdo sobre alternativos del Foro Global de la sociedad fuentes laborales, la justicia social, la pro- el experto boliviano Pablo Solón expresó Cambio Climático se firmó otro compro- civil, donde se firmaron unos 40 tratados tección de la vida silvestre, la preservación duramente que “la sustancia de la negocia- miso: la Convención sobre Diversidad Bio- alternativos, que posteriormente no fueron de los bosques y las selvas, la estabilidad vi- ción sigue invariable desde Copenhague. lógica, para la conservación de la biodiver- instrumentados por ninguna alianza eco- tal de los océanos y, claro está, la seguridad Las promesas de reducción de emisiones sidad, el uso sostenible de sus componentes logista. nacional. siguen siendo de 13% a 17% de las emisiones y la participación justa y equitativa de los Así como no prosperó la idea de promo- Rio+20, como próximo episodio de esta que tenían los países desarrollados toman- beneficios resultantes de la utilización de ver Agendas 21 nacionales (y municipales) epopeya planetaria no podrá pasar por al- do en cuenta sus niveles de emisiones de los recursos genéticos. Ambos tratados son en la órbita gubernamental, así se diluyeron to seis situaciones críticas que no podrán 1990. Todos saben que eso es una catástrofe. “vinculantes”, o sea, los países firmantes se las proclamas ambientalistas que propo- superarse con meros discursos políticos ni En vez de indignarse buscan como endulzar obligaron a cumplir los mandatos estable- nían nuevas reglas de juego en el campo con manifestaciones de protesta: 1) hay ac- el veneno.” sábado 10 de diciembre de 2011 | año 2 | n·569 | tiempo argentino | 21 22 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·569 | sábado 10 de diciembre de 2011
noriega en panamá irán pide sanción a los ee UU El ex dictador Manuel Antonio Noriega Teherán exigió a la ONU que condene Mundo llegará hoy a Panamá extraditado de la violación de su espacio aéreo por Francia en medio de reclamos para que parte de un avión no tripulado de Para comunicarse con esta sección: no pueda gozar de prisión domiciliaria EE UU, que el domingo penetró 250 [email protected] por su edad y estado de salud. kilómetros en su territorio.
LA CRISIS DEL EURO La Unión Europea logró acuerdos, pero Gran Bretaña dio un portazo Aunque coincide con los ajustes impulsados en Bruselas, David Cameron no suscribió el tratado intergubernamental, porque “no contempla los intereses del Reino Unido”. Alemania y Francia debieron conformarse con consenso parcial. ap
Familia - La típica foto “familiar” posterior a todas las cumbres esta vez tiene sonrisas de compromiso. Las inflexibles posiciones de Merkel y Sarkozy generaron rispideces entre sus pares del continente.
a cumbre de la Unión Europa reconoció el fracaso de un acuer- al mismo tiempo será una unión de acuerdo incorporará “la totalidad” Rigor y castigos en Bruselas que terminó ayer do unitario. “Fue imposible lograr estabilización”, acotó, explicando de las propuesta franco-alemanas, L no logró un consenso general unanimidad. Hubiéramos prefe- que habrá castigos automáticos a centrándose en la disciplina presu- R Regla de oro: obligación de para avanzar con una línea común rido un acuerdo con los 27 estados los socios que incumplan la disci- puestaria, el freno a la deuda y el incluir en la Constitución un para salvar al euro. Sólo los 17 paí- miembros de la UE. Desde el punto plina presupuestaria. castigo automático para quienes límite de déficit, que no supere el ses de la zona de la moneda única y de vista institucional, todo hubiera El nuevo acuerdo de los 23 países, no cumplan. 0,5% del PBI. otros seis más decidieron sellar un sido más simple si los 27 están de que oficialmente será un tratado in- Otro de los países que terminó pacto fiscal propuesto por Alema- acuerdo y sería más rápido llegar a tergubernamental, será elaborado la cumbre con preocupación fue R Sanciones automáticas: el nia y Francia, que se traducirá en decisiones importantes”, lamentó en los próximos meses y sería sus- Finlandia. La ministra de Finanzas castigo será para aquellos cuyo un tratado intergubernamental. el portugués. El temor del dirigente cripto en marzo próximo. advirtió sobre la posible salida de déficit supere el 3% del PBI. El Reino Unido mantuvo su ne- es que el método intergubernativo, El presidente francés, Nicolas su país del Mecanismo Europeo gativa a unirse a la propuesta, ha- alternativa a un cambio del Trata- Sarkozy, informó tras las negocia- de Estabilidad, el futuro fondo de R Control de presupuestos: ciendo fracasar el consenso. “Fue do, pueda frenar la toma de deci- ciones que Cameron había presen- rescate permanente de la UE, si las serán controlados por la UE. una decisión difícil pero es la co- siones drásticas y rápidas. tado “exigencias inadmisibles” de decisiones sobre su funcionamien- rrecta”, dijo el primer ministro bri- Sin embargo, la canciller ale- apoyo al mercado financiero bri- to son tomadas por mayoría y no R Monitoreo de los países tánico, David Cameron, después mana, Angela Merkel, defendió la tánico, y que por eso mantuvo su por unanimidad. “Nos atenemos rescatados: Bruselas decidirá de diez horas de negociaciones. solución intermedia alcanzada por oposición rotunda. Los otros dos a este pedido de unanimidad”, dijo sobre la gestión económica. “Lo que se propuso no es acorde los 17 países que integran la zona países que por el momento no se Jutta Urpilainen. Finlandia teme a los intereses de Reino Unido, y del euro y otros seis países que op- unen al nuevo acuerdo son Suecia que la adopción de la mayoría en R Eurobonos: no hay acuerdo, por eso no lo apoyo”, explicó Ca- taron por unirse al pacto. “Es un y la República Checa, que señala- las decisiones sobre el fondo de es- pero podría acordarse su meron. muy buen resultado el que hemos ron que deberán consultar primero tabilidad termine por perjudicar a emisión, algo que Francia y El presidente de la Comisión logrado”, señaló Merkel. “Forma- con los Parlamentos. los países más pequeños.< Alemania rechazan. Europea, José Manuel Barroso, remos una nueva unión fiscal, que Sarkozy informó que el nuevo Dpa y Ansa sábado 10 de diciembre de 2011 | año 2 | n·569 | mundo | tiempo argentino | 23
LA CRISIS DEL EURO ironías sobre la cumbre cartas bomba en roma y frankfurt Bruselas: cada Los bancos europeos suman otra preocupación: los anarquistas
ap uno interpretó a persistencia de la crisis en Europa y la amenaza cada Lvez más real de una recesión no son los únicos problemas que su rol en la obra quitan el sueño a la banca del continente: una organización anarquista italiana declaró ahora “Merkozy”-Cameron: un partido que duró la guerra a “bancos, banqueros, 19 horas, hizo (quizá) sobrevivir al euro y garrapatas y chupasangres”. Ayer, mientras los líderes terminó 26 a 1. Estas son las calificaciones. europeos discutían en la cum- bre de Bruselas, explotaba un paquete bomba en una oficina Marco Galdi. Bruselas/Ansa mohadón. de la sociedad recaudadora de Jose Manuel Durão Barroso (pre- impuestos Equitalia en Roma sidente de la UE): quería tener el que dejaba una persona herida. Angela Merkel: cansada de pagar las gobierno económico de Europa. El martes había aparecido otro Roma - Un grupo anarquista italiano se atribuyó los atentados y promete más. cuentas de los dispendiosos, quería Corrió el riesgo de que lo vaciaran artefacto explosivo detrás de un refundar Europa y quiso reescribir de poderes, pero lo salvaron los coche en una calle de la misma que se atribuyó el grupo anarquista en escándalos por especulación el Tratado de Lisboa, pero le hicie- tratados ya escritos, al menos en el ciudad. Pero el punto culmi- italiano FAI (Federazione Anarchi- con alimentos, por negocios con ron entender que es imposible. Ha- papel. Calificación: perplejo. nante se vivió el miércoles en ca Informale), organización que se fabricantes de bombas racimo y bló de una Europa refundada, pero Mario Monti: el premier italiano reci- Frankfurt, cuando se envió un atribuyó el hecho de ayer. El FAI fue por su presunta complicidad en la nadie entendió bien sobre qué. Su bió la aprobación de sus pares por el sobre con material explosivo a responsable en el pasado de otros quiebra del magnate de medios Leo calificación: inoxidable. ajuste fiscal y las reformas en Italia. Josef Ackermann, presidente atentados contra organismos eu- Kirch, entre otros. Ackermann, de Nicolas Sarkozy: sus funcionarios Conoce los edificios de Bruselas y se del primer banco de Alemania, ropeos, sobre todo en Italia. origen suizo y de 63 años, es “uno crearon la alquimia jurídica que mueve con autoridad. Pero también Deutsche Bank. El orgulloso El miércoles amenazó con “tres de los banqueros más polémicos todavía no tiene nombre pero pro- quería el vía libre para los eurobo- banquero, rostro del capitalis- explosiones” y su objetivo fue el de Alemania”, recordó ayer el se- mete ser el tratado que salvará al nos, un refuerzo súper del fondo de mo en la primera potencia euro- presidente de una entidad que se manario Der Spiegel. < euro. Su obsesión era aislar a Gran rescate y mantener compacta la UE pea, se salvó por poco del ataque vio envuelta en los últimos meses dpa Bretaña y lo consiguió. Su califica- de 27. Calificación: volitivo. ción: napoleónico. Lucas Papademos: el premier “téc- David Cameron: hace un año habla- nico” griego dijo que la cumbre eu- ba contra el aumento del gasto eu- ropea dio pasos significativos hacia ropeo y le dieron la razón. Esta vez la solución de la crisis. Calificación: llegó blandiendo el poder de veto y obvio. lo dejaron solo. En Londres se pre- Elio Di Rupo: el flamante premier guntan quién se lo mandó a hacer. belga ya estaba contento por haber Pero saben la respuesta: la City fi- formado gobierno luego de 541 días. nanciera de Londres. Calificación: Es el único que sonrió de verdad. marginado. En el salón se sentó a la derecha de Herman Van Rompuy (presidente Sarkozy. “Se inquieta mucho, pero del CE): se presentó con una serie nosotros los belgas estamos habi- de propuestas. Se las cambiaron, tuados a estas cosas”. Calificación: pero él se adaptó. Calificación: al- elegante.< 24 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·569 | sábado 10 de diciembre de 2011
LA CRISIS DEL EURO
Panorama internacional Las islas y el continente
Londres se niega a modificar el Tratado de Lisboa. Porque rechaza el “liderazgo francoalemán. Pero también porque teme perder algunos de sus privilegios. Como, tal vez, el paraguas para la ocupación de Malvinas.”
Alberto López Girondo [email protected] para reformar el Tratado de Lisboa que in- control del Partido Liberal, no fueron ti- De Gaulle, con perspicacia, veía a los bri- cluya cambios sustanciales en la relación bios en la crítica. “El Reino Unido saltó a tánicos como lo que nunca dejaron de ser: entre los distintos países de la región. Algo un bote con Hungría (que pidió plazo para aliados, socios irrefutables de Washington os ingleses siempre se salen con la que, como ya se vio con la tímida intentona firmar el acuerdo) al lado de un superpe- en sus apetencias imperiales. suya, como bien sabemos los argen- del premier griego, no entra en los cánones trolero de 25 naciones”, ironizó David, mi- Detalles también al margen, recién Ltinos, que no logramos sentar a sus de la actual dirigencia europea. nistro de Relaciones Exteriores de Gordon cuando De Gaulle dejó el poder, a pocos representantes en la mesa de negociacio- Las voces favorables al conservador Brown. “La actuación de Cameron refleja meses del emblemático Mayo Francés de nes por Malvinas a pesar de los reclamos provinieron en primer lugar de su aliado debilidad”, señaló Ed, actual líder laborista. 1968, el Reino Unido pudo entrar en la co- en Naciones Unidas. liberal-demócrata, Nicholas Clegg. “Las “¿Por qué no construyó alianzas antes de munidad de naciones europeas, que toda- El primer ministro David Cameron ya demandas de salvaguardas que hizo el la cumbre?” vía integraban seis miembros. El ingreso había avisado que no pensaba firmar nin- Reino Unido eran modestas y razonables. El senador lib-dem Lord Oakeshott, en formal se produciría en 1973. gún acuerdo paneuropeo que implicara Lo que queríamos era asegurar que se tanto, acusó a Cameron de socavar la in- Pero siempre franceses y alemanes se poner en riesgo a la principal joya de la mantenía un terreno de juego justo en los fluencia de Gran Bretaña en Europa y po- mostraron desconfiados de los dirigentes corona británica: Londres, que comparte servicios financieros y el mercado único ner los intereses de la city financiera por de las islas, que dieron otra muestra de ais- con Wall Street el privilegio de ser las dos en su conjunto, lo que hubiera permitido encima de la economía en general. “Es un lacionismo cuando se negaron a abando- mayores plazas financieras internaciona- tomar medidas de regulación de su siste- día negro para nosotros. Ahora quedamos nar su moneda histórica, la libra esterlina, les. La cocina donde se adoban los nego- ma bancario más duras aún”, argumentó en la sala de espera mientras los demás to- al nacer el euro. Podrían sintetizarse los ciados especulativos más importantes del el viceprimer ministro. man las decisiones fundamentales en otro argumentos de entonces en que “todavía planeta. Pero los más entusiastas del veto came- lado”, dijo. lo tenemos que pensar, no están dadas las Por más que la canciller alemana Angela ronista fueron los llamados euroescépti- Más allá de estas divergencias internas, condiciones, el país no está preparado”. Y Merkel diga que el acuerdo alcanzado en cos. Un diputado conservador, por ejem- hay que reconocer que por algo el ex presi- cada tanto suelen hacer un test para de- Bruselas la deja satisfecha y que el francés plo, pidió mostrar un “espíritu bulldog” y dente francés Charles De Gaulle descon- terminar la conveniencia de adherir a la Nicolas Sarkozy sostenga que el documento directamente romper con la Unión Euro- fiaba de los anglos, como despectivamente moneda común. Que hasta ahora siempre de consenso recoge las exigencias plantea- pea. Para Douglas Carswell, “Gran Bretaña solía llamar a británicos y estadounidenses. dio negativo. das en la previa por ambas naciones, la ter- se dirige ahora hacia una relación de tipo Y por algo también, mientras fue gobierno, El rechazo a cambiar el Tratado de Lis- cera economía más grande del continente suizo con la zona euro.” Es decir, una neu- se negó a que Gran Bretaña ingresara en el boa tiene mucho que ver con un repudio al fuera del acuerdo debilita bastante la pro- tralidad aséptica. entonces Mercado Común Europeo, en un nuevo liderazgo de París y Berlín, el plan puesta de rigidez presupuestaria y la señal Desde el otro rincón, los hermanos tiempo en que el viejo general también ha- Merkozy, como sarcásticamente se lo lla- que se quería dar a los mercados ante la Milliband, que se disputan con fiereza el bía retirado sus tropas de la OTAN. Porque ma. Una coalición en la que los ingleses crisis, con lo que el Reino Unido se aísla del tienen mucho más que perder en las actua- resto de la comunidad. No por nada el poeta ap les condiciones, ya que los ajustes presu- Novalis dijo que cada inglés es una isla. puestarios también están en la agenda de En una conferencia de prensa al amane- Cameron. Sin embargo, con una moneda cer tras un día agitado, el primer ministro propia y manteniendo las actuales reglas, insistió en que había hecho lo correcto para los conservadores quizás esperen que la Gran Bretaña. De vuelta a su país, encontró city, en lugar de responderles con el bolsi- una mayoría de adhesiones a su decisión. llo, lo haga con el corazón, una esperanza De acuerdo con sondeos del grupo con- que en la historia del capitalismo nunca servativehome.com, el 76% de casi 2000 se cumplió. encuestados piensa que la cumbre fue una Pero quién sabe, también Londres tema oportunidad histórica de establecer nue- que si se abre esa Carta Magna pocos días vas relaciones con el continente y el 57% después de que los países latinoamericanos apoyó que no se firmase ningún acuerdo y del Caribe dieron su adhesión al reclamo para rescatar al euro. Más aun, opinan que argentino sobre las islas del Atlántico sur lo mejor sería favorecer la ruptura de la mo- se elimine la cláusula que en Lisboa reco- neda única. Lo que podría preocupar a la noció a las “Falkland” como territorio bri- coalición gobernante es que el 84% declaró tánico de ultramar. Y los tiempos no están su interés en que se haga un referéndum para correr esos riesgos.< sábado 10 de diciembre de 2011 | año 2 | n·569 | mundo | tiempo argentino | 25 al menos 89 muertos en un incendio en la india En pocas palabras Cuba denuncia Tragedia en un hospital de Calcuta “provocación” Era uno de los centros asistenciales de máxima categoría de la ciudad india, pero no cumplía El gobierno de La Habana calificó ayer de “provocación” que persigue con las más elementales medidas de seguridad. Muchos pacientes murieron asfixiados. “objetivos políticos” a la protesta de exiliados cubanos de Miami, ap que se acercaban anoche en una María Grazia Coggiola. flotilla hasta las costas de Cuba Nueva Delhi, India/ Ansa para protestar por la situación de Ciudad de los Derechos Humanos en la isla. l menos 89 personas mu- La flotilla de unos 16 barcos salió rieron en un incendio que contrastes de Cayo Hueso, en Florida, y tenía Adestruyó una sede del hos- Calcuta es famosa por la mise- previsto acercarse hasta unos 20 pital AMRI de Calcuta. Según la ria de sus barriadas populares, kilómetros de las costas cubanas televisión Times Now, un vocero donde misionaba la Madre Tere- para encender fuegos artificiales policial dijo que otros cadáveres sa. Pero junto a la profunda de- con motivo del Día Internacional de fueron extraídos de las ruinas del gradación social en esa ciudad, los DD HH que se celebra hoy. edificio. Entre las víctimas hay conviven señales del bienestar también tres miembros del perso- por el boom económico. El Amri nal sanitario. Hospital es una cadena hospi- Más represión La misma fuente indicó que talaria de vanguardia dotada seis integrantes de la dirección de estructuras modernas y re- oficial en Siria del hospital fueron arrestados, in- servada a la nueva clase emer- cluyendo a dos empresarios, no- gente, sin relación con las malas Al menos 33 personas murieron, minados como R. S. Goenka y S. K. condiciones en los hospitales entre ellos cinco niños, en una Todi, que hace seis años fundaron públicos. nueva represión de las fuerzas el hospital. Rescate - Los bomberos tuvieron que romper ventanas para hacer su tarea. del gobierno sirio contra los El siniestro, uno de los más gra- manifestantes contrarios a ves ocurridos en la historia del país, entre ellos unos 50 en las salas de paso rompiendo las ventanas del sables del rescate y familiares; el Bashar al Assad, que salieron a causó una oleada de polémicas so- terapia intensiva, por lo tanto in- frente del edificio de siete pisos. resto fueron hallados muertos en las calles bajo el lema “Huelga bre la falta de medidas de seguridad capaces de escapar. Según las primeras averiguacio- sus camas. de la Dignidad”, un paro general en los edificios públicos indios. Los bomberos intervinieron nes de la policía, las muertes fue- La responsable del estado de convocado para mañana. La mayoría Sobre todo, por haber ocurrido rápidamente, pero al principio los ron causadas por envenenamiento Bengala del Oeste, Mamata Ba- de las víctimas se registró en Homs, en lo que era considerado una ins- socorristas fueron frenados por los con monóxido de carbono. nerjee, revocó de inmediato el donde la oposición advirtió de una talación de vanguardia, pero pri- humos tóxicos acumulados en las Después de varias horas, los permiso del hospital por falta de masacre por parte de las tropas. El vada de medidas contra incendio zonas del edificio carentes de aber- equipos de bomberos lograron normas de seguridad, y ordenó la resto de las víctimas se produjeron y sistemas de evacuación a pesar turas o salidas de emergencia. dominar el fuego. Unos 90 pacien- apertura de una investigación so- en Hama, Idlib y Dara, informaron de que la institución, ubicada en el Finalmente, lograron abrir un tes fueron socorridos por respon- bre el hecho.< los activistas. barrio meridional de Dhakuria, se jactaba en su sitio web de ser uno de los diez mejores hospitales de la tratados firmados con israel en 1979 Berlusconi dice ciudad bengalí. La tragedia provocó también la que no tenía un rabia de los familiares de las vícti- Los Hermanos Musulmanes egipcios harén en su villa mas, que acusan a médicos y en- fermeros de haber abandonado a El ex premier italiano, Silvio los pacientes para ponerse a salvo quieren revisar los acuerdos de paz Berlusconi, negó haber tenido ellos mismos. un harén en su villa en la isla de Según la reconstrucción de los os Hermanos Musulmanes de El brazo político de los Herma- prioridaes. Actualmente hay otras Cerdeña, como publicó en 2007 medios indios, las llamas se pro- Egipto consideran que el tratado nos Musulmanes, el Partido de la prioridades”, dijo Hussein al diario el semanario Oggi que difundió pagaron en un sótano donde están Lde paz con Israel sea revisado por Libertad y la Justicia, está a la ca- Asharq al Awsat. fotografías en las que aparecía ubicados el equipo de acondicio- el nuevo Parlamento, según apuntó beza en el recuento de votos de las “En general, Israel no hace honor rodeado de mujeres. Berlusconi, namiento de aire y donde había el secretario general del partido, Ma- recientes elecciones legislativas en al tratado”, agregó. Hussein negó, de 75 años, compareció como parte varias substancias inflamables. hmud Hussein, en declaraciones a la Egipto, con un 36,5% de los apo- además, que los Hermanos Musul- acusadora en un proceso ante el La combustión de esos mate- prensa. “Ha pasado mucho tiempo yos. Le sigue el partido salafista, manes hubieran alcanzado ya un Tribunal de Milán contra el director riales hizo aparecer en pocos ins- desde que se firmó el acuerdo de Camp Al Nour, con un 24%. acuerdo con los Estados Unidos e de la revista, Pino Belleri, imputado tantes una columna de humo que David, y como otros acuerdos, necesita “La Hermandad cree que el tra- Israel sobre “la importancia de sal- de haber violado su vida privada invadió los pisos superiores, donde ser revisado, lo que está en manos del tado tiene gran importancia, pero vaguardar el tratado de paz.”< por haber publicado las imágenes estaban internados 160 pacientes, Parlamento”, dijo Hussein. no encabeza la lista de nuestras Dpa tomadas en su villa. 26 | tiempo argentino | año 2 | n·569 | sábado 10 de diciembre de 2011 sábado 10 de diciembre de 2011 | año 2 | n·569 | mundo | tiempo argentino | 27
efe denuncian fraude en las legislativas Dilma, Exigen nuevas esclavitud y DD HH elecciones en Brasil
a presidenta Dilma Rousseff libres en Rusia aseguró que Brasil tiene una Lhistoria “complicada” en materia de Derechos Huma- Luego de las quejas del premier Putin contra nos, al citar a la represión polí- tica de la dictadura (1964-1985) lo que llamó injerencia de Hillary Clinton, y al “maleficio” de la esclavitud, que instaló un sistema de des- autorizaron una marcha en la capital, Moscú. Desnudos - Feministas de la organización Femen en la Catedral moscovita. igualdad, cuya lógica rompió el gobierno del ex presidente Luiz oscú se preparaba para la El ministro del Interior, Rashid En otro intento de desanimar go pasado, las fuerzas de seguridad Lula da Silva. En un acto de mayor manifestación en Nurgalijev, anunció duros proce- a la gente a salir de las calles, el detuvieron en todo el país a más de entrega de premios Derechos Mdiez años, después de que dimientos contra protestas calle- inspector sanitario jefe de Rusia, 1000 personas en las protestas. En Humanos 2011 a activistas so- se autorizara una protesta de hasta jeras no autorizadas. Casi 50 mil Gennadi Onishchenko, llamó a procesos acelerados, cientos de ciales, Rousseff, víctima de tor- 30 mil personas para objetar los policías y unos 2000 miembros la población a quedarse en casa opositores al Kremlin fueron con- turas y prisión por parte de la resultados de las recientes eleccio- de las unidades especiales, están durante el fin de semana, debido denados a multas o arrestos. Soli- dictadura, recordó que “hasta nes parlamentarias, informó el vi- desplegados en Moscú. “En caso a las bajas temperaturas. Además, darnost habla de la mayor represión hace 120 y pocos años teníamos cealcalde de la ciudad, Alexander de emergencia” hay listos carros muchas escuelas implementaron política desde la llegada al poder de esclavitud, que tuvo una con- Gorbenko. hidrantes. recientemente actividades espe- Vladimir Putin, que gobernó el país tribución muy maléfica, por- Según los organizadores de la Medios en Moscú informaron ciales a la misma hora de la mar- como presidente entre 2000 y 2008 que permitió que la igualdad y protesta, liderados por el movi- que el servicio secreto interior FSB cha, informó Interfax. y ahora es jefe de gobierno. la inclusión social sea tratada miento Solidarnost, los manifes- trata de interceptar por todos los Desde las elecciones del domin- En las elecciones resultó gana- como un tema menor del desa- tantes piden nuevas elecciones li- medios la preparación de la pro- dor Rusia Unida, el partido liderado rrollo, que nos llevó a ser uno bres y justas, así como la liberación testa. Por eso pidió a la popular La palabra por Putin. La oposición consideró de los países más desiguales del de los presos políticos. plataforma de Internet VKontakte estas elecciones las más sucias mundo”, dijo. Mientras, las autoridades desple- que eliminara los llamados a asis- SOLIDARNOST desde tiempos soviéticos. Decenas Agregó que el principio más garon personal de seguridad fuer- tir a la protesta. “No lo haremos, Es el nombre del movimiento de videos en Internet muestran la grave de la esclavitud fue que temente equipado en las calles de pero no sabemos cómo terminará que hoy saldrá a las calles de manipulación de resultados en los “hay una parte que es ciudadano Moscú. También se prevén protestas la cosa para nosotros”, dijo su pro- la capital rusa a protestar. locales electorales.< y otra parte que es una cosa”.< en decenas de otras ciudades. gramador, Pavel Durov. Dpa Ansa 28 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·569 | sábado 10 de diciembre de 2011
paro en la línea c el glaciar, para atrás Un sorpresivo paro en la línea C de El glaciar chileno Jorge Montt Sociedad subte se realizó ayer después de que retrocede un kilómetro por año, un pasajero protagonizara un incidente según registró un video filmado del Para comunicarse con esta sección: con un guarda en medio de un viaje. Centro de Estudios Científicos de [email protected] Estaba previsto hasta las 23. Valdivia, que unió 1445 fotos.
Lo decidió la Unión Astronómica Internacional Un asteroide llevará el nombre de una estudiante desaparecida Se llamará Anadiego, en honor a Ana Teresa Diego, secuestrada en 1976. La organización que decide la nomenclatura de los cuerpos celestes accedió al pedido que hizo la UNLP, donde estudiaba la joven de 22 años.
Roly Villani [email protected] Eso le valió una paliza, otra pa- liza más”, recuerda. En el juicio a los 26 imputados a Unión Astronómica Inter- por el Circuito Camps que se sus- nacional acaba de bautizar tancia en el ex teatro de la AMIA, Lun asteroide descubierto por en 4 entre 51 y 53, el ex detenido un argentino con el nombre de Walter Docters también recordó Anadiego, en memoria de Ana que fue trasladado al tristemente Teresa Diego, estudiante de la célebre destacamento de Arana. Facultad de Ciencias Astronó- Docters fue secuestrado junto micas y Geofísicas de la Univer- con un grupo de policías sospe- sidad de La Plata desaparecida chados de integrar una “célula en septiembre de 1976. terrorista infiltrada” en la Bonae- El 25 de septiembre último, rense y, en su testimonio, recordó fecha en que se conmemoraron la presencia de Ana en ese centro los 35 años de su desaparición, de detención. “También estaba el decano de esa facultad, Adrián una chica, Ana Teresa Diego, una Brunini, inició la gestión ante la militante comunista”, dijo. organización internacional, en- cargada de la elaboración de las PRIMERA VEZ. La idea de ponerle reglas de nomenclatura de los el nombre de Ana a un asteroide diferentes cuerpos celestes. tuvo una interesante repercusión Ana Teresa Diego era militante en el ámbito científico, donde de la Federación Juvenil Comu- constantemente se descubren nista y fue secuestrada en las in- cuerpos menores en el univer- mediaciones de su facultad, en la so. El proceso habitual para su
“Uno de los astros que ella “Por primera vez, el nombre soñó algún día comprender de un desaparecido se llevará de ahora y para asigna a un cuerpo del siempre su nombre.” sistema solar.”
zona de La Plata conocida como Sonrisa cósmica - La foto aparece en el documental “Polvo de Estrellas”. Su madre dijo: “Lo más tremendo q identificación es la asignación de El Bosque, por cuatro hombres números y letras. Los nombres de civil que le taparon la cabeza Parte de su historia fue reco- aerosol”, dice su madre, Zaida llamado Circuito Camps. Nora quedan reservados para instan- y ya no volvió a salir nunca más pilada en el documental Polvo Franz en el film. Nora Ungaro fue, además, compañera de de- cias particulares. del encierro. Según cuentan sus de estrellas, que se puede ver en (hermana de Horacio, uno de los tención de Ana. Es un trámite usual que las compañeras de detención, estuvo YouTube. Sus familiares y amigos adolescentes secuestrados en La “Era solidaria hasta en los mo- comunidades astronómicas so- siempre en la órbita de los campos la recuerdan como una chica su- Noche de los Lápices) fue direc- mentos más difíciles –recuerda–. liciten bautizarlos con nombres de detención de la Policía de la mamente inteligente y simpática tora de Derechos Humanos de la Ella estaba compartiendo habi- de investigadores, pero no hay Provincia de Buenos Aires, cuyo que desarrollaba tareas sociales Municipalidad de La Plata entre tación con una chica chilena y registros de que se le haya pues- responsable máximo era el coro- en los barrios. “Lo más tremendo 2003 y 2007 y ahora es querellan- cuando le preguntaron donde to el nombre de alguien vincu- nel Ramón Camps y su segundo el que pudo haber hecho fue pin- te y testigo en el megajuicio a los vivía, mintió la dirección para lado a la lucha por los derechos comisario Miguel Etchecolatz. tar paredes de la facultad con represores que actuaron en el que no delatar a esa otra chica. humanos”, dijo a Tiempo Argen- sábado 10 de diciembre de 2011 | año 2 | n·569 | sociedad | tiempo argentino | 29
Entre Marte y Júpiter El video-homenaje hecho por alumnos
El corto documental Polvo de Estre- Los Centros Educativos para llas, testimonio sobre la vida y bús- la Producción Total (CEPT) son queda de Ana Teresa Diego relata la escuelas oficiales de gestión pú- vida de la joven militante secues- blica rural, basadas en la organi- trada a los 22 años, a través de los zación comunitaria y administra- testimonios de sus familiares, ami- das por una Asociación Civil, la gos y docentes de la facultad, y es- Asociación del Centro Educativo tá disponible para todo público en para la Producción Total, entida- el sitio de Internet Youtube. Entre des ubicadas en el medio rural otros, habla su madre (foto). bonaerense. Los primeros cen- Fue realizado por alumnos del tros surgieron en el año 1988. CEPT 12 de Villa Ventana y pro- La proyección de la película en yectado por primera vez en la Bi- Bahia Blanca, ciudad en la que crímenes de lesa humanidad blioteca Popular Macedonio Fer- Ana nació y donde su padre había cometidos durante la última nández de esa misma localidad, sido profesor de matemática, fue dictadura militar en esa ciudad en conmemoración del Día de la declarada de interés municipal a ubicada en el sur de la provincia El asteroide 11441 fue descubierto El observatorio funciona a través Verdad, la Justicia y la Memoria. raíz del inicio de los juicios por de Buenos Aires. en 1975 por el investigador de un acuerdo entre el CONICET y argentino Mario Reinaldo Cesco, las universidades Nacionales de en el Complejo Astronómico La Plata, Córdoba y San Juan. El conocido ahora como El Leoncito asteroide está localizado entre (CASLEO) ubicado en la provincia las órbitas de los planetas Marte de San Juan. y Júpiter.
Argentinos La recuerdan como una persona solidaria, que les mintió a sus captores para 12 no delatar a otra chica. son los asteroides que tienen nombres de argentinos. Sin para ocupar para siempre un lu- embargo, Anadiego es el gar en el cielo, como símbolo y primero que lleva el nombre recuerdo de la barbarie de ayer y de un estudiante y no el de un advertencia de que no se vuelva investigador. a repetir en el mañana.” Por su parte, Brunini también considera que el recuerdo de la tino el decano Brunini. militante desaparecida en el cie- De hecho, en una comunica- lo inmortaliza no sólo su presen- ción emitida el 5 de diciembre, cia, sino su lucha y sus ideales. el profesor uruguayo Julio Ángel “Uno de los astros que ella so- Fernández, miembro del Comité ñó algún día comprender llevará de Denominación de Astros Me- de ahora y para siempre el nom- nores de la UAI, confirmó la no- bre Anadiego para que quien mi- ticia y agregó: “Es la primera vez re el cielo nocturno encuentre el que el nombre de un desapareci- recuerdo de su amor y de su lu- do por una de las dictaduras del cha –dijo Brunini a este diario–. Cono Sur se asigna a un cuerpo El oprobioso genocidio cometido del sistema solar”. Y más adelan- por las bestias infames sólo reci- te agrega: “Hoy, de las entrañas birá de la historia la más absoluta de la tierra, Ana Teresa renace oscuridad.” < 30 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·569 | sábado 10 de diciembre de 2011
otros son valentina, juana, sofía, mateo y santino Isabella y Benicio, los dos nombres top en la provincia Son los más elegidos para los bebés nacidos durante este año en Buenos Aires. La tendencia es usar nombres simples, cortos y únicos.
sabella y Benicio son dos de los seguido de Bautista, Mateo, San- nombres más elegidos para los tino y Valentín. También vuelven Ibebés que nacieron este año algunos nombres de generaciones en la provincia de Buenos Aires. anteriores como Santiago, Nicolás, Algunos padres dijeron haberse Ignacio y Felipe”, dijeron desde el inspirado en figuras del cine y la Registro. televisión. Alberto Pérez, jefe del Gabi- El relevamiento, a cargo de la nete provincial, declaró: “En los Jefatura de Gabinete de la provin- últimos cuatro años, a través del cia en los 490 registros civiles bo- programa de Derecho Garanti- naerenses, arrojó como resultado zado a la Identidad, el gobierno a “Isabella” en el primer lugar, y de Daniel Scioli regularizó la si- detalló que ese nombre fue “popu- tuación documentaria de 24 mil larizado por la telenovela peruana niños de entre 0 y 12 años, que Isabella, una mujer enamorada y ahora tienen su DNI y su partida por la protagonista de la serie es- de nacimiento. Esto significa que tadounidense Crepúsculo, Isabella Por dos - Benjamín, como Benicio. tienen el reconocimiento del Es- Tendencia - Isabella Marie Swan, su nombre se convirtió en popular. Marie ‘Bella’ Swan”. tado y que pueden ejercer todos La lista de las niñas continuó para llamar sus hijos”. sus derechos como personas y a puede ser ridículo ni extravagan- con Valentina, Sofía, Juana, Mar- Respecto de los varones, en su vez ser contenido por todas las te ni contrario a las costumbres. Algunos de tina, Morena, Mía, Lola y Alma, el registro observaron que sue- políticas puestas en marcha por No puede expresar tendencia como los nombres más elegidos. len elegirse “nombres de origen el gobierno provincial y nacional política o ideológica, o suscitar los porqués Desde el Registro Provincial de bíblico” y reconocieron que allí que protegen los derechos de los equívocos respecto del sexo de la las Personas advirtieron que, también la tele y el cine renova- chicos y chicas.” persona. También dice que no se de dos en el caso de las chicas, “la ten- ron el ránking, sumando nuevas La provincia tiene un listado aceptarán nombres extranjeros, dencia sigue siendo los nombres opciones. “Benicio” es el nombre orientativo para quienes necesi- salvo los castellanizados por el simples, cortos y únicos”, aun- del villano de la serie Herederos de ten ayuda en la elección de nom- uso (por ejemplo Jonathan) y los Isabellas que también destacaron que “la una venganza, del prime time de bres. La ley nacional que los regu- nombres de los padres, si fuesen influencia de la televisión y del Canal 13, que encarnaba el actor la (la 18.248), sancionada en 1969 de fácil pronunciación y no tu- sabella Revillo Bucci nació cine es muy fuerte e inciden los Benjamín Vicuña. y con reformas en la década del vieran traducción en el idioma en Tandil. Hija de Rodrigo y nombres que eligen los famosos “El más pedido es Benjamín, ’80, establece que el nombre no nacional.< IDaniela, recibió ese nombre después de que sus padres se lo escucharan a una prima. “Queríamos un nombre con personalidad pero dulce. Estuvi- mos buscándolo durante todo el embarazo. Ya habíamos decidi- do no ponerle dos. Isabella tiene melodía y queda muy bien con nuestros dos apellidos”, recordó Daniela. “Buscábamos un nombre de origen italiano o español, que pegara con alguno de nuestros apellidos. El acuerdo era este: si era varón, elegía yo uno español; y si era niña, elegía ella uno ita- liano”, cuenta Rodrigo. Luciana y César también le pusieron Isa- bella (una variante del nombre Isabel y de origen hebreo) a una de sus cuatro hijos. Lo habían elegido hacía cua- tro años, pero luego nació un va- rón y le pusieron Camilo. <
Bella - Isabella ríe a boca llena. sábado 10 de diciembre de 2011 | año 2 | n·569 | sociedad | tiempo argentino | 31
télam en muchas ciudades hay un promedio de ocupación del 80 por ciento El récord del fin de semana consolida el boom turístico Los casi 2 millones de turistas que se movilizaron en el feriado, cerraron el año con un 78% de aumento de viajeros respecto de 2010.
a Cámara Argentina de Turis- que “el nuevo ordenamiento de los el crecimiento del turismo en el mo (CAT) estimó que más de 1,8 feriados y la incorporación de tres país, tanto desde el sector público Lmillones de turistas llegaron a nuevas fechas al calendario nacio- como del privado”. Ghezzi sostuvo los principales destinos turísticos nal han generado el incremento que se esta “viviendo un momen- durante este fin de semana largo, en la cantidad de argentinos que to único, donde todos los actores y destacó “el impacto positivo” de eligen recorrer el país”. participan activamente en el en- los nuevos feriados que incremen- Asimismo, consideró que “es- grandecimiento de esta actividad taron en “un 78% el movimiento te último fin de semana largo del que promueve el desarrollo econó- interno” respecto del 2010. El or- año es el broche de oro perfecto mico y la generación de empleo en ganismo precisó que en la Costa para todos los que trabajamos por cada destino”. < Al sol - Febo por fin apareció en La Feliz y la gente copó las playas. Atlántica, Tandil, Concepción del Uruguay, Iguazú y las Sierras de Córdoba el nivel de ocupación su- pera el 80% y que en la mayoría de los casos mejoraron los resultados del feriado anterior. En tanto, precisó que destinos como Rosario, Mendoza, el Nor- te argentino, Santa Fe y Neuquén mantienen los resultados del fin de semana anterior, con una me- dia cercana al 65% de ocupación. Por otra parte, la zona afectada por las cenizas del volcán Puyehue se encuentran “en plena recupe- ración, con más turistas en cada fin de semana largo”. El presidente de la CAT, Oscar Ghezzi, destacó 32 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·569 | sábado 10 de diciembre de 2011
las autoridades sanitarias de la provincia de buenos aires Recomiendan no utilizar pirotecnia para evitar los accidentes graves Si bien se registra una tendencia a la baja en la cantidad de casos de accidentados, se recordó que el año pasado un nene de once años perdió un ojo por una cañita voladora y una niña de 14 también sufrió úlcera en la córnea.
télam l Ministerio de Salud de la Consejos provincia de Buenos Aires pi- Edió este año evitar todo tipo RRDebe ser manejada de pirotecnia. únicamente por adultos con El ministro de Salud, Alejandro protección ocular y ropa no Collia, afirmó que “está claro que inflamable. la mejor pirotecnia posible es la que no se usa”, y pidió a toda la po- RRAlejar a los chicos y no blación de la provincia de Buenos apuntar nunca a otras personas Aires que “evitemos la pirotecnia o viviendas. y, en caso de usarla, no pongamos en peligro a los niños”. RRComprar siempre pirotecnia En los hospitales públicos provin- autorizada. Debe tener la leyenda ciales coinciden en que los últimos “Autorizado por el RENAR”, y años bajó la cantidad de casos de ac- la inscripción del número de cidentados por uso de pirotecnia en registro que corresponde y datos la época de las fiestas. Sin embargo, del fabricante o importador del lo que no cambió fue la gravedad de artefacto. las heridas: sólo por dar un ejemplo, el año pasado en Mar del Plata un RRNo colocar pirotecnia en los nene de once años perdió un ojo por bolsillos, ni exponerla a fuentes una cañita voladora. de calor. Leer y respetar las En 2010 se registró una baja de indicaciones de uso. 12% de los accidentes ocurridos Cuidado - Alejandro Collia, ministro de Salud bonaerense, recomendó cuidar a los más chicos. durante las fiestas de ese fin de año, con respecto a 2009. muy comunes y probables con una los casos en que la pirotecnia no Santilli se vistió de Papá Noel, pero verde Desde el Hospital de Niños Sor práctica extendida en los menores: funciona. María Ludovica de La Plata, la es- “El día después, los niños buscan La jefa de oftalmología del pecialista en quemaduras Viviana los petardos usados, los desarman, Hospital Rossi de La Plata, Leticia El ministro de Altieri alertó sobre que “los casos juntan la pólvora y la encienden; Huarte, explicó que la mayoría de Ambiente y Espacio de accidentes en niños se dan mu- así se dan muchos accidentes.” los casos que atienden son de “ojos Público porteño, Diego cho más el día después del 24 y el Los accidentes más comunes perforados por pirotecnia y, en Santilli, se disfrazó 31”. El año pasado ese hospital re- en chicos se dan en las zonas del menor medida, por corchazos”. El para encender el gistró siete casos de accidentes; el rostro, manos y ojos, casi siempre año pasado una mujer de 50 años arbolito, de 16 metros más grave fue el de una nena de 14 cuando están encendiendo algún perdió un ojo tras la perforación de de alto, que la Ciudad años con una úlcera en la córnea tipo de piroctenia. También se dan elementos metálicos que se des- armó en la Plaza de por pirotecnia. los casos de estallido de dedos, piel prendieron durante la quema de Mayo. Promueve la Según Altieri, los accidentes son y sustancia celular de manos, en un muñeco. < campaña de reciclado y separación de residuos. sábado 10 de diciembre de 2011 | año 2 | n·569 | sociedad | tiempo argentino | 33
una fiscalía investiga los hechos Leve mejoría del niño herido en Disney Bautista Riera, quien sufriera lesiones graves en el parque de diversiones que la empresa tiene en París, ayer comenzó a balbucear y mover los pies. Evalúan la posibilidad de trasladarlo a la Argentina la semana próxima.
autista Riera, el niño de 12 menor, pero mueve los dedos. No se años internado en París por sabe si son reflejos o movimientos Buna lesión medular que ha- que él quiere generar”, enfatizó Fe- bría sufrido tras asistir a un juego rreyra en diálogo con radio Mitre. de EuroDisney, “está conciente, El hombre recordó que en las puede balbucear y empezó a mover últimas horas le hicieron a su so- los pies”, según reveló ayer su tío, brino “una traqueotomía para Gabriel Ferreyra. Además, la mamá que, cuando se pueda, le quiten el habló sobre la posibiliad de que sea tubo del respirador, que le dolía en trasladado en un vuelo especial pa- la garganta”, y aseguró que “salió ra continuar su recuperación. todo muy bien”. Ferreyra afirmó que “la idea es “De esta manera, se hiperven- estabilizarlo y llevarlo a la Argen- tilan mucho mejor los pulmones y tina. Los médicos consideran muy el paso que sigue es que recupere importante para su recuperación, la función pulmonar (normal)”, que emotivamente esté bien”. explicó Ferreyra. El chico fue sometido a una tra- “Para un chiquito de 12 años ir queotomía y le pusieron una “vía a un juego, despertarse luego y en- central” para alimentarlo, explicó contrarse todo entubado debe ser la mujer a radio Continental. un trauma terrible”, concluyó. Sin embargo, también resaltó Riera, nacido en Santiago del Recuperación - Los médicos que atienden a Bautista comenzaron a hablar de un período de un año para que se restablezca. que no será fácil, ya que Bautista Estero y residente del partido bo- tendría que ser trasladado con res- naerense de Pilar, fue con su padre pirador. Respecto del tiempo que al parque de diversiones de Disne- demandará la recuperación, los ylandia de las afueras de París el médicos franceses estiman “entre 23 de noviembre y se descompuso tres meses y un año”. al bajar de un juego llamado “La- En relación a su evolución, el tío Torre del Terror”, denunciaron sus detalló que su sobrino evoluciona familiares. “muy bien”. Además, destacó que Por su parte, la empresa Euro- comenzó a asistirlo “un psicólogo”, Disney negó cualquier vincula- ya que el niño padeció un “trauma ción de sus juegos con el problema tremendo” al “ir a un juego, des- de salud del niño, pero la fiscalía pertarse luego y encontrarse todo de Meaux, 40 kilómetros al este entubado”. de París, comenzó a investigar de “El ya está conciente, puede bal- oficio el episodio. bucear y empezó a mover los pies. La prensa francesa recogió el te- En las manos hay un movimiento ma ayer y le dio amplio espacio. < 34 | tiempo argentino | cultura | año 2 | n·569 | sábado 10 de diciembre de 2011
Mercedes Sosa CINE y derechos humanos Continúa la muestra Un pueblo en mi Hoy. el Instituto Multimedia de Cultura voz, dedicada al legado de Mercedes Derechos Humanos de América Sosa. En la Casa del Bicentenario, Latina y el Caribe ofrece desde las 16 Para comunicarse con esta sección: de martes a domingo de 14 a 20. una programación de filmes sobre el [email protected] Riobamba 985. tema. En Av. de los Italianos 851.
En Brasil y otros países de América Latina Hoy se celebra el día de Clarice Lispector Montevideo, Santiago de Chile, Lima, Asunción y Buenos Aires se suman a siete ciudades brasileñas para rendirle homenaje a la inolvidable autora de La hora de la estrella.
oy, 10 de diciembre, día del gramación muy parecida: sesudas nacimiento de Clarice Lis- conferencias, charlas, teorizacio- Hpector, Brasil le dedica un nes, exposiciones de fotografías, vastísimo homenaje. La escritora interminables debates y lecturas nació en 1920 y murió el 9 de di- públicas (en lugares públicos) de ciembre de 1977, a horas de cum- textos de esta autora notable de li- plir los 57 años. bros notables como La Pasión se- Clarice Lispector - La escritora había nacido en Ucrania pero viajó con sus padres a Brasil cuando tenía sólo dos años. El homenaje de hoy en Brasil gún G.H. o La hora de la estrella. retoma una idea irlandesa, el lla- Siete ciudades brasileñas re- Alegre, Curitiba, Belém y Recife. tevideo, en Santiago de Chile, en que recibe un día en su homenaje. mado Bloomsday, que recuerda a plican los honores: Río de Janeiro, Otras tantas en Latinoamérica ha- Asunción. Aquí en Buenos Aires, El primero había sido el poeta Car- James Joyce y su obra, con una pro- São Paulo, Belo Horizonte, Porto rán lo mismo. En Lima, en Mon- se une al proyecto un puñado de los Drummond de Andrade, cuyo librerías que exhiben sus libros en “día D” es el 31 de octubre. mesas y vidriera, y ofrecen un pós- El animador de estos dos pro- ter de regalo a aquellos que com- yectos, el editor Paulo Rocco, es- pren algunos de ellos. Además, si- pera que perdure un “Día de Clari- tios de Internet realizan concursos ce” en los años que siguen. Señaló de preguntas cuyos premios son a la prensa: “No llega a ser una idea también libros gratuitos. inédita, pero deseábamos tener un Clarice Lispector es la segun- día para recordar a Clarice.” da figura de la literatura brasileña Autora de diversas novelas y sábado 10 de diciembre de 2011 | año 2 | n·569 | cultura | tiempo argentino | 35
nombres. Desconfiaba de la crí- El Día de Clarice Lispector en las librerías tica: “No entiendo de qué hablan –dijo–, pero siento ese falso van- R Losada (Corrientes 1551). R Librerías Cúspide (Corrientes R La Barca (Scalabrini Ortiz guardismo, lleno de modismos, 1243 y 1316, Cabildo 1965, Santa 3048). frío, calculador, poco humano. R Prometeo (Corrientes 1916). Fe 1818 y 2077 y Recoleta Mall). La mejor crítica es la que entra en R Libros del Pasaje (Thames contacto con la obra del autor casi R De la Mancha (Corrientes R Librería Hernández (Corrientes 1762). telepáticamente.” 1888). 1311 y 1436). A los 56 años, le detectan un R Librerías Antígona cáncer, enfermedad que le puso R Librerías Santa Fe R Paidós (Santa Fe 1685). (Callao 737, Corrientes 1555, prematuramente fin a su vida, (Santa Fe 2582, Santa Fe 2376, Centro de la Cooperación, aunque sigue perdurando a tra- Alto Palermo, Cabildo 605, R El gato escaldado Cerrito 1128, Las Heras 2597). vés de una obra que cada día gana Callao 335). (Independencia 3548). nuevos lectores. <
cuentos, no resulta fácil definir lite- rariamente a Lispector. Ella misma decía que su estilo era un “no-esti- lo”, aunque brilló en el relato, en el periodismo, compuso inolvidables, emocionantes novelas y poemas, fue traducida a todas las lenguas. De origen judío, sus padres emi- graron a Brasil a la ciudad de Re- cife, en Pernambuco, cuando ella tenía dos años. A los diez muere su madre. Estudia, escribe, trabaja en Río de Janeiro como periodista, firma sus notas con el seudónimo Tereza Quadros, se casa, viaja a Washington DC, donde vive ocho años con su marido, se divorcia, vuelve a Río.
La escritora Clarice Lispector es la segunda figura brasileña que tiene un día en su homenaje.
Había entrado a la literatura muy pronto, con una una novela sentimental, Cerca del corazón sal- vaje (1943). Pero será casi diez años después, en 1952, cuando llegará su consagración como narradora, al publicarse la traducción de ese primer libro, en francés. De allí en más se sucedieron los éxitos literarios y las angus- tias personales. La vida íntima de Laura es un clásico de la litera- tura infantil que narra la vida de una gallina. El Misterio de Coelho Pensante y Otras Historias revela relatos tradicionales y diferentes, sobre indios, sapos, frutas sin 36 | tiempo argentino | policiales | año 2 | n·569 | sábado 10 de diciembre de 2011
allanamientos en zona sur golpe a la venta de paco Al menos 20 personas fueron La Municipalidad de Esteban Policiales detenidas durante un operativo del que Echeverría derrumbó ayer una casa participaron 600 policías en la zona sur de la localidad de 9 de Abril donde se Para comunicarse con esta sección: del Conurbano Bonaerense. Incautaron vendía pasta base. Se trata de una [email protected] drogas, 120 armas y 51 autos. iniciativa del intendente local.
EL CUÁDRUPLE CRIMEN DE MENDOZA la tragedia se desencadenó el jueves por una discusión entre los dos menores El adolescente de 14 años confesó que mató al nene de diez en su casa Según el relato del único sobreviviente, su amigo y vecino asesinó a su madre y a sus abuelos con un cuchillo de carnicero. Luego intentó atacarlo, pero él se defendió y lo apuñaló por la espalda. No descartan un pacto macabro. gentileza: diario uno l adolescente de 14 años, único esposa sufrió menos puntazos, que sobreviviente de la masacre le permitieron tener una sobrevida Ede Las Heras, se quebró y con- de minutos. tó que mató a su amigo y vecino “Cuando llegamos al lugar la de diez, aunque aclaró que lo hizo abuela estaba conciente y al pre- en defensa propia porque el chico guntarle quien le había hecho las ya había asesinado a su madre y a heridas no respondió, sólo sonrió. sus abuelos. Pese a que el ministro Con eso, quizás, quiso proteger a su de Seguridad de Mendoza, Carlos nieto”, reveló uno de los investiga- Aranda, afirmó que “el caso está dores a Tiempo Argentino. esclarecido”, los investigadores son García falleció en el Hospital Luis más cautos y tienen dudas sobre la Lagomaggiore de Mendoza en pleno autoría de los crímenes. intento por reanimarla. El ensañamiento comenzó al- El adolescente contó que mien- rededor de las 21:30 del jueves en la tras su amigo concretaba las ma- casa ubicada sobre el 1953 de la calle tanzas, él se escondió en una pieza y San Pedro, del barrio 8 de Mayo, a unos cinco kilómetros de la capital provincial. En su primera declaración, Ezequiel, de diez años, y su ve- el joven dijo que el asesino cino, de 14, estaban frente a la pan- talla de la computadora cuando la era “un encapuchado, discusión sobre la conexión de un vestido de negro”. pendrive obligó a Mónica Miguel, Cadáveres - La Policía Científica de Mendoza traslada el cuerpo de la madre del nene de diez años. Tenía 17 puñaladas. de 49 años, a llamar la atención del más chico: su hijo adoptivo. Según tomó un cuchillo del tipo carnicero, los forenses detalló 17 heridas corto a la hija y frenar el impulso asesino que al intuir que podría convertirse la reconstrucción de los investiga- con una hoja de 20 centímetros, y punzantes, la mayoría de ellas, en del nieto, pero fueron incapaces de en la próxima víctima, empuñó un dores, Ezequiel estalló en furia por volvió al comedor para atacar a su el cuello. Alí Miguel, de 80 años, y ambas cosas: Miguel recibió al me- cuchillo de cocina para defenderse. el reto y fue hasta la cocina donde madre. El informe preliminar de Sara García, de 83, intentaron salvar nos diez puñaladas, mientras que su Algo que, al final, logró hacer con sábado 10 de diciembre de 2011 | año 2 | n·569 | policiales | tiempo argentino | 37
EL CUÁDRUPLE CRIMEN DE MENDOZA extrema violencia. “El cuerpo del nene fue el único La palabra que presentaba heridas en la nuca y la espalda, lo que demuestra que Cuadro psicótico lo atacaron por detrás”, reveló un En diálogo con Infonews, la vocero del caso. psiquiatra Ana María Viscarra Ezequiel –que padecía un cuadro explicó: “Por la edad que de esquizofrenia y estaba bajo trata- tiene Ezequiel es evidente un miento médico– se desangró cami- cuadro psicótico, generado no al Hospital de niños Humberto a partir de una situación Notti, donde llegó muerto. de estrés muy grande, que “Cuando tenía los ataques era puede llegar a desatar una incontrolable y hasta le pegaba a la fuerza difícil de frenar.” madre”, remarcó un allegado a la familia. Luego de la masacre, el adoles- dad de que haya existido una espe- cente salió de la casa por la parte cie de pacto entre los menores para trasera y le relató a un vecino lo asesinar a los adultos. que supuestamente vio. El hombre Por tal motivo, ayer se realizó un alertó a la policía y de inmediato se allanamiento en la casa del único montó un operativo en la zona en sobreviviente, ubicada frente de busca del intruso “encapuchado, donde sucedieron los homicidios. mayor de edad, vestido de negro y “Se secuestraron una remera, con una cicatriz”, que, según el tes- un pantalón y un par de zapatillas tigo, había ingresado a la casa para que pese a haber sido lavadas por la “matar a todos”. abuela, siguen teñidas de sangre, lo El testimonio generó que los ve- cual es sospechoso, porque el ado- cinos del barrio intentaran linchar lescente sólo tiene un corte en el de- a un hombre que vive en una casa do pulgar derecho. Es mucha sangre lindera al lugar de la matanza, pero para una herida tan leve”, confió un Conmoción - Una vez que se conoció el hecho, los vecinos de Las Heras creyeron que era un robo. Pero se equivocaron. la intervención a tiempo de la poli- investigador a este diario. cía lo salvó. En tanto, el ministro de Seguri- Una pista que siguen los investi- dad de Mendoza, Carlos Aranda, gadores habla de la participación del concluyó: “Entre esas cinco perso- adolescente en más de una muerte nas que estaban en la casa está el y por eso no desecharon la posibili- autor de los crímenes.” <
Víctima y victimario - Ezequiel era esquizofrénico y estaba bajo tratamiento. 38 | tiempo argentino | policiales | año 2 | n·569 | sábado 10 de diciembre de 2011 la versión del acusado fue que actuó para defender a su madre Un joven con problemas psiquiátricos asesinó a sus padres a puñaladas Sucedió ayer en Viedma, Río Negro. El muchacho de 20 años atacó con un cuchillo a las víctimas. Después visitó a su abuela, en Carmen de Patagones, y admitió el doble homicidio. Ahora está internado en una clínica especializada.
télam e mandé una cagada”, eso cipal sospechoso del crimen es el el juez Guillermo Bustamante, su- fue lo primero que le dijo hijo de ambos, Túpac Zavaley, de brogante del Juzgado de Instruc- MTúpac a su abuela cuando 20 años. ción Penal Nº 2 de Viedma, y la ella le abrió la puerta de su casa de Voceros de la investigación se- fiscal de la causa, Daniela Zágari. Carmen de Patagones. La mujer ñalaron que, luego de ser detenido, “Hay una persona que sería el se asustó porque el muchacho de el joven fue llevado a un hospital autor del hecho y está detenida”, 20 años, que padece problemas psiquiátrico donde ya había sido dijo ante los medios locales el juez, mentales, se veía muy nervioso, tratado en varias oportunidades. que prefirió mantener la cautela y por lo que decidió acompañarlo a Allí, Túpac les dijo a los médicos y no dio precisiones sobre el hecho: la casa de los padres del joven, en “En honor a la investigación, son la vecina ciudad de Viedma. Al lle- todos datos muy importantes, que gar allí junto a su nieto, la abuela Jorge Zavaley era profesor después se los daremos a conocer”, se encontró con que el joven había de educación física. Su explicó. asesinado salvajemente a cuchi- Poco antes de retirarse, el llazos a sus padres, por lo que dio mujer, Sandra Minor, era magistrado indicó que ya había aviso a la policía. El parricida fue docente y enseñaba Letras. dispuesto que se realizaran las detenido y quedó alojado en un Cuerpos - Los restos de Jorge Zavaley y su esposa son retirados por la policía. autopsias correspondientes a las hospital psiquiátrico a disposición víctimas. de la justicia. en una vivienda de la calle Juan los investigadores aún no han po- los agentes de la policía rionegrina, Jorge Zavaley era profesor de Fuentes policiales indicaron Bautista Alberdi 736, ubicada a dido determinar, Jorge Zavaley, de con una calma y frialdad sorpren- educación física, mientras que su que el sangriento hecho ocurrió sólo dos cuadras de la capital de 52 años, y su mujer Sandra Minor, dentes, que su padre había matado esposa Sandra era profesora de en horas de la madrugada de ayer Río Negro, donde, por motivos que de 40, fueron asesinados y el prin- a su madre y que el mató a su padre letras y trabajaba en el Ministerio para salvar su propia vida. de Educación provincial, donde Pero esta versión fue rápida- coordinaba un proyecto llamado mente desestimada por los fami- Suena Música, que promueve el liares y amigos de las víctimas, que desarrollo artístico de los estu- sostuvieron ante los medios que diantes mediante trabajos grupa- ellos eran una pareja muy unida, les y talleres de música. < que sufrían el problema del mu- chacho y que no habían tenido an- tes discusiones violentas con él. Un vecino de la cuadra le co- mentó a la agencia Télam que el trastorno mental de Túpac “era motivo de permanente preocu- pación por parte del matrimonio, pero no se decidía a internarlo en un instituto psiquiátrico”. Hacía el mediodía de ayer se acercaron a la escena del crimen Madre - Sandra Minor tenía 40 años. sábado 10 de diciembre de 2011 | año 2 | n·569 | policiales | tiempo argentino | 39
la adolescente iba al colegio cuando fue sorprendida por el acusado A juicio por secuestrar y violar a una chica La Cámara Federal porteña confirmó el procesamiento con prisión preventiva de Edison Castillo. Hace cinco años, raptó a una joven en el centro, la llevó a Retiro y viajó con ella a Paraguay. Allí la sometió hasta que la menor huyó.
n hombre será juzgado en La causa fue llevada adelan- ca de el Paraguay, donde “sufrió explicaron las fuentes. La clave un debate oral, acusado de te por el juez en lo criminal de distintos actos de violencia física Fue difícil “dar con el imputa- Uhaber raptado a una chica instrucción Juan Ramos Padilla, y abuso sexual por parte del im- do”, admitió el fallo, pero al ser de- cuando iba al colegio, llevársela cuya competencia en el caso fue putado”, señala la resolución. tenido, Castillo se negó a declarar PERICIAS en un ómnibus hacia Formosa, cuestionada por la defensa. La joven estuvo en esas con- y cuestionó la veracidad de los de- Una vez que se encontró con cruzar la frontera a Paraguay, y El caso comenzó en la maña- diciones más de un mes, hasta litos investigados, al señalar que su hermano en la ciudad de recluirla en una casa donde la na del 30 de noviembre del 2007, que logró escapar y llegar hasta no había registros de que, como Clorinda, en la provincia de habría violado reiteradamente, cuando la chica se dirigía al cole- la ciudad de Asunción, para fi- dijo la víctima, hubieran cruzado Formosa, donde la víctima hasta que la mujer pudo escapar. gio en pleno centro porteño y fue nalmente reencontrarse con su la frontera. radicó la denuncia, un perito La Cámara Federal porteña interceptada por un sujeto que la hermano en Clorinda, provincia La Cámara Federal, sin embar- certificó las lesiones que confirmó el procesamiento con amenazó con un arma y se la llevó de Formosa, donde efectuaron la go, confirmó el procesamiento sufrió desde que había sido prisión preventiva de Edison Cas- hasta la terminal de ómnibus de denuncia. con prisión preventiva, por consi- secuestrada por el acusado tillo, por considerarlo autor de Retiro, donde la obligó a subir a La chica fue llevada al hospital derarlo autor penalmente respon- en Buenos Aires. Esa primera “privación ilegal de la libertad en un micro. de Clorinda, donde se confirma- sable del delito de privación ilegal pericia resultará clave para el concurso real con el delito de abu- La chica quiso pedir ayuda a ron las vejaciones sufridas y se de la libertad en concurso real con desarrollo del juicio oral. so sexual” de una joven, indica la los otros pasajeros y gritó, pero dispuso la detención de Castillo, el delito de abuso sexual. < sentencia firmada esta semana. Castillo les dijo que era un “fa- Según el expediente, la pe- miliar suyo”, y por eso nadie le sadilla que tuvo que sufrir una dio importancia al reclamo de la joven hace cinco años –cuyo joven, según la causa. nombre se mantiene en reserva– Ya en Formosa, de acuerdo se inició en el momento en que con la imputación, el acusado la quedó cautiva del acusado que obligó a cruzar la frontera y la re- irá a juicio. cluyó en una casa de la Repúbli- 40 | tiempo argentino | año 2 | n·569 | sábado 10 de diciembre de 2011
PARA TODOS pagás un aviso, publicás siete días!!! A TÁN SOLO $60 LLAMA AL 0810-333-5417
Profesionales LICITACIONES OFRECE TUS LEGALES OFRECIDO SERVICIOS COMPRA EDICTOS PSICÓLOGA - Psicoanalista O CONVOCATORIAS EN U.B.A. - SEXÓLOGA EN O VENDE 4823-4341 TU AUTO EN ABOGADOS Cap Prov ALQUILER Centro Víctimas Estafas
ID 670*2721 VILLA GESEL - 3AMB 2 BÑOS 15-3102-1539 3535-1235/6 ALQUILER TEMPORARIO O VENTAS Artículos CABLE - COCHERA CUBIERTA SAN CLEMENTE DEL TUYÚ ABOGADO *** 4941-9237 *** 3 AMB - 4304-3351 LABORAL Servicios COMPRA y VENTA vivialemar.blogspot.com
DESPIDOS DINERO CON TARJETA Turismo & Viajes INDEMNIZACIONES OFRECIDO CBU - DECRETO 691 C/ RECIBO C/S/VERAZ 4952-9983/99 Laborales HORAS EXTRAS LIBROS USADOS · SOLO VENTA AGENCIAS RECLAMOS Usados · Agotados · Raros · Perdidos PEDIDO Turismo SALARIALES TRABAJOS DE CONSTRUCCIÓN TACUARÍ 958 - C.A.B.A (011) 4307-8267 Springfield OFRECIDOS
ADMINISTRATIVO/A 10339) leg - (EVT 4371-5326 Y PINTURA EN GENERAL Lun a Vie: 14 a 21hs Sab: 10 a 20hs O PEDIDOS Pintura Particular y de Consorcio e-mail: [email protected] CADETE/A Y www.turismospringfield.com EN LABORALES EN 15-5106-7396 MÁS DE www.recuperadorurbano.com.ar RECEPCIONISTALEGALES Crucero MSC OPERA * 9 Noches Colocación de Cerámicas, Porcelanato Itinerario: Bs. As. / Ilha Grande / Cabo Frio o Buzios / OFRECE TUS 30 AÑOS y Membranas. Filtraciones CONEDICTOS EXPERIENCIA Rio de Janeiro / Ilhabela / Punta del Este / Bs As - DE EXPERIENCIA O CONVOCATORIAS EN Todas las Comidas Incluidas – Asistencia al Viajero – SERVICIOS ZONA SUR Shows, Entretenimientos, Diversion, etc, etc, etc. - EN Inmuebles LOMAS DE ZAMORA * BANFIELD Tarifas por persona, en base Cabina Doble, con NO DUDE EN CONSULTARNOS! [email protected] Impuestos, Tasas y Propinas Incluidas: 15-6438-3408 VENTAS Astrologia Sr. Galeano VENDO PUESTO DE DIARIOS [email protected] ZONA SAN JUSTO URGENTE! Consultar: 3er Pasajero Gratis Promo Mastercard TAROT Y VIDENCIAS SE ESCUCHAN OFERTAS 4647-0828 Automotores (solo abona impuestos) 12 cuotas s/recargo. * Casa Central: Tarot, Tu Ayuda Espiritual Mayra, borra d/café, Emprendimientos GARANTIAS PARA ALQUILER TEMPORARIO Av. Rivadavia 712 - Lanus Oeste unión d/parej, corto daños, ap. caminos. at. pres RADIESTETISISTA ESTUDIO AGUAS VENTAS Te: (54-11) 4208-1710/4785 o 4115-5281 y dist 15-35406062 solución a casos imp. ALQUILER Y CREDITOS [email protected] SUBTERRANEAS Y PERSONALES L a V 10 a 20hs - Sab 10 a 13hs OFRECIDO 4632-5901 COUPE FORD ESCORT XR3 2.0 ´96 * Sucursal Palermo: (011) 15-5644-0260 Guemes 3079 - Capital Federal 100% ORIGINAL “SIN DETALLES” Te: (54-11) 4829-0166 / 4823-0047 4 CATERING C/TODO 15-6620-9763 Egre- * 3965-9494* / * 15-6498-5815 * [email protected] COMPRA O CHINCHILLAS sados- 15Años- Bodas- Empresas- $90 CHALET COSTA AZUL 4 CUADRAS DE LA PLAYA L a V 10 a 19hs - Sab 10 a 13hs VENDE 1º CENTRO INDUSTRIAL $100 - www.elcateringeventos.com INMUEBLES EN Vta. de reproductores-pieles-prendas 6/7 PERSONAS - GGE CUB / PARQUE / PARRILLA FIAT 128 MOD’88 TITULAR * TE LIMPIAMOS DEL VERAZ * MUY BUEN ESTADO Necesitamos nuevos productores Estudio jurídico especializado 4659-1627 Tel.Fax: 02320.443967/1561402756 *4833-3988*/*15-5830-4705* * * * 4371-3618 / 15-6211-3002 * * * www.chinchillascincoestrellas.com
más de 25 corta y larga PASAJES destinos distancia EN MICRO descuentosSUJETOS A DISPONIBILIDAD A TODO EL PAIS importantes INFORMATE LLAMANDO A LOS TELS: 011-6385-0657 015-3819-6809 NO SE RESPONDEN SMS. HORARIO : 10 A 18HS sábado 10 de diciembre de 2011 | año 2 | n·569 | servicios | tiempo argentino | 41
ImáGEnES PArALELAS atardecer en la esquina El Museo Nacional de Bellas Artes Hoy se llevará a cabo una feria Servicios presenta la tercera parte de la muestra de discos y fanzines en la librería fotográfica colectivaImágenes Paralelas, Cobra en el Barrio de Caballito. Para comunicarse con esta sección: que reune fotografías de 1980 a 2010. En Muzicalizaran la tarde Jorge Espinal [email protected] Avda. Libertador 1473. Gratis. y Subh, A las 19 en Aranguren 150.
Urgencias Hospitales generales Servicios sociales Horóscopo de hoy 107 A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Línea Salud Sexual: 0800 222-3444. SAME - Emergencias médicas Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Línea Te Ayudo (por maltrato o abuso Acuario Piscis B. Rivadavia, Av. General Las Heras sexual de niños): 4338-5800. 911 (20 de enero - 18 de febrero) (19 de febrero - 20 de marzo) Policía 2670. Recoleta. 4809-2000. Línea Joven: 0800 333-56863. Tercera Edad: 0800 222-4567. Si tenía pensado hacer alguna No soporta las deslealtades, pero Bomberos 100 D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Barca 1550. Liniers. 4639-8700. Proteger: Asistencia psicosocial y jurídica al refacción en su casa hoy es el día ideal. esta vez ha cruzado el límite de la Tiene la energía y el tiempo. intolerancia. Puso la vara muy alta. Donación F. Santojanni, Pilar 950. adulto mayor de 60 años, 0800 333-4300. Defensa Civil 103 Mataderos. 4630-5500. Programa Buenos Aires Presente Atiende: 0800 777-6242. Infancia y adolescencia 102 Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Aries Tauro La Boca. 4121-0700/0800. Mujer: Por violencia o maltrato, 0800 666-8537. Violencia familiar 137 Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. (21 de marzo - 19 de abril) (20 de abril - 20 de mayo) Caballito. 4982-5555. Denuncias de trabajo: 0800 222-2224. No es el mejor momento para intentar Es hora de celebrar en grande. 138 Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Buetur: Asistencia al turista, generar un cambio. Por ahora, más Finalmente, todas esas horas de PAMI escucha vale malo conocido. esfuerzo han rendido sus frutos. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. 0800 999-2838. Línea social 108 Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. 4542-5594 /5552. Servicios públicos Géminis Cáncer Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Salud Palermo. 4808-2600 /2650. AySA: 0800 321-AGUA (2482). (21 de mayo - 20 de junio) (21 de junio - 22 de julio) Edenor : 0800 666-4001 / 4004. Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Tiene que tomar una Su familia necesita de su atención. Edesur: 0800 333-3787. Médicos de cabecera (0800 Salud): Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. determinación de manera Pase menos tiempo encerrado con Telecom: 0800 888-3534. urgente. El tiempo apremia. sus preocupaciones. 0800 333-7258. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Telefónica: 0800 222-8112. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. Mamá (Orientación durante el embarazo y Metrogas: 4309-1000. J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. la lactancia): 0800 333-6262. Gas Natural BAN: 0810 333-4622. Balvanera. 4931-5555 /6702. Leo Virgo Pediatras en casa: 0800 222-6466. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631-8100. SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): (23 de julio - 22 de agosto) (23 de agosto - 22 de septiembre) Htal. de Clínicas José de San Martín, Higiene urbana Lunes a viernes de 8 a 20 hs. 4861-5586. Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. Su tozudez no lo deja pensar con Ya ha pasado lo peor. Ahora resta Salud Mental responde (Ministerio de Recuerde: claridad. Ese proyecto es un delirio esperar que la suerte se vuelque de 5950-8000. Salud de la Provincia): 0800 333-2922. Sacar los residuos de domingos a irrealizable. su lado. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes Adultos Mayores: 0800 999-7100. viernes en el horario de 20 a 21. de Oca 40. Constitución. 4363-2100. VIH-Sida: 0800 333-3444. Dispóngalos en la vereda, frente a su Ricardo Gutiérrez, Sánchez de Instituto de Zoonosis Luis Pasteur: Av. propia casa. Libra Escorpio Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Díaz Vélez 4821, 4982-6666 /8421. Los sábados no hay recolección, por lo (23 de septiembre - 22 de octubre) (23 de octubre - 21 de noviembre) Htal. Municipal de Oncología Marie Curie: Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. tanto no deben depositarse residuos en Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. Regálese ese artículo electrónico que Procure alejarse de esas personas Av. Patricias Argentinas 750. 4982-1731. la vía pública. A su vez, puede dejarlos tanto placer le generará. Después de que no dejan de emanar energía Emergencias Psiquiátricas: Torcuato de Barracas. 4304-6666. en los contenedores que están en todo, usted se lo merece. negativa. Rodéese de optimismo. Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 /5555. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de diferentes barrios de la ciudad. Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. GCBA (Servicio de Reclamos del Ente Parque Patricios. 4304-3195 /6436. Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate de Higiene Urbana del Gobierno de la Sagitario Capricornio Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan de los Pozos 1881. Constitución. Ciudad): 0800 666-5467. 2021. San Cristóbal. 4941-5555. 4308-4300, 4943-1455 /1456. Subsecretaría de Higiene Urbana: (22 de noviembre - 21 de diciembre) (22 de diciembre - 19 de enero) Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield 4010-0300, interno 4. La tozudez y La fuerza de voluntad le Condimente un poco su vida Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. 563. Barracas. 4303-1806 /11. AESA: 0800 888-2322. permitirán llevar a cabo ese proyecto. amorosa. Use la imaginación y un Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. Gastroenterología, B. Udaondo, Av. Cliba: 0800 888-2542. Siempre adelante. mundo nuevo se abrirá. Almagro. 4983-0392/8983. Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. Ecohabitat (Níttida): 0800 333-2953.
Subte
av. del libertador FCG Mitre av. f. alcorta Est. Retiro FCG Mitre FCG San Martín HORARIOS DE HOY juramento Est. Mtro. Est. Palermo FCG Belgrano/ av. congreso Carranza josé hernández av. int. bullrich San Martín SÁBADO: av. cabildo av. del libertador av. sarmiento D av. coronelav. díaz pueyrredón Todas las líneas: 5:00 av. scalabrini ortiz Terminal de av. las heras omnibus Olleros Ministro Palermo Juramento av. santa fe av. callao Carranza av. a. thomas av. dorrego José Hernández Plaza Último tren desde: Italia C Congreso de Tucumán av. juan b. justo Retiro av. federicoFCG San lacroze Martín Carabobo (línea A) Est. Chacarita cerrito av. triunvirato av. de los incas av. santa fe pellegrini c. GeneralSan san martín Bulnes Martín 22:28 B Scalabrini Ortiz Facultad de MedicinaCallao Agüero Plaza de Mayo (línea A) av. córdoba Dorrego Pueyrredón Tronador Echeverría F. Lacroze 22:54 Villa Urquiza De los Incas Tribunales av. le. n. alem n. le. av.
H Lavalle madero e. av. av. estado de israel Carlos Los Incas (línea B) FCG Mitre Corrientes Leandro E Malabia av. corrientes Pellegrini N. Alem 22:25 Est. Urquiza B
PlazaVirreyes de los Callao Florida L. N. Alem (línea B) Medrano Pasteur Balbastro Uruguay P Pueyrredón 9 de Julio Angel Gallardo Carlos Gardel 22:49 av. angel gallardo FCG Sarmiento Catedral Somellera Diagonal av. callao av. Est. Once pueyrredón av. D Ana María Janer av. rivadavia Constitución (línea C) Pte. Illia Ntra. Sra. de Fátima janeiro de río Plaza de Mayo Parque de Fernández de la Cruz A la Ciudad 22:45 MarianoEscalada Acosta FCG Sarmiento Lima Perú E Est. Caballito Acoyte Castro Loria Plaza Pasco Piedras Pola FCG Belgrano Alberti Congreso Barros Miserere Sáenz Peña AvenidaMayo de Retiro (línea C) Río de Janeiro Bolivar Ana Díaz PrimeraJunta
22:47 Larrazabal av. belgrano Moreno av. jujuy av. Nicolás boedo av. Descalzi av. rivadavia plata la av. Belgrano Gabino moreno m. j. av. venezuela Congreso de Tucumán (línea D) Ezeiza Venezuela av. entre ríos entre av. 22:24 colón paseo e. mitre huergo ingeniero av. av. juan b. alberdi av. independencia Independenciaav. independencia CentroLugano Cívico GeneralSavio centenera barco del Catedral (línea D) o av. gaona Puán puán 22:51 Independencia Humberto 1 av. directorio av. san juan av. carabobo Plaza de los Virreyes (línea E) FCG Sarmiento Carabobo San av.Juan san juan Est. Flores av. juan b. alberdi
22:27 Flores Jujuy lima pedernera Emilio Boedo General San José Mitre Urquiza Pichincha Av. La Plata Entre Ríos av. varela Bolívar (línea E) José M. Moreno av. directorio irigoyen de b. autopista 25 de mayo (AU 1)
22:59 Nazcaav. san pedrito A Medalla Milagrosa Constitución av. montes de oca Corrientes (línea H) Varela santander inclán Inclán av. alte. brown
e. mitre e. FCG Roca av. eva perón 23:00 av. rivadavia Rioja La Est. C E Parque Patricios (línea H) av. cobo av. caseros Caseros
PlazaVirreyes de los 23:00 H Parque P Patricios 42 | tiempo argentino | servicios | año 2 | n·569 | sábado 10 de diciembre de 2011 servicios
Ferias y paseos Ferias en Provincia Radiotaxis Promociones del día
ARTESANÍAS: • Feria de Olivos, Olivos: Cuando pide el radiotaxi, recuerde: Salta y Ricardo Gutiérrez. • Avisar si va a utilizar el baúl (muchos • Feria de Vuelta de Rocha, Caminito: Sábados, domingos y feriados de 11 a 18 hs. móviles tienen equipo de gas que quita Del Valle Iberlucea, Magallanes, Av. Pedro • Paseo Las Barrancas, Acassuso: espacio para equipaje). de Mendoza, La Boca. Díaz de Solís y Perú. • Avisar si va a abonar con billetes de $ 100. Ubicación: Autopista Ricchieri y Boulogne 10% de descuento + 12 cuotas sin interés en Jueves a domingos y feriados de 10 a 20 Jueves a domingos y feriados de 10 a 20 hs. • Si va a realizar un viaje largo, pida el Sur Mer (camino al Aeropuerto de Ezeiza), electro con crédito del Banco Galicia. hs. • Feria de San Fernando: importe por teléfono ya que, en numerosas Tapiales, partido de La Matanza. 10% de descuento + 12 cuotas sin interés en • Paseo de los Artesanos, Parque Plaza Mitre, Constitución 900. empresas, puede contar con una tarifa fija. Colectivos: Entran al Mercado: líneas 8 y 298 electro, hogar, bazar y textil con tarjetas de Centenario: Viernes y sábados de 10 a 21 hs. • Si un taxista no lo atendió bien, (cartel Mercado Central). Llegan a la puerta: crédito del Banco Provincia. Av. Díaz Vélez y Leopoldo Marechal. • Feria de Hurlingham: denúncielo a la empresa. 8, 56, 91, 92, 143, 162, 298 (cartel Celina), 6 cuotas sin interés con tarjetas de crédito. Sábados, domingos y feriados, 10 a 20 hs. Plaza Ravenscroft, Av. Roca al 1200. • Si la empresa no lo atiende bien, haga entre otros. 15% de descuento sobre el total de la compra • Plaza Francia: • Feria de la Costa, Vicente López: la denuncia correspondiente al 0800- Horarios: todos los días de 8 a 18 hs. Los con tarjeta de crédito Coto TCI en un pago. Pueyrredón y Libertador. Vergara y el Río. 222-2247, donde será atendido por un días miércoles, sábados y domingos hay Sábados, domingos y feriados, 10 a 20 hs. Sábados, domingos y feriados de 11 a 18 hs. representante del Gobierno de la Ciudad mayor cantidad de puestos y un espacio •Manuel Belgrano: • Feria de Lomas de Zamora: de Buenos Aires. Luego cambie de polirrubro de pequeños fabricantes. Juramento y Vuelta de Obligado. Av. Hipólito Yrigoyen 8700, Plaza Grigera. empresa: tiene una amplia lista. Sábados, domingos y feriados, 10 a 20 hs. Sábados, domingos y feriados de 11 a 19 hs. • La bajada de bandera ahora cuesta Ferias: frutas y verduras • Artezama, Parque Lezama: • Feria de Morón, Plaza San Martín: $ 7,30 y la ficha0,73 centavos en horario 20% de descuento en electro con cualquier Brasil y Defensa, San Telmo. Belgrano y Buen Viaje. diurno; en el nocturno, de 22 a 6 AM, cuesta medio de pago. Sábados, domingos y feriados Sábados, domingos y feriados de 10 a 20 hs. $ 8,70 y 0,87 respectivamente. Las Ferias Itinerantes de la Ciudad son un 25% de descuento en muebles de exterior de 10 a 21 hs. • Feria de Quilmes: • Si pide un radio taxi, recuerde que en programa de abastecimiento barrial; los con cualquier medio de pago. • Plazoleta Santa Fe: Mitre y Rivadavia, frente a la Catedral. Capital cobran un adicional de 6 fichas. puestos móviles se ubican en distintos pun- 15% de descuento en el total de la compra Av. Santa Fe y Thames. Sábados de 10 a 20; domingos de 14 a 20 hs. Información provista por tos de la ciudad para ofrecer sus productos abonando con tarjetas de débito. 20% pa- Sábados, domingos y feriados, 10 a 20 hs. • Paseo de los Artesanos, Feria de Haedo:
Sudoku Crucigrama
TABU L EAS AGAR R UAN VULGOCUBA INDICACION CARL 24 cuotas sin interés en aires, heladeras y STATOR ATOLERIA freezers con tarjetas de crédito del Banco AMIS ATADA Provincia o 10% de ahorro + 12 cuotas sin AGR EGAREROGAR interés en electro y muebles de jardín. CRAINMUECA UVA R OMO TABLA CAEN 24 cuotas sin interés en electro y muebles AMA HANOI P RONA con tarjetas de crédito del Banco Provincia o COLMAR RABIOSA 10% de ahorro + 12 cuotas sin interés. AIDAN SEAN 4 cuotas sin interés en toda la compra con EMBRAZARARISCA RUDAOCULTACION tarjetas de crédito del Banco Hipotecario. OLER NECIO ALAN 10% de ahorro + 12 cuotas sin interés con S ALA ASAS SOLA tarjetas de crédito del Banco Supervielle. sábado 10 de diciembre de 2011 | año 2 | n·569 | servicios | tiempo argentino | 43 servicios
El tiempo Receta de hoy: Granola casera
Pronóstico para mañana
Ciudad MíN MÁX Bahía Blanca 15 27 Bariloche 5 16 Catamarca 20 34 C. Rivadavia 10 23 Córdoba 20 32 Corrientes 14 33 Formosa 15 32 General Roca 14 26 Goya 18 34 Gualeguaychú 15 35 ingredientes, para 4 Iguazú 21 32 Jujuy 19 32 ½ tza de almendras picadas La Plata 22 30 La Quiaca 7 19 3 tzas de avena gruesa La Rioja 22 34 150 g de azúcar Mar del Plata 15 22 1 cda de canela Mendoza 20 30 ½ tza de castañas de cajú Necochea 17 26 Neuquén 16 28 1 tza de copos de maiz sin azúcar Paraná 16 35 150 g de miel Posadas 18 31 ½ tza de semillas de girasol Pto. Argentino 6 15 ½ tza de semillas de sésamo Rafaela 18 37 Rawson 15 20 Resistencia 14 33 tips Río Cuarto 21 30 Río Gallegos 5 15 R Guarde en un frasco hermético para que se conserve Rosario 19 36 crocante. Salta 17 30 San Juan 22 32 San Luis 18 30 preparación San Rafael 18 26 Santa Fe 18 36 Caliente la miel y el azúcar hasta que se disuelva. Mezcle en un Santa Rosa 18 30 bol el resto de los ingredientes. Incorpore la miel y extienda la Sgo. del Estero 19 36 preparación en una placa para horno. Lleve a horno bajo (130°) Tandil 15 28 Tucumán 21 34 durante 15 minutos o hasta que se seque. Base Ushuaia 4 11 Marambio Viedma 16 24 Villa Gesell 19 24 Zárate 17 33 una opción sana y natural
Principales centros turísticos La granola es una magnífica op- gran aliado para tener las fuer- ción para lograr una alimentación zas necesarias para llevar a cabo mín MÁX Ciudad rica y saludable, ya que combina las actividades diarias debido a En Capital Federal y alrededores Madrid 5 10 Miami 21 27 diferentes cereales, como la ave- que cuenta con un rico conteni- na, y otros granos enteros. La do calórico y aporta energía. Es Temperaturas promedio del mes Nueva York -1 6 París 4 9 mezcla de estos productos hace aconsejable tanto para el desa- MÍNIMA: 18,1º -3 2 Salida 05:33 19:19 Praga que la granola sea una excelente yuno como para la merienda y es MÁXIMA: 28,2º 21 25 PuESta 19:57 04:38 Río de Janeiro fuente de fibra, nutrientes, vita- un magnífico sustituto para las Roma 11 18 minas y minerales. Es además un golosinas.
R Juegos Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Uruguaya El Primero Matutina Nocturna El Primero Matutina Nocturna Sorteo 4285 A-I-I-V Sorteo 8427 Nocturna
1 1980 11 8960 1 3550 11 6955 1 8453 11 2358 1 3920 11 4249 1 8520 11 7176 1 2936 11 3868 13 35 50 70 01 68 26 91 1 8689 11 2283 2 8986 12 6975 2 1187 12 4188 2 5035 12 8538 2 5918 12 1531 2 7361 12 0474 2 5291 12 2782 14 37 52 74 63 23 82 42 2 5463 12 8702 3 4850 13 9830 3 0753 13 6541 3 6974 13 7916 3 8499 13 4470 3 2885 13 6375 3 8473 13 6663 16 38 53 75 14 73 36 94 3 6466 13 7005 4 9610 14 3566 4 2635 14 5296 4 1013 14 2175 4 6815 14 9381 4 2396 14 1353 4 6837 14 8386 28 44 57 81 64 24 86 54 4 1262 14 2843 5 3998 15 7196 5 8941 15 4592 5 7035 15 2114 5 2211 15 0144 5 7448 15 9576 5 0114 15 9919 32 45 58 83 19 74 37 96 5 7092 15 2824 0650 6141 6 8769 16 9171 6 9583 16 7781 6 6730 16 1194 6 0933 16 1859 6 1394 16 7342 6 9191 16 7006 6 16 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7 5269 17 9107 7 0847 17 1780 7 2137 17 6144 7 8529 17 1998 7 2439 17 6124 7 9024 17 0926 $ 150.000 1 ganad. $ 656.270,94 1 ganad. 7 2370 17 6106 8 8546 18 7487 8 0827 18 8888 8 8614 18 3670 8 4571 18 4464 8 5948 18 5720 8 3454 18 3101 Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8 8303 18 3826 $ 10.352,66 VACANTE $ 56.451,73 1 ganad. 9 4375 19 4663 9 7195 19 3378 9 3450 19 6857 9 1832 19 8521 9 4892 19 0972 9 6864 19 9874 Con 6 aciertos Con 6 aciertos 9 3709 19 6051 10 0794 20 1945 10 1165 20 6107 10 0028 20 3252 10 5341 20 1404 10 1790 20 4403 10 1623 20 1096 $310,91 22 ganad. $ 358,42 105 ganad. 10 0813 20 3054
glenn liliana avigail chistipher carbonelli pastafiglia herbez chirinos 15 años 15 años 13 años Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, falta desde falta desde falta desde Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director : Roberto el 2/12/2011 el 27/11/2011 el 20/11/2011 Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444 - avisos@tiempoargentino. com Impresión: Editorial Perfil, California 2715 (C1289ABI), CABA. REGISTRO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL: 863024. ISSN: 1853-0478. comunicate con nosotros al 0800 333-5500 www.missingchildren.org.ar
sabado 10 de diciembre de 2011
El Eternauta. Héctor G. Oesterheld y Solano López
Los canillitas. Diego Agrimbau y Fernando Baldó Distintos tipos de noviazgos… Bernardo Stamateas [email protected]
n el noviazgo aparecen las características que indican lo que va a suceder en la pareja después. Si van a funcionar casados, Econviviendo, o si no van a funcionar. A que tenemos que estar atentos en el noviazgo: Vos sos mi todo, cuando uno idealiza enormemente al otro y co- mienza a asfixiar al otro, siempre en el noviazgo hay idealización pero es una idealización que no asfixia. Es como un contrato emo- cional, yo te voy a idealizar, te voy a tratar bien, te voy a dar todo lo Hija de vecina. Caro Chinaski que querés a cambio vos vas a ser mi esclava y vas a hacer todo lo que yo te diga y te pida, y en caso de que no cumplas con este contrato recurriré a la violencia y al mal trato. Posesividad, “sos mía”, como esos novios que comienzan a decir cómo se tiene que maquillar, como se tiene que vestir, a donde tienen que ir. Aparece el control, por ejemplo: “no me gusta que vayas a tal lugar, que te juntes con tales personas, etc.”, Atención a estas señales… El control y la posesividad tienen que ver con el maltrato psicológico. Hay maltrato psicológico, físico, maltrato sexual y negligencia. Ver las reacciones de nuestro novio o de nuestra novia a las presiones, ¿cómo reacciona?, cuando tienen reacciones violentas, agresivas hacia otro, cuidado, tenemos que pensar, “si no tolera la frustración hacia los demás mañana voy a estar yo en la lista”… Robo de mérito, otro elemento a tener en cuenta, la descalificación… “No me inte- resan tus sentimientos”, cuando no validan nuestras emociones, nuestros gustos. Mucho en poco tiempo, son esas parejas que dan todo: flores, bombones, salidas, y uno queda como “mareado”. Horizontales: Crucigrama 1 Se ***** (se pone lelo) 6 “Estación de Londres de la ***” 9 De matrimonio o de Competencia, Deseos de control, Humillación. nacimiento 13 Sollozar 14 Cetáceo de los mares septentrionales 16 Actor (EE Ideas prácticas para tener en cuenta: Expresar nuestros sentimien- 12345 678 9101112 UU) **** Grey 17 Actriz (EE UU) ***** Witherspoon 18 Espigado, en Talladega, tos en el noviazgo, Siempre. Nunca cambiar nuestra manera de ser EE UU 19 Camine el reloj 20 Indirecta; sugerencia 23 Familiar 24 Interj. que 13 14 15 16 se usa para arrear las bestias 25 Propuesta; proposición 27 Recordada actriz y no sacrificar a nuestros amigos y familiares por nadie.
17 18 19 italiana Pier ****** 31 Finalicen 33 Actor inglés **** Bean 34 Actor australiano Eric **** 36 Hinchazón blanda 39 Columnas verticales que sirven de apoyo 41 20 21 22 23 Depto. de Argentina (Salta) 43 Alfajor; dulce 44 Adorar 46 Amarren 47 Hoja Sudoku. Complete el tablero con los números tierna del nabo 49 Losa pequeña para revestimiento de paredes y suelos del 1 al 9, de manera que no se repita ninguna 24 25 26 51 Que produce movimiento 53 Embarcaciones 55 Estropee 56 Residentes cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. de Londres 62 Recordado actor al. **** Frobe 64 Atoar 65 Animal, vegetal o 27 28 29 30 31 32 mineral 6 Rasuraba 67 Inicio de revolución 68 Actriz francesa ***** Reboux 69 33 34 35 36 37 38 Emparrillar 70 Dos letras de carta 71 Pago de una deuda
39 40 41 42 Verticales: 1 Campo: pref. 2 Estudian 3 Letras 4 Actriz italiana Virna **** 5 Terreno de 43 44 45 46 arenas movedizas 6 Despedir a una persona o sacarla de un lugar 7 Mueven 47 48 49 50 los brazos reiteradamente 8 251, para Julio César 9 Interj., denota aprobación 10 Europa, Asia o Africa 11 Hastío; aburrimiento 12 Mueven las aves las alas 51 52 53 54 15 Labra el terreno formando lomos 21 Pres. colombiano Álvaro ***** 22 Premio de Mario Vargas Llosa 26 Dejabas de oponer resistencia 27 Aspadera 55 56 57 58 59 60 61 28 Astronauta (EE UU) **** Armstrong 29 Cortesía; gentileza 30 Enfurecer 32 Lecho 35 Bastante: lit. 37 Marca de champaña 38 Burra 40 Que está en edad 62 63 64 65 de casarse 42 Fibra textil sintética 45 Enviaré 48 Especie de palma centro- 66 67 68 americana 50 Cuevas de los osos 51 Lonja de jamón 52 Haces mal de ojo 54 Buenos *****, Argentina 57 Escritora (EE UU) **** Ephron 58 Niñita: fam. 59 69 70 71 Envoltura ext. del globo terrestre 60 C. de EE UU (Oklahoma) 61 Desabrido 63 Brea, en Tarboro, EE UU 1853-0478 ISSN: “No pude dormir” Martín Benítez tiene 17 años, entró en cuatro partidos y convirtió dos goles. Y el que hizo el jueves sirvió para de ganarle a San Lorenzo. La nueva joya de Independiente, que todavía vive en la pensión del club, dice que no puede creer Deportes lo que está viviendo. “Ramón Díaz me lleva Tiempo Argentino | Sábado 10 de diciembre de 2011 de a poco y está bien”, asegura. p. 6-7
maximiliano luna Otra vuelta sebastián battaglia. Después de nueve meses sin jugar por una lesión, el volante xeneize regresa mañana frente a All Boys para transformarse en el jugador con más títulos en la historia de Boca. Llegará a 17 vueltas olímpicas. “Este es un título especial para mí”, dijo. p. 2-3 2 | tiempo argentino | tiempo de deportes | año 2 | n·569 | sábado 10 de diciembre de 2011
BOCA
POR LA VUELTA. Battaglia, quien en el torneo no pudo jugar un minuto por lesión, mañana se dará el gusto ante All Boys y sumará su 17° campeonato, con lo que se convertirá en el jugador más ganador de la historia del club. “Es un título especial” maximiliano luna Sebastián Larocca [email protected] Un ganador
e muestra tranquilo, aunque por dentro lo invaden sensa- Sciones. Son distintas emocio- 5 nes que le provocan el regreso, esas partidos jugó Battaglia ansias comprensibles por el retor- en todo 2011, todos por el no. Sebastián Battaglia volverá a Clausura. El último fue en la concentrarse con el plantel luego derrota por 2-0 ante Olimpo, el de nueve meses de ausencia, por 20 de marzo. Luego se operó. esa insufrible osteocondritis en el tobillo que lo marginó casi todo el año. La intención de Julio César Falcioni es ponerlo unos minutos, ayer entrenó más liviano que el resto, junto a Nicolás Blandi. De 16 esta forma, el volante se convertirá títulos suma Seba con la en el jugador que más títulos ganó camiseta de Boca, y con éste con la camiseta azul y oro. Serán superará a Guillermo Barros 17 vueltas olímpicas, aunque en Schelotto, para convertirse en esta última sólo jugará unos mi- el máximo ganador del club. nutos, en este cierre de torneo ante All Boys. El mediocampista le con- fió a Tiempo Argentino: “Es raro estar tanto tiempo afuera y poder volver a una cancha. Pero es lindo sentir nuevamente ese cosquilleo. 312 Quiero entrar aunque sea un rato partidos jugó en Boca, desde ante All Boys y espero que el año su debut el 31/12/98, con que viene pueda estar mucho más García Cambón de DT. Y tiene tiempo.” 24 goles. Estuvo a préstamo en Badajoz y en Villarreal. –¿Fue tu año más difícil? –Sí, sí, sin dudas. He sufrido dos
“Este título es especial para mí, por lo que viví con 31 la lesión, pero se disfruta años cumplió el 8 de noviembre. Nació en Santa Fe porque estás en el mejor y empezó su carrera en Ciclón equipo y uno comparte el Racing, hasta que Griffa lo día a día con el grupo”. trajo a Boca. Juega mañana - Battaglia se entrenó ayer sin problemas. Además de los siete títulos nacionales, tiene 11 internacionales. lesiones seguidas en un corto pla- convertirte en el máximo gana- zo y se hace difícil para un jugador En La Boca quieren que la fiesta sea completa dor de Boca? profesional Ya se acerca Nochebuena y Boca ra que la noche sea perfecta. tres años no tenían. Además de –Siempre quise ser jugador pro- –¿Cómo viviste desde afuera este tiene todo listo para el brindis de Además de un homenaje a Se- otra vuelta olímpica que dará el fesional, siempre quise jugar al campeonato? fin de año. Porque el campeón bastián Battaglia, quien ingresa- plantel ante su gente, más repo- fútbol. De ahí, todo lo que vino –Se disfruta porque uno sabe que se despide en su casa, contra All rá unos minutos para llevarse su sada y a ritmo cansino, también se después, nunca me lo imaginé. El está en el mejor equipo de este tor- Boys, y quieren que la fiesta sea ovación y sumar su 17º título con prevee un cierre a toda orquesta día a día no permite que sea tan neo. Creo que el título de Boca no completa. Para eso, además los la camiseta de Boca, también hay con fuegos artificiales, cuando la consciente de todo. Tal vez, cuan- se discute, ha sido el mejor y lo ha aderezos que se puedan apor- varios ingredientes que harán Bombonera ya esté entre penum- do deje de jugar y vea todo lo que demostrado. Nos pone muy orgu- tar desde afuera, el equipo debe que sea un domingo inolvidable, bras, y una cálida despedida para se logró en todos estos años, ahí llosos a todos. En mi caso no pude aportar un resultado que permita de ésos a los que los hinchas es- cerrar un año que ningún hincha caiga. jugar, me toca estar recién ahora. estirar el invicto a 29 partidos pa- taban acostumbrados y que hacía podrá olvidar jamás. –¿Cómo te ves para 2012? Se goza de igual manera porque –La idea es empezar la pretempo- uno comparte todos los días con rada con el resto de los compañe- el grupo. hizo eso. Defendió bárbaro en to- se logró merecidamente. terminar este año y dar vuelta la ros, para poder estar a las órdenes –Muchos criticaron el estilo de dos los partidos y cuando tuvo que –¿Cuántos minutos podés llegar a página para que pueda estar más del técnico para las competencias juego de Boca. ¿Qué opinás? hacer los goles los hizo. Así que es jugar contra All Boys? en lo que viene. que nos esperan en 2012. Ponién- –Boca es un justo campeón, na- indiscutible. –No, no hablé con el técnico. Sim- –¿Cómo te estás sintiendo con el dome a punto en lo físico y espe- die lo ha vencido. Ha ganado los –Te vas a convertir en el jugador plemente me toca la posibilidad tobillo? rando tener esa salud deportiva partidos que debía ganar y en can- con más títulos en Boca... de volver a estar en una lista, de –Bien, tuve altibajos en la recupe- que todo jugador pretende. A nadie chas muy difíciles. Y además, ¿qué –Una gran alegría. Para mí en lo concentrarme, de estar con los ración. Pero bien, tratando de es- le gusta estar lesionado y ojalá que equipo juega bien? Nadie sabe qué personal es un logro importante y muchachos en este último par- tar lo mejor posible y mejorar para pueda trabajar de la mejor mane- equipo juega bien. Acá hay que la idea es estar un rato en este par- tido y quiero disfrutarlo. Y poder lo que viene. ra porque se vienen muchas cosas defender bien, atacar bien y Boca tido para aportar en este título que poner ese granito de arena para –¿Habías soñado alguna vez en importantes el año que viene. < sábado 10 de diciembre de 2011 | año 2 | n·569 | tiempo de deportes | tiempo argentino | 3
Todo el fútbol “Nada me impedirá seguir” Torneo Apertura renovación. Falcioni remarcó que lo económico no será obstáculo para dirigir al equipo en la Copa y que, en la reunión con Angelici, la prioridad serán las condiciones de trabajo. maximiliano luna ulio César Falcioni ríe. Esa ima- gen del rostro mutado, feliz, des- Jpués del título en la Bombonera, se repite. En la habitual conferencia de prensa de los viernes, la última de este año, el entrenador campeón con Boca volvió a mostrar su otra cara. Les pidió perdón a los periodistas por algún maltrato aislado cuando el equipo no andaba bien y, al final, le regaló su buzo a Pata, el hombre que 19ª FECHA tiene las llaves del predio del Banco Provincia en el que el plantel realizó DOMINGO 11 la pretemporada en Tandil. Ese ob- sequio fue al cierre de la charla, y fue 17. Argentinos - Olimpo (S. Trucco) 17. Belgrano - Arsenal (A. Toia) 19:10 Boca - All Boys (G. Favale) “Los jugadores están 19:10 Estudiantes - Unión (S. Laverni) bien para cerrar el último LUNES 12 partido, pero es lógico 17. Colón - Banfield (P. Lunati) un bajón tras un stress 19:10 Lanús - Newell’s (N. Pitana) importante como el que 21:15 Vélez - Racing (P. Loustau) sufrieron”, dijo el DT. 21:15 A. Rafaela - G. Cruz (Delfino) Sonrisas - Falcioni dio la conferencia con la Copa al lado. Logró el objetivo en su primer año en el club. Y quiere seguir... 21:15 Indep’te - Tigre (S. Pezzotta) 22:10 S. Martín - S. Lorenzo (Beligoy) presionado por los periodistas para aclaró, también, que él no habla de blo nunca de la parte económica”, Posiciones que entregue el souvenir. Antes, dijo dinero. Sin embargo, Falcioni pedi- explicó un Falcioni distendido, con- Riquelme ya Equipo Pts. J. G. E. P. Gf. Gc. lo siguiente: “No hay ningún impe- rá un aumento en el contrato. Por siente que se inscribió en la historia Boca 40 18 11 7 0 24 6 dimento para siga.” El lunes será el eso, en la reunión con Angelici es- xeneize. El técnico no confirmó el se despidió Racing 31 18 7 10 1 16 7 cónclave con el flamante presidente, tará Sergio Grecco, el representan- equipo que buscará prolongar el Román Riquelme apareció en Lanús 28 18 7 7 4 18 12 Daniel Angelici, quien ya adelantó te. “Nos sentaremos y hablaremos invicto de 28 de partidos ante All el banco, con Banfield, para en- Vélez 28 18 8 4 6 21 17 que le va ofrecer dirigir la Copa Li- seguramente de todo lo que rodea Boys, el domingo a las 19:10 en La trar unos minutos y dar la vuelta Belgrano 28 18 7 7 4 20 16 bertadores 2012. a Boca, presente y futuro. Yo no ha- Boca. Pero el único cambio será el con sus compañeros. Pero sólo Colón 28 18 7 7 4 15 14 Falcioni, además, explicó cómo regreso de Juan Manuel Insaurralde por eso apareció concentrado y, Tigre 27 18 7 6 5 21 17 conquistó el Apertura. “Desde la Efectividad por Matías Caruzzo. Sobre el final, como ante Arsenal, este fin de Rafaela 26 18 8 2 8 22 24 primera fecha fue diferente al tor- el entrenador confirmó que va man- semana mirará el último partido Unión 25 18 6 7 5 14 16 Arsenal 24 18 6 6 6 21 19 neo pasado porque ya empezamos dar a la cancha algunos minutos a de Boca desde afuera. La priori- Independiente 24 18 6 6 6 16 16 sumando. En muchos momentos Sebastián Battaglia, quien será el dad para el Diez es recuperarse San Martín SJ 23 18 5 8 5 16 14 de la fascitis plantar para llegar del torneo nos tocó enfrentar a los más ganador en la historia boquen- Godoy Cruz 21 18 5 6 7 26 24 perseguidores y los fuimos sortean- se, con 17 estrellas. “Es un premio al en plenitud a los compromisos 61,2 All Boys 21 18 4 9 5 15 22 do bien. Demostramos ser el mejor es el porcentaje de puntos esfuerzo, porque siempre ha estado de la Copa Libertadores. El equi- San Lorenzo 19 18 5 4 9 13 18 del torneo, por eso sacamos los que Julio Falcioni consiguió preocupado por recuperarse. Para po, con la vuelta de Insaurralde Argentinos 19 18 4 7 7 17 24 puntos que sacamos. El único que como DT de Boca en 2011. En él también va a ser un incentivo para por Caruzzo, va con Orion, Ron- Estudiantes 17 17 4 5 8 20 23 marcó la diferencia fue Boca”, dijo, el Apertura logró 28 y en el empezar una buena pretemporada. caglia, Schiavi, Insaurralde, Cle- Olimpo 16 18 2 10 6 15 24 de un sopetón, el único arquero que Clausura 40 (le resta un juego). Sería para nosotros un refuerzo de mente; Rivero, Somoza, Erviti; Newell’s 15 18 1 12 5 11 15 obtuvo un torneo. lujo”, aventuró, y sonrió, por cam- Chávez; Mouche y Cvitanich. Banfield 11 17 3 2 12 10 23 El ex entrenador de Banfield peón y por lo que viene. < 4 | tiempo argentino | tiempo de deportes | año 2 | n·569 | sábado 10 de diciembre de 2011
ESTUDIANTES
sonrisas. Verón aceptó el pedido de sus compañeros, hinchas, amigos y dirigentes para continuar en Estudiantes por seis meses más. “Me quiero retirar bien y no mal”, explicó la Bruja, y bromeó con la presión que le metieron. “Hubo apriete y sigo...”
o es el retiro que se merecía la Volver carrera de un jugador que es el Nmáximo ídolo de un club, con el que ganó casi todo y al que volvió La decisión con nafta en el tanque, el líder de una está, hablé con etapa de la Selección y un jugador que “ pasó por Manchester United, Chel- los muchachos sea, Lazio y el Inter, por mencionar esta semana, les sólo los más importantes. Juan Se- pedí un poco de bastián Verón fue, es y será (al menos tiempo porque por varios años) el máximo referente de Estudiantes y finalmente decidió tenía compromisos que 17 puntos para 18 de sus últimos asumidos. 19 partidos eran demasiado pocos. Por ende, el retiro deberá esperar seis ” meses más. De la Selección “Arrastrándome no me quiero re- se“ sigue hablando tirar y no deseo esa imagen para la y no creo que esto gente. Por eso me quiero retirar bien modifique nada y, Tenían preparados para el si todavía está el retiro fuegos artificiales proyecto o las ganas y 40 mil caretas con el de que me sume, me rostro de Verón. Con esta sumaré. noticia, se utilizarán para ” celebrar la continuidad. Alegría - Tan bien cayó la noticia en el club, que mañana habrá festejos por la continuidad de Verón por seis meses. Un campeón y no mal”, dijo la Bruja, que hace un su último partido. La Bruja apareció ción, no cambia por estos seis meses, del partido para celebrar que Verón tiempo dejó de ser la Brujita. No muy poco en los diarios porque casi pero los argumentos son muchos, o continuará jugando. También se imaginó al inicio de la temporada, no jugó y el equipo anduvo mal. Su varios. A mí me gusta jugar al fút- repartirán 40 mil caretas con el ros- allá por junio, cuando contrataron objetivo para el primer semestre de bol y trabajar de una forma. No me tro de La Bruja, que ya estaban listas 16 a Miguel Ángel Russo y llegaron re- 2012 es aprovechar que Estudiantes gusta verme en otras situaciones”, para el retiro pero que se entrega- títulos ganó en su carrera. fuerzos respetables y que esperaban no jugará la Libertadores, mientras explicó quien fue confirmado por rían con la excusa de que sigue. En Cinco con Inter, cuatro con que fuera para luchar en los puestos los otros buenos equipos (Boca, Vé- Germán Lerche para ir a la Selec- el medio de la fiesta, la única duda Lazio y Estudiantes, dos con de arriba. El buen nivel que mostró lez, Lanús) sí lo harán para ir por su ción pero luego fue desmentido por de Verón y Compañía será su tobi- Parma, y uno con Manchester. el equipo contra Arsenal y All Boys torneo que lo despida lo más arriba Grondona. llo, que anduvo de mal en peor en ¿Se viene el 17 en 2012? ayudó al pedido de sus compañeros posible. Lo cierto es que mañana habrá los últimos años. Por ahora, la Bruja para convencerlo. “Yo estoy seguro de la determina- fuegos artificiales antes y después sigue volando.< “Lo que manifiesta la gente siempre fue espontáneo y no nece- télam sito más para saber lo que piensa la gente de Estudiantes, eso está cla- ro”, dijo sobre el pedido de los hin- El Vasco tiene su última prueba chas. “Pero el primer apriete, entre comillas, viene de hace mucho... La ientras decide si pondrá parecería estar sellado. La conti- suspensión por las irregularidades primera charla la tuve en casa con como titular a Damián nuidad de Verón terminó de facili- en su pase desde México. A todo un grupo y después se sumaron los MAlbil, con una molestia tarle el camino al ex defensor. esto, Estudiantes apelará para demás”, agregó sobre las charlas que en la zona inguinal, o a Agus- El primer objetivo para refor- reducir o eliminar la sanción por tuvo con Braña, Desábato, Benítez, tín Silva, mañana contra Unión, zar al equipo en la temporada que completo. la Gata Fernández, entre otros, en el Juan Manuel Azconzábal espe- viene es Pablo Lugüercio. El ex Los diez jugadores de campo último tiempo. ra que los dirigentes oficialicen Pincha está relegado en Racing y para la última fecha (aún resta Verón vio hace algunos meses lo que, salvo una catástrofe, ya casi no juega. El puesto de delan- completar el partido suspendido cómo se despedía Martín Palermo. se sabe. El Vasco seguirá en Es- tero por afuera o segunda punta contra Banfield) serán: Cellay, De- Lejos del título pero con muchas tudiantes después del final del es primordial porque Gastón Fer- sábato y Ré; Mercado, Braña, Ve- más cobertura de los medios gra- Apertura. Falta que apruebe en nández, el titular este semestre, rón y Modón; Mariano González, cias al récord que rompió a poco de la última fecha, pero el destino tiene que cumplir cuatro meses de Gastón Fernández y Boselli.< 2012 - Azconzábal seguiría. sábado 10 de diciembre de 2011 | año 2 | n·569 | tiempo de deportes | tiempo argentino | 5 6 | tiempo argentino | tiempo de deportes | año 2 | n·569 | sábado 10 de diciembre de 2011
INDEPENDIENTE martín benítez. Es la nueva joya de Independiente. Entró en cuatro partidos y convirtió dos goles. “No dormí en toda la noche”, le dijo ayer a Tiempo Argentino, tras Un diamante en rojo conseguir el triunfo ante San Lorenzo.
Ignacio Sbaraglia y Jonathan Wiktor [email protected] lo y siempre que me habla entro muy tranquilo a jugar. Es un téc- nico que hizo debutar a muchos ormiste? chicos y se lo reconoce por eso. Me –No pude pegar un ojo. No parece muy bien que diga que me Ddormí en toda la noche, to- tiene que llevar a poco porque to- do esto me dejó muy emocionado. davía soy muy chico, me quedan Todavía no lo puedo creer. Esto es muchas cosas para aprender y es increíble. normal que aún no me haya pues- to de titular. Él sabe lo que hace. A Martín Benítez se le escurren Su romance con las inferiores las palabras, se le escapan de la del Rojo comenzó rápidamente. garganta. Dice una, suma otra, En Octava, ya sacaba ventajas agrega una más y así, como y se perfilaba como una de las puede, sobrepasado por la grandes joyas del club. Un año felicidad, va armando conceptos. más tarde, en Séptima, su nivel Es desfachatado, simple, distinto. fue tan alto que las convocatorias Se ríe seguido, tímido, como si a la Selección Argentina Sub 15 se buscara la aprobación ante cada hicieron habituales. El problema respuesta. Lleva en la sangre, en llegó en Reserva, cuando Cristian esos 17 años que son evidentes, Díaz no lo ponía con regularidad y todo lo que aprendió en Posadas, esolo perjudicó. Hasta que Ramón con su gente, allá en Misiones. La lo subió a Primera directamente. historia del jovencito delantero –¿Qué te queda por aprender? es tan veloz como sus gambetas. –Acostumbrarme a los roces, En 2008, hace apenas tres años, aprender a aguantar mejor la pe- tuvo una prueba en Boca, pero lota. Tengo para desarrollar más no quedó. Algunos días después, masa muscular porque los defen- Independiente se enteró de sus sores de Primera son duros. Debo aptitudes: Enrique Borrelli, ir de a poco y lo bueno es que me coordinador de las inferiores, lo vio siento respaldado por mis compa- y en pocos días lo fichó. Ahí, con 14 ñeros. Me da fuerza para entrar al años, llegaba a Avellaneda. campo y no tener miedo a nada. –¿A qué delantero mirás para –Llevás dos goles en cuatro par- aprender? tidos, ¿cómo estás viviendo este –A uno solo, que es David Villa, na- arranque en primera? da más, es el único. Me gusta cómo –Estoy feliz de la vida. Si digo que define, cómo corre, las diagonales La noche soñada - Martín Benítez grita su gol, el que definió al triunfo contra San Lorenzo. Fue el jueves, en el estadio Libertadores de América, que lo despidió con aplausos. lo esperaba así, tan rápido, miento. que tira. Lo admiro. Es un crack. En una semana poder hacer dos –¿Soñás con jugar la Libertado- goles me pone muy contento y se lo res el año que viene? ENRIQUE BORRELLI debo a los compañeros, al cuerpo –Estamos todos ilusionados con Coord. de inferiores técnico y a la familia que siempre clasificar a la Copa y vamos por el Ramón Díaz ya me estuvo apoyando. camino, ojalá se nos dé. El lunes –Con Newell’s y San Lorenzo te tenemos que ir a ganar y esperar a OPINIÓN tocó entrar cuando Independien- los otros resultados. agarró la escoba te necesitaba un resultado favo- –¿Y cómo te llevás con las notas, rable y pudiste meter un gol. con el reconocimiento de la gen- Es diferente El DT del Rojo empezó la limpieza del plantel, –Siempre hay que estar preparado te, con los aplausos? Martín Benítez es un extraordi- para entrar y resolver el partido, –Todo esto es nuevo para mí y a veces nario jugador. En juveniles, era afuera Vélez, Clara, Cabrera y Marco Pérez. más siendo delantero. Uno quiere me da vergüenza, pero en general lo un futbolista desequilibrante, que lo pongan y hacer un gol como voy llevando bien. Lo único, tengo que podía ganar un partido en amón Díaz ya piensa en el futbolista que está en un gran sea, encima con San Lorenzo metí celular con número de Misiones y cualquier momento. Si logra próximo semestre. Por eso, nivel: al Riojano le interesa Diego uno de cabeza, algo que creo que hoy (por ayer) le cargué una tarjeta llevar eso a la Primera División, Rpara adelantar decisiones, Morales, enlace de Tigre. nunca había hecho en inferiores. de 30 pesos: me llamaron tantos pe- será recordado por mucho tiem- el Riojano le ha comunicado a Por otra parte, Pato Rodríguez, –Ramón Díaz te elogió pero dijo riodistas que me comieron el crédito po. Estamos en presencia de un algunos de sus jugadores que quien ya se recuperó de un que tenía que llevarte a poco. ¿A (se ríe), me dejaron incomunicado. chico que puede anotarse en la no seguirán en el club de cara al esguince en su rodilla derecha, vos qué te dice? Pero todo bien, me pone feliz que me historia grande de Indepen- Clausura. Por caso, en las últimas está molesto porque Ramón –Me dice que me quede tranqui- llamen y me tengan en cuenta.< diente. Nosotros lo descubri- horas, el entrenador le dio a en- ni siquiera lo concentró para mos, lo formamos, pero el que tender a Marco Pérez, Iván Vélez, el duelo ante San Lorenzo. El Sus números tiene el coraje de poner al ju- Gino Clara y Nicolás Cabrera que Riojano argumentó que aún no gador en el primer equipo es el no integrarán más el plantel del está en condiciones de regresar. entrenador, por eso estoy muy Rojo. Al cabo, el DT empezó con El representante de Rodríguez, contento con la decisión que to- la depuración del grupo. Silvio Sandri, dijo: “Lo de ayer mó Ramón Díaz. Y para las infe- Cabrera, Clara y Pérez (por el jueves) fue una sorpresa, 17 142 riores es una gran alegría nutrir seguirán entrenando algunos no lo esperábamos. El Pato estaba años tiene la nueva figura de minutos suma el pibe Martín a la Primera con esos futbolis- días más, mientras que Vélez en condiciones de ir al banco.” Independiente. Nació en Posadas, Benítez en la Primera. Debutó tas. Porque Martín es distinto y ya retiró sus pertenencias del Además, molesto, agregó: “Deseo Misiones, el 17 de junio de 1994. con Olimpo (23’) y luego jugó con les dará muchas alegrías a los predio de Villa Domínico. que haya una solución y que esto Le dicen Tincho o Misio. Vive en la Unión (22’), con NOB (64) y contra hinchas. Con el paso de los par- Entretanto, Díaz insiste con la no termine mal. Julio Comparada pensión y debutó este año. San Lorenzo (33’). Hizo dos goles. tidos se destacará aun más. Es- incorporación de dos jugadores está mediando. Espero que el Pato toy seguro. ofensivos. Y en las últimas horas no termine como Orion, Rivero, ha circulado el apellido de un Saja, Berti, Medina Bello”.< sábado 10 de diciembre de 2011 | año 2 | n·569 | tiempo de deportes | tiempo argentino | 7
SAN LORENZO “Tenemos que Un diamante en rojo evitar cometer
“El Kun Agüero es un delantero distinto, con ciertos errores” mucha potencia: es de los mejores del mundo. Aparte salió del Rojo y eso, para los tras la derrota. El arquero del Ciclón, que somos del club, es muy Nereo Champagne, si bien resaltó virtudes importante. ” del equipo, pidió más concentración. “Me gusta mucho el esfuerzo que hace Mascherano por todo el equipo. En el Barcelona puede jugar de volante central o de defensor: en los dos puestos lo hace muy bien.”
“No hay muchas palabras para describir el juego de Lionel Messi. Cuando lo veo jugar me dan ganas de meterme en la cancha para estar con él y tirar una pared. Es un crack, un genio.” Confiado - A pesar del 0-1, Champagne se ilusiona con el futuro del Ciclón.
“El Pupi Zanetti es un señor s cierto, como resalta Nereo gol”, se sinceró Nereo. jugando al fútbol y un Champagne, que a pesar Al Ciclón se le hace muy difícil referente de la Selección. Edel 0-1 ante Independiente salir de la zona de Promoción, pe- Tiene mucha experiencia, los hinchas de San Lorenzo re- ro para Champagne esa ya es una marca muy bien y pasa al conocieron el esfuerzo de los ju- cuestión con la cual se aprendió a gadores con un aliento que hace convivir. “Sería de locos no aceptar ataque con seguridad. Aparte rato no se escuchaba en el Nuevo esa realidad, pero fecha a fecha se le pega muy bien a la pelota. ” Gasómetro. “Eso nos da fuerzas va viendo que el equipo está mejo- La noche soñada - Martín Benítez grita su gol, el que definió al triunfo contra San Lorenzo. Fue el jueves, en el estadio Libertadores de América, que lo despidió con aplausos. para meterle para adelante. La rando y eso lo vemos nosotros y la bronca que teníamos después gente. Con el correr de las fechas El lunes, por la del partido era tremenda, por- vamos a ir encontrando el equipo que la gente nos apoyó a pesar y todo se va a ir inplificando y cada En la Libertadores de todo y no pudimos devolver- día vamos a jugar mejor y con ello Libertadores le esa gratitud con un triunfo”, vendrán los resultados que tanto Para Independiente, ahora, a recordó el arquero santo. Pero esperamos”, se ilusionó el reem- pocos días del final del Aper- hay lugar para uno también tuvo tiempo para hacer plazante de Migliore, que a pesar tura, el descanso no existe. una autocrítica a 24 horas de la de eso busca la titularida: ”trabajo Tras la victoria ante San Lo- El Rojo, Racing, Tigre y el Tomba pelean por caída frente al Rojo. “Hay erro- día a día para eso, pero la palabra renzo, el equipo que coman- res que San Lorenzo no puede final la tiene el entrenador”. da Ramón Díaz regresó a los la última plaza a la Copa. Final abierto... cometer. A nosotros nos cuesta El lunes a San Lorenzo se le vie- entrenamientos ayer por la mucho hacer un gol y no pode- ne otra final frente a San Martín mañana, a menos de 24 ho- uego de las frustraciones co- A la Copa mos regalar nada, ni descuidar- de San Juan y el arquero adelantó: ras del final del partido, con peras de 2011, Independien- nos un segundo porque nos pasa “vamos a salir a jugar con el alma la cabeza puesta en el duelo Lte se ilusiona en la última lo que nos pasó ayer (por el jue- como lo estamos haciendo. Para del lunes, ante Tigre. Sucede, fecha con conseguir el boleto ves) que la primera vez que llegó nosotros son tres puntos de oro y por caso, que el Rojo hará todo a la Copa Libertadores de 2012. Independiente nos hicieron el los queremos ganar”.< lo posible para conseguir un Los tres partidos se jugarán el 55 boleto para la próxima edición lunes. No será fácil porque el puntos acumula Godoy Cruz Se la agarraron contra Abdo de la Copa Libertadores. Y pa- equipo conducido por Ramón en la tabla de 2011 y cierra de ra conseguirlo, como mínimo, Díaz depende de otros resulta- visitante con Rafaela. Racing Hace rato, prácticamente desde que Carlos Abdo asumió como presi- deberá derrotar al conjunto de dos. Para asegurar su pase a la (54) visita a Vélez y el Rojo (53) dente en diciembre del año pasado, que en San Lorenzo jamás hubo Victoria. Luego, dependerá de Copa, el Rojo (53 puntos) debe- recibe a Tigre (52). una unión en cuanto a lo dirigencial respceta. La oposición critica y no resultados ajenos. rá vencer a Tigre (52), un rival acompaña. El oficialismo está dividido, a pesar de mostrarse juntos Para ese partido, Ramón directo, en Avellaneda. Mien- para las cámaras. La muestra más clara fue la renuncia del vicepre- aún no ha definido quiénes tras que necesitará que Godoy sidente Carlos Datria y parte de la Comisión Directiva hace un par de estarán en el elenco titular. Cruz (55) y Racing (54) no ganen tar a Vélez. Con el campeón ya meses atrás. Y en la noche del jueves, luego de la derrota frente a Sin embargo, el equipo sería sus respectivos partidos, ya que consagrado y los descensos a de- Independiente, en algunos paredones de la Ciudad Deportiva se vieron muy parecido al que venció al los mendocinos tienen menor finirse a mitad del año próximo, pintadas en contra del titular del club de Boedo. “Abdo = Passarella” o Ciclón, aunque Martín Benítez diferencia de gol en el caso de el cupo que resta conocerse para “Abdo traidor” fueron algunas de las consignas anónimas que todavía podría estar desde el arran- igualar la posición con Inde- la Libertadores es la atracción de se ven en las inmediaciones del estadio Pedro Bidegain. En lo futbolís- que. Hoy, en consecuencia, pendiente. El Tomba visitará a esta última jornada. Además, el tico el equipo está en deuda, pero en lo dirigencial, más allá del color habrá más novedades. Atlético Rafaela y la Academia Rojo ya está clasificado para la político, también. En el medio un club que no levanta cabeza. irá al Amalfitani para enfren- Sudamericana.< 8 | tiempo argentino | tiempo de deportes | año 2 | n·569 | sábado 10 de diciembre de 2011
ASCENSO
relax en River. Almeyda hizo descansar a Cavenaghi y Domínguez porque, tras el partido por la Copa Argentina, los quiere a pleno para el cierre de un año difícil, contra Patronato. Por Cirigliano está decidido que entre Domingo. Cuidadito con la dupla fotobaires uedó bien claro en el viaje a Contra Patronato San Juan, en la victoria por Qla Copa Argentina ante De- fensores de Belgrano. Y pasó a ser más obvio todavía cuando Matías L. Chichizola Almeyda lo reconoció ante los A. Ferrero J. Maidana micrófonos de la prensa: “Puse al Chori y Cavenaghi de entrada L. Abecasis J. M. Díaz porque tengo que ganar todo, no quería regalar ni medio minuto.” Los delanteros, esos dos que vol- vieron por amor al club, a poner N. Domingo M. Aguirre la cara en este mal momento, son indispensables en este River que C. Sánchez L. Ocampos quiere terminar el año como pun- tero de la B Nacional. Sin ellos, por lo que se vio en estas 17 fechas, el Millonario es un equipo más de la A. Domínguez F. Cavenaghi categoría. Pero cuando los puntas de pasado europeo se enchufan, los nubarrones empiezan a darle lugar al sol en Núñez. El regreso de 4-4-2 ellos dos es, tal vez, la única son- risa que se le dibujó en la cara al hincha en este año negro, que el Monumental propio Cavenaghi definió como “el Los dos de arriba - Fernando Cavenaghi y el Chori Domínguez son las cartas ganadoras de River en la ofensiva. peor de la historia”. Por eso Almeyda los cuida co- ñana en un Monumental repleto. chas. Arrancó el torneo como titu- viene. Y no quiere desaprovechar- PLATEAS mo si fueran su joya más precia- Igual, más allá de los cuidados, el lar, cuando River sólo acumulaba la: “Estoy muy contento, trabajo Ayer se vendieron a buen da. Ayer, en la práctica matutina 10 y el 9 son una fija para salir a la victorias en la B Nacional, pero esperando una oportunidad y el ritmo las plateas para el en Ezeiza, donde el Pelado definió cancha a tratar de cerrar el año de su nivel fue bajando y tras un mal domingo, si me toca, voy a dejar partido de mañana ante que Nicolás Domingo será el rem- la mejor manera. rendimiento en la 6º fecha ante todo. Me tocó arrancar y después Patronato. Hoy, de 9 a plazante del suspendido Ezequiel El resto del equipo será el Deportivo Merlo perdió el puesto. salir pero el objetivo nuestro es 19:30 seguirá la venta en Cirigliano en el mediocampo, el mismo que viene de perder en Lo remplazó Ledesma, que tam- claro: ascender el año que viene. Figueroa Alcorta y Udaondo. Chori y el capitán sólo trotaron du- Corrientes ante Boca Unidos. El bién anduvo mal y fue relegado al Hay que ganar para que la gen- Por primera vez desde que rante 45 minutos, ya que hicieron único cambio, entonces, será el banco. Ahora, por la suspensión te pase un fin de año tranquilo, River está en la B Nacional, trabajo regenerativo para recupe- regreso de Domingo en lugar de de Cirigliano, Domingo tendrá después de tantos golpes. No es se venden entradas para rarse del desgaste en San Juan y Cirigliano, que llegó a las cinco una nueva chance, justo antes de consuelo pero estamos en deuda no socios. Se espera un Monumental repleto. estar en condiciones óptimas para amarillas. El santafesino volverá la pretemporada, para ganarse un de local y siempre es linda una recibir a Patronato de Paraná ma- al equipo titular después de 11 fe- lugar en el plantel para el año que victoria.”< está segundo. Ganaba y llegaba a la punta pero Chaca le empató. Un feriado a puro ascenso Flandria y Barracas Central igualaron 0-0 en el cierre de la 20ª fecha de la Primera B Metropolitana. Así quedaron las primeras posiciones Central perdió una chance antes del receso: Brown (Adrogué) 39, Sarmiento 39, Estudiantes 39, Colegiales 39, Plantese 31, Los Andes 31. télam También arrancó la 19ª fecha de la Primera C con estos partidos: l gol de Gonzalo Castillejos, en En la Academia se fue expulsa- Midland 1-Laferrere 0, San Miguel 0-Argentino de Merlo 0, Excursio- el segundo tiempo, le daba a do Rafael Delgado a los 39 minutos nistas 4-UAI Urquiza 0, Talleres (R.E)2-Villa Dálmine 2. Hoy, desde ERosario Central la punta por del primero. Al cierre de esta edi- las 17, sigue la fecha de esta manera: Liniers-Deportivo Español, primera vez en el torneo, al menos ción jugaban, en San Juan, Desam- Cambaceres-Berazategui, Defensores Unidos-El Porvenir, J.J Ur- hasta que jugara Instituto. Pero el parado ante Atlético Tucumán. quiza-Central Córdoba y L. N. Alem-Luján. El lunes cierran el año físico no le dio y Chacarita se le Hoy continúa la fecha con es- Sacachispas-Dock Sud. vino encima con pura voluntad y tos dos partidos: a las 17, Gimna- Además, ayer se abrió la 16º jornada de la Primera D: Juventud se lo igualó con un tanto de Jorge sia La Plata-Huracán y, a las 21, Unida 2-Lugano 0, Yupanqui 3-Atlas 1, Argentino de Quilmes 3-Vic- Piris. “Fue meritorio el esfuer- Boca Unidos-Almirante Brown. toriano Arenas 1. Hoy, desde las 17, continúa con estos cotejos: San zo que hicimos por haber tenido Primeras posiciones: Instituto 32, Martín Burzaco-Argentino Rosario, Fenix-Central Español, Cañuelas- un hombre menos en la segunda Rosario Central 31, River 30, Boca Barracas Bolívar, Ituzaingó-Deportivo Paraguayo, Muñiz-Central mitad”, dijo Juan Antonio Pizzi, el Unidos 29, Quilmes 27, Defensa y Ballester. Mañana, a las 17, cierran la fecha Riestra-Claypole. Empate - El 1-1 no le sirvió a nadie. entrenador del escolta. Justicia 26, Ferro 26.< sábado 10 de diciembre de 2011 | año 2 | n·569 | tiempo de deportes | tiempo argentino | 9
ESPAÑA Futboleras Neymar y sus elogios a Messi “Lionel Messi es sin dudas el Otro choque de estrellas mejor jugador del mundo”, reiteró ayer el juvenil brasileño Neymar, REAL MADRID-BARCELONA. El derby español por la 16ª fecha de la Liga se juega esta tarde. figura del fútbol en su país en el Con Di María de un lado y Lío Messi del otro. Higuaín está en duda y Mascherano va al banco. Santos, que se prepara en Japón para intentar conquistar el título ap efe en el Mundial de Clubes. Lo podrá omo viene ocurriendo desde cruzar en la final si Santos supera hace unos años, el derby que al ganador de Kashiwa Reysol de Cparaliza a España ya es un Japón ante Monterrey de México. fenómeno mundial. El esperado Real Madrid-Barcelona de hoy se disputará en el estadio Santiago La U de Chile dio Bernabeu, a partir de las 18 de Argentina (22 hora local). Lionel el primer paso Messi, sus compañeros estrellas y todo el buen juego del Barça de Universidad de Chile quedó este un lado. Ángel Di María, Ronaldo jueves a un paso de la gloria, y la contundencia del Madrid del tras su triunfo por 1-0 ante Liga otro. Así se dividen las aguas de un Universitaria de Quito en la final partido que aquí se podrá ver por de ida de la Copa Sudamericana, la señal de cable ESPN. cuyo título buscará el miércoles Real Madrid, dirigido por el de local y sería el primero a nivel portugués José Mourinho, es el lí- internacional en sus 84 años de der de la clasificación con 37 uni- vida. El autor del gol en Ecuador dades, producto de 12 victorias, un fue el delantero Eduardo Vargas. empate y una caída (ante Levan- te). Ganó los seis partidos que jugó como local y marcó un total de 49 Mancini le puso tantos (28 de ellos en el Bernabeu). Enfrente estará el Barcelona, a las un freno al pase órdenes de Pep Guardiola, que reúne 34 puntos y es escolta, con de Tevez a Milan ap Messi le marcó 13 goles al Real Madrid en toda su carrera. Di María jugará como extremo por la izquierda. Higuaín pelea el puesto con Benzema. Los entrenamientos de ayer - Messi hace jueguito con la pelota. Y Mourinho mira cómo Di María entra en calor. un encuentro más (lo adelantó por Messi (que además le marcó 13 go- número 600 con la camiseta del su inminente participación en el les a Real Madrid en partidos an- Barça. Y está casi confirmado que Se juega por Mundial de Clubes de Japón). teriores) sino que también jugarán Javier Mascherano irá al banco de Mourinho todavía no definió la Andrés Iniesta y Xavi Hernández, suplentes. toda Europa Enemigo - El DT no se la hace fácil. alineación, pero sí aclaró que apos- quien hoy cumplirá su encuentro Ni Mourinho ni Guardiola di- En Italia se destaca Inter-Fio- tará a un sistema táctico 4-3-3, con jeron oficialmente cómo van a rentina. Además juegan: Lecce- la inclusión del rosarino Ángel Di Historial formar los equipos, pero lo más Lazio, Siena-Genoa y Palermo- El pase de Carlos Tevez a Milan María, como extremo izquierdo. probable es que el Real juegue Cesena. El más importante de de Italia fue trabado ayer por En la mitad de la cancha, el por- con Iker Casillas; Sergio Ramos, la fecha es Roma-Juventus, el entrenador de Manchester tugués tendría decidido situar a Alvaro Arbeloa, Pepe y Marcelo; que juegan el lunes. En Ingla- City, el italiano Roberto Lass Diarra, Sami Khedira y Xabi Khedira, Xabi Alonso y Lass Dia- terra también arranca la fecha: Mancini, al considerar que el Alonso, tres batalladores volantes 161 rra; Cristiano Ronaldo, Higuaín Arsenal-Everton, Bolton-Aston acuerdo económico previo no que intentarán asfixiar el circuito veces se enfrentaron Real o Benzema y Ángel Di María. Y el Villa, Liverpool-Queens Park, es beneficioso para el club colectivo que es capaz de armar el Madrid y Barcelona en la Barcelona saldría a la cancha con Manchester U-Wolverhampton, inglés. Tevez tiene acordada su campeón de la última edición de la historia. El Madrid consiguió Víctor Valdés; Dani Alves, Carles Norwich-Newcastle, Swansea- incorporación a préstamo al Liga. Y tampoco tiene definido si a 68 triunfos contra 63 del Puyol, Gerard Piqué y Eric Abidal; Fulham, West Bromwich-Wi- equipo italiano hasta junio de Ronaldo lo acompañará Gonzalo Barça. Y empataron 30 veces. Xavi Hernández, Sergio Busquets gan. El City de Agüero juega el 2012 con una opción de compra Higuaín o Benzema. e Iniesta; Alexis Sánchez o David lunes ante Chelsea. de 20 millones de euros, pero Barcelona no sólo cuenta con Villa, Lionel Messi y Pedro. < Mancini no aprobó la operación. 10 | tiempo argentino | tiempo de deportes | año 2 | n·569 | sábado 10 de diciembre de 2011
TURISMO CARRETERA Ortelli quiere la media docena mejor tiempo. El quíntuple campeón de TC logró la pole provisoria en el Gálvez, en la carrera que define el título. Esta tarde se realizará la segunda tanda de clasificación: el que la gane sumará tres puntos que pueden ser vitales.
télam Juan Manuel Danza [email protected] clasificación a incertidumbre por saber PILOTO / MARCA TIEMPO si el rendimiento del Che- 1 G. Ortelli Chevrolet 1m35s990 vrolet de Guillermo Ortelli 2 D. Aventín Ford a 0s264 L 3 J.De BenedictisFord a 0s280 seguía siendo competitivo tras 4 E. Spataro Dodge a 0s358 el terrible múltiple accidente de 5 M. Werner Ford a 0s427 Balcarce en el que perdió la vida 6 O. Martínez Ford a 0s445 Guido Falaschi, quedó descarta- 7 M. Rossi Chevrolet a 0s473 da de cuajo. Tras salir a clasifi- 8 J. M. Silva Ford a 0s530 car en el Oscar y Juan Gálvez, en 9 M. Ponte Torino a 0s588 el primer quinto que conforman 10 M. Basso Chevrolet a 0s711 11 T. UrretavizcayaDodge a 0s725 todos los participantes de la Co- 12 C. Ledesma Chevrolet a 0s726 pa de Oro, rompió los relojes y se 13 M. Jalaf Ford a 0s746 quedó con la pole provisoria en 14 A. Canapino Chevrolet a 0s758 la fecha Coronación de Turismo 15 J. M. Angelini Dodge Carretera. a 0s772 El de Salto había sido habilita- Así clasificaron los demás do para probar la Chevy del Dole participantes de la Copa de Oro: Racing entresemana y había res- 19º G. Ponce de León (Ford) 21º L. Ugalde (Ford) pondido bien, pero la incógnita 23º J. M. López (Chevrolet) por medirse en el mano a mano 29º J. Castellano (Dodge) con sus rivales por la corona esta- Confiado - Guille quedó feliz por el rendimiento de su Chevrolet, que había quedado semidestrozado en Balcarce. 31º M. Altuna (Chevrolet) 35º M. Giallombardo (Ford) ba planteada. “Teníamos la duda, . pero el auto funcionó muy bien. Demostramos el potencial. El “Salimos primeros a girar “Fue una buena clasificación, “En la primera vuelta me equipo hizo un trabajo increíble porque no quería ir cerca de quedamos segundos en compliqué solo, después una para recuperar un auto que estaba nadie para no correr ningún nuestro quinto, quiere decir falla en el motor me impidió ¿Se retira? roto”, afirmó. “Llegar con un auto riesgo. Hay que pulir algunas que estamos bien. El auto tuvo mejorar en el segundo intento. en este nivel a la definición es im- cositas para mañana (hoy), ritmo y me permitió hacer la Es una lástima, estas cosas no SILVA portantísimo”, cerró el quíntuple pero estamos muy bien.” vuelta sin ayuda de nadie.” pueden pasar justo ahora.” campeón de TC. Guillermo Ortelli (Chevrolet) Omar Martínez (Ford) Matías Rossi (Chevrolet) El chaqueño Juan Manuel Detrás del Guille se metieron Silva anunció en la extensa cuatro pilotos que no están dentro reunión de pilotos de ayer del playoff. Segundo se ubicó Die- por el toque con Ponce de León en datos fue Omar Martínez. El Gurí hasta el final”, expresó entusias- que casi con seguridad la go Aventín, con un Ford que andu- Balcarce. En tanto que Mariano fue 2º en su grupo clasificatorio, mado. competencia de Buenos vo de maravillas. “Estamos bien Werner, que anunció la formación aunque la diferencia con el po- El que peor la pasó de los can- Aires será su última carrera en Turismo Carretera. Por parados, si todo sale bien vamos a de su propio team para el año que leman es importante (445/1000). didatos a la corona fue Mauro el contrario, Diego Aventín estar en la pelea”, comentó el Pu- viene, cerró el quinteto. “Tenemos un auto bárbaro, oja- Giallombardo. En entrenamientos confirmó que continuará mita. En tercer lugar se ubicó Juan El otro destacado de los candi- lá sigamos así para poder pelear no pudo meterse dentro de los 30 en la categoría por una Bautista De Benedictis. El de Ne- primeros (fue 31º) y en la clasifi- temporada más. cochea, que durante 2012 compe- Lo bueno Lo malo cación le fue peor: quedó 35º. “El tirá en el GPG Racing, afirmó: “Es auto está bien. Se cambió algo en muy bueno esto para cerrar el año la caja y no me avisaron, mañana protagonizar el fatídico accidente pero tenemos que estar atentos pa- La experiencia vale: Ponce de León y (hoy) creo que vamos a meternos de Balcarce. Hoy desde las 15:20 el Quíntuple Ortelli y Ugalde, obligados ra no perjudicar a los que pelean Martínez, campeón a ganar para ser dentro de los 10, no sé si estamos arrancará la segunda y definitiva por el título.” Detrás quedó Emi- 2004, mostraron muy campeones, apenas para ganar pero sí para pelear”, ce- clasificación, que entregará tres liano Spataro. El de Dodge corrió buenos rendimientos. fueron 19º y 21º. rró. Quien no estuvo presente fue puntos al poleman y que definirá gracias a una apelación debido a Néstor Girolami. El Bebu no esta- el ordenamiento de las tres grillas que tiene una fecha de suspensión ba en condiciones anímicas tras de mañana. < Polideportivas
Se cayó el pase La oposición de varias franquicias de Mal día del seven Las Leonas van en Ajedrez: Flores se la NBA frustró un múltiple traspaso de Luis Scola a que iba a terminar con Luis Scola de Los Pumas busca de la final llevó el torneo en New Orleans. La operación New Orleans involucraba a Los Angeles Lakers Los Pumas 7s perdieron sus tres Argentina buscará pasar a la del Argentino AP (conseguía a Chris Paul), Houston encuentros de la jornada inaugural final del Cuatro Naciones que se Rockets (recibía a Paul Gasol) y del Seven de Port Elizabeth, en juega en el Estadio Nacional de El joven gran maestro argentino New Orleans Hornets (se llevaba Sudáfrica, por el circuito de la IRB. Quilmes, cuando enfrente esta Diego Flores, de 28 años, se a Luis Scola, Kevin Martin y Goran Argentina cayó 17-5 con Samoa, tarde a Irlanda, desde las 17:30. adjudicó con 7,5 puntos tras nueve Dragic). Pero como los Hornets 21-14 con Estados Unidos y 19- El seleccionado femenino de ruedas el IV Abierto Norberto La son propiedad de la NBA, y varios 0 con Inglaterra. “No logramos hóckey sobre césped ganó sus dos Porta que se realizó en el Club dueños de equipos creyeron que ser constantes y sólo tuvimos primeros encuentros y marcha Argentino de Ajedrez, con la los Lakers salían muy beneficiados momentos de buen rugby, que primera en las posiciones. Como participación de 127 jugadores. del canje, el comisionado David en este exigente circuito no preliminar, desde las 15 y en el El ganador recibió un premio de Stern no convalidó la operación. alcanza”, dijo el entrenador Nicolás mismo escenario, jugarán Sudáfrica $ 10 mil. Flores, que venció en la “Hablé con la gente de Houston Fernández Lobbe. Hoy, por la Copa e India. Los dos equipos que última rueda a Rubén Felgaer, y les dije que estoy contento de de Bronce, el primer rival será finalicen con mejor puntaje jugarán fue escoltado a medio punto por quedarme”, dijo Luifa. Portugal, a las 5 (hora argentina). mañana la final del torneo. Salvador Alonso y Leandro Krysa. Luifa - Seguirá en Houston. sábado 10 de diciembre de 2011 | año 2 | n·569 | tiempo de deportes | tiempo argentino | 11
TENIS GOLF Un buen fin de año Cabrera pasó de juan mónaco. El tandilense cerró su temporada con un triunfo la punta al fondo frente a David Nalbandian, en la final de la Copa Almirante Brown. Después de los 67 golpes del jueves, el Pato télam hizo 80 en el Abierto VISA. Lidera Vanegas. Copa Davis ay que llegar casi hasta los FECHAS últimos puestos de la lista Hde jugadores para encon- trar a alguien que haya tenido un Para permitir a los jugadores un mayor período día peor que el de Ángel Cabrera. de vacaciones, la final de la Le hicieron falta 80 golpes para Davis del año que viene fue completar los mismos 18 hoyos adelantada dos semanas: para los que el jueves le habían al- será del 16 al 18 de canzado 67. Fue el peor score de noviembre. La primera rueda los que pasaron el corte. Con su se jugará del 10 al 12 de +5, el bicampeón del Abierto en febrero, los cuartos del 6 al 8 2001 y 2002 quedó a ocho golpes de abril y las semifinales del del líder, el colombiano Diego Va- Mal - El Pato está a ocho del líder. 14 al 16 de septiembre. negas. “Pegué mal, pero todavía Campeón - En Burzaco, Pico cumplió con su última actividad de 2011. estoy vivo”, dijo el Pato, máxima Bien por el líder atracción del 106º VISA Open de unque no tuvo la adrenali- Albano venció a David Nalban- en la final”, dijo Mónaco, quien se Argentina. El cafetero busca ser el na de un partido por Copa dian por un doble 6-3. tomará una semana de vacaciones sexto extranjero que no sea esta- ADavis ni por un torneo de Para Pico fue el cierre de tem- antes de la pretemporada, para ini- dounidense en ganar el torneo. Grand Slam, el cuadrangular que porada y por eso aprovechó para ciar 2012 en Auckland o en el Abier- En el segundo lugar hay tres 139 se jugó en Burzaco fue una buena hacer su balance: “El principio del to de Australia. En cambio, el año de argentinos empatados en -2 (a golpes sumó entre los dos oportunidad para que el público año fue un poco irregular, pero des- Nalbandian no terminó: jugará la uno de Vanegas): José Cóceres, días el colombiano Diego local tomara contacto con sus ído- de la mitad para adelante me sentí próxima semana la Copa Peugeot, Joaquín Estévez y el amateur Vanegas para ir -3. José los. Y el que se llevó la Copa más muy bien, gané muchos partidos en el Buenos Aires Lawn Tennis, Jorge Fernández Valdés. Hoy, Cóceres va 140 y el Pato grande fue Juan Mónaco, que en y llegué con confianza a la última con Gael Monfils, Juan Carlos Fe- en el Pilar Golf, se disputará la Cabrera acumula 147. la final disputada en la cancha de parte. También fue un buen año en rrero, Fernando González, Eduardo tercera jornada del torneo que cemento montada en el club San la Davis, aunque hayamos perdido Schwank y Marcos Baghdatis.< comenzó en 1905. < de Deportes sábado 10 de diciembre de 2011
LA DOLFINA GANÓ SU SEXTO ABIERTO DE POLO ARGENTINO LUJO Y GLAMOUR EN PALERMO
télam Ignacio Sbaraglia [email protected]
l polo es un deporte en el que cuatro jugadores, subidos a Esus respectivos caballos y con un taco de madera en la ma- no, juegan a meter una bocha chiquita de madera entre dos mimbres que hacen de arcos. El que mete más goles, gana. Esa es la simplificación máxima de un deporte que no se queda sólo en eso y que ayer tuvo el cierre de el torneo más importante en el mundo. Un equipo, La Dolfi- na, le ganó por 16-10 a su rival, Ellerstina, y conquistó su sexto Abierto de Polo Argentino. Este juego, que algunos seña- lan como el deporte de los reyes por el fanatismo de la familia real británica, tiene en Argen- tina a sus mejores exponentes y se nutre de La Pampa húme- da. Es netamente un deporte de campo. Desde los peones hasta los dueños de la tierra se suben a sus petisos para pasar el rato en competencia entre mate y mate, y algo de eso se vio en el Abierto que ayer finalizó. Del lado de la tribuna que da a la calle Dorre- go, cuyas entradas costaban 40 pesos, muchos laburantes de la de los que ayer salieron a la cancha tagonistas junto con los caballos, estructuras en distintos puntos los stands de algunas marcas tierra, con bombacha, alpar- 1 de La Catedral, como le dicen al salgan perdiendo en lo económico del planeta les generan los mayo- de ropa top, tomando un café gatas y termo fueron a alentar Campo Argentino de Polo. Adolfo por participar de la competencia res gastos, sin contar el eventual colombiano hecho en una ca- a uno u otro equipo, mientras Cambiaso o Facundo Pieres pe- que todos quieren jugar, que todos sacrificio de un animal ante una fetera italiana, usando som- que en los palenques, los pe- lean, lujo a lujo, golazo a golazo y quieren ganar. Para ellos la gloria lesión irreparable. Básicamen- breros de paja, admirando la tiseros, los herraderos y otros título a título por el cetro de mejor deportiva es una inversión a futu- te, los polistas argentinos deben magnificencia de los caballos, encargados cuidaban a los ca- jugador del mundo, mientras el ro y por eso afrontan este desafío buscar el éxito deportivo aquí ignorando que ese roble que les ballos. Arriba de los animales ayer encendido Juan Martín Nero como el mayor de sus carreras. El para hacer la diferencia económi- da sombra tiene semillas de la jugaban algunos de los dueños se lleva la admiración de todos por reconocimiento les genera fama ca afuera, mientras que algunos Alemania nazi después de que de estos carísimos productos de una nueva brillante exhibición en mundial para ser contratados en espectadores hacen el camino Argentina ganara la medalla de la ingeniería genética, mientras la definición de Palermo. Estados Unidos, Gran Bretaña y los inverso. Desde distintos puntos oro en los Juegos Olímpicos de que en la tribuna con sombra, Curioso es que un torneo en el Emiratos Árabes Unidos, donde del planeta viajan en noviembre y Berlín 1936, utilizando más de cuyas entradas superaron los que decenas de marcas invierten generan millones en venta de ca- diciembre hacia Buenos Aires para la mitad del presupuesto argen- 1000 pesos en la reventa, aplau- millones de pesos en auspiciar (en ballos y participaciones especiales ver el mejor polo del mundo, y por tino en dichos Juegos. Pero tam- dían el espectáculo. ese mundo se dice sponsors), en junto a millonarios que se dan el Palermo se suelen escuchar voces bién desfilaron por las tribunas Es que detrás de estas dife- que algunos famosos se muestran, lujo de compartir un equipo con francesas, inglesas, árabes, rusas, porque los mejores jugadores rencias, detrás de los carteles de se sacan fotos, a pesar de no saber la élite del deporte. Es como si un portuguesas. de polo se subían a sus caba- los auspiciantes híper ABC1 se mucho de qué se trata el deporte magnate árabe le pagara a Lio- Fueron miles las personas que llos con un taco de madera en jugaba un deporte que puede ser y cuya cancha está anclada en un nel Messi por jugar en su equipo desfilaron por el Campo de Polo la mano y jugaban a meter una bellísimo, estético y competitivo. terreno que debe costar millones amateur. En cambio, el traslado de Palermo durante las últimas bocha chiquita de madera entre Sobre todo si lo juegan algunos de dólares, los jugadores, los pro- de los animales y el cuidado de las cuatro semanas, paseándose por dos mimbres.<
Los extremos se saludan Mientras Matías Almeyda pone en duda el de River y el de Boca, está Victorio Falcioni recibió la distinción por ser el los superclásicos de verano para evitar Nicolás Cocco, secretario general de técnico campeón del Apertura. En tanto los incidentes que se pueden generar la ATFA. Un ejemplo que nace de los que Almeyda, en su primer semestre por las cargadas, dio el ejemplo y en el entrenadores para dar un mensaje en el mundo de los entrenadores, fue a marco de la fiesta de la Asociación de de tranquilidad en la previa de los la fiesta acompañado de su ayudante Técnicos del Fútbol Argentino se saludó superclásicos de verano. ¿Se volverán Gabriel Amato. La distinción para con el entrenador del flamante campeón a saludar en Resistencia y en Mendoza técnicos de la B Nacional fue para Javier del fútbol argentino, Julio César Falcioni. durante el mes de enero? ¿O será en Alonso, ex DT de Atlanta, con el que En el medio de los dos entrenadores, Miami, como pidió Almeyda? consiguió el ascenso de la Primera B.
Espectáculos | Tiempo Argentino Sábado 10 de diciembre de 2011
CAMBIOS EN LAS RADIOS FM PARA 2012 El libro de pases está que arde A partir del histórico cambio de emisora de Mario Pergolini, que deja la Rock & Pop después de casi 25 años, se agitó durante las últimas semanas el avispero del mundo de las FM. Incluso al punto de afectar el tan publicitado pase de Beto Casella a la AM. Confirmaciones, rumores y el mapa de la frecuencia modulada para el año que viene. p. 6-7
Cine Sumario Teatro Derechos Humanos. Jennifer López. La ex de Se dará hoy el documental Estela Marc Anthony estuvo en El festival en el canal Encuentro. p. 2 Uruguay. Bobby Flores. Fue a la presentación Destravarte Televisión del CD de Pista 2. Nico Mosquito Sancineto, actor, Desde el sofá. Repetto. Celebró con la director y maestro de gente de Sábado Bus en improvisación, armó la tercera Recomendados de la La France. Se fue Adabel. programación de las películas en Fue eliminada en el voto edición de un “encuentro de la tv por cable de la semana. p. 2 telefónico y ganó Tito. arte trans”. p. 4 2 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·569 | sábado 10 de diciembre de 2011 día internacional de los derechos humanos EN POCAS PALABRAS EL POZO Imágenes para la memoria La película dirigida por Rodolfo Carnevale, representó a la Argentina en el Festival El Canal Encuentro presenta una serie de documentales realizados con la colaboración Internacional de Cine de New York, (del 17 al 24 de noviembre de los organismos de Derechos Humanos, como legado para las generaciones futuras. último pasado) y ganó en varias categorías, entre ellas mejor película extranjera. Se oy se celebra el Día Inter- trata del primer film argentino nacional de los Derechos en abordar la temática del Humanos y por tal motivo autismo y su efecto sobre las Hel canal Encuentro pone relaciones familiares. al aire un documental que antici- pa la edición en DVD de una serie de contenidos vinculados a esta PINK FLOYD temática. Este jueves se estrenará en Desde las 21 se podrá ver en la Argentina el documental la señal del Ministerio de Edu- Behind the Wall, de la cación Estela, especial sobre esta directora Sonia Anderson. mujer que hoy ya es un símbolo La película muestra cómo se en la búsqueda de los nietos concibió el espectáculo que desaparecidos: Estela Barnes De llevó a la fama a la banda Carlotto, quien aún no ha encon- Pink Floyd y la biografía no trado a Guido, su nieto apropiado autorizada del grupo. Las desde 1978. funciones serán en el cine En la intimidad de su hogar, Cosmos, Av. Corrientes 2046. entre algunas fotos y muchos re- Entradas $ 15. Jub. y est. $ 10. cuerdos, Estela reconstruye para su nieto la historia de su familia. Esa búsqueda –que es el motor de su vida–, todavía no llega a su fin: “Que sepa que lo estoy espe- rando, que lo estoy buscando, que me encuentre, que me deje encontrarlo…” Estela - Esta noche se emitirá un documental sobre la figura de la titular de Abuelas de Plaza de Mayo. En tanto, el lunes el canal VICENTICO GRATIS presentará en el Espacio para El acto, que contará con la El dato y comenzar las actividades de la la Memoria la Colección Dere- presencia del ministro de Edu- Semana de los DD HH que se or- Como cierre de la competencia chos Humanos, una selección cación de la Nación, profesor ganizan en el predio. turfera Copa Utta, el músico se de contenidos televisivos que Alberto Sileoni, autoridades Escuelas La colección está formada por presentará mañana en La Plata contribuyen a la preservación nacionales y representantes de diez DVD que incluyen series, en un escenario montado junto La colección de material a la Catedral de esa ciudad. de la memoria colectiva, en co- los Organismos de Derechos Hu- audiovisual será entregada a programas especiales y micro A las 18:30 en Plaza Moreno. laboración con los organismos manos, constituirá una oportu- todas las escuelas del país programas emitidos por el ca- de Derechos Humanos, y como nidad para conmemorar la pri- en el ciclo lectivo 2012. nal Encuentro que promueven Calles 50, 54, 12 y 14. Domingo legado para las actuales y futuras mera Declaración Universal de la defensa de los Derechos Hu- 11 de diciembre a las 18:30. generaciones. los Derechos Humanos de 1948 manos. <
Daniel Muracciole
El final de una época Fundamental, Bresson Un secreto peligroso segundo film del ex crítico sobria y cuasi sin diálogos. por el gran director es posiblemente el mejor La amistad en prision con el francés Pierre Chenal retrato de la muerte de un joven Jost, su compañero de con una historia estilo de vida: el avance celda, y todos los personajes policial negra, de la naciente televisión y que giran alrededor mezclada con un la muerte del cine clásico, de este prisionero son humor satírico muy más las relaciones de increíblemente mostrados raro para el cine local personajes, sin futuro. Sin con un estilo totalmente de la época. El cambio duda una de las mejores personal de pocas palabras en la vida de este películas norteamericanas y una tensión totalmente personaje (cuando de la década de los visual. En su cuarto film, El muerto falta a la cita atropelló al hombre setenta, filmada en blanco Bresson da una clase de (Argentina, 1944). Dirección: estaba ebrio) y la miseria y negro, con uno de los cómo se puede contar Pierre Chenal. Intérpretes: humana a flor de piel tanto en La última película (Estados más tristes y magistrales Un condenado a muerte una historia con pocas Ángel Magaña y Sebastián él como en el chantajista es Unidos, 1971). Dirección: homenajes de la historia se escapa (Francia, 1956). palabras, un presupuesto Chiola. más que notable. Una joya del Peter Bogdanovich. del cine. Bogdanovich Dirección: Robert Bresson. bajísimo y una narración En el día de su casamiento cine nacional de los cuarenta, Intérpretes: Timothy volverá a retomar a estos Intérpretes: Francois Leterrier visual única. Ganadora de un joven bastante no muy conocida, y con Magaña Bottoms, Jeff Bridges y Cybill personajes ya adultos en y Charles Le Clainche. varios festivales, el film despreocupado y no muy realizando un papel totalmente Sheperd. 1990 en su filmTexasville El teniente de la resistencia sigue siendo atemporal y lúcido atropella con su diferente a los realizados en A mediados de los años 50, sin los mismos resultados, francesa Fontaine cae moderno. Para contrariar a auto a un ciclista. A partir su carrera. Narrada de una un joven vive en un olvidado con dos Oscar en 1972. prisionero de los nazis. A los que dicen que en el cine de ahí la desesperación forma magistral, esta película pueblito de Texas, su vida partir de allí, el gran maestro francés se habla mucho. de este personaje es es más que recomendable para es como la mayoría de la Bresson, uno de los más ocultar el cadáver, pero un descubrir un cine vernáculo. gente del pueblo, rutinaria influyentes directores para la extraño hombre comienza a y casi inanimada. Esta El domingo 11 a las 22 por nueva ola francesa narra el El martes 13 a las 20 en chantajearlo. Segundo film El miércoles 14 a las 24 en obra maestra nostálgica y TCM. escape de la prisión en forma INCAA TV. realizado en la Argentina Volver. sábado 10 de diciembre de 2011 | año 2 | n·569 | espectáculos | tiempo argentino | 3
VIEJAS Y TANGO QUE ME NUEVAS HICISTE BIEN RECETAS
Desdede queque la Unesco Mientras la Unión lo declaró patrimonionio Europea adopta las viejas histórico de la recetas de ajuste como humanidad comenzó reaseguro para el sector el debate sobre su financiero, el gabinete actualidad. En el Día entrante en Argentina Nacional del Tango, tiene el desafío de el poeta Horacio sostener la política de Ferrer, los bailarines crecimiento basado en Héctor Mayoral y la producción, la Elsa María, y inversión y el consu- Amelita Baltar mo que permitió discuten la atravesar el pico de supervivencia de la crisis este berretín 2008-2009. porteño.
UN PASAJE LITERARIO AL Viviana Canosa cierra un año intenso. Al CONURBANO BONAERENSE frente de un progra- ma de radio, dos de Escritores nacidos entre el barrio y el TV y con la publica- asfalto. ¿Existe realmente una literatura ción de su primer propia de la periferia de la ciudad? libro, habla del Contestan los autores Leonardo cambio en su Oyola, Juan Diego Incardona, Luis manera de enfren- Mey y Mariana Enriquez. tar la vida a partir de su separación. Asegura que este no es un momento para lavarse las manos sino para jugársela por lo CHUBUT, UNA OPCIÓN DIFERENTE que uno piensa. PARA DISFRUTAR EL VERANO Un informe completo para conocer sus “QUIERO hermosos paisajes, realizar aventuras en las montañas y bosques y hacer deportes al aire HACER libre. Como en toda la Patagonia, hay lugares realmente sorprendentes y altamen- POLÍTICA” te recomendables para la temporada estival. 4 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·569 | sábado 10 de diciembre de 2011
entrevista a mosquito sancineto “Creo que existe un arte trans” El actor y maestro de improvisación impulsa la tercera edición de Destravate, el encuentro creativo que se llevará a cabo del lunes al jueves en la Ciudad de Buenos Aires y que este año celebra la ley de identidad de género.
diego paruelo Analía Rivas [email protected]
sperá que me arreglo un po- co”, pide para posar en la foto. Saca un espejo y con un rou- Ege rojo pinta sus labios, con sus dedos acomoda su cabellera también rojiza. “¡Listo!”, anuncia. Lleva pulseras y los dedos cargados de anillos. “Yo no me considero tra- vesti, aunque muchos consideren que sí, este el juego que propongo, piensen lo que quieran”, dice con to- tal franqueza Mosquito Sancineto, despojado de cualquier halo de pro- vocación. Actor, director, maestro de improvisación y principal impul- sor del festival Destravarte expone su orgullo ante la concreción de la tercera edición del evento definido como encuentro de arte trans, que tendrá lugar entre el 12 y el 15 de di- ciembre que este año celebra la ley de identidad de género.
–¿Cómo surgió el eslogan “Celebra- mos nuestra identidad y festejamos la diversidad”? –Por la ley de identidad de género. Algunas querían “Identidad de gé- nero ya”, pero no es imperativa la Prejuicios - Para el artista, la TV es el ámbito donde más se nota la exclusión. “A no ser que seas lo que ellos quieren, la travesti puta sin nada en la cabeza.” cosa, es una invitación ¡vamos a ce- lebrar! El arte celebra, reúne, suma, no será necesario ponerle Destra- proceso, el encuentro sirve como el arte no impone, debate, muestra, varte a este tipo de encuentros. Es- una llave que les activa algo. Agenda de actividades abre puertas para ver qué se obtiene peremos que lleguemos al “liberate” –¿Cuánto ayuda al impulso de de eso. Este año hay dos sedes (ver en vez del “destravate”. aceptarse la ley de identidad de El acto inaugural será con un por la Identidad, a la Jueza Elena recuadro) y habrá un reconocimien- –El título Destravarse, ¿tiene rela- género? recital literario de Susy Shock y Liberatori y a la organización to especial a la entidad Teatro por la ción al problema de la visibilidad? –¡Es buenísimo! Esto del documento un concierto de Transilvania, un Putos Peronistas, quienes identidad. –Tiene varias lecturas. La visibili- para muchas compañeras es muy grupo de rock de travestis, en exhibirán su documental. –¿Por qué el festival se define como dad es una. El “destravarte” es un bueno. Hay un impulso de entida- Casa Brandon y tendrá su cierre Sedes: Teatro en El Porteño, un encuentro arte trans? llamado a la comunidad para que des y personalidades que nunca en el Teatro El Porteño con un Corrientes 1630. Entrada $ –La convocatoria es para artistas empiecen a mostrarse sin prejuicios nos callamos la boca y logramos ir Music Hall homenaje a Gustavo 25. Otras actividades, Casa trans, travestis, homosexuales, y también hay un llamado a la so- hacia delante, es un proceso que yo Laiza, Eduardo Solá, Guillermo Brandon, Luis María Drago 236, transformistas o que no lo sean pero vivo con la improvisación: siempre Gill y Divina Valeria. Entre las $ 15, da derecho a acceso a la abordan el tema. Yo creo que existe avanzar con una historia, y está bien obras de teatro: Morirás con las programación diaria. un arte trans. “Siempre está eso de ‘es y es sano. ¿Sabes cómo sana cuando piernas bien cerradas de Gastón –¿Cuáles son las particularidades travesti’ antes de actriz. Es alguien te acepta tal cual sos o cuan- Quiroga, con dirección de del arte trans? do uno se mira al espejo y dice: qué Salvador Haidar; Había –Justamente, existe una actriz tra- necesario que de a poco se suerte me miro y se quién soy? una vez en Barrio Norte de vesti que se sube a un escenario y vaya esfumando.” –¿Qué ambiente artístico rechaza Ernesto Medela; Madres que puede condicionar ese espacio más la identidad sexual? que esconden de Nazareno siendo travesti misma o siendo una –La televisión, a no ser que seas lo Molina, Pitón bebe de actriz que hace personajes feme- ciedad para sacarse la intolerancia. que ellos quieran que sean, o sos la Martín Marcou, obra ninos. Luego el espectador hará el Intolerancia que a veces viene de travesti puta, sin nada en la cabeza escrita para el festival. trabajo subjetivo de abstraerse y no la ignorancia de la educación que que tiene pura teta y culo, que hay Se realizará un verla como un travesti sino como uno recibió, esa educación, la de que rechazar y a la vez hay que co- reconocimiento a Teatro una actriz más. Pero siempre está la Iglesia que discrimina o aquella gérsela. Aun hay ese tipo de libro de eso de “es travesti”, es necesario que, educación reaccionaria de la clase colegio secundario. de a poco, eso se vaya esfumando. media que se queja y no sabe muy –¿Cuál es lugar de mayor inclu- es un camino difícil, pero lo hacen y, –¡Años luz! Pero lo vamos a lograr, –¿Se ve primero la identidad sexual bien por qué, y que cuando empieza sión? en el ámbito teatral, logran su obje- por ahí comencemos por una tras- sobre el artista? a profundizar o analizar los por qué –El teatro y estos movimiento de tivo que es que gente los vaya a ver. noche, pero algún canal dará el –¡Claro! En este caso decimos trans descubre que están viviendo mal y redes y cooperativas, lugares que –¿Falta mucho para que la heroína puntapié inicial. No soy el militante porque somos travestis pero en unos que vale la pena descubrirse. Hay sobre todo tienen autogestión. Hay de la telenovela en TV abierta y en de “todos tienen que ser gay”, sólo años más el arte será más mixto y ya gente que con el festival inicia un compañías enteras de actores trans, prime time sea una travesti? estoy a favor de la diversidad. < sábado 10 de diciembre de 2011 | año 2 | n·569 | espectáculos | tiempo argentino | 5 6 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·569 | sábado 10 de diciembre de 2011 El nuevo panorama de las FM
Sebastián Grandi Para Tiempo Argentino.
omo suele pasar en esta épo- ca del año, las oficinas de Contratos, rumores y programación de las radios Ccompletan sus agendas con reuniones para terminar de definir las grillas del año próximo. Sin em- bargo, como nunca antes, la radio radioactividad radial FM enfrentará cambios y pases de figuras relevantes. Si uno no pres- ta atención, en 2012 podrá llegar Primero en las redes sociales y luego en los comunicados oficiales de las emisoras, a perderle el rastro a su programa favorito. Los cambios para el año el mapa de las radio FM para 2012 está cambiando a un ritmo vertiginoso. Uno de próximo son tan fuertes que habrá que estar atentos para ver adónde los detonantes más fuertes es el alejamiento de Mario Pergolini de la Rock & Pop. van estar las personas más popu- lares del dial. Lo más importante, sin lugar a Freire 932.” Además, se dice que do por radio La Red y anunció un de varios años en Rock & Pop, Juan Punto de vista dudas, es la salida de Mario Pergo- abandonará la segunda mañana, juicio millonario contra esa emi- Pablo Varsky vuelve a La Metro. Lo lini de Rock & Pop. Luego de casi un lugar que ocupará Elizabeth sora para la que trabajó durante mismo hará Diego Ripoll, que de- Diego Ripoll 25 años bajo la misma marca (con Vernaci (actualmente de 13 a 16 14 años. (Se habla de 4 millones de ja La Mega y se suma al equipo de Conductor, locutor Feedback, Malas compañías y Cuál con Tarde Negra) y más temprano dólares). Los que también podrían Matías Martin, actual líder del ra- y humorista. es?), el conductor hará su progra- estará Gillespi (hoy con Falso im- sumarse al staff de la 95.9 son Cle- ting de las tardes en la FM. Gabriel ma en la frecuencia 103.1 (ex Radio postor de 19 a 21), que ya está traba- mente Cancela y Santiago Calori Schultz, coconductor de Basta de Nunca hubo Uno), desde donde tendrá la direc- jando en su nuevo proyecto. que dejarán de hacer Gente Sexy todo, se levantará más temprano ción artística de FM Vorterix que Quien recibió esta semana una en las mañanas de FM Blue porque para sumarse al equipo de Andy tanto movimiento lanzará con el empresario Matías oferta concreta de Rock & Pop que esa radio pasará a ser completa- Kusnetzoff, en la misma emisora. Garfunkel. aún está estudiando es Mariano mente musical. Otro cambio en la Metro será la Todos los años hay recambios La apuesta es combinar allí la Closs, que esta semana fue echa- Como contrapartida, después partida de Ernestina Pais, actual por los vencimientos de algunos mariano martino contratos y las firmas de otros. Pero nunca antes hubo tantos Pergolini se lleva a Vorterix Mariano Closs anunció un movimientos juntos. Lo que más a Gantman, suma a juicio millonario contra La me llama la atención e impacta es la salida de Pergolini de Rock Bonadeo y deja afuera Red y ya fue tentado por la & Pop después de 25 años. Este al mismísimo Ari Paluch. Rock & Pop para las tardes. cambio es muy significativo por- que durante muchos años esa radio tuvo a las mismas figuras y magia de la radio con las máximas conductora de Día perfecto de 7 a ahí ahora se viene un cambio im- posibilidades de la transmisión en 10. Según cuenta ella misma, en el portante. Aunque La Negra vaya directo por la Web, desde un estu- año 2012 se va a dedicar “a su fa- a ocupar su horario, habrá mu- dio que está construyendo en un milia”. chas cosas nuevas ahí. Desapa- entrepiso de la sala de recitales El Una novedad de último mo- rece Radio Uno y nace otra radio Teatro Colegiales. Llevará consi- mento sería que -con un 90 por como Vorterix, y eso tampoco es go al periodista deportivo Marcelo ciento de seguridad- Beto Casella poca cosa. Hay que sumarle los Gantman, quien se instalaría en no dejará las mañanas de Pop para rumores en torno al Negro Oro y esa nueva emisora por las tardes mudarse a Radio 10, en el espacio a Casella, que más allá de si se junto a Gonzalo Bonadeo. La otra de Oscar “Negro” González Oro. producen o no, también estamos figura que podría sumarse a FM Casella lidera las mediciones en la hablando de figuras muy fuertes Vorterix es Reynaldo Sietecase, primera mañana y aunque se ha- que se mueven y generan nue- que llega desde Radio del Plata. bía anunciado el pase de frecuen- vos espacios. Siempre los cam- En cuanto a Ari Paluch, actual fi- cia dentro del Grupo Hadad, al bios son buenos, de manera que gura de Radio Uno (con dos edicio- parecer este cambio no se llevaría creo que será un gran año el que nes diarias), no sobrevivirá a los a cabo. La decisión es que Radio viene para la radio en general. cambios de la frecuencia y podría 10 no modifique su programación En lo particular estoy muy feliz de pasar a la FM Imagina, propiedad y que la Pop se mantenga en la ci- volver a Metro, que es la radio en de Radio Continental. Pero aún ma en un mar radiofónico tan re- la que trabajé más tiempo y en debe llegar a algún tipo de acuer- vuelto. Además, Casella no tiene especial épocas muy lindas co- do porque la productora que lo ganas de dejar un espacio donde mo las que compartí con Fernan- contrata tenía firmado seguir en está cómodo y primero. E hicieron do Peña. Me toca volver a Basta el año 2012. los números y sería perder una fa- de Todo con Matías Martin y Ca- Con respecto al legendario com- bulosa facturación. bito, y sumarme a una progra- pañero de Pergolini, Eduardo de Así las cosas, el libro de pases mación que va a ser la más lo- la Puente, se queda en Rock & Pop aún está abierto, las negociaciones grada de todas. El año que viene tal como lo anunció en su cuenta se multiplican contrarreloj, y que- me toca ponerme la remera azul- de Twitter (@realdelapuente) el da claro que en 2012 la radio no será grana, como la del Barcelona. martes 6: “Me siguen ubicando en igual a la que escuchamos hoy. < sábado 10 de diciembre de 2011 | año 2 | n·569 | espectáculos | tiempo argentino | 7
sin radio
se queda
s a l asella e o c et go rip b die oll
e nt r y a sk r puent a a e v l . e p d o n d a a r r u nt
a j e
u
d e
le sa
s a l a e r s t a n l no c e e h ria los arcelo c a s s m g u m al an l gonza t a e l p o m b i o a e r n n n t a e r a l e a d a n e s t o r a e n i t n r i a
l
o
g
r
e
p
o
i
r
a m
el mundo de la frecuencia Guerra modulada vive interferencias de todo tipo. gente de se va, gente que se viene, nzá de las go lez gente que se queda en ar o sc r horario diferente y gente o o que no sabe dónde va a antenas estar el año que viene. desde cada radio, las ondas emiten sus novedades, tal como ocurre con los movimientos en rock & pop, uno/vorterix, metro, mega y pop.
Tiempo Argentino 8 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·569 | sábado 10 de diciembre de 2011
Cartelera
Cine 23.15 hs. P/16. SALA LEOPOLDO LUGONES. Ciudadano bajo vigilancia. La mala verdad: 18 y 23.10 hs. Fuera de la ley: 12.40 y 18 hs. Alamar: 13.30, 15, 16.30, 18, castellano); 13, 15.30, 18, Verdades verdaderas (La vida Corrientes 1530. Teatro San Dir.: Claude Miller. Hoy: 14 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.05 hs. P/16. P/13. 19.30, 21 y 22.30 hs. P/13. 20.30, 22.10 y 23.05 hs. Vie. y Zona centro de Estela): 14.20 y 18.05 hs. Martín (Piso 10). Tel.: 0800- Hammett. Dir.: Wim Wenders. Amanecer (1era. Parte) Amanecer (1era. Parte) La vida en tiempos difíciles: sáb. trasn. 0.35 y 1.35 hs. (sub- P/13. 333-5254. Ent. libre (Se retiran Hoy: 16 hs. Continuación de la saga de Continuación de la saga de 14.20, 16.20, 18.20, 20.20 y titulada) P/13. ARTE CINEMA. Salta 1620. Tel.: Verano maldito: 12.50 y 19.55 dos horas antes del comienzo “Tata” Cedrón (El regreso de «Crepusculo»: 14.20, 18.30 y «Crepusculo»: 12.20, 14.50, 22.20 hs. P/13. Happy feet 2 (El pingüino): 11 4304-8302. (Martes cerrado) hs. P/16. de cada función) Juancito Caminador). Dir.: 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 17.20, 19.50 y 22.20 hs. Vie. y y 15.10 hs. (3-D/En castellano); «Cine Argentino» Un rey para la Patagonía: 13, Los labios (Argentina-2010) Fernando Pérez Vacchini. Hoy: h. P/13. sáb. trasn. 0.50 hs. (En caste- SAAVEDRA 11, 13.20, 15.40 y 18 hs. (En Un amor: 14.20, 18.10 y 22.10 16.20 y 21.40 hs. S/R. Dir.: Santiago Loza. Hoy: 14.30 18 hs. Año nuevo: 13.10, 15.30, 17.50, llano) P/13. castellano) S/R. hs. Tata Cedrón (El regreso de hs., domingo: 21 hs. El estudiante. Dir.: Santiago 20.10 y 22.30 hs. Vie. y sáb. HOYTS GENERAL CINEMA (Dot Contagio: 20.20 y 22.50 hs. Vie. Violeta (se fue a los cielos): Juancito Caminador): 14.40 y El estudiante (Argentina-2011) Mitre. Hoy: 20 hs. trasn. 0.50 hs. S/R. VILLAGE. Av. Rivadavia 5071. Baires) Vedia 3626. (3er. Nivel) y sáb. trasn. 1.30 hs. P/13. 16.20 y 20.10 hs. 20 hs. S/R. Dir.: Santiago Mitre. Hoy: 18 Verano maldito. Dir.: Luis La última noche: 12.45, 14.45, Tel: 0810-810-2463. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) ¿Cómo lo hace?: 11.40, 13.45, Medianeras: 14.10 y 19.50 hs. Mía: 18 hs. P/13. hs., domingo: 14.30 hs. Ortega. Hoy: 22 hs. 16.45, 18.45, 20.45 y 22.45 hs. El gato con botas: 13.30, 15.30, Año nuevo: 11.45, 14.25, 17, 16, 18.15, 20.30 y 22.45 hs. Vie. Verdades verdaderas (La vida Lo siniestro: 23.20 hs. P/13. La vida útil (Uruguay/ Noche de brujas. Dir.: John Vie. y sáb. trasn. 0.45 hs. P/13. 17.40 y 19.45 hs. (3-D/En cas- 19.40 y 22.20 hs. Vie. y sáb. y sáb. trasn. 1 h. S/R. de Estela): 16.10 y 21.50 hs. España-2011) Dir.: Federico Carpenter. Hoy trasn.: 0 h. ¿Cómo lo hace?: 12.30, 16.40 y tellano); 22 hs. Sáb. trasn. (3-D/ trasn. 1.10 hs. S/R. Operación regalo: 11.30, 14.10, P/13. LORCA. Av. Corrientes 1428. Veiroj. Hoy: 21 hs., domingo: 20.50 hs. S/R. subtitulada); 13, 14, 15, 16, 17, Amanecer (1era. Parte) 16.30 y 19 hs. (3-D/En castel- ¿A quién llamarías?: 18 hs. Tel.: 4371-5017. 18 hs. ABASTO El padrino: 19.55 hs. P/16. 18.15, 20.15 y 22.30 hs. Sáb. Continuación de la saga de lano); 11.20, 13.40, 16 y 18.30 Las Acacias: 14, 17.20 y 20.30 La última noche: 14, 15.45, trasn. (En castellano) S/R. «Crepusculo»: 12, 14.30, 16.55, hs. (En castellano). S/R. hs. 17.30, 19.15, 21 y 22.45 hs. PUERTO MADERO HOYTS GENERAL CINEMA CINEMA CITY GRAL. PAZ. Av. Año nuevo: 14.30, 17.15, 20 y 19.30 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. Actividad paranormal 3: 21 y Un mundo misterioso: 15.30 P/13. (Shopping Abasto). Av. Cabildo 2702. Tel.: 4789-0232. 22.30 hs. Sáb. trasn. S/R. 0.30 hs. P/13. 23.15 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 y 22 hs. La prima cosa bella: 15.10, CINEMARK 8 (Puerto Madero) Corrientes 3200. Tel.: Año nuevo: 12.30, 15.05, 17.40, La última noche: 15.40, 18, El gato con botas: 12. 14.10, hs. P/13. Mía: 18.45 hs. 18.45 y 22.20 hs. P/13. Alicia Moreau de Justo 1920. 0810-122-HOYTS (46987) 20.15 y 22.45 hs. Sáb. trasn. 20.15 y 22.30 hs. P/13. 16.15, 18.25 y 20.35 hs. (3-D/ Año nuevo: 12.20, 15, 17.40, Las Acacias: 13.40, 17.15 y Tel: 0800-222-2463. ¿Cómo lo hace?: 11.30, 13.45, 1.10 hs. S/R. Un amor: 13.30 y 18 hs. P/13. En castellano); 22.45 hs. Vie. y 19.30, 20.20, 22.15 y 23 hs. ARTEPLEX. Diagonal Norte, 20.50 hs. S/R. El gato con botas: 13, 13.40, 16, 18.15, 20.15 y 22.30 hs. Vie. La última noche: 12.10, 14.10, Amanecer (1era. Parte) sáb. trasn. 1.15 hs. (3-D/sub- Vie. y sáb. trasn. 0.55 y 1.30 Pte. R. Sáenz Peña 1150. Av. 15.05, 15.50, 17.10, 18, 19.20 y y sáb. trasn. 0.45 hs. S/R. 16.15, 18.20, 20.25 y 22.35 hs. Continuación de la saga de titulada); 11, 11.30, 13., 13.30, hs. S/R. 1145. Tel.: 4382-7934. MONUMENTAL. L a v a l l e 21.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 23.40 El precio del mañana: 12.15, Sáb. trasn. 0.45 hs. P/13. «Crepusculo»: 15.15 y 17.45 hs. 15.10, 15.45, 17.15, 17.50, El gato con botas: 11.50, 13.10, Alamar: 13.30, 15, 16.30, 18, 780/836. Tel.: 4393-9008. hs. (3-D/En castellano); 20.10 y 14.45, 17.15, 19.45 y 22.20 hs. Operación regalo: 12.05, 14.15 (En castellano); 20.15 y 22.45 19.20, 20 y 21.30 hs. Vie. y sáb. 14, 16.10, 17.30, 18.30, 19.40, 19.30, 21 y 22.30 hs. P/13. (Sala El gato con botas: 13.10, 13.40, 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/16. y 16.25 hs. (En castellano). S/R. hs. (subtitulada) P/13. trasn. 0 h. (En castellano) S/R. 20.40 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. «Loire») 14.55, 15.25, 16.45, 17.15, hs. (3-D/En castellano); 12.30, Amanecer (1era. Parte) ¿Cómo lo hace?: 18.35, 20.40 Las Acacias: 13.45 y 15.45 hs. Operación regalo: 12.15 y 0.30 hs. (3-D/En castellano); La vida en tiempos difíci- 18.35, 19.05, 20.25, 20.55, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 y Continuación de la saga de y 22.50 hs. Sáb. trasn. 0.55 hs. S/R. 16.50 hs. (3-D/En castellano); 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 les: 13.15, 15.10, 17.05, 19, 22.15 y 22.45 hs. Vie. y sáb. 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 «Crepusculo»: 11.15, 13.45, S/R. Operación regalo: 15.50 y 13.05, 15.20, 17.35 y 19.50 hs. hs. (3-D/subtitulada); 11.20, 20.55 y 22.50 hs. P/13. (Sala trasn. 0.30 y 1 h. (En castella- hs. (En castellano) S/R. 16.15, 18.45 y 21.30 hs. Vie. y Happy feet 2 (El pingüino): 20.15 hs. (3-D/En castellano); (En castellano). S/R. 12.30, 13.30, 14.40, 15.40, 17, «Lorraine») no) S/R. Año nuevo: 12.15, 14.45, 17.15, sáb. trasn. 0.30 hs. (En castel- 12.15 y 16.15 hs. (En castel- 13.15 hs. (En castellano). S/R. Happy feet 2 (El pingüino): 18, 20.10 y 22.30 hs. Vie. y sáb. La piel que habito: 13.25, 19.45 y 22.20 hs. Vie. y sáb. lano): 11.35, 14.15, 16.45, 19.15 lano) S/R. El precio del mañana: 17.50, 14.30 y 19.10 hs. (3-D/En cas- trasn. 0.45 hs. (3-D/En castel- 15.40, 20.30 y 22.45 hs. P/16. trasn. 0.50 hs. S/R. y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.45 Las Acacias: 14.25, 18.30, 20.15 y 22.45 hs. Sáb. trasn. tellano) (En castellano) S/R. lano) S/R. (Sala «Losuar») Recomendada La última noche: 13.30, 15.40, hs. (subtitulada) P/13. 20.25 y 22.25 hs. Sáb. trasn. P/16. El padrino: 21.30 hs. Vie. y sáb. El precio del mañana: 12.20, Poesía para el alma: 17.55 hs. 17.40, 19.40 y 21.40 hs. Vie. y Operación regalo: 12.15 y 0.30 hs. S/R. ¿Cómo lo hace?: 16, 21.15 y trasn. 1.05 hs. P/16. 15.10, 17.40, 20.10 y 22.40 hs. P/16. (Sala «Losuar») sáb. trasn. 23.50 hs. P/13. 16.45 hs. (3-D/En castellano); El gato con botas: 13, 15, 17, 23.15 hs. Sáb. trasn. S/R. El precio del mañana: 12.30, Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. P/16. Operación regalo: 12.50, 15.10, 11, 13.30, 15.45 y 18.15 hs. (En 19, 21 y 23 hs. Sáb. trasn. 1 h. 15, 17.30, 19.55 y 22.30 hs. Vie. La última noche: 13, 15.10, ATLAS PATIO BULLRICH. Av. del 17.20 y 19.50 hs. (3-D/En caste- castellano). S/R. (3-D/En castellano); 12, 14, 16, LINIERS y sáb. trasn. 1 h. P/16. 17.20, 19.40 y 21.50 hs. Vie. y Libertador 750. Tel.: 503-ATLAS llano) S/R. Fuera de la ley: 20.30 y 22.50 18, 20 y 22 hs. Sáb. trasn. 0.10 Fuera de la ley: 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.35 hs. P/13. (28527) ¿Cómo lo hace?: 12.40, 15, hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. hs. (En castellano) S/R. CINEMA PLAZA (Shopping sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. Fuera de la ley: 12.50, 15.20, ¿Cómo lo hace?: 12.20, 14.30, 17.30, 19.30 y 21.50 hs. Vie. y P/13. Center). Ramón L. Falcón 7115. ¿Cómo lo hace?: 22.10 hs. Vie. 17.40, 20 y 22.20 hs. Vie. y sáb. 16.25, 18.20, 20.30 y 22.30 hs. La piel que habito. sáb. trasn. 0 h. S/R. Las Acacias: 12, 17 y 21.10 hs. SHOWCASE CINEMAS. Monroe Tel.: 4641-5875. y sáb. trasn. 0.20 hs. S/R. trasn. 0.40 hs. P/13. S/R. La nueva producción Fuera de la ley: 22 hs. Vie. y Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. S/R. 1655. Tel.: 4780-3334. El gato con botas: 13.20, 14.15, Amanecer (1era. Parte) El padrino: 21.20 hs. Vie. y sáb. Año nuevo: 12.30, 14.50, 17.30, del gran Pedro sáb. trasn. 0.20 hs. P/13. Un amor: 14.30, 19 y 23.10 hs. El gato con botas: 12.05, 14.05, 15.10, 16.05, 17, 18.45, 20.30 y Continuación de la saga de trasn. 0.50 hs. (Digital) P/16. 19.50 y 22.10 hs. S/R. Amanecer (1era. Parte) P/13. 15.10, 16.10, 17.15, 18.15, 22.15 hs. (En castellano) S/R. «Crepusculo»: 12.35, 17.05 y La última noche: 12.40, 14.40, Almodóvar trae de Continuación de la saga de Un mundo misterioso: 12.45, 19.20, 20.20, 21.45 y 22.25 hs. Amanecer (1era. Parte) 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. PILAR 16.40, 18.45, 20.50 y 22.50 hs. regreso a Antonio «Crepusculo»: 12.20, 14.50, 15.15, 17.45, 20.15 y 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D/En cas- Continuación de la saga de P/13. (Sala Premium) P/13. Banderas. 17.50, 20.20 y 22.40 hs. Vie. y Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. tellano); 12.30, 14.35, 16.40, “Crepusculo”: 18, 20.10 y 22.10 ¿Cómo lo hace?: 15 y 19.35 hs. VILLAGE. Panamericana Km. La prima cosa bella: 12.10, sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. El gato con botas: 11.45, 13.10, 18.45, 20.50 y 22.55 hs. Vie. y hs. P/13. S/R. (Sala Premium) 50. Tel: 0810-810-2463. 17.50, 20.10 y 22.30 hs. P/13. 14, 15.15, 16.15, 17.30, 18.30, sáb. trasn. (En castellano) S/R. Happy feet 2 (El pingüino): 13, Año nuevo: 12, 14.35, 17.20, El gato con botas: 13, 15, 17 y Las Acacias: 15.10 hs. S/R. El padrino: 21.10 hs. Vie. y sáb. PALERMO 19.45 y 20.45 hs. (3-D/En cas- La última noche: 12.10, 14.15, 16.40 y 20.20 hs. (En castella- 20.05 y 22.45 hs. Vie. y sáb. 19 hs. (3-D/En castellano); 21 trasn. 0.25 hs. P/16. tellano); 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 16.30, 18.35, 20.45 y 23 hs. Vie. no) S/R. trasn. 1.40 hs. S/R. (Sala y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D/ AUDITORIO APOC (Pasaje La última noche: 12.30, 14.20, CINEMARK 10. Beruti 3399. 1.15 hs. (3-D/subtitulada); y sáb. trasn. P/13. Operación regalo: 14.50, 18.30 Premium) S/R. subtitulada); 13.30, 14, 15.30, 17) Bartolomé Mitre 1563. 16.10, 18, 19.50, 21.40 y 23.30 Tel.: 0800-222-2463. 12.30, 14.45, 17, 19.15 y 21.30 Año nuevo: 12.35, 15.15, 17.45, y 22.10 hs. (En castellano). S/R. 16, 17.30, 18, 20 y 22 hs. Vie. y Tel: 5510-5033. Madre hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. El gato con botas: 11.20, 12.30, hs. Vie. y sáb. trasn. 0 h. (En 20.15 y 23.05 hs. Vie. y sáb. sáb. trasn. (En castellano) S/R. (Japón-1952) Dir.: Mikio P/13. 13.30, 14.30, 15.40, 16.40, castellano) S/R. trasn. S/R. FLORES Zona norte Año Nuevo: 12.30, 15, 17.30, 20 Naruse. Hoy: 18.30 hs. (Ent. Amanecer (1era. Parte) 17.50, 18.50, 20 y 21 hs. (3-D/En Año nuevo: 21.30 hs. Vie. y Operación regalo: 12, 14.10 y y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. S/R. libre) Continuación de la saga de castellano); 22.10 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.15 hs. (2/D); 11.45, 18.30 hs. (3-D/En castellano); ATLAS. Rivera Indarte 44. Tel.: BOULOGNE La última noche: 17.45, 19.50 “Crepusculo”: 12.30, 14.35, sáb. trasn. 0.30 y 1.10 hs. (3-D/ 14.30, 17.15, 19.50 y 22.30 hs. 12.25, 14.35, 16.40 y 18.50 hs. 503-ATLAS (28527) y 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. BAMA (“Buenos Aires Mon 16.40, 18.45, 20.55 y 23.05 hs. subtitulada); 13, 15.10, 17.20, Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. S/R. (En castellano). S/R. El gato con botas: 12.55, 14.55, CINEMARK 10 (Soleil Factory). P/13. Amour”-Cineclub/Sala Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. (En 19.30 y 21.30 hs. Vie. y sáb. Happy feet 2 (El pingüino): 11, El precio del mañana: 12.20, 16.55, 18.55, 20.55 y 22.55 hs. Bernardo de Irigoyen 2647. Fuera de la ley: 20 y 22.15 hs. “Godard”-Hotel Elevage) castellano) P/13. trasn. 0 h. (En castellano) S/R. 14.30 y 19 hs. (3-D/En castel- 14.45, 17.10, 20.05 y 22.30 hs. Sáb. trasn. (3-D/En castella- Tel.: 0800-222-2463. Vie. y sáb. trasn. P/13. Maipú 960. Tel.: 15-5507-2733. Año nuevo: 13, 15.25, 1750, Operación regalo: 16.50, 19 y lano) S/R. Vie. y sáb. trasn. P/16. no); 12.15, 14.10, 16.05, 18.05, El gato con botas: 13, 15.20, El precio del mañana: 17.45, Ent.: $ 20. 20.15 y 22.40 hs. Vie. y sáb. 21.10 hs. (3-D/En castellano) El padrino: 22 hs. Vie. y sáb. ¿Cómo lo hace?: 17.25, 20.55 y 20.05 y 22.05 hs. Sáb. trasn. 17.30, 19.40 y 22 hs. Vie. y sáb. 20.15 y 22.45 hs. Vie. y sáb. Las Acacias (Argentina) Dir.: trasn. 1 h. S/R. S/R. trasn. 1.30 hs. (2-D) P/16. 22.55 hs. Vie. y sáb. trasn. S/R. trasn. 0.10 hs. (3-D/En castel- trasn. P/16. Pablo Giorgelli. Sábado y do- El precio del mañana: 12.30, Happy feet 2 (El pingüino): Happy feet 2 (El pingüino): 13, lano); 12.10, 14.20, 16.30, 18.40 Amanecer (1era. Parte) mingo: 15 y 19.30 hs. 14.35, 16.40, 18.45, 20.55 y 12.25 y 14.40 hs. (3-D/En cas- BELGRANO 16.15 y 20.40 hs. (3-D/En caste- Recomendada y 21 hs. Vie. y sáb. trasn. 23.10 Continuación de la saga de La hora del crimen (Italia) Dir.: 23.05 hs. P/16. tellano) S/R. llano); 13.30, 15.45 y 18 hs. (En hs. (En castellano) S/R. «Crepusculo»: 13.15, 15.45 y Giuseppe Capobondi. Sábado Fuera de la ley: 12.30, 16.30, Pina: 23.20 hs. Vie. y sáb. trasn. ARTEPLEX. Av. Cabildo 2829. castellano) S/R. Operación regalo: 12, 17 y 18.10 hs. (En castellano); 20.30 y domingo: 16.30 y 21 hs. 20.30 y 22.30 hs. P/13. 1.30 hs. (3-D) S/R. Tel.: 4781-6500. Amanecer (1era. Parte) 19.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 0 h. y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. (subti- Flamenco, Flamenco (España) Operación regalo: 14.30 y Año nuevo: 12.20, 15, 17.40, La piel que habito: 13.45, 16, Continuación de la saga de (3-D/En castellano) S/R. tulada) P/13. Dir.: Carlos Saura. Sábado y 18.30 hs. (En castellano). S/R. 20.10 y 22.40 hs. Vie. y sáb. 18.15, 20.30 y 22.45 hs. P/16. “Crepusculo”: 12.15, 15, 20 Happy feet 2 (El pingüino): domingo: 18 hs. Happy feet 2 (El pingüino): trasn. 1.20 hs. S/R. Alamar: 13.30, 15, 16.30, 18, y 22.35 hs. Vie. y sáb. trasn. 14.30 y 21.40 hs. (3-D/En cas- TIGRE La prima cosa bella (Italia) Dir.: 12.30 y 16.10 hs. (En castella- El precio del mañana: 11.30, 19.30, 21 y 22.30 hs. P/13. P/13. tellano); 12.20 y 17.20 hs. (En Paolo Virzì. Sábado y domingo: no) S/R. 13.50, 16.10, 18.30, 20.50 y Flamenco, Flamenco: 13.25 y Medianeras. En castellano) S/R. NORDELTA CINEMAS By 22.30 hs. ¿Cómo lo hace?: 14.25, 19.55 y 23.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 15.20 hs. P/13. CABALLITO una gran ciudad Año nuevo: 13.30, 16.40, 19.30 CPM. Av. De Los Lagos 7010 23.30 hs. S/R. hs. P/16. Poesía para el alma: 17.15, 20 y 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. (Centro Comercial Nordelta) COSMOS (U.B.A.) Av. Corrientes La mala verdad: 18.05 y 21.40 ¿Cómo lo hace?: 12, 14, 16, y 22.35 hs. P/16. CINEMARK 6. Av. La Plata 96. como Buenos 0.45 hs. S/R. Tel: 08107773377 web: www. 2046. Tel.: 4953-5405. (“Cine hs. P/16. 18, 20.20 y 22.30 hs. Vie. y sáb. La hora del crimen: 14.15, Tel.: 0800-222-2463. Aires dos personas Amanecer (1era. Parte) cpmcines.com Argentino al cine”) Ent.: $ 15. trasn. 0.40 hs. S/R. 18.30 y 22.40 hs. P/16. El gato con botas: 12, 14.10, buscan encontrarse Continuación de la saga de El gato con botas: 12.40, 14.30, (Estudiantes UBA: $ 10) PREMIER. Av. Corrientes 1565. Amanecer (1era. Parte) La prima cosa bella: 16.10 y 16.10 y 18.20 hs. (3-D/En cas- desesperadamente. «Crepusculo»: 14.50, 19.50 y 16.20, 18.10 y 20.10 hs. (3-D/ De caravana. Dir.: Rosendo Tel.: 4374-2113. Continuación de la saga de 20.25 hs. P/13. tellano); 20.30 y 22.40 hs. Vie. y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 En castellano); 22.10 hs. Sáb. Ruiz. Sábado y domingo: 18 Habemus Papa ( E l «Crepusculo»: 12.30 hs. (En La vida en tiempos difíciles: sáb. trasn. 1 h. (3-D/subtitula- hs. (En castellano) P/13. trasn. 0.10 hs. (3-D/subtitu- hs. Psicoanalista del Papa): 18.40 castellano); 15, 17.40, 20.10 y 13.15, 15.10, 17.05, 19, 20.55 da); 11.20, 13.20, 15.20, 17.30, (En castellano) S/R. El precio del mañana: 12.30, lada); 13.20, 15.10, 17, 18.50 y Medianeras. Dir.: Gustavo y 20.30 hs. S/R. 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 y 22.50 hs. P/13. 19.30 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. Amanecer (1era. Parte) 17.10 y 22.30 hs. Vie. y sáb. 20.40 hs. (En castellano) S/R. Taretto. Sábado y domingo: Medianeras: 14.30 y 22.20 hs. hs. (subtitulada) P/13. 0.20 hs. (En castellano) S/R. Continuación de la saga de trasn. 1 h. P/16. Operación regalo: 14.15 y 20 hs. P/13. Verdades verdaderas (La vida BELGRANO MULTIPLEX. Operación regalo: 11.30, “Crepusculo”: 12.30, 14.35, ¿Cómo lo hace?: 15 y 20 hs. 18.10 hs. (3-D/En castellano) El estudiante. Dir.: Santiago Balada triste de trompeta: de Estela): 12.50, 15.10, 17.20, Obligado y Mendoza. Tel.: 15.40, 20 y 22.10 hs. Vie. y sáb. 18.40, 20.45 y 22.55 hs. Sáb. S/R. S/R. Mitre. Sábado y domingo: 22 16.10 y 20.20 hs. P/16. 19.30 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 4781-8183 (Reserv. Tel.: trasn. 0.30 hs. (3-D/En caste- trasn. (En castellano) P/13. Happy feet 2 (El pingüino): hs. Medianoche en París: 14.10, 0.20 hs. P/13. 0810-888-cine/2463) llano) S/R. Año nuevo: 12.45, 15.05, MARTINEZ 12.15 y 16.15 hs. (3-D/En cas- 18.10 y 22.20 hs. S/R. Un amor: 13, 15.20, 17.30, El gato con botas: 12.05, 13.05, Happy feet 2 (El pingüino): 17.25, 19.45 y 22.35 hs. Sáb. tellano) S/R. GAUMONT (Espacio INCAA KM El árbol de la vida: 15.50 y 19.40 y 22.10 hs. Vie. y sáb. 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20.55 y 13.30 y 17.50 hs. (En castella- trasn. S/R. HOYTS GENERAL CINEMA El precio del mañana: 20.20 y 0). Av. Rivadavia 1635. (“Cine 20.10 hs. P/13. trasn. 0.30 hs. P/13. 22.55 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.55 no) S/R. El precio del mañana: 18.50, (Unicenter Shopping). Paraná 22.25 hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. Argentino”)Tel.: 4371-3050. La mujer sin piano: 14, 18.30 y hs. (En castellano) S/R. Año nuevo: 11.50, 14.40, 17.10, 20.55 y 23 hs. Sáb. trasn. P/16. 3745. Tel.: 0810-122-HOYTS P/16. Ent.: $ 8. (Est.: $ 6; jub.: $ 4) 22.40 hs. P/13. MALBA (Museo de Arte El precio del mañana: 20 y 19.40 y 22.30 hs. Vie. y sáb. (46987) Fuera de la ley: 22.30 hs. Sáb. Las Acacias: 12.40, 15.35, 19.15 El gato con botas: 14, 15.50, Latinoamericano de Buenos 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.45 trasn. 1.10 hs. S/R. VILLA DEL PARQUE Amanecer (1era. Parte) trasn. 0.20 hs. P/13. y 23 hs. S/R. 17.30 y 19.10 hs. (3-D/En cas- Aires). «Colección Constantini». Av. hs. P/16. El precio del mañana: 15.30, Continuación de la saga Año nuevo: 13.40, 15.55, 18.10, Un amor: 17.15 y 21 hs. P/13. tellano); 20.50 y 22.30 hs. (3-D/ Figueroa Alcorta 3415. Tel.: 4808- Operación regalo: 12.10, 14.05 20.20 y 22.50 hs. Vie. y sáb. ARTEPLEX (Parque Shopping). de “Crepusculo”: 12.10, 20.25 y 22.40 hs. Sáb. trasn. La mala verdad: 16.10, 21.25 y subtitulada) S/R. 6500. Ent.: $ 18 (Est. y jub.: $ 9) y 16.05 hs. (En castellano). S/R. trasn. 1.20 hs. P/16. Cuenca 3035. Tel.: 4505-8074. 14.40, 17.10 y 19.40 hs. (En 0.55 hs. S/R. sábado 10 de diciembre de 2011 | año 2 | n·569 | espectáculos | tiempo argentino | 9
Cartelera
Amanecer (1era. Parte) Vie. y sáb. trasn. P/16. Contagio: 13, 15.15, 17.40, 20 14.40, 17.20, 19.45 y 22.25 hs. 13.50, 14.50, 16.10, 17.10, 18.10 y 23.05 hs. Vie. y sáb. y 0.10 hs. (3-D/En castellano); 13.30, 15.30, 17.30, 19.30, Continuación de la saga de ¿Cómo lo hace?: 12.50, 15.10, y 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/16. 18.30, 19.30, 21 y 22 hs. Vie. y trasn. 1.25 hs. P/13. 11.40, 12.10, 13.50, 14.20, 16, 21.20 y 23.10 hs. Sáb. trasn. “Crepusculo”: 12.15, 14.25, 17.20, 19.50 y 22.35 hs. Vie. y P/13. Fuera de la ley: 14.55 y 19.55 sáb. trasn. 23.20 y 0.30 hs. (3- El precio del mañana: 12.30, 16.30, 18.10, 18.40, 20.20, (En castellano) S/R. 16.35 y 18.45 hs. Sáb. trasn. sáb. trasn. S/R. Amanecer (1era. Parte) hs. Vie. y sáb. trasn. 0.55 hs. D/En castellano); 12.10, 14.20, 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. Vie. y 20.50, 22.30 y 23 hs. Vie. y sáb. 0.35 hs. (subtitulada) P/13. Fuera de la ley: 12.45, 15.05, Continuación de la saga de P/13. 16.40, 19 y 21.30 hs. Vie. y sáb. sáb. trasn. 1.10 hs. P/16. trasn. 0.40 y 1.15 h. (En castel- VILLAGE. Autopista Buenos ¿Cómo lo hace?: 20.55 y 22.45 17.25, 20.05 y 22.25 hs. Vie. y “Crepusculo”: 12.15, 14.35, 17, Gigantes de acero: 12.15, trasn. 0 h. (En castellano) S/R. Año nuevo: 11.30, 14.10, 16.50, lano) S/R. Aires-La Plata. Km 9 (Pque. hs. S/R. sáb. trasn. P/13. 19.40 y 22.05 hs. Vie. y sáb. 17.15 y 22.15 hs. (En castel- Operación regalo: 11.50, 19.10 19.30 y 22.15 hs. Vie. y sáb. El precio del mañana: 11, Comercial-Avellaneda) Tel: Happy feet 2 (El pingüino): trasn. (En castellano); 12.45, lano) P/13. y 21.40 hs. Vie. y sáb. trasn. trasn. 1 h. S/R. 13.20, 15.40, 18, 20.20 y 22.40 0810-810-2463. 13, 16.15 y 20.40 hs. (3-D/En 15.05, 17.30, 20.10 y 22.35 hs. 0.10 hs. (3-D/En castellano) hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/16. El gato con botas: 13, 15, 17, Recomendada castellano); 13.25, 15.45, 18 y Vie. y sáb. trasn. (subtitulada) TORTUGUITAS S/R. MORENO Happy feet 2 (El pingüino): 19 y 21 hs. (3-D/En castellano); 20.15 hs. (En castellano) S/R. P/13. Happy feet 2 (El pingüino): 11.40 y 19.15 hs. (3-D/En cas- 23 hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D/ Amanecer (1era. Parte) Fuera de la ley: 12.25, 17.05 y CINEMARK. Constituyentes y 14.10 y 16.30 hs. (3-D/En cas- HOYTS GENERAL CINEMA (Nine tellano) (En castellano) S/R. subtitulada); 13.30, 14, 14.30, Continuación de la saga de 22 hs. P/13. Aut. Panamericana. (Km 36,5) tellano); S/R. Shopping) Victorica y Aut. del Gigantes de acero: 12, 14.35, 15.30, 16, 16.30, 17.30, 18, “Crepusculo”: 12.10, 14.35, 17, El precio del mañana: 13.10, Tel: 0800-222-2463. Año nuevo: 14.40, 17.20 y 20 Oeste. Tel.: 0810-122-HOYTS 17.10, 19.45 y 22.25 hs. Vie. y 18.30, 19.30, 20, 20.30, 21.30, 19.25 y 21.45 hs. Vie. y sáb. 15.30, 17.55, 20.20 y 22.45 hs. El gato con botas: 12, 14.10, hs. S/R. (46987) sáb. trasn. 1 h. (En castellano) 22 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. trasn. (En castellano); 12.40, Vie. y sáb. trasn. P/16. 16.20 y 18.30 hs. (3-D/En cas- El precio del mañana: 12.20 y Amanecer (1era. Parte) P/13. (3-D/En castellano) S/R. 15.05, 17.30, 20.10 y 22.35 hs. ¿Como lo hace?: 14.45 y 19.50 tellano); 20.40 y 22.45 hs. Vie. 22.35 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.55 Continuación de la saga de Amanecer (1era. Parte) Año nuevo: 13, 14.30, 15.30, Vie. y sáb. trasn. (subtitulada) hs. Vie. y sáb. trasn. S/R. y sáb. trasn. 0.50 hs. (3-D/sub- hs. P/16. «Crepusculo»: 12, 14.30, 17, 18, Continuación de la saga de 17, 18, 19.30, 20.30, 22 y 23 hs. Lo siniestro. P/13. titulada); 11.30, 12.30, 13.40, Amanecer (1era. Parte) 19.30, 20.30, 22 y 23 hs. Vie. y «Crepusculo»: 12.40, 15, 17.20, Vie. y sáb. trasn. S/R. Clara tiene un La piel que habito: 12.25, 15, MALVINAS 14.40, 15.50, 17, 18, 19.20, Continuación de la saga de sáb. trasn. 0.30 y 1.30 hs. (En 20 y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. Amanecer (1era. Parte) encuentro con su 17.30, 20.15 y 22.45 hs. Vie. y ARGENTINAS 20.10, 21.30 y 22.20 hs. Vie. y «Crepusculo»: 12, 14.30, 17, castellano) P/13. 1.10 hs. (En castellano); 15.50, Continuación de la saga de abuelo. Un policía la sáb. trasn. P/16. sáb. trasn. 23.45 y 0.30 hs. (En 19.40 y 22.10 hs. Vie. y sáb. El precio del mañana: 12.30, 18.15, 20.40 y 23.10 hs. Vie. y «Crepusculo»: 12.30, 13.20, ayudará a resolver un Gigantes de acero: 12.05, CINEMARK 10 Ruta 8 y 202. castellano) S/R. trasn. 0.40 hs. (En castellano) 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. (subtitu- 14.20, 14.50, 15.40, 16.40, misterio. 14.45 y 17.20 hs. (En castel- Tel.: 0800-222-2463. Operación regalo: 12.40, 17.30 P/13. sáb. trasn. 1 h. P/16. lada) P/13. 17.10, 18, 19, 20.20, 21.20, lano) P/13. El gato con botas: 12.40, 13.30, y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.10 Happy feet 2 (El pingüino): 12 y Operación regalo: 14.50 y 17 21.50 y 22.40 hs. Vie. y sáb. 14.45, 15.35, 17.05, 17.50, hs. (3-D/En castellano); 15.30 y MORON 17 hs. (3-D/En castellano) S/R. hs. (3-D/En castellano); 11.30 trasn. (En castellano); 12.50, 19.20, 20.10, 21.35 y 22.20 hs. 20.30 hs. (En castellano). S/R. Operación regalo: 14.30 y y 13.40 hs. (En castellano). S/R. 15.10, 17.30, 19.50 y 22.10 hs. VICENTE LOPEZ Zona oeste Vie. y sáb. trasn. 23.50 y 0.30 Happy feet 2 (El pingüino): HOYTS GENERAL CINEMA 19.30 hs. (3-D/En castellano); Año nuevo: 11.50, 14.30, 17, Vie. y sáb. trasn. (subtitulada) hs. (3-D/En castellano); 14, 14.50 y 19.40 hs. (3-D/En cas- (Plaza Oeste Shopping). 11.15, 13.30 y 15.45 hs. (En 19.30 y 22.10 hs. Vie. y sáb. P/13. SHOWCASE CINEMAS. HAEDO 16.15, 18.30 y 20.50 hs. Vie. y tellano); 11.45, 14 y 18.40 hs. Av. Gaona y Vergara. Tel.: castellano). S/R. trasn. 0.45 hs. S/R. El precio del mañana: 13.30, Esteban Echeverría 3750. Tel: sáb. trasn. 23.15 hs. (En cas- (En castellano) S/R. 0810-122-HOYTS (46987) El gato con botas: 11, 11.30, 15.50, 18.10, 20.30 y 22.50 hs. 4756-4433. SHOWCASE CINEMAS. Luis tellano) S/R. Año nuevo: 11.40, 14.20, 17.20, Happy feet 2 (El pingüino): 12.15, 13.15, 13.45, 14.30, AVELLANEDA Vie. y sáb. trasn. P/16. Año nuevo: 12.15, 14.50, 17.30, Güemes 393. Tel.: 4443-9999. Operación regalo: 12, 14.20 y 20 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 11.05 y 15.45 hs. (3-D/En cas- 15.30, 16, 16.45, 17.45, 18.15, Happy feet 2 (El pingüino): 20.10 y 22.45 hs. Vie. y sáb. Año Nuevo: 12.10, 14.40, 17.10, 16.40 hs. (3-D/En castellano); 1.10 hs. S/R. tellano) (En castellano) S/R. 19, 20, 20.30, 21.15, 22, 22.15 y ATLAS ALTO AVELLANEDA. 13.30 y 18 hs. (3-D/En castella- trasn. S/R. 19.40 y 22.10 hs. Vie. y sáb. 13.20, 15.45 y 18 hs. (En cas- Amanecer (1era. Parte) El gato con botas: 12, 13.25, 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 Güemes 897. www.atlascines. no), 13, 14, 15.15, 16.15, 17.30 y La última noche: 12.55, 15.15, trasn. S/R. tellano). S/R. Continuación de la saga de 14.30, 17, 18.15, 19.30, 20.30, y 1 h. (En castellano) S/R. com.ar 18.30 hs. (En castellano) S/R. 17.35, 20 y 22.40 hs. Vie. y sáb. El gato con botas: 12.05, 14.05, Happy feet 2 (El pingüino): 13, «Crepusculo»: 11.50, 17.10, 22 y 22.45 hs. (3-D/En castella- Año nuevo: 12, 14.40, 17.25, Amanecer (1era. Parte) ¿Cómo lo hace?: 19.50 y 22.20 trasn. P/13. 15.10, 16.10, 17.15, 18.15, 15.15 y 17.35 hs. (En castel- 19.50 y 22.40 hs. Vie. y sáb. no); 11.30, 14, 16.30, 18.45, 21 y 20.10 y 22.50 hs. Vie. y sáb. Continuación de la saga de hs. Vie. y sáb. trasn. S/R. El gato con botas: 12.05, 14.05, 19.20, 20.20, 21.30 y 22.30 hs. lano) S/R. trasn. 1.20 hs. (En castellano); 23.15 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 trasn. 1.30 hs. S/R. “Crepusculo”: 12.10, 16.30, Fuera de la ley: 12.40, 15, 15.10, 16.10, 17.15, 18.15, Vie. y sáb. trasn. (3-D/En cas- Año nuevo: 12.05, 14.35, 17.10, 16.30 y 23.10 hs. (subtitulada) hs. (En castellano) S/R. Fuera de la ley: 23.20 hs. Sáb. 18.40, 20.50 y 23 hs. Sáb. trasn. 17.30, 20 y 22.30 hs. Vie. y sáb. 19.20, 20.20, 21.30 y 22.30 hs. tellano); 12.30, 13.30, 14.35, 19.40 y 22.10 hs. Vie. y sáb. P/13. Operación regalo: 11, 13.10, trasn. 1.35 hs. P/13. (subtitulada) P/13. trasn. P/13. Vie. y sáb. trasn. (3-D/En cas- 15.35, 16.40, 17.40, 18.45, trasn. 0.40 hs. S/R. El precio del mañana: 12.50, 15.30 y 17.50 hs. (3-D/En cas- Operación regalo: 12.10, 14.10 Operación regalo: 15.45 y tellano); 12.30, 13.30, 14.35, 19.45, 20.50, 22 y 23 hs. Vie. y Amanecer (1era. Parte) 17.50, 20.50 y 23 hs. Vie. y sáb. tellano) S/R. y 16.20 hs. (3-D/En castellano); 20.10 hs. (3-D/En castellano); 15.35, 16.40, 17.40, 18.45, sáb. trasn. (En castellano) S/R. Continuación de la saga de trasn. 1.30 hs. P/16. Amanecer (1era. Parte) Zona sur 14.30 hs. (En castellano). S/R. 12.40, 14.45, 17 y 19.10 hs. (En 19.45, 20.50, 22 y 23 hs. Vie. y Happy Feet 2 (El pingüino): 13, «Crepusculo»: 12.30, 15, 17.30, Fuera de la ley: 14.30 hs. Vie. y Continuación de la saga de Año nuevo: 12.50, 15.20, 18, castellano). S/R. sáb. trasn. (En castellano). S/R. 16.15 y 20.40 hs. (3-D/En cas- 18.50, 20, 21.20 y 22.35 hs. Vie. sáb. trasn. 1.40 hs. P/13. «Crepusculo»: 20.10 y 23 hs. TEMPERLEY 20.30 y 22.50 hs. Sáb. trasn. Operación regalo: 12, 14.10 y tellano); 13.30, 15.45, 18, 20.15 y sáb. trasn. 0 y 1.10 hs. P/13. (2-D/subtitulada); 11.15, 13.45, S/R. ADROGUE 18.30 hs. (3-D/En castellano); y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. (En ¿Cómo lo hace?: 19.50 y 22 hs. SAN JUSTO 16.45, 19.15 y 21.45 hs. (En HOYTS GENERAL CINEMA. El precio del mañana: 18.30, 12.35, 14.40, 16.45, 18.50, castellano) S/R. Vie. y sáb. trasn. 0.10 hs. S/R. castellano); Vie. y sáb. trasn. H. Yrigoyen 10699. Tel.: 20.40 y 22.50 hs. Sáb. trasn. CINEMARK 10. Hipólito 20.55 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. Gigantes de acero: 12.10, Actividad paranormal 3: 20.25 CINEMARK 5. Camino de 0.45 hs. (subtitulada) P/13. 0810-122-HOYTS (46987) P/16. Yrigoyen 13.200. Tel.: Tel.: (En castellano). S/R. 14.50, 17.25, 20 y 22.40 hs. Vie. y 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. Cintura y Juan M. De Rosas. Contagio: 13.25 y 20.35 hs. El gato con botas: 11, 13.10, El gato con botas: 12.30, 14.30, 0800-222-2463. El precio del mañana: 12.20, y sáb. trasn. (En castellano) 0.50 hs. P/13. Tel.: 0800-222-2463. P/13. 15.20, 17.30, 19.40, 21.30 y 16.30, 18.30, 20.30 y 22.30 hs. El gato con botas: 11.30, 12.10, 14.45, 17.35, 20.10 y 22.40 hs. P/13. El precio del mañana: 12.10, El gato con botas: 11.40, 12.40, Fuera de la ley: 11.05, 15.45, 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 23.40 Sáb. trasn. (3-D/En castellano); 13.35, 14.20, 15.40, 16.30, 10 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·569 | sábado 10 de diciembre de 2011
Cartelera
17.50, 18.40, 20 y 22.10 hs. 13.15, 15.30, 17.45, 20 y 22.45 Continuación de la saga de Corrientes 1530. Tel.: 0-800- (guitarra). Viernes: 21.30 hs. El sueño de los elefantes. Lopez. Retrospectiva Última función (3-D/En castellano); 20.50 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. «Crepusculo»: 12.40 y 15.05 hs. 333-5254. Salomé de Chacra. Grupo “Siete Elefantes”. TSO (Teatro Sanitario de hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 y 1.10 P/16. (En castellano); 17.40, 20.10 y Con Manuel Vicente, Osqui AVENIDA. Av. de Mayo 1222. Concierto con ojos venda- Operaciones) 15 años. Sábado: EL DUENDE. Aráoz 1469. Tel.: hs. (3-D/subtitulada); 12.50, 15, El gato con botas: 11.15, 13.30, 22.35 hs. Sáb. trasn. (subtitu- Guzmán, Stella Galazzi y Tel.: 4384-0519. Vta. Tel.: 5236- dos. Dir. y composición: Paco 21.30 hs. Ent.: $ 50. 4831-1538. El circulo (Brooklyn 17.10, 19.20 y 21.30 hs. Vie. y 15.45, 18, 20.15, 21.30 y 22.30 lada) P/13. Lorena Vega. Dramaturgia 3000. Marcelo Arce “Festival Cabral-Josefina Casco-Alejo Boy), de Donald Margulies. sáb. trasn. 0 h. (En castellano) hs. Vie. y sáb. trasn. 0 y 1 h. y dir.: Mauricio Kartun. Hoy: Don Beethoven”. Momentos Duek-Matías Tozzola-Manuel CIUDAD CULTURAL KONEX. Con Lizardo Laphitz, Néstor S/R. (3-D/En castellano); 12.15, 13, 21 hs., domingo: 20 hs. (Sala culminantes. DVD en pantalla Vidal. Domingo: 18 y 20 hs. Sarmiento 3131. Tel.: 4864- Duco, Bernardo Forteza, Operación regalo: 11.40, 13.45, 14.30, 15.15, 16.45, 17.30, 19, Teatro “Cunill Cabanellas”) Ent. Libre. Ent.: $ 70. 3200. Cecilia Chiarandini, Cristina 15.55 y 20.20 hs. Vie. y sáb. 19,45, 21.15, 22 y 23.30 hs. Vie. Domingo despedida. Babilonia Fx (La Noticia El Kuelgue pta. su primer CD Dramisino y Francisco Prim. trasn. 0.50 hs. (3-D/En castel- y sáb. trasn. 0.30 y 1.35 hs. (En Recomendada Oscura), de Gerardo Bentanti y “Beatriz”. Julián Kartun (voz), Dir.: Agustín Alezzo y Nicolás lano); 12.40, 14.50 y 18.10 hs. castellano) S/R. ARGENTINO (Sala “Alberto GRAL. SAN MARTIN (Complejo Charlie Gerbaldo. Dir.: Gerardo Santíago Martínez (teclado- Dominici. Hoy: 19 y 21.30 hs., (En castellano). S/R. Año nuevo: 11.30, 14.15, 17, Ginastera”) Av. 51 entre 9 y Teatral de Buenos Aires). Av. Bentanti. Domingo: 20 hs. Ent.: voz), Nicolás Morone (guita- domingo: 17 hs. Ent.: $ 50. Happy feet 2 (El pingüino): 19.45 y 22.30 hs. Vie. y sáb. 10 (La Plata). Tel.: (0221) 429- Corrientes 1530. Tel.: 0-800- $ 60. rra), Juan Mojoli (bajo), Ignacio Domingo despedida. 18.05 y 22.30 hs. (3-D/En cas- trasn. 1.30 hs. S/R. 1732. Informes: 0800-666- 333-5254. (Hall Central “Carlos Martínez (batería-flauta tellano) S/R. Operación regalo: 11.15 y 5151. Coppelius (El Mago), de Morel”) Ent.libre. CENTRO CULTURAL BORGES. traversa) y Pablo Vidal (saxo). EL GALPON DE CATALINAS. Año nuevo: 11.50,1 4.25, 17, 16.50 hs. (3-D/En castellano); Leo Delibes. Coreog.: Marcia 34 Puñaladas: Augusto Macri- Viamonte (esq. San Martín) Reggae, candombe, cuarteto, Pérez Galdós 93 (La Boca). Tel.: 19.40 y 22.20 hs. Vie. y sáb. 11.15, 13.30, 15.45 y 18 hs. (En Haydee. Reposición: Pablo Edgardo González-Juan Tel.: 5555-5359. Venta tel.: murga, pop y ciertas texturas 4300-5707. Del califato a la trasn. 1 h. S/R. castellano). S/R. Aharonian. “Ballet Estable”. Lorenzo (guitarras), Lucas Bajo once metros 5236–3000. de jazz y swing. Despedida del pingüinera (Lo que la Catalina El precio del mañana: 12.50, ¿Cómo lo hace?: 20.15 y 22.15 Primeros bailarines: Julieta Ferrara (guitarrón) y Alejandro de cemento Con alma de tango. Orquesta año! Banda invitada: “Alerta “canto y debe seguir cantan- 15.20, 17.40, 20 y 22.20 hs. Vie. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.45 hs. Paul, Bautista Parada, Luis Guyot (voz). Ciclo “Música en el Obra inspirada en vivo, parejas de bailarines, Pachuca”. Hoy trasn.: 0 h. Ent.: do”) “La Catalina del riachuelo y sáb. trasn. 0.50 hs. P/16. S/R. Ortigoza (Ballet de Santiago Hall”. Hoy: 19.30 hs. en el documental veinte cambios de vestuario. $ 40. 2011”. Murga-Teatro. Grupo de ¿Cómo lo hace?: 13, 15, 17 y Actividad paranormal 3: 11.45, de Chile/18 y 20) y Benjamín Cuatro vientos (Cuarteto de Confesiones de la Coreog.: Agustín Camino. Dir.: La Bomba de Tiempo. Grupo Teatro “Catalinas Sur”. Sábado: 21 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 13.45, 16, 18.15, 20.30 y 22.45 Parada (21 y 22) Domingo 18: saxos): Diego Maurizi, Jorge secretaria de Hitler. Jorge Sergiani. Lunes y sába- de tambores, 12 percusionis- 22 hs. Ent.: $ 40. hs. S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. 18.30 hs., martes 20, miércoles Polanuer, Julio Martínez y Leo El Camarín de las musas. do: 20 hs. Loc.: $ 70 y $ 80. tas improvisan y culminan Amanecer (1era. Parte) P/13. 21 y jueves 22 de diciembre: Heras. Clásico, folklore, música Conciertotango, de y por Alicia con un baile de tambores. EL LABERINTO DEL CICLOPE. Continuación de la saga de Gigantes de acero: 11.30, 14, 20.30 hs. de películas, tango, jazz y rock. Orlando y Claudio Barneix. Dir.: Santiago Vázquez. Fiesta, México 1718. Tel.: 4381-8223. «Crepusculo»: 12.15, 14.40, Ciclo “Música en el Hall”. Hoy: gigante y subtitulado electró- Tango, danza, música y tea- baile... Invitados: Ligia Piro La habitación oscura. 17.10, 19.40 y 22.10 hs. Vie. y COLON. Libertad 621. Loc. 22.30 hs. nico. Martes: 19.30 hs. tro. Tres historias de amores y Carolina Peleritti (voces). Dramaturgia y dir.: Silvia sáb. trasn. 0.40 hs. (En castel- Recomendada en vta. en Tucumán 1171 Cabernet (Sexteto vocal): BANFIELD TEATRO ENSAMBLE urbanos. Domingo: 20 hs. Loc.: Lunes: 19 hs. Prohibida meno- Tenorio. Sabado: 18.30 hs. lano); 12.40, 15.10, 17.40, 20.10 (Boleteria) Lun. a sáb.: 9 a 20 Marcos Lozano, Diego (Complejo Cultural). Larrea 350 $ 70. res de 18 años. Ent.: $ 30. y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. hs., dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Tel.: Mercado, Manuel Moreira, Ale (Lomas de Zamora) Tel.: 4392- Bs. As. pasión de tango. Huis clos (A puerta cerrada), 1.20 hs. (subtitulada) P/13. 4378-7128. Dolina, Diego Pietropaolo y Pol 2011. Los desencuentros “Cía. Orquesta en vivo. Canta: COLISEO. Marcelo T. de Alvear de Jean-Paul Sartre. Con Irene Fuera de la ley: 20.30 y 22.50 La viuda alegre. Música de Gonzalez. Ciclo “Música en el Banfield Teatro Ensamble”. Hernán Frizzera. Una síntesis 1125. Tel.: 4816-3789. Roger Bazzano, Ignacio Leonetti, hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. Franz Lehár. Libreto de Víctor Hall”. Domingo: 18.30 hs. Hoy: 23.30 hs. Bono contrib.: $ perfecta de todas las expre- McGuinn. Fundador, cantante Lujan Marangos y Lucas P/13. Leon y Leo Stein. Basado en Babel Orkesta. Cinco músicos 35. (Café Concert) siones del Tango. Coreog.: y guitarrista de la emblemáti- Martinez. Dir.: Diego Del Valle. Actividad paranormal 3: 19 y “L´attaché d´ambassade”, y tres actores combinan dife- Agustín Camino. Dir.: Jorge ca banda de los años ‘60, “The Sabado: 22 hs. Ent.: $ 30. 23 hs. P/13. Hotel de ruta. Una de Henri Meilhac. Dir. mu- rentes ritmos y músicas del BELISARIO. Av. Corrientes Sergiani. Miércoles: 20 hs. Loc. Byrds”. Martes: 21 hs. Elixir. Grupo “El ser primario”. ruta, un hotel, tres sical: Gregor Bühl. Dir. de mundo: Klezmer, paso doble, 1624. Tel.: 4373-3465. Fín del desde: $ 60. En una epoca donde la alqui- EZEIZA Escena: Candace Evans. vals, gypsy, tarantela, tango, mundito. Con Demián Candal. Mario Parmisano (piano-tecla- COLISEO. España 55 (Lomas mia y la las artes se unían habitaciones y seis “Coro Estable del Teatro swing. Ciclo “Música en el Dramaturgia y dir.: Gerardo dos) Trío: Lucas Canel (batería- de Zamora). Tel.: 4244-1537. para satisfacer caprichos C O M P L E J O C A N N I N G sujetos en un lugar y Colón”. Dir.: Peter Burian. Con Hall”. Domingo: 21.30 hs. Chendo. Domingo: 20 hs. Ent.: percusión) y Jorge Oss (bajo). Dalila pta. su nuevo CD “No voy mortales. Autor y dir.: Julian MULTIPLEX. Mariano Castex. espacio compartido. Solveig Kringelborn, Mathias $ 40. Viernes 16 de diciembre: 21 a cambiar”. Hoy: 22 hs. Mardirosian. Sabado trasn.: 0 Ruta 52 (esq. Formosa) Tel.: Teatro La mueca Hausmann, Luciano Garay, SARMIENTO. Av. Sarmiento hs. Pl.: $ 70. h. Ent.: $ 30. 5075-0474. Ditte Andersen, Leonora del 2715. Tel.: 4808-9479. BOEDO XXI. Av. Boedo 853. Bien de tango. La esencia COLONIAL. Av. Mitre 141 El gato con botas: 12.30, 14.15, Río. Hoy: 20.30 hs., domingo: Ulises no sabe contar, de la Tel.: 4957-1400. Esa ráfaga, del tango en un impactante (Avellaneda) Tel.: 4201-1646 / EL NACIONAL. Av. Corrientes 16.05, 17.55, 19.45, 21.35 y 16.45, 19.30 y 22.15 hs. Vie. y 17 hs. Compañía “Vilma Diamante”. el tango...Varieté tanguero. show. Bailarines y músicos 4229-9990. 960. Tel.: 4326-4218. Faust, de 23.25 hs. Sáb. trasn. (3-D/En sáb. trasn. 1 h. (En castellano) El Corsario. Coreog.: Anne Con Gabriela Ditisheim, Libro y dir.: Rosario Zubeldía. en vivo. Coreog. y dir.: Federico Los Manseros Santiagueños: Charles Gounod. Producción: Des castellano); 13.10, 15, 16.50 y P/13. Marie Holmes. Música: Luciana Mastromauro, Andrés Sábado: 21 hs. Ent.: $ 50. Strumeio. Viernes 16 y sábado Alfredo Toledo-Martin Paz (vo- McAnuff. Dir. musical: Yannick 18.40 hs. (En castellano) S/R. Fuera de la ley: 11.45, 14, Adolph Adam, Riccardo Drigo Rasdolsky, Guido Ronconi y 17 de diciembre: 20 hs. Loc. ces-guitarras), Onofre Paz (voz- Nézet-Séguin. Con Angela Amanecer (1era. Parte) 16.15, 18.30, 20.45 y 23 hs. Vie. y Léo Délibes. “Ballet Estable”. elenco. Dramaturgia y dir.: BULULU. Rivadavia 1350. Tel.: desde: $ 70. ritmo) y Guillermo Reynoso Gheorghiu (Marguerite), Michéle Continuación de la saga de y sáb. trasn. 1.35 hs. P/13. Dir.: Lidia Segni. Bailarines Ariel Farace. Sábado y domin- 4381-1656. “Humor en conti- Sentires Flamencos. 10 artis- (voz-bombo). Hoy: 21 hs. Losier (Siébel), Jonas Kaufmann «Crepusculo»: 18.30 y 20.45 invitados: Paloma Herrera go: 21 hs. (Ent. Libre) Domingo nuado” (Ent.: $ 25) Hoy: “Stand tas en escena. Músicos en vi- Los Wachiturros. Veni y… (Faust), Russell Braun (Valentin) hs. (En castellano) 23 hs. Sáb. SHOWCASE CINEMAS. y Guillaume Côté (18 y 20); despedida. Up” (22 hs.); “Sr. Mikozzi”, con vo. Bailan: Marcela Rodríguez, y René Pape (Méphistophélés) trasn. (subtitulada) P/13. Humberto 1º y Lavalle. Tel: Karina Olmedo y Juan Pablo NACIONAL CERVANTES. Pablo Mikozzi (23 hs.); “Alfonso Adrián Vergés y Darío Oliva. Dir. Duración: 4 hs., 15 min. En vivo Año nuevo: 13, 15.25, 17.50, 4257-4500. Ledo (21 y 22); Carla Vincelli y Libertad 815. Tel.: 4816-4224. chou”, con José Luís Alfonso (0 musical: Hernán Diéguez. Dir.: Recomendada directamente vía satélite desde 20.15 y 22.45 hs. Sáb. trasn. El gato con botas: 12.05, 14.05, Federico Fernández (27 y 28); “Ciclo Teatro del País” (Ent. h.); “Simonetti” Con Federico Marcela Rodríguez. Viernes The Metropolitan Opera House, S/R. 15.10, 16.10, 17.15, 18.15, “Orquesta Filarmónica de libre) Simonetti (1 h.) Ent.: $ 25. 16 y sábado 17 de diciembre: de New York (pantalla HD) Hoy: El precio del mañana: 20.35 y 19.20, 20.20, 21.45 y 22.25 hs. Bs. As.” Dir. musical: Hadrian Juan Romeo y Julieta María. 20.30 hs. Loc.: $ 70 y $ 80. 15 hs. 22.50 hs. Sáb. trasn. P/16. Sáb. trasn. (3-D/En castellano); Avila Arzuza. Domingo 18: 17 (Sobre Romeo y Julieta), de CABILDO. Cabildo 4740. Cadabra & Domesticame. 12.30, 14.35, 16.40, 18.45, hs., martes 20, miércoles 21, W. Shakespeare. Con Miguel Tel.: 4703-1412. Vengar Grupo de Danza contempo- EL OJO. Tte. Gra. Juan Domingo QUILMES 20.50 y 22.55 hs. Sáb. trasn. jueves 22: 20.30 hs., martes 27 Oyarzún y Carlos Piñero. Grupo París. Una comedia insóli- ránea. Violinista: Mariela Perón 2115. Tel.: 4953-1181. (3-D/subtitulada) S/R. y miércoles 28 de diciembre: “Chonchón”. (Córdoba). Hoy: 19 ta. Con Sandra Leyes, Maria Trinchero. Coreog. y dir.: Claveles rojos. Dramaturgia y HOYTS FACTORY. Calchaqui Año nuevo: 12.10, 14.35, 17, 20.30 hs. hs. (Sala “Luisa Vehil”) Bernal, Elian Boren, Germán Anabella Tuliano. Jueves 22 Amanecer. dir.: Luis Agustoni. Sábado: 20 3958. Tel.: 0810-122-HOYTS 19.40 y 22.05 hs. Sáb. trasn. Visita guiada. En castellano Llórame un río. Evocaciones Russo y Gustavo Anastasio. y Viernes 23 de diciembre: 23 Continuación de hs. Ent.: $ 40. (46987) S/R. o inglés. Pueden solicitar vi- dramáticas sobre “Tita Merello Dramaturgia y dir.: de Martín hs. Loc. desde: $ 50. Amanecer (1era. Parte) Operación regalo: 12, 14.10, sitas en francés o portugués y Billie Holiday”, de Camila Vives. Hoy: 21.30 hs. Ent.: $ 40. la exitosa saga de EL VITRAL. Rodríguez Peña 344. Continuación de la saga de 18.30 y 22.50 hs. (3-D/En cas- con reserva anterior de 48 hs. Sosa Villada. Unipersonal in- Despedida. CENTRO CULTURAL CARAS Y vampiros, Crepúsculo. Tel.: 4371-0948. «Crepusculo»: 11, 12, 13.15, tellano); 13.05, 15.10 y 17.30 Diariamente: 9 a 15.45 hs. (du- terpretado por Camila Sosa CENTRO ARGENTINO DE CARETAS. Venezuela 330. Tel.: Con la actuación de Mi querida, de Griselda 14.30, 15.30, 17, 18, 19.30, hs. (En castellano). S/R. ración aprox. 1 hora) $ 20 (re- Villada. Dir.: María Palacios. TEATRO CIEGO. Zelaya 3006. 5354-6618. Robert Pattinson. Gambaro. Con Susana Yasan. 20.30 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. Happy feet 2 (El pingüino): 13, sidentes) u$s 15 (extranjeros) (Córdoba). Hoy: 21.30 hs. (Sala Tel.: 6379-8596. La fiesta del hierro, de Roberto Dir.: Virginia Lombardo. Hoy: 22 0.30 hs. (En castellano); 23 hs. 16.15 y 20.40 hs. Sáb. trasn. (3- menores de 6 años sin cargo. “Orestes Caviglia”) A ciegas con luz. Un espec- Arlt. Con Diana Calzaretto, hs. Pl.: $ 45. Única función Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. (sub- D/En castellano); 13.30, 15.45 y El organito (grotesco en 1 taculo musical gourmet en Carlos Bembibre, Nélida Flora “Tirate un paso”, con el grupo Proyecto Alaska (Episodio 8). titulada) P/13. 18 hs. (En castellano) S/R. GRAL. SAN MARTIN (Complejo acto), de Armando y Enrique total oscuridad. Cantante: Brusco, Claudia Rosenberg, del momento! Jueves: 21 hs. Monólogos de humor. Libro y El precio del mañana: 11, Amanecer (1era. Parte) Teatral de Buenos Aires). Av. Santos Discépolo. Con Martín Luz Yacianci. Piano: Carlos y elenco. Dir.: Elvira Onetto y dir.: Sergio Souza. Viernes: 23.30 Castagño, Roberto Fadil, Cabrera. Una experiencia in- Alicia Palmes. Sábado: 21.30 DEL ABASTO. Humahuaca hs., sábado: 23 y 1 h., domingo: Marifé Franco, Diego Gallardo, olvidable! Jueves, viernes y hs. Ent.: $ 40. (Anexo Venezuela 3549. Tel.: 4865-0014. Serán 21 hs. (Sala II) Alicia Herman, Adolfo Recchia, sábado: 21 hs. “Cena y espec- 330) otros los ruidos, de Laura Improvisaciones Mosquito. Hernán Reyero. Dir.: Norberto táculo”: $ 160. (jue.: $ 130) La gran seducción Ferrari. Con Carlo Argento y El mejor show de improvisa- Barruti. (Paraná/Entre Ríos). Luces de libertad, de Martin (Canadá-2005/ 105 min.) Dir.: Laura Wigutow. Puesta en es- ción y humor. Dir.: Mosquito Domingo: 20.30 hs. Bondone. Dir.: Omar Fanucchi. Jean-François Pouliot, con cena: Daniel Marcove. Idea, co- Sancineto. Viernes y sábado: La chatita empantana- Viernes: 21 hs., sábado: 20.45 Raymond Bouchard, David reog. y dir.: Vivian Luz. Hoy: 21 23.30 hs. (Sala I) da. Con Eduardo Fessia, y 22.15 hs. Ent.: $ 70. Boutin y Benoît Brière. (Cine) hs. Ent.: $ 40. Última función Pasiones encontradas en ba- Teresa Istillarte y Jorge Ricci. El crucero de los Hnos. Domingo: 17 hs. (Ent. libre). res de Bs. As. Dramaturgia y Dramaturgia y dir.: Sandra Sutien’s. Un espectáculo de DEL PASILLO. Colombres 35. dir.: Adriana Grinberg. Domingo: Franzen. (Santa Fe). Domingo: humor! Dir. musical: Juan CENTRO CULTURAL IMPA (La Tel.: 4981-5167. Pinacoteca, de 19 hs. (Sala III) 21 hs. (Sala “Orestes Caviglia”) Carpani. Dir.: Gerardo Bentatti Fabrica) Querandíes 4290. Tel.: Silvia Copello. Un lugar de trán- y Pablo Muniz. Jueves: 21 hs., 4981-3610. sito de soledades y almas que LA MUECA. Córdoba 5300 (esq. AUDITORIO DE BELGRANO. viernes: 22.30 hs., sábado El casamiento…. Con Carolina deambulan fuera de sus mar- Godoy Cruz) Tel.: 4777-0825. Av. Cabildo y Virrey Loreto. trasn.: 0 h. Ent.: $ 70. (sáb.: $ Barrera, Victoria Forgione y cos. Dir.: Omar Saif. Sábado: 19 Tacos (Fuck me cabron!) Con Tel.: 4783-1783. Genetics was 80) Marco Parrella. Dramaturgia hs. Ent.: $ 15. Antonela Lo Giudice, Verónica “Rael”. Daniel Rawsi (batería- El infinito silencio. Basada y dir.: Mariela Ruibal. Sábado: Lorincz y Nadim Ansiporovich. voz), Ignacio Rodriguez Genta en la vida y obra de Diego R. 20 hs. (Sala “Nora Cortiñas”) EL CAMARIN DE LAS MUSAS. Dramaturgia y dir.: Belén (voz), Claudio Lafalce (bajo- Oxley. Dir.: Gerardo Bentatti y Ent.: $ 30. Mario Bravo 960. Tel.: 4862- Garrido. Viernes y sábado: 21 guitarra-voz), Horacio Pozzo Carlie Gerbaldo. Domingo: 18 Piedad, de Quique Lopez, 0655. hs. Ent.: $ 45. (teclados) y Diego Chorno hs. Ent.: $ 70. Fernando Mut. Dir.: Quique Vispera de elecciones. Cual Hotel de ruta. Tres habitaciones será el destino del movimien- y seis sujetos. Dramaturgia y to? Dramaturgia y dir.: Aníbal dir.: Fernando Locatelli. Sábado: Gulluni. Hoy: 20.30 hs. Ent.: $ 23.30 hs. Ent.: $ 45. 45. Antes del estreno. Dir.: LA RURAL (Predio Ferial de Santiago Giralt, con Erica Buenos Aires) Av. Sarmiento Rivas, Rodrigo de la Serna, 2704. Tel.: 4777-5557. Opera Mónica Villa. (Cine) Domingo: Pampa. Un espectáculo único! 20 hs. Ent.: $ 20. Mas de 50 bailarines y jinetes Bajo once metros de cemen- en escena. Música: Lito Vitale- to. Con Georgina Rey y Matilde Lucho González. Coreog.: Mabel Campilongo. Dramaturgia Pimentel-Oscar Murillo. Libro y y dir.: Claudia Carbonell. dir.: Héctor Berra. Martes a sá- Domingo: 20.30 hs. Ent.: $ 45. bado: 20.30 hs.
EL CONVENTO. Reconquista LIBER/ARTE. Av. Corrientes 269. Tel.: 4264-1101. El avaro, 1555. Tel.: 4375-2341. Selección de Moliére. Adapt. y dir.: Martín Argentina de stand up. Coord.: Barreiro. Hoy: 21 hs. Ent.: $ 40. Fernando Quintans. Sábado: 23 sábado 10 de diciembre de 2011 | año 2 | n·569 | espectáculos | tiempo argentino | 11
Cartelera TV abierta y 0.30 hs. Ent.: $ 40. Compañía de improvisación Buenos Aires) Av. Córdoba 6056. Bulgakov (batería-percusión- Chinos” Brasil 780 (San Telmo) 9 hs. (13) Panam Corazón. Infantil. 17:45 hs. (11) Amor y tesoro. Cine. LOLA MEMBRIVES. A v . teatral “Proyecto Impro”. Hoy Vta. tel.: 4772-3350. El gran cir- tablas) y Victoria Carambat (voz). Consultas y reservas: 4225- 9:30 hs. (11) El Príncipe de Egipto. Cine. 18 hs (9) Fear Factor. Corrientes 1280. Tel.: 4381-0076. trasn.: 0 h. co, de Ariel Bufano. “Grupo de Hoy: 22 hs. Ent. desde: $ 60. 9667. Cena-Show-Baile! Los 9:30 hs. (2) Illusion Park. Infantil. 19 hs. (7) Atlanta vs. Ferro. Fútbol. La celebración. Versión teatral 0.5 mg. (Work in progress) titiriteros del teatro Gral. San Bandoleiros. Un lugar pleno 9:30 hs. (7) Científicos industria argentina. 19 hs. (2) América Noticias. Noticias. del film Danés de Thomas de Dana Jonas. Coreografía Martín”. Dir.: Adelaida Mangani. DEL VIEJO MERCADO. Lavalle de categoría, con la música que Vinterberg. Con Benjamín e Interpretación: Camila Sábado y domingo: 16 hs. (Ent. 3177. Tel.: 2055-8500. siempre qiso volver escuchar y 10 hs. (9) El chavo animado. Dibujitos. 19 hs. (9) No toca botón. Humor. Vicuña, Gonzalo Valenzuela, Malenchini, Catalina Lescano, Libre) Domingo despedida. Leo Garzón (guitarra-voz/ bailar. Jueves, viernes y sábado: 10:30 hs. (7) Asunción presidencial. 20 hs. (11) La familia de mi novia. Cine. Osvaldo Santoro, Antonella Karina Durán, Lucia Brie y Nicole Tucumán). Con Ariel Sánchez 22 hs. (Veni a festejar con noso- Programa especial. 20 hs. (2) Vidas paralelas. Periodístico. Costa y elenco. Participación Nemenmann. Martes: 21 hs. ASTRAL. Av. Corrientes 1639. (percusión), Alvaro Del Aguila tros Noche Buena y Fín de Año) 10:30 hs. (9) El Chavo. Dibujos Animados. 20 hs. (13) Sábado show. especial: Beatriz Spelzini. Dir.: Tel.: 4374-5707. Cantando con (bandoneón) y Eugenio Masa Luis Romero. Miércoles a do- PAN Y ARTE. Boedo 878. Tel.: Adriana “Fiesta de disfraces”. (bajo eléctrico). Invitado: Jorge LA AURORA DEL TANGO. 10:30 hs. (13) Pinón Fijo. Infantil. Entretenimientos. mingo: 21 hs. 4957-6922. Queen Malvinas Vení a despedir el año junto Giuliano (guitarra) y Leopoldo Corrientes 3600 esq. 11 hs. (11) La niñera. Sitcom. 21 hs. (7) Visión 7 Sábado. Noticias. (Lo que se oculta), de Agustin a Adriana y sus más queridos Billinghurst (Abasto) Tel.: 4865- 11:30 hs. (13) La mañana en El Trece. 21 hs. (9) TVR. Humorístico. MANZANA DE LAS LUCES. Perú Maria Palmeiro. Con Federico personajes. Sabado y domingo: 2873/4. Cena-Show. Diego Solis, 12 hs. (2) Todas a mí. Telenovela. 21:15 hs. (2) Argentinos Jrs vs. Olimpo. 272. Tel.: 4343-3260. Gyldenfeldt, Agustin Maria 15 hs. Recomendada Rosaura Silvestre, Francisco Occursus. Ensamble de Música Palmeiro y Federico Saslavsky. Llanos, Rodolfo Lemos, Raúl 12 hs. (11) Los Simpson. Serie animada. Fútbol. Medieval Hispánica + Analia Dir.: Esteban Massari. Sábado: BELISARIO. Av. Corrientes 1624. “Tanguito” Cobián, Jesus 12 hs. (9). Sabor argentina. Gastronómico. 21:30 hs. (7) Recordando el show de Rego (guitarra) & Gabriela 23 hs. Ent.: $ 40. Tel.: 4373-3465. Tres para el té. Hidalgo y Alejandro Cortez. 13 hs. (9) Jineteando. Int. Gral. Alejandro Molina. Galván (flauta traversa) Ciclo Con Gustavo Monje y Giselle “Abril Tango Trío” con las vo- 13 hs. (2) Pasión de sábado. Musical. 22 hs. (7) Tiempo de pensar. de conciertos “Antiguas PORTEÑO. Av. Corrientes 1630. Pessacq. Dir.: Omar Calicchio, ces de Omar Peña y Hugo del Luces”. Hoy: 20 hs. (Sala “De Tel.: 4372-5474. Gustavo Monje y Giselle Campo. Invitado: Julio Irigoyen 13 hs. (13) Plan TV. 22 hs. (11) Zapping. Archivo. Representantes”) Ent.: $ 30. Virgen, pero no tanto…, de Pessacq. Sabado y domingo: “El tenor”. Bailan: Mónica y 14 hs. (9) Alma gaucha. Rural. 22 hs. (13) Soñando con Bailar. Reality. Zaina Night (Without luceros), Abel Santa Cruz. Dir.: Patricia 17 hs. Ent.: $ 40. Néstor. Conducción: Liliana Cicatrices. Julián 14 hs. (13) La Cocina del Show. Variedades. 23 hs. (7) 60 años, ¡cómo lo voy a olvidar! de Jóse Prieto. Sainete sobre Tiscornia. Sábado: 21 y 23 hs. Soler. Sábado: 22 hs. 15 hs. (9) Brigada A. Serie. Int. Gral. la historia Argentina en 4 tiem- Dinamita. Con Javier Alex MUSEO ARGENTINO DEL y Ezequiel son dos pos: San Martín, Rosas, Perón Grudke, Eduardo Borstein, TITERE. Piedras 905. Tel.: 4307- artistas que viven LOS 36 BILLARES. Av. De Mayo 15:30 hs. (11) Superman regresa. Cine. 23 hs. (2) Un mundo perfecto. y Campora. Dir.: Juan Olguin. Alejandro Teselli e Ignacio 6917. Lagartópolis. Cia.: “El juntos y deciden 1265. Tel.: 5353-6670/4381- 16 hs. (9) Nrugrats, aventuras en pañales. Interés general. Teatro Murguero. Hoy: 21.30 hs. Irribaren (cantante). Cuerpo de Retablo”. Titeres y dir.: Guillermo experimentar con 5696. Tango a tres bandas. el arte y la muerte. Cine. 23 hs. (9) Tendencia. Moda. (Sala “Ranchería”) Ent.: $ 30. baile. Invitado: Luis Guadalupe. Bernasconi. En la ciudad de los Con Hernán Genovese-Jesús 17 hs. (7) Gimnasia vs. Huracán. Fútbol. o hs. (11) Mundo Boca. Deportivo. Un viaje en el tiempo, de Hugo Coreog.: Bruno Garcia. Idea y lagartos, al peludo no lo quie- Teatro El Tinglado. Hidalgo-Esteban Riera. Con Trío Aquino. Visita histórica teatrali- dir.: Alejandro Castillo. Sábado: ren… Hoy: 17.30 hs. Bono con- Román Vergagni-Pablo Alessia- 17:30 hs. (9) Guiness Records. 00:15 hs. (13) Resto del mundo. Turístico zada. Dir.: Jorge Zelik. Domingo: 23 hs. Ent.: $ 50. trib.: $ 25 (menores de 3 años Deza (piano-flauta). Hoy: 20 hs. Joaquín Alhabe (guitarras). 19 hs. Ent.: $ 30. gratis) Matias Foreiter. Compositor e Sábado: 21.30 hs. Ent.: $ 60. PUERTA ROJA. Lavalle 3636. intérprete pta. su CD: “Frontera Recomendados MOLINO AZUL. Rodriguez Peña Tel.: 4867-4689. MUSEO ENRIQUE LARRETA. de barrio”. Con Rafael Sucheras NICETO. Niceto Vega 5510. Tel.: 411. Tel.: 4371-8672. Parte de este mundo. Colectivo Vuelta de Obligado 2155. Tel.: (piano-dir. musical) y Gabriela 4779-9396. República de la mujer Teatral Puerta Roja y Grupo 4771-9295. Grupo “La Galera Nieto (cello). Show acustico. Dancing Mood. Banda de 12 Argentina. Un musical H3O. Dramaturgia y dir.: Adrián Encantada” pta.: Hoy: 23 hs. Ent.: $ 40. músicos liderada por Hugo de nosotras para noso- Canale. Sábado: 20.30 hs. Ent.: Un elefante ocupa mucho es- Lobo pta. su último CD: “Non tras y ellos. Coreog.: Paula $ 30 y $ 50. pacio. Version de Héctor Presa. ESPACIO ECLECTICO. Humberto Stop”. Que repasa los 50 años SuárezDramaturgia y dir.: Anna Hoy: 18 hs. Ent.: $ 40. Primo 730. Tel.: 4307-1966. Juan de historia del género SKA. Hoy: Zander. Sábado: 23.30 hs. Pinocho. Versión y dir.: Héctor “Tata” Cedrón (voz-guitarra). 21 hs. Un quilombo, un cabaret. Recomendada Presa. Domingo: 18 hs. Ent.: $ Con Miguel Lopez (bandoneón) Piso Compartido. Reúne a 1000 Compañía: “Artes Opuestos”. 40. y amigos! Hoy: 21.30 hs. Bono personas de todas las naciona- Brigada A Los Simpson Pasión de sábado Música: Diego Perez. contrib.: $ 70. Última función. lidades, donde las lenguas se Cuatro ex combatientes de Serie animada que expone Toda la movida tropical Dramaturgia y dir.: Tatiana PORTEÑO. Av. Corrientes 1630. mezclan para hablar el idioma Vietnam regresan a los EE a una típica familia con los mejores Cittadini. Domingo: 21.30 hs. Tel.: 4372-5474. Princesas y JAZZ & POP. Paraná 340. Tel.: de la Fiesta. Hoy trasn. 0 h. Ent.: héroes en un mundo conta- 4372-2302. $ 30. UU para trabajar con los norteamericana con sus exponentes del género N/ARTAZA. Av. Corrientes minado. Libro y dir.: Nicolás Swing Timers: Mauricio Percán que más los necesitan. defectos y virtudes. local y latino. 1743 (1° Piso).Tel.: 5431-2985. Castañeda. Sábado y domingo: (clarinete), Juan Carlos Cirigliano NOTORIOUS. Av. Callao 966. Tel.: A las 15, por Canal 9. A las 12, por Telefe. A las 13, por América. Chicos católicos “Apostólicos La señorita Julia. 17 hs. Ent. desde: $ 35. (piano), Jorge Negro González 4813-6888. y Romanos”. Con Nicolás Una historia de amor, (contrabajo) y Quique Calabrese Feijoada & Roda de Samba. Maiques, Juan Manuel Guilera, VARIEDADES (batería). Hoy: 21.30 hs. Con Renato dos Santos y músi- Domingo: 21 hs. Ent.: $ 40. hs., domingo: 21 hs. 2335. Tel.: (0223) 496-0744. Dario Barassi, Juan Paya y de clases sociales Commodore Cuarteto: Leo cos invitados. Sábado: 12.30 hs. VIRASORO (Bar) Guatemala GUEMES. Güemes 2955. Tel.: Excitante. Con Miguel Angel Emmanuel Arias. Dir.: Carlos distintas y donde el BAR LA PERLA. Av. Rivadavia Tegli (guitarra), Andrés Pellicán (mediodia) Ent.: $ 50. (Incluye 4328. Tel.: 4831-8918. (0223) 451-2725. Facundo Cherutti, Nito Artaza, Marcos Kaspar. Jueves: 21 hs., viernes: deseo es aplastado por 2800. Tel.: 5218-7747. Alejandro (bajo), Alvaro Torres (piano) Feijoada) Luis Nacht (saxo-composición) Saravia pta. temas de su úl- “Bicho” Gómez, Adabel 20.30 hs., sábado: 21 y 23 hs. el temor. La tertulia. Medina (bajo-voz) & “Medinight y Tomás Babjaczuk (batería). Antigua Jazz Band. Jazz tradi- Quinteto: Juan pablo Arredondo timo CD: “Rasgos naturales”. Guerrero, Estela Raval y “Los Teatro + cena y estacionamien- Band”: Claudio Rodríguez-Juan Jazz-fusión. Hoy trasn.: 0 h. cional. Hoy: 21.30 hs. Ent.: $ 70. (guitarra), Patricio Carpossi (gui- Hoy: 21.30 hs. Cinco Latinos”, Jesica Cirio y to: $ 130 (Reserva anticipada). Cavalli (guitarras), Daniel Belli Jam Session. Con Germán Boco tarra), Jerónimo Carmona (con- elenco. Dir.: Marcos Gómez. La novela de las mujeres. Cinco (batería), “Nani” Moser (saxo-te- JAZZ VOYEUR CLUB (Meliá (batería-arreglos-composición). trabajo) y Carto Brandan bate- LA CASA ENCANTADA. Jueves a domingo: 21.30 hs. NINI MARSHALL. Peru 1405 mujeres, dentro de la novela de clado) y Lola Medina (voz). Rock. Recoleta Plaza Boutique Hotel) Músicos invitados. Sabado ría) Hoy: 22.30 hs. Ent.: $ 35. Corrientes 2155. Diversión (Tigre). Tel.: 4002-6002. Don un escritor. Dramaturgia y dir.: Hoy: 21.30 hs. Ent.: $ 50. Posadas 1557. Reservas 5353- trasn.: 0 h. (Ent. libre) Underground Maffia Trío: y asombro! “Donde la ley de NEPTUNO. Santa Fe 1751. Tel.: Arturo Illia, de Eduardo Rovner. Adrian Canale. Martes: 21 hs. 4014/15-5560-3275. “Cena- Francisco Salgado (trombón- gravedad no se cumple”... 494-3302. Toc toc (“Trastorno Con Luis Brandoni, Nacho Ent.: $ 30 y $ 40. BAR MAGICO. Carlos Calvo Show”. Beto Caletti (guitarra- SOCIEDAD ITALIANA. composición), Iván Viaggio (con- Recorrido guiado para todas Obsesivo Compulsivo”), de Gadano, Manuela Pal y elenco. 1631. Tel.: 4304-7212/9336. cavaquinho-voz) pta. su nuevo Constitución 360 (San trabajo) y Hernán Rodríguez las edades. Viernes, sábado Laurent Baffie. Con Mauricio Dir.: Héctor Gióvine. Viernes: Ver más información en www. Magia Show!! Asombrese con CD: “Bye bye Brasil”. Hoy: 21 hs. Fernando). Tel.: 4549-1793. (batería) Hoy Trasn.: 0.45 Hs y domingo: 20 a 1 h. Ent.: $ 18 Dayub, María Fiorentino, 22 hs. unica-cartelera.com.ar los mejores magos del mundo. (Show + cena: $ 185) Luis Salinas pta.: “Sin tiempo”. Ent.: $ 20. (menores de 4 años gratis) Eugenia Guerti, Diego Gentile Tres shows cada noche mien- Viernes: 22 hs. y elenco. Dir.: Lía Jelín. NoAVESTRUZ (Lugar común). INFANTILES tras saborea nuestros exqui- GOLDEN. Esmeralda 1040. Tel.: LIDO. Santa Fe 1751. Tel.: Miércoles a domingo: 21 hs. Humboldt 1857. Tel.: 4777- sitos platos. Una noche inolvid- 4313-4323. Show exclusivo VELMA CAFE. Gorriti 5520/30 Mar del Plata (0223) 494-3301. 8 Mujeres, 6956. DE LA RIBERA. Av. Pedro de able! Viernes y sábado desde: para mujeres. Despedidas de (Palermo Hollywood) Tel.: 4772- de Robert Thomas. Con María TRONADOR. Santiago del Eleve. Por la “ChanchaTeatro”. Mendoza 1821. Tel.: 4302-9042. 21 hs. Ent.: $ 50. (Show. Incluye soltera, Divorcios, Cumpleaños, 4690. ATLAS. Av. Luro y Corrientes. Tel.: Leal, Norma Pons, Emilia Estero 1746. Tel.: (0223) 495- Dramaturgia y dir.: Paula El caballero de la mano de una consumición) Pizza free. Viernes y sábado: Los últimos romanticos: Mabel (0223) 494-3240. Barbierisima! Mazer, Cecilia Dopazo, Katja 9372. La Revista de Buenos Etchebehere. Sábado: 19 hs. fuego (…La Opereta), de Javier 21.30 hs. Ent. desde: $ 75... y a Minuchín (la cantante), Diego Con Carmen Barbieri, Zulma Aleman, Juana Repetto, Aires…! Con Moria Casan, El diario de Carmen. Con Gaby Villafañe. Versión y dir.: Daniel BORIS (Club de Jazz) Gorriti partir de 2 hs.: Tin Up, para dis- Mastrostefano (el cantante), Faiad, Germán Kraus, Beto Mónica Villa e Hilda Bernard. Raúl Lavié, Miguel Angel Ferrero y Mauricio Minetti. Spinelli. Hoy: 15.30 hs., domin- 5568 (Palermo Hollywood) Tel.: frutar de la mejor música dan- Rafael de la Torre (el cantante) & César, Claudia Albertario, Dir.: José María Muscari. Rodríguez, Juan Acosta, Dramaturgia y dir.: Luis Cano. go: 13 hs. (Ent. Libre) Domingo 4777-0012. Diego Frenkel pta. ce, pop, ‘80, latina... Exc. may. de “Clave Cubana”. Son... y Boleros! Andrea Ghidone, Andrea Miércoles a domingo: 21.30 Valeria Archimó, y “El Ballet Hoy: 21 hs. Ent.: $ 50. despedida su CD: “El día después”. Con 25 años. Sábado: 21 hs. Ent.: $ 70. Estévez y elenco. Dir.: Santiago hs. de Pecky Land”. Dir.: Moria Hola Impro. Un show lleno de Florencio Finkel (bajo-voz), Lucy Marcos Pagan (guitarra-voz) pta. Bal. Miércoles y jueves: 21.30 Casan. Jueves: 21.30 hs., vier- humor, energía y adrenalina!! REGIO (Complejo Teatral de Patané (guitarra-voz), Pedro INTERSUR. Ex Hotel “Los Dos su disco debut. Artistas invitados. hs., viernes y sábado: 21 y 23.30 MAR DEL PLATA. Av. Luro nes y sábado: 21 y 23.30 hs. 12 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·569 | sábado 10 de diciembre de 2011 Mix Bobby estuvo viendo a la banda de De Vido Jr. En la presentación de Infierno a la carta, el segundo álbum del grupo Pista 2, donde canta Facundo De Vido, Alejandro Sanz impulsa Sin más emisiones, Nico El jueves, Adabel quedó un proyecto a beneficio festejó con su equipo eliminada y sobrevive Tito estuvieron presentes Tras el reciente Día Mundial del Nico Repetto aceptó con ganas la Adabel Guerrero y Martín Flores, Jorge “Corcho” Sida, la organización humanitaria propuesta de Pablo Cerrutti para Whitencamp quedaron Rodríguez con Verónica Médicos Sin Fronteras lanzó hacer un festejo final deSábado eliminados frente a Tito Speranza Positive Generation. Voces por Bus. Hubo sorteos y presencia de y Nadia Hair en el duelo telefónico Lozano, y Julio De Vido. un futuro sin sida. toda la gente del programa. de Bailando 2012 en ShowMatch.
La cifra La frase: Volteretas de Jennifer “Prefiero ver Jennifer López estuvo 103 los partidos en en Uruguay para filmar años cumple mañana el casa. No voy a la segmentos de su programa director de cine portugués de talentos Q’Viva! The Manoel de Oliveira, que cancha porque Chosen. En un descanso sigue sin pensar en la de rodaje, se acercó a un jubilación y acaba de me angustia grupo de bailarines de rodar en París su último cuando lo capoeira y se animó a largometraje, en el que probar un poco, mientras participaron Jeanne putean a Pablo se juntaba una multitud Moreau y Claudia (Mouche).” alrededor. Este es su Cardinale. Espera poder primer viaje tras aparecer estrenarlo en el festival en Hawaii con su nuevo LULI FERNÁNDEZ, bonita. de Cannes en mayo. novio Casper Smart, con quien fue fotografiada por decenas de paparazzis que Sobredosis de tevé la venían siguiendo desde su separación. A partir de hoy, Telefe vuelve a emitir cine apto para todo público en su noche de los Espejo sube y baja sábados, ya que queda libre el espacio que ocupaba Sábado ShowMatch, en la Supertorpe marcó Bus. El arranque será a las última noche de 2.3 puntos a las 9 de 20 horas con La familia de cuarteto-cumbia la mañana el jueves, promedió 25.1, y subió apenas 0.2 mi novia (la de Ben Stiller y algo menos que su puntos con respecto Robert De Niro), para luego emisión anterior, al debut. O sea que seguir con Zapping a partir pero igual ganó el sigue sin levantar de las 22 horas. día. realmente su rating.
cuatroXcuatro “Un año en que me pasó de todo, y lindo”
Ana Prada, cantante. componés? eso se están redescubriendo dar nombres, pero va a haber –Cuando uno anda como maleta autores como Eduardo Mateo, invitados sorpresa. Estoy –¿Cómo fue el año? de loco de acá para allá se El Príncipe, Fernando Cabrera y contenta de poder hacer este –Empecé tocando en San Pablo hace más difícil conectar con la la cantidad de bandas de rock recital en el CAFF (Club Atlético en enero. Toqué en Colombia, en composición, pero en los últimos que hay. Hay mucha gente que Fernández Fierro) porque es un Chile, mucho en la Argentina, y tiempos lo estoy logrando. Tengo quiere dedicarse a esto. Se lugar que tiene mucha energía en Uruguay hice el teatro Solís, muchas ganas de abocarme a barajó y se dio de nuevo, y en con entradas más accesibles que es el más grande de allá. dejar que las canciones vengan y Uruguay quedamos mirándonos para que vaya más gente, así Además, hicimos junto con Queyi, grabar cuando hay ideas. a nosotros. que me parecía un buen cierre una cantante española, un disco –¿Cambió el panorama en –¿Cómo será el show del jueves? hacerlo ahí. para niños. Fue un año en el que Uruguay en cuanto a la difusión? –Voy a estar con la banda: Ariel me pasó de todo, y todo lindo. –Creo que se está mirando Hassan en teclados y Matías Jueves 15 a las 22 en el CAFF, –Con tantas cosas, ¿cuándo más a América Latina y por Cella en guitarra. No puedo Sánchez de Bustamante 764. espacio de promoción | tiempo argentino | 1
Se inauguró otro tramo de la Autovía Ruta Nacional Nº 14 La Presidenta Cristina Fernández de Kirchner inauguraró el pasado miércoles 36 nuevos kilómetros de la Autovía Ruta Nacional N°14 y de la Ruta Nacional N° 117, obras que permiten seguir consolidando el Corredor vial del MERCOSUR 2 | tiempo argentino | espacio de promoción ya se finalizaron 186 kilómetros de autovía Avanzan las obras en el Corredor Vial del Mercosur La Presidenta Cristina Fernández de Kirchner dejó inaugurada, mediante teleconferencia con la ciudad de Paso de los Libres en Corrientes, 36 nuevos kilómetros de la Autovía Ruta Nacional N°14 y de la Ruta Nacional N° 117. El tramo terminado, ubicado entre la Ruta Provincial N° 126 y la Av. Belgrano en Paso de los Libres, se suma a los 150 kilómetros ya finalizados.
a Autovía Ruta Nacional Nº $4.550 millones. El proyecto de de esta manera en un eje de inte- 14, conocida como “la Ru- la Autovía Ruta Nacional N° 14 se gración económica y social con el Además de los 186 kilómetros de autovía habilitados, se ta del Mercosur” por ser la desarrolla a lo largo de 500 kiló- Mercosur, promoviendo el desa- encuentran actualmente en ejecución 310 kilómetros principal vía de conexión metros entre Ceibas y Paso de los rrollo de la industria, el agro y los Lcon Brasil y Uruguay, es una des- Libres (en el límite con Brasil), e servicios de toda la región, espe- que presentan un importante avance de obra, tacada obra de infraestructura incluye la conversión en Autovía cialmente de los pueblos y ciuda- previéndose finalizar durante el primer cuatrimestre del vial que el Gobierno Nacional de la Ruta Nacional Nº117 hasta el des de las provincias de Entre Ríos está financiando mediante una límite con Brasil. y Corrientes que se encuentran 2012 más de 250 kilómetros nuevos de autovía inversión total que asciende a los Esta estratégica vía se convierte sobre la costa del río Uruguay. Con espacio de promoción | tiempo argentino | 3
La obra inaugurada corresponde a la sección 2 del tramo 1 y demandó una inversión de 191.838.521 pesos. Además de la duplicación de la calzada, comprende dos puentes y una intersección rotatoria
la transformación de la ruta en au- Joaquín. Además, en el cruce de la tovía se duplicará la capacidad de RN N°14 y la RN N°117 se constru- tránsito, lo que permitirá mejorar yó una importante intersección significativamente la seguridad a distinto nivel, con colectoras y vial de los usuarios, propiciando control de ingresos, que brinda un tránsito más fluido. una solución para la congestión Además de los 186 kilómetros del tránsito pasante y del tránsito de autovía habilitados, se encuen- local. tran actualmente en ejecución 310 La intersección entre las rutas kilómetros que presentan un im- aludidas representa un nudo de portante avance de obra, previén- tránsito de elevada importancia, dose finalizar durante el primer dado que concentra uno de los cuatrimestre del 2012 más de 250 mayores movimientos de la zona. kilómetros nuevos de autovía. Por último, como parte de la obra La Sección I se extiende sobre que se inaugura, también se pa- una superficie de 28 km. desde vimentó el acceso a la ciudad de Empalme Ruta Provincial Nº126, Bonpland sobre una extensión de que lleva a la ciudad de Curuzú 1,3 Km., el cual se encuentra em- Cuatiá, finalizando en la Inter- plazado en las inmediaciones del sección con la Ruta Nacional Nº km. 470 de la RN Nº14, brindando 117, donde se encuentra el acceso un acceso seguro desde la autovía a Paso de los Libres. La Sección II hasta dicha localidad. comienza en Empalme Ruta Na- Estas obras son posibles gra- cional N°117 y se extiende como cias a la decisión política de la acceso a Paso de los Libres por Presidenta Cristina Fernández la Ruta Nacional Nº 117 hasta la de Kirchner de implementar un Av. Belgrano, conectando con el modelo económico y social que Puente Internacional Getulio Var- administrando con responsabi- gas que comunica con Uruguaya- lidad las variables macro y micro na, Brasil. económicas, permite contar con Los trabajos realizados con- los recursos necesarios para de- sistieron en duplicación de cal- sarrollar una inversión en obra zada, obras de seguridad vial, pública que no registra antece- iluminación, y la construcción dentes históricos; obras que llevan de un puente de 45 metros sobre progreso, trabajo y mejor calidad el Arroyo Capi Quice y un puente de vida a todos los rincones de la de 60 metros sobre el Arroyo San Argentina. 4 | tiempo argentino | espacio de promoción
El tramo “Este es uno de los corredores más dinámicos y de mayor potencial”, inaugurado subrayó la presidenta Cristina Fernández de Kirchner La obra inaugurada corresponde a la sección 2 del tramo 1 y demandó una inversión de 191.838.521 pesos. “Mi corazón va a seguir comprometiendo ca a la cual le puso toda su energía Néstor dor Urribarri esto va a permitir que el turismo Además de la duplicación de la cal- todo mi esfuerzo personal e institucional Kirchner, desde el primer día que esta pro- crezca mucho más porque la autovía va a per- zada, comprende dos puentes y una para seguir trabajando juntos”, aseguró la vincia de Entre Ríos demandó y pidió esta mitir la escapada de los fines de semana de los intersección rotatoria. La sección va grandes centros urbanos hacia esas ciudades del kilómetro 72,3 hasta el 101, es decir presidenta Cristina Fernández y al gober- obra. Recuerdo que no había ni siquiera un desde el empalme de la ruta nacional nador Sergio Urribarri en la ceremonia de proyecto ejecutivo, ni un borrador”. increíbles que tiene la querida provincia de Entre Ríos”. Nº 14 con la ruta provincial Nº 20 has- inauguración de otro tramo de la doble vía El mandatario dijo que “hoy empezamos ta el peaje en Colonia Elía (ubicado a la La Presidenta recordó el cariño entraña- altura de la ruta “J”), comprendiendo de circulación desde Buenos Aires hasta inaugurando este primer tramo de los cin- ble que tenía Néstor Kirchner por Entre Ríos, una distancia de 28,7 kilómetros. Colonia Elía, a través de teleconferencia. co que vamos a inaugurar en los próximos “uno de sus últimos viaje fue allí, cuando yo Esta parte se complementa con la sec- “La doble vía de la 14 marcará un antes y un meses. A fines de julio o principio de agosto no pude ir”. ción 1 del mismo tramo, llegando ha- después en el crecimiento de Entre Ríos”, estaremos inaugurando dos tramos más, El administrador general de Vialidad Na- cia el sur hasta el empalme con la ruta Nº 16 en el departamento Gualegua- aseguró el gobernador. cerca de 76 kilómetros”. Dirigiéndose a la cional, Nelson Pierotti, manifestó que “lle- ychú. Este trayecto ya está habilitado, Desde el kilómetro 99 de la ruta nacional presidenta el gobernador expresó: “Para gamos nuevamente a esta provincia por la al igual que el que conecta desde allí Nº 14, a 1.000 metros del peaje de Colonia esta inauguración seguramente usted va aplicación de políticas impregnadas de un con Ceibas, empalmando con la ruta Elía, quedó inaugurada la autovía, ceremo- ha estar acá”. profundo sentido federal”. Resaltó que lo im- nacional Nº 12 hasta Buenos Aires, nia encabezada por la presidenta Cristina En la teleconferencia la jefa de Estado estu- portante “es celebrar juntos esta emblemática todo en autovía. obra, que forma parte del compromiso que De esta forma, con esta nueva inaugu- Fernández en teleconferencia desde el Cen- vo acompañada por el gobernador bonaeren- asumiera el gobierno nacional de transformar ración habrá doble vía de circulación tro Integrador Comunitario número 600 en se, Daniel Scioli; los ministros de Desarrollo esta ruta en una autovía”. desde Buenos Aires hasta Colonia Elía, Villa Zagala, San Martín bautizado Néstor Social, Alicia Kirchner, y de Justicia, Julio Alak; población próxima a Concepción del Recordó que junto a Néstor Kirchner, cuan- Kirchner y el gobernador Sergio Urriba- el secretario general de la Presidencia, Oscar Uruguay. Parrilli, y por el intendente local, Ricardo Ivos- do ambos se postulaban a intendentes, lleva- rri, acompañado por el administrador de kus. Allí, dijo que “la ruta 14 es la ruta del Mer- ban como lema “juntos para cambiar sueños la Dirección Nacional de Vialidad, Nelson cosur pero también es la ruta de la muerte por por realidad y eso estamos haciendo hoy. Esta Periotti y el vicegobernador José Eduardo la cantidad de accidentes que había”. fue una de las primeras decisiones que Néstor Lauritto. Recordó que cuando Néstor Kirchner era tomó como Presidente y nosotros hoy la esta- El trayecto de casi 29 kilómetros hasta el presidente “los entrerrianos pidieron que se mos concretando”. peaje de Colonia Elía demandó una inver- haga la ruta, y cuando fuimos a buscar el pro- Expresó además que “esta importante in- sión aproximada de 192 millones de pesos. yecto del cual habían hablado todos en la Re- versión del Estado nacional estará al servicio Al iniciar el diálogo con la presidenta, di- pública Argentina, nos encontramos con que de la provincia y el país, ya que es una de las más importantes de Argentina”. jo Urribarri: “Estamos muy felices todos los no había proyecto, y tardamos casi un año y medio, casi dos en poder hacer el proyecto, el Finalmente dijo que “sin duda esta obra va entrerrianos y agradecidos por esta obra, a redinamizar la región y generar fuentes de entre las cientos que tiene la provincia, trazado de la ruta 14 cuando él era Presidente y hoy estamos inaugurando el primer tramo trabajo para nuestra gente. Estos son concep- tan beneficiada en este proyecto nacional, de esta ruta que empezamos”. tos que afianzan un Estado nacional junto a popular y democrático”. Inmediatamente Aseguró que “servirá para mayor desarrollo un Estado provincial promotores, previsores, apuntó: “Esta obra es una visión estratégi- económico; como recién explicaba el goberna- y sobre todo presentes”, recalcó.