El Vínculo De Los Fondos Buitre Con Los Organizadores Del 18-A

Esta noche vuelve Susana a la TV Tras un 2012 sabático, regresa a la pantalla chica con su 25ª temporada del ciclo de entretenimientos que la consagró. Invitados, musicales, la Abuela de Gasalla y varias sorpresas para el debut. SE

www.tiempoargentino.com | año 4 | nº 1086 | lunes 20 de mayo de 2013 edición nacional | $ 6,00 | recargo envío al interior $ 0,75 | ROU $ 35 tres referentes de los caceroleros viajaron a san pablo financiados por tenedores de bonos que litigan contra el país El vínculo de los fondos buitre con los organizadores del 18-A La American Task Force Argentina, una organización neoliberal que opera en favor de los especuladores, pagó los pasajes a Brasil. Fue pocas horas después de la última marcha opositora y del rechazo de los holdouts a la propuesta argentina. pág. 2-3

Lavado Tras la revelación de Tiempo Argentino sobre la presión del FBI en la causa, más datos sobre cómo operaba el JP Morgan.

santiago santiago pandolfi logró el ascenso Central es de Primera El equipo rosarino goleó 3-0 a Gimnasia de Jujuy y, de la mano de Miguel ángel Russo, se aseguró su regreso a la A.

Escribe Víctor Hugo

empató 2-2 con unión con dos goles de caicedo le ganó 3-1 a san martín de san juan River no lo aprovechó El Rojo ganó otra final y sueña El Millonario dejó pasar la chance de acercarse En su lucha por escapar del descenso, quedó a sólo tres puntos de Argentinos, que hoy recibe a la punta, tras la a Belgrano. San Lorenzo goleó a All Boys 3-0 y sueña con clasificarse a la Sudamericana. igualdad de Newell's.

Caso Agrest: cuestionan Diana Cohen Agrest, mamá de Entrevista a la hija del Che, el fallo de los camaristas la víctima, criticó a Ledesma, Aleida Guevara March: Slokar y Figueroa, miembros que ordenó bajar la pena de la Sala II de Casación. La "Solidaridad es dar lo que al asesino del joven opinión de especialistas . pág. 36 otro pueblo necesita" pág. 22-23 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1086 | | lunes 20 de mayo de 2013

por la inclusión de discapacitados kunkel, duro con gil lavedra ARGENTINA El titular de la SIGEN, Daniel Reposo, El diputado Carlos Kunkel sostuvo que ARG recordó que "todos los organismos Ricardo Gil Lavedra, titular del bloque del Estado deben cumplir con la ley de la UCR en la Cámara Baja, "fue Para comunicarse con esta sección: que exige que el 4% del personal sea procurador de la Corte designado por [email protected] comunicarse con esta sección: discapacitado". Videla" y que "le juró lealtad al Proceso". [email protected]

Días después de la manifestación opositora, tres caceroleros volaron a San Pablo y mantuvieron una reunión con los tenedores de bonos Fondos buitre financiaron un viaje a Brasil a organizadores del 18-A Los pasajes fueron pagados por la American Task Force Argentina (ATFA), una ONG neoliberal dedicada a operar en favor de los especuladores que litigan contra el país. Las excusas de los blogueros y el enojo de Patricia Bullrich.

fotos: santiago pandolfi » Nicolás Eisler [email protected]

uando tres de los autodeno- minados "meros difusores" de los cacerolazos en contra del gobierno nacional Calmorzaron en Brasil con representantes de fondos buitre, habían pasado apenas 72 horas desde que los especuladores rechazaron una oferta de la Argentina para participar del canje de deuda. El encuentro fue el 22 de abril, en la ciudad de San Pablo. Los "indignados" viajaron a suelo paulista con todos los gastos

"Disculpen si consideré interesante ir a conocer San Pablo invitado por alguien que quiere charlar conmigo", se excusó Santoro. En contra - La movilización del pasado 18 de abril fue la que reunió a mayor cantidad de participantes. Varios dirigentes políticos de la oposición se sumaron. pagos por sus generosos anfitrio- con representantes de una organi- "Tenía entendido que ATFA repre- valores democráticos. Por eso, no tenía de los Derechos Humanos", le dijo San- nes Y además de la cumbre con los zación que responde a los fondos senta a los tenedores minoritarios (no claro de antemano si el encuentro era toro a Tiempo Argentino. operadores de los "buitres", también buitre que no entraron en los can- a los holdings) de bonos y también ca- para charlar por un posible financia- Esto, a pesar de que en su propia mantuvieron encuentros con otros jes de la deuda propuestos por la naliza esfuerzos de ONG internaciona- miento o por una cooperación con página de Internet ATFA explica quié- activistas blogueros. Argentina. les vinculadas a Derechos Humanos y organismos prodemocracia y defensa nes son sus miembros, aportantes y "Disculpen si consideré intere- principales dirigentes, todos ellos sante ir a conocer San Pablo invita- dedicados al lobby o a la consultoría. do por alguien que quiere charlar En ese inf luyente listado aparece, por conmigo. Tampoco considero des- caso, Elliott Associates, propiedad del acertado hablar con quienes pien- Quién es quién en la comitiva cacerolera magnate Paul Singer, un fondo que san diferente", escribió en su sitio maneja 15 mil millones de dólares de web Yamil Santoro, uno de los par- Yamil Santoro –25 años, estudiante Administrador del grupo de Maximiliano Mai saltó a la fama activos y que, además, es uno de los ticipantes del periplo, quien recha- de abogacía en la UBA– es uno de Facebook "El Cipayo" –cuyos el 14 de abril de 2013, después demandantes contra la Argentina en zó la oferta de "cooperación" que le los fundadores del Partido Liberal miembros se autodefinen como de colarse en la Casa Rosada y los tribunales Nueva York, en la cau- realizaron desde la American Task Libertario, donde militó hasta defensores de "las instituciones", desplegar una bandera con la sa del juez estadounidense Thomas Force Argentina (ATFA), la entidad enero de 2012. Hoy es miembro "los derechos del prójimo" y "la consigna "2015 va sin K. #18A". Griessa (ver aparte). que financió la excursión y que se de Unión por Todos, espacio de libertad en todas sus formas"–, Antes, en Mar del Plata, en medio Bugallo también afirmó descono- propone "una justa conciliación de Patricia Bullrich. "Soy un ciudadano "Lucho" Bugallo es uno de los de los festejos por el arribo de cer las intenciones de sus anfitrio- la deuda argentina en default". más indignado por los constantes más activos impulsares de la Fragata Libertad, mostró una nes, quienes pagaron de su bolsillo los 1200 dólares que cuestan, como atropellos de este gobierno", se las manifestaciones contra el bandera con una frase similar: EL VIAJE. El último 22 de abril, Santo- mínimo, tres pasajes ida y de vuelta define el gobierno "Libertad va ro, Maximiliano Mai y Luciano Bu- a Brasil. "No fui sólo por la reunión gallo aterrizaron en San Pablo para cacerolero en su nacional. sin K". con la gente esta. Nos juntamos con mantener una serie de reuniones blog personal. blogueros y activistas de allá y algu- vinculadas a los cacerolazos, pro- Luciano Maximiliano nos periodistas. La invitación me lle- testa de la que son algunos de sus Yamil Santoro Bugallo Mai gó por Yamil (Santoro) y me imaginé principales referentes. En uno de que era una fundación medio liberal", los encuentros se vieron las caras respondió Bugallo. El fundador del lunes 20 de mayo de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1086 | TIEMPO ARGENTINO 3

Quién está detrás de los que buscan "seducir" a los caceroleros Singer, un hacedor de fortunas basadas en la "carroña financiera" Exige U$S 650 millones por deuda argentina que compró al 10% de ese valor. Su rol en el embargo a la Fragata Libertad.

iene 68 años, barba blanca Patricia Bullrich - Cuestionó por "ingenuo" lo hecho por Santoro, de su partido. y mirada gélida. Rara vez T abandona su bajo perfil. sitio "El Cipayo" –uno de los más con- Administra fondos especulativos vocantes del universo antikirchne- Sponsor por unos U$S 15 mil millones. Y rista en la red–, agregó: "Fácilmente financia uno de los lobbies más tengo diez reuniones semanales por ATFA poderosos contra la Argentina, el los cacerolazos. La idea era intercam- Grupo de Tareas Argentina (ATFA, biar opiniones y saber cómo nos veían por sus siglas en inglés), que logró desde afuera." Se define como "una aceitados vínculos en el Congre- En el caso de Santoro, es uno de los alianza" para "una so y la justicia estadounidenses, y fundadores del Partido Liberal Liber- conciliación justa y pugna por cobrar, a su valor nomi- tario y hoy milita junto con Patricia nal, deuda argentina que compró Bullrich en Unión por Todos. "Cuando equitativa" de la deuda. cuando su valor estaba por el sue- me enteré, puse el grito el cielo. Me lo tras el default de 2001. Se llama enojé mucho, me parece algo que es Paul Singer y, hasta ahora, su ne- totalmente ingenuo, es una estupi- "pareció inconveniente ir a ver qué gocio de la carroña financiera no dez aceptar una invitación y no saber tenían para decir estos muchachos, dio frutos por estas tierras. con quién te vas a reunir", sostuvo escuchar sus ideas y disfrutar de una Desde su puesto de director Bullrich, en diálogo con Tiempo. "El tarde en San Pablo".Para argumentar del fondo Elliott Capital Mana- partido no tiene absolutamente nada su defensa del reclamo buitre, apeló a gement, Singer se hizo multimi- Buitre - Paul Singer es titular del fondo Elliott Capital Management. que ver con el viaje a Brasil. De ningu- una curiosa comparación. "En la prác- llonario a fuerza de comprar por na manera avalamos ningún tipo de tica, el kirchnerismo se ha dedicado "chaucha y palitos" bonos emi- de Barack Obama al frente de la Casa financiamiento que no sea transpa- a putear a los tenedores de deuda que tidos por países asfixiados eco- Blanca en las elecciones presidencia- rente y que no provenga por los meca- no hicieron los que ellos querían (ar- nómica y financieramente para les de 2012. nismos legales", explicó la diputada, mando la campaña de desprestigio cobrarlos al valor nominal de esas Singer sorteó la crisis Singer salió airoso de otra crisis, quien dijo haberse enterado del tour 'fondos buitre'), pero poco se habló obligaciones. Lo conocen bien por de 2008 porque la que afecta a los países desarrolla- a través del Diario Perfil, que publicó la del origen de la deuda. Insisto, es muy ello en Vietnam, Perú y el Congo. dos desde 2008. Hombre avezado, noticia en su edición de ayer. berreta hacerse el guapo con quien De algunos de estos países obtuvo desconfió de las además de rapaz, desconfió de las "Ellos me contactaron a mí y yo co- defaulteás porque no hace lo que que- lo que no logra de la Argentina: "hipotecas basura". "hipotecas basura" y otros "produc- ordiné el encuentro", publicó Santoro rés", sostuvo Santoro. En ese sentido, alzarse U$S 650 millones por tí- tos derivados" que engalanaban el en su cuenta de la red social Twitter, consideró: "Es como putear a una mi- tulos que adquirió por un décimo carnaval financiero que terminó lle- donde recibió la invitación, por men- na a la que invitaste a salir y te dijo de su valor, tras la hecatombe de San Pablo, a tres de los principales di- vándose puesto la vivienda y el em- saje directo. A su vez, rechazó conocer que no. Si no te gustaba no la hubieras 2001 y 2002. Una voracidad que lo rigentes caceroleros para ofrecerles pleo de buena parte de la clase media de antemano las intenciones del ATFA. invitado inicialmente, después hay llevó a rechazar el acuerdo de pa- financiar, tanto en las redes sociales estadounidense y europea. "Si sabía que la idea era convocarnos que bancársela." go que sí aceptaron el 93% de los como en la calle, futuras protestas, Su currículum incluye un intento para ofrecer financiamiento hubiera Bugallo descartó la oferta luego de acreedores externos tras las dos como la última de ellas, la denomina- de operar sucio en Brasil, cuando el dicho que no. El tema es que no sólo se consultarlo con otros activistas. "No renegociaciones llevadas adelante da "18-A". Estuvo detrás del malogra- país vecino incorporó al real como habló de eso." De acuerdo a su relato, hablo inglés, así que seguí el encuen- durante las presidencias de Néstor do embargo a la Fragata Libertad, en moneda. A nivel empresario, procu- "se insinuó el tema de cooperar pero tro con un traductor. Dije que me pa- y Cristina Kirchner. un puerto de Ghana (ver aparte). ró bloquear con ánimo chantajista tampoco fue que nos ofrecieron plata, recía medio sospechoso. Lo primero El Elliott Capital Management Singer tiene base de operaciones ciertas fusiones y adquisiciones em- sino que analizamos la coyuntura lo- que pensé es que era una 'cama'. Que es el principal sostén de la ATFA, en Wall Street. Fue asesor de Mitt presarias. Es, además, financista del cal e internacional y hablamos de las era algo armado o medio raro que que días pasados sentó en una Romney, el candidato republicano Partido Republicano. Y el mayor do- ONG que podían llegar a ayudarnos aparecieran unos tipos de la nada. mesa, en la ciudad brasileña de que no pudo detener la continuidad nante de la policía de Nueva York. « Cuando la limosna es grande hasta el santo desconfía", aseveró. "Estaban interesados en colaborar y pidieron que presentáramos un proyecto, pero a la espera de un fallo clave "Estaban interesados a nosotros no nos interesó", recalcó en colaborar y "Lucho". Incluso antes de que saliera a la luz Luego de que los denominados "fondos plazo, con amortización íntegra en 2038 acreedores con criterio de igualdad. pidieron que la reunión en San Pablo, ya en diciem- buitre" rechazaron el pasado 22 de abril y tasas de interés de 2,35 a 5,25%, y un En consecuencia, Griesa fijó un pago presentáramos un bre pasado, luego del multitudinario la última oferta del gobierno argentino bono de Discount, con vencimiento en de U$S 1330 millones en efectivo y en proyecto, pero no cacerolazo del 8 de noviembre, algu- sobre la deuda en default, las partes 2033 y con tasa de interés del 8,25 por un solo pago, ratificado por la Corte de nos manifestantes se reunieron en están a la espera de que la justicia se ciento. Tras el rechazo, el gobierno ar- Apelaciones luego de que la Argentina nos interesó", relató la sede Sarmiento del Banco Ciudad, defina sobre la cuestión en la que los gentino adelantó en su momento que, apeló. Tras una serie de presentacio- cuyo titular es el macrista Federico "Lucho" Bugallo. en caso de una sentencia contraria a nes, se le pidió al gobierno que eleve Sturzenegger. El organizador del tenedores de bonos reclaman retri- encuentro fue Santoro y a la hora de buciones en mejores condiciones que los intereses del país, apelará a la Cor- una propuesta de pago, que fue final- con ideas para frenar los avances o justificar el lugar del cónclave, ensa- aquellos que ingresaron en los canjes te Suprema de los Estados Unidos. En mente rechazada. canalizar denuncias en caso de viola- yó otra extraña explicación ante un de 2005 y 2010. principio, los holdouts consiguieron un Por estas horas, los jueces Rose- ciones de Derechos Humanos". periodista. "Aconsejé que se hiciera En efecto, los fondos buitre rechaza- fallo favorable de parte del juez Tho- mary Pooler, Reena Raggi y Daniels En su sitio web, Santoro, que ya es en el Banco Ciudad para complicarlos ron la oferta argentina de cancelar U$S mas Griesa, quien determinó que los Barrington Parker, que integran el tribu- precandidato a legislador por Unión a ustedes, para que les hiciera ruido. 1330 millones. La propuesta nacional tenedores fueron perjudicados por la nal, debaten los detalles del fallo sobre por Todos, pidió que se investigue Contactamos a algunas ONG para que consistió en un bono Par a 25 años de Argentina, que no habría tratado a sus el que se posan los ojos del mundo. el origen "ilegítimo" de la deuda ex- hicieran los pedidos y nos propusie- terna argentina. Sin embargo, no le ron varios lugares", confió. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1086 | | lunes 20 de mayo de 2013

Tras la exclusiva de Tiempo Argentino que demuestra la presión del FBI sobre la investigación Causa lavado: más revelaciones sobre las operaciones del denunciado JP Morgan Nuevo informe con “instrucciones de transferencias” con nombres de algunos ejecutivos de cuentas, las sedes y demás detalles de las operatorias del banco estadounidense, tal como denunció el arrepentido Arbizu ante el juez Torres.

» Gustavo Cirelli DIRECTOR PERIODÍSTICO

l ex banquero Hernán Arbizú se autodenunció por delitos que habría cometido en el manejo de cifras millonarias Een las cuentas de grandes empresas y personas físicas cuando tenía a su cargo el área comercial del JP Morgan para el Cono Sur: Chile, Paraguay, Uruguay y la Argentina. En la lista que presentó a mediados de 2008 ante el juez federal Sergio Torres incluyó 469 nombres de sociedades y personas. Ayer, Tiempo Argentino reveló en exclusiva el documento que muestra que hasta el FBI se inmiscuyó en la causa para demorar, desviar o frenar la investigación. La denuncia de Arbizu –a quien el Grupo Clarín trata de desprestigiar por el hecho de que sea un prófugo de la justicia norteamericana, lo que no quita ni gravedad ni veracidad a sus declaraciones– desató una investiga- ción (que debería ser profundizada) que no tiene precedente en la región, sobre la presunta fuga y lavado de di- dio nombres y detalló una operatoria. ta, el Hyatt y el JP Morgan en la causa banco Eleinny Fontanez se indica Suite 1500, Miami. Operación: po- visas. A la publicación del documento Minutas de transacciones similares por lavado". En el artículo se detalla- la siguiente operación: "bajar la sible transferencia de U$S 47 mil a que refleja el lobby de la Embajada fueron descriptas por Tiempo, con ron tres transacciones. Una realizada línea de crédito de Valenza Over- JP Morgan Chase Bank. IPA ASSET de los Estados Unidos y el propio nombres de algunos ejecutivos de en febrero de 2006 desde la sede el seas Limited por U$S 20 mil y Management SA. Referencia: Jo sé FBI sobre la causa, le antecedieron cuentas, las sedes y demás detalles banco en Nueva York. La segunda, de acreditarlos a 000400659050-DDA- María Cornella. Fecha 9 de marzo otros informes de Tiempo Argentino de los que mencionó Arbizu. enero de 2007, tiene el mismo lugar Valenza Overs LTD. Luego debite de 2002". en los que se detallaron las "instruc- Desde la firma Nordelta SA se de origen. Y la tercera mencionada 000400659050-DDA-Valenza Overs • "Desde la cuenta de Marta Noemi ciones de transferencias", minutas comunicaron con este diario para parte del Citibank de Ginebra, Sui- LTD. Y acredite en ooooo40065473 Kipen, número 1010135375699, del JP Morgan en el que se reflejan "aclarar que todas sus operaciones, za, y la transferencia pasa por el JP –DDA-Carlos Avila Enterprises. Im- del Wachovia Bank, de Miami, el los tipos de operaciones, cuentas, ti- tanto en el país como en el exterior, Morgan de 345 Park Avenue de Nueva porte U$S 20 mil". 2 de mayo de 2006, se indica como tulares, orígenes de la transacción, se encuentran debidamente registra- York. El comunicado de Nordelta con- • El 15 de marzo de 2007 se realiza beneficiaria de una "transferencia intermediarios –si los hay–, destinos das en los libros contables rubricados firma "explícitamente" lo publicado una operación desde Jullus Baer por U$S 18.950 procedente de JP y beneficiarios. de la empresa y presentadas ante to- por este diario. La causa judicial en Bank en la que se detalla: "referen- Morgan Private Bank por orden de También se publicó una carta en dos los organismos competentes; en la que está mencionada Nordelta, cia Fashionalma. Transferir U$S 60 José Khon". la que la dueña del Grupo Clarín, este sentido negamos enfáticamente que comparte el listado con Clarín, mil al JP Morgan Chase Bank Swift • "Cuenta: 337159966. Titular: Die- Ernestina Laura Herrera de Noble, cualquier tipo de irregularidad en los Aranda, Magnetto, Noble, Ledesma CHASUS 33 021 000 021. BANDA go Soria. Entidad HSBC Private envió a los agentes de cuentas de JP y más de 450 empresas y personas, bank. Operación: "transferir U$S Morgan Chase Norma Caba y Walter no fue iniciada por una denuncia de 130 mil a JP Morgan Chade Bank Gómez indicaciones para realizar Tiempo, sino por un arrepentido de la NY. Beneficiario Bankhaus Carl F una transferencia de U$S 30 mil con propia banca financiera internacio- Plump & CO, Bremen, Alemania. destino a Uruguay. Caba y Gómez Las “instrucciones nal que está esperando que lo llamen El eje de la Beneficiario Venton Management tienen sus oficinas en el edifico del de transferencias” para dar más detalles y avanzar con información es el CO. Acc: 200071595. Fecha: 10 de 345 de Park Avenue en Nueva York, sus testimonios en sede judicial. Ahí abril de 2007". sede del área de "banca privada" del reflejan los tipos de Arbizu deberá aclarar cada uno de documento en sí, • El 11 de julio de 2008, desde una banco internacional, donde también operaciones, cuentas, sus dichos. Pero a nadie sorprende que confirma el giro cuenta sin identificar, a nombre tenía su oficina Arbizu. En ese caso titulares, orígenes de la la metodología explicitada por el ex de divisas mediante de Mario Jorge Enríquez, con Su- –y en todos los casos presentados por ejecutivo del Morgan. haill Garavi como contacto del JP este diario hasta ahora– el monto de transacción, destinos y En las minutas a las que tuvo cuentas en el Morgan, se indica "Transferir des- lo transferido no es el eje de la infor- beneficiarios. acceso Tiempo Argentino se pueden JP Morgan. de mi cuenta U$S 100 mil a HSBC mación sino el propio documento en apreciar las operatorias descriptas. Bank NY. ABA: 021 001088 Swift: sí, que confirma el giro de divisas A continúan un detalle de otras "ins- MRMDUS33. ACC: 000148148. ACC mediante cuentas en el extranjero, procesos comerciales de la empresa, trucciones de trasferencias" que con- Privada D Andorra SA (…) SWIFT Name: Fénix Bursátil SBSA". más precisamente en el JP Morgan, incluyendo explícitamente las tres firman cómo operaba el JP Morgan CASBADAD. IBAN AD86 0006 0008 • Como titular de la cuenta figura tal como denunció Arbizu ante el transferencias que se mencionan en Chase. 2912 0011 9471. Oficina IPA ASSET Francisco Marseillan. La entidad JP juez Torres, lo que sería parte, según el artículo publicado" el 14 de mayo Management SA. Beneficiarios: Morgan Chase de NY. En la minuta los propios dichos del "prófugo de la pasado. Y concluyen que "cabe desta- • Con fecha 2 de julio de 2008, des- Tabak, María/ Zoberman, Alejan- se ordena la siguiente operación: justicia norteamericana" (como gus- car que los procesos comerciales de de una cuenta no identificada, dro". "Transferir U$S 10 mil a JP Mor- ta definirlo José Aranda, directivo Nordelta son modelo en el mercado Valenza Overseas Limited, de la • "Cuenta: 395-25062-14 593. Deno- gan Chase NY ABA 021 000021. de Clarín) de una matriz financiera argentino desde hace 13 años". En la entidad JP Morgan Chase del 211 minación no identificada. Titular: Swift CHASUS33, para pagar vía internacional que podría tener ter- tapa del martes 14, Tiempo Argentino Ave of the Americas, NY, median- José María Cornella. Entidad: Smith banco intermediario Royal Bank minales en paraísos fiscales. Arbizu informó sobre el "nexo entre Nordel- te el contacto de la empleada del Barney. Ubicación: 701 Brickell Ave, of Canada, Toronto Swift ROYC- lunes 20 de mayo de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1086 | TIEMPO ARGENTINO 5

CAT2. Banco beneficiario: 1-242237. Holder: Capital Markets cuenta 4000162RBV domi- Argentina Soc. de Bolsa SA. ABA nio Securities Inc. Beneficia- 021-000-021. Subacc: Diego Pando rio Benito Labovsky. Cuenta Soldati. Cuenta Comitente 16447; 25202606/27. Fecha 21 de no- Fecha: 19 de marzo de 2009". viembre de 2007". • "Cuenta: No identificada; De- • En este caso, como en otros nominación: Sin información; anteriores, la operatoria ter- Titular: Sin información; Enti- mina en la sociedad anónima dad: JP MORGAN CHASE; Ubi- IPA ASSET Management con cación: 4 New York Plaza 19th domicilio en la Avenida Gene- Floor, New York, EEUU; Contacto: ral Rivera al 6300 en Monte- [email protected]; video, Uruguay. La operación (…) Operación: favor de transferir comienza en la cuenta CIORA 496.789 Terasures: U.S. Treasury 3029429, de la que no se indica Strips Zero% AUG 15 2012. CUSIP: titular ni denominación pero US912833DC10 a: Bank of America sí la entidad: Bank Julius Baers Securities Limited. (…) Contacto & CO de Ginebra, Suiza. El con- en Bofa: Alana Vandenbosh, bank tacto es Félix González López. of America, Int’l Securities Trades La operación: "Transferir U$S Support (…). Por favor enviar libre 17 mil a JP Morgan Chase Bank, de pagos ya que estamos pagando Banca Privada D Andorra SA, AV entereses de préstamo. Fecha 10 de Carlemany 119, ad 700 Escaldes- abril de 2008". Engordany, Principat D Andorra. • "La sociedad de Bolsa, Finance IBAN AD 86 0006 0008 2912 0011 la cuenta de Zaraguza Hold. INC. nette Bueno y Noris Ramírez. La SA; Titular: LUSAMI INTERNATIO- SA, con cuenta 739-516639 del 9471. Oficina IPA ASSET Manage- Para crédito de la cuenta 066198 operación indicada: "transferir NAL SA; Entidad: ATLAS CAPITAL JP Morgan Chase Bank, indica la ment. Beneficiario: Horacio. Fecha 038 de Smith Barney en el JP Mor- U$S 20 mil a Banco Galicia. Stan- SA; Operación: debitar y transfe- trasferencia de U$S 45.2997. Bene- 17 de abril de 2007". gan Chase Bank de NY, a favor de dard Chartered: “Bank NY. SWIFT rir: 1) Por JP MORGAN CHASE ficiario: mercado de Valores de Bue- • "Cuenta 17451. Titular Jorge Baca- Idavez SA Acc. 232-53960-14-962. SCBLUS33. ABA 026002561. ACC: BANK N.Y al BANK VON ERNEST nos Aires SA. Banco beneficiario: gianis. Entidad UBS Bahamas. Con- Fecha 17 de marzo de 2005". 3544032000001. Banco de Galicia. AG ZURICH, SWIFT COUTCHZZ: Standard Chartered bank. Cuenta tacto Claudia Bellido. Operación: SWIFT GABAARBA. A favor de de beneficiario 3544072828001. ABA Transferir U$S 15 mil a banca Pri- Horacio Areco. Acc 4895751-7 011-5. 026002561. Fecha 7 de abril de vada D Andorra. Cuenta 441486. (…) Por orden de Horacio Areco. Fecha 2008". El contacto de la operación Beneficiario: JP Morgan Chase Bank 1 de julio de 2009". es Leonardo Vergara. Sobre él, de- NY. (…) Fecha 20 de junio de 2008". Se trata de una • "Cuenta: 040114GM6; ID: CUSIP; Ti- Desde el JP Morgan, claró Arbizu a este diario días atrás: • Cuenta Q388088004. Titular Caister matriz financiera tular: Nélida García y/ Otras; UBS Arbizu ofrecía a "Toda gente que conozco perfecta- Corp SA. JP Morgan Chase Bank NY. INTERNATIONAL; Ubicación: No mente y que residía en Nueva York, Operación: "Transferir (no se puede internacional identificada; Operación: vender sus clientes "ayuda ahí tenían la parte operativa, pero observar el importe) Corresponsal que podría tener posición total de bonos vincula- para crear estructuras viajaban a Sudamérica como lo Commerzbank AG NY (…). Com- terminales en dos a PBI Republic Argentina NTS con las que hacía yo, y tenían una cartera de merzbank AG Frankfurt (…) Cuen- 00.000% 121535 DTD 123103 FC clientes similar". ta 5822259800 USD. Lestering Hat los denominados 121535 (CUSIP 010114GM6). Una ocultar la titularidad Investments CO LTD. Place Marlbo- paraísos fiscales. vez acreditado el importe resul- de los activos." Arbizu fue preciso en su autoin- rough and Quenn Streets. PO Box tante en la cuenta, transferir U$S criminación. Describió en el escrito 3026 Nassau. Bahamas. Fecha 7 de 3000 a JP Morgan ABA 021 000021 que presentó ante el juez Torres en abril de 2008". • "Cuenta 1101-6102-7501. Titular para crédito en la cuenta de banca DLS 200.000,00 a la cuenta de qué consistía su labor dentro del JP • Desde la cuenta 50438365, en el Claudio Núñez & María Nuñez. Privada d Andorra (…). IBAN AD98 Daniel Vivialdi y DLS 200.000,00 Morgan: "Administración de activos bank Hapoalim BM, agencia Mia- Entidad RBC Dain Rauscher. 86 0006 0008 2512 0021 9070. Benefi- a la cuenta: Z015239 de Daniel líquidos (inversiones), creación de mi, cuyo titular figura José y Dia- Summit Avenue, New Jersey, EE ciario: PORTO VIEJO. Fecha: 15 de Eduardo Wigley.- 2) Transferir estructuras de administración de na Blumenthal, se presenta la si- UU. Contacto Adam Frankfort. enero 2007". DLS 5.000,00 a Citibank, 1160 S riquezas con fines hereditarios, ayu- guiente transferencia: "U$S 10.200 Operación: Transferir U$S 8 mil de • "Cuenta: 0337122981; Denomina- DIXIE CORAL GABLES SA. ACC: dar a clientes para crear estructuras a JP Morgan Chase Bank NA NY la cuenta de referencia a JP Morgan ción: Ashborne Finance Ltd. Enti- 3190422049 de Mario Diament; de con las que ocultar la verdadera Acc 400010771, Bank Haus Carl F. Chase, 410 Park AVE NY ABA 021 dad: HSBC Private Bank; Operación: Fecha: 20JUL07". titularidad de los activos (esto se debe Plump & Co, Bremen, Germany. 000021, para la cuenta de María Transferir U$S 100 mil a J P Morgan • "Cuenta: Sin identificar; Denomina- a que en muchos casos los activos no Para crédito de la cuenta 20071595 R. Núñez y Claudio S. Núñez, Acc Chase Bank NY. Para el crédito de ción: Sin identificar; Titular: Pando son declarados en los países donde de Venton Management Co. Por or- 0451080329. Fecha 8 de enero de Lehman Brothers. Acc 140094221, Soldati, Diego; Entidad: JP Morgan viven los clientes), y préstamos en den de Yossi B. Fecha 23 de abril de 2008". cuenta beneficiaria: 743-28595-1-5- Chase; Contacto: Leonardo Verga- la Argentina usando como garantía 2007". • La cuenta es la 7772209914. No se 934. Beneficiario: Forestry. Fecha: ra; Operación: Transferir de mi cta. activos no declarados en el exterior." • "Cuenta 060 507 0016. Titular Zara- identifican denominación ni ti- 28 de marzo de 2007". U$S 50 mil a Te Chase Manhattan Si tiene cuatro patas, hocico, pelo, guza Holdings INc. Entidad HSBC. tular. La entidad es el JP Morgan • "Cuenta: No identificada; Denomi- NA, 4 Chase Metro Tech Center, ladra y mueve la cola, ¿será un perro? Operación: debitar U$S 500 mil de NY. Los nombres de contacto Jea- nación: LUSAMI INTERNATIONAL Brooklin, NY 11245 USA. Acc: 001- Lo deberá determinar la justicia. « 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1086 | | lunes 20 de mayo de 2013

mariano martino a diez años del inicio del gobierno de néstor kirchner Se dio un cambio radical en el sector automotriz Esta industria venía de una crisis aguda. Su producción remontó casi un 400% mientras que LA DéCADA GANADA 2003-2013 el patentamiento lo hizo en un 500 por ciento. Domínguez - Participó de una actividad en Chacabuco por la década kirchnerista.

l décimo aniversario del A cinco días de los festejos gobierno kirchnerista encuentra a la economía nacional y a los diferen- Etes sectores productivos en una Convocan al acto situación diametralmente opuesta a la de los inicios de este ciclo político. Uno de los casos paradig- del 25 de Mayo máticos de esta evolución es el que muestra el sector automotriz, que experimentó durante la última "Acompañemos a la presidenta", pidió el titular década un crecimiento exponen- cial de producción de casi el 400% de la Cámara de Diputados, Julián Domínguez. y del 500% en lo que respecta al patentamiento de vehículos 0 ki- lómetro. cinco días del acto en la Plaza señaló que Cristina y Néstor Kirchner La combinación de alzas sala- de Mayo para recordar la fe- "marcaron un antes y un después" en riales y mejoras en la productivi- A cha patria y la década del kir- el crecimiento y desarrollo de su pro- dad mejoraron la relación salario/ chnerismo en el poder, el presidente vincia, a través de la denominada acta auto, es decir cuántos salarios de la Cámara de Diputados, Julián de reparación histórica. hacen falta para adquirir un auto Línea - En diez años se produjeron más de 5,1 millones de autos. Domínguez, reiteró la convocatoria nuevo, que pasó de 14,5 en 2004 a para el próximo sábado: "Acompa- los actuales 7,5 salarios. tria, sólo superado por la refinación ñemos a la presidenta en el acto del Según la Asociación de Fabri- de petróleo. Se estima que por cada Las claves 25", pidió. cas de Automotores (ADEFA), en 10 puesto de la industria automotriz se Fue en el marco de un acto en Los gobernadores años se produjeron en las termi- generan otros cinco en el resto de la Chacabuco por los diez años de la Urribarri y Zamora nales locales 5.146.342 unidades. economía nacional: bancos, trans- llegada de Néstor Kirchner a la Casa analizaron los logros El pico histórico de producción porte, metalúrgicas, aseguradoras, y -

a través de twitter, cristina fernández destacó los logros en distintas políticas de inclusión "Las conquistas sociales se defienden" Santiago Pandolfi La presidenta ponderó el egreso de universitarios, las paritarias del 24% firmadas con los grandes gremios y la visita de Lula da Silva.

n estos diez años el egreso en los barrios, en las calles", agregó tener una agenda mediática, tiene de las universidades ha cre- Cristina. que tener una agenda que es la de cido en un 68 por ciento. La presidenta repasó puntillosa- la sociedad –afirmó. (Debe) castigar Esto es inclusión social y mente la agenda de actividades de a los que sean culpables, cualquiera Emovilidad social ascendente", resal- la semana pasada y subrayó que el sea su posición social, corporativa o tó ayer en las redes sociales Cristina crecimiento de la región es "la de los política", consideró. Y agregó que "no Fernández sobre el crecimiento de se conoce ningún condenado por el las universidades públicas en los últi- corralito". mos diez años, junto con la creación Textual A continuación, resaltó la reunión de nueve casas de altos estudios y la por el cierre de las paritarias con seis mejora en el sostén financiero de las Crítica a la justicia gremios que suscribieron subas sala- que ya existían. Además, la presiden- riales en torno al 24%: UOM, UPCN, ta volvió a insistir con la necesidad Suterh, Comercio, La Bancaria y Sa- de democratizar la justicia: "Necesi- "No se conoce a ningún neamiento. Contó que los convenios tamos mayor igualdad. No puede ser condenado por el cubren a más de 2 millones de traba- que quien tiene dinero o poder sobre jadores, el 40% de los comprendidos jueces o fiscales, obtenga ventaja." corralito" de 2001 y 2002, en convenios. Por Twitter, como suele hacer des- enfatizó Cristina. También se refirió a la visita del Tweets - La mandataria también publicó una foto de sus perros Kala, Vito y Lolita. de hace varios domingos, la manda- ex presidente de Brasil Lula Da Silva, taria destacó el caso de Universidad a quien definió como "artífice junto a go 01. Primero se refirió al BODEN der. Podés tener título universitario de La Matanza (UNLaM), donde la gobiernos que creen en la igualdad, Néstor (Kirchner) y Hugo (Chávez) de (la) 2012, que pagaba los ahorros confis- y ser zonzo. Y podés ser obrero sin semana que pasó cerró un foro so- que creen que todos deben tener la integración latinoamericana inédita". cados del corralito y llamó "zonzos" título universitario y (que) nadie te bre democratización judicial: "Hay misma oportunidad", a diferencia de Cristina "posteó" un mensaje enig- a los que los vendieron antes para meta el perro", razonó. Después, en 46 mil alumnos, el 90% (de ellos) son "la de los gobiernos populistas, que mático para el ex presidente: "Ah, no especular. Según contó, el SUTERH, alusión a su uso de las palabras "pe- la primera generación de universi- dicen por ahí". quiero olvidarme de nada de lo que el gremio de los encargados, no se rro" mostró las fotos de sus perros: tarios y el 70% provienen de hogares Cristina también se refirió al Pri- pasó ésta semana. Gracias Néstor, vos desprendió de los bonos y, "ganó y Martita y Rosita (boxers), Kala (labra- humildes." "Esto es una conquista mer Congreso Nacional de Demo- sabés por qué." recuperó con creces lo que les habían dora), Vito (bulldog francés) y Lolita social, y las conquistas sociales se cratización de la Justicia realizado Al anochecer, la presidenta vol- confiscado". "La cuestión no es sólo (caniche mini toy). "Son perros… pe- cuidan y se defienden todos los días, en la UNLaM. "La justicia no puede vió a twittear. Esta vez, desde el Tan- saber, sino que lo principal es enten- ro no zonzos." « 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1086 | | lunes 20 de mayo de 2013

Su acercamiento a la derecha no le aparejó nuevas adhesiones gremiales Debido a su apuesta política, Moyano pierde cada vez más poder sindical La reciente ruptura protagonizada por el sindicato de los bancarios, con cerca de 100 mil afiliados, puso de relieve la pérdida de fuerzas que ha sufrido el líder camionero. Ahora se suma el alejamiento con el jefe de la CTA opositora.

» Martín Ferreyra e Ignacio Chausis hecho relevante fue "la foto de los [email protected] gremios importantes que días atrás firmaron acuerdos salariales, pese a que había previsto que habría di- l sendero político que co- ficultad por el techo que planteó el menzó a transitar Hugo gobierno". El proceso paritario "se Moyano hace algo más de dio en una dinámica histórica en el un año pone en evidencia, ámbito del Ministerio de Trabajo en Edía a día, las enormes dificultades una mesa a la que se sentaron em- que enfrenta el líder camionero a presarios y trabajadores", una pin- la hora de construir una alternativa tura que dista de la posición actual opositora viable en términos elec- de Moyano "política y opositora de torales. A la imagen negativa que, todas las iniciativas del gobierno", con razón o sin ella, despiertan los lo que "no condice con la idea que dirigentes sindicales en general (y tienen otros sindicatos sobre la po- Moyano en particular) en vastos lítica en Argentina: la distancia que sectores de la clase media, se su- separa las posiciones es lo político", man los cortocircuitos que genera dijo Tereschuk. al interior del propio moyanismo su Finalmente, el especialista re- acercamiento a sectores de la dere- cordó que en la historia argentina cha como el diputado Francisco de "nunca fue fácil para un dirigente Narvaéz o el PRO de Mauricio Macri. sindical pasar al terreno de lo políti- Pero lo cierto es que las dificultades co; no hubo dirigentes que lograran no tienen que ver solamente con las traducir la presencia y el poder or- posibilidades de construir una ca- ganizativo de un sindicato en caudal rrera política. de votos", advirtió. Dentro del terreno gremial, su La sangría de gremios moyanistas ámbito natural de influencia, Moya- tuvo lugar antes de la conformación no no consigue ensanchar su área de de la CGT, a cuya cabeza quedó el poder. Lejos de ello, su desembozado metalúrgico Antonio Caló. A media- enfrentamiento con el gobierno le dos del año pasado, los principales hizo perder algunos aliados clave, gremios del transporte –la UTA, como el caso del titular de la Asocia- Taxistas, Ferroviarios– se alejaron ción Bancaria, Sergio Palazzo, uno de la Confederación Argentina de de los principales sindicatos al inte- Trabajadores del Transporte (CATT), rior del universo moyanista. donde residía buena parte del poder Analistas y dirigentes gremia- de fuego de la CGT de Moyano. Su- les coincidieron en que la determi- mamente debilitada y con escaso po- nación del gremio conducido por der de movilización, hoy la CATT se

Dentro del terreno La sangría de gremial, su ámbito gremios moyanistas natural de influencia, tuvo lugar antes de Moyano no consigue la conformación de ensanchar su área de la CGT, a cuya cabeza poder. Lejos de eso, quedó el metalúrgico perdió aliados clave. Otros tiempos - Moyano, en el Congreso de Ferro de julio pasado, que lo reeligió al frente de una CGT reducida. Antonio Caló.

Palazzo es indicio de la caída de la notablemente, porque el que se va es ro: "Hay que ver en qué medida la vo político del referente opositor, encuentra presidida por Juan Carlos influencia sindical de la central nada menos que el segundo gremio posición de Moyano hoy por hoy es consideró. Schmid (Dragado y Balizamiento). obrera moyanista. Para Daniel Mer- de la CGT que conduce en cantidad política y no sindical", sospechó Te- Al tema de la "bifurcación", el La última deserción tuvo como pro- cado, gremialista de La Bancaria, la de afiliados". Por otro lado, Mercado reschuk, quien relacionó la noticia analista agregó otro indicio del di- tagonista a Luis Pandolfi, titular del decisión del sindicato "es fundamen- consignó que, puertas adentro del del gremio de Palazzo con el cruce fícil momento que atraviesa el titu- gremio de Tintoreros y vocal en la talmente política" pero representa gremio, Palazzo no queda bien pa- virtual que protagonizaron Moyano lar de la CGT crítica al gobierno de CGT Azopardo, quien dio el porta- un duro golpe a las aspiraciones de rado con la salida: "Llegó gracias a y su par de la CTA disidente, Pablo Cristina Fernández. Ese momento, zo enemistado por un conflicto de Moyano de proyectar sus activida- Zanola, después se fue con Moyano Micheli, crítico de las prácticas del señaló, tuvo lugar la semana pasada encuadramiento sindical. En resu- des a otras arenas. "No hay razones y ahora quiere ser neutral. A la gente titular de la CGT Azopardo. con el balance de los gremios que se midas cuentas, Pandolfi acusó a Mo- estrictamente gremiales para la sa- esos giros le provocan cierta descon- Para Tereschuk, "la cultura de anotaron en el rumbo de las nego- yano de querer "robarle" afiliados a lida del sindicato de la CGT", indicó fianza", cerró Mercado. Moyano tiene más que ver con lo ciaciones paritarias selladas, dicho su gremio. Mercado, quien agregó que a partir El politólogo Nicolás Tereschuk político que con lo sindical, lo que sea de paso, bajo el techo que había ¿Quiénes permanecen al lado de de la decisión bancaria de abando- prosiguió en esa línea al relacionar no está mal pero no deja de ser una impulsado el gobierno para las dis- Moyano? Ausente Palazzo, el gre- nar la entidad sindical moyanista la salida del gremio bancario con las bifurcación del camino sindical" cusiones salariales de este año. mio de mayor envergadura es la UA- "la posición de Moyano se debilita intenciones políticas del camione- que terminará afectando el objeti- Así, Tereschuk aseguró que otro TRE de Gerónimo Venegas, quien lunes 20 de mayo de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1086 | TIEMPO ARGENTINO 9 OPINIÓN

» Carlos Marín | AboGAdo LAborALisTA pierde capital simbólico dentro del gremialismo

o hay una salida formal de Hubo un cambio que se tradujo, por la Asociación bancaria de la ejemplo, en la creación de la secreta- N CGT de Moyano. sergio Pala- ría de derechos Humanos. zzo, su secretario general, marcó di- La bancaria le daba al moyanis- ferencias hacia adentro. Y la primera mo una envergadura importante con de ellas trató sobre cómo se está con- base en los sectores medios. Ahora, Protagonista - Gerardo Martínez, secretario general de la UoCrA, será parte de la firma del nuevo convenio salarial. duciendo Moyano: “Nosotros no esta- su retirada no será crucial, pero en mos para criticar sistemáticamente términos de estructura sindical Mo- al gobierno sino para reivindicar los yano queda débil. rubriCArán enTre MAñAnA y eL MiérCoLeS eL nuevo Convenio derechos de los trabajadores. No posi bien es cierto que el sindicalis- demos integrar un espacio así”. mo no es sólo un actor gremial, hoy el La bancaria era uno de los gre- moyanismo está más dominado por mios más grandes dentro de la CGT lo político para erigirse como actor Construcción: las de Moyano. Con la salida de Zanola, frente al gobierno. Y con eso pierde la Asociación bancaria adoptó otro capital simbólico hacia adentro del rostro, lejos de los gremios "Gordos". gremialismo. empresas y el gremio coquetea con hacer pie en política y hasta lanzó su propio partido po- lítico, denominado "Fe". El lanzamiento de este último tuvo lugar Por qué no va al acuerdan la paritaria el 25 de abril pasado en el lujoso Hotel Marriott Plaza con una lista paro con Micheli de participantes impensable algún La mejora salarial será del 24% dividida en dos tramos, además de tiempo atrás: Hugo Moyano se abra- El líder de la CTA disidente, Pablo zó con su otrora enemiga y actual una suma fija. El convenio se encuentra en línea con los firmados Micheli, había convocado a un diputada Patricia Bullrich, Horacio paro y movilización para mediados recientemente. En Alimentación retomarán las negociaciones. Rodríguez Larreta y Federico Pine- do, del PRO, Oscar Aguad (UCR) y de mayo, que luego fue posterga- los ruralistas Alfredo De Angelis y do para el 29 del corriente mes. alianza estratégica que tenemos con se suma a los acuerdos que ya se han I.C. Luciano Miguens. Tampoco faltó el sin embargo, hasta el momento, la » el sindicato hace muchos años y que cerrado en el sector del transporte, jefe del gobierno porteño Mauricio medida de fuerza no logró enco- resulta satisfactorio para ambas par- entre otros. Macri, de excelente relación con el lumnar a la CGT que conduce Hugo tes", dijo a Tiempo Argentino Gustavo De este modo, la mejora salarial en jefe de los peones rurales. Moyano, quien postergó una y otra on un panorama mu- Weiss, presidente de la CAC. Desde la la actividad de la construcción replica También permanece al lado de vez una definición al respecto. cho más claro luego de UOCRA explicaron ayer a este diario las establecidas en sindicatos conside- Moyano su secretario adjunto, Gui- En el moyanismo evalúan que, acelerar una serie de que estaba todo resuelto y que la firma rados como referencia por su número llermo Pereyra, titular del sindicato en la actual etapa de construcción convenios con algunos era inminente. de afiliados y su importancia política, del Petróleo y Gas Privado de Río Csindicatos clave la semana pasada, Como consecuencia de la exten- como es el caso de la UOM, represen- de un frente político opositor, un Negro, Neuquén y La Pampa. A di- el gobierno nacional podría sumar sión de las negociaciones, Martínez tado por el jefe de la CGT, Antonio paro como el que tuvo lugar el 20 ferencia de Venegas, Pereyra tiene hoy la paritaria de la construcción, fue una de las ausencias de peso en el Caló. También obtuvieron un 24% los una posición mucho menos visceral de noviembre pasado, con múlti- un sector clave en tanto represen- encuentro que dirigentes de la CGT empleados de comercio (un 14% desde en cuanto a la relación con el go- ples cortes en los accesos a la Ciu- ta a cerca de 450 mil trabajadores mantuvieron con la presidenta Cris- mayo y el restante 10% a partir de octu- bierno nacional, al que le reconoce dad de buenos Aires, no sería bien en todo el país. Tal como anticipó tina Fernández el miércoles pasado bre), suba idéntica a la conseguida por méritos de la gestión de los últimos recibido e incluso atentaría contra este diario, el acuerdo establece en Casa de Gobierno, con la excusa los estatales de UPCN (un 12% en junio años. Amadeo Genta, referente de las posibles alianzas electorales a un incremento salarial del 24 por de rubricar los acuerdos de la UOM, más otro 12% en agosto). En tanto, los los municipales, y Julio Piumato, la derecha del espectro político. ciento, que se distribuirá en dos los encargados de edificios (SUTERH), cerca de 100 mil empleados bancarios del gremio judicial, son otros de los tramos: un 18 por ciento desde Obras Sanitarias, UPCN, Comercio y tendrán una mejora del 24% aplicada referentes del espacio sindical del junio más el restante 6 por ciento Bancarios. Según explicó el ministro a los rubros percibidos en 2012, por camionero. desde septiembre, no acumula- de Trabajo, Carlos Tomada, esos seis lo que el piso salarial pasó de $ 7220 Así las cosas, hoy revisten en el a una serie de reclamos. La alianza tivos. También habrá una suma gremios representan algo más de 2 a 8953. moyanismo apenas uno de cada cua- entre ambos sectores sindicales rin- fija para los meses de abril y ma- millones de trabajadores, lo que equi- ¿Qué paritarias restan para lo que tro trabajadores comprendidos en dió sus frutos el 20 de noviembre yo que dependerá de las distintas vale al 40 por ciento de los trabajado- queda de 2013? En el horizonte sobre- algún convenio colectivo, alrededor del año pasado, durante un paro categorías, pero cuyo piso ronda res comprendidos bajo convenio, y sale la del sindicato de Camioneros de un millón de trabajadores, muy que se hizo sentir fuertemente en la los 650 pesos en cada uno de esos que comanda Hugo Moyano, cuyo lejos de sus pares de la CGT, con más Capital Federal como consecuencia, meses y surge de aplicar el 24% de convenio recién vence a fines del mes de 3 millones de afiliados y conjunto principalmente, de los cortes en sus aumento a la suma fija percibida próximo. Por su parte, en la negocia- de entidades nuevas para agrupar principales accesos. "La relación si- el año pasado. ción salarial del sector de la Alimenta- sindicatos afines por actividad, co- gue existiendo, lo que ocurre es que Hoy al mediodía habrá un en- ción rige una conciliación obligatoria mo la Confederación de Gremios nosotros hemos lanzado una medida cuentro de representantes parita- el reclamo dictada por la cartera laboral luego de Industriales o la Unión General de de fuerza con paro y movilización rios de la UOCRA y de la Cámara que el gremio comenzara una medida Asociaciones Sindicales de Traba- para el 29 de mayo y la CGT de Moya- Argentina de la Construcción Docentes privados de fuerza con paros de dos horas por jadores del Transporte que preside no no se ha definido, y calculo que a (CAC) para redactar "la letra chica" turno en reclamo de una mejora del 35 Omar Maturano. esta altura tampoco se va a definir", del convenio, que podría firmar- por ciento. Los mecánicos de SMATA, Asimismo, el camino político se lamentó Micheli en diálogo con se mañana o el miércoles con la sAdoP reclamó tener Sanidad, Textiles (el convenio vence el adoptado por Moyano desestabilizó Tiempo Argentino. "No hubo altercados presencia del titular de la UOCRA, una paritaria separada 31 de mayo) y el gremio de trabajado- "la unidad en la acción" concertada ni inconvenientes, pero la indefini- Gerardo Martínez. "Finalmente, res de prensa, que hoy tiene una au- con el sector de la CTA que lidera ción por parte de la CGT de Moyano tal cual manifesté la semana pa- del resto de los docentes diencia en la sede de la cartera laboral, Pablo Micheli, y que se traducía en a estar en la calle nos obliga a ir por sada cuando estábamos cerca, estatales. son algunas otras actividades que aún "ganar la calle" para darle visibilidad caminos diferentes", agregó. « cerramos un acuerdo dentro de la deben acordar su paritaria. « 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1086 | | lunes 20 de mayo de 2013 el senado la tratará el próximo miércoles diputados indagarán denuncias de torturas en cárceles mediterráneas Semana clave De la Sota no habla de para la ley la docente censurada Para la profesora, el mutis oficial "contradice" el decreto de "libertad de blanqueo de expresión" firmado por el gobernador. Denunció amenazas. hernÁn mombelli El Frente para la Victoria buscará dar media a docente Mariana Valle consideró "lamativo el si- sanción al proyecto de exteriorización de lencio de las autoridades" capitales. Diputados lo votaría a fin de mes. del gobierno cordobés, en- Lcabezado por José Manuel de la Sota, tras la "discriminación" que sufrió la » Agustín Álvarez Rey casi en marcha, el kirchnerismo ju- semana pasada al ser despedida de [email protected] gará las fichas que le quedan para el un colegio privado, con subsidio esta- primer semestre en una sola bola. tal local, por manifestarse a favor de Por su parte, también el miércoles, la ley de Servicios de Comunicación a semana parlamentaria la Comisión de Derechos Humanos se Audiovisual (SCA). A la par de ello, volverá a tener como eje constituirá en Córdoba para intentar una comisión de diputados naciona- L central el debate sobre el entrevistarse con el gobernador José les reclamarán al mandatario por el proyecto de ley de exteriorización Manuel de la Sota y preguntarle sobre estado de las cárceles y la situación voluntaria de capitales. El miérco- el estado de las cárceles en la esa pro- de los detenidos. les próximo será el turno del Sena- vincia (ver aparte). "Es llamativo, o quizá no, el silen- do. Allí el Frente para la Victoria Remo Carlotto, presidente de la Co- cio de las autoridades del colegio, de (FPV) buscará obtener la media misión de Derechos Humanos en la las autoridades de (el Ministerio de) sanción para dejar ese proyecto Cámara Baja, anunció la intención de Educación y del mismo gobernador en condiciones de ser girado a la los legisladores luego de que el fiscal (De la Sota) ante una situación que Cámara Baja. a cargo de la Procuraduría Contra la tiene que ver con la discriminación, En Diputados, la intención del Violencia Institucional, Abel Córdoba, la falta de garantías laborales y con la 2015 - Coimas, torturas y censura empañan el sueño presidencial de De la Sota. FPV es darle dictamen a la iniciati- diera detalle ante ese cuerpo legislati- libertad de expresión", señaló. va del Ejecutivo el jueves y tratar- vo de las situaciones de tortura y abu- Para Valle, el hermetismo resultó La censura a Valle no es la única lo en el recinto el próximo 29 de "contradictorio" con lo que declama violación de libertades que deberá mayo. en el decreto firmado el viernes últi- explicar De la Sota. La Comisión de Así las cosas, la ley que crea los mo por De la sota con el presunto ob- En el penal San Martín Derechos Humanos de la Cámara Certificados de Depósito para la jetivo de garantizar la libertad de ex- hallaron cadenas y un de Diputados viajará el próximo El FPV aprovechará Inversión (CEDIN) y que autoriza presión en la provincia mediterránea. camastro que estaba miércoles a Córdoba para consultar la emisión del Bono Argentino de la última sesión de Un iniciativa que persigue el mismo al gobernador por el estado de las Ahorro para el Desarrollo Econó- objetivo que la instrumentada en la amurado al piso. cárceles en su provincia. mico (BAADE) tendrá, si todo sale mayo para tratar Ciudad por Mauricio Macri: defender Ese órgano legislativo pretende según lo previsto, la aprobación el perdón fiscal, el el monopolio de Clarín. esclarecer porqué fueron encontra- del Congreso de la Nación antes ingreso igualitario La semana pasada, durante el docente aclaró que, no obstante su vidas cadenas y un camastro amurado de junio. dictado de su clase sobre medios de sión, "planteé las 'dos campanas'" para al piso, entre otros elementos sos- La idea que ronda en los despa- a la justicia y la comunicación en el colegio privado que "los mismos alumnos sacaran sus pechosos, en el penal San Martín chos del oficialismo es aprovechar fertilización asistida. católico Padre Claret, los alumnos le propias conclusiones". durante una inspección realizada el último miércoles de mayo para preguntaron a Valle sobre algunos as- A partir de esa clase comenzó a re- por la unidad especial de la Procu- tratar no sólo el proyecto que exte- pectos de la ley de SCA, y cuál era su cibir "agresiones y hostigamientos" raduría Federal. riorización voluntaria de capitales, so que constató en las cárceles de la posición y opinión al respecto. por Internet y presenciales. Luego, Diputados kirchneristas acusa- sino también la norma que regu- provincia mediterránea. Valle –consignó la agencia Té- recibió un telegrama de despido sin ron a De la Sota de "encubrir" y "ser la el ingreso igualitario al Poder A un mes de que se oficialicen lam– respondió que está a favor de la causa y, cuando consultó a las autori- cómplice" en situaciones de violen- Judicial y la ley de fertilización las candidaturas y las listas para las vigencia plena de esa norma y que el dades el porqué del mismo, le dijeron cia institucional y dijeron que es una asistida. Primarias Abiertas, Simultáneas y conflicto con Clarín tiene que ver con que sus "ideas políticas no se adecuan "política represiva" vinculada "a su La concentración de temas de Obligatorias (PASO), diputados y se- "intereses políticos y económicos". La al perfil" del colegio. campaña" para llegar a la Rosada. « importancia en una misma sesión nadores cumplirán con su obligación tiene que ver con cierta precaución parlamentaria con la mente puesta, del oficialismo para garantizar el por lo menos es la intención de una los partidos se reunirán hoy a las 12, convocados por alejandro tullio quórum. gran porción de ellos, en la renova- En el seno del FPV saben que ción de su banca. tanto para la exteriorización de En ese marco, con la mira puesta Elecciones: reunión para formar capitales como para la última nor- en lo electoral y a la espera de una ma del paquete de medidas para ayuda de los medios de comunicación democratizar el Poder Judicial el afines, la oposición buscará repercu- el Consejo de Seguimiento número de legisladores no será sión para dos acciones parlamenta- holgado. Ante ese escenario, y con rias que intentará llevar a cabo esta on el objetivo de constituir neas y obligatorias (PASO) para la nal registradas en sus respectivas el proceso de campaña electoral sema. el Consejo de Seguimiento elección de candidatos a senadores jurisdicciones. Son: el debate en comisión de la C de las próximas elecciones y diputados nacionales del día 11 de La disposición lleva la firma de Tu- creación de billetes de alta denomina- primarias y de las generales, el agosto de 2013, así como de las ge- llio y en los considerandos recuerda La clave ción y una sesión especial para tratar director nacional Electoral, Ale- nerales del 27 de octubre. que el artículo 104 de la Ley 26.571 una serie de proyectos postergados jandro Tullio, convocó para este La convocatoria se formalizó me- determina que en el plazo de los diez Quórum por la agenda de consenso. mediodía a los partidos políticos diante la Disposición 51/2013, por días de efectuada la convocatoria de La semana que pasó, la oposición de orden nacional. lo que se llamó a participar de la las PASO y de las elecciones generales tenía las mismas intenciones, pero En concreto, el encuentro tendrá reunión. También se requirió a los se constituirá un Consejo de Segui- El kirchnerismo prevé por falta de legisladores y torpeza lugar desde las 12 en el salón Presi- juzgados federales con competen- miento de los comicios. que el número de en la coordinación debió posponer dente del Ministerio del Interior y cia electoral de la Capital Federal, Para la integración de este Consejo, ambas actividades. En este caso, Transporte, en 25 de Mayo 145. Allí, Buenos Aires, Catamarca, Córdoba, hasta la oficialización de listas de candi- legisladores propios y cualquier similitud del trajinar del los presentes firmarán el acta cons- Mendoza, San Luis y Santa Fe, que datos –algo que ocurrirá el 24 de junio aliados no será holgado. desaparecido Grupo A no es mera co- titutiva del Consejo de Seguimiento notifiquen del encuentro a las agru- próximo–, deberá convocarse a los par- incidencia. « de las primarias, abiertas, simultá- paciones partidarias de orden nacio- tidos políticos de orden nacional. « lunes 20 de mayo de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1086 | TIEMPO ARGENTINO 11

Panorama lejos de promover alternativas, parlamentario la oposición sólo busca enrarecer

Felipe Yapur | PERiODiSTA

télam n apenas unos días más, el Clarín, FelixLoñ. Adherir a una iniciativa kirchnerismo cumple diez años que se pone por encima de la Consti- Een el gobierno. Luego de tres tución y de las leyes nacionales es por mandatos, el período más extenso lo menos triste. Este intento cuasi se- desde la recuperación democrática, cesionista de transformar a la Capital el Frente para la Victoria tiene mu- Federal en una especie de "isla de la li- chos más aciertos que errores. Si el bertad" ni siquiera se puede comparar termómetro son las elecciones, las con lo que hizo Bartolomé Mitre en el ganó a todas salvo las parlamenta- siglo XiX, al que se lo puede criticar por rias de 2009. El respaldo popular es cientos de motivos pero es imposible innegable. También se sabe que ese considerar un ignorante. acompañamiento no es infinito, pero En este marco, la oposición ya tie- el partido que conduce Cristina Kirch- ne listos los argumentos, que les acer- ner sigue siendo el único que ofrece can las corporaciones económicas y un proyecto político para el país y que mediáticas, que utilizarán no para puede mostrar resultados. frenar el proyecto de exteriorización En la vereda opositora lo que pri- de capital –el kirchnerismo cuenta ma es la dependencia, no de sus ideas con los votos suficientes–, sino para y programas, sino de las necesidades enrarecer el clima económico nece- de los que realmente los conducen: sario para la etapa pre-electoral que los poderes concentrados de las cor- comienza a vivir el país. La intención poraciones, inclusive las mediáticas. opositora la confesó el radical Ernesto La llegada del kirchnerismo al Sanz: llegar a octubre con el peor es- Congreso no se realizó en las mejores cenario posible porque, consideran, condiciones. Néstor Kirchner se había solo con la ruina pueden aspirar a un convertido en presidente luego de triunfo electoral. que Carlos Menem decidiera no par- Ahora bien, vale apartarse apenas ticipar de la segunda vuelta. El bloque un poco de este panorama parlamen- del peronismo de aquel entonces era tario para hacer una referencia a un una extraña mezcla de menemistas, iniciativas. Sin embargo, desde 2009 donde buena parte de los opositores por ejemplo, de que el actual presiden- suceso ocurrido la semana pasada. duhaldistas y un pequeñísimo grupo a esta parte, la oposición incremen- se rindieron ante las necesidades de te de la bancada de diputados radica- El poeta y periodista puertorrique- de diputados, conocido como Talca- tó su capacidad para alejarse de sus las corporaciones mediáticas. les, Ricardo Gil Lavedra, no solo supo ño Juan Antonio Corretjer escribió ha- huano, que se referenciaban en Kir- ideales, banderas históricas e incluso En estos dos ejemplos es posible ser juez, sino que además integró la ce tiempo la letra de un son que mu- chner. A pesar de ello e incluso hasta postulados ideológicos. Cada año que ver cómo los opositores abandonaron Cámara Federal que juzgó y condenó sicalizara su compatriota Roy Brown. 2005, cuando pudo sumar diputados transcurre, se convierten en meros sus posturas históricas para asumir a las juntas militares. No es una crítica En su primera estrofa, Brown recita: propios, el FpV nunca descuidó el Con- actores secundarios, como aquellos como propias las necesidades de es- para Gil Lavedra, simplemente sirve “En la vida todo es ir a lo que el tiempo greso. De hecho, la casi totalidad de que realizan las acciones arriesgadas tos sectores de la economía liberal. El para confirmar que los jueces no na- deshace. Sabe el hombre donde nace las políticas y programas aplicados se y fallecen sin opacar a sus verdaderos abandono incluyó la vergüenza. cen de repollos y mucho menos los y no donde va a morir”. Esta maravi- tradujeron en leyes que le otorgaron protagonistas. Si se quiere, la lucha Por caso, en el debate del último traen las cigüeñas desde París. llosa canción, que tiene una exquisita la carnadura legal necesaria para fijar para frenar la resolución 125 puede paquete de leyes que remitió el Ejecu- incapacitados para promover al- mezcla de ternura y realidad, es muy el modelo político. Los debates siem- ser considerada como el comienzo tivo para comenzar lo que se conoce ternativas, diputados y senadores de probable que el genocida Jorge Rafael pre tuvieron un denominador común. del rol adoptado por los opositores. como el proceso democratizador del todos los colores que tiene la oposi- Videla jamás la haya escuchado. De Por un lado, el carácter propositivo del Se transformaron en los voceros de Poder Judicial, los opositores no sólo ción llegaron a correr incluso detrás de acuerdo a lo que reza el poema, Videla oficialismo que chocó con la resisten- los intereses que siempre fueron sus tomaron para sí la defensa corporativa Mauricio Macri con su DNU con el que siempre supo dónde nació pero nun- cia opositora. enemigos. La Sociedad Rural nunca de los intereses de la familia judicial, pretender convertirse en defensor de ca se imaginó que iba a morir preso, En rigor, la oposición no tiene dejó de conspirar contra el gobierno sino que además se mostraron horro- la libertad de expresión en la ciudad condenado por delitos de lesa huma- por qué considerar como positiva la de Raúl Alfonsín. Sin embargo, los le- rizados ante la posibilidad de que los de Buenos Aires. Este instrumento, nidad y, mucho menos, sentado en el década kirchnerista. En ese sentido gisladores radicales se pusieron bajo representantes al Consejo de la Ma- que el macrismo intentará convertir inodoro de su celda. Hoy, la Argentina siempre hubo coherencia porque la orden y el deseo de las patronales gistratura sean elegidos por el voto en ley en la Legislatura porteña, no re- es un mejor país, cada vez con más nunca le reconocieron un logro, ni del campo. Luego vino la ley de Ser- popular. “Los jueces no tienen partidos sistió siquiera el análisis del siempre juicios y más castigos a los responsa- siquiera cuando ellos acompañaron vicios de Comunicación Audiovisual, políticos”, afirman mientras se olvidan, dispuesto constitucionalista del Grupo bles del genocidio de la dictadura.

el dnu clarín llega a la rossi Y la crisis de el genocida videla sería una placa en homenaje a legislatura porteña seguridad en santa Fe enterrado en mercedes norberto morresi -

» Demián Verduga |periodista.

laudio Lozano dice que el Frente –¿Qué tiene que ver Lilita con tener más Amplio Progresista (FAP) jamás electorado. Sacó el 1,8% de los votos en la llegó a consolidarse en la Capital última elección. No es justamente el mejor Federal. Remarca que Libres del ejemplo de competitividad electoral. Nues- CSur, que cerró un acuerdo con Alfonso Prat tra propuesta era unificar el FAP porteño Gay y un sector de la UCR, y Fernando Pino con Proyecto Sur. Esa era una alianza am- Solanas, que se alió con Elsia Carrió, "rom- plia que convocaba a una discusión seria. pieron la posibilidad de consolidar una pro- Los que rompen esa posibilidad son Libres puesta progresista nueva, por fuera de las del Sur, primero, y Pino, después. Y lo más estructuras tradicionales del justicialismo grave es que han dado nacimiento a opcio- y el radicalismo". "Esa había sido la idea fun- nes filomacristas. Al basar su estrategia en dacional del Frente". El diputado, sentado una postura de "todos contra el gobierno en la punta de una larga mesa, en el depar- nacional", en una ciudad gobernada por un tamento en el que funcionan sus oficinas, opositor, terminan acercándosele. Se suma pone azúcar en la taza de café de la emana también que ellos parten de la base de que humo y agrega: "Si Binner también cree que el electorado de porteño es de derecha. No- el camino es acordar con el radicalismo, no sotros no compartimos eso. Creemos que sé si estaremos juntos en 2015". los porteños votaron a Macri porque el progresismo fracasó. Y no hay que hacerse de –Las diferencias, entonces, no son sólo derecha para ganar, sino generar una nueva en Capital… propuesta. –Binner fue nuestro candidato en 2011, pero –¿Cómo ve el respaldo de Solanas al de- tenemos que ver cómo sigue todo. Hay decreto de Mauricio Macri sobre "libertad bates que saldar. Si él y su partido profun- de expresión", que en los hechos defiende Candidato - Lozano enfatizó que evalúa presentarse como candidato a senador por Capital. dizan la idea de que el camino es reeditar a Clarín de la Ley de Medios? una alianza con los radicales, nosotros no –Tenemos que mirar bien el articulado, pero estamos de acuerdo. Últimamente dieron que muchas experiencias progresistas ter- tido tradicional? nosotros acompañamos la Ley de Medios muchas señales discursivas y de construc- minaran deglutidas por los viejos partidos. –Ahí el ruido lo mete Carrió, que pasó de en su momento. De todos modos, tenemos ción política que van en ese sentido y no Fue lo que pasó con la transversalidad kir- una postura de centro-izquierda a una de críticas al modo en que el gobierno gestionó las compartimos. La base electoral que no- chnerista o con la Alianza a fines de los ‘90. centro-derecha sin escalas. Desde el 2007 la norma. Se terminó transformando sólo sotros creemos que se Por otra parte: ¿dónde se ha vuelto la articuladora de opciones de en una pelea con Clarín. Hay muchas cosas debe disputar es la de quedó la estructura en centro-derecha. Y prácticamente no hemos que tenían que ver con la formación de la los sectores populares, "Libres del Sur y 2011? Nosotros salimos coincidido en el Congreso. Ella acompañó la pluralidad de voces que se dejaron de lado. la de la experiencia segundos con tres me- estrategia de los sectores más concentrados Por otro lado, nos parece una payasada la peronista. Y a veces Solanas generan ses de campaña. Y lo del agro, promovió que se abandonara Ae- aparición de Macri, que reprimió a los pe- hay declaraciones de que tuvo de virtuoso el rolíneas Argentinas. La asociación de Pino riodistas en el Borda. Más que un debate Binner que resultan propuestas Frente fue justamente con ella parte de la base de colocar en el sobre la libertad de expresión es parte de "llamativas", el elogio filomacristas porque que se presentó como centro del debate el tema de la corrupción, su posicionamiento electoral. Nosotros no a (Henrique) Capriles, una experiencia nue- dejando de lado la discusión sobre qué tipo vamos a bancar un articulado que permita sus guiños a Mauricio piensan que el va. de sociedad se quiere construir. Esta idea la impunidad empresarial, pero tenemos Macri, son desacerta- –¿Cree que el acuerdo de que los "honestos" salvarán la sociedad que analizar bien el decreto. dos desde el punto de electorado porteño es de Libres del Sur con termina siendo una bandera de derecha. –¿Va a presentarse en las próximas elec- vista de la construc- de derecha", remarca la UCR y Prat Gay, y –¿Por qué? ciones? ción de una opción el del socialismo con –Pone el tema en el marco de la moral in- –Solanas y Libres del Sur quebraron la popular. Claudio Lozano. Solanas y Carrió, los dividual y no del modo de funcionamiento posibilidad de un frente común, así que hay –Pero el Frente Pro- lleva a "diluirse"? de un sistema. No se plantea nada sobre re- un realineamiento político de fuerzas que gresista que gobierna –Sí. De todos modos, formas institucionales y de participación estaban en Proyecto Sur y en el FAP. Estamos Santa Fe, en el que parcialmente se inspi- para nosotros, el FAP es una creación del popular que habría que impulsar. tratando de ver si generamos con ellos una ró el FAP, incluye al radicalismo… conjunto y si no están todos sus componen- –Uno de los planteos que hace tanto Li- propuesta que tenga una amplitud y una co- –Es muy distinto. Allí, el Partido Socialis- tes no es nada. bres del Sur como Solanas sobre las alian- herencia más claras que la que generó este ta ganó primero la ciudad de Rosario y la –En el caso del acuerdo de los socialistas zas es que los frentes deben ser amplios "carnaval porteño". En ese marco, sí, es pro- gobernó. Luego, en el marco de disputar la con Solanas y Carrió, ¿cuál sería el par- para poder formar una mayoría… bable que me presente. « provincia, y con la hegemonía del socialismo, se construyó el frente que tiene siete fuerzas, una de ellas es la UCR. Acá no estamos discutiendo la incorporación del ra- contra la "lógica binaria" dicalismo al FAP como una fuerza más, que sería algo atendible. Se trata del armado de otra alianza, en la que terminaríamos sien- "No sirve construir desde la lógica binaria de que deuda, la renovación de la Corte suprema, el juicio consulta popular sobre ningún tema y no replantea do el pulmotor de una fuerza que no puede las únicas opciones son estar a favor o en contra a los genocidas de la dictadura. Y también el apoyo el modelo productivo. en las elecciones de 2011, la reconstruir su caudal electoral. No tenemos del kirchnerismo", dice Lozano, tratando de des- que recibieron opciones como el Fap en 2011 y pro- sociedad preservó al gobierno, sepultó al pasado, problemas con la cultura radical, pero sí con cribir el camino que su fuerza intentará recorrer yecto sur en 2009. esas propuestas le plantearon que eran el duhaldismo y la UCr, y respaldó una la estructura tradicional del partido. Ade- ahora que el Fap porteño se quebró. una discusión distinta al oficialismo, no desde un perspectiva progresista nueva que fue el Fap. más, no queremos construir basados en la lugar conservador, sino discutiendo el modelo pro- –¿Sería construir oposición reconociendo me- lógica de todos contra el gobierno nacional. –¿Hay espacio para una propuesta así? ductivo, el control sobre los recursos extractivos, la didas del gobierno? No nos entusiasma la "opción Capriles". –El acercamiento a los "partidos tradicio- –Claro. Una muestra de eso es el importante res- profundización de la integración regional. Una serie –No hay solución al kirchnerismo retornando al nales", ¿no tiene que ver, en parte, con paldo que el gobierno logró con sus mejores ini- de temas que a nuestro criterio el ejecutivo no toca. menemismo ni al radicalismo sino profundizan- la necesidad de una estructura que las ciativas, como la asignación Universal, la quita de por ejemplo: el gobierno no pone en marcha una do rumbos y agregando otros. fuerzas nuevas no tienen? –El atajo de asociarse con el PJ o la UCR hizo lunes 20 de mayo de 2013 | | año 4 | n·1086 | TIEMPO ARGENTINO 13 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1086 | | lunes 20 de junio de 2013

Boudou, de Descartó las "recetas" de enfriamiento de la economía gira oficial por Qatar Lorenzino volvió a impugnar

l vicepresidente, Amado Boudou, arribó ayer a Qa- Etar para participar del 13º los pedidos de devaluación Foro de Doha e inició una serie de reuniones con empresarios, luego Aseguró que esos planteos, que identificó con el PRO, traerán "recesión, inflación y deuda". de ser recibido por el ministro de Cultura local y encontrarse con el Además, defendió la política de congelamiento de precios y afirmó que la actividad crece. titular de Energía qatarí. Boudou hernÁn mombelli participará hoy del Foro de Doha l ministro de Economía Her- Asimismo, el ministro de Econo- en el panel "Perspectivas sobre nán Lorenzino volvió a defen- mía subrayó que "la economía global Paz Regional, Estabilidad y Desa- der la política económica del no está tomando nuestros productos, rrollo", informó un comunicado gobierno nacional, basada en salvo los comodities que tienen un oficial. Euna intervención activa del Estado. En mercado muy importante y buenos El titular del Senado argenti- una entrevista publicada por el diario precios en el mercado internacio- no analizó la "profundización" sanjuanino Diario de Cuyo, Lorenzino nal", lo que afecta a las economías de la relación bilateral junto con planteó que el nivel de actividad "ya regionales, ante lo cual destacó las Hamad Bin Abdulaziz Al-Kuwari empieza a dar muestras este año de políticas "para el conjunto de los ar- y Mohamed Saleh Al-Sada, res- empezar a revertir" la tendencia decli- gentinos, no para un sector". ponsables de Cultura y Energía, nante. Además, rechazó las "recetas" Por último, y en relación a las es- respectivamente. del Fondo Monetario, descalificó las tabilidad de los precios, Lorenzino Además, participaron de la re- opiniones que piden la devaluación y dijo: "El gobierno trabaja en el con- unión los directivos de Qatar Pe- reivindicó la estabilidad de precios que gelamiento de precios a través de troleum, Oil & Gas Ventures, Ras ingresará próximamente a una nueva la Secretaría de Comercio Interior. Gas y Qatar Gas, entre otros.« etapa. Ahora estamos variando al congela- "Tenemos un país que claramente miento de 500 productos de consu- ha crecido menos de lo que lo venía mo masivo, interviene activamente haciendo el año pasado, pero que ya en la discusión entre trabajadores Vencen empieza a dar muestras este año de y empleadores en las paritarias. Se empezar a revertir esa tendencia", ase- está trabajando para mantener las plazos en guró el ministro de Economía al ser condiciones para que Argentina si- consultado sobre el cuadro económico ga en la senda de crecimiento con Impulso - El ministro Hernán Lorenzino dijo que la econonía vuelve a expandirse. monotributo más general. inclusión social". « Lorenzino destacó que "el eje" de la política económica sigue siendo "el a AFIP recordó ayer que el crecimiento y el empleo (que) termi- respondió a un artículo de ayer del matutino plazo para los contribuyen- nan generando inclusión social y el de- Ltes que deban recategori- sarrollo que buscamos". En ese sentido, zarse dentro del Régimen Sim- descartó "las recetas que se aplican en De Vido cruzó al diario Clarín plificado (monotributo) vencerá otros países, del Fondo Monetario y el hoy. Se trata de un trámite que Banco Central Europeo". "Nuestras de- puede realizarse a través de la cisiones son las correctas", subrayó. por la política energética página web de la AFIP. Deberán En relación con la política cam- regularizar su situación los con- biaria, el ministro apuntó contra "los tribuyentes que hayan modifica- que buscan que nos desviemos y to- l ministro de Planificación tantes que en algunos casos es un tratar de reinstalar en el imaginario do sus ingresos o alguno de los memos medidas drásticas que gene- Federal, Julio de Vido, ase- tercio la de Argentina, lo que habla de la sociedad su visión neoliberal otros parámetros de la categori- ren impacto en el poder adquisitivo Eguró ayer que "nuestro claramente del desarrollo produc- del sistema energético, con tarifas zación como: los ingresos brutos de los trabajadores. Los economistas país tiene el consumo de energía tivo y la calidad de vida en nuestro dolarizadas y familias que dejan bue- devengados y la energía eléctrica del PRO piden un 40% de devaluación. per cápita más alto de la región país". Así, De Vido salió al cruce de na parte de sus ingresos para pagar consumida en los 12 meses inme- Le quiero decir que cuando piden eso, y sólo importa un 8% de lo que un artículo publicado ayer en el los servicios". diatos anteriores, los alquileres piden más recesión, más inflación y demanda". El funcionario seña- diario Clarín, titulado "Es récord el También recordó que "cuando devengados y la superficie afecta- más deuda." ló en un comunicado que "los gasto en subsidios y en importación asumimos en el 2003 tuvimos que da a la actividad hasta el último Lorenzino ratificó la política de países vecinos, muchos de los de energía." pagar la factura que dejaron las po- día del cuatrimestre. administración del tipo de cambio, cuales suelen ser mostrados co- De Vido afirmó que "siempre con líticas neoliberales que destruyeron Los contribuyentes que no ha- que ha permitido, en los dichos del mo modelo a seguir por el grupo los primeros fríos Clarín lanza una el país, cuando obras estratégicas yan tenido modificaciones pue- funcionario, bajar el desempleo "del monopólico, importan más de la seguidilla de análisis de números como Atucha II y Yacyretá estaban den permanecer en su categoría 25% en 2002, al 7% este año y falta mu- mitad de la energía que consu- totalmente descontextualizados y paralizadas y la única infraestructu- actual abonando el importe que cho más, hemos bajado la también la men y tienen una demanda en conclusiones sin ningún rigor ni va- ra que se hacía era la que permitía corresponda a la misma. « pobreza". relación a su cantidad de habi- lor técnico con el claro objetivo de exportar gas a precio vil a Chile". «

mañana asume méndez Violento asalto a un Empresarios sube dos puntos la venta en la unión industrial productor agropecuario preocupados por la de autos nacionales -

Tercer mandato en la UIA. la en mandato Tercer con la línea Industriales. Será el tercer que "quedamos en presentar en los de una encuesta a nivel mundial, la actividad económica, al registrar su período de Méndez en la UIA, ya que próximos días a la cartera agropecuaria reveló que la evolución de los precios sexto mes consecutivo de crecimiento, fue presidente de la misma entre 2005- una propuesta productiva para la es el factor que más preocupa al indicó el ministerio que conduce Débora 2007 y 2009-2011. próxima campaña". empresariado local. Giorgi. Méndez - Méndez lunes 20 de mayo de 2013 | | año 4 | n·1086 | TIEMPO ARGENTINO 15 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1086 | | lunes 20 de mayo de 2013 el arco mediático-político que busca enfrentar al kirchnerismo Hay una dificultad reinante por ver Desbocados y contrarreloj: quién ocupa el trono unificador de fuerzas que irán a las urnas cómo está el armado opositor contra el oficialismo.

» Francisco Balázs | Miradas al sur télam os intentos de la variopin- es el gobernador de Córdoba, Juan ta cruzada del arco político Manuel de la Sota, que a estas ho- opositor al kirchnerismo ras está enfrentando un resonante por lograr alianzas con caso de corrupción que involucra Lvistas a las elecciones de octubre, a su ministro de Transporte en la y casi contrarreloj para llegar a provincia, Dante Heredia, y a dos cumplir con los plazos de presen- de sus funcionarios –Ramón Sán- tar acuerdos para las elecciones chez y Martín Aráoz–, filmados por PASO, dan muestra de la dificul- una cámara oculta del programa tad reinante por ver quién ocupa periodístico ADN del Canal 10 de el trono unificador de fuerzas que Córdoba mientras pedían y reci- enfrenten al oficialismo. Las alian- bían coimas de empresarios del zas deberán presentarse hasta el 12 transporte, con la anuencia de sus de junio y las listas de candidatos, superiores. definitivas, el 22 del mismo mes. De la Sota trabaja desde hace Atravesados por la urgencia y tiempo procurando incorporar a articulación desesperada que ejer- Macri al FO, pero surgieron insi- cen los principales factores del po- nuaciones de "límites" por parte de der mediático y económico, no es Macri cuando rehusó a participar exagerado afirmar que la cruzada de la foto famosa del acto en el que que emprenden, desdibujada de participaban Moyano, Lavagna, principios y límites ideológicos y De La Sota y Gerónimo Venegas. hasta de "las formas y modos" tan La oferta de De la Sota a Macri es mentados, revisten características aportarle la tan mentada pata pe- de claras acciones destituyentes, ronista al PRO que resiste quedar superiores incluso a las que se pu- atrapado a la estructura del pero- sieron en práctica en 2008 con el nismo disidente. conflicto agrario y que retornaron Hacia el lado del llamado pro- desde el comienzo del segundo gresismo, desde el Frente Amplio mandato de la presidenta en 2011. Progresista (FAP) Hermes Binner El escenario actual para la opo- ya no ve un "límite" (como decla- sición es muy distinto al de las últi- rara hace unos meses) en arribar mas elecciones a un acuerdo con de 2009. Enton- principales sec- mación es el intento de armado del torias que entre Macri. Victoria ces, contaban La casi totalidad tores económi- peronismo opositor –disidente– que ellos llaman "lí- Las alianzas Donda y Hum- con candidatu- cos concentrados encabeza Hugo Moyano (con partido mites", se da un berto Tumini, de ras definidas y de las caras que representan recién estrenado) junto a Francisco entramado más deberán Libres del Sur, figuras mediá- y comparten inde Narváez, después que hicieran complejo. Jugan- desencantados ticas, como el opositoras de 2009 tereses y modelo las paces, dejando atrás diferen- do a dos puntas, presentarse en el pasado con tándem Fran- vuelven cuatro de país. La casi cias menores que se prodigaran Francisco de hasta el 12 de el Frente para la cisco –"Alika totalidad de las mutuamente, tales como: "chorro", Narváez asegu- Victoria y actual- A l i k a t e " – d e años más tarde, caras opositoras "ladrón", "mamarracho", "colombia- ra estar cada día junio y las listas mente en el FAP, Narváez, Mauri- de 2009 vuelven no evasor", entre otras finuras que más cerca de sumaron a Al- cio Macri y Feli- desgastadas por cuatro años más partían de uno hacia el otro, y que un acuerdo con de candidatos, fonso Prat Gay, pe Solá. Venían el fracaso del tarde, desgasta- al decir de De Narváez, quedaron Mauricio Macri, definitivas, el 22 que abandonó la de cosechar la das por el fracaso zanjadas con un pedido de disculpas que a su vez Colisión Cívica siembra de la otrora Grupo A. del otrora Grupo mutuo. A ese armado se sumarían intentó que Ro- del mismo mes. de Elisa Carrió, revuelta agraria A, y golpeadas Roberto Lavagna, Juan Manuel de berto Lavagna luego que coli- de un año atrás, por la fenomenal la Sota, Luis Barrionuevo, Gerónimo se sumara a la sionara contra el que les había servido para presen- derrota que sufrieron en las elec- Venegas, Eduardo Buzzi, José "Pepe" lista de candidatos a senadores por 1,8% que sacara en las elecciones tarse en sociedad, bajo el amparo ciones de 2011. Scioli, Eduardo Amadeo, Julio Piu- el PRO. presidenciales del 2011. En tanto, del factor determinante: el Grupo mato y Claudia Rucci, entre tantos. Otro actor de esta trama, con Víctor De Gennaro y Pablo Micheli Clarín, el aparato agroexportador EL ELENCO ESTABLE Y LA ESCENOGRA- Del segundo armado, aunque por ambiciones mayores y devenido ar- (que se alejó de Moyano) y que tam- junto a su diario La Nación y los FÍA MEDIÁTICA. Una primera aproxi- ahora haya declaraciones contradic- ticulador del Frente Opositor (FO), bién se sumaría al FAP de Hermes lunes 20 de mayo de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1086 | TIEMPO ARGENTINO 17

télam Binner como candidato a diputado, podrían conf luir, por carácter tran- sitivo aliancista, junto a Mauricio Macri, el cómico Miguel del Sel, al goleador boquense Martín Paler- mo, el ex árbitro de fútbol Héctor Baldassi y el chacarero Alfredo de Ángeli. Al armado del macrismo hay que sumar, en las últimas horas, a Martín Lousteau, ex ministro de Economía durante la revuelta agraria, como posible candidato por si Lavagna no acepta el convite de Macri de encabezar la lista de senadores junto a Gabriela Michetti. Otro acuerdo que generó ruptu- ras y pérdidas fue el que celebra- ron Elisa Carrió y Pino Solanas, de Proyecto Sur, espacio en el que se encontraba parte del progresismo argentino, ahora devorado por Ca- rrió quien, esta semana, luego de la seguidilla de denuncias que invo- lucraron al presidente de la Corte Suprema de Justicia Ricardo Lo- renzetti, acusándolo por negociar con el gobierno, cargó contra toda la oposición de- nunciándola de cardo Alfonsín y trifulcas aliancistas. Las presiones a esa utilización, no solamente con todos los días, a toda hora, desde corrupta, inclui- Más allá del Gerardo Morales, para que se decida a enfrentar al propósitos claramente destituyen- hace más de 50 años. dos los pocos navegan por di- gobierno no le reportarían, en esta tes, sino a pagar un elevadísimo Esta rápida enumeración de los cercanos que la aturdimiento, ferentes orillas. instancia, ningún beneficio. La lec- costo a futuro. El costo será siem- movimientos del arco mediático- acompañaban. todas sus palabras Aguad quiere lle- ción aprendida del triunfante Gru- pre perdidoso, nadie sale bien pa- opositor y sus cotidianos intentos Apelando a una var a la UCR a un po A, en 2009, su posterior torpe rado de una hipoteca apurada por de armar y luego desarmar acuer- reflexión me- representan entrevero con el derrotero y la derrota que sufrieron la desesperación. Les cobrarán cada dos y alianzas es una tarea comple- surada y repu- PRO. Sanz se su- dos años más tarde sus principales segundo de aire, de espacio en los ja de comprender sin enloquecer blicana, Carrió el quiebre que ma a cualquier referentes no puede ignorarse por diarios, de entrevistas radiales, de en el intento. Si sus declaraciones cargó contra armado que ha- quien tiene ambiciones de gober- visibilidad. Pagarán alto la defensa y las de sus interlocutores, ampli- sus, a esta altu- intentan producir ga f rac a sa r a l nar la provincia de Buenos Aires. de la libertad de las empresas de ficadas por los medios de comuni- ra, ex compa- para volver k i r c h ne r i s mo expresión. Para finalizar, el arco cación opositores, fueran grabadas ñeros, Ricardo "como sea", y Al- HIPOTECAS, INTERESES Y PROPUES- opositor tiene un claro discurso una tras otra, sin interrupción, el Gil Lavedra y al pasado. fonsín y Morales TAS. Los intentos de articulación de ideológico, con matices entre ellos, efecto sería similar al del protago- A l f o n s o P r a t ya no saben para la oposición, cebados y amparados pero sustancialmente parecido. Pe- nista de la película La naranja me- Gay : "A ellos los dónde correr, pe- por el indisimulado accionar de dir que expliciten propuestas alter- cánica, Alex, cuando era sometido violaron. Yo puedo tener muchos ro merodean cerca del progresismo los medios de comunicación he- nativas a los diez años de gobierno durante días y noches enteras a defectos, pero a mí el Frente para la de Hermes Binner, lo que también gemónicos para obtener un fren- del kirchnerismo es, a esta altura, permanecer despierto escuchando Victoria no me violó jamás." La res- los podría llevar a cruzarse con el te opositor con una cabeza visible pecar de ingenuidad. Pedirles de- incesantemente a Beethoven para puesta atildada y académica de Gil macrismo. que los represente, es una hipoteca finiciones ideológicas a través de curarlo de la locura y la violencia y Lavedra fue: "Si a nosotros nos vio- Finalmente, entre todos los irremontable para las fuerzas polí- un ordenado discurso sobre qué reintegrarlo sanito a la sociedad. ló el oficialismo, a ella la violaron mencionados, se diferencia el fac- ticas que intentan derrotar al go- proyecto de país, qué orden social De lo que se trata es de escuchar- dormida porque estaba en su casa tor Sergio Massa, intendente de bierno. El precio que pagarán por y económico o qué tipo de integra- los y comprender que más allá del y no fue a la sesión de ese día." Que Tigre y figurita disputada por casi el ocasional acceso a los espacios ción regional y mundial pretenden, aturdimiento, todas sus palabras, se pierdan las ideas y las conviccio- todos. Siempre bien ubicado en las que esos medios de comunicación es no prestar la debida atención a toda su simbología rerpesentan el nes vaya y pase, pero, ¿también los encuestas, no muestra sus cartas ponen hoy a su disposición, reduce sus discursos, intervenciones, de- quiebre que intentan producir para modales republicanos? y no tiene urgencia en decidir su a la política y a quienes se presten finiciones y alianzas. Lo expresan volver al pasado. « Mientras tanto, la Unión Cívica futuro en una elección de medio Radical y sus principales referen- término, con el riesgo de quedar tes, Oscar Aguad, Ernesto Sanz, Ri- atrapado en medio de apresuradas 18 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 4 | n·1086 | | lunes 20 de mayo de 2013 En la era de la globalización OPINIÓN capitalista, los golpes no vienen carta de uniformados sino que toman lectores Para comunicarse con esta sección: forma de corridas bancarias. [email protected] contraeditorial quien en vida fuera el genocida más Preguntas atroz de nuestra historia, juzgado inquietantes y condenado por los magistrados Videla, la cara visible del orden constitucional. Ahí están Héctor Daniel Rosental los despojos de quien fuera amo y [email protected] señor de la vida, el patrimonio y la de un proyecto de país honra de millones de argentinos. sin el tema es digno de un estudio sociológico. Hay una presidenta que ilusos hábeas corpus cajoneados por » Jorge Muracciole | soCióLogo Y doCenTe (uBA) fue votada por el 54% de la población un Poder Judicial servil, ahí tienen hace solo un año y medio, entonces el cuerpo. unos papeles, una firma como constancia y es suyo. Llévense a muerte del máximo exponente de la legal del monopolio de la violencia, como única gestiona y es depositaria de esa el envase corpóreo de su amigo. dictadura cívico-militar, el genocida Jor- manera de poder doblegar en el terreno militar mayoría absoluta. Manda todas las Cuentan ustedes con un cuerpo. ge Rafael Videla, generó una andanada a fuerzas irregulares que estuvieran al borde de leyes al Parlamento para su aproba- Que les conste que lo reciben sin de declaraciones de múltiples referentes la toma del poder. ción o eventualmente su rechazo y desfiguraciones, torturas, vejaciones, Lde todo el arco político. En algunos casos, los Ya a fines del año 1975, la Compañía de Mon- acepta a rajatabla las decisiones de quemaduras ni moretones. Murió comentarios vinieron de personalidades con te de las fuerzas guerrilleras del Ejército Re- dicho parlamento. Y aquí la pregunta condenado y cumpliendo la pena una larga y consecuente trayectoria de lucha volucionario del Pueblo estaba prácticamente de rigor: ¿esto es democracia o en cárcel común, sin privilegios. no antidictatorial, sustentada por la exigencia de aniquilada en la provincia de Tucumán. Igual- dictadura? Por otro lado hay un fue mancillado, ni desaparecido, ni "Aparición con vida" y el "Juicio y Castigo" a mente el intento guerrillero en Formosa de la conjunto de partidos menores, la mutilado, ni ultrajado, ni ocultado en todos los culpables del plan de exterminio. Las organización Montoneros había sido totalmente mayoría de los cuales no llegó a los un cementerio de Milán. Aplicando la Madres de la Plaza de Mayo, Abuelas y diver- desarticulado. dos dígitos, electoralmente hablando, ley del Talión se podría haber hecho, sos representantes ligados a los organismos de La aplicación del terrorismo de Estado hun- pero se arrogan la representatividad pero nosotros preferimos no hacerlo, Derechos Humanos fueron los que marcaron la día sus perversas motivaciones en la instalación del pueblo. Los líderes políticos de porque el estado de derecho está diferencia. Otras declaraciones de políticos del del terror social, como paso previo al disciplina- estos partidos rechazan cuando no aún para los miserables asesinos co- campo opositor quisieron redimir sus nefastas miento de la clase trabajadora y los sectores más les gustan, las leyes aprobadas por el mo quien en vida fuera vuestro ami- posiciones del pasado, con frases hechas que rebeldes del estudiantado, para poder implemen- congreso, violando todas las normas go, y no vamos a hacer las mismas sirven tan sólo para enmarcarse en lo política- tar un Modelo Económico nacido en la llamada y leyes de la democracia y hasta la monstruosidades que cometió este mente correcto ante la muerte del genocida, Escuela de Chicago, cuyo máximo exponente era propia Constitución, y para tal fin cuerpo que ustedes van a enterrar. quizá forzados por la actual coyuntura política, el ultraliberal Milton Friedman, referente del dictan decretos de necesidad y ur- no lo tiramos desde un avión, no lo en el campo de los juicios de lesa humanidad. ministro de Economía José Alfredo Martínez de gencia (dnu). ¿esto es democracia o animamos a cantar con descargas de Con tan sólo hacer el simple ejercicio de Hoz, ideólogo del Proceso de Reorganización Na- sedición y golpismo? Hace diez años picana, ni nos divertimos sometién- revisar los titulares de Clarín y La Nación de cional. que el país no recibe auditorías del dolo cobardemente. Que cante, por aquellos años y sus justificaciones a la nece- Esa utopía de la derecha neoliberal tuvo su FMi, reclamos de pago de deudas, ejemplo, dónde están nuestros cuer- sariedad de la interrupción del orden consti- continuidad por otros medios en el Menemato, etcétera, no hay corralitos, corralo- pos, los de nuestros compañeros, los tucional, queda en claro la abismal distancia domesticando a significativos sectores de los re- nes, ajustes brutales, devaluaciones de los detenidos desaparecidos. no entre el apoyo al llamado gobierno del Proceso presentantes parlamentarios, marcando a fue- asesinas, asaltos a supermercados, fue violado. no tuvo un hijo acosta- de Reorganización Nacional go la matriz económica de los clubes de trueque, presidentes que do en el pecho mientras le daban de la Junta Militar desde el gobiernos emanados del voto huyen en helicóptero, cinco presiden- máquina. no lo fusilamos para decir 24 de marzo de 1976, y el popular que no podían trasgre- tes que se suceden en una semana, La muerte de Videla, que murió en un enfrentamiento. actual posicionamiento de dir los límites impuestos por etcétera. ¿entonces estamos mejor no lo mezclamos con cemento. no lo esos medios ante la muerte cumpliendo su el establishment. El gobierno o peor que en los años anteriores enterramos en una fosa común. no del genocida. de la Alianza y el ex presidente al 2003? Periodistas que ofician de despreciamos el dolor y la desespe- Los balances realizados en condena a perpetuidad De la Rúa, sumiso a los intere- perros cancerberos (los que cuidan ración de sus familiares. no le roba- cada aniversario del golpe de ses del privilegio, fue el claro las puertas que no se deben abrir), en una cárcel común, mos a sus nietos, ni les sustituimos Estado de los dueños de Pa- exponente de su fracaso estre- y políticos corruptos nos desdibujan su identidad. Ahí tienen el cuerpo. pel Prensa se contraponen al es la demostración pitoso como modelo económico un país que los ciudadanos comunes Hagan todas las misas y homenajes hipócrita canto de sirenas de político y social concluyendo en nos preguntamos azorados dónde que les plaza, nadie se los va a impe- la derecha neoliberal y sus evidente del avance la implosión de la Convertibili- queda (y damos gracias al cielo dir. Quizás dios en su infinita bondad actuales referentes, tan em- dad en las jornadas del 19 y 20 que no vivimos en ese país). ¿son en el campo de los pueda perdonarlo, pero nosotros, parentados con los postula- de diciembre del 2001. democráticos o traidores a la patria? los humanos imperfectos, los que dos económicos y sociales Derechos Humanos. La muerte del genocida Jorge Los ciudadanos del común miramos luchamos por memoria, verdad y del ex presidente de la Socie- Rafael Videla, cumpliendo su indignados estas obscenidades como justicia nos sentimos aliviados. dad Rural José Alfredo Martí- condena a perpetuidad en una si se tratara de un partido de tenis. Como cristiano, muchas misas, nez de Hoz, ideólogo del golpe de Estado. cárcel común es la demostración evidente del avan- Pues bien, no somos indiferentes a muchos rezos piadosos de dece- Desde ese escueto y tranquilizador titular ce en el campo de los Derechos Humanos de nues- estas cuestiones, ocurre que no te- nas del rosario, mucho arrepenti- del 24 de marzo del diario Clarín "Nuevo Go- tra sociedad. Este es el resultado de la consecuente nemos como contestar estas ofensas miento, mucha penitencia, mucha bierno" se han sucedido decenas de titulares lucha de los organismos de Derechos Humanos en y esa impotencia enferma el alma, y confesión de los pecados, van a y centenares de editoriales que invisibilizaron busca de Verdad y Justicia. Y la voluntad política de el cuerpo. Pero hay fechas que son ser necesarios, para que el señor el terrorismo de Estado, implementado para un gobierno que no dejó sus convicciones en esta clave para que nos hagamos visibles, perdone sus crímenes, si es que atemorizar a la sociedad, exterminar a 30 mil materia en la puerta de la Casa de Gobierno. para que nos corporicemos, para que eso puede ser posible. Chau jóvenes vidas y disciplinar al conjunto de los Las declaraciones del genocida Jorge Rafael Vi- les demostremos a estos traidores genocida Videla. Viva la vida. -

ieciocho avisos fúnebres de pobre significación social: ni una de las familias de rancio abolengo, ninguno de los beneficiarios sociales Dy políticos de la dictadura burguesa terrorista. Es que el bloque de clases dominantes desconoce la gratitud para con sus sirvien- tes, Martínez de Hoz, en cambio, disfruta de un pabellón con su homenaje en el predio de la Rural. Hombres infames con respaldo del poder del estado produjeron millones de víctimas. Videla entonces no resiste. Hitler, Franco, Stalin incluso Mussolini están más allá. Algo lo distingue: transformó la mentira desalmada en estética política, mediante la exhibición de su poder como impotencia personal; un dictador que verbalizaba limita- ciones que no tenía, subrayando con sibilina crueldad que si podía, pero que no estaba dispuesto a ejercer ese poder para satisfacer ningún pedido, ningún alivio personal. Na- die era digno de obtener su "cristiana com- y Léonie Duquet. El testimonio de Pierrot mado detalladamente del caso – moviera un infamia, una "estratagema de la subversión". pasión", nadie merecía que Videla detuviera nos ahorra cualquier especulación: "El hijo dedo en su salvaguarda. En ese momento el Hasta un falsificador impenitente a veces la maquinaria si no disponía de suficiente de Videla andaba en los campamentos con dictador alcanza y supera –en la escala de dice la verdad, la pregunta es por qué la dijo respaldo de clase. ellos", donde ellos son las monjas y el padre un acto– el nivel de Hitler. El Führer, cuyo recién en 2012. Como padre de un hijo minusválido, sin Calcagno, primo de Videla. Tanto Domon antisemitismo no requiere recordatorio, La respuesta es simple y rotunda: hace capacidad económica para solventarlo en como Duquet fueron asistentes de Calcagno, había entregado personalmente el pasapor- mucho tiempo que esa estrategia discursiva una institución privada (había penado por mientras el oscuro oficial lo visitaba en la te al médico judío que atendió a su madre no sirve a los responsables de la dictadura un hogar en Morón, en compañía de una de- Casa de Catequesis de Morón. moribunda. Por agradecimiento personal, burguesa terrorista, perdió toda eficacia cena de chicos en similar situación, gracias El 8 de diciembre de 1977, un operativo facilitó que éste emigrara a los EE UU. Videla práctica, solo es útil para detectar impre- al aporte familiar), Videla se vio obligado conjunto del Ejército y la Marina se descargó sobrepasa la "virtud hitleriana"; ese detalle sentables. Los organismos de Derechos Hu- a ubicarlo en Open Door cuando corría el sobre la Iglesia Santa Cruz. Era un ataque termina de habilitar su pertenencia a la gale- manos, su discurso finalmente sostenido por año '64. contra la embrionaria organización que en ría de los hombres infames del siglo XX. la voluntad política de punición (derogación A nadie se le escapa el carácter siniestro su desarrollo serían las Madres de Plaza de de las "leyes" de Obediencia Debida y Punto de la Colonia Montes de Oca, denominación Mayo. Un puñado de activistas estaba jun- LA OTRA HISTORIA. Un debate quedó definiti- Final, así como los indultos), restituyeron la administrativa con que se intenta ablandar tando dinero para publicar una solicitada vamente saldado: los desaparecidos no se fu- relación de las palabras y las cosas, los deli- la cadena de asociaciones que gatilla hoy en La Nación; en el texto reclamaban por garon al exterior, no fueron asesinados por tos y las penas, entre la ley y la política. Open Door, sin embar- los elementales dere- sus propios compañe- go, Alejandro Eugenio, chos de los desapareci- ros, ni pasaron a la LAS ÓRDENES. Qué órde- el hijo oligofrénico de Nadie era digno de dos. Alice Domon era clandestinidad, como Videla sobrepasa la nes cumplió Videla. El los Videla, pasa los úl- la "enemiga" encargada Videla mintiera infini- hace saber: las de Ítalo timos siete años de su obtener su "cristiana de recolectar el dinero. dad de veces mientras "virtud hitleriana"; Argentino Luder, pre- vida en ese estableci- Infiltrados por un grupo presidió la fatídica Jun- sidente provisional del miento. Muere el 1 de compasión", nadie de tareas de la Marina, ta Militar. Ni siquiera ese detalle termina Senado a cargo del Poder junio de 1971, meses merecía que el teniente de corbeta hizo falta que fueran de habilitar su Ejecutivo Nacional, en antes del ascenso a ge- Alfredo Astiz ya ejer- guerrilleros. Ya no se sustitución de María Es- neral de su padre. Videla detuviera la cía su aptitud: señalar trata de denunciar la pertenencia a tela Martínez de Perón. Aprovechando un víctimas, nueve en este "campaña antiargen- ¿Eran legales? Si se lee la destino menor en la maquinaria si no caso: Angela Aguad, Ma- tina", que produjera la galería de los acusación del Fiscal Julio Junta Interamericana disponía de suficiente ría Esther Ballestrino de la indignación de los hombres infames César Strassera, si. Si se de Defensa en Wa- Careaga, Raquel Bullit, buenos ciudadanos y lee la Constitución Na- shington, el entonces respaldo de clase. Eduardo Gabriel Hora- hasta del Partido Co- del siglo XX. cional, no. El artículo 67, capitán Videla había ne, José Julio Fondevilla, munista de entonces, inciso 24, dice que forma hecho en 1954 las con- Patricia Cristina Oviedo, sino de admitir lisa parte de las atribuciones sultas médicas que confirmaron la irreversi- María Eugenia Ponce de Bianco, Horacio Aní- y llanamente que hubo miles de "muertes excluyentes del Congreso Nacional: "Autori- ble situación de la criatura. Del destino mi- bal Elbert y Alice Dumon. enmascaradas" de opositores políticos. La in- zar la reunión de las provincias o de parte de litar obtenido para ayudarlo en su aflicción Dos días más tarde caían Azucena Villaflor exactitud del número en el libro de Ceferino ellas, cuando lo exija la ejecución de leyes de personal, surgió su inglés tartajeante, y el y Léonie Duquet. El círculo estaba cerrado; Reato ("siete u ocho mil") no cuenta, es un la Nación y sea necesario contener las insu- viaje terminó siendo el único "lujo" que pu- ante la presión internacional –por las mon- detalle menor que forma parte de la Disposi- rrecciones o repeler las invasiones". Dicho do costearle a su familia. Hijo de un militar jas intervino personalmente el presidente de ción Final. No de la "Solución Final" (fórmula en criollo, ningún Ejecutivo puede impartir sin bienes de fortuna, casado con la hija de Francia– los servicios de inteligencia militar utilizada por Adolfo Hitler) dado que según semejante orden; pero la impartió, y ningún un diplomático de clase media, la mantenía intentaron camuflar su responsabilidad, fra- Videla esa frase "nunca se utilizó". Videla partido político lo denunció ni entonces ni con el magro ingreso de un oficial que sólo guando en la ESMA la responsabilidad de informa que se trataba de "sacar de servicio ahora. Las FF AA obedecieron una orden "ile- se destacó en el cumplimiento meticuloso Montoneros. una cosa inservible". Con tono de cínica y gal" de un gobierno "legal". Y la muerte de del organigrama administrativo. Las dos monjas francesas que cuidaron al estúpida pedagogía ilustra: "Una ropa que Videla permite dar vuelta la página, pero no Mientras Alejandro Eugenio vivió en la hijo oligofrénico de Videla estaban vincula- ya no se usa o no sirve porque está gastada." cambia absolutamente nada. La justicia to- Colonia Montes de Oca, la calidad de su exis- das al incipiente movimiento de Derechos Exactamente esa era la acusación: torturar davía aguarda que los beneficiarios sociales tencia dependía de la buena voluntad del Humanos fueron llevadas a la Escuela de y masacrar militantes (seres humanos) co- de la dictadura burguesa terrorista se hagan personal. Tres monjas francesas aliviaron su Mecánica de la Armada, salvajemente tor- mo "ropa gastada". El "salvador de la patria" cargo, como los Blaquier, de su indelegable terrible suerte: Yvonne Pierrot, Alice Domon turadas y asesinadas sin que Videla – infor- siempre sostuvo que esa acusación era una responsabilidad. En ese punto estamos. -

grillo también es anti papa insulza apoya la despenalización MUNDO Beppe Grillo, el político italiano El secretario general de la OEA, José ARG antisistema y líder del Movimiento Miguel Insulza, pedirá que se estudie 5 Estrellas, dijo que en los últimos la despenalización de drogas como la Para comunicarse con esta sección: tiempos el Papa Francisco tuvo "un marihuana y se revisen los castigos [email protected] comunicarse con esta sección: comportamiento un poco populista". penales para pequeños traficantes. [email protected]

Los beneficiarios saturaron los cajeros automáticos de donde extraen los fondos de ayuda Una noticia alarmista sobre planes sociales desató el pánico en Brasil La policía abrió una investigación para determinar el origen de una falsa información sobre el fin del más ambicioso programa de asistencia. Las sospechas apuntan a los sectores más poderosos que ya no consiguen mano de obra barata.

a policía brasileña abrió ayer una investigación para determinar el origen de una falsa noticia sobre el fin del Lmás ambicioso programa oficial de asistencia social, lo que desató una verdadera estampida de los beneficiarios hacia los bancos radicados en las comunidades más pobres del nordeste del país. El gobierno no te- nía pistas sobre quiénes lanzaron la versión, pero el plan Beca Familia tiene a sus grandes enemigos entre los sectores económicamente más poderosos que, con el ascenso social de las grandes mayorías, ven cómo se les esfuma la mano de obra barata que usaron históricamente para desarrollar sus negocios en esa paupérrima región de los estados de Alagoas, Bahía, Ceará, Maranhao, Pa- raíba, Piauí, Pernambuco y Sergipe. La versión sobre el cierre del programa Beca Familia, que transfiere recursos a familias pobres que en-

El rumor fue amplificado por las emisoras radiales y los canales de televisión. Rumor - La ministra de Desarrollo Social y Combate al Hambre, Tereza Campello, pidió al Ministerio de Justicia que abriera una investigación sobre el origen. vían a sus hijos a la escuela, comenzó llo, a pedirle al Ministerio de Justicia ya había iniciado una investigación caron una corrida hacia los cajeros a circular el sábado y, de inmediato, que abriera una investigación sobre sobre el caso. electrónicos en varias capitales", se- El dato provocó grandes aglomeraciones en el origen de la falsa información. El "Los rumores iniciados en la tarde ñaló un comunicado del Ministerio cajeros electrónicos de las ciudades titular de Justicia, José Eduardo Car- del sábado asustaron a miles y miles de Desarrollo Social. La dependencia Derecha nordestinas, donde surgió el rumor. doso, anunció que la policía federal de beneficiarios del plan y provo- reafirmó la continuidad del progra- Los recursos son recibidos por las fama creado en 2003 y que actual- milias beneficiadas en un banco esta- mente beneficia a 13,8 millones de Los medios del nordeste tal y pueden ser retirados con tarjeta familias, y aseguró que el calendario son aliados de los en cualquier cajero automático. En la el éxito de beca familia de pagos para este año se mantiene ciudad de Sao Luis, capital del estado inalterado. La estampida cesó, pero fazendeiros y otros grupos de Maranhao, nueve terminales de no por efectos del anuncio oficial, económicos dominantes. la estatal Caixa Económica Federal La meta del programa Beca Familia gramas asistenciales, como las becas que no fue divulgado por los medios, fueron depredadas por los usuarios, de alcanzar a fines de año a unos 13,5 que separadas hasta que puedan ser sino ante la comprobación de que los que peleaban entre sí para acceder a millones de familias ya fue superada, unificadas por el Ministerio de Desa- cajeros ya no tenían ni un real, los Unidas y el Banco Mundial lo han uti- retirar su dinero. lo que significa que unos 45 millones rrollo Social, sólo se conceden si existe bancos habían agotado sus reservas lizado como un ejemplo a desarro- La intensidad del rumor, que em- de personas ya están conveniente- una contraprestación documentada del fin de semana. llar en otros países, básicamente de pezó con el boca a boca pero fue rápi- El programa Beca Familia, uno de África y América Latina. Beca Familia mente atendidas por el Estado. Eso por parte de la familia beneficiaria, damente amplificado por las emiso- los pilares de la política social inicia- fue crucial en el ascenso social que equivale aproximadamente al total de como el mantenimiento de los niños ras radiales y los canales de televisión da por el ex presidente Luiz Inácio ha vivido Brasil, en el que durante –en su totalidad medios de derecha la población de riesgo que las auto- en la escuela, vacunaciones y parti- Lula da Silva (2002-2010) y continua- la última década más de 30 millones aliados a los "fazendeiros" y otros gru- ridades consideraban vulnerable al cipación de los adultos en cursos de do y perfeccionado por Dilma Rous- de personas salieron de la pobreza y pos económicos dominantes–, obligó hambre, en un país con unos 195 mi- alfabetización, orientación nutricional seff, está considerado como un mo- accedieron al consumo regular de los a la ministra de Desarrollo Social y llones de habitantes. Ese y otros pro- y capacitación profesional. delo a nivel mundial y organismos productos de la canasta básica. « Combate al Hambre, Tereza Campe- internacionales como las Naciones Equipo de Mundo lunes 20 de mayo de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1086 | TIEMPO ARGENTINO 21

el diálogo entre la guerrilla y el gobierno cumplió seis meses Habría un acuerdo por las tierras entre FARC y Santos Se entregarían los títulos de 3 millones de hectáreas a 250 mil campesinos sin terrenos o desplazados de sus antiguas propiedades. ap as Fuerzas Armadas Revolu- cionarias de Colombia (FARC) y el gobierno de Juan Manuel Santos podrían haber llega- Ldo ya a un acuerdo para entregar los títulos de 3 millones de hectáreas a 250 mil campesinos sin tierras o Consigna - "En mi patria no hay justicia. ¿Quiénes son los responsables?" desplazados de sus antiguas propiedades. Según fuentes del diario El la fecha recuerda el asesinato de zelmar michelini Tiempo, el plan que "sería anunciado Uruguay: marcha de Es el primer trato silencio por justicia concreto sobre el punto inicial de la agenda Hoy se realizará en Montevideo la tradicional del diálogo de paz. Conformes - Las FARC hicieron un balance positivo de los seis meses de diálogo. manifestación anual organizada por diversas entidades defensoras de los Derechos Humanos. esta semana" por las partes es el pri- transición que busca "corregir los campesina, pero el gobierno sólo es mer acuerdo concreto sobre el punto efectos del conflicto sobre el terri- partidario de crear ZRC donde haya número uno de la agenda del diálogo torio y la propiedad de la tierra a seguridad estatal. Según El Tiempo, a organización Madres y Fami- dad estatal– para posteriormente de paz que celebran en La Habana y través de mecanismos ágiles y en en este aspecto el acuerdo podría liares de Uruguayos Detenidos marchar por unos dos kilómetros que ayer cumplió seis meses. poco tiempo". Entre ellos, puede en- quedar así: "Las partes convienen L Desaparecidos y otras enti- hasta la Plaza Libertad, ubicada Este cambio en la distribución contrarse una actualización catas- que las ZRC pueden ser uno más dades de defensa de los Derechos en pleno centro de Montevideo. de tierras se desarrollará en los tral en la que el gobierno ya invirtió de los instrumentos de desarrollo Humanos volverán a realizar hoy Las marchas del silencio se rea- próximos diez años y los destina- unos 152 millones de dólares y que rural, cuando se justifique." su marcha anual del silencio "por la lizan desde 1996 todos los 20 de tarios serán los campesinos que no se desarrollará entre este año y el Aparte de estos capítulos, que memoria y en demanda de justicia". mayo, la fecha del año 1976 en la tienen tierras o que cuentan con próximo, además de refuerzos en constituyen bases importantes La consigna de la movilización es "En que fueron asesinados en Buenos propiedades en las que las activida- salud, educación, infraestructura para solucionar el problema de la mi patria no hay justicia. ¿Quiénes Aires los legisladores uruguayos des no son sustentables. Los 3 mi- y vivienda. distribución y el acceso a la tierra, son los responsables?", destacó Oscar Zelmar Michelini (senador y uno llones de hectáreas saldrán de un Otro apartado que el diálogo po- el diario establece que quedan pen- Ortazum, uno de los integrantes de de los líderes del hoy gobernante banco de tierras al que irán a parar dría dar como resuelto en los días dientes 13 subtemas relativos a la la entidad humanitaria. Como todos Frente Amplio) y Héctor Gutié- baldíos que habían sido despojados venideros es el que contempla las minería, la inversión extranjera y la los años, la concentración y marcha rrez Ruiz (diputado del Partido al Estado, territorios en poder de polémicas Zonas de Reserva Cam- soberanía alimentaria, sobre los que será en silencio, sin banderas ni con- Blanco y entonces presidente de paramilitares y narcotraficantes, y pesina (ZRC), que fueron creadas las partes tienen visiones opuestas. signas partidarias. la Cámara Baja), junto con los fincas tomadas de forma irregular por una ley de 1994 con el fin de Mientras que el presidente Santos, Ortazum dijo que los responsa- militantes tupamaros Rosario y compradas después de buena fe consolidar la supervivencia y la pidió ayer celeridad a los negocia- bles del Poder Ejecutivo, el Poder Barreda y William Whitelaw, en por empresarios que serán indem- economía del medio rural, y en las dores para presentar los primeros Legislativo y el Poder Judicial debe- lo que quizás fue el primer caso nizados. que los grandes proyectos agroin- acuerdos sobre tierras, las FARC rían dar una respuesta por esa falta de secuestro colectivo y asesinato Según explicó el alto comisiona- dustriales y mineros no tienen cabi- hicieron en Cuba un "balance posi- de justicia. La concentración será en perpetrado en el marco del Plan do para la Paz de Colombia, Sergio da. Durante la discusión, las FARC tivo" de los seis meses de discusio- el Espacio de Homenaje a los deteni- Cóndor de coordinación represiva Jaramillo, en una reciente confe- plantearon otorgar autonomía nes y discreparon sobre el supuesto dos desaparecidos en América Latina continental. « rencia en la Universidad de Bogotá, administrativa en 9,5 millones de "ritmo lento" del proceso. « –en las inmediaciones de la Universi- Efe en el campo colombiano habrá una hectáreas, al estilo de una reserva Efe Polémica en Bolivia por el adelanto de las elecciones

a derecha política de Bolivia cayó ñala que si un candidato no obtiene la Layer en el ridículo al expresar "sor- mayoría absoluta en primera vuelta, presa" por la opinión de un miembro habrá una segunda en 60 días. Por eso del Tribunal Supremo Electoral (TSE) las elecciones serían en octubre, pa- sobre un probable cambio de fecha ra evitar una posible campaña en los de las presidenciales de diciembre de días de la Navidad", dijo. 2014, que podrían adelantarse a octu- Pese a la aclaración, el diputado bre. "Algo preparan, es un fraude para Adrián Oliva, también de la CN, garantizar una re-reelección de Evo se manifestó "sorprendido por un Morales", dijo nerviosa la diputada probable adelanto que algo oculta”. Norma Piérola, de la alianza Conver- Días atrás Oliva había participado gencia Nacional (CN). en Noruega de un foro de la dere- Con típica calma altiplánica, la cha mundial y allí trazó un balance presidenta del TSE, Wilma Velasco, apocalíptico sobre "la dictadura de le explicó que no se trata de un ade- Morales". Lo escuchó y lo aplaudió, lanto sino de un ajuste de fechas para entre otros, el escritor peruano Ma- que haya tiempo para una probable rio Vargas Llosa. « segunda vuelta. "La Constitución se- Dpa 22 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1086 | | lunes 20 de mayo de 2013 entrevista a aleida guevara march La hija del Che cuenta sus "Solidaridad es dar lo experiencias como integrante de las brigadas que otro pueblo necesita" médicas de Cuba.

» Carlos Aznárez | especial para tiempo argentino télam leida Guevara March es médica momento, y necesitaba de personal médico. pediatra, y una luchadora inter- –¿Allí le tocó ir a usted? nacionalista incansable. Tam- –Así es. Yo era, todavía, estudiante del último bién, como se sabe, es la hija de año de la carrera, tenía 22 años, y como no ha- ErnestoA Che Guevara, y una firme defensora bía suficientes médicos para enviar, Fidel se de su legado. reúne con nosotros y nos explica la necesidad Tiempo Argentino conversó a fondo con de viajar hacia allí. Entonces nos pregunta Aleida en el Centro Oftalmológico Doctor quién quería hacer su último año de la carre- Ernesto Guevara, en la ciudad de Córdoba, ra en Nicaragua. Un montón de muchachos donde la Fundación Un mundo mejor es levantaron sus manos, entre ellas yo, y me posible (presidida por la argentina Claudia tocó ir en la segunda camada. Camba e integrada por médicos cubanos y –¿A pesar del momento difícil que se vivía locales) lleva adelante, desde 2009, la Ope- allí, pudo recoger enseñanzas que le sir- ración Milagro, destinada a devolver la vista vieron a futuro? a miles de personas de escasos recursos. El –Nicaragua nos permitió hacernos mejores Centro funciona dentro de la Clínica Junín, seres humanos. Además, muchos, por pri- recuperada por sus trabajadores, donde ya mera vez salíamos de Cuba, éramos muy jó- se han practicado 3338 operaciones y van en venes y de pronto vimos cosas tan diferentes aumento. Un marco ideal para hablar con una a nuestra realidad, que nos hizo tener más mujer aguerrida que ha hecho de la solidari- conciencia del privilegio que tenemos por ser dad una forma de vida. cubanos. Fue muy bueno para los jóvenes que Hace apenas dos semanas, el canciller estábamos allí, poder comprobar la grandeza brasileño Antonio Patriota informó que el de nuestra Revolución. Por eso, lo considero déficit de médicos en el país será cubierto un período de maduración tremendo. con el envío de 6000 profesionales cubanos, –Usted también estuvo participando como que llegarían a Brasil en los próximos meses. médica en Angola. La iniciativa fue propuesta por la presidenta proceso revolucionario, y nos damos cuenta con el presidente, y pide reunirse con nues- –Sí, en una Angola en guerra. Cuba no sola- Dilma Rousseff cuando visitó La Habana en que necesitan apoyo. Porque una vez que allí tros médicos. Uno de los recuerdos más im- mente mandó tropas, porque ellos lo pidie- enero de 2012. Además del envío de médicos, triunfó la Revolución, los franceses se fueron, portante de los compañeros, que aún viven y ron, sino que envió también maestros y médi- la mandataria defendió llevándose consigo a to- que estuvieron en esa cos. A nosotros nos tocó un proyecto para pro- dos los profesionales, misión, es la conversa- estar en lugares donde ducir medicamentos de Fidel nos explica la que eran de esa nacio- ción que mantuvieron En 1963 teníamos habitualmente había tro- forma conjunta. nalidad. De manera que con el Che. pas cubanas, pero en el necesidad de viajar a a partir de ese momen- un grupo pequeñito caso mío, que era pedia- –Hace 50 años, en ma- to existía una necesidad –Después de eso se tra, estaba en la Capital, yo de 1963, partía para Nicaragua y pregunta inmediata de apoyo en abre una sucesión de de médicos, y en un hospital pediátrico Argelia la primera bri- quién quería hacer Salud. Es así como el iniciativas parecidas justo coincide con que luego se llamó "Josi- gada médica cubana Gobierno cubano se coen otros países… naMachel" (por la heroí- e inauguraba así un su último año de necta con el de Argel y –Sí, demoramos un el triunfo de la na mozambiqueña). Yo derrotero que se ha ofrece la ayuda. Pienso tiempo en hacerlo pensaba que Nicaragua ido acrecentando año la carrera allí. Y un que es de esta forma, en más masivo porque de Revolución Argelina. me había marcado, pero a año y aún continúa. montón levantamos que nos damos cuenta verdad no teníamos Y nos damos cuenta lo de Angola fue tremen- ¿Qué significado le da qué significa la solidari- tantos médicos, pero do. Darte cuenta cómo a esta idea de enviar la mano y fuimos. dad. No dar lo que a ti después Cuba comien- que necesitan apoyo. la colonización intentó médicos cubanos a te sobra, sino dar lo que za a prestar apoyo, con acabar con esos pueblos distintas partes del otro pueblo necesita, pequeños contingen- y sus culturas. De qué mundo, y cómo surgen estas Brigadas? aun a costa de ti mismo. Ese es un principio tes, a países que sufrieron distintos desastres forma hizo que personas con inteligencia –Antes que nada, decir que al surgir el pro- rector de la Revolución Cubana. naturales. Recién en los años '80 comienzan normal, se sintieran inferiores como seres ceso revolucionario del 1º de enero de 1959, –¿Cuántos médicos fueron entonces a Ar- a moverse Brigadas más numerosas. Allí es humanos. Hay una anécdota que me pasa a cambia la vida de los cubanos en muchos gelia? cuando comenzamos a tener más cantidad mí en el hospital, donde una señora me pide aspectos. Desde el comienzo, la Revolución –Fue una brigada pequeñita, de unos 50 per- de personas fuera del país actuando como mé- ayuda para abrir una lata de sardinas. La lata se da cuenta de la necesidad de ser solidaria sonas. Este caso se relaciona también con mi dicos. Nicaragua fue el detonante, porque es tenía la llavecita puesta y era muy fácil abrir- con muchos países y otras gentes del mundo. padre, ya que él tiene que viajar para verse la Revolución más cercana a nosotros en ese la, pero ella no sabía hacerlo. Entonces yo se Cuba estaba aislada, sufríamos la presión de Estados Unidos y el bloqueo, y es por ello que tomamos conciencia de que la única manera de romper esa política agresiva era precisa- el pañuelo del che mente la solidaridad internacionalista. En los primeros años de la Revolución, Cuba se queda con muy pocos médicos: la mitad de aleida Guevara recordó que los funerales por su amó y salvó a mis hijos. Traté de confortarla y un texto muy bello que se llama La piedra, donde los profesionales de la salud emigran para los padre y los otros combatientes caídos en Bolivia, entonces me contó la historia de un pañuelo dice: leal hasta la muerte, mi mujer me regaló un EE UU, debido a la campaña de propaganda y realizados en cuba 30 años después, duraron blanco y negro. resulta que durante la toma de pañuelo y yo lo traigo conmigo siempre, si estoy el veneno que se utiliza en estos casos cuando siete días y que el pueblo se volcó a las calles. santa clara, papá se cae y se rompe un brazo. herido me servirá de cabestrillo, si me muero será un país empieza a liberarse. Coincidentemen- "Mi mamá estuvo todos los días junto al féretro Hay una foto bastante conocida en que se lo ve mi mortaja. Mamá nos recuerda la historia y dice, te con eso, se abre la Universidad cubana con de papá, sin separarse un instante, aguantando con el brazo envuelto en un pañuelo. al parecer, entre llantos, que ella tiene una réplica de ese amplitud, para que todos los que quisieran el duro momento por el que estaba pasando. tiempo después, mamá le regaló un pañuelo pañuelo y lo quiere colocar junto a los restos de estudiar Medicina pudieran hacerlo. En 1963 Ya en santa clara, el último día, mamá rompió similar, recordando aquel momento. estando papá. Mi hermana y yo esperamos que la guar- teníamos un grupo pequeñito de médicos, y justo coincide con el triunfo de la Revolución a llorar desconsoladamente. es muy duro ver papá en el congo, cuando se entera de que mi dia cambiara, y luego abrimos la caja y mi mamá argelina. Desde el primer momento, en Cuba, esto, me dijo entonces, porque ese hombre me abuela –su madre- se estaba muriendo, escribe puso el pañuelo como tanto deseaba". se desarrolla una gran admiración hacia ese lunes 20 de mayo de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1086 | TIEMPO ARGENTINO 23

télam

Dios - "Cada uno de nosotros nos comprometimos a luchar siempre para que esas cosas no ocurran, por eso, a partir de Angola, fui más atea de lo que era hasta entonces. Si Dios existe, está ciego o no es justo." la abro y se la doy, la mujer no quería comer Me metí en la sala de niños y niñas tuber- pudiera, entre los vecinos, y me la mandara. centivaron a seguir luchando por cambiar hasta que no lo hiciera yo primero. Entonces culosos, porque todos le tenían un poco de Efectivamente, llegó una caja enorme de ro- tantas injusticias. tomé la lata de carne soviética que traíamos temor al contagio, pero en Cuba estamos va- pa. Pasan los años y no puedo quitarme de la –Cada uno de nosotros nos comprometimos nosotros, la abrí y le dije: "yo como de la suya cunados y bien alimentados, y no tuve miedo. memoria, a Celso, vestidito de traje, con un a luchar siempre para que esas cosas no ocu- y usted de la mía". Me miró sorprendida, pero Trabajé con ellos, y fue fantástico todo lo que pantalón corto. Disfruté mucho con su peque- rran, por eso, a partir de Angola, fui más atea después hizo lo que yo le decía y comimos esos niños me dieron, la fuerza, el cariño, la ña cuota de felicidad. También tuve grandes de lo que era hasta entonces. Si Dios existe, juntas. ternura. Había uno que dolores, porque algunos está ciego o no es justo, y –Otros compatriotas se llamaba Celso, que le niños se nos murieron. entonces no puedo creer suyos cuentan que Nicaragua fue quitaba el pañuelo a la Pasamos dos epidemias En los primeros años en él. Tengo que creer en el pueblo angolano madre, y siempre me de cólera, y muchos la capacidad de los seres adora a los cubanos y el detonante lo daba. Yo lo amarraba llegaban desfallecien- de la Revolución, humanos para tratar de cubanas que lucharon a Celso a mis espaldas tes a nuestros brazos, evitar esto. En eso me he junto a ellos. (para exportar y daba vueltas con él y no podíamos hacer Cuba se queda con convertido, en una mu- –Desde ya. Poco a poco ayuda), porque por todo el perímetro nada por salvarlos. Una muy pocos médicos: jer cubana, que intenta fuimos tratando de rom- del hospital, cada ma- vez, una niña llegó ca- por todos los medios de- per las barreras que po- era la Revolución ñana. Eso hizo que el minando a mi lado, la la mitad emigran nunciar estas injusticias dían diferenciarnos. Yo director del hospital se examiné y tenía una donde quiera que estoy, soy muy blanca de piel, más cercana en pusiera muy bravo con- anemia profunda, con para los EE UU, hablar del derecho de y por lo tanto era un ese momento y migo, diciéndome que un gramo y medio de debido a la campaña los seres humanos a que contraste muy grande. eso no era correcto. Y le hemoglobina. Le man- se los trate con respeto. Para ellos, los blancos necesitaba médicos. respondí que si eso lo dé a poner un paquete de propaganda. Creo que una de las co- siempre eran los amos, hacía feliz al niño, por de sangre, y el técnico sas más importantes, los dueños. A mí me qué iba a ser malo, si se la puso congelado y que muchas personas gustan los niños, yo los cargo, los beso, los además también me hacía muy feliz a mí. En la mató. No pude sacarla del paro, y eso me han olvidado, es que todos podemos tener abrazo. Ellos no están acostumbrados que un esos momentos Cuba no tenía grandes pro- marcó para toda la vida, me hizo sentir res- creencias religiosas y hasta ideologías diferen- hombre o una mujer blanca sea cariñosa con blemas económicos, ya que existía el campo ponsable, yo era la médica y la que le ordené tes, la cuestión es respetarnos. Si lográramos los niños. Era imposible para ellos pensar así, socialista europeo. Por eso, le escribí a mi ma- hacer esa transfusión. eso, podemos vivir en comunidad, sin friccio- pero insistimos en trabajar de esa manera. má, y le pedí que recogiera toda la ropa que –Supongo también que esos dolores la in- nes, en paz. « "fidel es el padre de la operación milagro"

Fidel es el padre del "Yo sí puedo" y la "Opera- que lo que ocurría es que no veían. Allí sur- 10 millones de personas pueden necesitar de sión que tendrá que tomar el Estado argentino ción Milagro". Él nos ha educado toda la vida gió la necesidad de devolverles la luz, no sólo esta operación. Nos pusimos manos a la obra. en un momento determinado, así como creo que con su ejemplo. A veces nos preguntábamos desde el punto de vista físico, sino también Ya llevamos casi 6 millones de personas, en en otra circunstancia tendrá que unirse más cómo hacía este hombre para no cansarse de intelectual. Lo hemos dicho siempre: para que distintos países del mundo. dentro del ALBA. ¿Se imaginan a la Argentina imaginar solidaridad. Estoy segura que si Fidel una persona sea enteramente libre, tiene que Ojalá los colegios médicos no se pusieran dentro del ALBA? Uno de los gigantes del conti- tuviera millones, usaría ese dinero para mejorar ser culta, tiene que saber analizar las cosas tan irritables porque hagamos algo por la gen- nente, que puede producir alimentos para nutrir la salud y el bienestar del mundo entero. que están a su alrededor, para poder tomar te. Nosotros no queremos quitarles sus clientes, a una décima parte de la humanidad. Sería al- Todo este proyecto surge con el "Yo sí pue- una decisión correcta. Así es que comenzó la queremos atender a los pacientes. Son cosas go glorioso, y espero de verdad que este lugar do". Empezamos a enseñar a leer y nos dimos Operación Milagro y le empezamos a devolver diferentes. Ojalá podamos hacer esto, no sólo donde nació mi papá, pueda sumarse al resto cuenta que había una gran cantidad de per- la vista a todos los que podíamos operar, de en Córdoba sino en otras provincias, acercar de Latinoamérica desde ese punto de vista y sonas que no se acercaban a estudiar porque forma gratuita. Hicimos un estudio en el con- este programa a los lugares donde vive mucha comprenda que lo que tenemos que hacer, es no querían. Investigando, nos dimos cuenta tinente y llegamos a la conclusión que unos gente que lo precisa. Pienso que es una deci- luchar por un futuro mejor para nuestra gente. 24 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1086 | | lunes 20 de mayo de 2013

ap críticas a cameron por perder el control de los conservadores Enorme crecimiento del partido británico que quiere dejar la UE Según las encuestas, el UKIP tiene una intención de voto del 19%, lo que marca un récord de popularidad y lo deja como tercera fuerza. Bronca - "La salud no se vende, se defiende”, fue una de las consignas. plan de ajuste del gobierno conservador Gran marcha en defensa de la salud en Madrid Miles de personas se manifestaron contra la privatización del sistema sanitario español.

iles de personas partici- llones de euros anuales. paron ayer de una ma- Según calcularon los organizado- M nifestación en Madrid res, unos 6000 manifestantes llega- Momento - El crecimiento de la máxima fuerza política antieuropea coincide con las críticas internas a David Cameron. contra la privatización del siste- ron hasta la céntrica plaza Puerta del ma de salud pública que pretende Sol para defender la sanidad pública. n plena discusión por la per- ve la salida del Reino Unido de la UE, ras críticas desde que decidió llamar realizar el gobierno de Mariano "La salud no se vende, se defiende", manencia británica dentro quedó reflejado en una encuesta que a un plebiscito, previsto para antes Rajoy. Entre los movilizados hubo fue una de las consignas que se oye- de la Unión Europea (UE), el lo ubica como la tercera fuerza en de que finalice el año 2017, en el que profesionales del sector, ciudada- ron en la manifestación. La "marea apoyo al Partido Indepen- intención de voto, empujando a los los ciudadanos británicos tendrán nos y representantes de sindica- blanca" –por el atuendo de los movi- Edencia del Reino Unido (UKIP) creció liberal-demócratas al cuarto puesto. que optar por la permanencia o no tos y partidos de izquierda, que la lizados– pidió al gobierno regional a niveles récord. El aumento de la po- Según el sondeo, UKIP tendría un 19% de su país en la UE. Se trata de una semana pasada se pronunciaron frenar la decisión de privatizar 20 pularidad de la máxima fuerza política de apoyo, es decir, cuatro puntos más iniciativa que, justamente, busca a favor de mantener la gestión hospitales y 27 centros de atención antieuropea en el país coincide con el que el mes anterior y la cifra más alta contrarrestar el avance del UKIP de pública de la sanidad a través de sanitaria en la capital del país. vendaval de críticas internas que viene en los últimos tiempos. cara a las elecciones de 2015. una consulta popular. Según una encuesta organizada recibiendo el premier David Cameron En ese marco, la fuerza política Los últimos cuestionamientos Se trata de la décima marcha por la agrupación Marea Blanca, en desde que planteó la posibilidad de del premier Cameron, el Partido Con- llegaron desde el propio Partido Con- en la ciudad contra los recortes la que participaron casi 1 millón de abandonar el bloque regional. Ayer, servador, bajó un punto porcentual servador. El ex canciller de Thatcher, en el área y la quinta en lo que va personas de la comunidad de Ma- un ex ministro de la fallecida Margaret respecto del mes pasado y cosechó un Geoffrey Howe, dijo que Cameron está del año, después de que el gobier- drid, el 99,4% de los votantes estuvo Thatcher dijo que Cameron perdió el 29% de apoyo. En primer lugar se ubi- "asustado" por lo que puedan llegar a no madrileño –a cargo de Ignacio a favor de "una sanidad de gestión control del Partido Conservador y está ca el opositor Partido Laborista, que votar sus diputados en el anunciado González, del conservador Partido pública, de calidad y universal, y en "asustado" por la situación. obtendría el 35% de los votos. referéndum y aseguró que "está per- Popular– privatizara la gestión de contra de su privatización y de las El crecimiento de UKIP, un partido Además de la pérdida de apoyo, el diendo el control de su partido". « algunos hospitales públicos con el leyes que lo permiten". « nacionalista de derecha que promue- primer ministro debe enfrentar du- Ansa y Télam objetivo de ahorrar más de 500 mi- Télam y Ansa lunes 20 de mayo de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1086 | TIEMPO ARGENTINO 25

efe hezbollah habría participado en un ataque a rebeldes sirios Israel, listo para enfrentar a Siria Benjamín Netanyahu dijo que su país está "preparado para cualquier escenario" en la región.

l primer ministro israelí de en Londres, indicó que una serie de Hezbollah. Según informó la pren- mandantes de Hezbollah. "El núme- Benjamín Netanyahu conde bombardeos realizados por las sa internacional, la milicia libanesa ro de víctimas va a aumentar porque sideró ayer que su país está tropas del presidente Al Assad en participó del ataque y, de ese modo, hay cientos de heridos y la mayoría se "preparado para cualquier Qusair dejaron más de 70 muertos, ingresó definitivamente al conflicto encuentra en estado crítico", advirtió Eescenario" en relación al conflicto en entre los que habría cuatro civiles, sirio. De hecho, en el incidente habría el Observatorio Sirio. Siria, centro de una de las crisis "más 48 soldados rebeldes y 20 integrantes muerto Fady al Jazzar, uno de los co- dpa Premier - Preocupado por Hezbollah. difíciles en varias décadas". Las palabras del premier llegaron poco antes de que el ejército sirio realizara un ataque contra el bastión rebelde de Qusair, en la frontera con el Líbano, donde habrían muerto más de 70 personas y del que habría participado Hezbollah. "Cercano Oriente atraviesa una de las fases más difíciles en varias décadas, en cuyo centro está la crisis en Siria, que continúa su escalada", declaró Netanyahu. En una reunión con su Gabinete, el primer ministro israelí confirmó, además, que su gobierno intenta impedir el suministro de armas ultramodernas al grupo chiita libanés Hezbollah. "Israel está actuando conforme a su política de impedir en la medida de lo posible la transferencia de armas avanzadas a Hezbollah y otros grupos terroristas", explicó Netanyahu, quien recordó que "el gobierno israelí está actuando de manera responsable, decidida y ponderada para asegurar la seguridad de sus ciudadanos". Poco después, el Observatorio Sirio de Derechos Humanos, con se- tel aviv denunció un montaje

El 30 de septiembre del año 2000, Muhammed al Dura, un chico palestino de 12 años, murió en medio de un tiroteo en la ciudad de Gaza al inicio de la segunda Intifada. Según denunció el canal France 2 en aquellos días, su muerte se produjo después de que fuera alcanzado por disparos israelíes. Sin embargo, el gobierno de Israel rechazó la acusación y las imágenes difundidas. A partir de los resultados que arrojó una investigación propia sobre el caso, conocida ayer. Benjamín Netanyahu denunció que el informe fue un montaje realizado por el canal francés y consideró que la muerte de Muhhamed sembró raíces en el mundo árabe como una "acusación difamante" hacia Israel. El periodista que realizó el informe, Charles Enderlin, defendió su trabajo y ratificó la nota emiti- da. También expresó su asombro debido a que Israel, en su “inves- tigación unilateral”, no consultó al padre del chico fallecido. Ansa 26 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1086 | | lunes 20 de mayo de 2013

se corrió el telón firmas por la fertilización SOCIEDAD Llegó a su fin el 5º Festival La ONG Sumate a dar vida festejó su ARG Internacional de Circo, con la 5º aniversario juntando 3000 firmas participación de 120 artistas de 18 en el Planetario para que el Congreso Para comunicarse con esta sección: compañías. Según Cultura de la sancione la ley de Fertilización Asistida. [email protected] comunicarse con esta sección: Ciudad, hubo 50 mil espectadores. Llevan 370 mily necesitan 433 mil. [email protected]

También creció el número de diagnósticos, pero para los especialistas es porque las familias tienen más información sobre ese trastorno Ataques de pánico: cada vez más consultas de padres por sus hijos Se estima que aumentaron al menos un 30 por ciento. Desde la psiquiatría dicen que este trastorno es el resultado de "una genética heredada". Para los psicoanalistas, tiene que ver con la angustia y con la identificación con los grandes.

Ansiedad - Los especialistas coinciden en que el incremento de las consultas por ataques de pánico está relacionado con los padres: o bien por los genes o por crisis de angustia que se trasladan a los hijos.

» Florencia Halfon Laksman tro de Estudios Especializados en fusión. Cuando empecé a estudiar [email protected] Trastornos de Ansiedad (CEETA). esto, hace 40 años, un padre daba "De 2006 en adelante, llegan con- vueltas por todos lados y no sabía sultas de chicos muy chicos. Hace lo que le pasaba a su hijo. Se con- siquiatras y psicoanalistas "El ataque de pánico poco llegó uno de 8 años. Los pa- "No es genético. sultaba a más de diez profesionales no se ponen de acuerdo es un proceso dres recorren consultorios de pe- Puede identificarse y no había un diagnóstico", y criti- sobre si "ataque de pánico" diatras y médicos hasta que llegan ca: "Es que la escuela psicoanalíti- es o no una denominación hereditario y al psicólogo pertinente", describe con el modo en que ca consideró que todo venía de un Pprecisa. También piensan distinto Martínez Castro. problema psíquico, sin entender genético." el padre expresa su acerca de si ocurre por cuestiones (Oscar Carrión, Según Enzo Cascardo, secretario angustia." (Felisa que el proceso era absolutamente genéticas o como resultado de al- científico de la Asociación Argen- hereditario y genético." gún tipo de angustia. Incluso dis- presidente de la tina de Trastornos por Ansiedad Lambersky, pediatra La discusión no está saldada. crepan respecto del tratamiento Fundación Fobia Club) (AATA), "antes no se veían chicos y psicoanalista) La pediatra y psicoanalista Felisa para estos casos. En lo que ambos con pánico en el consultorio", y Lambersky de Widder, miembro y coinciden es en que, en los últimos detalla: "Lo que pasa es que ahora ex coordinadora del Departamento seis años, los padres llevan al con- tre un 30 y un 40% la cantidad de la gente consulta más que antes y descartar un diagnóstico. Antes la Niños y Adolescentes de la Asocia- sultorio cada vez a más niños, y de chicos que pasan por el consultorio la consulta es a una edad cada vez gente no sabía lo que era esto." Lo ción Psicoanalítica Argentina (APA), edades cada vez más tempranas, para eso. Hasta nos piden informa- más temprana. Los papás ven lo mismo piensa el médico psiquia- asegura: "Los padres están consul- para consultar a los especialistas ción desde los colegios para saber que le pasa a su hijo y, como se di- tra Oscar Carrión, presidente de la tando más temprano por muchos si sus hijos están padeciendo o no cómo manejar una situación de pá- funde que el pánico puede ser una Fundación Fobia Club, que cuenta motivos. En general, todos tienen ataques de pánico. nico en el aula", advierte Gabriela posibilidad, consultan más rápido que hasta tuvo casos de bebés de que ver con expresiones de angus- "En nuestro centro, aumentó en- Martínez Castro, directora del Cen- con el especialista para certificar o dos años y dice: "Ahora hay más di- tia. El ataque de pánico es sólo una lunes 20 de mayo de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1086 | TIEMPO ARGENTINO 27

"contenerla para que se sienta segura" Incidencia Hace dos años, cuando tenía 9, L. (por Sonia Larreguy, 18 años atrás. Pasa- decisión editorial, se preserva el nombre ron por cinco profesionales cuando la de la menor) se angustiaba mucho cuan- niña, que por entonces tenía 4 años, do había tormenta. Al ver que se venía la no hablaba ni una palabra en el jar- 30% lluvia, la niña pedía bajar las persianas, dín de infantes. Y si alguna vez em- se tapaba los oídos, se acurrucaba. Y pezaba a emitir un sonido, los com- de la población sufre si eso ocurría cuando estaba en clase, pañeros gritaban que la nena que no terminaba llorando en la Secretaría, hablaba estaba por empezar a ha- ataques de pánico en transpirando sin parar, toda colorada, cerlo, y en seguida A. se callaba. "No algún momento de su con el corazón acelerado. La psicopeda- nos dábamos cuenta porque en casa vida. La mayoría de los goga del colegio le aconsejó a Samanta, y con los conocidos no había proble- casos se dan entre los la mamá de L., que fuera a una terapia. ma. El tema fue cuando empezó su Consultó a un profesional, conocido de parte social", relata Sonia, y dice que 20 y los 40 años. la familia, que enseguida les habló de fueron las maestras jardineras las los "trastornos de ansiedad". que le contaron lo que pasaba. "Me "Yo nunca había escuchado que los dijeron que era más para psicólogo de esas expresiones, con componen- miedos tuvieran que ver con eso. Pero que para pediatra y ahí empezamos el tes somáticos como la taquicardia o a mí nunca me había ocurrido una co- recorrido hasta que uno nos dijo que la sudoración". Lambersky sostiene que el origen "no es genético" y con- sa así. En la familia lo transitamos con Samanta y su hija - Lo vivieron con mucha angustia, pero ahora todo está bien. sufría 'mutismo selectivo'", describe la sidera que "las causas pueden ser mucha angustia. No sabés qué hacer mujer. Al fin, por la terapia, la familia de múltiples: puede ser inducido, por cuando pasa. No es fácil, porque podés "Contenerla cuando pase, para que que decirles que no lo hagan más. Ella A. descubrió que la nena estaba celosí- ejemplo, y que el chico se identifi- consolarla, abrazarla, pero nada alcan- se sienta segura y no darle más tras- tuvo un tic con la nariz, hacía un ruido y sima por el reciente nacimiento de su que con el modo que tiene el padre za." Samanta explica que todos los pro- cendencia de la que tiene", detalla la se la apretaba. Pero después dejó de hermano. De a poco fue superándolo de expresar su angustia." fesionales que consultó le aconsejaron mamá de L., y cuenta: "En la transición, hacerlo. Es parte del cambio." y entró a la primaria sin problemas Diana Vázquez Guijo-Canovi es no minimizar ni agrandar la situación. algunos pueden adquirir un tic y no hay Distinto fue el caso de la hija de para conversar con sus pares. médica psiquiatra, pero también psicoanalista y miembro de la Aso- ciación Psicoanalítica Internacio- nal. Especialista en niños y adolescentes, coincide con Lambersky y sostiene que "más que la genética, son más las mujeres, pero la brecha se achica tiene que ver con la identificación con los padres o con alguna figura importante. Puede ser que los chi- Un estudio de la Fundación Fobia Club representan el 62% de las consultas. El de los trastornos de ansiedad que más de su familia, pues el desconocimiento cos tengan propensión a reaccio- indicaba que, entre 2000 y 2006, el 82% género masculino se está viendo en la se incrementó y "aparece de manera lleva a restarle importancia o a culpar al nar parecido a los padres pero no de los 872 pacientes tratados por ata- obligación de pedir ayuda porque esto espontánea e inesperada: simula una panicoso de no poner voluntad". se puede asegurar que el pánico se ques de pánico estaba compuesto por no se cura solo." crisis cardiaca y puede repetirse varias Son varios los síntomas posibles: da por la genética: hay muchos chi- mujeres. Según aseguran, la tenden- Los psicoanalistas y algunos psiquia- veces por día". Bustamante sostiene palpitaciones, elevación de la frecuen- cos adoptados que se parecen más cia se ha modificado en los últimos 12 tras definen el ataque de pánico –aunque "quien padece esta enfermedad de cia cardiaca, sudoración, temblores, a los padres adoptivos que un hijo años. Gustavo Bustamante, director de que prefieren no llamarlo así- como "una múltiples causas, donde intervienen la sensación de ahogo, opresión, náu- de sangre". Vázquez Guijo-Canovi explica: "Los procesos neuróticos la fundación, explica que "todavía son consecuencia de un tipo determinado predisposición genética, factores desen- seas, mareo, miedo a perder el control, se cursan con angustia. Y en los de más las mujeres con este trastorno, pe- de angustia", mientras que, para otra cadenantes y condicionamientos psico- a morir, entumecimiento u hormigueo, y fobia, ni hablar. La angustia es de ro la diferencia ha disminuido. Ahora rama de la psiquiatría, se trata de uno sociales, suele recibir la incomprensión escalofríos o sofocaciones. rigor. Que ahora le llamen ataque de pánico a una crisis de angustia es una cuestión del momento." La especialista reconoce que "es cier- chos nervios. Todo esto va tallando to que se vive en una sociedad más un trastorno de ansiedad. También rápida, siempre apurada, y que eso puede darse ante el temor a que los crea un clima de ansiedad perma- padres se separen, por ejemplo. Les nente que, si los padres no saben aparece una fobia escolar, se les ve amortizar, puede trasladarse a los alterado el apetito, el sueño. Y no hijos, que terminan identificándose se puede dejar pasar porque cuando con esa manera de reaccionar, como no se atiende, lamentablemente, el si se viniera el fin del mundo". pánico es un trastorno incapacitan- Para Martínez Castro, del CEE- te. Los chicos tienen que contarlo para recibir tratamiento." Ante un niño con ataque de pá- nico, Lambersky sugiere "consultar, porque el chico sufre", aunque ad- "De padres ansiosos vierte que la solución "no siempre y sobreprotectores, es la terapia, pero tampoco la medi- cación, porque eso tapa el síntoma. pueden surgir hijos Es tratar de ver qué pasa y desde ansiosos." (Gabriela qué lugar se lo puede ayudar". Váz- Martínez Castro, quez Guijo propone no alarmarse: "Si un síntoma permanece más de experta en trastornos seis meses, y los episodios de an- de ansiedad) gustia son muy intensos, hay que ver de qué se trata. Pero si hay un ambiente de calma, la angustia TA, se vinculan las dos cosas: "De se procesa. En general, los chicos padres sobreprotectores o ansiosos, tienen muchos mecanismos para pueden surgir hijos ansiosos. Pero defenderse. Donde sí se ven pro- a eso se suma el estrés. Hoy los chi- blemas muy serios es en la droga, cos van al colegio de madrugada, el alcoholismo, y el apuro de los casi de noche, y vuelven también chicos y los padres por adelantar de noche. Están expuestos a mu- la pubertad y la adolescencia". « 28 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1086 | | lunes 20 de mayo de 2013

» Sergio Di Nucci Una viga cayó sobre Juan Carlos López, metalúrgico de 31 años, y su rostro se estrelló contra un fierro [email protected]

n una inusual intervención quirúrgica realizada en un Inédita reconstrucción facial en hospital público, los médi- cos lograron reconstruir Ela mandíbula de un joven operario de una fábrica que había sufrido un el hospital de Almirante Brown terrible accidente laboral. Juan Carlos López, de 31 años, trabaja en el parque industrial del parti- En una operación que demandó cinco horas, pudieron rearmar su mandíbula, con un pedazo do bonaerense de Almirante Brown. El viernes 10 de mayo, según el relato que había quedado en la fábrica. Sus compañeros lo encontraron y lo llevaron en un frasco. de su esposa, Griselda Díaz, "un com- pañero activó sin querer el botón del puente grúa, que chocó contra unos fierros enormes, y una viga cayó con- una tra la nuca de él. Juan, a su vez, cayó contra el fierro con el que estaba tra- cirugía bajando y se abrió el mentón en tres contrarreloj partes, como si fuera un libro." Juan Carlos llegó al hospital zonal "Lucio V. Meléndez" sin un pedazo de "En el momento en que estaba su rostro. Pero en la fábrica sus compa- en el quirófano, sus compañeros ñeros encontraron parte de la mandí- llegaron del trabajo con el peda- bula, unida a dientes y encías, pegada zo de hueso que le faltaba en el a la ropa ensangrentada. Con coraje maxilar inferior", detalló uno de y pericia, decidieron llevar esa pieza los especialistas que participó de en un frasco al hospital, pero antes la la operación. hicieron desinfectar por un enfermero Los cirujanos maxilofaciales de la fábrica. Los doctores empezaban la cirugía cuando una médica de guar- Luis Arancibia y Evert Choquena- dia apareció con el frasco. ira, junto con el cirujano general Luego de la intervención, uno de Javier Brolis, la anestesióloga los médicos, el doctor Evert Choque- Carla Zúccollo y el traumatólogo naira, odontólogo del equipo de ciru- Francisco Mariani, fueron los gía maxilofacial del Meléndez, nacido que llevaron a cabo la compleja en Tarija, Bolivia, dijo: "Creíamos que cirugía. Explicaron que el joven se había perdido. Esa parte de hueso tenía una fractura expuesta y, por facilitó muchísimo la reconstrucción: Juan Carlos - Trabaja en el parque industrial de Almirante Brown. Está agradecido a los médicos del Hospital Meléndez. lo tanto, se debía resolver cuan- unimos los dos extremos y esta parte to antes porque, mientras más con alambres especiales, reconstrui- se demorara, más posibilidades mos el tejido blando y cerramos. Fue una operación muy compleja, que existían de infección. terminó a la 1:30 de la madrugada." "Fue fundamental contar con El ministro de Salud de la Provin- un tomógrafo con reconstrucción cia, Alejandro Collia, señaló con satis- 3D. Si no tuviéramos un equipo facción: "Es un orgullo ver la calidad tecnológico tan sofisticado, este de nuestros cirujanos y hospitales en trabajo hubiese sido mucho más casos como este, donde se le cambia difícil de realizar", indicó el doctor la vida a una persona. La intervención Julio Velásquez, responsable del fue apenas una hora después del ac- consultorio maxilofacial. cidente y se realizó por personal capacitado, gracias a la infraestructura Tomógrafo 3D - Con ese equipamiento, se pudo comenzar la compleja cirugía apenas una hora después del accidente. y el profesionalismo del hospital pú- blico." La cirugía duró más de cinco desde el cuello hasta el labio inferior El equipo de guardia actuó de in- el sanatorio privado Itoiz, de Avellaneda, trozo que se había desprendido. Ahora horas. Juan Carlos había llegado con en carne viva y sin esa parte de unos mediato: se le realizó una tomografía y donde fue derivado a través de su ART. deberá pasar por otras cirugías, pero para convulsiones, bañado en sangre y con tres centímetros de mandíbula, luego luego se lo intervino quirúrgicamente. Los médicos reconstruyeron toda la parte reconstruir la parte externa a través de una herida de unos 20 centímetros: recuperada por sus compañeros. Actualmente, Juan Carlos se recupera en interna de la mandíbula inferior, con el una intervención estética. « lunes 20 de mayo de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1086 | TIEMPO ARGENTINO 29

realizaron actos en neuquén, mendoza y pico truncado en recuerdo por los 22 muertos Volvieron del Reclamo a dos años de la tragedia de Sol espacio unos 100 animales Familiares de las víctimas que viajaban en la aeronave caída en la Patagonia se quejaron de que ás de 100 pequeños ani- "los aviones siguen volando sin controles". Además, pidieron a la justicia que acelere la causa. males regresaron ayer a la Tierra después de un GENTILEZA DIARIO RIO NEGRO M mes en el espacio. El módulo de in- ara los familiares y amigos y investigación es muy lenta y hay un vestigación ruso Bion-M orbitó en familiares de las 22 personas montón de pruebas y no ha pasado las últimas semanas a una altura que murieron en la caída del nada", añadió. de 575 kilómetros, transportando avión de la empresa Sol, ha- Mora reveló que recibieron apoyo bacterias, plantas, 45 ratones, 20 Pce dos años en la Patagonia, todavía de empleados de la empresa Sol que serpientes, 15 salamanquesas y hay aeronaves que "siguen volando" están disconformes con la actitud de otros animales de escaso tamaño. sin los controles adecuados. Los mala compañía y que no pueden salir a Ahora, los científicos del Institu- nifestantes se reunieron la noche del decirlo públicamente. to para Problemas Médico-Biológi- sábado frente al monumento a San cos, en Moscú, los analizarán para Martín en Neuquén, y también en conocer más sobre los efectos de la zonas céntricas de Mendoza y Pico radiación cósmica en el organismo, Truncado, para recordar a los falleci- "conocimientos que podrían utili- dos en la tragedia del 18 de mayo de Afirmaron que los zarse para un eventual futuro viaje 2011. En el acto además rechazaron a Marte", según informó la agencia la decisión de la justicia de San Car- empleados de Sol espacial Roskosmos. Los efectos de los de Bariloche de declarar la falta están "disconformes" la ingravidez en los genes tardarán de mérito para la empresa. "varios meses" en conocerse. « "Los aviones siguen volando con con la actitud de la las mismas falencias y el Estado empresa y apoyan tampoco se encarga de hacer los a los familiares controles", dijo Milca Mora, de Neu- quén, esposa de Rubén Demaría, Atención - Los familares resolvieron "hacer ruido" para reactivar la investigación. en sus reclamos. una de las 22 víctimas. Los familiares vistieron una re- globos blancos y la muestra de vi- se enojaron, pero les explicábamos "La empresa no tuvo ningún cas- mera color negro con la inscripción deos y fotos periodísticas de lo que que todos estamos en riesgo". tigo, los controles siguen ausentes y "Sin Justicia" en la parte delantera y fue la cobertura del incidente. "Los familiares con mucho dolor la gente sigue volando", añadió. la foto del avión, y en la espalda el Mora contó que también repar- hemos estado en contacto pero no Los familiares expresaron que nombre de cada una de las víctimas tieron volantes a pasajeros que to- cerca durante esos dos años, por eso resolvieron "hacer ruido" porque el del vuelo 5428 de la empresa Sol. La maban vuelos en el aeropuerto de la iniciativa para pedir una resolu- silencio favorece la no reactivación actividad de recordación incluyó Neuquén y comentó que "algunos ción del juzgado federal, porque la de la investigación. « Salamanquesa - Rusa y en órbita. 30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1086 | | lunes 20 de mayo de 2013

La Ciudad presentará mañana el proyecto privado para la construcción que demandará una inversión de 90 millones de pesos Comienzarán en septiembre las obras de la terminal de ómnibus de zona sur Según el Ministerio de Desarrollo Económico porteño, la primera etapa estaría lista en 18 meses. Se hará sobre un terreno de 4,4 hectáreas en Parque Avellaneda. Prometen liberar un 40% del tráfico de Retiro y crear 1200 empleos. télam » Florencia Halfon-Laksman [email protected] Puesta en añana se presenta en valor de Retiro sociedad el proyecto privado para construir una nueva terminal de Dos meses atrás comenzaron las Mcolectivos de media y larga distan- refacciones que el gobierno porte- cia en el sur de la Ciudad de Buenos ño está concretando en la Terminal Aires, en un predio que el gobierno de Ómnibus de Retiro. porteño le otorgó a la empresa Ter- Para la puesta en valor del minales Terrestres Argentina (TTA) lugar, dichas obras incluyen por licitación. La presentación estará la renovación del mobiliario a cargo del Ministerio de Desarrollo urbano, el cambio de paradas, Económico de la Ciudad, cuyo titular, Francisco Cabrera, aseguró que el ob- arreglo de veredas y mejora- jetivo es liberar el 40% del tráfico de la miento del entorno del centro de estación de Retiro. Se hará mañana al trasbordo" por donde transitan mediodía en la Casa de la Cultura. La 380 mil personas por día. terminal estará ubicada en la Avenida Esto último requiere una in- Dellepiane, entre Perito Moreno y Laca- versión de 25 millones de pesos rra, en Parque Avellaneda. Se proyecta y también contará con dos cintas que tenga una superficie cubierta de transportadoras. Se calcula que 12.900 metros cuadrados, en un terre- la primera etapa, que incluyó el no total de 4,4 hectáreas. La iniciativa desalojo de puesteros que toda- había sido presentada ante la Corpora- vía reclaman sus pertenencias, ción Buenos Aires Sur, organismo que tiene bajo su órbita ese predio. Tras una estará lista para junio, y el resto, consulta con el ministerio que conduce en agosto. Cabrera, la Corporación del Sur apro- En valor - La estación Retiro será refaccionada, como para del proyecto. Según el gobierno porteño estará lista en agosto.

meses desde la toma de posesión del predio, que será en agosto de este año. Se haría en dos etapas. La prime- En una segunda ra, relacionada con la construcción de la terminal en sí, comenzaría en La cifra etapa se vinculará la septiembre. La segunda etapa es el terminal de micros con trabajo en la estación de subte de la la línea E del subte. Línea E. Desde Desarrollo Económico aseguran que "el hall ferroviario esta- rá disponible en el mes 25 y se vincu- 46 lará con la terminal de ómnibus". bó la propuesta y llamó a licitación el A fines del año pasado, hinchas pasado 10 de diciembre. En febrero se del Club Atlético Huracán se mani- dársenas de ómnibus concretó la adjudicación. festaron varias veces frente a la Le- se calcula que tendrá En Desarrollo Económico hablan gislatura porteña ante la posibilidad de una inversión estimada en 90 de que, por este proyecto de la nueva la terminal. Con 55 millones de pesos y aseguran que el terminal, el gobierno porteño ocupa- boleterías, comerciales proyecto de la estación no es com- ra alrededor de dos hectáreas del pre- parable con la terminal de Retiro, dio deportivo La Quemita, ubicada y locales gastronómicos, ya que no se trata de un predio rec- en Mariano Acosta y Perito Moreno, 400 cocheras para tangular sino de uno circular, al que en el Bajo Flores, en los terrenos lin- vehículos particulares. comparan con las estaciones de San deros a la Autopista Dellepiane. Así Pablo (Brasil) o el Distrito Federal de lo indicaba el proyecto inicial que Estación - Tendrá 12.900 metros cuadrados y sobre un terreno de 4,4 hectáreas. México. "Esta nueva terminal, jun- fue presentado por el gobierno de la to con el centro de transferencia de Ciudad, dueño de ese predio, a raíz carga, ambas en la comuna 8, van a de que el club no había renovado la generar empleo y a desarrollar una concesión. Ese sector de La Quemita el empresario está procesado zona comercial", aseguró el minis- es el que utiliza Huracán para las ac- tro Cabrera. El funcionario porteño tividades deportivas juveniles. explicó que el objetivo del proyecto Mientras los hinchas del Globo La empresa Terminales Terrestres Ar- la terminal de Retiro. El empresario está que indicaban que, a través de TEBA, "es liberar en casi un 40% el tráfico continúan a la espera de que la Legis- de Retiro y revitalizar los barrios del latura porteña prorrogue por veinte gentinas (TTA), a cargo de la construc- procesado e irá a juicio oral y público pagaron los alquileres de dos departa- sur", y adelantó que su funciona- años la tenencia del predio, autorida- ción de la nueva terminal de ómnibus por dádivas al ex secretario de Trans- mentos del ex secretario de Transporte miento se calcula para fines de 2014 des del club revelaron a Tiempo Argen- porteña, es propiedad del empresario porte, Ricardo Jaime. Así lo decidió el mientras era funcionario público y por o comienzos de 2015. Desde su car- tino que desde el gobierno porteño Néstor Otero, quien a su vez es dueño juez federal Norberto Oyarbide por con- ello era, además, la autoridad de control tera prometen que generará cerca de les prometieron no construir en La de la firma TEBA S.A., concesionaria de siderar que había suficientes pruebas de la terminal de Retiro. 1200 puestos de trabajo. Quemita y hacer pública esa prome- Los plazos de obra hablan de 18 sa en las próximas semanas. « lunes 20 de mayo de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1086 | TIEMPO ARGENTINO 31

Gerardo Gabriel Tercero tenía 20 años y cruzaba a diario la frontera con Bolivia Era sobrina de Félix Díaz Qom: cruces Un "bagayero" muerto en Salta por el deceso de una mujer y tres gendarmes detenidos "Se hizo todo lo posible", En medio de una batahola entre un centenar de vendedores informales de Orán y efectivos dijeron en el hospital. que les habían incautado mercadería, un joven recibió un balazo de un arma reglamentaria. espués de que Félix Díaz, GENTILEZA EL TRIBUNO DE SALTA líder de la comunidad qom D La Primavera, de Formosa, confirmara la muerte de su sobrina Delina, de 51 años, y denunciara la Con las "lonas" atención sanitaria que reciben los indígenas, médicos del Hospital en la espalda Central de esa provincia aseguraron que "se hizo todo lo que humana y científicamente se podía hacer". Son miles los bagayeros (tanto del Delina Díaz fue atendida prime- país como de Bolivia) que cruzan la ro en el Hospital de Laguna Blanca, frontera diariamente portando "lo- "pero ahí una enfermera le dijo que nas" o atados, con productos que se es un hospital de pobres, que había venden en la frontera, desde neumá- que llevarla a otro lado con mayor ticos hasta muñecas, comida o ropa. complejidad", relató Félix. El sábado, "Apenas ganan 120 día por día, sin la Félix informó que "hubo que recu- mercadería muchos quedan arruina- rrir a un funcionario nacional para dos por la deuda", dijo el presidente que fuera internada", en referencia de la Cooperativa de Bagayeros, Ma- al secretario de Derechos Huma- nuel Barrios, tras los duros enfrenta- nos de la Nación, Martín Fresneda, quien habría colaborado en el trasla- mientos que siguieron al secuestro do. "Nunca vamos a saber realmente de productos sin papeles. Incidentes - Tras la muerte del joven, un grupo de la Cooperativa de Bagayeros provocó destrozos en un puesto aduanero. de qué murió", dijo Díaz, y advirtió Los operativos se intensificaron que desde Gendarmería le habían en el último tiempo no sólo por la informado que lo que sufría era, n joven vendedor informal cedieron al decomiso de mercadería mientas la Cooperativa de Bagayeros cuestión impositiva, sino también por "aparentemente, artritis". Su padre de 20 años murió en la sin papeles, lo que generó la reacción cortaba la Ruta 50, otro grupo ingresó el tráfico de drogas, que abunda en había muerto semanas atrás "y eso le ciudad salteña de Orán a de cientos de vendedores informales al puesto 28 y destrozó muebles, vilas rutas y montes de la frontera. Se afectó mucho. Ella estaba postrada causa de un balazo mien- que les arrojaron piedras. Gendarme- drios y computadoras de las oficinas estima que este año se decomisarán y nunca hubo interés por atenderla trasU se enfrentaban gendarmes y los ría respondió con balas de goma. aduaneras. "Ya se tomó el control como corresponde", explicó Díaz. unos 2500 kilos. llamados "bagayeros", que cruzan a En medio de los enfrentamientos, nuevamente del sitio. Se habló con los El doctor Edgar Crocci, adminis- diario la frontera con Bolivia trans- trasladaron a un herido al Hospital bagayeros y volvió todo a la normali- trador general del Hospital de Alta portando mercadería. A causa del San Vicente de Paul, al que arribó dad", expresó ayer a Tiempo Argentino el Complejidad de Formosa, aseguró hecho, el juez federal Raúl Reynoso ya fallecido. La autopsia determinó oficial auxiliar de la Unidad Regional naron con palos y piedras, y mantuvie- que "todo lo que humana y médica- dispuso la detención de tres agentes que el muchacho fue asesinado por 2, Sergio Martínez, y acotó: "Esta ma- ron de rehenes a tres gendarmes, a los mente se pudo hacer para salvarle de seguridad. un impacto de bala efectuado con ñana fuimos a inspeccionar el lugar, que finalmente liberaron luego de que la vida a la señora Delina Díaz se "Estamos en presencia de un hecho un arma reglamentaria 9 milíme- pero no se encontró ningún tipo de les devolvieran la mercadería secues- hizo". En el mismo sentido se pro- delictivo, se trata de un homicidio", tros. "Murió por un disparo que in- vaina de bala de plomo." trada. En esa ocasión hubo 30 heridos, nunció Víctor Cambra, director aseguró el comisario Edgardo Tejeri- gresó por el glúteo y lo mató. Hay El choque entre Gendarmería y los y un agente con lesiones graves. del hospital: "Se debieron hacer es- na, jefe de la Unidad Regional 2 de la tres gendarmes detenidos", agregó bagayeros tuvo un antecedente cerca- Ayer, el presidente de la coopera- fuerzos denodados, ya desde 2009, provincia norteña. Tejerina. no hace once días, cuando los agen- tiva, Manuel Barrios, remarcó que "el para atenderla, porque era muy La tensión comenzó pasadas las 18 La víctima fue identificada como tes, junto con inspectores de la AFIP objetivo es lograr un punto de acuerdo renuente a asistir a las consultas del sábado frente al puesto 28, sobre la Gerardo Gabriel Tercero, que vivía y la Aduana, secuestraron mercadería para ver de qué manera ponemos fin a programadas y seguir con las pres- Ruta Nacional 50, entre las ciudades de en el asentamiento Néstor Kirchner, ilegal en una playa de descarga de ca- esta cuestión", y subrayó: "Queremos cripciones de medicamentos que se San Ramón de la Nueva Orán y Aguas de Orán. Su muerte generó indigna- miones de Orán, donde se hacía "el que la muerte de nuestro asociado se le llevaban a su propio domicilio", Blancas, cuando los uniformados pro- ción de parte de los cuentapropistas: acopio". Casi mil vendedores reaccio- esclarezca." « aseguró. « 32 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 4 | n·1086 | | lunes 20 de mayo de 2013

movimiento mundial de poesía nosilatiaj, en la sala lugones CULTURA Mañana a las 19, Julián Axat, María Hasta el 29 se exhibe en la Sala Casiraghi, Silvia Castro y Vivian Lofiego Leopoldo Lugones del Teatro San Martín leerán sus poemas en la Sala Osvaldo (Av. Corrientes 1530) Nosilatiaj. La belleza, Pugliese del C.C. Cooperación (Corrientes ópera prima de la realizadora salteña Para comunicarse con esta sección: 1543). Coordina Juano Villafañe. Daniela Seggiaro. [email protected]

Entrevista a Christophe Dejours "Hemos vuelto a formas del capitalismo salvaje del siglo XIX” Durante su reciente estadía en nuestro país para participar de un seminario organizado por la revista Topía, el psiquiatra francés dialogó con Tiempo Argentino sobre el sufrimiento y el placer en el ámbito del trabajo.

» Virginia Arce miento en el trabajo, el placer en el Para Tiempo Argentino trabajo, el reconocimiento, todo eso no pertenece al mundo visible sino que pertenece a la subjetividad. La or su escasez o por sobrea- subjetividad, como el amor, el dolor, bundancia, el trabajo influ- el odio, la amargura, la decepción, ye en forma directa en la todo eso no pertenece al mundo de lo salud mental de una perso- visible, no se ve. Y no se puede medir Pna, atraviesa a la sociedad en su en- más que lo que se ve o lo que pue- tramado más íntimo y marca la ten- de hacerse visible. Cuando se hace dencia productiva de una nación. Su una evaluación individualizada del impacto es enorme. El psicoanalista rendimiento se mide algo, pero no francés Christophe Dejours puso en se mide el trabajo. En el mejor de los foco estas cuestiones. Dejours es di- casos lo que se está midiendo son los rector del Laboratorio de Psicología resultados del trabajo. Es decir, lo del Trabajo en Francia y es autor de que se llama el desempeño, el ren- libros como Trabajo y desgaste mental, dimiento, la performance. Pero no La Banalización de la injusticia social y existe ninguna proporcionalidad en- Trabajo vivo, por lo que fue invitado tre el resultado del trabajo y el traba- a Buenos Aires por la revista Topía. jo mismo. Por ejemplo, un maestro Sus conclusiones aportan una nueva con niños pobres trabaja más y ob- mirada sobre los modos de medición tiene resultados menos aceptables del trabajo, una cuestión que, según que un maestro con niños burgueses el galo, modifica la constitución preparados, que trabaja menos. Esa personal de un individuo y genera dedicación exhaustiva no se puede sufrimiento. medir y sin embargo, los resultados Dejours está lejos de la inspira- son peores que los del docente con ción librepensadora que concebía al chicos burgueses. trabajo como una acción liberadora. –¿Qué efectos tiene este método en Al describir la situación del merca- los trabajadores? do laboral en los países capitalistas, –La evaluación individualizada del Dejours habla de un esquema que rendimiento lleva a todos los traba- aprisiona. Con pasión de entomólo- jadores asalariados a un proceso de go, el investigador francés afirma competencia generalizado, y si a ello que "volvimos a una época anterior se agrega una amenaza al puesto de al acuerdo fordista, a formas del capi- trabajo, entonces la competencia se talismo salvaje del siglo XIX". vuelve más grave aún y hay una lu-

"Desde los años "La evaluación del noventa, nuevos rendimiento lleva a métodos de todos los trabajadores organización del asalariados a trabajo provocaron un proceso de un gran deterioro en competencia la salud mental." Académico - Dejours es profesor titular del Conservatorio Nacional de Artes y Oficios de Francia. generalizado."

que ha habido suicidios en lugares que golpea al mundo del trabajo des- lidad entre el trabajo y el resultado cha individual donde el éxito de un –¿Cómo transmutó el trabajo has- de trabajo, como viene ocurriendo de hace décadas. del trabajo. En realidad no se puede colega resulta malo para otro. Enton- ta convertirse en una actividad de en Francia desde 2007. Estos nuevos –¿A qué se refiere con "evaluación medir el trabajo. El trabajo no se mi- ces todo está permitido. Finalmente opresión y control social? métodos son los de evaluación indi- individual"? de y nunca se va a medir. El trabajo la solidaridad se va destruyendo, –Desde los años noventa, nuevos vidual del desempeño. Esto provoca –Es un instrumento inventado por es el resultado de la inteligencia de uno está solo y en un mundo hostil. métodos de organización del traba- precarización, con contratos de tra- los managers que confunde, de ma- los trabajadores, si no se moviliza la Para invertir esa evolución negati- jo provocaron un gran deterioro en bajo de duración indeterminada, por nera intencional, el trabajo con sus inteligencia de los trabajadores no va hay que dejar un poco de lado la la salud mental. Hasta el hecho de ejemplo. Y nos hablan del desastre resultados. No hay una proporciona- hay producción de valor. El sufri- evaluación individualizada e intere- lunes 20 de mayo de 2013 | | CULTURA | año 4 | n·1086 | TIEMPO ARGENTINO 33

GENTILEZA LA CAPITAL DE ROSARIO en la biblioteca nacional Un gesto de gratitud a María Elena Walsh Leopoldo Brizuela, Los Cazurros y Jairo rendirán tributo a la creadora de Manuelita. télam l ciclo Influencia que se inicia esta tarde en la Bi- E blioteca Nacional se basa en encuentros mensuales en los que diversos invitados revelan su correspondencia –imaginada En Rosario - Dejours abrió el Segundo Congreso Universitario de Psicología aplicada al Trabajo. o concreta– con escritores, cineastas, músicos, intelectuales sarse por el trabajo colectivo y por te la evaluación individualizada y y también movimientos artísti- las condiciones de posibilidad de la Perfil en la sociedad crecen las personas cos. En cada jornada una figura formación de una cooperación. La que adoptan comportamientos in- será descubierta en sus diversas vulnerabilidad psicológica frente a dividuales, desleales respecto de los facetas por otras personalidades la injusticia está sin duda exacerbada Investigador otros, donde la desconfianza ocupa también reconocidas en su labor. por la sensación que tienen los indi- el lugar de la confianza. Entonces, la Los inf luyentes podrán ser desta- viduos de ya no estar formalmente Christophe Dejours es solidaridad se destruye también en cados o periféricos; incluso, más protegidos por las instituciones. La el seno de la sociedad. La civilidad se allá de una persona (como un dis- cooperación no es posible si la gente director del Laboratorio destruye, los valores del vivir juntos co, una película o una corriente no se habla, para cooperar hay que de Psicología del Trabajo desaparecen; en ese sentido la justi- artística local o internacional). escuchar al otro, hay que expresar de Francia. cia misma se ve desestabilizada. La A partir de una pregunta senci- el punto de vista de uno, aceptar el sociedad va mal. Ahora bien, el in- lla, que atraviesa conceptualmen- debate, buscar soluciones interme- dividualismo no cayó del cielo, fue te el proyecto ¿Quiénes influye- M. E. Walsh - Poeta y compositora. dias y acuerdos y esa dinámica que sus libros… fabricado por métodos muy podero- es necesaria para construir la coope- –Primero fueron experimenta- sos y la base de experimentación fue ración, también es una dinámica das en las empresas, que debido a la empresa y luego toda la sociedad. que reconstruye al mismo tiempo el la centralidad política del trabajo Al mismo tiempo las instituciones, saber vivir juntos, la convivencia y tienen un impacto enorme en el y en particular el estado, soltaron El acto se realizará la solidaridad. Antes no se registra- funcionamiento de la comunidad. la conducción a los managers y así a las 19 en la ban suicidios en los lugares de traba- Esas nuevas formas de dominación aceptaron reducir la intervención jo porque existía ese "vivir juntos", están muy ligadas a la evaluación del estado, promoviendo en todo el Biblioteca Nacional había solidaridad y nunca se habría individualizada del rendimiento, mundo la empresa como modelo de (Agüero 2502). dejado que un colega cayera en la que es un formato muy poderoso y la sociedad. Brizuela - Periodista y escritor. depresión, los colegas se habrían in- que fue posibilitado por los mana- –Usted sabe que Europa está su- teresado por él, le habrían hablado, gers de un lado y la informática del mergida en una crisis descomunal, ron en los que nos influyen?, se las que el juego, el humor y la imagi- y le habrían exigido que él hablara, otro. Ese fue un momento histórico. y sus condiciones socioeconómi- busca que creadores de distinto nación ocupan el centro de la escena. no lo hubieran dejado solo. Hace treinta años era impensable cas no son las mejores para gene- origen inviten al público a cono- En sus espectáculos utilizan recursos –¿Qué responsabilidad le cabe a los rar una situación de solidaridad cer otros nombres y movimien- de todo tipo como objetos cotidia- sindicatos? que evite tanto sufrimiento en el tos, o a tener otra mirada sobre la nos, canciones, personajes-muñecos –Los sindicatos no entendieron la trabajo, como usted describe. ¿Se creación, y así se tiendan puentes y atractivos soportes visuales, y son importancia de este giro hacia los profundizó la situación de sufri- generacionales y artísticos. Los in- permanentes las citas al mundo de la managers, incluso lo apoyaron y ese "El individualismo miento en el trabajo? vitados podrán elegir la forma de cultura pop, la historia y también los fue un error histórico muy grave. no cayó del cielo, fue –No estoy tan seguro que la crisis presentar sus influencias más sig- contextos históricos y políticos. Le puedo explicar en dos palabras sea una causa del agravamiento de nificativas, a través de palabras, Por su parte, cuando Jairo se fue el análisis que ellos hacían: ellos fabricado por métodos las patologías mentales, tal vez voy a música en vivo e imágenes. a vivir a Europa, en cierta manera pensaban que la evaluación del ren- poderosos y la base ser un poco provocativo, pienso que En la primera jornada de la emuló el viaje que María Elena ha- dimiento, que se volvió individual, de experimentación es todo lo contrario. Es la transforma- segunda temporada del ciclo, la bía hecho tiempo antes. Y allá se objetivo y cuantitativo a través de la ción del trabajo la que provocó la cri- influencia de María Elena Wal- conocieron. Cierta vez, en Madrid, medición, era una cuestión de jus- fue la empresa y luego sis. Se introdujeron nuevos métodos, sh será trabajada por el escritor el cordobés le llevó a la mujer de ticia. Permitiría alcanzar, incluso, toda la sociedad." la primacía de la gestión particular- Leopoldo Brizuela, el grupo de Ramos Mejía una melodía. Algunas más justicia porque todos iban a ser mente, que permitió aplicar un pro- teatro infantil Los Cazurros y el horas después él reapareció y ella medidos con las mismas herramien- ceso de reducción de personal y que músico Jairo. había escrito El valle y el volcán. ¿O tas. También la comunidad científica que hubiese una computadora en significa una transformación de los Leopoldo Brizuela es escri- fue al revés? ¿Él se le apareció con tiene responsabilidades. Desde ese cada puesto de trabajo, pero los métodos de dominación. La llegada tor y traductor. Autor de obras la letra y ella le tarareó la melodía? sector se apoyó a la ideología de la managers comprendieron que el de las ciencias de la gestión ha per- como Tejiendo agua y Una misma Dijo de Walsh: "Tiene, en todas sus evaluación al sostener que todo en ordenador podía funcionar como mitido un proceso de reducción de noche (premio Alfaguara 2012), facetas, un nivel de exigencia y de este mundo puede ser evaluado y una plataforma que graba todo. Eso personal. En Francia en particular y tradujo a Henry James y Flan- rigurosidad muy alto, que sirven puede ser medido. La responsabi- fue algo totalmente imprevisible y también en toda Europa es necesario nery O'Connor, entre otros. Cada como ejemplo. Eso la ubica entre lidad de los científicos es mayor; se perfilaba como un nuevo método analizar las causas de esa derrota que vez que puede reconoce a María los más grandes: Borges, Bioy Ca- creyeron que la automatización iba de dominación. Ahora hay computa- hoy en día tiene consecuencias trági- Elena Walsh. De hecho fue ella sares, Piazzolla, porque eran artis- a reemplazar el trabajo humano. Y doras en todos lados. La evaluación cas y provoca la crisis. Los directivos quien le recomendó algunos de tas que no claudicaban ante nada creyeron en esa tesis absurda del fin individual de la performance logró de empresas y los managers nunca los autores que ha traducido. "Ma- y no hacían concesiones. […] Creo, del trabajo. Todo el mundo aceptó la destruir la solidaridad sindical. El han sido tan ricos como ahora, se- ría Elena –escribió alguna vez– se finalmente, que su literatura infan- tesis del fin del trabajo, que es un ab- sindicalismo en Francia, por ejem- ría como un retroceso histórico que fue inventando una vida imprevi- til es imbatible, en castellano es de surdo intelectual como si se pudiese plo, siempre fue muy poderoso, era vuelve a poner en cuestionamiento sible, fiel a su propio deseo y, al lo más extraordinario que existe. producir valor, producir riqueza, sin el país más sindicalizado de Europa. el compromiso social con el nombre tiempo, absolutamente única." Igual que su música: no se qué sería pasar por el trabajo humano. Todos Hoy sólo el 6 por ciento de los traba- de acuerdo fordista. Volvimos a una Los Cazurros es un dúo inte- de una maestra jardinera sin María creyeron en eso. jadores pertenecen a un sindicato, la época anterior a ese acuerdo fordista grado por Pablo Herrero y Ernes- Elena, es como un salvavidas, un –No hablamos del control social transformación ha sido enorme. Los y volvemos a formas del capitalismo to Sánchez, reconocido por sus recurso que se usa siempre porque que usted plantea en algunos de sindicatos aceptaron masivamen- salvaje del siglo XIX. « diversas propuestas teatrales en está bien hecho." « 34 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1086 | | lunes 20 de mayo de 2013

un custodio de posse, a los tiros detenidos por estafas POLICIALES Un custodio del intendente de San La Bonaerense y la Policía de Santiago ARG Isidro, Gustavo Posse, se tiroteó con del Estero detuvieron a seis personas y ladrones que intentaron entrar a robar secuestraron siete camiones en Zárate, Para comunicarse con esta sección: a una casa de Rivera Indarte al 1000. El donde funciona la empresa AL-K SRL, [email protected] comunicarse con esta sección: robo se frustró, los asaltantes huyeron. por una causa de estafas. [email protected]

El secretario de Ejecución Penal de ese distrito presentó un hábeas corpus para que se garantice la salud y la integridad física de los reclusos Denuncian que a los presos de San Martín les dan agua contaminada Las Unidades 46, 47 y 48 están ubicadas a pocos metros de los basurales de José León Suárez. En febrero, las autoridades provinciales discontinuaron el abastecimiento de agua potable en bidones sin autorización judicial.

tiempo argentino

Inhumano - Los presos se ven obligados a tomar el agua de los pozos perforados en los que hay basura y ratas muertas.

» Juan Diego Britos 2008 en un juzgado de San Isidro, [email protected] las autoridades provinciales discontinuaron el abastecimiento de agua potable en bidones. ¿Qué significa Los internos tomaron l 16 de mayo, el secretario esto? Que los internos tomaron du- durante tres meses de Ejecución Penal de San rante tres meses agua extraída de clusos. La 2012, que Martín, Juan Manuel Caso- napas ubicadas a menos de 100 me- agua extraída de exc usa de dictaminó lati, presentó un hábeas cor- tros de un relleno sanitario colap- napas ubicadas Venzi fue que que el agua de Epus para que se adopten las medidas sado. Napas contaminadas. Agua no las nuevas dos per- las Unidades 46, 47 a menos de 100 necesarias que garanticen la salud, apta para el consumo humano. foraciones realizadas de y 48 no era apta para con- la integridad física y psíquica de A fines de abril un interno llamó metros de un relleno forma unilateral en febrero de este sumo. los internos de las unidades 46, 47 a Casolati y le advirtió que el Ser- sanitario colapsado. año por el Ministerio de Justicia y Luego se presentaron Javier Rez- y 48 de San Martín, ubicadas en el vicio Penitenciario Bonaerense no Seguridad provincial presentaban zonico –director de Asuntos Con- terreno contiguo a los basurales de les entregaba los bidones de agua. agua potable para el consumo. tenciosos del Ministrio de Justicia y José León Suárez. ¿El motivo? Uno El funcionario se presentó ante la el 6 de mayo, el jefe del Complejo Sin embargo, cuatro días más Seguridad provincial– y María Inés solo y contundente: desde febrero, jueza de Ejecución Penal de San Norte, Fabián Venzi, le ratificó te- tarde, Alicia Romero, representan- Marino –directora de la Dirección y por medio de un informe que se Martin, María del Carmen Melluso, lefónicamente que desde hacía tres te de la Comisión Provincial por la de Medicina Asistencial y Promo- mantuvo secreto pese a la existencia y la puso al tanto de la situación. meses los bidones de agua habían Memoria (CPM), envió por correo ción de la Salud Penitenciaria–, que de un hábeas corpus presentado en La jueza inició las actuaciones y dejado de ser suministrados a los re- electrónico el informe de octubre de presentaron los informes elaborados lunes 20 de mayo de 2013 | | POLICIALES | año 4 | n·1086 | TIEMPO ARGENTINO 35

un caSo quE DESvELa a La PoLicía EntrErriana corrupción, drogas, robos y crímenes Los Dragones, Las Unidades 46, 47 y 48 están cons- actores de la película Leonera, dirigida de usos múltiples de la Unidad 48, en truidas en un terreno cercano al cruce por Pablo Trapero, y filmada allí entre horario de visitas, frente a las familias del Camino del Buen Ayre y Debenedet- agosto de 2006 y noviembre de 2007. y menores de edad. Como tampoco ha- ti, en José León Suárez, sobre el relleno Otro de los hechos revelados ocu- bía médico de guardia, ni ambulancia, los justicieros sanitario de la CEAMSE, a pocos metros rrió en marzo de 2011, cuando la justicia a Prunela lo trasladaron al hospital en del río Reconquista. Su historia está realizó un allanamiento en la misma el Fiat Duna de un guardia. atravesada de casos de corrupción y unidad y descubrió autopartes robadas, El caso más resonante es el de asesinatos de presos. entre otras irregularidades. Además, Patricio Barros Cisneros, que tenía 25 de Paraná Entre las denuncias de los últimos dos internos filmaron la venta de estu- años y estaba detenido por robo agra- años sobresale la de Mónica Gutié- pefacientes por parte de los guardias. vado en la 46. El 28 de enero de 2012, Varios ladrones y sospechosos de delitos rrez, fiscal de Asuntos Complejos de En mayo 2011 el interno Ramón fue asesinado a golpes por un grupo fueron baleados y golpeados en esa ciudad. San Martín, quien descubrió a cinco Quintero murió porque no había ambu- de guardiacárceles. A más de un año agentes que vendían la comida de los lancia en la Unidad 46. Dos días antes del crimen, la causa tiene tres agentes presos de la Unidad 48. Los clientes de de la muerte de Quintero había sido detenidos, otros tantos prófugos y uno alen por la noche y en moto. La semana pasada, también lle- los penitenciarios no eran otros que los apuñalado Nicolás Prunela en el salón suicidado. Ningún condenado. Golpean y balean a presuntos garon al Hospital San Martín otros delincuentes, e incluso les dos muchachos con algunos golpes: gentiLeZa Dia a Dia S incendian sus casas. Por eso, los ambos habían sufrido la pérdida de investigadores los bautizaron Los piezas dentarias en medio de una Dragones. Según refirieron fuentes paliza. De acuerdo a las fuentes, judiciales y policiales de la ciudad ambos fueron sorprendidos cuan- de Paraná, varios tiroteos y palizas do estaban por robar motocicletas a delincuentes estarían vinculados en la zona de la calle Salta. con una pandilla que intenta llevar El Diario Uno destacó además el justicia por mano propia a las calles ataque de cuatro balazos que reci- de la capital de Entre Ríos. bió otro hombre en sus piernas el El jefe departamental de Policía, domingo anterior. Ricardo Frank, admitió al Diario Uno Fuentes policiales sostuvie- que le llama la atención que en las ron que se registraron al menos últimas semanas varias personas diez casas de los barrios Macca- fueron internadas con balazos en rone, Puerto Sánchez, Anacleto las piernas o golpes. "Estos hombres, Medina, San Jorge y Humito. Las casualmente están vinculados con precarias viviendas estarían rela- el robo de motos, arrebatos o asaltos cionadas con delincuentes cono- en la ciudad de Paraná", explicó. cidos de la zona, indicaron desde los diarios locales. Los casos más resonantes ocu- rrieron en la jurisdicción de la Comisaría 9ª, donde dos casas La policía cree que fueron incendiadas y reducidas Los Dragones no a escombros por un grupo de personas. En medio de estos hechos, detrás de los muros - Allí se hallaron autopartes robadas y fue asesinado el preso Patricio Barros Cisneros. tiran a matar y sólo algunos de los sospechosos que buscan amedrentar. estaban en el lugar sufrieron lesiones y quemaduras. Al parecer, en las redes sociales por el Departamento de Laboratorio inmediato de los bidones para que Para fortuna de las víctimas, las también se reflejó el acciones de del Organismo bonaerense para el los presos puedan consumir agua heridas de bala se registraron en un grupo de motoqueros que hace Desarrollo Sostenible en febrero de potable. Además, libró un oficio a los miembros inferiores como pier- alarde de salir a buscar por las no- este año, las copias de los exámenes La jueza Melluso la Asesoría Pericial de La Plata para nas o pies. Con lo cual, podrían in- ches, cadena en mano, a supuestos médicos realizados a cinco internos que fije fecha y hora para extraer ferirse que la intención no fue la de delincuentes. Por el momento, los y copias de muestras de agua reali- ya ordenó el muestras de agua de los nuevos matar sino la de amedrentar. Frank investigadores buscan más pruebas zada en el complejo carcelario. reestablecimiento pozos que el SPB perforó de modo detalló que los heridos están fuera para relacionar todos los hechos. « Sin embargo, la jueza no halló de los bidones para unilateral, con la venia de las autori- de peligro aunque siguen interna- en ningún juzgado la disposición dades políticas y de la jefa de la fuer- dos en el Hospital San Martín. que autorizaba el levantamiento de que los internos za, Florencia Piermarini, que jamás "Lo que tenemos es que han la medida dispuesta por la Sala III puedan consumir contestó los llamados del juzgado ni recibidos balazos en zonas donde PUBLIQUE CON NOSOTROS de Apelaciones de San Isidro el 11 de agua potable. tampoco los de este medio. « las lesiones pueden llegar a su- enero de 2008. Razzonico reconoció perarse con el transcurso de los 0810-333-5417 ante Melluso que desconocía quien días. No fueron heridos en zonas había ordenado el levantamiento de vitales sino más bien, por las peri- la medida preventiva, que consistía cias, es que se les produjeron las en proveer bidones con agua potable lesiones con toda la intención de a los presos. no provocarles la muerte", agregó En este sentido, la jueza insistió el jefe policial al tiempo que desen señalar que en la confección del cartó contar con información de informe de febrero "únicamente ha que los responsables sean personal participado personal del complejo de alguna fuerza de seguridad o penitenciario y del Ministerio de agentes retirados. Justicia y Seguridad" y que no se "ha Samuel Sosa, de 22 años, es uno dado intervención a la Dirección Ge-Ge- de los delincuentes que cayó en ma- neral de Asesoría Pericial de la Plata, nos de Los Dragones. El viernes por como organismo auxiliar de la jus- la noche, este joven y un cómplice ticia". Además, recalcó que tampoco habían ingresado a robar armados las autoridades informaron sobre a la heladería Veneto de Avenida los nuevos estudios a Matías Díaz, Zanni, en Parque Gazzano. Al ad- perito elegido por la CPM para au- vertir que algunos patrulleros se ditar este tipo de análisis. acercaban al lugar, los sospechosos Con el peso de las pruebas incli- huyeron corriendo. En circunstan- nando la balanza hacia su lado, la cias poco claras, Sosa fue baleado documentos - El hábeas corpus presentado por Casolati y el fallo de la jueza. jueza ordenó el restablecimiento en el fémur y cayó detenido. 36 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1086 | | lunes 20 de mayo de 2013

» Daniel Castelo Tres especialistas en Derecho Penal coincidieron en que "Casación no valoró las pruebas" De la Redacción de Infonews.com

uego del fallo que ordenó reducir la pena de cadena Agrest: cuestionan el fallo que perpetua que se le había aplicado al responsable del Lasesinato del joven Ezequiel Agrest, ocurrido en 2011, abogados pena- ordenó bajarle la pena al asesino listas se mostraron contrarios a la medida dictada por la Sala II de la Cámara de Casación Penal. La Sala II resolvió la semana pasada reducir la condena de Sebastián Pantano, condenado a "Casación no valoró las pruebas", aseguró Jorge Borgo. "Es impruden- prisión perpetua por el crimen en ocasión de robo del hijo de la filósofa Diana Cohen Agrest. te –dijo– bajar la pena cuando hay un malestar social" en torno al caso que tuvo como víctima al hijo de la reconocida filósofa Diana Cohen "absurdos, Agrest. "El Tribunal Oral fue claro en que el imputado le quitó la vida infantiles y a la víctima", agregó Borgo. elementales" El homicidio de Agrest ocurrió en 2011 en el pasaje Bertrés al 500, en el barrio de Caballito, donde vivía Lu- La filósofa Diana Cohen Agrest re- cía Agosta, una amiga de la víctima. pudió enfáticamente el fallo de la Allí, ambos fueron sorprendidos por Sala II de la Cámara de Casación un joven que ingresó a robar mien- Penal que redujo la pena contra el tras bajaban elementos de un auto. asesino de su hijo. "Para el fallo, Durante el juicio, el acusado afirmó mi hijo es el responsable de su que "se le fue la mano", que no tenía propia muerte", sostuvo la mujer intención de matar a nadie y que el en diálogo con Radio América. disparo mortal "fue accidental". En abril de 2012, el Tribunal Oral "Los argumentos para bajarle en los Criminal N° 28 condenó a Se- la pena al asesino son absurdos, bastián Pantano a prisión perpetua, infantiles y elementales. ¿De qué fallo que tuvo un voto en contra, del crueldad me hablan cuando me dicen que 25 años es mucho? Ojalá yo pudiese tener a mi hijo al menos encerrado para abrazarlo. Quién usa esos argumentos me "Es imprudente bajar parece un inmoral", sostuvo. la pena cuando hay "Estoy dolida e indignada porque el Derecho Penal sostiene el un malestar social", principio de igualdad, pero mi hijo aseguró al portal no tiene voz, y este pibe pide que Infonews.com el lo saquen cuanto antes. Cuando abogado penalista hablan de penas duras y blandas, Jorge Borgo. la dureza es un lugar en la mesa La víctima y los jueces - Ezequiel Agrest asesinado en 2011. Abajo los camaristas Ledesma, Slokar y Figueroa. vacía, un llanto en la mesa familiar. El que dice que es una pena cruel o de entre diez a 25 años de cárcel. en este caso de que se resistiera la En tanto, Pedro D'Attoli destacó dura 25 años a un chico porque va juez Luis Márquez, quien afirmó que "No lo comparto, no creo que una víctima". que, más allá de la reducción, Casa- a seguir bajo la tutela del Estado, se trató de un homicidio en ocasión de persona que ingresa a robar con un Asimismo, refutó el argumento de ción podría darle 25 años de pena, es un ignorante", enfatizó. robo, lo cual prevé penas menores. arma cargada no esté dispuesta a que el ladrón, luego del disparo, escapó "que es la máxima en caso de homi- Él puede pasar sus días den- La sala de Casación compuesta por usarla, parece difícil que se le es- del lugar sin robar. "Que deje de robar cidio simple". Asimismo, consideró los camaristas Alejandro Slokar, Án- cape un tiro", afirmó el penalista y huya es lo que sucede en casi todos que el disparo que se produjo "no es tro de una vida institucionalizada, gela Ledesma y Ana María Figueroa Tomás Farini. los casos, porque no concreta el robo, negligente" y que lo que se tuvo en puede trabajar y ver a su hija, mi tomó el argumento de Márquez y or- Según el abogado, Pantano pensó porque sabe cuáles son las penas que cuenta para la reducción "fueron las hijo no", afirmó la mujer. denó reducir la condena a una pena "en utilizar el arma de ser necesario, se le van a imponer", resumió. condiciones del victimario". « lunes 20 de mayo de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1086 | TIEMPO ARGENTINO 37 Sin sponsors La movida de festivales indepedientes creció en estos últimos años. Festipulenta, Festipez e Indie Hippie Fest son algunos de ellos. Entradas accesibles y ausencia del vip . p. 39

LA TEMPORADA 25ª DE LA DIVA De regreso, Susana Hoy será la gran noche para la rubia , que vuelve a la tevé después de un año de ausencia. Invitados especiales y el regreso de Antonio Gasalla con La abuela. Opinan, Lola Cordero y Luis Bremer.

» CINE pág. 42 » TEATRO pág. 43 Los Coen Inside Llewyn Davis es la película La cartelera Crítica de las obras de que presentaron los hermanos teatro Los elegidos, presentaron su Coen dentro de la competencia del teatral bajo protagonizada por Jorge film en Cannes festival. Además, se vio Borgman la lupa Marrale y Benjamín Vicuña y Escandalosas. 38 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1086 | lunes 20 de mayo de 2013

Mix Timberlake, el más A los 93 años Santana y Los “No me siento la chica del esperado en el murió el humorista Fabulosos Cadillacs momento”, dijo Rincón Festival de Cannes Guillermo Rico grabaron juntos El cantante y actor provocó El reconocido actor y Los músicos viajaron hasta La morocha contó que pasó la crisis con Ale Sergi y que la locura adolescente con cantante, que fue miembro Las Vegas convocados por quiere formar una familia con él. "Me gustaría casarme y su llegada a la alfombra de Los cinco grandes del el guitarrista para grabar roja de Cannes, por donde buen humor, murió a raíz en su disco una versión tener hijos”, comentó Andrea. Aclaró que no tiene relación desfiló como parte del de un deterioro en su estado al "estilo Santana" de la con Cristian U y que está feliz con el momento que vive. equipo de Inside Llewyn Davis de salud. canción "Mal bicho".

SOBREDOSIS Longoria quedó DE desnuda en Cannes Personajes

a actriz Eva Longoria tuvo TV un “accidente” con su sta noche a las 20:25 será el gran estreno de Playground, Lvestido, mientras recorría el nuevo programa de Juanchi Macedonio y Julieta la alfombra roja del Festival de ENair que saldrá al aire por de Disney Channel. Cine de Cannes, en Francia. La Playground está dividido en siete segmentos temáticos que se desarrollan en una situación de juego combinando música celebridad asistió el sábado y humor. Los fragmentos de cada episodio se podrán ver al preestreno de la película también en la página . Psychotherapy of a Plains Indian. La llovizna y la decisión de no usar ropa interior le » LA FRASE » LA CIFRA jugaron una mala pasada a la protagonista de Desperate “Soy mejor Housewives, quien intentó evitar ahora, cuando que su sexy vestido se mojara. Pero, en un descuido, dejó al era joven no descubierto sus partes íntimas. era gran piola, 30 Ese momento fue captado por tampoco un mil los fotógrafos que estaban salame. Pero dólares es lo que invirtió la trabajando en la alfombra roja vedette Pamela Sosa en su ahora me va cuerpo después de cinco y la imagen rápidamente se operaciones y varios retoques. mejor. No fui “Las lolas me las cambié tres difundió en las redes sociales y veces, porque siempre me las fue noticia en diversos portales muy hábil.” fui agrandando. Y la cola me la operé dos veces. En la cara me de todo el mundo.« SANTIAGO BAL, arrepentido. . hice labios y pómulo”, contó. “Me interesa lo actual de los géneros deconstruidos”

GISELA MAGRI, CANTANTE el tango y es mi voz también en pero como piezas de un es más nuevo para mí. el samba, pero es a la vez otra rompecabezas. La búsqueda –¿Cómo son las repercusiones –¿Por qué hablás de este voz. Que los colores y texturas es muy desde lo intuitivo. Me del álbum y cómo te preparás proyecto como de una “vívida sonoras no tengan fronteras es interesa lo contemporáneo y para el show en Vinilo? confusión antes de una fusión”? fundamental. lo actual de estos géneros, ya –Hay muy bonitas las 4 –Porque en la fusión siento que –¿Qué géneros combinás y de deconstruídos. devoluciones y los ecos del disco, hay algo que se lava, como si qué manera? –¿En qué momento de tu carrera muy inesperadamente generosas, estuviera todo dicho. Se diluye –Trabajamos tangos porteños y sentís que llega Glicina oscura”? y que la hacen a una sostener las la tensión, el conflicto, que sambas cariocas (con excepción –En un momento hermoso, de ganas de seguir caminando esta × son dimensiones para mí muy de dos sambas de Batatinha, disfrute del trabajo de ya más de infinita ruta de la música. interesantes en el arte. Me gusta un compositor bahiano). La una década haciendo y pensando Gisela Magri se presenta el que haya confusión, que pase búsqueda fue en parte histórica la música popular; tratando de miércoles 22 de mayo 21 hs. en 4 un poco esto de que es mi voz en y pensando en una cronología transmitirla en la docencia, que Café Vinilo. Gorriti 3780. lunes 20 de mayo de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1086 | TIEMPO ARGENTINO 39

Voces desde el under Hay otros festivales de rock: cuando la música vale más que la pulserita Sin sectores vip, ni promotoras, ni sponsors y con entradas accesibles, cada vez son más las propuestas organizadas por bandas y aficionados donde grupos emergentes, y algunos no tanto, se congregan para transpirar la camiseta.

santiago pandolfi » Nicolás Peralta algo que decir. No es poco. [email protected] "No había en capital, ni fechas, ni lugares para ver algunas bandas que nos gustaban. Dijimos hagamos a sea impulsado por una un festival como los que se hacen en banda, un sello discográ- La Plata pero acá. Asi surgió. Como fico, unos amigos o unos no estaba ese espacio pensamos en fanáticos, la idea madre de armarlo nosotros. La idea era hacer hacerY un festival musical siempre es uno un fin de semana, y después di- la misma: el encuentro, el intercam- jimos porque no armar otro en unos bio. Los festivales (sacando las mega meses, si nos quedaron bandas afue- producciones impulsadas por gran- ra. Una vez que salió bien el segundo des sponsors) son como una ocasión ya está, seguimos haciéndolos", dice especial, sean de miles de personas Nicolás Lantos, quien junto a Juan o de decenas, para conocer bandas, o Manuel Strassburger ideó el Festipu- ver varias juntas para darse un em- lenta. "Nosotros lo hacemos para po- pacho rokero, o bien para que los que der disfrutarlo, sino no lo haríamos. ya convocan vayan abriendo puertas No con fines comerciales, sino para a nuevos artistas. Lo principal es pa- pasarla bien: nosotros, las bandas sarla bien. y la gente." Las últimas ediciones En la actualidad existe una serie (que tuvieron un gran éxito) han si- de opciones para el público festivale- do realizadas en el Zaguán ( Moreno ro, con iniciativas que nacieron con 2320) con alrededor de diez bandas el mismo espíritu, y que ofrece un en dos jornadas. menú más que interesante. Un festival que representa la Un ejemplo de iniciativa es Pez. génesis que moviliza a hacer un Banda formada en el año 1993, con evento así es el Indie Hippie Fest. 14 álbumes encima, todos editados Sus organizadores son Javi Punga de manera independiente y auto- y Sherman Canción, ambos guita- gestionados, armó el Festipez, con Sentido común - Sherman Canción, Tom Quintans, Nicolás Lantos y El Polaco organizan festivales de rock y lo disfrutan. rristas del circuito indie porteño. Ya la premisa original de compartir un llevan ocho versiones. Su encuentro espacio con bandas emergentes y más involucrados en la organización sello. Hacerlo es una adrenalina co- El festival de mayor crecimiento es más bien una zapada en los lagos amigas con las cuales el grupo lide- del Festival. El primero fue en el 2011 pada", comenta Tom. "Lo bueno del en los últimos años es El Festipulen- de Palermo adonde se invita gente rado por Ariel Minimal (ex Fabulosos en Niceto. Fueron dos escenarios, des- festilaptra es que no hay un manager ta. Con cinco años y 17 ediciones es por las redes sociales: "Es pura amis- Cadillacs, entre otros grupos), para de las 18 hs hasta las doce y media. o alguien que te obliga sino hay una un festival de rock que incluye una tad. Tres canciones cada uno. Como fomentar la exposición de artistas en Diez bandas del sello. El año pasado comunidad loca de amistad para ha- feria con sellos alternativos, edito- una gran ronda. Sin equipos, todo desarrollo. Fósforo, el bajista de Pez fueron 12 horas, también en Niceto, cer algo para todas las bandas y que riales artesanales, historietas under acústico. Bien despojados", comenta opina que aún hoy "esa esencia sigue hasta las cinco de la mañana y "no la gente se cope con lo que tenemos y venta de remeras. Sin pulseritas ni Sherman y agrega que "si la gente la intacta, con la diferencia de que día a cerró El mato así la gente no solo iba para brindar", comenta El polaco, gigantografías. Sin promotoras, vip pasa bien va volver con mas gente y día es mayor el público que se acerca a verlos a ellos. Todo lo recaudado fue baterista de Bestia bebe. Este año el o focus groups. Puro rock. Siempre se va a correr la voz. Eso es lo real- a compartir esta expresión de frater- para el sello. Fue un sueño hacer un encuentro será en noviembre en es- priorizando las bandas que bajan mente importante cualquiera sea el nidad". En el año de la celebración festival propio, para hacer crecer al cenario a confirmar. transpiradas del escenario y tiene nombre del festival." « "la idea es que todos lo pasen bien" “El Festipulenta con cincos años y 17 Ir a un festival más artesanal están los detalles mas cuidados", es una experiencia totalmente agrega. ediciones incluye opuesta a la de ir a los feria de discos y de Megafestivales. "En un lugar Para chequear los próximos historietas under." donde el objetivo es hacer festivales: negocio se hace lo siguiente: * Festipulenta amontonar dos o tres bandas www.facebook.com/cosaspulenta de su vigésimo aniversario, el trío que convoquen, poner una cosaspulenta.blogspot.com.ar decidió sacar a pasear por diferentes entrada carísima y el resto * Festilaptra lugares del país y aterrizar con su hacer lo más barato posible. La www.laptra.com.ar Festipez en Córdoba y Rosario. filosofía de nuestros festivales es www.elmato.com.ar El sello independiente Laptra (en- distinta, la idea es que todos la * Festipez cabezado por la banda El Mato a un pasen bien. Lo otro es usar a un www.pezapesta.com.ar policía motorizado) decidió hacer par de bandas para vender una www.pezdebuenosaires.com.ar un festival que unifique a todas las marca, el festival no es el fin en * Indie Hippie fest bandas que están bajo su tutela (107 Faunos, Antolín, Atrás hay truenos, si mismo, sino es un medio para es-es.facebook.com/pages/INDIE- entre otras). "La idea es que toquen to- vender una marca", dice Nicolas HIPPIE-FEST das", dice Tom, baterista de Go Neko, Lantos. "Al ser todo más chico acá shermancancion.bandcamp.com cantante de Bestia bebe y uno de los 40 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1086 | | lunes 20 de mayo de 2013

después de un año sAbáTico Y un día... volvió Susana a la televisión La estrella de la pantalla chica regresa esta noche con invitados, los segmentos de siempre y nuevos juegos. Gasalla otra vez en el living.

» Analía Rivas La propuesta del primer envío que incluye un viaje en helicópte- dicen que lo hará como Marcos [email protected] contará con una gran apertura con ro y la participación de Marley, Ju- Guerrero, su personaje en Dulce figuras invitadas, números musica- lio Bocca, Ricardo Darín, Soledad Amor). les, el reencuentro con La abuela, Pastorutti y Mike Amigorena que "Previo a su El otro de los momentos de hu- legó el día. Susana Giménez de Gasalla, el sketch "Susana Spada- la acompañan en el viaje desde su mor estará a cargo de La abuela, el inicia hoy su temporada nú- fucile" y su marido Mariano (Emilio lugar preferido de descanso hasta aparición frente a personaje interpretado por Antonio mero 25 del ciclo de entre- Disi), y la entrevista central. Luego los estudios de Telefe. Gasalla, quien recibirá el reclamo tenimiento que la convirtió de un año fuera de la pantalla, Susa- Luego de un breve saludo inicial, la cámara se verá de Su por la elección "equívoca" de Len una de las figuras de la televisión na vuelve al living de sillones blan- presentará los clásicos segmentos irse con Tinelli (ver recuadro) pa- local. Como ya lo ha hecho 24 veces, cos en un contexto de pantalla muy de su programa. Trascendió que en un clip de apertura ra inmediatamente hablar con la antes de abrir la puerta de su cama- distinto al que dejó en 2011. Uno de el living también la acompañará el conductora de los temas que más rín para ir al estudio, ella se calzará los desafíos que deberá enfrentar es bailarín radicado en Uruguay y el realizado en la la molestan: ¿Se atreverá a pregun- primero su zapato izquierdo y luego alcanzar un rating destacado, sin actor que suele completar la cábala tarle por la investigación de la AFIP el derecho, y caminará el trayecto Marcelo Tinelli en el prime time, "susanesca" (aunque en las últimas chacra La Mary." sobre una sociedad no declarada que la separa al estudio mascando un Susana quiere recuperar su primer temporadas Darín pegó el faltazo). ante el fisco? ¿Hará referencia al ca- chicle que, segundos antes de salir puesto en el podio. La entrevista central será con Luisa- samiento de Huberto Roviralta con con sus brazos en alto, pegará en al- Previo a su aparición frente a na Lopilato y la conversación girará En un intento de impulsar el ra- Dolores Benedit, con quien ya había gún rincón de la escenografía. Y allí cámara, se verá el clip de apertura, alrededor de su embarazo de seis ting, el primer actor invitado que sospecha de relación en el momen- quedará adherida su cábala noche una superproducción realizada en meses y su relación con Michael entusiasmará a Susana Spadafucile to del episodio del cenicero? tras noche a lo largo del año. la chacra La Mary de Punta del Este Bublé. será Sebastián Estevanez (algunos El juego del millón subió el pre- lunes 20 de mayo de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1086 | TIEMPO ARGENTINO 41

OPINIÓN I "se necesita una OPINIÓN II renovación"

» Lola Cordero | Periodista de 360 y canal 9. » Luis Bremer | PERIODISTA DE RADIO AMÉRICA Y CANAL 26

a TV, como todo en la vida, no Sus sketches o sus invitados dan que puede funcionar. "las figuras ya no rompen tiene personajes imprescindi- material a otros programas. Sus En esos últimos tiempos ha ocu- el minuto a minuto" L bles, pero la figura de Susana opiniones, sus metidas de pata rrido algo que nadie esperaba y ha es un ícono y su público la echa de inocentes, sus idas y vueltas con sido la coincidente desaparición de menos. No es fácil para una estrella el personaje de Gasalla, La abuela la pantalla de los tres referentes como ella decidir no hacer su pro- que usa como alter ego, también de la TV como son Susana, Mirtha estejo el regreso de Susa- no rompen el minuto a minuto ni grama de hecho recordemos que el son material que alimenta al resto y Tinelli. Sorprendentemente, esto na porque tiene identidad tienen público rehén a sus caris- año pasado, ella no pensaba ale- de la TV. no fue planificado por ninguno de F propia, un público que la mas personales. La tele actual jarse totalmente, su idea era hacer Susana vuelve con dos envíos los tres. Creo que eso marca algo sigue y además porque no se ha propone equipos y contenidos, unos especiales desde el exterior, semanales en un horario que a ella fundamental y es precisamente la dejado vencer por las tendencias y en base a ello el espectador va cosa que nunca ocurrió. Tuvo que no le satisfacía demasiado, pero necesidad de nuevos contenidos en la tele a lo largo de su carrera. decidiendo cada vez más capri- conformarse con que su pico de ra- creo que está en buenas manos; y de nuevos animadores o por lo Por momentos resignó rating en chosamente y con mayor varia- ting fuera cuando retiró el Martín Tomás Yankelevich está realizando menos una renovación o aggiorna- 2011 y no varió su estilo indis- bilidad de opciones. Fierro homenaje por sus 25 años. un excelente trabajo en el canal ya miento de los que quieren seguir cutible a lo largo de 25 años. En Susana, Tinelli y Mirtha como Hay expectativa por su regreso. que tiene una visión muy clara de lo estando. estos tiempos en que todo pare- otros grandes nombres del me- ce intrascendente en la tele, ese dio simplemente distinguen una es un mérito a destacar. señal y está bien que así sea, Sin embargo, la diva de los sus carreras son sinónimos de teléfonos llega en un año para- éxito o continuidad. Las histo- aunque no la veamos, “su” siempre está digmático donde las expectativas rias diarias, propias o de rebo- para generar encendido deben te informativo, dan cuerpo a la renovarse diariamente. La de hoy programación a coro de muchas » Julián Anzoategui –Anunció que no volvería más a la TV, pero –En enero de este año celebró sus 69 años no es la tele despabilada y re- señales. Lo periodístico atravie- [email protected] al tiempo se retractó y prometió volver con con una cena y un show de mariachis en la nacida de los '80, ni la económi- sa un año electoral no sólo en su algunos especiales que jamás se concre- suite más cara del Conrad Punta del Este. camente potente de los '90, ni la faceta política sino en todas sus Aunque durante los 12 meses de 2012 taron. –En marzo fue madrina del carnaval de que acompañó una crisis social variables. Susana Giménez no armó ni un living, ni –La fotografiaron, ¡una vez más! en toples San Luis junto con Mirtha Legrand; dio una en los 2000 con alta audiencia. Susana arranca sus bodas de un especial, ni un festejo por los veinticinco y la ¿sorprendieron? ahogando penas entrevista biográfica a la CNN; quedó en el La televisión de aire ya no dispa- plata con la tele y debió esperar años de su programa, la diva no estuvo con su chequera en los shoppings de Bal puesto siete del ranking hecho por Forbes ra altos encendidos, ni los cana- un año para hacerlo. Ni uno de ausente del todo de la televisión local. Harbor. sobre las celebrities más influyentes del les líderes eclipsan el rating de los pilares del medio escapa a En galas de premios o en cada partida o –Sin agenda laboral, sumó millas de vuelo. mundo. la grilla, el cable ganó terreno, y las generales de la ley, el destra- regreso hacia o desde sus destinos prefe- Primero se fue a Punta del Este para su- –Enfrentó los rumores de romance con el la inversión en contenidos dismi- to es moneda corriente y ella ten- ridos de descanso, Miami o Punta de Este, pervisar la construcción de su nueva cha- mediático “Bam Bam” Morais y se fumó nuyó notablemente. drá que revalidad con su trabajo por distintos motivos periódicamente se cra, después a Miami, visitó Perú, paseó las declaraciones de Mike Amigorena que En nuestros días, las figuras el nombre que supo conseguir. las arregla para alimentar el interés sobre por Europa y volvió a Miami. le confesó su amor. ella. Es necesario hacer un repaso de la –Dijeron que era pelada y que sus ex- –Le quitó relevancia al casamiento de Hu- vida de Su fuera de la TV: tensiones las conseguía de muchachas berto Roviralta, que es ¡hoy! (“Hagan sus –Ganó dos Martín Fierro (uno por conduc- albinas que le vendían el pelo a Miguel apuestas, ¿El Huber alcanzará su boda de gasalla, ¡volvé que te tora y otro por su trayectoria). Romano, su coiffeur perpetuo. oro con Benedit?). perdonamos! mio al doble ahora es "Salven los de Génova con sus tres hijos Diego espumante (aunque por su dieta de vuelta. "¡Basta! Te quedás que ser desagradecido… Del año millones", el concurso de preguntas Torres (¿con Débora Bello y Nina?), eterna, ella prefiere no beber) es- y respuestas tendrá una emisión ex- Dady Brieva junto a su mujer Ma- tará asegurado. Con un prime time conmigo y no te vas más a otro pasado me quedaron 72 trajes clusiva, los miércoles a las 22:30 hs. riela Anchipi y a su pequeña hija que rubrica al primer puesto del canal", le dijo Susana Giménez y 54 camisas. La verdad es que Sólo los lunes harán el programa Rosario, nacida hace un mes, entre día en un rango mucho menor de a Antonio Gasalla en referencia uno tiene que darse cuenta si se en vivo y de acuerdo a los resulta- otros. audiencia que otras temporadas, a su participación durante 2012 mete en un lugar, si corresponde dos de audiencia es posible que se La expectativa por el estreno de Susana se le presentan varios de- como jurado en el Bailando por o no. No estoy en contra de sumen nuevos segmentos de jue- esta noche es mayor por el fallido re- safíos: ¿Mantendrá el rating que un Sueño de Tinelli en El Trece. Tinelli, ni de su programa. Yo gos con premios que conquisten greso del año pasado. El impasse ex- abandonó en 2011, cuando tuvo El capocómico que volverá al no encontré un lugar en el audiencias. tendido durante todo el año, dejó una una audiencia despareja que pro- living como La abuela reconoció: programa. La televisión no Hasta llegar al estreno, las an- plataforma especial de negociación medió los 16 puntos? ¿Luego de 25 "Estoy muy contento de volver tiene límites y uno nunca sabe sias propias surgidas ante la lar- para este 2013 que además se presen- años, la gente aún la acompaña- a Telefe. Con Susana somos dónde está parado. Ya tengo gada de cada nueva temporada y rá como ella lo espera? ¿Si fuera pareja, yo creo que estamos todo averiguado para que alimentada al máximo por la abs- necesario cambiar, irá por el alto tinencia de aire, provocaron inten- impacto (¿se acuerdan del hombre juntos desde hace 14 años", Y ustedes sepan lo que Susana tos de agregar invitados de último que masticó vidrio?) o antes que le respondió la solicitud: "No, ha ocultado todo este año, La momento en busca de impacto que "La expectativa por eso preferirá el retiro definitivo? no me voy Susana, pero no hay abuela va a revelarlo." asegure o supere el numerito espe- el estreno de esta ¿Podrá superar el rating de las fic- rado: las especulaciones pasaron ciones de Polka? Marcelo no está. de Diego Maradona solo, el Diez noche es mayor, ¿Susana volverá a ser la reina? « con Claudia Villafañe, él en exclusiva presentando a Diego Fernan- por el fallido do, su hijo menor a quien conoció ¿Cuándo? la semana pasada en medio de un regreso del año arribo escandaloso al país. Pero esa invitación fue desmentida. Lo que pasado." paRa VeR sí se sabe es que, de una larga lis- Susana Giménez arranca esta ta de figuras que en sus primeras noche a las 22:30 hs, por Telefe emisiones Susana quiere sentar en y saldrá al aire todos los lunes su living, están Pampita, Wanda tó con las ausencias notorias. y miércoles a las 22:30 hs. Nara y Maxi López que arribarán Si Su llega a superar los 20 este miércoles a Buenos Aires des- puntos de rating, el brindis con 42 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1086 | | lunes 20 de mayo de 2013

FESTIVAL DE CANNES Los hermanos Coen sorprendieron Inside Llewyn Davis es el nombre del film que cuenta la vida de un cantante folk y que los realizadores presentaron en competencia. El que se proyectó fue Borgman, de Alex Varmerdam; hoy se estrenará una película nacional.

efe l Festival de Cannes sor- El cantante y actor dijo acerca prendió con la última pelí- DEBUT del personaje que en el film com- cula de los hermanos Ethan pone Oscar Isaac que "hay muchas y Joel Coen, Inside Llewyn Cine argentino personas talentosas a las que nadie EDavis, que se proyectó en la compe- escucha. La suerte puede impulsar tencia oficial, con la presencia de la carrera de cualquiera. Lo más im- los cineastas y sus figuras centrales, portante es no dejarse acorralar por Oscar Isaac, Carey Mulligan, Garret Hoy se presentará lo que nos impide expresarnos." Hedlund y Justin Timberlake. la ópera prima Los La historia está basada en los El film de los Coen, artistas relatos de Dave von Ronk, que en mimados por el festival desde sus dueños, de directores la década del '60, cuando tenía 25 comienzos con Simplemente sangre tucumanos, en la sección años, fue conocido en el Greenwich hace casi tres décadas, toma una se- Village como Major of McDougall mana en la vida de un cantante de La Semana de la Crítica. Street y fue inspirador, entre otros, folk estadounidense que se inicia en de Bob Dylan y Tom Paxton, Phil el recorrido de lugares donde pre- Ochs y Joni Mitchell. sentar sus temas después de haber exigió una reconstruccción de épo- El otro film visto en competen- integrado un grupo. ca obsesiva, emocionar no sólo a los cia fue Borgman, de Alex Varmer- Es la década del '60, donde toda- amantes de la música, sino también dam, que cuenta una historia que vía hay muchos esquemas por rom- al que gusta de las recreaciones tem- podría definirse como surrealista per y cuando todavía la mecánica de porales con desafiante sensibilidad, y de corrosivo humor negro, acer- la música no masiva seguía tenien- creatividad y perfección. ca de un grupo de cirujas que vido los cánones de mediados del siglo Realizadores - Los Coen hicieron una rueda de prensa luego de la proyección. "En realidad, la película no tiene ven bajo tierra como topos, y al XX, es decir, un crecimiento suje- trama, ni una verdadera intriga, por escapar de un cura que pretende to al talento y a la suerte de poder tranquilo que ya carga una pequeña cendiente, seguro que el de otros jó- eso incluimos el gato. Sí, ¡y la película eliminar a su líder, invadirán la hacer los temas en ese momento y historia en su mochila, de amores y venes como él que lograrían lo que gira en torno al gato!", dijo Ethan Coen casa de una familia modelo, eli- lugar donde pegar el salto. canciones, de un hijo a lo lejos, de buscaban a poco de iniciar el cami- en una rueda de prensa que se caracte- minarán a los padres y al jardine- En el Greenwich Village neoyor- deambular de aquí para allí con un no. Los Coen consiguen con una pro- rizó tanto por las bromas de los cineas- ro, y abducirán a sus hijos y a la quino, Llewyn Davis es un joven tono desafiante para nada condes- ducción sencilla, que sin embargo tas como de Justin Timberlake. joven que los cuida. « lunes 20 de mayo de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1086 | TIEMPO ARGENTINO 43

CRÍTICA I: LOS ELEGIDOS Una obra que tiene mucho de televisión Los diálogos precisos con remates efectistas y una escenografía detallista acentúan la sensación de estar asistiendo a la grabación de una sitcom. Buenas actuaciones y un guión que cuenta una historia sencilla.

» Ricardo Sarmiento [email protected] La ficha Los elegidos a nueva propuesta del Paseo La Plaza, Los elegidos, posee Autora: Theresa Rebeck. características similares al Dirección: Daniel Veronese. Con: resto de la programación que Jorge Marrale, Benjamín Vicuña, Lactualmente tienen en cartel: obras Vicky Almeida, Manuela Pal y que en el exterior, principalmente Lautaro Delgado. Escenografía: en Broadway o Europa, les fue bien; Alberto Negrin. Paseo La Plaza, figuras convocantes por su nombre Corrientes 1660. y presencia televisiva; una puesta es- Funciones: miércoles, jueves y cenográfica, de vestuario y de luces domingos 20:45 hs. viernes 21:30 cuidada; y un director reconocido que hs; sábados 20 y hizo su paso previo por el circuito al- 22 hs. ternativo. BUENA Seminar (así su nombre original en inglés) debutó en el Golden Thea- / • • • • • / ter, en la ciudad de Nueva York, el 20 de noviembre de 2011 y es la última obra teatral de la escritora, guionis- intelectuales con ganas de desarrollar ta, novelista y dramaturga Theresa una carrera de escritora y una "femme Rebeck. En el 2012, Rebeck, a pedido fatale". Finalmente, Vicky Almeida se de Steven Spielberg, fue productora destaca como Mara, con un personaje ejecutiva y escritora de la serie Smash En acción - Jorge Marrale es el profesor de Benjamín Vicuña, quien recibe las clases de esta figura de la literatura. que equilibra y divierte. (en la Argentina se emite por Univer- Los elegidos, al igual que muchas de sal Channel). a las del circuito comercial que vie- irá explorando en las capacidades de las obras de la dramaturgia actual, En Broadway tuvo como protago- ne llevando adelante y que incluyen cada uno para intentar descubrir lo tiene mucho de elementos televisi- nista, primero a Alan Rickman (el Cock, Un tranvía llamado deseo, Los reyes mejor y lo oculto. vos. En este caso particular es como profesor Severus Snape, de la saga de de la risa y El descenso del monte Morgan, "Marrale conoce muy Marrale conoce muy bien el esce- asistir a la grabación de una sitcom, o Harry Potter) y más tarde a Jeff Gold- entre otras. nario y se mueve con la soltura que comedia de situación, de la televisión blum (Jurassic Park, entre otras), en La historia de Los elegidos es sen- bien el escenario brindan los años e interpreta el rol norteamericana. Cada gag, situación el rol del profesor Leonard. Luego de cilla: cuatro jóvenes aspirantes a y se mueve con de Víctor casi de "taquito". Benjamín o frase, espera una respuesta del pú- 191 representaciones bajó de cartel el novelistas se anotan en un taller Vicuña, como Martín, logra una ac- blico y en eso la dirección y las actua- 6 de mayo de 2012, según la Internet de clases privadas a cargo de Víctor la soltura que le tuación correcta, al igual que Lautaro ciones son precisas. Los actores saben Broadway Database. (Jorge Marrale), una figura literaria brindan los años." Delgado (Tomás). Manuela Pal (Nati), los momentos en los cuales tienen que Para la propuesta local se convocó de prestigio internacional. Durante que interpreta a una mujer hermo- hacer una pausa para que el público a Jorge Marrale, Benjamín Vicuña, los encuentros semanales, este maes- sa que utiliza la seducción como un se ría o aplauda. Diálogos precisos con Vicky Almeida, Manuela Pal y Lauta- tro intentará despertar al escritor en miedo y la inseguridad. Con métodos arma para conseguir algo, abusa de remates efectistas, una escenografía ro Delgado. Daniel Veronese, a cargo algunos casos, pero principalmente, poco ortodoxos y con actitudes que esto, y falta encontrar el equilibrio cuidada, detallista, acentúan esta sen- de la dirección, suma una nueva obra al artista, que se esconde detrás del sacan lo peor de cada uno. Así Víctor entre una persona con inquietudes sación de estudio de televisión. «

CRÍTICA II: ESCANDALOSAS que tiene talento. De hecho, cada vez que ella aparece en escena los cuadros tienen algo más que chi- Sin el esplendor de la revista porteña cas lindas que miran al público con cara de barbies inanimadas. Ade- » Mercedes Méndez más, está Carmen Barbieri, una de [email protected] La ficha las protagonistas y directora de la revista, que lleva una experiencia incuestionable en el género. Toda- Al teatro de revista no hay que pe- Escandalosas vía se anima a bailar a la altura de dirle profundidad. No es su inten- Dirección: Carmen Barbieri. Con: mujeres de 25 años, tiene ritmo, es ción tenerla. Estos espectáculos le Moria Casán, Carmen Barbieri, histriónica, rescata su gestualidad ofrecen al público un combo para Federico Bal, Andrea Ghidone, y, sobre todo, aprendió a reírse de que vuelva a casa con una sonrisa: Mariana Jaccazio y elenco. Teatro ella misma. Su vida es su monólogo mujeres casi desnudas, plumas, Tabarís. y es todo lo que necesita para tener luces, coreografías, monólogos de Funciones: de miércoles a a la gente de su lado. humor e interacciones con la gen- domingos, a las 21 hs. Moria Casán –la otra diva de te. Siempre fue eso. Pero lo que este show– lleva años haciendo lo distinguió históricamente a este REGULAR mismo en teatro. Se repite tanto género en Buenos Aires fue la ca- que hasta a ella misma se la nota lidad de cada cuadro: vedettes que, / • • • • • / cansada. Su monólogo, en torno a además, eran bailarinas, el mejor frases del estilo "¿Cómo la atiende despliegue posible de escenogra- Las vedettes - Barbieri y Casán son las estrellas principales de Escandalosas. su marido, señora?", no tienen nada fía y humoristas que se mantenían entienden y promueven el verdade- que aportar y ella lo dice en piloto vigentes, estaban en contacto con tagonizan Moria Casán y Carmen el esplendor de la revista porteña, ro teatro de revista. automático, como un chico que di- el espectador y actualizaban sus Barbieri, que se estrenó la semana probablemente ningún otro lo ha- Se pueden destacar algunos va- ce de memoria las preposiciones. discursos. pasada en la avenida Corrientes. ga porque Carmen Barbieri es una lores de Escandalosas: Mariana Jacca- Sin ninguna renovación a la vista, Muy poco de eso puede verse Y si este espectáculo casi no tiene de las pocas "capocómicas" que que- zio, una cantante, bailarina y actriz el público recibe sin quejarse espe- en Escandalosas, la revista que pro- nada para mostrar de lo que fue dan en la Argentina que conocen, que no necesita ser mediática por- jitos de colores. « 44 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1086 | | lunes 20 de mayo de 2013

GUILLERMO PARDO BRUNO ARIAS EN LA TRASTIENDA "Lo que de verdad me interesa es ser un artista popular" El músico, luego de haber sido distinguido por el Festival de Cosquín con el premio Consagración, hará un recital donde presentará sus últimos tres discos. El desafío de un nuevo proyecto.

» Diego Gez vocatoria, y siempre en relación a [email protected] lo que veníamos haciendo. Sin embargo, uno no deja de estar expectante a todo lo que puede suceder e promesa a realidad. Así cuando toca. Es casi normal a to- podríamos resumir la dos los artistas", se sincera Bruno. carrera en franco ascen- Y lentamente comienza a dar pau- so de un pibe jujeño que tas y particularidades al sostener Dcada vez más es considerado en los que esta fecha "será seguramente centros folklóricos del país como distinta a la anterior", con algunos un cantante y compositor con mu- invitados y valores nuevos que ser- cho para decir. Y esos fueron los re- virán de acto apertura. sultados que no tardaron en llegar "Me gusta apoyar a la gente a a Buenos Aires en marzo último, la que no se la conoce mucho. Son Desde Jujuy - Hace diez años que Bruno Arias está radicado en Buenos Aires. con una primera Trastienda llena. changos nuevos que tienen cosas Hoy todo ese pasado reciente vuel- para mostrar, como fue la última ve a ser material expectante. Arias - Hará temas de todos sus discos. vez que tocamos con Sebastián Cai- Es que hablar de Bruno Arias en re. Pero volviendo al show, algunos estos días es hacerlo desde la consi- me vendrán a ver por lo que hice deración del jurado del Festival de con mis tres discos publicados, Cosquín, que lo elevó a la catego- "Algunos me mientras que otros lo harán por ría de consagración 2013 pero tam- ser la Consagración de Cosquín de bién es hacerlo desde la apuesta de vendrán a ver por este año. Si bien lo que pasó en el un músico que decide redoblar lo festival es algo que nos puso muy conseguido en Buenos Aires para lo que hice con mis contentos, lo que de verdad me reforzar su vínculo local. "Siem- interesa es ser un artista popular, pre es emociante cuando tocás en discos y otros por que pueda llegar a todo el mundo un lugar como La Trastienda. Por con sus historias y canciones. No ahí pasaron tantos grupos conoci- la consagración de me llama la atención ser de una dos que evidentemente hay algo elite", concluye. « de magia en tocar ahí. Pero será Cosquín." un show distinto, porque no es lo mismo que tocar en otros lados, donde los tiempos son cortos. Eso de repetir la convocatoria en una ¿Cuándo? permite expresarse tranquilo y a ciudad repleta de espectáculos: "En la vez significa algo más íntimo", estos últimos tres años ya venía- RECITAL aclara Bruno en relación a lo que mos haciendo mucho ruido. Por Bruno Arias se presentará el vendrá el próximo 7 de junio. ejemplo, cuando presenté mi últi- 7 de junio a las 21 hs. en el La Llenar un espacio como el de mo disco (Kolla en la ciudad, 2012), Trastienda Club, Balcare 460. San Telmo implica por un lado la también se agotaron las entradas. satisfacción de lo bien hecho, aun- De alguna manera sí, siempre es- que también la responsabilidad peramos que haya una buena con- en busca de un disco que convoque a todos los nuevos valores del folklore

Solidaridad profesional. 25 y 35 años, donde aporto la –En 2008 ya veníamos con eso y Compenetrado con la tarea de producción. Es algo que hago al año siguiente salió el disco. Yo ser útil para otros músicos que de manera independiente, para no me considero un productor, llegan a Buenos Aires, Bruno que ellos tengan un material pero algo de eso hago. Por otro Arias desarrolló lenta pero disponible para la gente. En estos lado, facilito todo el asunto con sostenidamente un proyecto tiempos estoy recopilando a más SADAIC y AADI, lo que permite al que llamó El Bondi Cultural. artistas para lograr la segunda una mayor exposición de los Así lo explica: "En una primera emisión de Bondi Cultural, sólo artistas, y a la vez favorece el instancia saqué un disco que que esta vez será un disco doble acceder a una obra social. Es reúne a siete cantautores de con diez cantores y cantoras. como devolver algunos gestos diferentes provincias. Son todos que tuvieron conmigo, porque muy jóvenes que tienen entre –¿Cuándo nació este proyecto? todo es una rueda. lunes 20 de mayo de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1086 | TIEMPO ARGENTINO 45

Argentina-2012) Dir.: Daniela trasn. 0.40 hs. (En castellano); HOYTS GENERAL CINEMA (Dot y 21.50 hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. Sáb. trasn. 0.25 hs. P/13. 0810-122-HOYTS (46987) 18.40, 20.40 y 22.40 hs. Sáb. Seggiaro. Hoy: 14.30 y 19.30 hs. 22.15 hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. Baires Shopping) Vedia 3626. (subtitulada) P/13. Iron Man 3: 13.50, 14.20, 17.20, 911 Llamada Mortal: 20.40 trasn. 0.50 hs. P/16. -

TGSM. Dir. Artística: Mauricio Montenegro, Carla Palmano y Cecilia Bruzoza (guitarras), experiencia inolvidable! Juev., “Representaciones de la Damonte Botana “Copi”. Con 20.30 hs. Valenzuela”, Alejandro Paker, Wainrot. Prog.: “Ínfima Gabriela Vargas. Dramaturgia y Simón Paz (percusión), Carlos vie. y sáb.: 21 hs. Guerra”. Vie.: 19 hs. Emilio Bardi y Claudio Pazos. El Contrabajo, de Patrick Edgardo Moreira y Juana constante”. Coreog.: Anabella dir.: Daniela Catz. Vie.: 22.30 hs. Gagliardino (charango-cajón) y El infinito silencio. Basada en Bernardo Baraj (saxo) y Juan Dir.: Tatiana Santana. Miérc.: Süskind. Con Héctor Bidonde. Schindler. Dir.: Luis Romero. Tuliano; “Los Trompos”. Coreog.: Mariana Martínez (voz). Miérc.: la vida y obra de Diego R. Oxley. Barrueco (guitarra) ptan.: “Toda 20.30 hs. Dir.: Jorge Alberto Gómez. Vie.: 21 hs. Juan Onofri Barbato; “Después ANFITRION. Venezuela 3340. 21:30 hs. (Ent. libre/Bar) Dir.: Gerardo Bentatti y Charlie la vida” Jazz, tango, folklore y Martes: 20.30 hs. del sol”. Coreog.: Analía Tel.: 4931-2124. Sangre de BECKETT. Guardia Vieja 3556. Gerbaldo. Juev.: 21 hs., vie.: 23 música brasilera. Vie.: 21 hs. EL BUHO. Tacuarí 215. Tel.: MEDITERRANEA (Café-Teatro) González. Juev.: 14.30 hs., vie.: mi sangre. Con Agustina Tel.: 4867-5185. hs., dgo.: 18 hs. 4342-0885. Nada te turbe (A ESPACIO CULTURAL Tucumán 3378. Tel.: 4863-7156. 20.30 hs., dgo.: 19 hs. (Sala Cervín, Valeria Gorcelli y Matías Viejo, solo y puto. Con Patricio Hugo Zuccarelli pta.: CENTRO NACIONAL DE LA las palabras), de Francisco NUESTROS HIJOS (EcuNHi) Av. La música del azar, de Paul “Martín Coronado”) Pl.: $ 90. Marmorato. Dramaturgia y dir.: Aramburu, Marcelo Ferrari, “Pink Floyd” con parlantes MUSICA. México 564. Tel.: 4361- Pesqueira y Maru Cesanelli. Libertador 8465. Tel.: 4703-5089. Auster. Con Alfredo Martin, (Juev.: $ 30) Macarena García Lenzi. Juev.: Darío Guersenzvaig, Federico holofónicos en total oscuridad. 1672. Cia. Nacional de Danza Con Francisco Pesqueira. Dir.: (Ent. libre) Juan Barberini, German de 21 hs. Liss y David Rubinstein. Juev.: 22.30 hs., vie.: 18.30 hs., Contemporánea pta.: “Ensayo Maru Cesanelli. Lunes: 20.30 hs. Nosferatu (1979) Dir.: Werner Silva, Ariel Perez de Maria PRESIDENTE ALVEAR Dramaturgia y dir.: Sergio Boris. sáb.: 17.30 hs. sobre el final del invierno”. EL CAMARIN DE LAS MUSAS. Herzog. Ciclo “Cine Alemán”. y Cristian Jensen. Adap. y (Complejo Teatral de Buenos ASTRAL. Av. Corrientes 1639. Vie.: 21 hs. Música: Johann Sebastian Mario Bravo 960. Tel.: 4862- Juev.: 19 hs. dir.: “Gabriela Izcovich”. Vie.: Aires) Av. Corrientes 1659. Tel.: Tel.: 4374-5707. Martin Bossi Morite de envidia. Con Lucas CENTRO CULTURAL BORGES. Bach y Arvo Pärt. Idea y 0655. Inseguros (¿Quiénes 21.30 hs. 4373-4245. El jorobado de en: “El Impostor apasionado” Bianchini y Martín Vatenberg. Viamonte (esq. San Martín) dirección: Emanuel Ludueña. Demo. Con Inés Efron y David son?/2010) Dir.: Ariel Darder. París “20 años” Intérpretes: Músicos en vivo, bailarines y Dramaturgia y dir.: Maru Tel.: 5555-5359. Venta tel.: Miérc. y juev.: 21 hs. (Ent. Libre) Szechtman. Dramaturgia y dir.: Ciclo “Cine documental” (con MOLIERE. Balcarce 682. Tel.: Nacho Mintz, Diego Duarte sorpresas! Con “Manuel Wirtz”. Zapata. Vie.: 23 hs. 5236–3000. Ignacio Sánchez Mestre. Juev.: Debate) Vie.: 19 hs. 4343-0777. El Cabaret de los Conde, Florencia Spinelli y Coreog.: Alejandro Lavallén. Dir.: Bs. As. Pasion de Tango. CHACAREREAN TEATRE. 21:30 hs. hombres perdidos. Elenco: elenco. Dir. musical: “Angel Emilio Tamer y Manuel Wirzt. CAFE VINILO. Gorriti 3780. Tel: Orquesta en vivo. Canta: Nicaragua 5565. Tel.: 4775-9010 La lluvia y nosotros tres, de GRAN REX. Av. Corrientes 857. “Omar Calicchio”, Esteban Mahler”. Dir. vocal: Juan Rodó. Juev.: 21 hs., vie.: 22 hs., sáb.: 4866-6510. Cecilia Todd. La Hernán Frizzera. Una síntesis / 4774-3712. Pato Benegas. El Luciano Cazaux. Con Luciano Tel.: 4393-0225. Masturini, Roberto Peloni y Libro, coreografía y dir.: “Pepe 20.45 y 23.30 hs., dgo.: 21 hs. cantante Venezolana pta.: “Sólo perfecta de todas las humorista e imitador pta.: “Es Cazaux, Martina Perret y Esperanza Spalding Diego Mariano. Texto: Christian Cibrian Campoy”. Martes a vie.: ella”. Vie. 24, sáb. 25, dgo. 26, expresiones del Tango. Coreog.: un pato criollo”. Juev.: 21 hs. Marcelo Vacas. Dir.: Gabriel (contrabajo-composición-voz) Simeon. Música: Patrick 20.30 hs., dgo.: 19.30 hs. Pl.: $ ASTROS. Av. Corrientes 746. martes 28, miérc. 29, juev. 30 y Agustín Camino. Dir.: Jorge Molinelli. Juev.: 21 hs. pta.: “Radio Music Society”. Laviosa. Dir. musical: Gaby 100 (Martes: $ 80) Tel.: 4325-9991. La noche de vie. 31 de Mayo: 21 hs. Sergiani. Lunes: 20 hs. CIUDAD CULTURAL KONEX. Piernas entrelazadas. Con Miérc. 5 de Junio: 21 hs. Goldman. Dir.: Lia Jelin. Lunes: las pistolas frias, de Hugo Conciertotango, de y por “Alicia Sarmiento 3131. Tel.: 4864- Verónica Intile, Sabrina Lara, Brad Mehldau (piano) Trío: 20.30 hs. DE LA RIBERA (Complejo Sofovich. Con Emilio Disi, CELCIT. Moreno 431. Tel.: Orlando” y “Claudio Barneix”. 3200. Cecilia Tognola. Dramaturgia y Larry Grenadier (bajo) y Jeff Teatral de Buenos Aires) Av. Marcos “Bicho” Gómez, Flopy 4342-1026. Romeo y Julieta. Tango, danza, música y teatro. Digital Mambo, de Gabriel dir.: Omar Aita. Juev.: 22 hs., vie.: Ballard (batería) pta. temas de MUNICIPAL. Mitre 451 Pedro de Mendoza 1821. Tel.: Tesouro, Mónica Farro, Manuel Basada en la obra de William Tres historias de amor en 3D. Wolf, Leandro Aita, Diego 21.30 hs. su último album “Where do you (Escobar). Tel.: (03488) 43-0545. 4302-9042. El Organito, de Navarrete, Claudia Ciardone, Shakespeare. Con Rubén Mitos, leyendas, fantasías y Carreño, Pablo Palavecino, start”. Juev. 13 de Junio: 21 hs. Cacho Garay pta.: “Toy Felí”. El Armando y Enrique Santos Luly Drozdek y Mónica Pagura (Costa Rica). Adapt. y sueños. Martes: 20 hs. Gustavo Slep y Daniela Carrara. EL CUBO. Zelaya 3053 (calle de espectáculo humorístico que Discépolo. Con Ruben Stella, Fleiderman. Dir.: Carlos Moreno. dir.: Rubén Pagura. Dir.: Roberto Con alma de tango. Orquesta Con Leandro Aita, Diego artistas) Tel.: 4963-2568. INBOCCALUPO. Virrey recorre el país! Martes: 21 hs. Carolina Papaleo, María Juev.: 21 hs., vie. y sáb.: 21.30 White. Vie.: 21 hs. en vivo, parejas de bailarines, Carreño, Pablo Palavecino y Chicos Católicos “Apostólicos Arredondo 2493 (Belgrano) Tel.: Ibarreta, Emilio Bardi, Joselo hs., dgo.: 20.30 hs. veinte cambios de vestuario. Gustavo Slep. Dir.: Gabriel Wolf. y Romanos”. Con Nicolás 4783-0731. NICETO. Niceto Vega 5510. Bella, Gustavo Pardi y Leonardo CENTRO ARGENTINO DE Coreog.: Agustín Camino. Dir.: Sáb.: 21 hs. Maiques, Juan Manuel Guilera, Las chicas de blanco. Humor, Tel.: 4779-9396. Muchachito Martínez. Dir.: Julio Baccaro. AUDITORIO BEN AMI. Jean TEATRO CIEGO. Zelaya 3006. Jorge Sergiani. Miérc.: 20 hs. El Cascanueces & Las “Darío Barassi”, Juan Paya y Sexo y Miusijol... Miérc.: 20.30 Bombo Infierno (guitarra- Vie.: 20 hs., dgo.: 19 hs. Pl.: $ 45. Jaurés 746. Tel.: 4961-0527. Tel.: 6379-8596. Princesas Encantadas, Emmanuel Arias. Dir.: Carlos hs. Ent.: $ 65 (incluye una caja-bombo/España) pta.: Tribunal de mujeres, de Naomi Martin Marino (guitarra) pta.: CENTRO CULTURAL CARAS Y de Piotr Ilitch Tchaikovsky. Kaspar. Juev.: 21.30 hs., vie. y bebida sin alcohol) “Rumbarock Chunait”. & Sus REGIO (Complejo Teatral de Ragen. 10 actrices en escena. “Detrás de los párpados”. CARETAS. Venezuela 370. Tel.: Versión para niños por el sáb.: 22.30 hs. Bienvenidos al Norte Compadres: “El Ratón”(“Diego Buenos Aires) Av. Córdoba Traduc. y dir.: Juan Freund. Sáb.: Ciclo “Todosonidos”. Martes: 5354-6618. “Ballet Metropolitano de Bs. Juana la loca. Con Patricia (“Benvenuti al Nord”/ Pozo”-guitarra) y “Santos” de 6056. Tel.: 4772-3350. 21 hs. Despedida. 21.30 hs. La semilla del diablo As. Coreografía e interprete: Palmer. Dramaturgia y dir.: Italia-2012) Dir.: Luca Miniero. Veracruz (pintaor). Juev.: 20 hs. Póstumos. Con Hilda Bernard, Stereo tipos a ciegas. (“Rosemary’s Baby”/ “Leonardo Reale”. Idea, guión “Pepe Cibrian Campoy”. Sáb.: 20 Coord.: Gabriel Patolsky. Juev.: Edda Díaz, Nelly Prince, Gogó AUDITORIO LOSADA. Av. Radioteatro de humor EE.UU.-1968) Dir.: Roman y adaptación: “Juan Lavanga” hs., dgo.: 19 hs. 20.30 hs. Ent.: $ 75 (incluye un NoAVESTRUZ (Lugar común). Rojo, Erika Wallner, Luisa Corrientes 1551. Tel.: 4371- improvisado realizado en total Polanski, con Mia Farrow. Con Ciclo “Vamos al Ballet”. Por plato principal y una bebida Humboldt 1857. Tel.: 4777-6956. Albinoni, Ricardo Bauleo, 9098. La última vez, de Mónica Debate. Coord: Cristina Zuker. localidades agotadas nuevas EL EXTRANJERO. Valentín sin alcohol) Florencia García y Lalo Max Berliner y Tito Mendoza. Salvador. Con Alejandro Fiore, Dirán que fue la Juev.: 19 hs. (Ent.libre) funciones. Por localidades Gómez 3378. Tel.: 4862-7400. García ptan. canciones de su Dramaturgia y dir.: José María Mónica Salvador y Belén Como si fueran sombras de agotadas nuevas funciones. Alfonsina y los hombres. LA COMEDIA. Rodríguez Peña último trabajo. Con Cristián Muscari. Juev. y vie.: 20.30 hs., Santos. Puesta en escena y noche sombras. Textos de Rosario Sáb. 25 de Mayo y 1 de junio: Unipersonal de “Victoria 1062. Tel: 4815-5665. Zaráte (piano) y César Angeleri dgo.: 19.30 hs. Pl.: $ 60 (juev.: dir.: Alejandro Fiore. Martes: R Castellanos, Juana de 15 hs., 8 de junio: 11 y 15 hs., Moréteau”. Dramaturgia y dir.: Trío “Una comedia sexual (guitarra-arreglos-dir.) Tango. $ 35) 20.30 hs. Ibarbourou, Marosa Di Giorgio, 15, 22 y 29 de junio; 13 de julio: Mariano Moro. Martes: 21 hs. y misteriosa”. Con Jonás Juev.: 21.30 hs. AMIJAI (Templo de la Alejandra Pizarnik, entre otras. 15 hs., vie. 19 de julio: 15 hs., Elfenbaum, Juanma Gómez El sueño de los elefantes. Comunidad). Arribeños 2355. AVENIDA. Av. de Mayo 1222. Recitator: Hermes Molaro. Dir.: sáb. 20 de julio: 11 hs. ELKAFKA (Espacio teatral). Antognazza, Hernán Grupo “Siete Elefantes”. Tel.: 4784-1243. Mitos y Tel.: 4384-0519. Lucrecia Ana Jusid. Vie.: 22 hs. Pinocho y Coppelia. Música de Lambaré 866. Tel.: 4862-5439. Felipe y Hugo Joel Bibiano. Concierto con ojos vendados. Verdades del Baile de Tango. Borgia, de Gaetano Donizetti. Leo Delibes. Ballet versión para Los talentos. Con Julián Dramaturgia y dir.: Gerardo “Interacción Inconciente”. Dir. Conferencia a cargo de Laura Con Florencia Fabris CENTRO CULTURAL DE LA niños. Nina Zaera, Leonardo Larquier Tellarini, Carolina Begérez. Lunes: 21 hs. (Sala II) y composición: Paco Cabral- Falcoff. Bailan: Camila Villamil y (soprano), Darío Schmunck Un recorrido poético/ COOPERACION. Av. Corrientes Reale y el “Ballet Metropolitano Martin Ferro, Pablo Sigal y Manzi (La vida en Orsai) Con Josefina Casco-Alejo Duek- Julio Bassan acompañados por (tenor), Christian Peregrino musical a través de 1543. Tel.: 5077-8077. de Bs. As”. Ciclo “Vamos al Julian Tello. Dramaturgia y Jorge Suárez y Julia Calvo. Matías Tozzola-Manuel Vidal. la música de las orquestas de (bajo) y Vanina Guilledo Ezequiel Uhart (bandoneón- Ballet”. Dgo.: 11 hs. dir.: Walter Jakob y Agustín Arreglos y dir. musical: Diego Vie.: 21.30 y 23.30 hs. los años ‘40. Juev.: 20.30 hs. (mezzosoprano). Dir. musical: poemas de poetisas dir.) Quinteto: Juan Ignacio Mendilaharzu. Miérc.: 20.30 hs., Vila. Idea y dir. gral.: Betty Jorge Parodi. Puesta en escena: rioplatenses. La Scala Esteguy (piano), Agnes Pele COLISEO. España 55 (Lomas sáb.: 23 hs. Gambartes. Juev., y vie.: 21 hs., PAYRO. San Martín 766. Tel.: ANDAMIO ‘90. Paraná 660. Tel.: Tomer Zvulun. “Buenos Aires de San Telmo (violín), Pedro Cecchi (guitarra) de Zamora). Tel.: 4244-1537. sáb. y dgo.: 20 hs. (Sala I) 4312-5922. 4373-5670. Lirica” (Subtitulado electrónico y Federico Ghazaraossian Dios Salve a La Reina. Banda EL NACIONAL. Av. Corrientes Big Bang Sensorial. Cía.: Hijos del monte, de Nayla Niños de madera. Inspirada en castellano). Martes, juev. y (contrabajo). Tango. Miérc.: tributo a “Queen”. Vie.: 21 hs. 960. Tel.: 4326-4218. Casi “Avitantes”. Música y dir.: Quin Marchese, Lucas Antona y Alan en “Pinocho”, de Carlo Collodi. sáb.: 20 hs. oscuridad. Miérc.: 21.30 hs. 20.30 hs. (Sala “Osvaldo Normales, de Brian Yorkey. Con Rhaàle. Juev.: 21.15 hs., vie. y Robinson. Dir.: Alan Robinson. Dramaturgia y dir.: Alfredo A ciegas con luz. Un Pugliese”) COLISEO. Marcelo T. de Alvear Alejandra Perlusky, Alejandro sáb.: 23.15 hs. (Sala II) Vie.: 21 hs. Martín. Vie.: 20.30 hs. BANFIELD TEATRO ENSAMBLE espectaculo musical gourmet Coleccion Tango + Tango 1125. Tel.: 4816-3789/4814- Paker, Mariano Chiesa, El Doctor Lacan. Con Mario Renée. Con Antonia De Si te he visto… No me (Complejo Cultural). Larrea 350 en total oscuridad. Cantante para silla sin asiento: Invitada: 3056. Bajofondo pta. por Fernando Dente, Matias Mayer, Mahler y Silvia Armoza. Michelis, Alejandro Gennuso, acuerdo! Con Federico (Lomas de Zamora) Tel.: 4392- y dir. artística: Luz Yacianci. Isabelle Paez. Coreog. y dir.: primera vez en vivo “Presente”. Manuela Del Campo. Música: Dramaturgia y dir.: Pablo Juan Pablo Mathet, María Axelrud, Agustín Corsi, Malvina 2011. Folkins: Rodrigo Segovia- Piano: Carlos Cabrera. Una Leonardo Cuello. Juev.: 20 hs. Gustavo Santaolalla (guitarra) Tom Kitt. Dir. musical: Gaby Zunino. Vie.: 21.15 hs., dgo.: 18 Laura Cali y Humberto Costa. (Sala “Solidaridad”) y grupo. Juev. 30 y vie. 31 de hs. (Sala II) Dramaturgia y dir.: Javier Mientras cuido de Carmela. Mayo: 21.30 hs. Mujeres de 60, de Hilda Levy. Maestro. Sáb.: 21 hs. Texto, interpretación y dir.: Érase una vez en Llegó a los 60 y va por mas! Manuel Santos Iñurrieta. Juev.: COLISEO PODESTA. Calle 10 San Lorenzo Actuación y dir.: “Liliana Pécora”. PREMIER. Av. Corrientes 1565. 21.30 hs. (Sala “Raúl González Nº 733 (La Plata) Tel.: (0221) Sáb.: 21 hs. (Sala II) Tel.: 4374-2113. Fátima Florez Tuñón”) 424-8457. Maria Martha Serra R Jesucristo. Con Mariano es: “Unica”. Humor, canto, baile Noches romanas, de Franco Lima pta: “ 30 años por amor”. Mazzei. Dramaturgia y dir.: y mas de 30 personajes en D’Alessandro. Con Virginia Vie.: 21 hs. Mariano Moro. Sáb.: 20 hs. escena. Dir. gral.: Mago Raley y Innocenti y Osmar Nuñez. Dir.: (Sala III) Walter Soarez. Miérc. y juev.: 21 Oscar Barney Finn. Vie., sáb. y DEL ABASTO. Humahuaca hs., vie.: 20.30 y 22.45 hs., sáb.: dgo.: 20 hs. (Sala “Solidaridad”) 3549. Tel.: 4865-0014. LA MUECA. José Antonio 21 y 23.15 hs. El Otro Judas, de Abelardo Empiezo Voley. Con Silvia Cabrera 4255 - Tel.: 4867-2155. Castillo. Con Walter Quiroz y Buzzetti, María Laura Caccamo, Para que los chicos de Te quiero hasta la luna ¿ida SALA CARLOS CARELLA. elenco. Dir.: Mariano Dossena. Julieta Condró y Mauricio más de cinco entiendan y vuelta?, de Matías Puricelli Bartolomé Mitre 970. Tel.: Vie. y sáb.: 22.30 hs. (Sala Heredia. Dramaturgia y dir.: otras formas de la y Francisco Ruiz Barlett. Con 4345-2774. “Solidaridad”) Paola Peimer. Lunes: 21 hs. historia. Sofía González Gil y Francisco Hombres de casaca negra, de Catalina Vin (guitarra-piano- Maravillosa infancia artificial Alparamis Olivos Ruiz Barlett. Dir.: Matias Claudio Chaves y Rubén Stella. voz) Band: Leo Fernández (Experimento científico-teatral), Puricelli. Lunes: 20.30 hs. Con Analía García Barbari, (guitarra), Leonardo Alvarez de Gustavo Cornillón. Dir.: Una gaviota, de Antón Chéjov. Daniel Miglioranza, Aldo Pastur. (batería), Gabriel Domenicucci Germán Rodríguez. Miérc.: Goldman. Dir.: Luis Romero. Con Ginette Reynal y elenco. Dir.: Rubén Stella. Vie.: 20 hs. (bajo-teclados) Vie. trasn.: 0 h. 21 hs. Miérc. a sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. Dir.: María Luisa Gingles. Lunes: Nuestra casa, de Horacio (Sala “Osvaldo Pugliese”) 22 hs. Padellaro. Con “Vicky Buchino”, Hrant Dink (El alegato de DEL GLOBO. Marcelo T. de EL PICADERO. Pasaje E. Santos Livia Fernán, Ruby Gattari, la paloma) Dramaturgia, Alvear 1155. Tel.: 4816-3307. Discépolo 1857. Tel.: 5199-5793. LA TERTULIA. Gallo 826. Tel.: Martín Lavini y Carlos Romero actuación y dir.: Daniel Ritto. Orquesta. Nacional de La noche del ángel, de Furio 6327-0303. Franco. Dir.: Alfredo Devita. Sáb. Sáb.: 20.15 Hs. (Sala “Raúl Música Argentina “Juan Bordon. Con “Federico Luppi”, El caso Revoredo, de Guillermo y dgo.: 19 hs. González Tuñón”) de Dios Filiberto”. Dir.: Atilio Susana Hornos y Nehuen Difilippo. Dir.: Horacio Acosta. Oficina de variedades. Con Stampone. Dir. invitados: Zapata. Dir.: Federico Luppi. Un Vie.: 21 hs. SALA SIRANUSH (Centro Sergio Lumbardini y Viviana Nicolás Guerschberg y Nicolás padre, una hija psicóloga y un Ruidos que atraviesan Armenio) Armenia 1353. Tel.: Vázquez. Libro y dir.: Victor Ledesma. Invitada: María paciente. Dgo.: 18.30 hs., lunes: las almohadas, de Ramiro 4899-4101. Sergio Pángaro Kesselman. Sáb.: 21.30 hs. (Sala Viviana. Obras de Piazzolla, 21 hs. Guggiari. Dir.: Gastón Calvi y & Baccarat en busca del ritmo “Osvaldo Pugliese”) Federico, Manzi, Troilo, entre Ramiro Guggiari. Vie.: 23 hs. perdido. Cena, baile. Sáb.: Los Fabulosos Singer, de otros. Miérc.: 20.30 hs. (Ent. EL PORTON DE SANCHEZ. 21 hs. Marcelo Katz, Marcos Arano y libre) Sánchez de Bustamante LOLA MEMBRIVES. Av. Martín Joab. Con Marcelo Katz, 1034. Tel.: 4863-2848. Sentir Corrientes 1280. Tel.: 4381- TADRON. Niceto Vega 4802 Marcos Arano y Carolina Saade. DEL PERRO. Bonpland 800. amares (o “Como catalogar 0076. Camila (nuestra historia (y Armenia). Tel.: 4777-7976. Dir.: Martín Joab. Sáb.: 23 hs., Tel.: 15-6426-1511. Un poyo los pensamientos de mi de amor..). Con Natalie Pérez, De sobornar al olvido, de dgo.: 20.15 hs. (Sala “Raúl rojo. Interpretes: Alfonso Baron jardín”) Idea, interpretación y Peter Lanzani, Julia Zenko, Enrique Papatino. Con Cecilia González Tuñón”) y Luciano Rosso. Coreog.: canciones: Carolina Gómez. Dir. Miguel Habud, Laura Silva y Cenci, Amancay Espíndola Nicolas Poggi y Luciano Rosso. Musical: Diego Rodríguez. Dir.: elenco. Dir. musical: Gerardo y Paula Mujica Lainez. Dir.: CENTRO CULTURAL HAROLDO Acrobacia, comicidad, danza, Diego Jaraz. Lunes: 22 hs. Gardelín. Libro, música y dir.: Enrique Dacal. Vie.: 21 hs. CONTI. Av. del Libertador 8151. deporte y sexualidad. Dir.: Fabian Nuñez. Miérc. juev. y vie.: Tel.: 4702-7777. (Ent.libre) Hermes Gaido. Juev. y vie.: 23 EL TINGLADO. Mario Bravo 948. 21 hs., sáb.: 20 y 22.30 hs., dgo.: VERA VERA. Vera 108. Tel.: Civilización (Argentina-2012/ hs. Vie. despedida Tel.: 4863-1188. 20.30 hs. 4854-3655. Algo que no era. Documental) Dir.: Rubén Adios muñeca, de Daniel Dramaturgia y dir.: Pablo Guzmán. Juev.: 19 hs. DEL PUEBLO (Sala “Carlos Llermanos. Con Nacho Gadano, MAIPU. Maipú 380 (Banfield). Quiroga. Juev.: 21 hs. En tierra de nadie (“No Man’s Somigliana”) Av. Diagonal Luciana González Costa, Fito Tel.: 4202-0843. Humores que Land” Bosnia/Francia-2001) Roque Saenz Peña 943. Tel.: Yanelli, Nacho Medina y Alfredo matan, de Woody Allen. Con Ver más información en Dir.: Danis Tanovic. Ciclo 4326-3606. Cachafaz, de Raul Castellani. Dir. Eva Halac. Lunes: “Soledad Silveyra”, “María www.unica-cartelera.com.ar lunes 20 de mayo de 2013 | | SERVICIOS | año 4 | n·1086 | TIEMPO ARGENTINO 47

SEMANA VERDE BESTIAS DEL SUR SALVAJE SERVICIOS La Alianza Francesa de Buenos Aires propone La Casona Cultural Humahuaca proyecta el una serie de actividades relacionadas con film que recibió múltiples premios en el 2012, el medio ambiente que se llevarán a cabo desde hoy hasta el viernes. Programación dirigido por Benh Zeitlin y protagonizado por Para comunicarse con esta sección: completa la pequeña Quvenzhané Wallis. Hoy a las 22 [email protected] o en Av. Córdoba 936. Entrada gratuita. hs. en Humahuaca 3508. Entrada a la gorra.

HOSPITALES GENERALES Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Emergencias Psiquiátricas: Torcuato Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. de Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 Zamba. 16 hs |9| Corazón valiente. Telenovela. A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. /5555. 16:30 hs |7| Hotel de zombis. Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Barracas. 4304-6666. Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. 16:30 hs |13| Cuestión de peso. 17 hs |11| Conociendo a Jane Austen. B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Parque Patricios. 4304-3195 /6436. TV ABIERTA Cine. Recoleta. 4809-2000. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan 17 hs |2| Infama. Espectáculos. D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate 2021. San Cristóbal. 4941-5555. 17 hs |7| Batallas prehistóricas. 9:30 hs |2| Desayuno Americano. 17 hs |9| Implacables. Barca 1550. Liniers. 4639-8700. de los Pozos 1881. Constitución. 4308- Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro 9:30 hs |13| Panam y Circo. Infantil. Espectáculos. Donación F. Santojanni, Pilar 950. 4300, 4943-1455 /1456. Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. 10 hs |7| Pakapaka. Infantil. 18 hs |7| Encuentro en Canal 7. Mataderos. 4630-5500. Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield 563. Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. 10 hs |11| AM (Antes del Mediodía). 18:30 hs |13| A todo o nada. 10:30 hs |13| Piñón Fijo. Infantil. 19 hs |2| América noticias. Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. La Barracas. 4303-1806 /11. Almagro. 4983-0392/8983. 10:45 hs |9| La cocina del 9. Informativo. Boca. 4121-0700/0800. Gastroenterología, B. Udaondo, Av. 11 hs |13| Las aventuras de Hijitus. 19 hs |7| Encuentro en el estudio. Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. Infantil. 19 hs |9| Telenueve. Informativo. CENTROS DE ABASTECIMIENTO 11 hs |7| Cocineros argentinos. 19 hs |11| Amor en custodia. Caballito. 4982-5555. 11:30 hs |11| Los Simpson. Telenovela. Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa 11:45 hs |9| Telenueve. Informativo. 20 hs |7| Visión Siete Central. SALUD 12 hs |13| El Zorro. Serie. 20 hs |13| Telenoche. Informativo. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. Los Centros de Abastecimiento de la 12 hs |2| América noticias. 20 hs |11| Telefe noticias. Informativo. Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. Ciudad de Buenos Aires son espacios Informativo. 20:30 hs |2| Lo sabe, no lo sabe. 4542-5594 /5552. Médicos de cabecera (0800 Salud): donde los vecinos pueden encontrar 12 hs |11| La Pelu. Temporada 2. Variedades. 13 hs |7| Visión siete mediodías. 20:30 hs |9| Bendita. Espectáculos. Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Palermo. 0800 333-7258. productos frescos de la canasta básica a Informativo. 21 hs |7| 6,7,8. 4808-2600 /2650. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. precios más bajos que en el mercado. 13 hs |13| Noticiero Trece. 21 hs |11| Los Simpson. Humor. Informativo. 21:30 hs |13| Solamente vos. Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Mamá (Orientación durante el embarazo y 13 hs |11| Telefe Noticias. Informativo. Telenovela. Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. la lactancia): 0800 333-6262. HOY, DE 8:30 A 20 HS. EN: 13 hs |2| Intrusos. Espectáculos. 21:45 hs |11| Los vecinos en guerra. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Pediatras en casa: 0800 222-6466. -

MAÑANA: SUBTE // HORARIOS DE HOY TRANSPORTE ENTES REGULADORES HIGIENE URBANA CLIMA EN CAPITAL Y ALREDEDORES LUNES: -. Carabobo 22:03 Los sábados no hay recolección, por lo Plaza de Mayo 22:32 Est. Constitución: -. la vía pública. A su vez, puede dejarlos en PUESTA 18:01 20:08 L. N. Alem 22:25 Retiro-Once, 0800 333-3822. -. -. 4815-9339. PAMI escucha 138 Bolívar 22:35 E -. del Transporte (CNRT): 0800 333-0300. GCBA: 0800 666-5467. Médicos de cabecera (0800 Salud): Caseros 22:32 -

lunes

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, Amenabar 20 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@tiempoargentino. 8º 17º mayo com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., Aráoz de Lamadrid 2013 COMUNICATE CON NOSOTROS AL Milagros López Agustín Landry Luna Bonavitta 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la Propiedad algo 0800 333-5500 13 años 17 años 6 años Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 951464. nublado www.missingchildren.org.ar

Hija de vecina / Caro Chinaski RECETA DE HOY para Dulce de membrillo 4

Ingredientes para que quede compacta y 1 k de membrillos lleve a heladera hasta que azúcar c/n endurezca. Vuelva a hervir helado de crema americana el agua con las semillas y 1 c/n tza de azúcar. Cuando tome hojas de menta textura de jalea, retire del fuego, cuele y envase. Retire el Preparación pan de membrillo, desmolde Corte los membrillos por la tirando suavemente del papel. mitad, póngalos en una olla y Corte una rodaja por porción y cubra con agua. Hierva hasta sirva con una bocha de helado que estén tiernos. Retire los de crema, chorree con un poco Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó membrillos y conserve el de jalea y decore con una hoja agua. Saque la cáscara y las de menta. semillas. Deseche las cáscaras y devuelva las semillas al Tips agua del hervor. Pise la pulpa -

Capricornio Aries Cáncer . Libra (22 de diciembre - 19 de enero) (21 de marzo - 19 de abril) (21 de junio - 22 de julio) (23 de septiembre - 22 de octubre) No ahogue sus penas en comidas des- Es hora de dejar la nostalgia de lado Su actualidad no podría ser mejor. Hay personas que pueden cambiarle medidas. Relájese haciendo gimnasia y darle otra oportunidad al amor. No En términos generales se siente muy la vida con unas pocas palabras. Sea y hablando con amigos. faltarán candidato. satisfecho. receptivo y acepte esos consejos Crucigrama / SUDOKU / Horizontales: Complete el tablero con los números del 1 al 9, de manera que no se 1 Líquido volátil 5 Capaz; capacitado 9 Adherir 14 Lo contrario de tirante 15 Bon **** (buenas noches: fr.) 16 Eche anís a una cosa 17 Lo contrario de oeste 18 Camposanto; repita ninguna cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. necrópolis 20 A la **** (en el mismo momento) 21 Destruir una construcción 22 Sigla de oficina precursora de la CIA (EEUU) 23 Ermitaño 25 Nómina; catálogo 27 “La **** vestida” (F. Goya) 28 Que padecen locura temporal 33 Expresó una opinión 35 Recordado actor ISSN: 1853-0478 (EEUU) **** MacMurray 36 Diócesis de un prelado 37 Prueba; examen 38 C. de los soria- nos (España) 39 Santiamén 40 Organismo o colectividad 41 Medida de superficie 42 Composición musical solemne 43 Gran serpiente americana 45 Herramienta con estrías o relieves 46 Amarre: español Comió: inglés 47 Puertos pequeños 50 201, para Julio Cesar 53 Salvamento; recuperación 56 Caminaba 57 C. de México (Sonora) 59 Asimismo 60 Permanecer 61 Embrollos 62 Recordado actor mex. **** Guízar 63 Se desayunará el lirón 64 Escuchará 65 Plantígrados Verticales: 1 Disco de larga duración 2 Poner límites a una cosa 3 Partidario del extremismo 4 Rasura 5 Monje; anacoreta 6 Obra de Charles Bukowski 7 Robo; estafa 8 Beisbolista (EEUU) **** Hershiser 9 Patrono; empresario 10 Comienzo de nada o fin de fin 11 Dirección que toman ciertas cosas 12 San Francisco de **** 13 Convictos 19 Poeta chileno Pablo **** 21 Habló 24 Grasa de los animales 26 Lesione; hiera ligeramente 28 Interj. para dar prisa 29 Repasaba 30 Inflamación de la piel 31 Dios escandinavo 32 Cerebro 33 Divisa desde lo alto 34 Actor (EEUU) Sean **** 35 Actor (EEUU) Harrison **** 38 Higienices un edificio, ciudad o país 42 Convierta las fibras textiles en hilo 44 En otro tiempo 45 Aburrida; pesada 47 Fervor; pasión 48 Arbol abietáceo 49 Isla griega del mar Egeo 50 Actriz/cantante de Hollywood 51 Lo contrario de continuó 52 Lo contrario de quedarte 54 Lugar donde se guarda el trigo 55 152, en Roma 58 Océano: español Dañar: inglés 59 Suf. diminutivo ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo LUnES 20 DE MAYo DE 2013 | año 1 | n° 200 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo santiago pandolfi ESCRIBE VíCTOR HUGO MORALES

Con dos goles del colombiano Caicedo, Independiente volvió a ganar (esta vez 3-1 en Avellaneda), bajó a San Martín de San Juan y alimenta su ilusión de permanecer en Primera. Quedó a tres puntos de Argentinos, que juega hoy CENTRAL ante Belgrano. ES DE PRIMERA LOS ROSARINOS GANARON 3-0 EN JUJUY Y SE ASEGURARON EL ASCENSO p 10-11

ASí NO LLEGA EN ROJO Y RIVER, 2-2 CON UNIÓN. RAMÓN ELOCUENTE: “DEJAMOS PASAR UNA CHANCE.” NEGRO p 6-7-8 2 año 1 | n° 200 | lunes 20 de mayo de 2013

PUNTAPIÉ INICIAL

POSICIONES GONZÁLEZ, FIGURA DEL PORTO CAMPEÓN

Equipo Pts. J. G.

Newell's 29 14 9 Lanús 27 13 7 River 26 14 7 Obrigado, Lucho San Lorenzo 23 14 6 Godoy Cruz 23 14 6 on gol de Luis Gonzá- Arsenal 23 14 6 lez, Porto venció de Quilmes 21 14 5 visitante 2 a 0 a Paços CAMPEÓN Atl.Rafaela 21 14 5 de Ferreira y obtuvo Cinvicto el tricampeonato de Racing 19 14 5 Lucas Biglia, el mediocam- Independiente 19 14 5 la Liga de Portugal, en la que pista ex Argentinos e Inde- Belgrano 16 13 3 fue su vigésimo séptima co- pendiente, anotó el tanto del empate 1-1 de su equipo, All Boys 16 14 4 rona. Lucho, quien anotó seis Anderlecht, ante Zulte Ware- Tigre 16 13 5 goles en 28 encuentros, con- gem, resultado que le dio a su quistó su sexta liga, en tanto Colón 15 14 4 equipo el título de la edición S. Martín (SJ) 14 14 3 que para el defensor Nicolás 2012-2013 de la ProLeague Estudiantes 14 14 3 Otamendi, quien también es- de Bélgica. El mercedino Bi- Unión 13 14 2 tuvo presente en el encuentro glia, de 27 años, estableció Boca 13 14 2 de la última fecha del torneo, la igualdad para el equipo Vélez 11 14 2 fue el tercer título consecu- de Bruselas a los 14 minutos de la segunda etapa, de tiro tivo en el fútbol luso. Con la Argentinos 7 13 1 libre. victoria, el conjunto dirigido por Vítor Manuel alcanzó los 75 puntos y se coronó con un DESCENSO punto de ventaja sobre Ben- fica, que con los argentinos Enzo Pérez, Eduardo Salvio y Equipo Prom. Pts. el ingreso de Nicolás Gaitán Vélez 1,817 198 (Pablo Aimar estuvo en el banco), derrotó como local al des- River 1,667 55 cendido Moreirense 3-1. Lanús 1,657 179 Boca 1,606 175 Arsenal 1,587 173 Belgrano 1,529 107 A CHAMPIONS Estudiantes 1,477 161 Metalist Kharkiv, con Cristian Newell's 1,422 155 LES FALTAN PLUMAS Villagra, José Ernesto Sosa Racing 1,413 154 SUBIÓ AL ARGENTINO B (foto) y Sebastián Blanco, Colón 1,358 148 derrotó 2-1 a Dnipro Dnipro- l bádminton, deporte volantes (así se denomina a las Godoy Cruz 1,321 144 petrovsk y accedió a la ronda muy popular en China pequeñas pelotas) con los que Tigre 1,315 142 previa de la Champions Le- Camioneros (campeón olímpico de se juega. Muchos casos de gripe ague, al disputarse la fecha All Boys 1,303 142 E esa disciplina), se ha convertido H7N9 en aves se dieron en gran- 29 y penúltima de la Premier San Lorenzo 1,284 140 en una víctima del brote de gri- jas de las provincias de Anhui, League de Ucrania. Metalist Atl.Rafaela 1,282 91 pe aviar que afecta en los últi- Jiangxi o Fujian, principales su- se consolidó en la segunda Quilmes 1,212 40 imparables posición de la tabla, con 65 mos meses a ese país. El masivo ministradoras de esas plumas. Y Argentinos 1,194 129 unidades, lejos de la línea del sacrificio de patos enfermos ha las alas de plástico usadas como Independiente 1,156 126 campeón Shakhtar Donetsk producido escasez de plumas, reemplazo no conforman a los (76 puntos). S. Martín (SJ) 1,113 79 materia prima esencial para los jugadores. Unión 0,986 70

TORNEO FINAL 14ª FECHA MOTO GP ¿SE VA? El viernes Arsenal 1 Racing 0 El sábado Atl. Rafaela 0 l equipo de Mutual Camioneros ascendió al Argentino B des- 104 “Ancelotti nos pidió Estudiantes 2 pués superar en la final del Torneo del Interior a Everton por El español Dani 2-0, en un partido jugado en el estadio Ciudad de La Plata ante hinchas irse al Madrid, pero Godoy Cruz 3 E Pedrosa ganó Vélez 1 casi 10 mil espectadores. El equipo que preside Pablo Moyano y es nosotros queremos dirigido por el entrenador Hugo Smaldone marcó la diferencia por en Le Mans. serbios fueron Quilmes 1 intermedio de Jorge Nazar y Alcides González. El campeón finalizó que se quede.” Newell’s 1 presos tras el clásico con nueve jugadores a raíz de las expulsiones de Matías Lozano y Es líder del (Leonardo, director Boca 1 Diego Machado en el tramo final del cotejo. La Mutual de Camioneros, Partizan-Estrella Roja. Colón 0 además, maneja al club Alvarado de Mar del Plata. Mundial. deportivo del PSG) Ayer Independiente 3 San Martín 1 Unión 2 River 2 Twitter All Boys 0 @ aguerosergiokun @ Daricvitaok @ sebablanco23 @ germanlauro San Lorenzo 3 sergio agüero Darío cvitanich sebastián blanco germán lauro Hoy 18:10 Argentinos Fin de una temporada que no fue Che no me había dado cuenta El apoyo ha sido increíble, Muy buen torneo!! GP San Pablo, M. Vigliano Belgrano como la imaginamos pero que somos 100 .000 yaa!!! jajaj mucha gracias a todos los q nos tercero con 61,72 en disco y 20:15 Tigre siempre deja enseñanzas y de la argentina país generoso.... lo apoyaron a distancia y desde acá primero con 20,11 en la bala... P. Loustau Lanús que siempre se aprende. seee!!! igual buena onda ....grosos! Buen fin de mini gira!!! lunes 20 de mayo de 2013 | año 1 | n° 200 3

FúTBOL

TORNEO FINAL / INDEPENDIENTE 3 - SAN MARTíN DE SAN JUAN 1 santiago pandolfi Al fin, al Niño se le abrió el arco...

JuanJuan FernandoFernando CaicedoCaicedo lolo habíahabía anticipado:anticipado: “Cuando“Cuando entreentre una,una, voyvoy aa metermeter varias”.varias”. YY ayerayer fueronfueron dos.dos. LasLas suficientessuficientes parapara darledarle elel triunfotriunfo alal RojoRojo anteante loslos sanjuaninos,sanjuaninos, queque alimentaalimenta lala ilusiónilusión dede quedarsequedarse enen Primera.Primera.

Gritalo, colombiano - “Lo venía buscando de sistintas formas pero no se me daba. Cuando metí el primero me saqué la presión de encima...”. La mitad roja de Avellaneda, muy agradecida.

cuentra el gol, después de tanto voy a meter varías”, dijo una y entiende qué significa guardarse mos. Necesitábamos seguir de- entró la pelota en el primer gol » Jonathan Wiktor intentar, el segundo de Indepen- otra vez en las notas que le fue- algo: sólo sabe dejar todo. mostrando que este plantel está me saqué la presión de meter el [email protected] diente, el primero en Argentina, ron haciendo desde su arribo a la Por eso la gente lo ovaciona yendo por un buen camino y que primero”. Y respecto del equipo: el que desata la locura de un es- institución de Avellaneda. Cum- como si fuera –aunque, claro, to- vamos a dejar todo por cumplir “Venimos jugando muy bien, so- Juan Fernando Cai- tadio colmado que sueña con se- ple porque en el complemento, davía no lo es– un ídolo. el objetivo. Estoy muy feliz por mos protagonistas en todas las cedo lo exhortan a guir en la máxima categoría del cuando todo parece oscurecerse, “Gracias a Dios se me abrió el el grupo, porque dimos un paso canchas, y el ejemplo es que de que meta un gol por fútbol argentino. cuando San Martín anota el des- arco. Sabía que tenía que meter más”, dice, cadencia tropical los últimos cuatro partidos ga- su hija. “Salí a la can- El Niño, como le decían en cuento, Caicedo, con todo el arro- uno para que llegaran más. Espe- mientras habla. namos tres. Tenemos que seguir cha, meté un gol por tierras cafeteras, cumple con lo jo al aire, marca el tercero, el de- ro seguir por este camino. Igual, Caicedo, una vez terminado el así. Somos un equipo que sabe Aella y dedícaselo”, le dice Miguel que dice: “Cuando entre una, finitivo, el que entierra todo ese lo más importante es que gana- partido, parece que canta, pero no. lo que quiere.” Ángel Brindisi, pura motivación, sufrimiento acumulado. “El primer tiempo nos dio tranqui- “Juan es un chico que no se a ese delantero colombiano que se En ese momento, entonces, lidad para manejar el partido. En guarda nada, que pelea todas –to- prepara, ahora que el equipo sal- Juan Fernando se convierte en un momento se complicó, pero das– las pelotas como si fueran ta a la cancha, para su faena más una suerte de superhéroe. lo superamos bien. Fuimos justos las últimas. Tiene mucha fuerza importante. No le importa que Un superhéroe que corre raro, ganadores”, agrega el Niño, mien- mental y física”, afirma Brindisi arrastra algunos problemas mus- 23 que tiene una pierna más larga que 2 tras cientos de hinchas se le trepan cuando le preguntan por el gran culares, que lo hayan tenido que la otra, que parece que va para un sobre la espalda. No se enoja, sólo rendimiento del colombiano. infiltrar, que el estadio sea una cal- años lado pero termina en el otro, que goles sonríe. Sus compañeros dicen que Ocurre que Caicedo, por lo me- dera: el morocho atacante sólo tie- tiene Caicedo. baila cuando mete un gol. Que gri- tiene en el Rojo, es una gran persona. nos durante algunas horas, es el ne en la cabeza un objetivo que es ta los goles con una tranquilidad Luego dijo sobre el primer jugador más requerido de este In- meter esa esfera de cuero en aquel Nació el 13 de julio particular. Que tiene apodos biza- además de otro en gol: “No se me venía dando. Tra- dependiente que con coraje y fút- rectángulo que se impone al final de 1989 en Carepa, rros. Que se lleva bien con todo el Reserva. Llegó taba de buscar el gol pero no se bol se anima a soñar con la salva- de ese imponente campo verde. Antioquia, Colombia. plantel. Pero que deja hasta la úl- desde Uruguay. me daba. Lo venía buscando de ción. Los goles de la Pantera, con Y sale como una fiera. Caice- tima gota de sudor sobre el terre- distintas formas pero la pelota olor a café, son una herramienta do sale a comerse el mundo. En- no de juego. Que no sabe, que no no quería entrar. Hoy cuando para seguir creyendo. 4 año 1 | n° 200 | lunes 20 de mayo de 2013

FúTBOL

torneo final / independiente 3 - san martín 1 El Rojo sigue vivo con fútbol santiago pandolfi Fue una lucha de urgidos que se la juegan intentando buen fútbol, lo que le da más valor a su cometido. Ganó el Rojo. Como dijo Brindisi: “Ganó el fútbol.”

» Jonathan Wiktor [email protected]

ndependiente está caminando por un terreno que le permite desatar la ilusión. Por- que este equipo, que en los últimos cuatro partidos le idescontó diez puntos a Argenti- nos –aunque el Bicho juega esta tarde–, deja la tranquilidad de un conjunto que sabe lo que hace. No sólo que gana y está pasando por un buen momento, sino que cumple con sus obligaciones. Por eso, Miguel Ángel Brindisi, dejó un mensaje muy claro luego del triunfo: “Hoy (por ayer) ganó el fútbol. Los dos (por el Rojo y San Martín) más allá de que parecie- ra que tenemos la espada de Da- mocles porque estamos peleando abajo, salimos a jugar de la mejor manera, a tratar de mantener la pelota, a dominar al ri-

acierto colombiano - Caicedo marca el tercero de Independiente y resuelve el partido. La pelota pasará entre las piernas de Ardente. × “Ganamos nutos, cuando el duelo, que era te. “Se jugó muy bien. Felicité tuación difícil, como la nuestra, por la Copa Argentina– tiene que puede quedarse en Prime- una final para ambos, se hizo de a Rubén Forestello (entrenador pero hoy (por ayer) dejamos en la cabeza puesta en el próxi- ra. Si juega como lo hizo ayer, nosotros, pero ida y vuelta. Es cierto que el lo- de San Martín) y le dije que nos claro que se puede jugar bien mo domingo, cuando deba vi- principalmente en la prime- ellos hicieron un cal completó un primer tiempo sorprendieron porque fue un ante cualquier situación”, afir- sitar a Belgrano, en Córdoba. ra etapa, tendrá muchas posi- buen trabajo”, extraordinario –en el cual metió equipo que siempre propuso, mó Brindisi. Un duro rival, claro, pero que bilidades de volverse con los dos goles y no recibió ninguno–, que nos vino a buscar, que no Ahora, el Rojo –más allá puede ser una prueba más que tres puntos. Y con la esperan- dijo Brindisi. “Su pero el visitante, con un plantel se metió atrás. Están en una si- de que el miércoles jugará le demuestre a Independiente za intacta. equipo, también menos nutrido, se paró en cam- en la picota, igual po contrario. Independiente San Martín Datos salió a jugar.” Tanto intentó San Martín COMENTARIO LA FIGURA que en el complemento, cuando RESULTADO MÁS JUSTO: 3-0 Independiente decidió esperar Independiente tuvo un primer Cancha: Libertadores de América. para salir de contra, encontró el 3 1 tiempo muy bueno: golpeó en Goles: PT 26m Godoy (I), 40m val. Ganamos nosotros, pero descuento. En uno de los mejo- los momentos justos y se puso Caicedo (I); ST 12m Botello (SM), 2-0. Parecía que lo liquidaba, ellos hicieron un buen traba- res momentos del local, cuan- 17 D. Rodríguez 7 27 L. Ardente 5 28m Caicedo (I). Cambios: ST Diego pero en la segunda parte salió a jo.” Los de Avellaneda, incluso, do manejaba la pelota, cuando 28 G. Vallés 6 23 C. Álvarez 6 García (5) por Bustos (SM), 10m esperar y le salió caro, porque su terminaron el partido con sie- superaba de punta a punta a su 27 L. Galeano 6 6 D. Ledesma 5 Claudio Riaño por Caprari (SM), 18m rival también jugó muy bien: San te chicos del club sobre el verde rival, el conjunto sanjuanino 3 C. M. Rodríguez 6 13 L. Landa 5 Francisco Pizzini por Fernández (I), Martín salió a atacarlo y, en una césped. Un cachetazo a esa frase puso en jaque el triunfo. Desde 30 L. Villalba 6 3 E. Más 6 29m JuanTrejo por Ferreyra (I) y jugada que parecía sencilla, metió que dice que los jóvenes no pue- ahí, en efecto, creció el visitan- 22 F. Vargas 7 8 J. Luna 6 el descuento y puso nerviosismo JUan CaiCedo: El colombiano Federico Poggi por Affranchino (SM) den soportar la presión. te. Trató de igualarlo, pero no 15 F. Godoy 7 5 R. Alderete 5 en el local. Pero Caicedo convirtió fue el autor de los dos goles que y 32m Hernán Fredes por Vargas (I). En el planteo inicial, ambos pudo: Juan Fernando Caicedo, 11 O. Ferreyra 5 26 M. Bustos 5 el 3-1 y cerró el partido. Aunque le dieron la victoria y marcó por amonestados: Rodríguez, Villalba, equipos enviaron una suerte de cuando todos imaginaban un 10 D. Montenegro 7 19 F. Affranchino 5 el Rojo se metió un poco atrás y primera vez con la camiseta del Caicedo y Fernández (I); Álvarez, alerta: ninguno de los dos preten- cierre para el infarto, marcó el 20 J. Caicedo 9 11 H. O. Botello 6 fue acorralado, los sanjuaninos Rojo en uno de los partidos más Ledesma y Más (SM). Árbitro: no alcanzaron el 3-2 por la buena importante para Independiente. día meterse atrás. El claro ejem- 3-1 final. Y la alegría, entonces, 37 A. Fernández 6 25 G. Caprari 6 Sergio Pezzotta. actuación del arquero Rodríguez. Tuvo una actuación completa plo se observó antes de los 15 mi- se hizo toda de Independien- DT: M. A. Brindisi DT: R. Forestello lunes 20 de mayo de 2013 | año 1 | n° 200 5

santiago pandolfi ace un mes, el hincha de Independien- El Bicho te ni imaginaba la realidad con la que enfrenta hoy, nervioso pero “Pasamos Hconforme, esperará una derrota de Argentinos que afirme los al Pirata y escasos tres puntos que los sepa- ran y que lo deje a un paso de otra prueba al Diablo ese último lugar de salvación y permanencia en Primera. Por- que hace 30 días, cuando Miguel Ángel Brindisi asumía con una derrota como entrenador del de fuego” Rojo, el equipo de La Paternal, a 13 puntos, estaba lejos de ser el rival del conjunto de Avellane- da en su lucha de los promedios. Pero ayer, luego del gran triunfo ante los sanjuaninos, el técnico entregó su propia teoría sobre el cambio: “La derrota con Rafaela fue bienvenida: ahí tocamos fondo y nos dimos cuenta de dónde estábamos. A partir de entonces, Argentinos - Viene de 4 caídas. empezamos a salir.” Parece abstracto, pero los a última jornada de la números realmente son con- MiguelMiguel ÁngelÁngel BrindisiBrindisi consideraconsidera fecha 14ª tendrá hoy tundentes y enaltecen el papel que ante los sanjuaninos dieron un partido clave por la de su nuevo conductor: de cin- que ante los sanjuaninos dieron permanencia: en La Pa- co partidos dirigidos, Brindisi unun pasopaso importanteimportante porqueporque Lternal y desde las 18:10, Argen- ganó tres, empató uno y perdió tinos, que acumula cuatro de- uno. Consiguió ganar (precisa- “los“los resultadosresultados dede loslos demásdemás nono rrotas consecutivas y seis fechas mente ante Argentinos, el par- sin ganar, recibirá a Belgrano de tido de la remontada) después sirvensirven sisi unouno nono produceproduce puntos”.puntos”. Córdoba en búsqueda de una de siete fechas sin triunfos del victoria que le permita alejar- Rojo y quedó, después del 3-1 de se del Rojo y la última plaza de ayer, a sólo tres puntos del equi- descenso. Usando la calculadora Luego del triunfo de los de Buen recuerdo Brindisi de ayer, el Bicho necesi- × Cuántos puntos debe sacar Independiente según los puntos que ta cortar la racha de caídas (ante obtengan los demás equipos involucrados en la permanencia... Tigre, Independiente, Lanús y Brindisi lleva San Martín de San Juan) para vol- Quilmes <2 2 3 4 5 6 7 >7 cinco partidos ver a sacarle más de tres puntos Independiente 0 0 3 6 9 12 15 NO de diferencia a los de Avellaneda dirigidos: perdió San Martín 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 y, por eso, Ricardo Caruso Lom- el primero, y Independiente 0 2 3 5 6 8 9 11 12 15 bardi meterá cuatro modificacio- luego ganó tres Argentinos 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 nes sobre los once que cayeron Independiente 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 15 la semana pasada en San Juan. y empató el Argentinos >12 Por su parte, Belgrano, que domina el historial entre am- restante. Independiente NO Atl. de Rafaela 0 1 2 >2 bos, también desea volver a ga- Independiente 11 13 15 NO nar por un claro objetivo: confirmar su clasificación a la Copa po de Ricardo Caruso Lombar- Sudamericana. di. Estuvo intratable: en los úl- La segunda etapa de Cristian Álvarez en Lanús timos cuatro partidos, ganó 10 coincidió con el breve paso de Brindisi como Argentinos Belgrano de los 12 puntos en juego. Por eso celebró, desde el banco, la entrenador (2003 – 04). Por eso el abrazo. victoria sobre los sanjuaninos: jugadores puntos “Ganamos un partido muy importante. Pasamos otra prueba de fuego y vamos por el cami- 20 N. Fernández 1 J. Olave no correcto, pero esto todavía 7 10 La Copa Argentina también existe 15 A. Garcé 4 R. Saravia sigue... Mentiría si digo que no de los once con los Los que el Rojo le 3 M. Martínez 6 L. Lollo voy a esperar el partido de Ar- Si bien Independiente, co- ese motivo, parte del plan- 6 A. Matellán 37 L. Aveldaño gentinos.” que Independiente fi- descontó a Argen- mo dijo Brindisi, ya tiene la tel entrenará hoy mientras 23 N. Freire 3 J. Quiroga Lejos de esconderla, Brindi- nalizó ayer el partido tinos en los últimos mente puesta en el partido que los titulares del triunfo 7 A. Capurro 14 M. Zapata si, “orgulloso de sus jugadores”, eran juveniles sur- cuatro partidos: del próximo domingo ante de ayer tendrán el día libre. 5 G. Iñíguiz 5 G. Farré compartió la receta de su Inde- Belgrano, tampoco debe ol- El Rojo, que también pondrá 25 S. Navarro 32 E. González pendiente que, aunque sigue en gidos de la cantera Independiente ganó vidarse que el miércoles, a en la cancha a algunos expe- 35 R. Gómez 19 J. Velázquez 8 P. Hernández 26 L. Melano zona de descenso, juega bien y del club. Tras valorar tres y empató uno y las 20:15, hará su debut en rimentados sin lugar en el cada vez sale más a flote: “Esta- la Copa Argentina: en Resis- plantel, enfrentará a los di- 19 M. Figueroa 9 F. Márquez mos pendientes de lo que pue- primero a los expe- Argentinos, que ju- tencia, Chaco, el equipo de rigidos por el ex Racing Clau- DT: R.C. Lombardi. DT: R. Zielinski dan hacer nuestros rivales di- Avellaneda –con mayoría de dio Ubeda y, en caso de ganar, rimentados, Brindisi gará hoy, perdió tres. Cancha: Diego Maradona rectos, pero lo más importante juveniles– enfrentará a Bo- se cruzará, en octavos, con el somos nosotros: los resultados se decidió finalmente Iniciaron el torneo a ca Unidos por los 16avos de vencedor del partido entre TV: Canal 7. Hora: 18:10 de los demás no sirven si uno final de la edición 2013. Por Platense y Arsenal. por los más chicos. 15 de diferencia. Árbitro: Mauro Vigliano. mismo no produce puntos.” 6 año 1 | n° 200 | lunes 20 de mayo de 2013

FúTBOL

torneo final/ unión - river Casi bien arriba, casi bien abajo... River se llevó un punto que no lo acerca a los líderes y Unión cosechó un empate que lo pone al borde del descenso. Un 2 a 2 con rojas, penales y emociones.

Buenas y malas - Funes Mori se reencontró con el gol, igual que Mora, la respuesta de Barovero en el penal. También ese primer tiempo: entró tarde a un partido que Unión le planteó de igual a igual. Positivo Arriba Negativo muestra de rodrigo mora orque los puntos y sin el Lobo Ledesma –los tres carácter El uruguayo ya no iver dejó Santa Fe vió ciertos inconvenientes que la son importantes, capitanes– el equipo se dio una Sin sus capitanes parecía el que alguna después de empa- aparición de Eder Álvarez Balan- pero no son la úni- muestra de carácter: lo empató –Trezeguet, Ponzio y vez había sido. El verano tar 2-2 con Unión y ta, lesionado, había disimulado. ca razón que indi- y, claro, tuvo chances de sobra Ledesma– el equipo dio pasado había ilusionado una de las caras del Además, Leandro González Pírez, can cuánto se gana como para ganarlo. una muestra de carácter. con grandes rendimientos, empate, así como quien venía de una suspensión, Py cuánto se pierde. En este tor- Porque la mayor compleji- Levantó el resultado a pero terminó suplentes. rla de los gemelos de Géminis, dejó al equipo con diez cerca del neo, River estuvo con resulta- dad de este equipo pasaba por pesar del fuerte cachetazo Ayer hizo su primer gol en fue la de la tristeza. Principal- final por doble amonestación y el campeonato y fue figura. dos adversos en cuatro opor- el desempeño de sus delante- que estaba viviendo. mente porque no pudo ganar y volverá a ser reemplazado por Jo- tunidades. Contra Newell’s y ros: por la ausencia de goles. El rogelio Funes marcelo dejó pasar una gran oportuni- natan Maidana. contra San Lorenzo no pudo Chino Luna había roto con ese mori Barovero dad de descontarle dos puntos a Pero desde las actuaciones remontarlo. Contra Tigre, lo punto la fecha pasada, cuando Metió su segundo gol en Todos los partidos el Newell’s, líder del campeonato, de González Pírez y de Jonathan ganó. Ayer estaba sepultado y en el último minuto hizo un el torneo. El partido pasado arquero de River tiene una cuando al torneo le restan cinco Bottinelli no se explican todos los lo estuvo dos veces: primero gol que no cambiaba el destino. había errado jugadas atajada clave. Esta vez, fechas para su finalización. males de River. Todo el conjunto con el 2-0 abajo, contra un ri- Esta vez mucho pasó por el ni- claves para definir el con el resultado en un 2-1 Pero haber perdido este tren salió a la cancha medio dormido val mucho más que digno, que vel de los puntas: Rogelio Funes encuentro contro All Boys. abajo, le atajó un penal tan tentador no fue un hecho for- y sufrió ante un rival que le ma- ganaba con la complicidad de Mori y Rodrigo Mora tuvieron Ayer convirtió el primero. a Franzoia y sostuvo al tuito, sino que fue consecuencia nejó la pelota y pisó con varios Un gol importante. la sinceridad del resultado; se- un gran encuentro. El Mellizo equipo. de una lista de problemas pro- jugadores el área de Marcelo Ba- gundo, con el encuentro 2-1, hizo el primer gol, con un gran pios, que ayer se manifestaron rovero. Además, Ezequiel Ciri- pero con Franzoia de pie, fren- anticipo de cabeza, en un gesto ante Unión pero que no son nue- gliano fue el elegido como único te a Marcelo Barovero, a 12 pa- técnico brillante. El uruguayo mer gol en el campeonato. jugarse y con la chance de cru- vos en este River versión 2013. número cinco y capitán, pero la sos, y con la chance de un penal volvió a ser el que era: gambe- Porque Newell’s empató y zarse en la fecha 18ª. Es positi- Tal vez el más visible fue que la pasó mal y terminó siendo reem- que el arquero tapó, dando un teó, se paró de wing, abrió la la diferencia es igual. Porque vo porque está vivo y porque, dupla central quedó muy expues- plazado en la segunda mitad, por mensaje importante. Sin David cancha; con una actuación que si Lanús gana hoy apenas que- aunque se perdió una chance, ta ante los avances del local, so- Walter Acevedo, cuarto volante Trezeguet, sin Leonardo Ponzio culminó en el empate, su pri- da a cuatro, con 15 puntos por es seguro que habrá otras. bre todo en los dos goles, y revi- central del plantel. lunes 20 de mayo de 2013 | año 1 | n° 200 7

torneo final / unión-river

a diferencia, tal vez, se pueda explicar a partir de las calida- des y de las trayec- torias de un lado y Casi bien arriba, casi bien abajo... Ldel otro. Porque todo eso bueno que hizo Unión en un pri- River se llevó un punto que no lo acerca a los líderes y Unión cosechó un empate que lo pone al borde del descenso. Un 2 a 2 con rojas, penales y emociones. mer tiempo en el que sacó la ventaja y hasta pudo irse 3 a 1 –de no ser por el penal que Marcelo Barovero le atajó a Andrés Franzoia– quedó un “Dejamos pasar una chance” poco desdibujado cuando Ri- Ramón Ángel Díaz recono- ver le tiró todo ese potencial ció que lo más importan- de futbolistas capaces de re- te del empate en Santa Fe solver historias desde el ban- fue que River dejó pasar la co de los suplentes. Porque oportunidad de acercarse ingresó Rodrigo Mora y, al a Newell’s, líder del Torneo margen del gol del empate, Final, pero aún así pudo re- obligó a una defensa local que conocer ciertas virtudes de no pudo controlar su pimien- su equipo que lo esperan- ta en esa zona donde el equi- zan con poder dar la vuel- po que dirige Ramón Díaz se ta dentro de cinco fechas. hizo fuerte. Con Manuel Lan- “Perdimos la chance de ponernos a un punto, pero quedan muchas fechas. segundo tiempo, en el que Hay que darle tranquilidad según su mirada, el equipo × y respaldo al equipo porque podría haber dado vuelta el Cuando el juego vamos a seguir peleando”, resultado y traerse los tres dijo el riojano ante s de re- puntos. “El arquero de ellos estaba 2 a 1, gresar a Buenos Aires. estuvo muy bien. Le provo- Franzoia tuvo El entrenador, que me- camos muchas situaciones tió mano en el entretiempo de gol porque teníamos que la chance del y en el arranque de la se- ir a buscarlo. Cada partido tercero pero gunda mitad, indicó que en lo tenemos que jugar con Barovero le el primer tiempo la actua- la intensidad del segun- ción de sus dirigidos no fue do tiempo”, destacó sobre atajó el penal. buena porque entraron mal. lo ocurrido en el comple- Goles - Franzoia y Cavallaro habían puesto en ventaja al local, Funes Mori y Mora igualaron. “No teníamos la pelota, no mento y se lamentó por no éramos agresivos y está- haber podido superar la ba- zini, punzante y a veces orga- bamos imprecisos”, anali- rrera de Alejandro Limia, el nizador, olfateó la posibilidad zó antes de destacar la re- jugador más destacado de de un triunfo que quedó en el acción que tuvo River en el la cancha. travesaño y en las manos de Alejandro Limia. Fútbol ofensivo Ese pase que Cavallaro le metió a Franzoia para el 1 a 0 –buena Unión lo madrugó y lo puso contra las cuerdas, pero definición del ex Boca, aunque con la complicidad de Jonathan erró un penal, River reaccionó y casi lo gana. Partidazo. Para abajo Bottinelli– fue la señal para Unión. El equipo de Facundo Lizio (con cinco amarillas) en el pelota hacia atrás y se fabrica el tos a dos equipos que plantea- No se acercó empató con Sava entendió que los caminos armado del juego. Al rato, llegó espacio para un pase a la red, a la ron un juego abierto y ofensi- a la punta uno que se va hasta el arco de Barovero esta- el golazo del fin de semana. En esquina derecha del arquero. vo, expuesto y animado. Sin El empate de Newell’s el Unión está al borde del ban allanados por esa presión una serie de toques, donde parti- El gol de Funes Mori, ese pe- temores, y con un fútbol que, sábado por la noche le descenso y aún así le quitó y dominio de los tiempos y por cipan defensores, volantes y de- nal clave que atajó Barovero y al menos, le sacó una sonrisa a abría la posibilidad de la posibilidad de ganar a la frescura del chiquilín del Sub lanteros, es justamente Cavalla- la llegada de Mora al partido le los espectadores. Fue empate, quedar a un punto del líder, un rival que pelea por el 20, que reemplazó a Damián ro el que dentro del área pisa la ofrecieron todos los condimen- pero ganó la gente. pero el 2-2 de ayer lo deja campeonato. El margen otra vez a tres. Hoy Lanús de error es cada vez más puede alejarse a cuatro. chico. Unión River Datos Arrancó mal Volvieron a RESULTADO MÁS JUSTO: 3-4 COMENTARIO LA FIGURA y lo pagó echar al DT Un partido vibrante. Construido Cancha: Unión (Santa Fe) El flojo arranque del Ramón Ángel Díaz fue 2 2 en dos puntos claves: la valentía y los errores. Por un lado, la equipo, que no pudo tener expulsado por cuarta vez, Goles: PT 25m Andrés Franzoia la pelota y defendió mal, interrumpió el partido y ambición, sobre todo, de Unión, 1 a. Limia 1 M. Barovero (U), 34m Juan Cavallaro (U) y 37m que pese a estar semidescendido se transformó en dos enfrió el avance de sus 3 e. Brítez 25 G. Mercado Rogelio Funes Mori (R).ST 38m goles de Unión, que tuvo la dirigidos. También vio la salió a jugarle a River de igual a 4 B. Bianchi 24 l. G. Pírez Rodrigo Mora. Cambios: ST Luna gran chance de marcar el roja González Pírez, que igual, presionándolo y tocándole 6 n. Correa 27 J. Bottinelli por Sánchez (R), 7m Acevedo por tercero con un penal. venía de una suspensión. la pelota; con los Millonarios en 2 G. Cosaro 21 l. Vangioni Cirigliano (R), 24m Mora por Itur- la misma actitud. Por el otro, las 15 P. Bruna 8 C. Sánchez be (R), 25m Galván por Samiento falencias defensivas de el uno y el Limia: El partido podría haber 17 M. Sarmiento 14 e. Cirigliano (U), 30m Gálligo por Alemán (U) y otro, con River en estado de alerta tenido como figuras a Mora o a Y así como el líder dentro de la torneo y todo esa discusión con Die- 8 B. Alemán 16 a. Rojas 40m Zurbriggen por Cosaro (U). en el primer tiempo, agujereado Cavallaro o a Barovero. Todos 10 J. Cavallaro 10 M. Lanzini por todos los costados; con Unión fueron determinantes en un gran cancha se fue antes de tiempo, el go Ceballos frenó el envión de sus Incidencias: 41m Barovero le 21 a. Franzoia 15 J. Iturbe en el segundo, sin poder contener partido. Pero el arquero de Unión que comanda desde afuera, tam- dirigidos que buscaban no perder atajó un penal a Franzoia. todo el poderío ofensivo de los de fue la clave del resultado: sin sus bién. Ramón Ángel Díaz fue expul- contra un equipo que está prácti- 12 P. Magnín 9 r. F. Mori Árbitro: Diego Ceballos. Ramón Díaz. atajadas, ganaba River seguro, sado por cuarta vez en lo que va del camente descendido. DT: f. Sava DT: r. Díaz 8 año 1 | n° 200 | lunes 20 de mayo de 2013

FúTBOL

torneo Final RELATO Víctor Hugo Morales

Se va jugando bien Domingo para comprar garrapiñada y gozar del fútbol “El aplauso de los hinchas dice algo”, destacó Sava. ue poco después del mediodía del domingo últimos minutos de ambos partidos fueron de una gris que el mundo se volvió rojo y loco. Inde- intensidad inimaginable para 90 minutos. Por eso los nión se va al descenso va al descenso si Independien- F pendiente había logrado un triunfo crucial y goles del primer tiempo son los que deciden la cali- con una idea definida te suma tres puntos en el parti- merecido frente a San Martin de San Juan. Ambos dad o, al menos, la intensidad de los partidos. River y con la intención ge- do frente a Belgrano y Quilmes equipos merecieron el descenso en la primera me- debió apelar al mejor fútbol que se le vio en varios nuina de tener la pe- apenas uno en su juego frente a dia hora. Pero dejaron la sensación de que no debe- meses para acomodar las ilusiones en un lugar más lota en los pies. Se va, Vélez. Incluso, esto puede suce- rían irse de la liga grande en el resto del tenso y mo- confortable que el de una derrota. Los minutos fina- Ucon la dignidad de los que apues- der previo a salir a jugar al Nue- tivante partido que ofrecieron. Hubo en esa hora de les, incluyendo la gran jugada del empate, y las que tan a jugar al fútbol sin espacios vo Gasómetro frente a San Lo- juego, jugadores y momentos como para que los dos pudieron darle la victoria, fueron electrizantes. para las calculadoras que presio- renzo un partido –como todos se ilusionaran, así sea en vano, con la permanencia. Y los buenos momentos de Unión, cuando River nan desde los números decima- los otros que le quedan– en el Del lado de Independiente el Rolfi, que jugó un rato jugaba como “creyéndosela”, con ese segundo gol les por campañas y herencias de que está obligado a ganar. de novela al comienzo del segundo tiempo, pero tam- de impecable factura en la preparación y en el final, las que se tiene que hacer cargo. Hace un año que Unión no bién Villalba, Godoy, Vargas y Caicedo, sin que el resto dieron jerarquía al resultado aliviador que se traje- Desde la llegada de Facundo Sava gana en su casa. La última vez desentonara, apuraron el entusiasmo del gentío voci- ron los millonarios. al cargo de entrenador el equipo se había sacado las ganas frene ferante que acompañó cada jugada. Los sanjuaninos En Avellaneda, fue la ventaja inesperada de los adoptó una fórmula a la que no a San Lorenzo con el gol de Die- ofrecieron gestiones más que plausibles de Luna y rojos lo que animó a San Martín a dar batalla. No renunció nunca, más allá de las go Barisone. Y sin embargo, tal Osorio en especial, pero hubo, en Alderete, en Lanza atravesó montañas pero movió la estantería de In- complicaciones y de un plantel entrenador- Facundo Sava. como dice su técnico, el público y en el pelado Álvarez un compromiso constante que dependiente, jugando con una decisión que pudo con bajos recursos técnicos. Lo reconoce eso que lo identifica sólo claudicó con el ritmo que San Martín impuso al darle el empate. Un línea algo confundido limitó la buscó, siempre, desde el saque casa, y sin embargo –salvo en el con la dignidad y el juego que partido, desde que estuvo dos a cero abajo. esperanza con banderinazos injustos y falló alguna del arco que Oscar Limia hace partido ante Quilmes– siempre se intenta. Acá, no entra esa fi- Nunca fue el verdinegro menos que el Diablo. definición. Pero si hubo algo seguramente positivo con el pie para el defensor más nos fuimos aplaudidos por la gura de los sacapuntos y las fal- Todo transcurrió de igual a igual, incierto el resul- en el muy buen triunfo de los rojos fue lo que apor- cercano a ese gol de alto conteni- idea y el juego que proponemos. sas teorías de que para salvar- tado, abierto a lo que fuera con los dos equipos la- to San Juan. En el sufrimiento que sólo menguó con do estético que marcó Juan Cava- Aunque la alegría no pueda ser se del descenso hay que pegarle mentando situaciones perdidas por poco. el tercero, el de Caicedo, en una galopada personal llaro para el 2 a 0 parcial. completa, la gente de Unión le de punta para arriba. De hecho, Brindisi acertó el 66% de los puntos que ha ju- magnifica, está la prueba del mérito de Indepen- “Esta gente siempre nos des- está demostrando algo al fútbol esos equipos también se van y gado. Metió mano claramente y asumió los riesgos diente y de la tensión vivida que sólo se resolvió con pidió con aplausos. Hace un año argentino”, comentó Sava en la otros comprometen su perma- con un balance que los números y unos cuantos ra- aquella jugada del colombiano. que no disfruta de un triunfo en conferencia de prensa. Unión se nencia con ese estilo. tos del juego de Independiente saldan en positivo. No se sabe aún para qué sirve un domingo como No le sobra nada, más bien le falta, como a todos los el de ayer. Pero esas calles del festejo, en las que los equipos del torneo si nos apartamos de Newell’s y hinchas ayer compraban garrapiñadas de conten- Lanús. Nada más ver a River en Santa Fe, penando tos, como para festejar, hacen a tardes que no se- contra Unión para sacar un empate, las pruebas de rán como las de antes, cuando era la gloria la que la paridad surgen como una característica estampa- se paseaba por la ciudad, pero que explican el amor da como si fuera la marca del fútbol argentino. Los por el fútbol.

Volvió Ramiro Funes Mori Después de casi siete meses, Ramiro Funes Mori volvió a jugar al fútbol, y fue titular en la victoria de la Reserva de River, por 2-1. Jugó un tiempo y tuvo una buena actuación. Los goles de River fueron de Lu- Maratón de cumpleaños cas Pugh y de Federico An- drada, mientras que Franco Más de 10 mil personas corrieron para Ayax había empatado para Unión. En el arranque del festejar los 112 años del club. partido, Gonzalo Marinelli atajó un penal. lunes 20 de mayo de 2013 | año 1 | n° 200 9

torneo final / all boys-san lorenzo

All Boys San Lorenzo 0 3

Los malabaristas 1 N. Cambiasso 5 1 M. Ibáñez 6 Un puñado de genialidades le dio a San Lorenzo una goleada frente a All Boys que lo dejó a 4 H. Grana 4 4 G. Prósperi 6 26 J. Ferrari 3 25 P. Alvarado 5 seis puntos de Newell’s, muy cerca de entrar a la Sudamericana y casi salvado del descenso. 33 F. Quiroga 4 6 S. Gentiletti 6 6 C. Soto 5 39 W. Kannemann 7 fotobaires 11 E. Perea 4 7 J. Buffarini 6 » Julián Martínez 8 F. Sánchez 5 5 J. Mercier 7 [email protected] 22 B. Sarmiento 4 8 E. Kalinski 5 24 Montoya Muñoz 5 28 I. Piatti 8 7 I. Borghello 4 32 Á. Correa 7 n el entretiempo, dos 9 Á. Vildozo 5 30 G. Verón 8 malabaristas entran DT: J. Romero DT: J. A. Pizzi a la cancha, cada uno con tres pelotas que tiran al aire con un Datos dominio de circo. Hasta ese mo- E RESULTADO MÁS JUSTO: 0-3 mento, ahí, en el estadio Islas Malvinas, en el cierre de un do- Cancha: All Boys. mingo de fútbol en el que juegan All Boys y San Lorenzo, eso Goles: ST 15m Piatti (SL); 29m es lo más entretenido: el brillo Verón (SL); 38m Piatti (SL). en los ojos. Porque en Floresta Cambios: PT 43m M. Morel no estaban en función los fut- por Borghello (AB); ST 3m D. bolistas-artistas. Apenas esto: Morales por Perea (AL); 27m un enganche de Ángel Correa L. Fernández por Montoya que dejó girando sobre su eje a Muñoz (AB); 41m L. Romagnoli Facundo Quiroga en el área, un por Piatti (SL); 44m A. Ruiz por caño del colombiano pura téc- Buffarini (SL).Amonestados: nica Santiago Montoya Muñoz Perea, Quiroga, Cambiasso (AB); en el círculo central, una corri- Correa, Alvarado (SL). da de galgo de Gonzalo Verón, que esquiva rivales como conos. Árbitro: Carlos Maglio. Esas eran imágenes de un partido que se circunscribía al apuro por llegar al arco contrario y a COMENTARIO la pelea por erigirse en la mi- Después de una primera parte en tad de la cancha. Escapándole a la que San Lorenzo había llegado los tres puestos que desfondan dos veces –una vía Ángel Correa, en la B Nacional, sin embargo, otra gracias a Gonzalo Verón–, el San Lorenzo juega el Torneo Fi- conjunto empezó a gravitar. La nal con el fin de clasificarse a la Decorado - El 3-0 parecía imposible después del primer tiempo, pero en el segundo los de San Lorenzo fueron superiores. velocidad de los atacantes cuervos Copa Sudamericana después de fue determinante. Piatti encontró cuatro años y la Copa Argentina de esas subidas, empujando, Ve- Con la salvedad de que llegó sificación a la Copa Sudamerica- tros de lesiones? El tercero fue el gol y, sobre todo, la confianza. All Boys, en cambio, recién se animó con el objetivo de ganarla para rón apretó el botón del nitro y se hasta aquí huyéndoles a los pro- na. Y –porque hay algunos que se un golazo: dejó en el piso a Ni- a jugar cuando el Ciclón lo había acreditarse una entrada a la Li- metió casi hasta dentro del arco. medios, y que es probable que ilusionan– está a seis de Newell’s. colás Cambiasso y definió. En su herido. Y cuando fue a buscar el bertadores. Dos caminos hacia Fue el segundo. En posición ade- siga comprometido, San Lorenzo El Ciclón hace cinco encuentros lugar entró Leandro Romagnoli. empate, Verón sacó la diferencia que el concierto internacional. lantada. La falla en el equipo de quedó a un punto de cerrar la úl- que no pierde y tres consecuti- Lo aplaudió. Los Correa y Verón después Ignacio Piatti, dejando de En ese contexto, y ante All Pepe Romero estuvo en la distan- tima hendija hacia el descenso. vos que gana. Nacho Piatti, al se confunden con los Pipi y Piat- rodillas a Cambiasso, determinó con Boys, el Ciclón entró muy de a cia que separó a Brian Sarmiento Y, sobre todo, se posicionó con final, encandiló. ¿Habrá vuelto ti. Todos quieren ser los malaba- un golazo. Al cabo, fue la frutilla del poco en combustión. Acaso el y Montoya Muñoz. 49 puntos en los puestos de cla- de una vez por todas, ya sin ras- ristas de San Lorenzo. postre de la noche en Floresta. equipo de Juan Antonio Pizzi ganó la pulseada –el partido– a partir de desarrollar la misma ta- LA FIGURA rea pero con más jugadores. Ata- Piatti: “Estamos a seis de la punta y vamos a ir hasta el final” car con más gente, y en asocia- fotobaires ción lícita. Ignacio Piatti nunca Desenchufado. Así venía. Des- reconociendo las críticas ha- terminaba de ser el conductor. conectado. Alejado de su me- cia el cuerpo técnico y hacia el Al principio, incluso, su tarea jor nivel. Hasta de los goles. equipo, bancó la parada: “El era perjudicial para el juego: se “Venía buscando todo el tor- cuerpo técnico está trabajan- distanciaba de los compañeros. neo y por suerte los goles se do muy bien, estamos hacien- Muy volcado sobre la izquierda, me dieron ahora”, se recon- do un buen campeonato”, dijo perdía de vista a los suyos. En- fortó Ignacio Piatti, la figura, el ex Gimnasia. Y a pesar de tonces, inexorable, el balón re- el goleador de San Lorenzo en que los objetivos del Ciclón, caía en Enzo Kalinski y Juan Mer- la fría noche de Floresta. El a priori, eran otros, ahora se Ignacio Piatti: Nacho fue la carta de gol de San Lorenzo. cier, los pacman cuervos. Cuando talentoso volante pasó un pri- embaló: “Estamos a seis de la Pero la real valía del medio- rompió el cerco, y encaminó una mer tiempo sin trascendencia, punta y vamos a ir hasta el fi- campista creativo estuvo en jugada colectiva, Piatti marcó la hasta que apareció. Prendió nal. Por ahí perdimos algunos que se recuperó después de una diferencia: marcó el gol. Ocurrió sus luces, convirtió el primer puntos que ahora hubieran si- primera parte en la que no gra- a los 15 minutos de la segunda y el tercer gol del equipo de do muy importantes, pero va- vitaba. Luego, desniveló, creó y parte. Después, el Ciclón se subió Juan Antonio Pizzi y después, mos a seguir.” se asoció con gran capacidad. a la marea: subió y bajó. Y en una 10 año 1 | n° 200 | lunes 20 de mayo de 2013

FúTBOL

fútbol / ascEnso Rosario Central goleó a Gimnasia de Jujuy y, cuando quedan cuatro fechas, confirmó Su lugar en el mundo su regreso a Primera A después de tres temporadas en la B Nacional.

l 23 de mayo de 2010 a Rosario Central se le vino el mundo abajo. En el Gigante de Arroyito, All Boys le Edio una clase de fútbol, lo go- leó por 3-0 en la Promoción y lo sometió a uno de los momentos más crudos de su historia. Así el Canalla se hundió en su propia casa. Por cuarta vez en la historia, descendió a la B Na- cional envuelto en dramas institucionales. Y, tras la renuncia del entonces presidente Hora- cio Usandizaga, empezó una re- construcción que coronó casi tres años más tarde de aquella lluviosa tarde. El drama y el sufrimien- to encontraron su final a más de 1200 kilómetros de su ciudad, en Jujuy, donde el conjun- to comandado por Miguel Án- gel Russo goleó a Gimnasia y certificó el regreso a Primera, la categoría que, en realidad, El norte de fiesta - Miles de hinchas del Canalla vivieron los 90 minutos con emoción. Como Toledo, autor de los tres goles del equipo de Miguel Ángel Russo. Como el propio técnico, que lagrimeó durante varios tramos del partido. le pertenece por historia. Y lo confirman sus números: en la y algo nervioso. Sabía, en defi- neo antes– y, además, había A disputó 68 temporadas y lo- nitiva, que era el partido para sido titular en la caída ante el gró cuatro títulos. reconciliarse con sus pergami- Albo. Cerró esa herida. Como POSICIONES DESCENSO Sin embargo, soportó más nos y para reacomodar su pre- ese hincha que lagrimeó cuan- de lo que en algún momento sente. Sabía que sólo un triun- do Toledo amplió la diferencia Equipo Pts. J. G. E. P. Gf. Gc. Equipo Prom. 10/11 11/12 12/13 Pj. Pts. creyó para concretar el retor- fo le permitiría festejar sin tras un centro de Paulo Ferrari, no. Es que la historia en los tres depender de nadie. el lateral que volvió a Rosario R. Central 68 34 20 8 6 48 27 Olimpo 1,735 --59 34 59 descensos anteriores había sido Pero el cero prolongaba el para poner a Central en su lu- Gimnasia (LP) 63 34 18 9 7 46 24 R. Central 1,700 50 69 68 110 187 más reconfortante: Central ha- dramatismo. Hasta que apa- gar. Como el propio atacante Olimpo 59 34 16 11 7 38 20 Gimnasia (LP) 1,625 - 54 63 72 117 bía logrado la vuelta a reció Javier Toledo que, con el 2-0, se largó a llo- Sarmiento 52 33 14 10 9 36 28 Sarmiento 1,576 --52 33 52 Primera en forma in- y ese frentazo fortí- rar y contagió a Russo. Y la fies- Def. y Justicia 50 34 13 11 10 38 39 Banfield 1,485 --49 33 49 mediata. Esta vez ne- simo para empezar ta llegó a la tribuna que copó Banfield 49 33 13 10 10 37 33 Instituto 1,418 51 70 35 110 156 cesitó tres temporadas 9 a ponerle punto fiel Canalla con más de seis mil Gimnasia (J) 48 34 12 12 10 24 25 Patronato 1,391 50 56 47 110 153 GolEs At. Tucumán 47 33 11 14 8 39 33 Alte. Brown 1,376 52 55 43 109 150 e inclusive cayó en la conVIRtIÓ nal al andar errante personas. Promoción, a media- tolEDo. Es El desde 2010. A los dos Y la locura se multiplicó Patronato 47 34 12 11 11 35 35 Boca Unidos 1,364 52 57 41 110 150 dos de 2012, ante San GolEaDoR DEl minutos, el delante- cuando Toledo gritó su tercer Huracán 46 33 13 7 13 37 37 Def. y Justicia 1,336 43 54 50 110 147 Martín de San Juan. EQUIPo. ro conectó de cabeza, tanto con un remate combado Douglas Haig 44 34 12 8 14 42 42 Aldosivi 1,300 52 53 38 110 143 También preci- clavó el 1-0 y festejó a y al ángulo para el 3-0, el mis- Alte. Brown 43 33 10 13 10 35 34 Huracán 1,296 - 46 46 71 92 só salir del letargo rabiar. Corrió un lar- mo resultado que cargaba hace Indep’te R. 43 34 11 10 13 30 32 Douglas Haig 1,294 - - 44 34 44 de esos primeros 45 minutos go trayecto, se revolcó por el más de tres años cuando per- Boca Unidos 41 34 11 8 15 28 32 Ferro 1,294 47 56 38 109 141 ante el Lobo jujeño en los que piso y se abrazó con Nahuel Va- dió la Promoción. Ahora la go- Ferro 38 33 8 14 11 23 26 At. Tucumán 1,284 51 42 47 109 140 no había pasado nada. En la lentini, el defensor que gritó leada fue suya. Cuando quedan C. del Norte 38 34 9 11 14 28 37 Gimnasia (J) 1,236 54 34 48 110 136 primera etapa, el Canalla jugó ese gol como pocos. cuatro fechas para el final del Aldosivi 38 34 8 14 12 31 41 Indep’te R. 1,164 40 45 43 110 128 con el peso de estas últimas Y no era para menos: el ru- torneo, Central firmó la vuelta Instituto 35 34 7 14 13 29 35 Merlo 1,136 51 43 31 110 125 tres temporadas en la B sobre bio zaguero era el único sobre- a Primera y, también, el inicio. Merlo 31 34 8 7 19 25 50 C. del Norte 1,118 - - 38 34 38 el lomo. Entonces, transitó la viviente del último descenso Volvió un grande y, otra vez, N. Chicago 26 34 6 8 20 32 51 N. Chicago 0,765 --26 34 26 cancha sin juego, atropellado –Jesús Méndez se fue un tor- está de pie. lunes 20 de mayo de 2013 | año 1 | n° 200 11

fútbol / ascenso EL TRIBUNO DE JUJUY Su lugar en el mundo

Miguelito - Fue él quien condujo a Central en este más que esforzado regreso a Primera. La mitad de Rosario, muy conmovida. “Hemos sufrido mucho pero al fin llegamos...”

El norte de fiesta - Miles de hinchas del Canalla vivieron los 90 minutos con emoción. Como Toledo, autor de los tres goles del equipo de Miguel Ángel Russo. Como el propio técnico, que lagrimeó durante varios tramos del partido. Miguel Ángel Russo es el padre de la criatura y se mostró muy emocionado. Javier Toledo, el autor de los tres goles, aseguró: “Esto no me lo voy a olvidar en la vida”.

DATO I LA FRASE avier Toledo no fue el cio de un nuevo camino, ahora ha- único que tenía atragan- brá que seguir y debemos poner- Caranta y tado el grito de desaho- nos a trabajar porque Central es un En Mendoza sueñan con salvarse Lagos, con 33 go, pero sí fue respon- club grande que debe estar en Pri- Jsable de que miles de canallas mera y dar lo mejor”, dijo. La alegría de Central contrastó Por la B Metro, Los Andes le partidos, son volvieran a inflar el pecho. Por Además el DT advirtió que con el nerviosismo vivido en el ganó 1-0 a Comunicaciones con los que más eso la alegría y la emoción. Por se necesitará de mucho más es- resto de los partidos de la B Na- gol de Pablo Nieva. eso también, y a pesar de que fuerzo en la próxima tempora- cional. En Mendoza, y con toda Por la C, el puntero UAI Ur- jugaron en la victoria frente a Gimnasia de da, cuando el equipo tenga el la tristeza del descenso ya de- quiza y Laferrere, y San Miguel Central. Jujuy todavía no estaba decre- desafío de no volver al Nacio- cretado, Chicago cayó por 2 a 0 y Jota Jota Urquiza empata- tada, fue que se animó a asegu- nal. “La gente sufrió mucho por ante Independiente de Rivada- ron 0 a 0. Sacachispas venció a rar que hizo un gol “muy im- no ascender en las temporadas via, quien mantiene la esperan- Excursionitas por 1 a 0 y Luján “Esto es para el portante”. “No me voy a olvidar pasadas pero necesitaremos de za de salvarse de perder la cate- le ganó a Midland 2 a 0. Hoy: grupo, para el de este tanto nunca en la vida”, más sacrificio para mantener- goría. Además, Deportivo Merlo, Italiano-Liniers, El Porvenir- DATO II técnico, para los aseguró el delantero, con una nos en Primera División”. Agre- otro de los que pelea por la per- Cambaceres, Dock Sud-Defen- jugadores. Ahora alegría tan grande que fue im- gó: “Hicimos un campeonato manencia, fue vencido por 2 a sores Unidos y Berazategui-Ta- Russo festejó posible de ocultar. bárbaro. Sufrimos mucho al 0 por Defensa y Justicia. Con el lleres (RE). queremos el título, su cuarto Al término del encuentro, Mi- principio pero pudimos rever- Torito de Mataderos en la últi- Por la D, Argentino de es algo que nos guel Russo, señalado como el prin- tir la situación y terminar feste- ma posición, Crucero del Norte, Quilmes sigue firme: venció ascenso a 1ª: merecemos todos cipal responsable del regreso esbo- jando. La fortaleza de este grupo Merlo e Independiente luchan 4 a 1 a Puerto Nuevo y Cañue- tenía dos con zó un aliviador “llegamos”. Para fue fundamental”, declaró Paulo cabeza a cabeza. las cayó ante Centro Espa- y a lo que vamos a Central esta vuelta resultó una odi- Ferrari, un jugador de las infe- Hoy, Almirante Brown-Ban- ñol por 2 a 0. Hoy: San Martín Lanús y uno con apuntar.” sea mucho más compleja de lo es- riores del club que terminó fes- field y Ferro-Sarmiento com- (B)-Muñiz, J. Unida-Ballester Estudiantes. Jesús Méndez perado. “Hemos sufrido mucho, tejando con euforia. Y como el pletan la fecha. y Alem-Paraguayo. pero al fin llegamos. Este es el ini- resto de los Canallas. 12 año 1 | n° 200 | lunes 20 de mayo de 2013

FúTBOL

boca torneo final neWell’S Riquelme se Martino habló pone a punto y despotricó Practicó normalmente y eso siempre ewell’s es líder en el parece todo muy improvisado.” Torneo Final y está en La principal queja del entrena- es buena noticia para todo el equipo. cuartos de final de la dor se debe a que la Libertadores Copa Libertadores. Una se interrumpirá después de los nsituación ideal. Sin embargo, la cuartos de final por la disputa de pelea en ambos frentes tiene un la Copa de las Confederaciones costado negativo: la obligación y se reanudará recién el próxi- de jugar dos partidos por sema- mo semestre: “Hay jugadores a Vamos los pibes - El Mellizo cambia y apuesta por juveniles. na. Y en un ambiente con tan los que se les termina el vínculo. poca capacidad de planificación Quiero saber qué vamos a hacer a mediano plazo, eso puede ge- en esos 40 días: ¿tomamos des- nerar dolores de cabeza. Por eso, canso, hacemos pretemporada, Lanús va por Gerardo Martino se quejó: “Más contratamos jugadores? Es un allá de cómo nos vaya en los tor- desastre.” Por lo pronto, el DT neos, es un espanto cómo se or- confirmó que, si pasa a Boca en todo a Victoria ganiza el fútbol en Argentina y cuartos, se quedará en la Lepra en Sudamérica, en general. Me para jugar las semifinales. e fueron con bron- una modificación táctica: Ismael ca los jugadores de Blanco saldrá del equipo y en su Lanús tras el empa- lugar debutará Jorge Valdez Cha- racinG tranquilidad - Román está bien y Blandi parece que llega. te frente a Indepen- morro, enganche de 18 años. diente en la fecha pa- os ocho meses de inac- participaron los que no estuvie- Ssada, porque el punto los bajó de Tigre Lanús tividad no fueron gra- ron el sábado en el triunfo sobre la cima del Final. Sin embargo, tis para Juan Román Colón. El entrenador Xeneize no sabían que la chance de volver a Objetivo Riquelme. Desde que dio pista alguna del equipo que quedar líderes podía presentar- decidió volver a Boca, jugará frente a la Lepra, pero se se en cualquier momento. Y la lcon la pretemporada ya conclui- espera que hoy realice una prác- oportunidad apareció más rápi- Sudamericana da, al enganche le costó mucho tica de fútbol que empiece a cla- do de lo esperado: con la igual- 32 D. Albil 1 A. Marchesín mantener la mejor forma física. Y rificar el panorama. dad de Newell’s, el Granate po- 23 N. Paparatto 24 C. Izquierdoz n Racing, todas las espe- próximo domingo frente a Go- el desgarro que sufrió contra Bel- Lo que aún no definió el técni- drá volver a ser el único puntero 21 M. Echeverría 2 P. Goltz ranzas están depositadas doy Cruz: Mauro Camoranesi y grano complicó aun más las cosas. co es si mantendrá la formación del torneo si gana esta tarde en 2 A. Donatti 6 O. Vizcarrondo en los pibes. Sin embar- Diego Villar, dos de los hombres Por eso, cada vez que consigue su- que empató frente a Corinthians su visita a Tigre. 8 M. Galmarini 21 N. Pasquini go, la Academia otra vez más experimentados del plan- 15 G. Díaz 8 F. Barrientos mar días de trabajo sin inconve- el miércoles, con cuatro medio- Tres modificaciones realiza- eno tuvo la regularidad necesaria tel, cumplieron con sus suspen- 6 G. Peñalba 5 D. González nientes es una buena noticia para campistas, Riquelme más adelan- rá Barros Schelotto respecto del para pelear por el campeonato y siones y podrán estar de entrada 11 R. Leone 16 V. Ayala Carlos Bianchi. Ayer, en el primer tado y un único delantero de área, partido frente al Rojo. Y todos ahora a Luis Zubeldía le quedan contra el Tomba. El marplatense 10 M. Pérez García 7 J. Valdez entrenamiento de cara al partido o si le devolverá la titularidad a los que ingresarán serán pibes cinco fechas para conformar un seguramente recuperará la titu- 18 L. Leguizamón 20 S. Romero del jueves contra Newell’s, Riquel- Juan Manuel Martínez y volverá del club. Con Maximiliano Ve- 24 F. Santander 10 M. Regueiro equipo confiable que termine laridad, aunque todavía resta de- me se entrenó a la par de sus com- al clásico 4-3-1-2. Bianchi, además, lázquez y Guido Pizarro suspen- DT n. Gorosito DT G. b. Schelotto de asegurar la participación en finir quién sale (Agustín Pelletie- pañeros y despejó cualquier duda espera por la evolución de Nico- didos, el Mellizo se decidió por la Copa Sudamericana y deje sen- ri, quien ocupó su lugar, fue uno alrededor de su condición física. lás Blandi, quien ayer realizó so- Nicolás Pasquini para ocupar el cancha: Tigre tadas las bases para el semestre de los mejores frente a Arsenal). Román participó de los trabajos lamente sesiones de kinesiología lateral izquierdo y por Fernan- que vendrá. En tanto, Zubeldía deberá definir tV: Canal 7. Hora: 20:15 físicos y del fútbol en espacios re- por la fisura que sufrió en un dedo do Barrientos para jugar en la En busca de esa solidez, el si incluye entre los once al bar- ducidos que dispuso el Virrey, en del pie derecho, pero estiman que mitad de la cancha. En tanto, el Árbitro: P. Loustau entrenador tiene dos buenas budo mediocampista, que había una práctica de la que solamente llegará en condiciones. entrenador también realizará noticias de cara al partido del perdido el puesto. lunes 20 de mayo de 2013 | año 1 | n° 200 13 lunes 20 de mayo de 2013 | año 1 | n° 200 15 16 año 1 | n° 200 | lunes 20 de mayo de 2013

POLIDEPORTIVO

tenis / masters 1000 de roma Así no hay quien lo pare Rafael Nadal arrasó a Roger Federer en dos sets y volvió a coronarse en Roma. El español lleva seis títulos en la temporada y un récord de 36 victorias con apenas dos caídas en el año. “Es un sueño”, valoró el mallorquín. ap iao, bon giorno a tut- Djokovic, Federer y Murray en ti”, entona Rafael las ronda previas a las semis). Nadal sobre el pol- Además, ya con su triunfo en vo romano para cuartos, había quedado como despertar la ova- el nuevo líder de la Carrera a la Cción de un estadio colmado Copa de Maestros de Londres, que pagó por ver el duelo de por delante de Djokovic. No dos históricos y que se fue rápi- hay duda de que Rafa volvió a do, demasiado rápido. Lejos de la competencia y que su juego las épicas batallas que supieron está en alza. También que ayer llevar, lejos también del nivel volvió a agigantar su historial que tiene Roger Federer, descon Roger: está 20-10 ante el pués de una hora y diez de jue- suizo y 14-6 en finales. go, el español arrasó con su se- “Felicitaciones a Rafa. Tuvo llo categórico para volver a ser, un gran regreso, hizo un buen por séptima vez en su carrera, trabajo. No fue mi día, fue el el Emperador de Roma. de Rafa”, sintetizó Federer, que De principio a fin, sin fi- perdió su tercera final en el tor- suras, y luciendo su tenis con neo italiano, otra de ellas ante efectos, altura y profundidad, Nadal (en el 2006), y la prime- Rafa fue una maquinita per- ra definición desde noviembre fecta: se impuso 6-1 y 6-3 para (la última había sido la derro- cosechar su sexto título en la ta por la Copa Masters ante No- temporada (lleva 36 victorias y vak Djokovic). Y su análisis se sólo dos derrotas), el 56 en su entiende: ayer Roger no tuvo carrera y el 41 en esta superfi- chances ante un Rafa que estu- cie (quedó a cinco de Guiller- vo firme con su servicio (me- mo Vilas). “Si me decían esto antes hubiera pensado que era una cosa de locos”, dice ahora recordando su comienzo de × temporada cuando regresaba Pella debutará de la lesión en sus rodillas. “Sin tanto tiempo que compe- hoy en tir y con las dos primeras se- Dusseldorf ante manas en Chile y Brasil con Kubot. En Niza, sensaciones bastantes negati- vas, estar aquí meses después duelo argentino: ganado todo lo que llevo es un Berlocq jugará sueño. Valoro lo que me está pasando porque sé realmen- contra Mayer. te donde estábamos hace unos emperador romano - Nadal y el trofeo, otra vez, en esta ocasión ante un rival de peso que no supo cómo defender su juego. meses”, explica para la Televi- sión Española. Y pide –casi su- tió el 73% de primeros saques), plica– que le permitan el rego- que acumuló 12 tiros ganado- cijo. “Déjenme disfrutar antes res y sólo ocho errores no for- Confirmado: Rafa Nadal jugará contra Nalbandian en La Rural de hablar de Roland Garros, zados (Federer tuvo 15 winners quiero disfrutar este título, ir pero 32 errores no forzados) y Se sabía desde hace unos me- el histórico predio se utilizará día a día, semana a semana”, que aprovechó cinco de las seis ses que Rafael Nadal tenía para un evento tenístico. Las agrega cuando se le pregunta, chances de quiebre. Y hay que planeado venir a la Argentina entradas, en tanto, estarán a cuando se lo señala como el decirlo: podría haber sido un pero después de las dudas, las la venta por Top Show desde máximo candidato a Roland doble 6-1, aunque el suizo lo especulaciones y las ganas de el 27 de mayo. Garros, como lo que es el ju- evitó al aprovechar la segun- los fanáticos por saber la fecha A su vez, la visita de Rafa gador que se quedó siete veces da y última chance de quiebre y los detalles, ayer finalmente marcará la vuelta al suelo ar- con el Grand Slam francés. cuando estaban 6-1 y 5-1. Pero llegó la confirmación oficial. gentino del español: no juega Lo que está claro es que si a sin encontrar el rumbo, y como Tal como lo hizo Roger Fede- en el país desde 2005, cuan- Rafa le cuesta creer su presen- un buen perdedor, se fue hala- rer el año pasado, esta vez Ra- do cayó por los cuartos de fi- te, deberá empezar a naturali- gando, otra vez, a Rafa. fa estará pisando Buenos Aires nal del torneo ATP de Buenos zarlo: desde esta semana será para presentarse ante el cor- Aires ante Gastón Gaudio. El nuevamente el número cuatro CHICAS. La estadounidense Se- dobés David Nalbandian para jueves, por su parte, se sabrán del mundo –superó a David Fe- rena Williams se quedó con brindar una exhibición el 23 de más detalles de la visita que rrer– y se aseguró un lugar en- la final femenina: venció 6-1 noviembre en el predio de La empezará a despertar la Ra- tre los cuatro cabezas de series y 6-3 a la bielorrusa Viktoria Rural. Será la primera vez que famanía argentina. de Roland Garros (evitará así a Azarenka. lunes 20 de mayo de 2013 | año 1 | n° 200 17

BÁSQUET boxeo Ráfaga de Manu Matthyse listo El argentino derrumbó a Peterson en tres rounds y y primer triunfo ahora quiere pelear por el título ante Danny García. Ginóbili apareció en un momento clave para darle a ada vez que pelea Lucas Matthysse, San Antonio una buena ventaja: 105-86 a Memphis. el KO está al caer. ap Y su rival también. l nuevo Manu Ginó- El sábado a la no- bili aparece en cuen- Cche, en su último combate tagotas. Lo interesan- antes del que viene esperan- te es que sabe en qué do hace meses, Lamont Peter- momento ponerse el son (31-2-1 16KO) le duró me- Eequipo al hombro. Ayer, San nos de cuatro minutos de pie. Antonio jugó un partido impe- Y eso que es un campeón del cable durante 46 de los 48 mi- mundo CMB. Se levantó una nutos del primer partido contra vez y tuvo la suerte de escu- Memphis por la final del Oeste. char una campana que termi- Pero hubo dos minutos en los nó dividiendo su primera caí- que la victoria estuvo en riesgo. da de las dos siguientes. Para Paliza - Matthysse, campeón interino, ganó por KOT3. Ahí tuvo que surgir el bahiense, el árbitro fue demasiado y el con puntos, con pases y un dejo chubutense ganó KOT3 para Peterson. Ninguno de los dos 140 libras del mundo. De he- del Manu que anotaba con mu- llegar casi como una estrella a puso su título en juego por lo cho, en Estados Unidos ya lo cha más facilidad para devolver- enfrentar a Danny García. que el argentino sigue siendo ven a Lucas como un potencial le la tranquilidad a su equipo y Su próximo compromiso apenas campeón interino su- rival de Floyd Mayweather, el ayudar a que se pusiera 1-0 lue- será el 7 de septiembre y todo perligero del CMB aunque to- mejor libra por libra si es que go del 105-83. El segundo juego indica que será contra el estados reconocen que vale más. Golden Boy Promotions (acom- será mañana a las 22 horas. dounidense, que estaba ano- Si pasa la prueba de García, paña al argentino) y Showtime Los Spurs jugaron bien. Por- Importante - El argentino aportó ocho puntos en la final. che viendo como Matthysse Matthysse, 30 años, estará lis- (el de Mayweather) se ponen de que defendieron duro, porque (34-2-0 32 KO) derrumbaba a to para luchar por ser el mejor acuerdo. movieron la pelota y porque de- asistencia y una bandeja de esas mostraron en pocos minutos en las que se mete entre los cin- atletismo (ganaron por 17 el primer cuar- co oponentes y termina arriba, ¿Rivero DT to) que son los candidatos a pa- de zurda, para terminar el par- sar a la final de la NBA. Pero lo cial 73-57. Esos fueron seis de los que marcó la diferencia fueron ocho puntos que hizo Ginóbili de Peñarol? los triples: el equipo en el que ayer, además de cinco rebotes y Fernando Rivero es el prin- Lauro suma medallas juega Manu hizo 14, el máximo tres pases de gol. cipal candidato a suceder que recibió Memphis en los úl- a Sergio Hernández como ermán Lauro sigue 20,11. Fue escoltado por los bra- volverá a la Argentina a seguir timos dos años. LA OTRA FINAL. Pablo Prigioni entrenador de Peñarol de ganando medallas. sileños Willian Braido (18,78) y entrenándose con el principal Basado en sus lanzamientos y los New York Knicks llegaron Mar del Plata. Lo era cuan- Después de su gran Gustavo Gomes de Mendonça objetivo que es el Mundial de externos, San Antonio avanzó más lejos de lo que muchos es- do Oveja avisó que se iba y lo marca (21,26m) y el (18,25). En el lanzamiento de Atletismo de agosto, que será cómodo mientras evitaba que la peraban antes de que comenza- es hoy. Desde la dirigencia, Gsegundo puesto de la Liga de disco, el atleta de Trenque Lau- en Moscú. pelota llegara al peligroso poste ra la temporada pero menos de también confirmaron que Diamante, el lanzador se que- quen consiguió una marca de La otra represente argentina bajo rival. Aun así, los 20 puntos lo que su posición (2º del Este) en Tulo, el ex-asistente de Her- dó con el oro en bala y bron- 61,72m y estuvo a menos de que llegó a un podio fue Rocío que fueron en algún momento la fase regular indicaba. Perdie- nández en el equipo, “cuenta ce en disco del Gran Premio tres metros del ganador, el lo- Comba. La cordobesa también se esfumaron con el parcial de ron ante Indiana por 106-99 en con las mayores posibilida- de San Pablo. Le alcanzó con cal Ronald Odair Julião, que ganó la medalla de bronce en la 10-0 que hicieron los Grizzlies el sexto juego y cayeron por 4-2 des de dirigir el plantel”, le superar por poco los 20 me- ganó con 64,27. Segundo fue el prueba de lanzamiento de dis- en el tercer cuarto que los puso la serie. El miércoles comenzará dijo Alfredo Miño al progra- tros y, si bien no se acercó estadounidense Jarred Rome, co con 57,61m, a casi siete me- a seis puntos. Manu los frenó en la final de la conferencia entre ma de radio Los Martines. a su mejor lanzamiento del con 62,26. Lauro, el cuarto en tros de los 64,21m de Andressa seco con un triple, un libre, una Miami e Indiana. año, ganó con margen por los el ránking mundial de bala, Oliveira de Morais. Juegos

Loto 2036 Loto Loto Loto Quini 6 Quini 6 Quini 6 Quini 6 Quini 6 Tradicional Desquite Sale o sale Yapa Tradicional Segunda vuelta Revancha Siempre Sale Pozo extra

12 24 37 02 20 35 02 21 32 12 37 20 05 23 31 03 11 34 01 08 12 01 08 16 05 03 01 16 28 38 16 25 41 06 22 34 16 38 25 12 24 42 04 18 41 02 10 43 07 14 36 12 04 08

Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 5 aciertos 24 02 35 Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 6 aciertos Con 5 aciertos 23 11 02 $11.229.360 $ 2.000.000 $ 10.552 28 16 41 $ 6.933.243 $3.500.000 $11.915.519 $ 19.766 24 18 10 VACANTE Vacante 24 ganadores VACANTE VACANTE 1 GANADOR 62 ganadores Con 5 aciertos Con 5 Aciertos Con 5 aciertos Con 5 aciertos 31 34 12 $ 9.158 $ 4.688 Con 6 aciertos $ 3.463 $ 4.386 11 ganad. 17 ganadores $ 3.846,15 60 ganadores 47 ganadores 42 41 43 Con 4 Aciertos 26 ganadores Con 4 aciertos Con 4 aciertos Con 6 aciertos $ 127,92 $23,02 $25,38 $ 368,78 675 ganadores 2687 ganadores 2437 ganadores 3254 ganadores 18 año 1 | n° 200 | lunes 20 de mayo de 2013

POLIDEPORTIVO

AUTOMOVILISMO / TURISMO CARRETERA Esta vez no tuvo que esperar Giallombardo triunfó en Termas. A CLASIFICACIÓN FINAL

diferencia del año pasado, cuando 1 M. Giallombardo / Ford 43m21s930 aguardó a la última fecha, anticipó la 2 M. Werner / Ford a 0s799 victoria y quedó a salvo de los efectos 3 L. J. Di Palma / Torino a 1s423 de cualquier cambio reglamentario. 4 M. Ponte / Torino a 3s581 5 E. Moriatis / Ford o esperó hasta la úl- rar la segunda colocación, estiró a 3s870 tima fecha, como el frenaje, pasó entre Pinchito y 6 D. Aventín / Ford hizo el año pasado Giallombardo y terminó en la tie- a 4s246 cuando se coronó rra. “No me paró el auto, espero 7 J. M. Silva / Ford campeón en La Pla- que aguanten las gomas”, atinó a 4s744 Nta. En el autódromo de Termas a decir por la radio. En ese mo- 8 C. Okulovich / Torino de Río Hondo, Santiago del Este- mento perdió toda chances de a 6s944 ro, Mauro Giallombardo quería victoria. El potencial de la Dod- 9 J. M. López / Dodge a 9s797 ganar y lo logró. Lo admitió ape- ge que le entrega el Oil Competi- 10 J. B. De Benedictis / Ford nas terminó la primera prueba ción se pudo resumir en el récord a 12s819 del año con la quita de las car- de vuelta que marcó Pechito y en Promedio del ganador: gas aerodinámicas. Sabía que al- su remontada al noveno puesto 153,232 km/h. Récord de vuelta: gún posible cambio reglamenta- final. J. M. López, 1m 38s 450 a 161,991 rio a futuro podría complicarlo, A partir de ese momento Gia- km/h. Ganadores de las series: J. M. López, M. Werner, M. Giallombardo. por eso ansiaba con conseguir el llombardo se sintió más seguro Campeonato: Werner, 223,5 puntos; triunfo tempranero. El de Bernal que antes, hasta que recibió otro Giallombardo, 209; Aventín, 193,5; era el único de los tres pilotos del guiño del destino: en la quinta Silva, 190,5; De Benedictis, 186,5. Próxima fecha: 9 /6, en Posadas. Lincoln Sport Group (Werner vuelta Castellano, que era el lí- venció en Junín y De Benedictis der, sufrió una falla que provocó en Mendoza) que aún no había su abandono y le sirvió el triunfo ganado. El actual campeón con- en bandeja al hombre de Ford. Es taba con un Ford que tenía un que detrás de Giallombardo esta- EL VENCEDOR gran ritmo, que en la salida des- ba Werner, su compañero, quien, de abajo tenía un potencial im- no sólo es el líder del torneo, sino “Sabía que tenía presionante, y que estaba muy que ya contaba con el triunfo. En- que ganar esta bien balanceado a la hora de lle- tonces el entrerriano se dedicó varlo en lo trabado, por eso se a ser el escudero del campeón y carrera. Me jugué sentía con chances. controló los intentos de Josito Di todo desde el Pero también contó con algo Palma y de Martín Ponte, quie- principio y después de fortuna, ya que se benefició- nes con su Torino lucharon por con un error de José María López el último escalón del podio. Mau- terminé regulando y con el abandono de Jonatan Ca- ro quiso ganar y lo logró. Contó para cuidar tellano (Dodge). Es que Pechito, con un gran auto y con esa nece- los frenos.” gracias a su manejo y al poten- saria cuota de suerte indispensa- cial de su Dodge, había hecho la ble para cerrar el domingo de ma- Mauro Giallombardo pole y era el gran candidato del nera especial. Así se festeja - Para Giallombardo, lo principal era ganar y poner un pie en la Copa de Oro. fin de semana santiagueño, pero falló en el peor momento, en la final. Tuvo un instante fatídico que le arruinó el domingo. En la fría mañana en Termas, López se había quedado con el triunfo en su serie de manera Las quejas vienen del fondo contundente, mientras que Gia- llombardo había hecho lo mis- Los Chevrolet, cada vez más atrás: el mejor fue Altuna, que llegó 19º. Analizan modificaciones. mo en su batería y ambos com- partieron la primera fila de la iteralmente estamos La bronca que tenían los pilotos la marca, con su 20º lugar en la sexta final del año. Ahí, en la excluidos. Hicimos de × de la marca fue tal que hasta pro- clasificación y el 19º puesto en la largada, el Ford picó mejor por cuenta que no vinimos vocó que muchos pensaran en no × final. Muy poco. afuera y saltó a la punta. Las pri- a correr, porque no “Parece que formar parte de la final en Santia- “Si hay que Un rato después de la final, meras vueltas fueron vertigino- peleamos nada.” Con descuidamos un go del Estero. “Estamos largando echar mano al trascendió que la ACTC autori- sas (ver aparte), con un ritmo in- Lesas duras palabras Christian Le- atrás por una testarudez de la par- zaría pruebas especiales para fernal y con varios cambios en desma, uno de los máximos refe- poco a Chevrolet te técnica de no querer reconocer reglamento lo los Chevrolet y que se usarían la punta que también tuvieron rentes de Chevrolet, resumió lo por ocuparnos los errores que cometieron y dele- haremos. Queda las máquinas del Dole Racing, a Castellano como protagonista. que pensaron todos los usuarios gar culpas”, continuó descargan- que conducen Guillermo Orte- En ese frenesí de frenajes com- de la marca luego de la quita de de las otras do su bronca Ledesma. bastante para el lli y Sergio Alaux, para estudiar plicados y maniobras de sobre- las cargas aerodinámicas. marcas.” (Oscar La cruda realidad marcó que playoff .“ (Oscar posibles modificaciones. Si el De- paso, falló Pechito. Tras el cambio reglamentario, los Chevrolet estuvieron total- partamento Técnico no decide El cordobés, que había que- los Chivos se vieron totalmente Aventín) mente borrados de la punta. Al- Aventín) algún cambio, la cosa se va a po- dado tercero, intentó recupe- perjudicados en su rendimiento. tuna fue el mejor exponente de ner chiva en el TC. lunes 20 de mayo de 2013 | año 1 | n° 200 19

El cambio se notó La quita de cargas aerodinámicas dejó ver sobrepasos y maniobras lucidas.

ienvenido el espectácu- chos pilotos, al referirse al estilo para el aplauso como, por ejem- y López se alternaron la punta lo. Aunque el show por de manejo necesario para poder plo, cuando Facundo Ardusso en varias oportunidades, con la pelea en la punta sólo llevar los autos descargados, fue (Dodge) saltó del quinto puesto sobrepasos impecables, que se haya durado tres vueltas un vaticinio de lo que iba a ocu- al tercero, superando por afue- dieron gracias a este cambio Ben la final, la cuestionada quita rrir. Los autos del TC ya no serán ra a Juampi Gianini (Ford) y a reglamentario. Los autos ya no del spoiler delantero y del alerón más “scalextric”, entonces los pi- Esteban Guerrieri (Dodge). Ese frenan todos en el mismo lu- trasero, que apuntó a poder ver lotos deberán luchar para poder tipo de maniobras abundaron a gar, no doblan parecido, y no mejores espectáculos, entregó, llevarlos por la traza ideal. montones en la mitad del pelo- aceleran donde todos quieren, en parte, el resultado esperado. El principio del nuevo TC tón. En la punta, el espectáculo ahora los pilotos tienen que lle- El “vamos a tener que mover más fue más que alentador. Desde se vio en las primeras tres vuel- varlos. Ahora tienen que mover las manos” que esgrimieron mu- las series se vieron maniobras tas. Giallombardo, Castellano las manos. Más lucha - Es el objetivo del nuevo reglamento técnico. RALLY ARGENTINO Todo salió a pedir de Villagra El campeón lideró el 1-2-3 de su equipo en el Rally de Entre Ríos.

ue un fin de semana Ayer la prueba tuvo cambios ideal para el VRS, el Vi- en el recorrido, ya que por el mal llagra Rally Team. Es estado de los caminos se disputa- que el equipo coman- ron cuatro especiales distintos dado por Federico Vi- respecto de lo que estaba previs- Fllagra, junto con sus hermanos to, pero no en la punta. Es que Marcos y Javier, se llevó el 1-2-3 el Coyote no tuvo demasiados en el Rally de Entre Ríos, sede de problemas en manejar las dife- la tercera fecha del Campeonato rencias con sus perseguidores, Argentino de la especialidad. En sabiendo que sus compañeros de una prueba que resultó por de- escudería no iban a complicarle más complicada debido a la in- el camino al triunfo porque ha- tensa lluvia que cayó en suelo bía sacado demasiada ventaja. entrerriano, el Coyote, múltiple Con esta victoria, Villagra enca- campeón nacional, fue quien en- beza las posiciones del campeo- cabezó el tridente ganador que nato con 101 puntos, seguido completaron Nicolás Díaz y Clau- por Menzi, con 94. La próxima dio Menzi, todos con sus respecti- fecha será el 8 y 9 de junio, en el vos Ford Fiesta Maxi Rally. Rally de Tucumán.

Tres, dos, uno... - Díaz, Menzi y el ganador Villagra.

Arato festejó en el TC 2000 Roberto Arato (Honda Civic) Milla (Fiat Línea) y Mario Ger- se impuso en la 4ª fecha del baldo (Renault Fluence). En- campeonato de TC2000 dis- tre los invitados se destacó putada en el autódromo Os- Henry Martin, que compartió car Cabalén de Córdoba. El el auto con Arato y ganó el Sú- podio lo completaron Matías per 16 previo a la final. 20 año 1 | n° 200 | lunes 20 de mayo de 2013 click FÚTBOL cerca... estuvo Siempre de Primera. Central volvió. Rosario es Sí, logró. lo fin al pero costó le Porque resultó. de lo dificultoso que le de la lejanía, un símbolo emblema un Jujuy; en Fue los alcanzaron en Primera. motivo para cargarlos. Ya tendrán no Leprosos esos trapo azul y amarillo. Ya de la Bandera un enorme cuelgan del Monumental Son todos ellos que Rosario. por deambulan son esos miles y miles que los definió Fontanarrosa), como “y”, (con Canayas Primera. Son esos famosos de vez otra Ya es está. acá le costó regresar, pero Volvió Central. Pucha que infinita. emoción una lágrimas que expresan y un río caudaloso de Paraná del aguas las por Baigorria Granadero de sede a la unido Arroyito de rayas. Explota el estadio besando la camiseta a Miguelito Russo y los dos con fútbol de hablando Gigante. EL Negro Palma del sur tribuna la de con Fito Páez en un rincón bromas haciendo Olmedo Negro El Poy. Pedro a Aldo junto palomita de lanzándose Menotti Flaco El Fontanarrosa. Negro conmocionado con el El Che abrazado Central regresó a Primera | TIEMPO ARGENTINO 1

ESPACIO DE PROMOCIÓN El ministro Julio De Vido inauguró obras y anunció más inversiones

La presidenta puso en funciones la ampliación de la UTN de Pacheco y el nuevo edificio municipal de Ituzaingó 2 TIEMPO ARGENTINO | ministerio de planificación federal Obras en Coronel Suárez y más inversiones en Corrientes y en Santa Fe

l Ministro de Planificación En este sentido, agregó que “es- afiliados tenía la UOCRA en 2003 de la gente”. el barro, o seguir con la Argentina Federal, Inversión Pública te plan que contiene y recibe las y ahora hay cuatrocientos mil afi- El Ministro destacó “la batalla de la transformación y de la igual- y Servicios, Julio De Vido, directivas de nuestra Presidenta, liados. Por eso nuestro símbolo de cotidiana que lleva adelante la pre- dad de posibilidades”. encabezó la inauguración tiene como fin encarar de manera “Mas cerca, mejor país, mas Patria, sidenta Cristina Fernández de Kir- El Plan “Mas Cerca: Más Munici- Ede obras de pavimentación, lumi- contracíclica la profunda crisis in- mas municipio” es el casco amarillo chner contra los grandes intereses pio, Mejor País, Más Patria” son obras narias, red de agua corriente, red de ternacional y regional, para que ca- de la UOCRA, que tanto admiraba que quieren volver a la Argentina de acción inmediata, que priorizan gas, red de cloacas y puesta en valor da una de las localidades vea maxi- y tanto daba Kirchner como el he- conservadora y reaccionaria”. Y el uso de mano de obra intensiva del Hospital “Dr. Raúl Caccavo” y fir- mizada y potenciada su actividad cho máximo de nuestra actividad, agregó: “Este es un año donde us- para desarrollar un fuerte impacto mó convenios para nuevas obras en comercial, su actividad laboral. Este la creación de puestos de trabajo, la tedes van a poder elegir si volver a en la economía local, mejorando la la localidad bonaerense de Coronel casco amarillo legitima nuestro ac- construcción de hechos nuevos que la Argentina conservadora, que los calidad de vida de los habitantes. Suárez, en el marco del Plan “Más cionar político. Setenta y cinco mil llevaron a una calidad mejor de vida tuvo metidos durante cien años en El acto se llevó a cabo en el Poli- Cerca: Más Municipio, Mejor País, Más Patria”. Como resultado de la implemen- tación del plan, se inauguraron En Coronel Suárez obras por una inversión total de más de 17 millones de pesos a través de se inauguraron más las más de 20 obras de infraestruc- de 200 obras entre tura. pavimentación, redes De Vido destacó los nuevos puestos de trabajo creados desde el 25 de agua corriente, de mayo de 2003 y fustigó a quienes de gas y de cloacas, “nos hablan de corrupción, los que luminarias y puesta nos quieren venir a enseñar moral a nosotros, son los que no pagaban en valor del hospital los aportes de los que trabajan”. Y Dr Raúl Caccavo, en el afirmó: “El peronismo hoy es el kir- marco del Plan Más chnerismo. Estamos los que somos y fuimos peronistas de toda la vida. Cerca, más municipio, No vamos a retroceder, vamos a se- mejor país, más Patria guir avanzando”. | TIEMPO ARGENTINO 3 deportivo Municipal de la Ciudad de Coronel Suárez con la presencia del Intendente Ricardo Moccero. Por el Estado Nacional estuvieron presentes: el Ministro de Salud, Juan Luis Manzur; el Secretario de Obras Públicas, José López; el Secretario de Transporte, Alejandro Ramos, entre otras autoridades nacionales y funcionarios provinciales y municipales. Por otra parte, De Vido encabezó la firma de convenios para el inicio de obras públicas en la provincia de Corrientes en el marco del Plan “Más Cerca: Más Municipio, Mejor País, Más Patria”. En este sentido,

“El Plan Más Cerca es un espacio muy importante que se ha abierto para todos los gobernadores e intendentes y que comenzó a funcionar en el año 2003 gracias al presidente Néstor Kirchner”, sostuvo el ministro De Vido.

el ministro suscribió nuevos con- los intendentes, gobernadores, minis- las acciones necesarias para que los social a partir de los proyectos del chales y Comuna de Emilia, como venios para los municipios de la tros y funcionarios y que ha comen- habitantes del municipio cuenten “Plan Nacional De Telecomunicacio- también para la Universidad Nacio- provincia por más de 40 obras de zado en 2003 con Néstor Kirchner con conectividad, equipamiento, y/o nes Argentina Conectada”. nal de Rosario. Los NAC configuran infraestructura con una inversión cuando decidió abrir las puertas a los aplicaciones, tendientes a la gene- Por último y en línea con ello, se espacios libres, gratuitos y abiertos de más de 38 millones de pesos para intendentes del país”, finalizó. ración de iniciativas que impulsen firmó la Carta de Intención para la a toda la comunidad, para el desa- 22 localidades. Estas obras se suman El acto se llevó a cabo en el Salón el acceso a la ciencia y a las “TICs”, implementación de nuevos NAC en rrollo de habilidades digitales para a las 13 obras firmadas el pasado 21 Norte de Casa de Gobierno con la además de fomentar la inclusión las localidades de Las Parejas, Sun- todas las edades. de marzo alcanzando al momento presencia de los 22 intendentes de 53 obras por un monto de más de 93 los municipios correntinos firman- millones de pesos. Como resultado tes y legisladores provinciales. de la implementación del plan en la Por último, Julio De Vido encabe- provincia, se prevé una inversión zó la firma de convenios para el ini- total de 155 millones de pesos a tra- cio de obras públicas en la provincia vés de más de 92 obras de infraes- de Santa Fe. tructura. En este sentido, el ministro sus- “Tenemos que seguir creciendo cribió nuevos convenios para los como en estos últimos diez años de municipios de la provincia por más una década ganada que ha sido su- de 143 obras de infraestructura con mamente exitosa por todo lo que he- una inversión de más de 123 millo- mos logrado en beneficio de la gente nes de pesos para 85 localidades. y fundamentalmente también por Además de estas obras en el marco todo lo que falta hacer y por todas de las iniciativas de inclusión digi- las décadas que faltan ganar para los tal encabezadas por el Ministerio de argentinos”, señaló el funcionario Planificación Federal desde el plan Además, De Vido rechazó “algu- nacional Argentina Conectada, se nas críticas conservadoras que es- anunció que ya son 13 los Núcleos cuchábamos días pasados” contra de Acceso al Conocimiento (NAC) la Asignación Universal por Hijo y operativos en la Provincia de Santa sostuvo que “tenemos que salir a Fe. Las localidades que han imple- contestar, los que somos peronistas, mentado los NAC son: Ceres, Espe- porque no puede ser que agravien a ranza, Granadero Baigorria, Puerto la pobreza de la manera indigna en General San Martín, Roldán y Ca- que lo hacen”. ñada de Gómez y próximamente El ministro destacó además que harán lo propio los municipios de el Producto Interno Bruto (PBI) de Galvez, Venado Tuerto, Tostado y Corrientes creció un 72 por ciento Comuna Llambi Campbell, el cual en los últimos 10 años, mientras el se está instalando esta semana. Vale país creció un 83 por ciento. “El mo- recordar que el pasado diciembre se delo tiene que plantear metas supe- instalaron dos NAC en Malabrigo y radoras para llevar adelante el pro- El Trébol. ceso de transformación”, afirmó. En este sentido, el Ministerio “No tenemos duda que el Plan Más de Planificación Federal firmó un Cerca es inédito en la Argentina” y convenio marco de Cooperación sostuvo que “este es un espacio muy con el Municipio de Granadero Bai- importante que se ha abierto a todos gorria con el objetivo de articular 4 TIEMPO ARGENTINO |

cristina inauguró obras en la universidad tecnológica de pacheco y la nueva casa municipal del partido de ituzaingó

La presidenta Cristina Fernández una superficie total de 4.300 metros fomentar el nivel de participación, Cristina Fernández de Kirchner de de Kirchner inauguró el pasado cuadrados y se encuentra emplazada generar mayor transparencia en las implementar un modelo económico jueves 16 de mayo, mediante en el predio que se ubica entre prestaciones, asignación de recursos y social que administrando con videoconferencia, las obras de las calles Pasaje Villalonga, Soler, y gestión municipal en general. De responsabilidad las variables macro ampliación de la sede de General Las Heras y las vías del Ferrocarril esta forma no sólo se modernizan y micro económicas, permite contar Pacheco, partido bonaerense de Sarmiento. las instalaciones edilicias sino con los recursos necesarios para Tigre, de la Universidad Tecnológica Las obras realizadas consistieron también las estructuras y procesos desarrollar una inversión en obra Nacional. La obra supuso una en la construcción de un edificio en administrativos pudiendo dar así un pública que no registra antecedentes inversión nacional de más de $2 tres plantas cuya fachada integral servicio eficiente a la comunidad. históricos; obras que llevan progreso, millones, a través de la Secretaría de de vidrio, sobre el Pasaje Villalonga, Estas obras son posibles gracias a trabajo y mejor calidad de vida a Obras Públicas de la Nación. propone una integración visual la decisión política de la Presidenta todos los rincones de la Argentina. Las obras se ejecutaron en el con el entorno urbano. Asimismo, área Académica de Posgrado el sistema de iluminación fue de la Universidad y consisten en concebido mediante la utilización de ampliación y mejoras edilicias que tecnología de leds, permitiendo una comprenden la construcción de cinco reducción en el consumo eléctrico nuevas aulas para cursos, un nuevo superior al 60%. acceso, la disposición de un espacio Cabe señalar que la propuesta para estacionamiento con prioridad de plantas libres determina una para personas con discapacidad, una superficie dinámica preparada para salida de emergencia al exterior y una absorber los futuros cambios de uso escalera de hormigón interna que en las distintas áreas. El proyecto comunica la planta baja del edificio incluyó la utilización de materiales de con el subsuelo. bajo mantenimiento a futuro como Además, se incluyen instalaciones el ladrillo a la vista que se utilizó en sanitarias, eléctricas, desagües todo el perímetro del edificio. cloacales, pintura y obras accesorias. Con la inauguración de esta obra Por otro lado, Cristina inauguró el arquitectónica se incorpora en la nuevo EdificioM unicipal para el administración el nuevo sistema Partido de Ituzaingó, en la provincia de recepción, denominado Centro de Buenos Aires. La obra fue Integrado de Atención al Vecino realizada gracias a una inversión o “Ventanilla Única”. Por medio nacional de $37 millones. del mismo se pretende mejorar El nuevo edificio se desarrolla sobre los procesos administrativos,

Estas obras son posibles gracias a la decisión política de implementar un modelo económico y social que permite contar con los recursos necesarios para desarrollar una inversión en obra pública que no registra antecedentes históricos. Obras que se traducen en progreso, trabajo y mejor calidad de vida para todos los argentinos