Funcionario Del PRO Adjudicó a Su Suegro Obras En El Metrobus

A 40 años de la elección que devolvió el poder a Juan Domingo Perón Tiempo Argentino reunió a Esteban Righi, Juan Carlos Torre y Lorenzo Pepe para un debate imperdible. "Perón volvió al país diez años tarde con un ala herida", coincidieron. Escriben Alberto Dearriba y Martín Piqué. pág. 10-13

www.tiempoargentino.com | año 4 | nº 1211 | domingo 22 de septiembre edición nacional | $ 13,00 | recargo envío al interior $ 1 | ROU $ 60

es para la construcción de un paso subterráneo en el cruce de la 9 de julio y san juan » POLÍTICA pág. 18-19

avanza la causa en argentina Los crímenes Funcionario del PRO del franquismo salpican a Rajoy Servini también podría citar a Utrera Molina, familiar del adjudicó a su suegro ministro de Justicia español.

» SOCIEDAD pág. 36-37 obras en el Metrobus encuesta de consumo porteño Se trata del presidente de AUSA, Gustavo Matta y Trejo, quien benefició a un familiar con en la Ciudad, el un contrato de 127,07 millones de pesos. En su defensa, argumentan que en la Ciudad de 70% prefiere ir al Buenos Aires no hay una ley de Ética Pública. Los vínculos de Macri con la patria contratista. pág. 2-3 negocio del barrio Se privilegia la comodidad y el Lavado de dinero: el juez Presionado por las pruebas en su contra, tiempo que se ahorra. Piden Casanello rechazó una el banco de los EE UU intentó acceder más ferias a cielo abierto. al expediente. La justicia no lo permitió maniobra del JP Morgan porque no demostró "un interés legítimo". » ESPECTÁCULOS pág. 42 pág. 4-5 para intervenir en el caso piden investigar al diputado Gil lavedra.

adiós a una figura del teatro

» roberto caballero Murió la actriz PERIODISTA elena tasisto La Telenovela Tenía 65 años y sufría cáncer. Nacional Fue una de las as telenovelas muestran un referentes del L mundo de ficción. Sus tramas San Martín. pocas veces dejan entrar lo que sucede afuera, en la vida real de las personas, salvo las contrarie- entrevistas dades sentimentales, que son tan daniel Herrero, de toyota íntimas como universales. Pero "Desde la Argentina, vamos mayormente no abordan cuestiones de economía ni de política. Las a exportar a toda la región" eluden adrede para, se supone, no partidizar a su audiencia. Esta re- carlos Martínez, psicólogo gla, sin embargo, no es infalible. Ca- "El suicidio es previsible y, al nal 13, con Solamente vos, cada tanto mismo tiempo, prevenible" atraviesa ese límite. Hace unos días volvió a hacerlo. "Juan", el director Vera Fogwill, actriz y dramaturga de orquesta que encarnasigue en pág.Adrián XX "No hay nada que un escritor Suar, borracho en un evento social, le asestó una trompada al otro pre- invente que no pueda pasar" tendiente de "Aurora", la peluquera interpretada por Natalia Oreiro, su amor imposible. Gran revuelo gran. » escriben y opinan "Juan" obtuvo el reproche de todo el salón por el impulso violento y Hernán Brienza, Hernán Dearriba, hasta la propia "Aurora" asistió, besó Carlos Heller, Mariano Beristain, Alicia al agredido y lo eligió como pareja... teRROR en Un shOPPing de kenia: 39 MUeRtOs pág. 30-31 Kirchner, Martín Sabbatella, Federico sigue en pág. 14-15 un grupo de enmascarados ingresó y disparó a mansalva. Hubo más de 150 heridos. Bernal, Matilde Massa, Julián Axat, Néstor López y María Iribarren. Con el apoyo de Ramón, Passarella va por la reelección en River / exclusivo: Violencia de género en el fútbol 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1211 | | domingo 22 de septiembre de 2013

filmus no quiere "palos en la rueda" raimundi, contra el poder financiero ARGENTINA "Es importante contar con un Congreso Carlos Raimundi destacó "la dignidad ARG que no apueste al fracaso del país los del gobierno argentino frente al poder próximos dos años." Lo dijo Daniel Filmus financiero mundial". El diputado Para comunicarse con esta sección: al inaugurar la restauración de un mural organizó ayer, en Mar del Plata, una [email protected] comunicarse con esta sección: peronista en Parque Centenario. mesa político sindical del FPV. [email protected]

Es para construir el paso subterráneo bajo el cruce de las avenidas 9 de Julio y San Juan en Constitución Funcionario PRO preadjudicó a su suegro obras del túnel del Metrobus w El presidente de AUSA, Gustavo Matta y Trejo, preadjudicó las tareas que demandarán una inversión de 127,o7 millones de pesos a José Cartellone, presidida por su suegro Tito Biagini. Se escudan en la ausencia de una ley de Ética Pública.

» Claudio Mardones llone Construcciones Civiles SA por [email protected] 127,07 millones de pesos. La oferta ganó una compulsa de precios dispu- tada también por las constructoras ara 2015, antes de terminar Fontana Nicastro SA que presupues- su segundo mandato como tó 136,03 millones, Dycasa SA que jefe de gobierno porteño, calculó los trabajos por 135,4 y Jose Mauricio Macri quiere que Chediak SAICA que demandó 134,6 Pel Metrobus que atraviesa la Avenida millones de pesos para las obras. Es- 9 de Julio entre Barrio Norte y Cons- ta última, realiza parte de las obras titución esté completo. Cualquier menores de AUSA y si bien no pudo pasajero lo podría suponer termi- quedarse con "el tubo" del Metrobús, nado, pero el carril exclusivo que mantiene una relación comercial concentra a una decena de líneas de con Cartellone desde hace 20 años. colectivo, recién va por la mitad. La Según los investigadores de Flac- primera parte, inaugurada a fines so Daniel Azpiazu y Julieta Pesce, de julio en tiempo récord, le costó ambas empresas formaron parte de al Estado porteño 155 millones de uno de los ocho grupos de empre- pesos. Según los planes oficiales, sas que se presentaron en 1993 pa- sólo se trata del primer paso para ra quedarse con la concesión de las cambiar el paisaje urbano del cen- autopistas Norte, Oeste y Ricchieri tro para siempre o, al menos, para que impulsó la primera presidencia dejar una huella que supere la fecha Dupla - Gustavo Matta y Trejo, titular de AUSA, desarrolla obras públicas por fuera del ministerio que conduce Daniel Chaín. de Carlos Menem. de vencimiento del macrismo en el Han pasado dos décadas desde poder. de gestión al frente del Estado por- entonces, y ambas siguen disputan- La obra ya acumula dos meses teño, Matta y Trejo suma el mismo do operaciones vinculadas a la red de funcionamiento y es uno de los tiempo al mando de AUSA, que desde autopistas que diseñó la última emblemas del PRO para este año El túnel no fue licitado de 2010 también tiene la facultad "La empresa no dictadura durante la intendencia electoral. Pero el próximo paso, por la Secretaría de legal de licitar e implementar obras hablará sobre asuntos del brigadier Osvaldo Cacciatore. previsto para completar ese carril públicas por fuera del Ministerio Esta vez, Cartellone está a un paso exclusivo para ómnibus de cuatro Transporte como las de Desarrollo Urbano de la Ciudad, personales de su de ganar la partida, con una pread- manos, incluye un túnel bajo tierra, obras del Metrobus. conducido por Daniel Chain o del presidente." judicación ganada hace 20 días que que unirá el cruce de las avenidas área de Transporte, en manos del la dejó a un paso de alzarse con "el 9 de Julio y San Juan con la Plaza empresario Guillermo Dietrich. tubo del Metrobus" por un precio Constitución. ciembre de 2007, es presidida por Desde entonces, la empresa esta- de Túneles de cruce del Metrobus menor en 7 millones de pesos a la Fue planificado para que el ingre- el ingeniero Gustavo Matta y Trejo, tal tiene a su cargo la realización con el distribuidor de Avenida 9 de más cara. Para los números de la so y egreso de los colectivos a esos que exhibe una carrera profesional de "obras menores", como los 15 Julio y San Juan". administración pública porteña, carriles sea menos riesgoso que en desarrollada en grandes obras de pasos a nivel que Macri dejará in- De acuerdo a los documentos de la propuesta de Cartellone resultó la actualidad. Costará 127,07 mi- infraestructura para Techint y en augurados antes de los comicios la contratación 2013-0006-00 de AU- la más ventajosa. Fue ofertada por llones de pesos: un 20% menos que el transporte de energía para la Hi- de octubre, y algunas de mayor SA, se presentaron nueve empresas uno de los más grandes contratistas los 155 millones que la Ciudad pa- droeléctrica Los Nihuiles, del Gru- envergadura, como la ampliación durante los primeros días de junio. de la obra pública a nivel nacional, gó para erigir 17 estaciones sobre po Pampa Energy, operadora del del Puente Pacífico, en Palermo. El Luego quedaron cinco preseleccio- que encabeza la poderosa Cámara los tres kilómetros que separan a Complejo Hidroeléctrico Nihuil. último trabajo preadjudicado es "el nadas y hace dos semanas las obras Argentina de la Construcción y des- la calle Arroyo con el rulero vial Así como Macri lleva seis años Proyecto Ejecutivo y Construcción fueron preadjudicadas a José Carte- de hace cuatro años es comandada de Avenida San Juan. Sin embargo, por Tito Biagini, uno de los geren- "el tubo" que el gobierno porteño tes de mayor confianza de Marilyn, pretende construir bajo uno de los José y Gerardo, los tres herederos cruces de autopistas más críticos de de José Cartellone que le entrega- la ciudad, tiene dos particularidades ron el control del holding fundado muy especiales: no fue licitado por por su abuelo. la Secretaría de Transporte porteña, Biagini tiene una extensa carrera que se encargó de la primera parte gerencial dentro de Cartellone y es que va sobre la superficie, sino por un antiguo conocido del clan Macri. Autopistas Urbanas Sociedad Anó- Desde la década del '70, ambas cor- nima (AUSA), la empresa pública de poraciones se disputaron enormes la ciudad que explota las autovías negocios de obra pública en todo el que atraviesan la Capital y recauda país, aunque desde hace una década, sus peajes. Cartellone y las empresas del Grupo La empresa, desde que Macri Macri comparten una vieja relación asumió el gobierno porteño en di- Proyecto - La iniciativa estará terminada antes del fin del mandato de Macri y demandará 127,07 millones de pesos. que incluye sociedades, negocios en domingo 22 de septiembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1211 | TIEMPO ARGENTINO 3 común y hasta relaciones familiares, como el vínculo que mantiene el jefe de AUSA, Matta y Trejo, con una de las hijas de "Don Tito". La relación entre ambos, cons- truida desde hace años y reconocida a este diario por cinco funcionarios públicos y privados, transformó al número uno de la poderosa Cartello- ne en el suegro de Matta y Trejo, el funcionario que nombró Macri a partir de 2008 para que el Estado porte- ño administre la red de autovías. Ante las consultas de este diario por la relación familiar entre el hombre fuerte de Cartellone y el titular de AUSA, fuentes de la empresa estatal porteña no desmin- tieron el vínculo y contestaron que "la empresa no hablará sobre los asuntos personales de su presidente". Luego anularon el acceso a toda la información pública disponible para conocer las contrataciones de la empresa, que suma una recauda- ción anual superior a los 400 millones de pesos. Pero lejos de las pasiones del amor, que no son materia de in- vestigación periodística, el vínculo revela una estrecha relación entre el presidente de Cartellone y las empresas de la familia Macri, como Sideco Americana, presidida alguna vez por Mauricio, junto a IECSA y el Grupo ODS, encabezadas por Angelo Calcaterra, primo del jefe de gobierno y el familiar que eligió Inauguración - Macri junto a Matta y Trejo y Chain en la inauguración de una obra de Cartellone contratada por la empresa AUSA que conduce el yerno de Biagini. Franco Macri para que administre las empresas del Grupo cuando su do por Macri hace un año y medio sí o por terceros de todo organismo El mosaico de negocios, siem- Lostri en las empresas Roosevelt hijo decidió lanzarse a la política. como vicepresidente del directorio del Estado en donde desempeñe sus pre incompleto, también incluye Construcciones, Consertus, Edi- La relación clave de ambas con de la empresa estatal porteña Sub- funciones". al actual presidente de la Comi- ficata, e Insu. Vínculos y protago- Cartellone es don Tito Biagini, uno terráneos de Buenos Aires (SBASE), "Es una práctica recurrente en- sión Fiscalizadora de AUSA, Daniel nistas de un círculo rojo poco ad- de los directores titulares de las que tiene el 5% del capital de AUSA. contrar vínculos entre el funcionario Dubinsky, que llegó al cargo luego vertido: el lobby de la obra pública empresas Líneas Mesopotámicas y En las actas y rastros accionarios que arma la licitación y las empresas de acompañar a su amigo Jahn en y los hombres de negocios que, en Líneas del Litoral, dos empresas que de Líneas del Litoral, también apa- que licitan", dice la experta de ACIJ SBASE hasta 2010, y hasta 2007 fue un parpadeo, se transforman en se fusionaron recién el año pasado recen otros ex importantes gerentes sobre los vínculos entre Cartellone y socio del actual ministro de Desa- funcionarios públicos sin que casi por autorización del Ente Nacional de la Sociedad Macri (SOCMA), como Macri, que dentro de la ciudad, pasan rrollo Urbano Daniel Chain y del nadie lo advierta. Todo en silencio, Regulador de Energía (ENRE), pero el actual ministro de Hacienda por- por Biagini y Matta y Trejo. secretario de Planeamiento Héctor y si es posible, bajo tierra. « teño Néstor Osvaldo Grindetti, y el secretario Legal y Técnico del jefe de gobierno Pablo Clusellas. Ambos fueron designados como director ti- OPINIÓN la elección de ama El vínculo de Matta y tular y suplente de LITSA en febrero suwa (no seas ladrón) Trejo con Biagini fue de 2001, bajo el mando de Biagini. A pesar de esos profundos ante- » facundo di filippo | Ex LEGiSLADor PorTEño denunciado al equipo cedentes, verificados en balances y @CorrupcionCABA. actas de asamblea, la relación familiar entre Matta y Trejo y Biagini ha ito Biagini es el presidente del di- negocio de 130 millones de pesos pa- Esta fuerza política que en la Le- sobrevivido a la ley del mismo modo rectorio de la empresa José Carte- ra hacer un túnel –del ya sobredimen- gislatura porteña y a fuerza de pre- que en 2006 se quedaron con un ne- que los vínculos entre Cartellone y T llone Construcciones Civiles y uno sionado– Metrobus 9 de Julio, por la bendas logró aprobar las leyes que gocio de 1001 millones de pesos. el Grupo Macri siguen dando ganan- de los vocales (junto a Nicolás Caputo y cual realizamos una denuncia penal quiso, nunca puso en agenda una Se trata del "Subtramo Norte cias desde hace décadas. Antes en Ángelo Calcaterra, entre otros) de la Cá- por sobreprecios. ¿Tito Biagini –de Ley de Ética Pública, y ya llevan seis de la Interconexión Rincon Santa la actividad privada y hoy dentro mara Argentina de la Construcción, esa José Cartellone– se habrá quedado años gobernando. María–Rodríguez", licitado por el del Estado porteño. "Tendrían que gran asociación –¿ilícita?– que es un con la obra por los buenos oficios de ¿Qué hará el republicano de gobierno nacional cuando la repre- haber dicho que la empresa que verdadero búnker de la cartelización de su yerno? ¿El pliego de la obra pedirá Mauricio al conocer este negociado? sa hidroeléctrica binacional argen- ganó la licitación tiene un vínculo la obra pública. Gustavo Matta y Trejo tantos requisitos que sólo pueden ¿Apartará al funcionario como le tino-paraguaya Yacyretá elevó su familiar con el funcionario de AU- cota de agua para garantizar mayor SA", explicó a este diario la abogada es un empresario devenido en funcio- presentarse las mismas empresas exige a otros gobiernos cuestiona- suministro de energía. La primera especialista en temas de corrupción nario (como la mayoría de los gerencia- de siempre, vinculadas a la CAC? Este dos por malversar fondos públicos? parte del tramo, que incluyó la cons- María Victoria Gama, que trabaja en dores públicos Pro) vinculado a Hora- abuso en el manejo de la cosa pública Si bien la corrupción es inherente trucción y explotación del tendido, el área de transparencia de la Aso- cio rodríguez Larreta y a Daniel Chain, podría configurar, al menos, el deli- al sistema mercantilista moderno quedó en menos de IECSA junto a ciación Civil por la Igualdad y la con paso previo por el Grupo Techint. to de tráfico de influencias. Una vez su combate debe darse sin tregua, Cartellone, mientras que la segunda Justicia (ACIJ). Hombre fuerte de Autopistas Urbanas más el discurso y la praxis no van de porque se lleva de manera ilegal los quedó bajo control de Integración Los vínculos de funcionarios por- (AUSA), empresa cada vez menos esta- la mano. En el ficcional republicanis- recursos que deberían estar destina- Eléctrica Sur Argentina del Grupo teños con empresas contratistas no tal y más privada, que no cuenta con mo vegetariano de Macri, las bocas dos a los excluidos. Los eufemismos Electroingeniería. En la actualidad, tienen castigo en la Ciudad, porque un régimen transparente de compras se llenan de ética pero la gestión Pro de esta modernidad ayudan a suavi- el primer tramo de alta tensión está la gestión PRO nunca envió a la Le- y contrataciones y no se remite a la ley tiene grandes bolsones de corrupción zar los términos para estas conducen manos de LITSA: el 46,5% de sus gislatura una Ley de Ética Pública, a de obra pública, donde sus directores y una cobertura mediática inmensa, tas repudiables, pero cuando hay acciones pertenece a Cartellone, a pesar de todos los proyectos que hay través de Tito Biagini; otro 40,5% a en danza, y que replican los prin- cada dos por tres se autogratifican con sostenida a fuerza de publicidad ofi- corrupción no hay ambigüedades. Le Sideco Americana del Grupo Macri; cipales aspectos de la Ley Nacional abultadas sumas de dinero. cial y coincidencias ideológicas con pedimos a nuestros funcionarios, co- un 5% para Electroingeniería, con 25.188, de ética en la función públi- ¿Qué tienen en común estos dos los grandes pulpos mediáticos que mo nos enseñan los descendientes un directorio donde también se ca, cuyo artículo 13 b define como hombres? A Mara Biagini, hija del exacerban la nefasta corrupción de de la nación Colla, sin rodeos: Ama desempeñó entre 2001 y 2008 el in- "incompatible con el ejercicio de la primero y mujer del segundo, y a un unos y ocultan la de otros. Suwa, no seas ladrón. geniero Luis Germán Jahn, nombra- función pública, ser proveedor por 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1211 | | domingo 22 de septiembre de 2013

guillermo pardo w Los abogados de la entidad intentaron entrar como "parte interesada" a la causa que tramita el juez Casanello, quien rechazó el pedido por considerar que no tenían un "legítimo interés". El porqué de la maniobra.

» Leandro Renou e Ignacio Chausis [email protected]

resionado por la acumu- lación de documentos y pruebas en la causa donde se lo investiga por presun- Ptas maniobras de lavado de activos y evasión tributaria en favor de algunas de las más grandes fortunas del país, el banco estadounidense JP Morgan Chase rompió por primera vez la pasividad que había mostrado desde hace cinco años en el ámbito judicial. Días atrás, la entidad realizó una presentación ante el Juzgado Federal en lo Criminal y Correc- cional Nº 7, a cargo de Sebastián Casanello, en la que solicitó que se lo considere "tercero interesado" Causa clave - El juez en lo Criminal y Correccional a cargo de la causa, Sebastián Casanello y el CEO local del JP Morgan, Facundo Gómez Minujin. en la causa, lo que lo habilitaría a tener acceso al expediente. El pedido del banco tuvo lugar Presionado por pruebas que lo vinculan al presunto lavado de activos de las fortunas de la Argentina cuando ni siquiera se encuentra imputado por el magistrado. De hecho, Casanello y el fiscal Guiller- mo Marijuan se encuentran actual- Reacción del banco JP Morgan mente recopilando toda la informa- ción necesaria para, llegado el caso, formalizar una acusación contra la entidad y llamar a declarar a sus principales ejecutivos en el país. para intervenir en la justicia Entre esas pruebas se encuentran una serie de exhortos enviados a Estados Unidos para corroborar las exclusiva, con números de cuenta, cumplimiento de las normas pro- gistro de transacciones financieras declaraciones del ex vicepresiden- titulares y montos operados por la cesales, el magistrado fundamen- realizada por personas jurídicas y te de la división Banca Privada del entidad. tó su decisión en base al artículo físicas de renombre local e inter- JP Morgan, Hernán Arbizu, y las Según fuentes vinculadas con la "Quieren conocer la 131 del Código Procesal Penal: "El nacional (ver nota aparte) a través "instrucciones de transferencia" causa caratulada "Ausol sobre averi- causa para, una vez tribunal ordenará la expedición de cuentas offshore entre los años que Tiempo Argentino publicó en guación de delito" –que ya acumula de copias e informes, siempre que 2006 y 2008. En cada una de las ór- cinco cuerpos, algo inédito tenien- imputados, empezar fueren solicitados por una auto- denes consta el nombre, número do en cuenta el embrionario estado a empiojar el terreno ridad pública o por particulares de cuenta, monto y sede de los ban- procesal– la estrategia del banco con recursos y que acrediten legítimo interés en cos intervinientes, todo ello con un responde a la intención de conocer obtenerlos", dice el texto de la nor- denominador común: la participa- Causa en detalle las pruebas acumuladas dilaciones", dijo una ma, sin dejar demasiado terreno ción del JP Morgan Chase. para ganar tiempo ante una posi- fuente. a especulaciones o zonas grises. Con ese valioso material en la ble imputación que recaiga sobre Como era de esperar, el banco no mano, el fiscal Marijuan solicitó in- Exclusiva algunos de sus ejecutivos y emplea- se quedó de brazos cruzados, apeló mediatamente una ampliación del dos. No por casualidad el CEO del de Justicia del dictador Jorge Rafael la decisión del magistrado, por lo requerimiento de instrucción ante banco, Facundo Gómez Minujin, Videla. que la decisión final será tomada el juez federal Sergio Torres, a car- La causa que lleva contactó recientemente al diputa- "Quieren conocer la causa para, por la Sala II de la Cámara Federal go del Juzgado Federal Nº 12, con adelante el juez do y abogado Ricardo Gil Lavedra una vez imputados, empezar a 'em- Criminal y Correccional, integra- el objetivo de que el magistrado lo para que lo asesore en la materia, piojar' el terreno con recursos y di- da por los jueces Horacio Cattani, incorporase a las actuaciones que Sebastián Casanello hecho que fue confirmado a este laciones", consideró una fuente que Martín Irurzun y Eduardo Farah, llevaba adelante desde 2008, cuan- se originó a partir de diario por el propio legislador de la conoce en detalle el expediente. cuya resolución podría tener lugar do el arrepentido Hernán Arbizu las "instrucciones de Unión Cívica Radical, aun cuando En medio de este escenario, en los próximos días. –ex vicepresidente de la división el banco tiene como representan- Casanello rechazó el pedido del La causa que lleva adelante Ca- Banca Privada del JP Morgan– se transferencia" que te legal a dos poderosos bufetes de banco para que se lo tenga en sanello se originó a partir de las autodenunció para evitar una ex- este diario publicó en abogados: el estudio Pérez Alati, cuenta como parte interesada ba- "instrucciones de transferencia" tradición, y dijo ser responsable de exclusiva en mayo. Grondona, Benites y Martínez de jo el argumento de que la entidad que este diario publicó durante el una estafa a través del manejo irre- Hoz hijo y el Estudio Durrieu, de financiera no "demostró un interés mes de mayo. Las instrucciones no gular de tres cuentas del banco. Roberto Durrieu, ex subsecretario legítimo". Riguroso en cuanto al son otra cosa que un detallado re- En su presentación, Arbizu brin- domingo 22 de septiembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1211 | TIEMPO ARGENTINO 5

por su condición de asesor letrado del jp morgan dos elementos clave Piden investigar a Gil Lavedra Dentro de la numerosa documen- York. Tal como publicó este diario, en el tación que obra en la justicia, dos aparato también hay registros de ope- por tráfico de influencias elementos arrojan claridad sobre el raciones de "back to back" a través de margen de responsabilidad del banco paraísos fiscales por parte de firmas en los presuntos delitos investigados, nacionales, siempre con la interven- uego de que Tiempo Argentino indica que en la nota referida "perso- argentino, (y) por el otro, como re- reveló que el diputado nacional nas del Banco JP Morgan consultadas presentante legal de la banca pri- siendo paradójico que en ambos ca- ción del banco estadounidense. por la UCR Ricardo Gil Lavedra por Tiempo afirmaron que uno de sus vada JP Morgan, asesora a quienes, sos se trata de pruebas provenientes El otro elemento tiene que ver con L cumple funciones como asesor de la asesores legales es el estudio jurídico mediante la comisión de ilícitos del propio banco. una serie de documentos que el JP banca JP Morgan, sospechada a su del actual diputado nacional y refe- en perjuicio del Estado, vulneran En el primer caso, se trata del telé- Morgan presentó en 2008 ante la jus- vez de mediar en operaciones finan- rente de la UCR, Ricardo Gil Lavedra". justamente esos intereses". Pero la fono móvil que el JP Morgan le había ticia estadounidense, reconociendo cieras ilegales a pedido de grandes La presentación del letrado incluye el acusación va más allá porque Brito suministrado a Arbizu, donde queda- que Arbizu era el encargado principal empresas locales, el abogado Marcelo reconocimiento del referente radical, sospecha que para el desarrollo de ron registrados 117 correos electró- de llevarle clientes argentinos al ban- Brito solicitó que la justicia investi- que en diálogo con este matutino ase- su asesoramiento legal, el hombre nicos –hay muchísimos más que la co, y que manejaba una cartera de gue al legislador radical por incom- guró que mantuvo un encuentro con de la UCR "se nutre de la informa- Gendarmería busca recuperar– que empresas y personas físicas de más patibilidad de sus tareas como abo- "las personas físicas" comprometidas ción e insumos a los que accede en muestran la conexión del arrepentido de U$S 200 millones, por lo cual tenía gado en la ciudad de Buenos Aires y en la investigación. A instancias de su carácter de diputado nacional". con los principales cuadros jerárquicos acceso a la información confidencial su trabajo en el Congreso Nacional. la nota de Tiempo, Brito insistió con La contradicción que denuncia el Además, el abogado también pidió que Gil Lavedra actuaría "como ase- abogado tiene como referencia de la oficina en Buenos Aires y Nueva de la entidad. que se observe si el dirigente radical sor letrado exterior de un banco con los proyectos que presentó el di- maximiliano luna se vio inmiscuido en un tráfico de presunta responsabilidad en el lava- putado en la Cámara baja. Entre influencias, debido a su participa- esos proyectos, en su presentación ción en comisiones legislativas que judicial, el denunciante apunta el investigan delitos similares al que de la "Creación en el Ambito de la se le atribuye a la entidad financiera H. Cámara de la Comisión Bicame- estadounidense. Según Brito, Gil Lavedra ral Parlamentaria Investigadora Brito presentó como prueba la no- de los Actos de Corrupción de ta que publicó este diario el pasado atiende dos ventanillas: Desviación de Fondos Públicos, 17 de septiembre bajo el título de "El la del pueblo argentino Lavado de Dinero y otros Actos banco asegura que Ricardo Gil Lave- y la del JP Morgan Ilícitos conexos ocurridos desde dra es su asesor legal" y un listado con el año 2003". También cuenta los proyectos de ley y resoluciones que sobre el proyecto de resolución Gil Lavedra presentó en el Parlamen- do de activos y fuga de capitales (por "Pedido de Informes Verbales al to en el marco de su actividad como evasión impositiva)" delitos por los Jefe de la Unidad de Información legislador. También solicitó copias de cuales se investiga actualmente a la Financiera (UIF) José Sbatella, an- los proyectos del radical a la Cámara casa financiera norteamericana y a te la Comisión de Finanzas sobre de Diputados, y pidió al Juzgado Na- sus clientes locales. El abogado añade Operaciones Dudosas de Dinero" y cional en lo Criminal y Correccional en su presentación que el diputado agrega el proyecto de "Prevención Arrepentido - Hernán Arbizu ha brindado númerosas pruebas. Federal Nº 12 una copia de la causa en "no podía" ignorar como asesor legal, y Represión de Legitimación de la que se investiga las acciones de la por ejemplo, que su cliente "encabezó Activos Provenientes de Ilícitos: JP Morgan. En el marco testimonial, una suscripción de acciones emitidas Modificación del Artículo 9 Sobre Brito solicitó también que se cite a por el Grupo Clarín a unos U$S 300 Designación del Presidente y Vice- dó información sobre la responsa- desde 2008 hasta ese momento no declarar a los periodistas Leandro millones que fueron adquiridas por presidente de la Unidad de Infor- bilidad del banco en el armado de se corrió un centímetro de su de- Renou e Ignacio Chausis, autores las AFJP, es decir, con dinero de los mación Financiera". El abogado una ingeniería financiera dispues- claración original. Además, según de la investigación. Por último, el jubilados", expresó. El denunciante consideró en su presentación que ta para fugar y administrar en el pudo saber este diario, Casanello denunciante requirió ser admitido señala también que al margen de las la intervención de Gil Lavedra en exterior los activos de 469 personas ya requirió una certificación de las como querellante. El texto presenta- implicancias éticas de trabajar para la temas que son el objeto de su físicas y jurídicas, entre ellas los actuaciones llevadas adelante por do demanda la investigación de Gil JP Morgan, el problema se agrava si se relación con la banca JP Morgan principales directivos del Grupo Torres para adjuntarlas al nuevo Lavedra por "la posible comisión de tiene en cuenta que el involucrado es “da cuenta de un posible tráfico Clarín. expediente a su cargo. delitos de acción pública" en relación un legislador nacional. Gil Lavedra, de influencias que deberá ser de- En cinco años, Torres no logró Se espera que la aceptación de la con lo que establece el artículo 174 prosiguió el letrado, "aduce por un la- bidamente investigado por el juez avance alguno en la causa. De he- UIF –principal organismo encarga- del Código Penal de la Nación. Brito do defender los intereses del pueblo penal interviniente”. « cho, el magistrado consideró que do de combatir el lavado y la finan- santiago pandolfi ciación del terrorismo– acelere los tiempos procesales, ya que además de contar con capacidad técnica para recabar información también Casanello rechazó podrá solicitar medidas de prueba el pedido del JP que considere pertinentes. Para la UIF, las maniobras "muestran con Morgan bajo el claridad a todos los directivos del argumento de que la JP Morgan de la Argentina y del entidad financiera no exterior como incursos en una co- autoría para cometer el delito de "demostró un interés lavado de activos con el agravan- legítimo". te de la habitualidad y en banda, pues claramente estamos ante una operación realizada por el crimen los nuevos elementos aportados organizado donde cada eslabón de por Marijuan constituían un hecho la larga cadena realiza una función diferente al que él tenía en estudio, específica tendiente a cumplir con el que, tras el sorteo de rigor, reca- un tramo del tipo penal", según yó en el juzgado de Casanello. Des- consta en la presentación efectua- de entonces, la investigación tomó da ante Casanello. Entre otras me- cierto impulso, principalmente a didas, el organismo solicitó que se partir de dos decisiones que hasta impute a todos los directivos "que el momento Torres había esquivado intervinieron en las maniobras y que a simple vista parecen de sen- delictivas", y que precise cuál era tido común: aceptar a la Unidad de la función que desempeñaban en Información Financiera (UIF) como la oficina de Banca Privada desde querellante y tomarle declaración 2006 hasta la actualidad. « indagatoria a Hernán Arbizu, quien Colaboró Gabriel Morini. Otros tiempos - Ricardo Gil Lavedra se destacó por haber integrado el tribunal que en 1985 condenó a los militares. 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1211 | | domingo 22 de septiembre de 2013

Una vez más, la disputa tendrá mayor tensión en la provincia de Buenos Aires Los candidatos retoman la campaña con planes para atacar sus puntos débiles w Insaurralde se mostrará junto a los intendentes que respaldan su postulación, y protagonizará los actos. Massa buscará achicar la diferencia que le sacó el FPV en La Matanza, y De Narváez se subirá al discurso de la seguridad. Stolbizer y Alfonsín no cambian de planes.

» Gimena Fuertes [email protected]

espués del primer round, y con el resultado de las PASO en las espaldas, los candidatos salen a pelear Dvoto por voto a partir de hoy, cuando se produce el relanzamiento de la campaña electoral para las elecciones legislativas del 27 de octubre. En el escenario más caliente, la provincia de Buenos Aires, el kirchnerista Martín Insaurralde se mostrará más en el centro de la escena, Sergio Massa, del Frente Renovador, buscará repetir la performance de agosto, y Francisco de Narváez intentará sos- tenerse con una estrategia con eje en la seguridad. En tanto, en la Capital, Mauricio Macri quiere aprovechar esta última elección antes de 2015 para mostrarse lo más parecido a un candidato presidencial. El primer candidato a diputado por el Frente para la Victoria (FPV) bonaerense, Martín Insaurralde, re- lanzará su campaña mañana, con un Calendario - El cronograma electoral marca desde hoy el inicio formal de una campaña que, sin embargo, no se detuvo después de las PASO. acto en la Plaza Grigera de Lomas de Zamora, en el que se mostrará junto tendentes massistas eran de color massistas del distrito. Otra de las es- los intendentes que lo acompañan, celeste y blanco, como las del FPV. De trategias de campaña será continuar una forma de competir con la alianza hecho, el mismo Massa evitó salir a con la presentación de proyectos de de jefes comunales que conforman el pegar fuerte contra el gobierno na- Insaurralde empezó a ley, por lo que la próxima semana se El Frente Renovador massismo. También irán candidatos a cional. En Almirante Brown, donde coordinar su campaña espera el anuncio de una iniciativa insistirá con la diputados nacionales y provinciales. gobierna Darío Giustozzi, segundo referida a la mejora de la competiti- Si bien la presidenta Cristina Fernán- de Massa en la lista, el FR ganó por con el resto de la vidad de las empresas. presentación de dez no asistirá esta vez al acto porque poco, ya que ahí sí los vecinos cono- bancada del FPV. En cuanto al Frente Progresista proyectos de ley e viajará a Nueva York para participar cen a Insaurralde y saben que es el Compartirá actos con que lleva como principal postulante intentará revertir el martes de la Asamblea General de candidato de Cristina. Por lo que, por a Margarita Stolbizer, secundada por la ONU, su presencia durante este más extraño que parezca, es donde Cristina, pero ese no Ricardo Alfonsín, no tiene previsto los números en los tramo de la campaña será menor pa- más puede mejorar el kircherismo, será el eje. ningún relanzamiento de campaña, distritos del FPV. ra que Insaurralde se transforme en ya que no puede rescatar ningún sino que el fin de semana continuará la figura central y el principal orador voto de Francisco de Narváez ni de sus actividades por distintos puntos de las actividades proselitistas. Só- Margarita Stolbizer. relanzar su campaña. El candidato del territorio bonaerense. didatura presidencial de Mauricio lo en ocasiones estará acompañado Desde la vereda de enfrente, Ser- del Frente Renovador trazó una re- El primer candidato a diputado Macri. por el gobernador bonaerense Daniel gio Massa eligió el populoso partido corrida de ocho kilómetros en una nacional por el frente Unidos por la "Macri está más decidido que nun- Scioli y la presidenta. de La Matanza, en donde sacó diez caravana que organizó Baldomero Libertad y el Trabajo, Francisco de ca a competir y por ahora descarta Es que una de las autocríticas que puntos menos que Insaurralde, para "Cacho" Álvarez junto a los referentes Narváez, relanzará su campaña con ir a una interna con otros candida- hizo el kirchnerismo es que la pre- un acto en La Plata el martes, donde tos. Queremos para eso consolidar sencia de Cristina o incluso del FPV se mostrará con los diputados y legis- el armado en el interior y a fin de por encima del candidato, hizo que lecciones 2013 ladores de su espacio, y presentará el año tener un bloque de no menos de no sea del todo conocido ni asociado programa integral de seguridad, jus- 20 diputados", señaló uno de los mi- con el sello partidario. Ahora los spots Insaurralde ticia y sistema carcelario que diseña- nistros de mayor cercanía al jefe del estarán más centrados en la figura de ron los referentes del denarvaísmo. gobierno porteño. Insaurralde, porque analizan que, si Con intendentes El diputado lanzará en breve un spot Desde la oposición local, el kir- bien el FPV es un partido fuerte, la publicitario que volverá a hacer eje chenrismo saldrá a batallar con Da- gente vota candidato y en el cuarto de la 1° sección en la seguridad, su caballito de bata- niel Filmus y Juan Cabandié quie- oscuro está la cara de Insaurralde. Los candidatos del FPV de la primera lla preferido desde 2009. "Un crimen, nes se mantendrán en el discurso Incluso, uno de los hallazgos post sección electoral fueron recibidos ayer un castigo" será uno de los slogans puro del kirchenrismo. Ahora tam- PASO de algunos encuestadores, es en el municipio de Lomas de Zamora por prevención del delito". Estuvieron Leo Rial, que explotará el ex empresario para bién se votará para legisladores y que en la primera sección electo- Martín Insaurralde, con quien abordaron primer candidato por Vicente López, Lean- este tramo. el FPV repetirá la estrategia, que ral, donde Massa y sus intendentes la estrategia para el tramo final de la dro Martín de San Isidro, Hernan Letcher En territorio porteño, la cúpula ya se vio que funciona, de sumar tienen su base, es donde más gente campaña. En el encuentro se abordó la de San Martín, Osvaldo Amieiro de San del PRO no sólo tiene la meta de in- una colectora que encabeza Pablo cree que Massa es el candidato de necesidad de "hacer conocer a los vecinos Fernando, Rodolfo Tailhade de Malvinas crementar el caudal de votos y sumar Ferreyra, a la lista que lleva el sello Cristina. Incluso, en San Martín y lo que se está haciendo en materia de Argentinas y Federico Ugo de Tigre. diputados a su bloque sino que pre- oficial y que lidera el ex canciller San Miguel, las pintadas de los in- tende sin disimulo instalar la can- Jorge Taiana. « domingo 22 de septiembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1211 | TIEMPO ARGENTINO 7

De la mano de reutemann y como había hecho en córdoba, el tigrense reiteró sus ideas aperturistas ante la agroindustria Massa, con "Lole" y la Mesa de Enlace w Se fotografió junto al senador y, por segunda vez, a los popes de las patronales agrarias. Hubo un "clima distendido".

arlos Reutemann fue la lla- después, hicieron el mismo recorrido. en aclarar que "falta mucho tiempo ve que le permitió a Sergio Los legisladores Felipe Solá y Adrián para hablar de fórmulas y de candi- Massa fotografiarse ayer Pérez; el industrial y candidato Ignacio daturas", de cara a 2015. con las principales patro- de Mendiguren; los jefes comunales Quienes no efectuaron, curio- Cnales de la agroindustria. Tras su in- José Eseverri (Olavarría) y Luis Acuña samente, declaraciones tras el en- cursión de días pasados por Córdoba, (Hurlingham); y los economistas Mar- cuentro de ayer fueron los popes de donde presentó, con la mirada más tín Redrado, Ricardo Delgado y Miguel la Mesa de Enlace. Los mismos que, puesta en las elecciones ejecutivas de Peirano integraron ese lote variopinto. a inicios de este mes y en Córdoba, 2015 que en las legislativas de octu- Massa y Reutemann tienen un escucharon de boca del tigrense de- bre, sus ideas librecambistas para el vínculo de vieja data. El santafesino cir que "el campo tiene el freno de sector, el intendente de Tigre y postu- aún agradece los fondos varias veces mano puesto". Y calificar de "bruto", lante a diputado por el Frente Renova- millonarios que le giró el tigrense sin mencionarlo, a Guillermo More- dor hizo trascender dos cosas: que vie- para afrontar las inundaciones –y no, secretario de Comercio Interior y ne tejiendo una alianza política con el abrupto desgaste en su capital uno de los responsables políticos del el senador santafesino, el mismo que político– de fines de abril de 2003. sistema administrado de compraven- renunció al "destino presidencial" que Eran tiempos en los que Massa, hoy ta internacional que las multinacio- le auguraron en 2003, 2007 y 2011. abanderado de la "nueva política", nales del sector viene combatiendo Y que la Mesa de Enlace escuchó sus se desempeñaba como titular de la desde su implementación. « planes "en un clima distendido". ANSES bajo el gobierno de Eduar- Camperos - Massa y Reutemann, distendidos ayer en la localidad de San Nicolás. Una de las fotos electorales que do Duhalde, cargo que renovó tras obtuvo Massa de la doble cita que tu- jefes de las patronales ruralistas: Luis del encuentro a Télam. El rol de Reu- la asunción de Néstor Kirchner a la Junín vo ayer en la localidad de San Nicolás Miguel Etchevehere (Sociedad Rural temann en la cita, siempre de acuer- presidencia. lo tiene delante de un tractor, codo Argentina), Rubén Ferrero (Confede- do a esta agencia, fue "dar su aval e Ayer, a pocas horas de que em- a codo con Reutemann. La otra lo raciones Rurales Argentinas) y Carlos impulsar un consenso sobre temas pezara formalmente el inicio de la Despotricó Massa muestra en un abrazo sonriente, aun- Garetto (Coninagro). agropecuarios". campaña electoral rumbo al 27 de que circunspecto, con el ex corredor "Dialogaron de las necesidades del El candidato "renovador" llegó a San octubre, Reutemann devolvió genti- "Los planes sociales de Fórmula Uno, bajo la mirada aten- sector agropecuario. Massa escuchó Nicolás rodeado de una profusa comiti- lezas. En declaraciones a la edición ta del mandamás de la Federación (a los representantes de las corpora- va: los diputados nacionales que salta- digital de Clarín, el senador sostuvo sirven, pero deben Agraria Argentina, Eduardo Buzzi. El ciones agrarias) y les comentó sus ron desde las múltiples expresiones del que, con la victoria de Massa en las transformarse en puente encuentro fue poco después del me- propuestas. Hubo un clima disten- peronismo ortodoxo para sumársele y PASO, "se inicia una nueva etapa polí- al mercado de trabajo." diodía y participaron los otros tres dido", contó uno de los participantes una decena de intendentes que, antes y tica en el país". No obstante, se apuró 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1211 | | domingo 22 de septiembre de 2013

alta costura, convicciones Escenario y principios

Hernán Dearriba | secretario de redacción

a campaña camino al 28 de octu- La disquisición de la señora de Peronismo Federal –sensiblemente de hacer política. peronismo casi en un 80 por ciento. bre arranca hoy con novedades, las calzas merece a la sazón un poco reducido– como el Frente renovador, el candidato se reúne con todos y si ese escenario no cambia radical- Lalgunas certezas y varias dudas. de historia porque viene a anticipar- anunciaron que darán el quórum para le prende a cada santo una vela, pero mente, el futuro presidente de los ar- el debate político en la argentina se se a uno de los temas que ocupará tratar el proyecto. la gestión es muy distinta porque la gentinos será peronista, de uno u otro elevó a niveles insospechados. in- el centro de la agenda las próximas antes, se había zanjado otro deba- torta es una sola y cuando se reparten signo, pero peronista al fin. corporó la decisión de la presidenta semanas. te, luego de que algunos sectores de las porciones las opciones se limitan. de vuelta al presente, a partir de cristina Fernández de vestir calzas ne- en 2010, cuando el Grupo a decidió la oposición anunciaran que tras las el de ayer fue un paso más en el hoy volverá la campaña. son cinco se- gras en un acto político. Para un país trastocar todas las tradiciones legisla- elecciones de octubre irían por la pre- armado nacional de Massa. Más allá manas de aquí al 27 de octubre en las que, según las miradas más críticas, tivas y anunció que comandaría el con- sidencia de la cámara de diputados. de que las encuestas siguen mostran- que lentamente irá creciendo la aten- enfrenta lo que se presenta como una greso, los bloques de la oposición que Finalmente, el radicalismo y los socia- do un crecimiento en la intención de ción de la sociedad en las propuestas de las peores crisis de su historia, la conformaban aquel rejunte que tenía listas, pero también el Frente reno- voto del Frente renovador, algunos políticas. si se mantiene la tendencia, irrupción de la prenda presidencial como única inspiración confrontar con vador, comprendieron que ese no era empiezan a advertir sobre el riesgo la seguridad estará en el centro del parecería una cuestión menor. sin cualquier cosa que tuviera perfume a el camino, tanto por una cuestión de que implica pretender comerse la ce- debate. Las otras cuestiones que ha- embargo, tornó materia de debate. kirchnerismo, rechazaron el proyecto formas como por otra de fondo: tienen na antes del almuerzo. bían acaparado la campaña de las Hacía rato que los analistas habían del oficialismo para el Presupuesto aspiraciones políticas presidenciales María eugenia Vidal afirmó que Primarias abiertas fueron saldadas dejado de ocuparse de la vestimenta 2011. el frágil equilibrio de fuerzas no y no quieren que el oficialismo de hoy está a dispuesta a jugar el rol que ya por el gobierno nacional con la re- presidencial, tal vez abrumados por la le permitió al Frente para la Victoria les pague con la misma moneda como Gabriela Michetti le negó a Mauricio ducción del mínimo no imponible del monotonía del negro, y habían migra- aprobar el proyecto, pero tampoco a la oposición de mañana. Macri y será la candidata a gober- impuesto a las Ganancias y la adecuado hacia diagnósticos psiquiátricos oposición imponer uno alternativo, lo Pero en el fondo del asunto está la nadora del Pro en la provincia de ción en los montos de las categorías a distancia y otras yerbas más nove- que obligó a la casa rosada a gober- construcción política que intentará la Buenos aires, si el alcalde porteño del monotributo. dosas pero igual de impresentables nar con la ley vigente en 2010. oposición de cara a 2015. son crecien- se lo pide. si esa es la estrategia que ayer el oficialismo sepultó el en- desde la consideración de la ciencia el balance resultó negativo para la tes los rumores sobre la posibilidad tienen los amarillos para pelear el tuerto por la baja de la edad de im- política. tal vez el lector estime–con al- oposición porque lo que fue presen- de un acuerdo político entre sergio principal distrito del país contra dos putabilidad. La diputada diana conti gún grado de razón– que la atención a tado como un triunfo político terminó Massa y el intendente de córdoba, pesos pesados como daniel scioli y señaló que el oficialismo no incluirá las reglas de la moda presidencial es incrementando la discrecionalidad en ramón Mestre, para construir una fór- sergio Massa, es poco lo que queda el tema en la agenda parlamentaria una cuestión menor. sin embargo, esa la gestión ya que el ejecutivo disponía mula presidencial conjunta para 2015. para analizar. Macri no perdió el favor antes de las elecciones. Fin para un preocupación estilística esconde en de un excedente importante en 2011 sin construcción política nacional aún, de los grupos concentrados, pero si el fallido surgido de la idea errónea el fondo una manera de construir la en relación a los ingresos previstos el el alcalde de tigre aspira a recorrer el interés en respaldar su candidatura que postula que las demandas de los realidad que complica el debate polí- año anterior producto del crecimiento país con la ambulancia para sumar a porque Massa les garantiza el acceso votantes deben ser atendidas aun tico hasta tal punto que puede hacerlo de la economía. figuras de todo el arco político. ¿real peronismo y un respaldo popular cuando vayan en dirección opuesta al completamente inviable. Veamos. con aquel antecedente, el oficialis- petirá esa experiencia el formato de que el ex presidente de Boca no pue- plexo ideológico de una fuerza políti- dentro de aquellas calzas, cristi- mo adelantó este año el debate sobre la alianza que llevó a la presidencia de construir. ca. Habrá ahora que ver en la cancha na Fernández inauguró a la distancia la Ley de Leyes, e intentará conseguir a Fernando de la rúa junto a carlos el radicalismo se envalentonó con el desempeño del nuevo ministro de obras en la ciudad de córdoba, go- este miércoles la media sanción en chacho alvarez? todavía es temprano el triunfo de ricardo colombi en co- seguridad de la provincia, alejandro bernada por el radical ramón Mestre la cámara de diputados. Hoy como para tener una respuesta a ese inte- rrientes sobre el kirchnerista camau Granados, que a priori genera más du- hijo, y aprovechó la oportunidad para en 2009, se descuenta que las urnas rrogante, pero son muchos ya los que espínola. Pero desde la perspectiva das que certezas tanto por sus ante- reclamar a los opositores la aproba- serán adversas para el proyecto del están mirando la elección presidencial electoral es un distrito de poco peso cedentes como por sus declaraciones ción del Presupuesto 2014, con el ar- oficialismo, aunque todavía no está y dan por zanjada la cuestión de octu- específico en una elección nacional. recientes. gumento de que el gasto que incluye claro cuál será el impacto real en la bre. Massa guarda silencio. Mal no le dicho sea de paso, el radical come- el travestismo puede servir para la iniciativa se transforma en obras en cantidad de legisladores que el kirch- ha ido con esa estrategia. en realidad, tió un sincericidio al reprender a un ganar elecciones, pero ni siquiera todo el país, sin importar si el distrito nerismo podrá contar entre sus filas. las pocas veces que ofreció definicio- cronista de Clarín porque él había res- garantiza ese resultado. el desafío, es gobernado por un integrante de La oposición cuestionó masivamen- nes el piso se le tornó barroso. paldado la postura de darío aranda, en cambio, pasa por la construcción una fuerza política afín al gobierno o te la iniciativa y anticipó que votará en el candidato de lo nuevo ayer se uno de los directivos del Grupo que de un conjunto de derechos, una no. se ha dicho hasta el hartazgo que contra. como siempre, los argumentos sacó una foto en san nicolás con car- pretendía desarrollar un emprendi- mirada de la sociedad, en suma, un en tiempos del kirchnerismo, la obra apuntan a una subestimación de la los reutemann, eterno renunciante miento arrocero en la provincia con un proyecto de país consolidado, que pública llega sólo a los gobernadores inflación y sobreestimación del creci- a la candidatura presidencial, quien alto costo ambiental, pero a cambio se una eventual intentona de restaura- amigos y hasta el propio José Manuel miento de la economía, que según el ofició de chaperón de un encuentro sintió destratado por el multimedios. ción conservadora no pueda destruir de la sota centró su campaña para indec cerró el segundo trimestre con entre el intendente de tigre y los inte- Mientras tanto, la Ucr sigue sin re- de un plumazo. Porque si no, habría las Paso en destacar como propia la una expansión del 8,3 por ciento. sin grantes de la mesa de enlace de las solver su representación en la provin- que sentarse a debatir de moda, an- construcción de un puente financiado embargo, parece que esta vez no se entidades agropecuarias, todos tam- cia de Buenos aires, cuyos electores tes que de principios, convicciones e íntegramente por la nación. repetirá el error del Grupo a. tanto el bién referentes de una nueva forma se han inclinado en las Paso por el ideología. domingo 22 de septiembre de 2013 | | año 4 | n·1211 | TIEMPO ARGENTINO 9 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1211 | | domingo 22 de septiembre de 2013 w El 23 de septiembre de 1973, los argentinos votaron masivamente para devolverle a Perón el lugar del que había sido arrancado en 1955. Volvía secundado por su esposa Isabel. La fórmula Perón-Perón obtuvo el 62% de los votos contra el 25 de Balbín-De la Rúa.

» Alberto Dearriba Para Tiempo Argentino

l 23 de septiembre de 1973 ocurrió lo que la mayoría de los argentinos suponía, pese Elección - La formula Perón-Perón se impuso claramente. Pero el General moriría nueve meses después de asumir, dejando el poder en manos de Isabel y López Rega. a que no eran épocas de son- Edeos confiables y consultoras: Juan La tercera y última presidencia lo quiso como árbitro del enfrentamiento entre la derecha y la izquierda peronista Domingo Perón fue electo por tercera vez presidente de la Nación, a 18 años y seis días de haber sido derrocado por un golpe militar. La fórmula del Frente Justicialista Hace 40 años, Perón volvía al de Liberación (FREJULI), secundada por María Estela Martínez de Perón, obtuvo 7.359.252 votos, lo cual repre- sentó casi el 62% de los sufragios. Los 12 puntos que le permitieron a Perón sitial que le arrebató el golpe esquivar una segunda vuelta, fueron aportados desde la boleta del Frente de signa "Cámpora al Gobierno, Perón al la Cámara Baja, Raúl Lastiri, yerno han germinado para el país decisiones general, que gozaba de portación de Izquierda Popular, que propuso votar Poder". Con una lógica de hierro, la del "Brujo" José López Rega, quién trascendentales." Y agregó: "Es un ho- apellido. La fórmula sería Perón-Pe- al general "desde la izquierda". Entre derecha sostenía que "Con Perón en el convocó a elecciones para el 23 de mo sapiens que no ha de abandonar rón. Un ex diputado peronista asegu- los sufragios del FIP estaba el de una país, sin proscripciones, ningún pero- septiembre. Perón tuvo que elegir el jardín de la vida sin haber dado el ra que cuando un grupo de dirigentes militante de 20 años, Cristina Fernán- nista puede gobernar". El argumento entonces a su candidato a vice, cuyo último rosal." La fogosa militante de la le fue a comunicar la decisión a Perón, dez (ver pag. 11). La UCR quedó muy irrefutable, escondía la intención de perfil permitiría atisbar si el General derecha peronista, Norma Kennedy, el general se quejó: "Al nepotismo se lo lejos: 2.905.719 votos para la formula desalojar del poder a la Tendencia Re- se inclinaba a derecha o izquierda. La fue al grano y propuso parcamente combate hasta en el África." Balbín-De la Rúa, casi 25 por ciento. volucionaria del peronismo. decisión resultaba crucial por el riesgo a Isabel como candidata a vice. Nadie En cambio, el padre del actual Tres meses antes había regresado El 12 de julio de 1973, el secretario que presentaba la salud del futuro jefe se atrevió a cuestionar a la esposa del candidato a legislador porteño, Jorge definitivamente de Prensa de la de Estado. a un país en lla- CGT, Hugo Barrio- Algunos testimonios coinciden en mas. En el entor- nuevo, inició la señalar que Perón prefería como com- no presidencial 40 AÑOS arremetida: "Na- pañero de fórmula al veterano caudi- OPINIÓN eternamente se afirmaba que DEL úLTIMO die discute que el llo radical, Ricardo Balbín. Pero hubo el anciano líder único que puede reacciones adversas en la UCR y en el evita no quería volver TRIUNFO poner orden en peronismo. Raúl Alfonsín rechazaba a ser presidente, ELECTORAL el país es Juan la idea y declaró que Cámpora había pero el violento DE PERóN Domingo Perón. sido "destituido por una suerte de gol- enfrentamiento Los que tienen la pe de derecha". La ortodoxia peronista entre la derecha torta quieren que operó incansablemente por la candi- l 23 de septiembre de 1947, Evita logró garantizar el voto femenino, como y la izquierda pe- Perón garantice datura de Isabel. El secretario general anunciaba la promulgación de la lo fue Evita, la misión que nos debemos ronista lo reclamaba como árbitro en que no habrá desborde por izquierda de la CGT, José Ignacio Rucci, elogió a E Ley 13.010, que consagraba el voto no puede ser menor que la de seguir el centro de la escena. Los médicos le y el pueblo trabajador, que es peronis- Balbín, pero advirtió que igualmente femenino en la Argentina: "Aquí está, her- construyendo colectivamente todos los recomendaron mantenerse al margen ta, piensa que nadie puede conducir el prefería a un peronista. El líder me- manas mías, resumida en la letra apreta- espacios que generen más oportunida- de los rigores presidenciales. Pero se proceso mejor que Perón." talúrgico Lorenzo Miguel también se da de pocos artículos, una larga historia des para nuestras mujeres. En Argenti- suponía que sólo él podía contener Los sindicalistas fletaron micros a oponía a la idea de Perón de formar de lucha, tropiezos y esperanzas (…) Mu- na, la historia nos regaló protagonistas el vendaval que contribuyó a desatar la casa de Perón en Gaspar Campos, un gobierno de unidad nacional, con jeres de mi Patria, recibo en este instante, admirables, como Evita, Alicia Moreau de cuando alentaba desde el exilio a las para producir un operativo clamor. el siguiente argumento: "No sea cosa de manos del Gobierno de la Nación, la ley Justo, las Madres y las Abuelas de Plaza formaciones especiales, con la consig- Al otro día renunciaron Cámpora y el que se muera el Viejo y tengamos que que consagra nuestros derechos cívicos. Y de Mayo, Juana Azurduy, y como nuestra na "la violencia en manos del pueblo vicepresidente Vicente Solano Lima. aguantar a Balbín como presidente de incansable presidenta Cristina. Una mujer no es violencia, es justicia". El Tío se marcharía luego del país, la Nación." la recibo ante nosotras, con la certeza de El presidente Cámpora había ubi- sin que le agradecieran siquiera los El Consejo Nacional del PJ se reunió que lo hago en nombre y representación con constancia, coherencia y convicción, cado en el poder a conspicuos repre- servicios prestados, una fórmula que el 4 de agosto en el Teatro Cervantes de todas las mujeres argentinas.” que sabe cuándo decir que sí y también sentantes de la izquierda peronista se dispensa hasta a los adversarios para proclamar la fórmula, el mismo Con estas palabras, Eva Perón, quien cuándo decir que no. Una mujer que ge- que habían sobrellevado el peso de la políticos,cuando se acepta una di- día que se anunciaba la puesta en es- hizo del amor por su pueblo una razón nera y convoca a la participación de todas lucha por el retorno y de la campaña misión. Correspondía que asumiera cena de La Dama Boba, de Lope de Vega. de vida, anunciaba, por primera vez, que las mujeres, en todos los espacios, y que electoral. Pero esto resultaba inacep- la presidencia el titular del Senado, El trámite demandó 20 minutos, pero adquiríamos el derecho a expresarnos en posee la fortaleza y las condiciones para table para la derecha del movimiento Alejandro Díaz Bialet, pero por sus el apoderado partidario, Torcuato Fi- las urnas. seguir profundizando este modelo y para que conspiraba para promover la caída vínculos con la izquierda, fue envia- no, se despachó con una diarrea ver- Si hubo una mujer con coraje, que darle al país el lugar que merece tener. del gobierno. El Tío había sido elegido do a una misión inventada en Europa, borrágica: "Perón representa el báculo con el General proscripto, bajo la con- para cederle el paso al presidente de señero cuyas ubérrimas frondosidades domingo 22 de septiembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1211 | TIEMPO ARGENTINO 11

» Martín Piqué CóMO FUE EL ACUERDO ENTRE EL LíDER PERONIsTA y EL "COLORADO" RAMOs, DEL FIP [email protected]

El dato íctor Ramos es el coor- El "trapo rojo" que sumó al dinador de la Casa de la V Cultura que se inauguró "DAMA BOBA" hace diez días en la Villa 21, de General casi un millón de votos Barracas. Periodista, fundador del Inadi durante la gestión de Car- El PJ se reunió él 4 de los Menem, Ramos está estrecha- El antecedente del FIP, con aquel agosto en el teatro mente vinculado con la corriente slogan de "vote a Perón desde la iz- revisionista de la historia argen- quierda", cobró actualidad luego de Cervantes para proclamar tina. Su padre, Jorge Abelardo, el que la presidenta confesara que, en a Isabel candidata a "Colorado” para sus contemporá- aquella elección de 1973, también vicepresidente. El mismo neos, fue dirigente de la "izquier- votó a Perón con la boleta de Ra- da nacional" y un prolífico autor mos. "Un viejo secreto", deslizó con día se anunciaba la puesta de la vertiente revisionista. En picardía. La revelación se concretó, en escena de La Dama una reunión del Instituto Nacio- justamente, en la inauguración de la Boba, de Lope de Vega nal Manuel Dorrego, la presidenta Casa de la Cultura de la Villa 21. La Cristina Fernández contó que ella, mandataria, sin embargo, ya había al igual que muchos jóvenes de su adelantado aquel pecadillo de juven- generación, se formó leyendo los tud en una reunión íntima del Insti- Taiana, cuenta que en agosto del '73, tomos de Revolución y Contrarrevo- tuto Manuel Dorrego, del que Ramos Perón le confió su cansancio por la lución en la Argentina e Historia de la es vicepresidente. "Estaban Pacho O’ tarea asumida. El médico y ministro Nación Latinoamericana, las obras Donnell y otros compañeros. Y ahí le propuso entonces que busque un más famosas del "Colorado". Pe- nos contó su 'transgresión juvenil'. delfín. Y Perón le dijo que tenía uno: ro el historiador también era un Ramos - Víctor, coordinador de la Casa de la Cultura, y su padre, Jorge Abelardo. La misma transgresión del secretario era Isabel. actor político. Y a mediados de de Cultura, Jorge Coscia, que mudó Taiana salió preocupado de aquella 1973, tras el regreso de Perón a resolvió que todos los votos a Perón su oficina desde la Avenida Alvear a consulta. El General había decidido Argentina, Ramos negoció con el se sumaban juntos", reconstruye Ra- Barracas", compara Ramos. concederle a su tercera mujer, lo que líder del justicialismo presentar mos en diálogo con Tiempo Argentino. le negó a la segunda. Isabel gozó su en las elecciones presidenciales En Villa 21, Cristina Tras esa decisión, que la UCR (princi- –¿La Juventud Peronista, y los es- triunfo en un discreto segundo plano. del 23 de septiembre una boleta pal partido de oposición, que postu- pacios cercanos a la Tendencia Se cuidó de alardear haber logrado lo alternativa al Frejuli: el Frente reveló que votó en el '73 laba la fórmula Balbín-De la Rúa) no Revolucionaria, apoyaron o boico- que no pudo Evita. La derecha había de Izquierda Popular (FIP), cuya a Perón desde el Frente objetó, los votos del FIP a la fórmula tearon la idea del FIP? conseguido ubicar a su candidata en consigna pasó a ser "vote a Perón de Izquierda Popular. Perón-Perón dejaron de ser contabili- –Públicamente no. Pero las bases, un lugar expectante, sin obligar a Pe- desde la izquierda". zados de forma independiente. muchos militantes, votaron a Perón rón a expedirse claramente por la or- En septiembre de 1973, Víctor Según Ramos, hasta las 19:30, ho- a través de la lista del FIP. Contra la todoxia. Era simplemente su esposa. Ramos tenía 19 años. En aquella al nuevo jefe de Estado. En aquella ra en que comenzó el nuevo método voluntad de las conducciones. Por- En el círculo íntimo todos sabían elección, vale recordarlo, sólo se elección, el joven Ramos se desempe- de conteo, el escrutinio ya llevaba que las conducciones no simpatiza- que el presidente electo era un ancia- elegía presidente y vice. Las de- ñó como fiscal general del FIP, que te- registrados "900 mil votos" de la bo- ron con la propuesta del FIP y sus- no enfermo que no viviría demasiado. más categorías habían sido elec- nía su búnker en un local partidario leta del FIP. "Los fiscales del Frejuli cribieron una solicitada del Frejuli El propio Perón temía no terminar su tas el 11 de marzo, cuando se im- ubicado en las calles Alsina y Jujuy, a estaban anonadados. Declaraban que que se titulaba "Vote a Perón con la mandato. Tan es así, que rechazó la puso la fórmula Cámpora-Solano pocas cuadras de Plaza Once. la gente se había confundido de bole- boleta 100 por 100 peronista". Sin idea de volver al mandato presidencial Lima por más del 49% de los votos. "El FIP contaba con pocos fiscales ta. Pero el voto del FIP representaba embargo, por abajo, los muchachos, de seis años, que la dictadura había Pero los acontecimientos se pre- generales, entre los que me encontra- una alternativa de los que queríamos la militancia, en su gran mayoría no acortado a cuatro: "Cuatro años creo cipitaron, ambos renunciaron; el ba. Cuando se abrieron los primeros fortalecer el liderazgo de Perón. Era respetó esa decisión. Por otro lado, la que duró, seis no", le dijo a su minis- presidente provisional del Sena- sobres, los votos del FIP superaban un voto crítico que rechazaba a la de- dirigencia del peronismo ortodoxo, tro de Justicia. Pero sólo vivió nueve do pidió licencia para realizar un a los del Frejuli en varias mesas. En recha reaccionaria que lo rodeaba, la semana anterior al 23 de septiem- meses como presidente de la Nación. oportuno viaje al exterior; y el ti- otras, marchaban a la par. Ante esta pero también a los que, desde un dis- bre, reaccionó agresivamente con En la Casa de Gobierno, quedaría una tular de la Cámara de Diputados, situación, el comando electoral del curso progresista, lo enfrentaban", una campaña de afiches. Decían: mujer sin dotes de conductora, ma- Raúl Lastiri, convertido en presi- Frejuli ordenó suspender el conteo cuenta Ramos. Aquella experiencia "¡Argentinos! Ojo con la boleta del nejada por un ex cabo de policía con dente provisional, convocó nue- de votos diferenciado entre el FIP y política anticipó el método de las lis- trapo rojo". Pero el ataque a la boleta ideas esotéricas. « vamente a las urnas para elegir el Frejuli, unificando el conteo. Se tas "colectoras" que se pusieron de del FIP no hizo más que contribuir a moda en los últimos años. Sobre todo instalarla públicamente. en el peronismo, que siempre optó –Lo que dijo Cristina en la Villa por los frentes electorales. 21, su voto a Perón a través del FIP, eternamente Aunque la boleta del FIP tenía un ¿se le ocurrió de forma imprevis- rasgo muy distinto que las listas alter- ta, improvisada? ¿O fue un guiño evita nativas de estos tiempos: a diferencia a la colectora kirchnerista para de las "colectoras", no postulaba can- legisladores porteños que enca- » Alicia Kirchner | MINIStRA DE DESARROLLO SOCIAL didatos propios en otras categorías. beza Pablo Ferreyra, que se pre- "No había un interés electoralista senta bajo el nombre Alternativa en meter diputados o senadores. Es Popular? La militancia y la responsabilidad donde no podamos votar, en donde no bajo. Porque la Patria es el Otro. más, luego de la elección, mi padre –No sabría decir. Cris- política de gestión son fundamentales podamos elegir a quiénes nos represen- Recordarla hoy a Evita es hablar de se reunió otra tina está abierta a su- para consolidar definitivamente el rum- tan. Pero esa realidad, en tiempos histó- hechos y no de promesas. vez con Perón en mar, y tomó aquella bo de esta gran Argentina. Un camino ricos, no es lejana. Como no son lejanos Y ese también es nuestro desafío, y la casa de Gaspar experiencia como un que nuestro querido Néstor nos llamó los tiempos más oscuros, ni las crisis más a eso nos convoca esta nueva historia Campos y a la sa- ejemplo del criterio a transitar. Es esa fuerza permanente arrolladoras. Hoy no nos imaginamos un de esperanzas. A seguir abriendo cami- lida lo entrevistó amplio que tuvo Pe- de construcción que él nos dejó la que país sin protección social, sin trabajo, sin nos de igualdad, a acompañar a Cristina el periodista Ser- rón en 1973. Creo que nos hace colectivos, la que deja de lado garantías constitucionales, sin justicia, en la conducción de este hermoso país. gio Villarruel. Allí hizo esa referencia contó que como porque me vio a mí el individualismo y la que nos suma a sin democracia, sin políticas públicas in- En definitiva, a seguir transformando la contrapartida de en el acto. Además, cada uno y a cada una para ser miles, clusivas, sin un proyecto de gestión que realidad con hechos y no con promesas. semejante acuerdo Nidia Zarza, vecina Nunca un paso atrás. Siempre cinco o y para seguir levantando las banderas reivindique derechos. él sólo le había pedi- del barrio y directo- de inclusión e igualdad. El trabajo y el Homenajearla hoy a Evita, y a todas diez hacia adelante... do a Perón, ya presi- ra de la Casa de la compromiso que nos definen día a día, las mujeres luchadoras de nuestra Pa- Eva María Ibarguren, Eva María Duar- dente electo, dirigir Cultura, me men- no está determinado por las lógicas de tria, es entender que, con voz y voto, con te, Eva Duarte, María Eva Duarte de Pe- junto con Arturo cionó. También in- un razonamiento matemático o de una decisión y compromiso, se pueden hacer rón, Eva Perón... Jauretche, que tam- f luyeron las presen- receta neoliberal. Nos impulsa, como de- muchas cosas. Es entender que lo que El nombre que la reconoció en su tota- bién había votado cias de Jorge Coscia cía Eva, ese sentimiento de indignación decimos, hacemos y proclamamos, debe lidad, el nombre que eligió el pueblo que al FIP, una colección y del propio Pablo frente a las injusticias. tener sus cimientos construidos por los es patria para llamarla y quererla. Evita. de libros de historia Ferreyra. Todo pu- Hoy, no nos imaginamos un país en principios de solidaridad, unidad y tra- Simple y eternamente Evita. latinoamericana de do haber influido. Eudeba", comenta Ra- No hay nunca un mos algo divertido. Boleta - FIP y su apoyo a Perón. solo elemento. « 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1211 | | domingo 22 de septiembre de 2013 un café con tres referentes del peronismo Esteban Righi, Juan Carlos Torre y el Lorenzo Pepe fueron convocados por "Perón volvió al país Tiempo para debatir sobre el último acceso del diez años tarde" general al poder » Martín Piqué | periodista

l abogado Esteban Righi, el y Pepe se animaron a discutir sobre fe de un movimiento de las caracterís- del peronismo. Y así como yo puedo rante 18 años. Agregaría otra cosa: sociólogo Juan Carlos Torre todos los puntos que caracterizaron ticas del peronismo, un movimiento entender a los que desde afuera del el regreso y la tercera presidencia de y el ex gremialista Lorenzo al tercer gobierno peronista: el Pacto de masas, heterogéneo, con corrientes peronismo siguieron en una política Perón tampoco son indisociables de la Pepe se sientan a tomar un Social, la violencia, el intento de insti- internas. Perón tenía el intimísimo obtusa de pretender imponerse por decisión de traerlo a Perón, por parte Ecafé en una mesita del edificio de tucionalizar un diálogo político con la deseo de volver. Yo estuve con él en la violencia lo que no se puede ende grupos importantes del poder en Austria 2601. A pocos metros, en una oposición, los conflictos sindicales. el año 1966, durante su exilio. Tardó tender es a los grupos peronistas que la Argentina, para que pudiera en caja mesa contigua, una estatua de Juan 6 años más para pegar la vuelta. Me discuten el liderazgo de Perón con las un país en vilo. Un país atravesado por Perón sonríe y atrae a los curiosos. La -¿Qué evaluación a 40 años de aque- invitó a tomar una copa. Perón era armas. Yo, al igual que muchos pero- conflictos y violencia. Perón en ese figura del fundador del justicialismo, llos sucesos hacen de ese mandato un tipo de una excelencia de forma- nistas, por la misma ambigüedad que momento es una solución. Y cuando también sentado y con un moñito en de Perón? ción en el contacto con el otro como el peronismo tiene, seguramente te- Perón viene, encarna ese papel que el cuello, es uno de los símbolos del Righi: -No cabe duda que es una reivin- nunca más vi en ningún momento de níamos diferencias con algunas cosas le fue asignado. El retrato político de Instituto Nacional que lleva su nom- dicación histórica para el peronismo, mi larga vida. Nunca vi un personaje que Perón hizo en su tercer gobierno. Perón tiene tres pilares. Primero, en- bre y que funciona en el inmueble que Perón tenía que ser presidente era que tuviera la capacidad de acercarse Yo las tengo. terrar el hacha del peronismo/antipe- lindero. Todas estas instalaciones claro, y la reflexión que se podría ha- al otro prontamente, en minutos. De -¿Cómo cuáles? ronismo: a su manera él lo entendió están cargadas de historia. Hasta cer, por cómo evolucionaron las cosas, una enorme empatía. Cuando Perón Righi: --Por ejemplo, la política de se- en el abrazo Perón-Balbín. Segundo, el golpe de 1955, en ese predio fun- es que Perón asume la tercera presi- levantó la copa, para brindar, dijo: guridad que yo defino desde el minis- ordenar el conflicto social a través de cionaba la casa de los mayordomos dencia cuando ya “Por el regreso”. terio del Interior. Él, en cambio, define un Pacto Social. Era algo tributario de del Palacio Unzué, que por enton- no tiene una edad Perón tenía un una política distinta. la idea de la “concertación social” que ces era la residencia presidencial. El apropiada para 40 aÑos enorme deseo -Allí es cuándo renuncian los ocho él había visto en Europa. Y, finalmen- anfitrión en este lugar -lo prueban hacerlo. Y valdría por llegar. Bioló- diputados de la Juventud Peronis- te, viene con esta idea de que el pero- su hospitalidad y las órdenes que va la pena reflexio- DEL úLTIMO gicamente no le ta… nismo es lo que siempre fue: las vein- dando a su alrededores Pepe. Ex di- nar sobre esto, TRIUNFO dio el tiempo, pe- Righi: -Claro. Yo legítimamente ten- te verdades del justicialismo, y alerta putado nacional, histórico secretario porque de alguna ELECTORAL ro él no es el res- go el derecho de oponerme. Pero ten- contra quienes copar el peronismo. general de la Unión Ferroviaria, Pe- manera marca lo ponsable. Plan- go que irme a mi casa. Lo que no se Ése es el Perón político. Pero después pe preside el Instituto Nacional Juan que significa la DE PERóN tear hoy, desde el puede hacer, dentro del peronismo, está el Perón persona. Porque lo que Domingo Perón. Y ese apellido, tan contumacia de la antiperonismo, es discutir el liderazgo de Perón. La va a venir no es sólo un político sino significativo para la historia argenti- gente que impide que Perón vi- legitimidad para gobernar la tenía también una persona: es un hombre na, lo une a Righi y Torre. El primero, dió un regreso oportuno de Perón y no viejo a la Argentina, es no querer Perón. Si a mí me gusta lo que hace, que está desvalido físicamente, y esa al igual que Pepe, es un reconocido que asumiera la presidencia con una asumir las propias cargas y las propias colaboro; si no me gusta, me quedo condición lo ha hecho dependiente peronista que llegó a ser ministro del edad apropiada. Eso determina que culpas. Ellos son los responsables de en mi casa y me callo la boca. Lo que de una “corte de los milagros” que lo Interior de Héctor Cámpora y que, Perón llegue en un momento poco que Perón llegó cansado y herido en no puedo hacer es enfrentarlo. Sobre rodea: López Rega e Isabel Perón. El muchos años después, tras un exilio oportuno y que el proceso no sea todo el ala. ¿Por qué? Porque ya venía con la violencia posterior hay que pregun- otro día estaba leyendo una entrevista forzado por la Triple A, se desempe- lo deseable que debió haber sido. un infarto. Aunque eso se supo mucho tarse esto: ¿qué esfuerzos hizo Perón que le hacen en 1975 a Jorge Taiana pa- ñó como Procurador General de la Torre: -Yo comenzaría llamando la después. para pacificar? dre. Allí, Taiana recuerda que Perón, Nación. Torre, por el contrario, es un atención al carácter extraordinario -Tras la asunción de Cámpora, por -¿Fue Perón responsable en la mul- ya con sus años, tenía un momento de hombre de la academia. Dedicó toda que tuvo la vuelta de Perón a la pre- los conflictos que se habían des- tiplicación de esa violencia? Porque lucidez por la mañana. Después del su carrera a estudiar al peronismo, sidencia. No hay ejemplos históricos atado adentro del peronismo pero todavía está vigente la discusión mediodía comenzaba a perder fuerza, del que se convirtió en un reconoci- similares, de ese mismo porte, que también en la sociedad, se empieza histórica sobre si la Triple A estu- vigor. En esa imagen, descripta por un do especialista. nos hablen de un líder político que a pensar la forma para que Perón vo pensada por él mismo Righi: -No médico, muestra el doble perfil de este Righi, Torre y Pepe recorren los vuelve a ocupar el poder después de fuera efectivamente el presidente. tengo ningún dato que me indique personaje que al cabo de 18 años viene vericuetos del Instituto Juan Perón tanto tiempo. Hay líderes políticos Hasta sectores que habían sido an- que Perón pueda tener ningún tipo a la Argentina: es un personaje que hasta que, por pedido del anfitrión, que vuelven después de un mandato, tiperonistas decían “Perón es el que de responsabilidad en la Triple A. Sí viene con un mensaje “centrista”, por se acomodan en los sillones de su ofi- después de dos mandatos. Ésta es una va a pacificar el país”. creo que hay peronistas que tienen eso desde el no peronismo vieron con cina. Convocados por Tiempo Argen- persona que vuelve de la proscripción. Righi: -El anti-peronismo es el respon- responsabilidad en esa experiencia y alivio su llegada. tino, los tres aceptaron encontrarse Para una gran masa del pueblo argen- sable de que en aquella época la regla en el gobierno de Isabel esto pasó. Y -En el movimiento obrero de aque- un largo rato -dos horas y media- para tino verlo a Perón otra vez en la presi- haya sido el que ejerce mejor la vio- hay responsables. Gente que ejercía lla época había reclamos y fábricas reflexionar y de- dencia fue tocar lencia se queda con el poder. Así como funciones públi- tomadas. El Pac- batir sobre un in- el cielo con las en épocas posteriores la lucha por el cas que yo creo to Social viene minente aniver- manos. Al final poder pasa por el dinero, en esa épo- que sí son respon- a intentar decir sario: los 40 años vino Perón, con ca pasaba por las armas. Esa fue una sables. Perón no. que “la puja dis- de la elección del su propio cuerpo, realidad lamentable que vivió nuestro Es decir, yo debo tributiva” había 23 de septiembre a tomar la posta país. Cuando ven que el país se mili- con fesar que, llegado hasta un de 1973, en la de la historia que tariza y se convierte en un polvorín, en un marco de lugar, que había que se impuso la lo estaba espe- piensan en Perón como la solución. enfrentamiento que moderar los fórmula Perón- rando. Él intentó ¿Qué quiere decir esto? “Nos tragamos fuerte con Isa- reclamos, pero Perón por el 62% venir antes: tene- el sapo de traerlo a Perón porque es bel, pude vivir los trabajadores, para dar inicio a mos la experien- nuestra única chance de pacificar el tranquilo y sin o un sector sig- la tercera presi- Torre es sociólogo, cia fallida del año país”. La pretensión era, además, que ningún proble- Righi es abogado, nificativo. ¿Qué dencia del líder 1964, y quizás Perón llevara adelante políticas que ma en este país opinan? del justicialismo. historiador otra hubiera sido ellos pretendían imponerle… mientras Perón doctor en Derecho Righi: -En el mo- Aquel gobierno y profesor la historia. -¿De ajuste? vivió. Cuando Pe- Penal. Fue ministro mento en que el de Perón quedó Lorenzo Pepe: Righi: -No sé si de ajuste en lo económi- rón se muere en peronismo reasu- trunco el 1º de universitario. -Eso no se dio co pero sí en todo caso que de alguna julio, me tengo del Interior de me en 1973 había julio de 1974, nunca ni en la manera tuviera un comportamiento que ir poco tiem- una enorme can- aunque la segun- Sus libros están historia interna que no afectara intereses de grupos de po después. Cámpora. Néstor tidad de expecta- da de la fórmula, de los argentinos poder. Cosa que fue complicada. Pero Torre: -El regreso tivas y reclamos Isabel, su esposa, dedicados a ni menos tampo- ése no fue el problema. El problema de Perón, y su ter- Kirchner lo nombró insatisfechos, que intentó comple- la historia del co en el resto de es que Perón llega a la presidencia y cer presidencia Procurador General tenían que ver tar el mandato. América Latina. el país, efectivamente, no se pacifica. son inseparables con los trabaja- En esta entrevis- peronismo. El regreso de un La lucha que se había dado en la so- de la resistencia de la Nación en 2005. dores y con otros ta, Righi, Torre jefe político, y je- ciedad argentina se vuelca al interior peronista du- sectores. Hay que domingo 22 de septiembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1211 | TIEMPO ARGENTINO 13

Cumbre peronista - Torre, Pepe y Righi junto a la estatua de Perón en el café literario de Austria 2601, en la ex residencia presidencial, donde se repasa la historia del Movimiento Nacional Justicialista.

deja. Lo concreto es que la vicepresi- admitir que el pacto CGT-CGE, de al- síntesis por arriba. La idea del Pacto ahora hay 17 mil. En algún momento hayan percibido que la fractura cons- denta fue Isabel. Yo diría, sin ánimo guna manera vinculado a la figura de Social es que los principales intereses la sociedad tendrá que darse este de- piraba contra sí mismos. de abrir otra fuente de polémica, que (José Ber) Gelbard, en ese momento tienen que conciliar. La gracia de Pe- bate y hacer el sinceramiento. Porque Torre: -La experiencia del año el peronismo es más importante por fue criticado por izquierda en el pero- rón es que el camina sobre dos plata- uno puede llegar al Pacto Social pero, 1973/1976 fue una experiencia ex- lo que hizo que por lo que dijo. En lo nismo. Significaba un cambio brutal formas: si durante su primera época él ¿cómo es? Acordar solamente cedien- traordinaria pero que al final se resol- bueno y en lo malo. Yo nunca creí que con respecto a lo que habíamos vivi- podía ser visto como un hombre incli- do los más débiles: eso no. Los débiles vió en una gran decepción. Este hom- Perón fuera inmortal y que fuera in- do. Era un progresivo desplazamien- nado al corporativismo social, en esta tienen todo el derecho a protestar, a bre, al que se le había dado el timón falible. Siempre pensé que era un ser to de intereses hacia el sector de los segunda época, cuando él vuelve, ya parar, a tomar sus lugares de trabajo. de la nave, era un hombre bastante humano. En todo caso el más grande trabajadores. Pero no fue reconocido es un hombre convencido de la nece- Es un poco complejo. desvalido para entonces, y a su vez las líder que haya tenido la Argentina en por su importancia en términos de lo sidad de la institucionalidad democrá- -Quizás se le exige más al que es expectativas cifradas en su persona la época que le tocó vivir. Pero puede que significaba como cambio social. tica. Pero Perón, lo que va a hacer, es más grande. La sociedad quizá per- superaron lo que él podía hacer. Fue haber cometido errores. Y uno de los Lo mismo en la institucionalización tratar de trabajar sobre estas dos ideas: cibe que es el peronismo el que ga- una decepción porque Perón tenía errores fue cómo diseñó su sucesión. del país. El país requería, después de sobre el acuerdo de las partes sociales rantiza la gobernabilidad en todas un recurso que nadie tenía hasta ese -¿Cuál es el principal legado del tantos años de violencia, una institu- y el acuerdo de los grupos políticos. las épocas. entonces: la eficacia de su carisma. La Perón del tercer mandato en esta cionalidad progresiva: no se podía ¿Y qué va a pasar? El Pacto Social va a Righi: -El peronismo es realmente eficacia de su voz de orden. Argentina de hoy? pretender que la gente dejara sus ser agujerado casi progresivamente. complejo. ¿Tiene componentes corpo- -Un liderazgo moral. Pepe: -Hay un mandato que Perón le reclamos de un día para otro. Lo que No va a poder establecer un principio rativos? Sí, los tiene en sus genes, en su Torre: -Su liderazgo moral, efectiva- dice a la Asamblea Legislativa el 1º de enfrenta la Argentina es una enorme de disciplina. Es sugestivo y patético ADN. Ahora, fíjese que el Pacto Social mente. En la Argentina de esa época, marzo de 1974, sesenta días antes de cantidad de reclamos que requieren el último discurso de Perón, del 12 se tradujo en un programa económico ese liderazgo moral, ese carisma, no su muerte. Que es su mensaje sobre o un milagro, que no se podía lograr, de junio de 1974: es un comentario que fue enviado al Parlamento. Y yo lo fructificó, no logró echar raíces. Y los “la comunidad organizada”. Y es lo o un proceso progresivo. Que signifi- amargado sobre el Pacto Social. Va firmé eso, lo firmé con Gelbard. De eso argentinos perdimos, la Argentina que está pendiente. La realización de ca, yo creo, llevar la idea institucional a salir por última vez al balcón de la fui protagonista. No es que se impuso perdió, un recurso invalorable. ¿Qué lo enunciado allí por Perón. hasta sus últimas consecuencias. Y Casa Rosada, va a pedir el micrófono, a través de mecanismos corporativos. es lo que va a ocurrir? Va a ocurrir que Torre: -Perón buscaba encausar la vida responder con la fórmula del Estado y va a decir: “Señores, por qué, a dón- El Parlamento votó el programa eco- ese liderazgo superior, al no fructifi- política, sin encausamiento de la vida de Derecho en cada oportunidad, de estamos yendo”. Y va a amenazar nómico en el ’73, que nacía del pacto car, va a dejar la cancha abierta para política es difícil hacer programas, ha- tragando sapos en términos de vio- con su renuncia, CGT-CGE. que se quiera resolver, para que se cer planes. Y ese encausamiento des- lencia. Si no se hacía eso, se caía en y va a llegar a de- -¿Y qué relación procuren resolver los conflictos de la cansaba en algo muy simple: en que la represión. Y lo que se intenta, tanto cir, ya amargado, ven entre aque- sociedad, por otros mecanismos. El hay un gobierno y hay una oposición, a través del Pacto Social, como a tra- porque Perón ya lla convocatoria golpe de ’76 es un comentario sobre y es necesario encontrar un punto de vés de una política de recuperación no es apenas una al Pacto Social las falencias de ese recurso. El dile- acuerdo. Cuando el gobierno se ve institucional progresiva, es tratar de persona enfer- con la actuali- ma, entonces, era: los problemas de investido de una misión histórica, ya pacificar el país de una manera más o ma, es una per- dad? la Argentina se van a resolver por las no hay gobierno y oposición. Hay la menos perdurable. El otro camino era sona amargada, Pepe: -No hay buenas (el liderazgo de Perón), o por verdad frente a la mentira, hay el pro- que uno de los sectores prevaleciera “si encuentran forma de Pacto las malas (que es la violencia y el Te- greso frente al atraso, hay la justicia por la fuerza. Eso fue lo que vivió la alguien que lo Social con un rrorismo de Estado). frente a la injusticia. Hay eso. Ése es Argentina, con la dictadura. haga mejor, que m o v i m i e n t o -Hay una variable que nadie men- el problema. Hay que bajarse de esos Torre: -El Pacto Social y la institucio- venga”. Histórico dirigente de obrero fractura- cionó, y es que todos los sectores del cortes para admitir el pluralismo polí- nalidad eran el fruto de un esfuerzo. Pepe: - Durante do en cuatro pe- peronismo, aunque no lo dijeran tico. Perón, en su última etapa, fue un Significaban introducir un principio los dos primeros la Unión Ferroviaria, dazos. Es pensar públicamente, estaban sacando artesano de forjar acuerdos. de orden estatal que estuviera por en- gobiernos de Pe- Lorenzo Pepe algo imposible. cuentas de qué pasaría cuándo Pe- Righi: -Si yo tuviera que buscar un le- cima de las facciones en pugna. Fac- rón, los argenti- Podrás acordar rón muriera… gado de lo que significaron el ’73 y el ciones sociales y políticas. Porque lo nos tuvimos un compartió 21 días con un grupo de Righi: -El peronismo es un movimien- ’74, y el regreso de Perón al gobierno, que estaba faltando en la Argentina país como para esos. Si ha habido to cuya legitimación se genera a través lo buscaría al margen del propio Pe- de entonces era un principio de orden lanzarnos a la con Perón en su exilio un error desde de un liderazgo carismático. Es un pro- rón. La Argentina aprendió allí que estatal. Un principio desde el cual se gran aventura el punto de vista blema. Y eso tiene algunas ventajas en imponer las ideas por la violencia re- pueda gobernar. En general se concibe del crecimien- en 1966. Cofundador estratégico del materia de conducción, y algunas difi- tarda los procesos pero, en todo caso, la gestión del poder como la expresión to. Yo presidí la de la CGT de los poder sindical cultades grandes, porque la pregunta no los impide. Y lo que sí puede es em- de una facción o de una clase: no es Unión Ferrovia- ha sido que los que habría que hacerse es si el líder peorarlos pero nunca los mejora. así. El poder es un lugar de síntesis. Y ria con 100 mil Argentinos. propios dirigen- tiene algún deber y alguna responsa- lo que viene a proponer Perón es una trabajadores. Y tes sindicales no bilidad con respecto a la sucesión que Producción Franco Mizrahi y Gabriel Morini 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1211 | | domingo 22 de septiembre de 2013 escenario El romance de “Juan” y “Aurora” y el mito de la La Telenovela colonia próspera como cultura Nacional dominante.

» Roberto Caballero | DIRECTOR FUNDADOR

as telenovelas muestran un lugares comunes o refranes reflejan mundo de ficción. Sus tramas un supuesto saber socialmente útil pocas veces dejan entrar lo que a todos por igual. El famoso "sentido sucede afuera, en la vida real común" es eso. Una creencia generali- Lde las personas, salvo las contrarieda- zada, incuestionable, estandarizada, des sentimentales, que son tan íntimas que finalmente produce el efecto en como universales. Pero mayormente la subjetividad colectiva de rendirse no abordan cuestiones de economía ni ante lo evidente: las cosas son como de política. Las eluden adrede para, se repite la gente que son y no del modo supone, no partidizar a su audiencia. en el que realmente suceden esas co- Esta regla, sin embargo, no es infali- sas. "Juan" es un perdedor, por lo tanto ble. Canal 13, con Solamente vos, cada es un pesificado. Por inversa, sería un tanto atraviesa ese límite. Hace unos ganador si eligiera otra moneda y no días volvió a hacerlo. "Juan", el director el peso. En este caso, el dólar. Además, de orquesta que encarna Adrián Suar, perdió por violento e impulsivo. Por borracho en un evento social, le ases- ser visceralmente patotero, "Aurora" tó una trompada al otro pretendiente Oreiro se fue con otro. Una anotación de "Aurora", la peluquera interpretada al margen: en realidad, "Aurora" es mu- por Natalia Oreiro, su amor imposible. cho más brava que "Juan": no le dice Gran revuelo gran. "Juan" obtuvo el que espera un hijo suyo. Le escamotea reproche de todo el salón por el impul- la verdad, le sustituye la identidad de so violento y hasta la propia "Aurora" su descendencia, sabemos de qué es- asistió, besó al agredido y lo eligió tamos hablando, es imposible eludir como pareja eventual. Plano medio a el mensaje horrible que la historia de "Juan", que devuelve la imagen de un los años de plomo trajo hasta el pre- tipo extraviado. Entonces, una amiga sente por eso mismo. No importa. Es de "Aurora" increpa a "Juan" al grito de: ficción y de la buena. Oreiro y Suar se "¡Mirá lo que hiciste! ¡Mirá cómo estás! lucen, hacen muy bien su trabajo, son ¡Sos un pesificado!" Otra vez, la cara de actores talentosos construyendo un "Juan" ocupa la pantalla. Es la de un verosímil, mezclando el folletín ro- perdedor. Continúa la amiga: "Hay que mántico tradicional con guiños a los volver a ser un país, viajar a Miami, el conflictos de época de la órbita privada uno a uno… Sos un pesificado.".ç Fin y la pública. de la escena. Podrá decirse que la ami- Lo que no es artificio es el mensa- ga de "Autora" refleja un estereotipo je naturalizado desde un formato de social con nostalgia de los '90. Es fic- entretenimiento en el contexto que ción, claro, no una proclama política. vivimos. Argentina decidió que su También puede verse así. Aunque es economía funcione con una moneda legítimo preguntarse qué dicen las nacional llamada peso, que traduci- palabras elegidas de modo azaroso o do al lenguaje agotador de Clarín es no tanto. La amiga de "Aurora" no le el ya célebre "cepo" al dólar. Un cepo, dijo "sos un fondo un castigo, a una pasaje a Cordoba. La vajilla, igual. La resultados, las consecuencias, de sus genio. Si Evo Morales se endeuda al 4%, buitre", por ejem- moneda extraña ropa, lo mismo. El costo fue enorme. causantes o promotores, fuera posible. acá podemos hacer lo mismo y no lo plo. Acusó de "pe- "Juan" es un y añorada. Porque La venta de todo el patrimonio público Es otro espejismo, como el uno a uno, hacemos porque somos tontos. No es sificado" a un per- está claro que la y un endeudamiento sideral que toda- que encandila. Y también enceguece. chiste: debe haber 200 títulos de Clarín sonaje impulsivo, perderdor y, calificación vic- vía pagamos y van a seguir pagando La sociedad argentina vive bajo un y La Nación, en un mes y medio, que borracho y perde- timizante sólo se nuestros hijos. La etapa dulce duró lo bombardeo intenso que moldea sus avalan esta construcción de sentido: dor en la noche por lo tanto, un comprende desde que duró esa plata fácil. Después so- preferencias de manera autodestruc- somos un desastre caminando. amorosa. El tipo pesificado. Por una perspectiva brevino el desastre. Tan grande que tiva. No existe otro lugar en el mundo Hay un trabajo incesante, cotidia- fue asociado, en nostalgiosa de nadie quería ser presidente porque no desarrollado donde los diarios hege- no, subliminal, para minar la autoes- un cuadro trivial inversa, sería un otra gran ficción, había manera de levantar el muerto. mónicos siempre tomen el punto de tima nacional. Se alimenta desde los del formato de la esa que conven- Fue el kirchnerismo el que ordenó las vista de los adversarios del país como medios concentrados una superstición telenovela, a la ganador si eligiera ció al grueso de cuentas, eliminó las cuasimonedas, el útil y provechoso, y esa misma agen- negativa, el mito de la colonia próspe- pesificación de la otra moneda y no la sociedad de los reestructuró la deuda –logrando una da gobierne las expectativas sociales, ra, que heredamos como paradigma economía, para '90 de que el pe- quita histórica–, y relanzó al Estado las de sus élites y parte de sus clases cultural del mitrismo residual. Un inmediatamente el peso. so podía tener el como regulador de la economía, con subalternas. Si Argentina pelea con supuesto destino de grandeza, que después reivindi- mismo valor que sus más y con sus menos. El kirchne- los "fondos buitres", la razón la tienen evitaríamos por obstinarnos en hacer car en la voz de el dólar, el billete rismo como es, con Guillermo Moreno ellos. Si el país batalla con la justicia las cosas mal. El último hit se llama otro personaje un pasado donde un de la mayor potencia hegemónica del y con La Cámpora también, no el de de Ghana por la Fragata Libertad, "volver al mercado de deuda". Volver peso valía un dólar y la segunda capital mundo, que multiplica nuestro PBI ficción, el edulcorado, el que propon- la de Ghana es la sociedad modelo. a endeudarnos para refinanciar más argentina era Miami, desde la pantalla por billones y además tiene la fábrica dría electoralmente Sergio Massa. El Si el Club de París dice que nuestro deuda, que es un problema, claro. La de Canal 13 y en la novela más vista del de esos mismos billetes. kirchnerismo sin el concurso de los país incumple, somos incumplidores cuestión es que hay soluciones que lo prime time. Decir esto no avala sus- La fantasía neoliberal que la ami- kirchneristas será otra cosa. Esa otra compulsivos. Si la Cámara de Ape- empeoran. Desde el '90 al 2001, Argen- picacias ni abordajes paranoicos del ga de "Aurora" reprodujo en su par- cosa todavía no se sabe qué es. Pero el laciones de Nueva York nos trata de tina vivió gastando lo que no tenía. tipo, "ahora también Héctor Magnetto lamento conecta con el inconsciente péndulo del "sentido común", del que defaulteadores seriales, es verdad. Si Fue un desahogo momentáneo. El es guionista de Suar". Es más profun- colectivo de una franja importante de Clarín y La Nación son punteros nota- Brasil se queja por el proteccionismo que añora la amiga de "Aurora" que le do el asunto. Desentrañar los meca- argentinos, y mucho más íntimamen- bles, habla de otra cosa posible con- nacional, los brasileros son Gardel. Si dice "pesificado" a "Juan". ¿Hace falta nismos que terminan naturalizando te con la sensación reconfortante de servando "lo bueno" del kirchnerismo el Pepe Mujica o el Financial Times afir- recordar en qué terminó todo eso? ¿Ya ciertos discursos y símbolos y no otros haber tocado el cielo con las manos (la política de Derechos Humanos, la man que Cristina es una "vieja terca" o se olvidó? es una tarea compleja. La escena en en la época dorada de los '90. El boleto Asignación Universal por Hijo) y deste- una "adolescente", será ambas cosas. Si En la última década, la Argenti- cuestión es un síntoma, así como los de avión a Miami era más bajo que el rrando "lo malo". Como si escindir los LAN critica a Aerolíneas, Piñera es un na recuperó su política económica. domingo 22 de septiembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1211 | TIEMPO ARGENTINO 15

Adoptó un perfil industrial y relegó mado que hable de la obsolescencia Hay que sacarlos ya de los estantes y tor vacante, desatendido, de voláti- es otra fantasía, en caso de que llegue su perfil financiero. Privilegió el mer- de pensadores como Raúl Scalabrini de los homenajes antes de que mue- les lealtades y lo interpeló con las lejos. El proyecto de Massa se resume cado y el consumo internos. Generó Ortiz, Juan José Hernández Arregui ran apolillados. No son para poner encuestas en la mano, diciendo lo en eso. Es más: ya podría hablarse del y mantuvo sus puestos de trabajo. o Arturo Jauretche. Son el hecho en un cuadro: son necesarios para que querían escuchar. No es un fenó- post-massismo y sus consecuencias. Defendió el salario de sus trabajado- maldito cultural de la colonia prós- formar los cuadros dirigentes de una meno. Es producto de un momento El kirchnerismo, en cambio, res. Garantizó la rentabilidad de sus pera. Se los invisibiliza porque son Argentina moderna, inclusiva, sobe- del kirchnerismo, que todavía no cuando supere su estadio de recon- empresas. Pagó puntualmente sus peligrosos, cuestionaron el pensa- rana, la del siglo XXI. tiene candidato que suceda a Cris- centración y haga el duelo corres- compromisos internacionales. Todo miento consagrado, incumplieron El kirchnerismo produjo un tina ni certidumbre sobre su com- pondiente por la imposibilidad de eso fue posible porque no siguió las con el mandato de reproducir los país que es el más parecido al que portamiento partidario, más allá de reelección de Cristina, todavía tiene recetas del FMI, ni se sumó al ALCA, lugares comunes de la inteligencia soñaron ellos en sus libros. Que el las urnas inmediatas. El FPV es un dos años por delante. Romper ese ni cedió al facilismo de los que pre- admitida. No entraron en la acade- gobierno tenga que dar explicacio- frente electoral; "Unidos y organi- techo de cristal del artículo 90 es su tendían volver a endeudarse para ta- mia sino como motivo de escarnio. nes sobre Chevrón es apenas un zados", una instancia de coordina- principal desafío. Eso mismo que par los agujeros de un país que está ¿Por qué se los condena a la margi- ejemplo más de la superficialidad ción política más profunda que no hoy le impide hablar con libertad de los debates, tal como están plan- llega a ser partido y el kirchnerismo y con alegría sobre el futuro. Debe teados por las empresas de medios silvestre una marea humana capaz hacerse cargo de su propia excep- concentradas desde su supremacía de llenar la Plaza de Mayo para escu- cionalidad. Un proyecto nacional comunicacional. Son los mismos char con fervor religioso a Cristina, es, sobre todo, la convicción de que medios que endiosan la figura del con relativa incidencia en el proceso hay una Nación y que luchar por ella ecuatoriano Rafael Correa cuando general. ¿El matiz endogámico que nos define. Y nadie, absolutamente parece que es un boy scout ecologis- adquirió la práctica política del ofi- nadie, habló de estas cosas como el ta antikirchnerista, y lo convierten cialismo posterior al lanzamiento kirchnerismo en todos estos años. horas después en un maligno perde la consigna "unidos, solidarios y Pensar un país gobernado por los seguidor de la prensa libre, amigo organizados" estuvo mal? No. Fue ne- que piensan que es justo que el dine- del kirchnerismo y del chavismo, cesario para desmalezar y comenzar ro de los argentinos se lo lleven los cuando defiende una Ley de Medios a responderse qué es el kircherismo. fondos buitre y no vaya a la Asigna- mucho más severa que la argentina. Aunque es cierto que esa pregunta ción Universal por Hijo, que las Mal- O hablan maravillas de Evo Morales inquieta a la militancia y su perife- vinas son de los kelpers, que es mejor si se endeuda, y pestes si se fotogra- ria. La mayor consistencia política, que exista LAN que Aerolíneas, que fía con Raúl Castro. Mal de Dilma el grado de homogeneidad ideológi- YPF debe volver a Repsol, que el agua cuando acuerda con Cristina, y bien ca, no necesariamente se refleja en estaba mejor en manos de los fran- cuando se queja del proteccionismo un turno electoral, donde también ceses o de los estadounidenses, que nacional. No es gataflorismo, es un votan los apolíticos y los desideologi- lo importado siempre es superior a empeñoso trabajo de demolición de zados. Como en los viejos relojes, el lo nacional, que el CIADI falla bien las posibilidades nacionales, de cap- movimiento se garantiza con engra- cuando es contra la Argentina, que es tura del sentido común ciudadano najes que giran en sentidos opuestos. necesario ir a la guerra contra Irán o para que adopte como propio el in- Si el kirchnerismo en algún momen- Siria porque Estados Unidos lo pide, terés de una élite o una corporación, to cristaliza en un movimiento doc- que el Club de París merece cobrar que se siente por fuera del conjunto, trinario, como lo fue el peronismo, antes que los jubilados; en definitiva, en realidad. va a ser porque el engranaje peque- es pensar que no tenemos otro desti- Ahí aparece en cuadro Sergio ño que garantiza consistencia, mís- no que ser una colonia próspera con Massa, como delfín electoral de tica e ideología, gira en sintonía con un pueblo infeliz. esas mismas élites o corporaciones. otro mayor, destinado a capturar y Será del gusto de la amiga de "Au- El amigo de la Embajada de los Es- seducir masividades sustantivas con rora", que podrá viajar a Miami como tados Unidos. El que hablaba mal discursos menos crípticos. Son más lo hace ahora, tendrá a Sergio Massa de Néstor y Cristina Kirchner a sus los católicos que no van a misa que o a cualquier otra variante insustan- espaldas. El primer candidato de los los que buscan hostias los domingos, cial en la Casa de Gobierno disfru- diarios opositores con chances de pero católicos se llaman todos. tando de la vajilla de porcelana y la proyección seria al 2015. Hay que Por eso Massa no es un fenómeno alfombra roja, gozará de diarios que decirlo: es un desgajamiento del y sí lo sigue siendo el kirchnerismo. nos expliquen las bondades de un propio kirchnerismo, una propues- Massa es una aventura, un atajo al nuevo megacanje, el ministro de Eco- ta política que, en teoría, vendría a gobierno de una personalidad ambi- nomía volverá a la tapa de la revista sostener lo útil y a desechar el lastre. ciosa con apoyatura del bloque eco- Caras y el Departamento de Estado Su apuesta a capitalizar el desgaste nómico anti-K, del sector de la emba- producirá informes elogiosos sobre del oficialismo sin hacer antikirch- jada que detesta al kirchnerismo, de el rumbo que tomó la Argentina. nerismo bobo traduce viveza. Reco- kirchneristas desencantados por las Todo eso junto será una ficción contrahecho hace 40 años. Ese logro nalidad? Porque sus textos ajados ex- ge, además, los frutos de la insidiosa definiciones ideológicas insuficiente- de país, con la bandera hecha jiro- colectivo y soberano costó mucho plican la trama compleja que natu- campaña de estigmatización mediá- mente explicadas, una apuesta osada nes flameando sobre sus ruinas, pe- como para aceptar que la visión so- raliza discursos como el de la amiga tica sobre los principales funciona- por capturar el Estado, vender las ac- ro nunca una Nación. Este es el final bre el país que derrama el 0,45 de los de "Aurora", en este presente. rios que hicieron posible el modelo. ciones de las empresas que están en pesimista de la novela. tenedores de bonos defaulteados, los No se trata de reivindicarlos: con Y es cierto que aprovechó bien una poder de ANSES, hacer 3000 millo- El otro, el clásico, el feliz de toda fondos buitre, sea el de sus principa- leerlos alcanza. Ningún país avanza decisión oficial: le habla al sector nes de dólares de caja con eso, pedir historia, es que el pesificado "Juan" les diarios y el índice inflacionario lo si su estrategia de desarrollo no cues- que apoyó a Cristina en el 2011, deuda a tasa amigable a los merca- se termina quedando con "Aurora" y decidan tres PNG privadas, se piense tiona las herraduras mentales del parte del 54%, que quedó fuera de dos internacionales que mantienen con su hijo, que vive en un país que lo que se piense sobre el Indec. pensamiento que produjo el subdesa- la discusión cuando el kirchnerismo el castigo político al kirchnerismo se reencontró con su destino de Na- La mirada nacional sobre los rrollo previo. Negar la genialidad de se volcó fuertemente a sintetizar su por su autonomía, reorientar el gasto ción y es mejor del que le tocó vivir asuntos públicos es indispensable Borges es una estupidez. Desconocer propio perfil organizativo e ideoló- hacia empresas que favorecieron la a sus padres. Todos comen perdices, si queremos tener un país. No es ca- a Jauretche, Scalabrini y Hernández gico, post acto de Vélez Sarfield. campaña y en tres años ver qué pasa. porque entonces hay para todos. sualidad que haya un discurso legiti- Arregui, algo más grave: un suicidio. Massa advirtió que había un sec- Puede durar menos que el uno a uno, Y todas. « 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1211 | | domingo 22 de septiembre de 2013

» Franco Mizrahi entrevista a maría eugenia Ludueña [email protected]

ita se acerca a la cueva donde Alcira sigue engrillada, La historia de tirada en la colchoneta, sin poder pararse. Se sienta a Rsu lado. Alcira se corre la capucha. –Che, yo de vos me quiero llevar algo de recuerdo – dice Rita. Laura, "una –Ay, nena, ¿qué te voy a dar? ¡Si no tengo nada! –Lo que sea. Dame algo. –Ay, Rita, pero cuando salgas te van gota en el mar" a revisar y te lo van a sacar. Lo único que me han dejado es la ropa interior. Es buena, la que tenía puesta. Mirá el w La autora de Laura. Vida y militancia de corpiño, es de encaje negro. Te lo po- dés llevar. Cuando salgas y te revisen, Laura Carlotto cuenta por qué en la de la hija nadie te va a poder decir nada." de Estela está la esencia de una generación. "Rita" era el nombre de guerra de Laura Carlotto, quien fue asesinada embarazos. El que llegó a término lo –¿Qué la motivó a escribir este li- en 1978, a los 22 años, tras nueve transitó y parió en condiciones in- bro? meses de cautiverio en el centro frahumanas. –Trabajaba en la revista de La Nación. clandestino de detención La Cacha, Laura, Vida y militancia de Laura Cuando encuentran al nieto núme- de La Plata. Es una de las 30 mil víc- Carlotto –prologado por Estela– es ro 100 hice una nota celebrando esa timas que se cobró la última dicta- una obra que retoma la estructura restitución y entrevisté a Estela. Allí dura cívico militar. Laura dio a luz narrativa de La Voluntad, de Martín me contó que le gustaría que alguien en cautiverio a Guido, quien estuvo Caparrós y Eduardo Anguita, que escribiera la historia de Laura como apenas entre tres y cinco horas en marcó tendencia en la forma de re- una manera de documentar la vida brazos de su madre. El bebé le fue latar la historia política de los '70. En de su hija, pero hablando por una arrancado por sus captores. Se tra- sus páginas se vuelcan los testimo- generación. Quise contar quién era ta de uno de los 400 nietos que aún nios de la familia Carlotto, las ami- Laura, su familia y cómo se criaron Upa - Estela de Carlotto alza a su hija Laura en una típica postal marplatense. buscan las Abuelas de Plaza de Ma- gas de Laura, su primer novio, su ex los jóvenes de esa época. El libro abar- yo. Hoy tendría 35 años. Laura. Vida y marido y compañeros de militancia. en la política–, de gente que militaba cree que su compañero –el padre del militancia de Laura Carlotto, de María A la autora, que ejerce hace más de y que dejó de militar –como algunas hijo que Estela busca– era un militan- Eugenia Ludueña, es el primer libro dos décadas como periodista (Página amigas–; de gente que militaba y se te de Montoneros. El padre de Guido, que reconstruye la historia de esta 12, Crítica de la Argentina, Gatopardo, tuvo que ir del país. Quise incorporar no obstante, se encontrará una vez joven desaparecida, la hija mayor de Infojus Noticias), le llevó cuatro años Para contar a Laura, un abanico de voces diferentes desde que se encuentre a Guido. Estela Barnes de Carlotto. de trabajo "recuperar" a Laura. había que contar una dimensión íntima. –¿Y cómo fue su secuestro? El corpiño de encaje negro perte- "Fue una persona comprometida. –¿Cómo fue el proceso de politiza- –El final es lo más difícil de recons- neció a la abogada Alcira Ríos que se Tenía convicciones fuertes. La apren- la historia de sus ción de Laura? truir. Es posible la reconstrucción de lo entregó a Laura en medio del ho- dí a admirar mientras hacía el libro. compañeros. todo –Ella empieza en la Juventud Univer- su cautiverio en La Cacha porque hay rror, momentos antes de que al me- Mucha gente resaltó que era una mi- eso hacía a un clima y sitaria Peronista (JUP). En verdad, an- testimonios muy contundentes, co- nos dos militares se la llevaran para litante periférica. Ella decía que se tes, empieza en la Escuela Normal I. mo los del nacimiento de Guido. Esta siempre. Esa misma prenda permitió sentía como una gotita en el mar", un perfume particular Allí tuvo en cuarto año una profesora probado que estaba embarazada, hay a Estela reconocer a su hija durante la cuenta Ludueña a Tiempo Argentino. de los '70. de Historia que la marcó: Irma Zucchi. todo un camino de cabos que se fue- exhumación del cuerpo, en 1985. Los "Además de Laura, está Claudia, Era una de esas profesoras que hacen ron atando. El secuestro no está del estudios científicos realizados por el que también tuvo una militancia que ames la historia. Laura quería ser todo determinado. Hay sospechas. doctor estadounidense Clyde Snow y destacable. Los Carlotto vivieron una ca tres dimensiones: una personal, médica pero con Zucchi cambió de Se cree que pudo haber sido secues- el Equipo Argentino de Antropología tragedia, fue una familia víctima una familiar y otra política. A medi- idea. De hecho, cursó Historia, en la trada en la Ciudad de Buenos Aires Forense corroboraron que Laura había del terrorismo de Estado: sufrieron da que entrevisté a las personas que Facultad de Humanidades, que fue y pudo haber pasado por la ESMA. sido madre. Gracias a aquel proceso, el asesinato de Laura y el robo de su fueron parte del libro entendí que, un lugar muy convulsionado, donde Hay alguien que menciona una Rita recuperó parte de la vida que le arre- hijo, el secuestro de Guido (padre), la para contar a Laura, había que contar hubo muchos desaparecidos. Allí, en en aquel centro clandestino de de- bataron. En su biografía, su identidad clandestinidad de Claudia y su pareja la historia de esos compañeros. Todo la universidad (UNLP), comenzó su tención. Aunque es difícil que haya vuelve a brillar con intensidad. de entonces, Jorge Falcone", rememo- eso hacía a un clima y un perfume militancia más orgánica. pasado por allí porque estaba en La El libro retrata a Laura y su fami- ra. Se suman el asesinato de María particular de los '70. Quería incorpo- –¿Cómo se acercó a Montoneros? Cacha, ubicado en La Plata. También lia; describe una época signada por Claudia Falcone, cuñada de Claudia, rar voces de militantes y no militan- –Sobre eso hay algunas lagunas. Es se creyó que pudo haber dado a luz la violencia y el devenir de una gene- y el secuestro de sus suegros. tes –como el primer novio de Laura, difícil encontrar el momento exacto en el Hospital Militar Central. Pero ración –la del ’70–. También relata que no estaba interesado en absoluto en que pasó de JUP a Montoneros. Se no se pudo acreditar. el surgimiento de Abuelas, así como –¿Cómo se entera la familia que hernÁn mombelli las historias de vida de otros jóvenes Laura estaba embarazada? que compartieron con Laura el mis- –Hay dos señales: una nota y el testimo sueño: cambiar el mundo –entre monio de una mujer que se acercó a ellos, su hermana Claudia, quien vila pinturería de Guido. Después Este- vió en la clandestinidad y debió exi- la hilvana y recuerda que Laura, en liarse junto a su compañero en Brasil una conversación telefónica, le dijo y Paraguay–. Muchos de aquellos jó- que tenía que ir al ginecólogo (luego venes corrieron la misma suerte que se sumarán los testimonios de sus Laura. Pocos sobrevivieron. compañeros de cautiverio, como el Ludueña, en su investigación, de la abogada Alcira Ríos). relata que Laura compartió cautive- –Usted se sumergió en una época y rio con otras embarazadas: Rosita y una generación. ¿Qué impresiones María Laura Bretal –quien estaba en les dejaron los protagonistas? el cuarto mes de gestación cuando –Uno dice la generación de los '70 pe- la secuestraron–. Sólo María Laura ro es tan variopinta, tan colorida. Los seguiría viva. Junto con Alcira Ríos, caminos han sido distintos. El libro fue de las pocas sobrevivientes de también da cuenta de eso. Yo admiro La Cacha y pudo brindar su testimo- el coraje que tuvo esa generación, sus nio durante los juicios por la Ver- ideales. Era gente convencida. Eso me dad. Ríos acreditó que Laura dio a conmueve más allá de los errores. luz a un varón. Paradojas trágicas Los puedo comprender y admirar. del destino: según reconstruyó la No a todos. Pero sí a "las Lauras", a escritora, antes había perdido dos Ludueña - La autora revela que se acercó a la historia tras un comentario de Carlotto. quienes se comprometieron. « domingo 22 de septiembre de 2013 | | año 4 | n·1211 | TIEMPO ARGENTINO 17 18 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1211 | | domingo 22 de septiembre de 2013 w José Utrera Molina, un el suegro del ministro de Justicia español podría ser citado por LA JUEZA SERVINI ban "la porra de la Transición", por sus órdenes de reprimir manifestaciones ultramontano, familiar obreras y estudiantiles. Está acusado del funcionario con de comandar operaciones parapoli- el que el presidente ciales con mano de obra fascista, y de Franquismo: el garrote ser responsable directo de la muerte de España resiste la de cinco trabajadores durante una jornada de huelga en marzo del '76 querella por crímenes en la iglesia Vitoria de San Francisco del franquismo. vil de Mariano Rajoy de Asís. Villa no ahorró balas, como pedía Sarmiento: decidió terminar el pleito ordenando a la policía abrir » Daniel Enzetti fuego contra los 5000 manifestantes para Tiempo Argentino que ocupaban pacíficamente el lugar. Es uno de los empresarios más exitosos de España. Nunca renegó de o figuran todos, pero es- su pasado franquista, y hasta hoy lo to recién empieza", dice reivindica. Carlos Slepoy, diez horas –A González Pacheco lo llaman antes de subirse al avión "Billy el Niño". Está mencionado en Nque lo llevará nuevamente a Madrid. 17 querellas como responsable de El argentino, uno de los abogados que malos tratos, torturas, lesiones y con más tozudez, dignidad y valentía distintos delitos contra estudiantes enfrentó a la dictadura militar, viene y militantes sindicales contrarios al trabajando desde el 2010 en España régimen. Siempre absuelto por no en el desarrollo de la única querella presentarse a los juicios y gracias a la que hoy existe abierta en el mundo enorme habilidad de sus abogados, contra los crímenes ocasionados por terminó gozando de cierta tranqui- el franquismo. La causa tiene en la lidad gracias a la Ley de Amnistía de actualidad 150 denuncias, y otras 1977, extendida a "los delitos y faltas tantas en preparación, que sirven que pudieran haber cometido las au- como muestra de la magnitud del toridades, funcionarios y agentes del genocidio que se investiga: 115 mil orden público con motivo u ocasión desapariciones y asesinatos, y por lo de la investigación y persecución de menos 30 mil niños robados que su- los actos incluidos en esta ley". Prestó frieron cambio de identidad. declaración ante la Audiencia Nacio- La expresión de Slepoy se refiere a nal por su presunta relación con los lo decidido por la jueza María Servini asesinos de los abogados de Atocha, la semana pasada, cuando después y por los grupos antiterroristas para- de reunirse varias veces con una de- militares Antiterrorismo ETA y Bata- legación que cruzó el Atlántico y le Militante - Utrera Molina calificó el intento por investigar los crímenes como una "vandálica invasión de gobierno socialista". llón Vasco Español. El 1 de julio de ese pidió agilidad en el trámite, ordenó año '77, Villa lo condecoró con la "Me- la detención internacional y extra- maniobras de sustracción de criatu- tener la semana anterior, figura Utre- Empezó a militar en las fuerzas de dalla de Plata al Mérito Policial", y le dición al país de cuatro imputados: ras en tiempos de democracia. ra Molina, reconocido ultramontano choque del régimen como parte del organizó una cena homenaje "como Celso Galván Abascal, Jesús Muñecas Después de un frustrado viaje de franquista de 86 años, suegro del ac- Frente de Juventudes (organización desagravio a la persecución de la que Aguilar, José Ignacio Giralte Gonzá- Servini a Madrid para tomar testimo- tual ministro de Justicia de Rajoy, Al- juvenil del partido fascista), carrera es objeto por parte de algunos medios lez y Juan Antonio González Pacheco, nio a familiares de asesinados y des- berto Ruiz Gallardón. Utrera Molina que coronó en 1975 al ocupar el Se- de comunicación". Al acto asistieron conocido como "Billy el Niño". La que- aparecidos, el año pasado se planteó está imputado por haber integrado cretariado General del Movimiento cien policías, entre ellos Manuel Ba- rella, en realidad, apunta en esta pri- como opción las videoconferencias el gobierno que sentenció a muerte y la Vicepresidencia del Consejo Na- llesteros, luego jefe del Mando Único mera etapa a esos genocidas y a cinco desde Europa, suspendidas en tres a Salvador Puig Antich, ejecutado cional, poco antes de la muerte del de la Lucha Antiterrorista. En esa épo- más: Rodolfo Martín Villa, Fernando mediante garrote vil el 2 de marzo dictador. Fue también presidente del ca pasó a formar parte de la Brigada Suárez González, Rafael Gómez Cha- de 1974. Antich militaba en el Movi- Banco Rural. En 2010 escribió un artí- Central de Información, luego trans- parro Aguado, Jesús Cejas Mohedano miento Ibérico de Liberación (MIL) culo de opinión en el diario ABC, en el formada en la Brigada Antiterrorista, y José Utrera Molina. El garrote vil del junto con otros jóvenes anarquistas que calificaba la Ley de Memoria His- a las órdenes de otro viejo y conocido presidente español Mariano Rajoy. La causa tiene en como Santi Soler y Xavier Garriga, y tórica, y el intento por investigar los genocida: Roberto Conesa. la actualidad 150 en septiembre de 1973 participó de crímenes y desapariciones impuestos –El comienzo político de Suárez, SALVEN A MI SUEGRO. La representa- un tiroteo en el que se enfrentó con por Franco, como una "vandálica in- como tantos otros fascistas de su país, ción de las víctimas, llevada adelante denuncias, y otras un grupo franquista que lo venía si- vasión del gobierno socialista". se dio en el Sindicato Español Univer- desde Europa por Slepoy y Ana Mes- tantas en preparación. guiendo. Después de su detención, sitario (SEU). Fue director del Institu- suti, y desde Argentina por los doc- fue acusado supuestamente por ha- LOS GENOCIDAS QUE SIGUEN PASEAN- to de la Juventud, jefe del Instituto tores Máximo Castex, David Baigún, ber matado al subinspector Francisco DO POR LA CALLE. La Red Ciudadana Español de Emigración, y titular de Beinusz Szmukler y Ricardo Huñiz, oportunidades por supuestas cues- Anguas Barragán, sin pruebas, y en contra los Crímenes del Franquismo la cartera de Trabajo en 1975. Mien- comenzó denunciando esas desapa- tiones burocráticas. La última vez un juicio sumarísimo armado por los (Aqua) armó una lista con más de 300 tras desempeñaba ese cargo firmó, riciones, muertes y apropiación de que deberían haberse producido, el criminales. Molina estampó su firma asesinos identificados, entre los que junto con el resto de los ministros de menores desde el inicio de la llamada Estado español adujo que no respe- en la orden de ejecución, para que un se encuentran varios que integran la entonces, la sentencia de muerte de Guerra Civil (ver entrevista) hasta la taban "tratados internacionales" en verdugo ajustara el cuello de Salvador querella manejada por Servini. los últimos asesinados por el fran- muerte de Francisco Franco, en 1975. materia jurídica. con un collar de hierro hasta destro- Algunas historias del grupo de quismo, en septiembre del '75: José Pero después se extendió hasta la ac- Pero la razón del boicot era otra. zarle la garganta. los nueve: Humberto Baena, José Luis Sánchez tualidad, a partir del aporte de aso- Entre los genocidas buscados, además El anciano es el principal referen- –Villa fue senador, asambleario y Bravo, Ramón García Sanz, Juan Pare- ciaciones españolas que advirtieron de los cuatro que Servini ordenó dete de la Fundación Francisco Franco. ministro entre 1976 y 1979. Lo llama- des Manot y Angel Otaegui. «

"La alegría va y viene, y "Más allá de lo "La decisión de detener "Tenía fe en que iba a "Es un salto cualitativo hoy, esa alegría llegó jurídico, la pelea a los imputados venía poder vivir esto antes enorme porque a tantos compañeros colectiva influyó para demorada, pero se de morir. Se empieza semejante medida que en España empezar a hacer logró. Esto mantiene a hacer justicia, y ese judicial otorga a la estaban esperando justicia. Porque esto viva la movilización en es el único objetivo cuestión un plano de una noticia como esta." recién arranca." España." que perseguimos." visibilidad que ya se torna irreversible." Cecilia Rosetto Beinusz Szmukler Adriana Fernández Darío Rivas Hugo Cañón Actriz y cantante Jurista Querellante Querellante Comisión por la Memoria domingo 22 de septiembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1211 | TIEMPO ARGENTINO 19

entrevista a carlos slepoy El abogado argentino viene trabajando "Vinimos a Argentina porque desde hace años en Madrid para movilizar la causa estábamos muy cabreados" contra el franquismo.

» Daniel Enzetti | PERIoDIStA

mariano espinosa s importante decir que la que en el tema, Argentina es modelo sulados en todo el mundo. Tuve una orden de detención de estas en el mundo. conversación muy fuerte con Bettini cuatro personas dictada la –¿El boicot del Estado español a la sobre eso, y debo reconocer que lo semana anterior es el pri- causa se da a partir de caracterís- entendió, y que finalmente le expli- Emer paso –comienza–, y que a ellos ticas particulares mostradas por có el tema a la jueza, como se había les seguirán muchos otros imputados la querella, como por ejemplo que comprometido. En realidad, lo que por los crímenes que generó el fran- uno de los imputados sea suegro quiere el gobierno español es que las quismo. Hablamos con el director de de un ministro de Justicia de Es- víctimas no declaren delante de un Derechos Humanos del Ministerio paña? juez, ni argentino ni de ningún otro de Relaciones Exteriores argentino, –Y que encima administra una fun- lugar del mundo. Un Estado que está Federico Villegas Beltrán, y él nos dación llamada "Francisco Franco". protegiendo la impunidad no puede garantizó que en breve podremos ha- Como si aquí hubiera una llamada impedir que un país que ejerce la ju- cer realidad a una serie de videocon- "Jorge Videla", o en Alemania otra risdicción universal para combatirla ferencias, para que víctimas que hoy denominada "Adolf Hitler". Sólo en actúe. Pero volviendo a los días en viven en toda España puedan decla- Madrid, más de 200 calles llevan el que estuvimos aquí, es justo decir rar desde allá, enriquecer la causa y nombre de funcionarios franquistas, que ayudaron las plataformas de así tramitar más imputaciones. Es algo repetido en todos lados. Los crí- apoyo gestadas en distintos lugares, más, el embajador argentino Carlos menes del franquismo han sido ocul- la actitud tomada por Madres de Pla- Bettini habló con María Servini de tados por una política del Estado de za de Mayo y una serie de artistas Cubría, y ellos se comprometieron desmemoria y olvido, de no enseñar argentinos que se reunieron con Ser- en que ya no habría trabas para esos a las nuevas generaciones lo que ocu- vini para reclamar justicia, lo resuel- testimonios. Este lunes se determina- rrió. No fue una Guerra Civil, como to por La Plata, el Congreso Nacional rán las fechas en el juzgado." se la llama, sino la planificación de y hasta la Legislatura porteña, que un exterminio masivo, y posterior- Festejo - La decisión de Servini alentó a los familiares de las víctimas y a Slepoy. sumaron sus reclamos, y varias uni- –¿Lo que ocurrió con Servini es mente de una dictadura feroz. Las versidades nacionales como la de Río una especie de devolución de víctimas se calculan en centenares Soledad, cuyo hermano le fue qui- ro cuando una persona declara por Cuarto, que apoyaron la causa. aquella intervención de Baltasar de miles, y muchos estudios marcan tado, debido a la experiencia que la videoconferencia en el consulado –¿Cuál es el paso inmediato? Garzón en Madrid, cuando por que los niños robados en la primera jueza tiene en materia de restitución del propio país que está ejerciendo –Como te dije, primero será fijar fe- el principio de justicia universal etapa de la dictadura alcanzaron los de menores víctimas de la dictadura la jurisdicción, y encima, la persona cha para las videoconferencias. Los impulsó el juzgamiento de crimi- 30 mil. Pero además, ese plan estu- argentina. quiere realizar esa declaración, es querellantes presentados son hasta nales argentinos de la dictadura y vo totalmente legalizado a través de –Estuvieron en el país tres sema- absurdo plantear trabas. Va contra ahora 150, y estamos reuniendo el pidió sus extradiciones? decretos que ordenaban arrebatar- nas, y recién dos días antes de rela práctica generalizada de los con- material para elevar otros tantos. « – P u e d e s e r . les las criaturas gresar a España se encuentran con Mirá, la gente a las madres el fallo de la jueza. Una manera comprometida "Un Estado que republicanas en muy especial de irse. baldosa de la memoria con estas cosas la cárcel, y entre- –Vinimos a la Argentina porque usa allá una está protegiendo garlas a familias estábamos muy cabreados, debido frase: "Ayer por la impunidad no del régimen o a a varias razones. Primero, Servini nosotros, hoy instituciones pú- había suspendido su visita a Madrid por vosotros." puede impedir que blicas. para tomar declaraciones en persona Es más que una –Política que, a las víctimas. Después quedaron en devolución, por- un país que ejerce seg ú n va r ias la nada tres intentos de llevar a ca- que en realidad, denuncias, con- bo videoconferencias. Y por último, si no hubiera la jurisdicción tinuó después tuvimos que aguantar las presiones ocurrido aquel internacional para de la muerte de españolas, que directamente las proceso en Espa- Francisco Fran- impidieron. Ya habíamos confeccio- ña, difícilmente combatirla actúe". co y de restau- nado una lista de 91 personas que estaría pasando rada la demo- estaban dispuestas a declarar, y no esto en nuestro cracia en 1977. hacerlo, para ellas, fue una enorme país. Recuerdo, por dar un caso, la –Exacto, porque esos secuestros si- frustración. condena de Garzón contra Adolfo guieron registrándose, ya no por la –El gobierno español adujo cuestio- Ricardo Gabriel Giménez, militantes políticos y de DD HH, se Scilingo a 84 años de prisión. Lo que fuerza, sino a través de decisiones nes burocráticas, que obviamente militante montonero, conocido instaló una baldosa recordatoria hace la justicia argentina se enmarca institucionales, permitidas por mé- sonaron a excusa. ¿Cómo lo toma- como "el Negro", periodista en homenaje de Giménez en en la Constitución, que en su artículo dicos, monjas, parteras, funcionarios ron desde allá? del semanario El Actual de la vereda de la vivienda en la 118 establece que los crímenes con- civiles, policías, juzgados, notarios. –El colmo fue cuando España redac- Escobar, docente de adultos, fue que fue secuestrado: Congreve tra el derecho de gentes cometidos Todos participaban de ese engranaje tó una nota expresando su males- secuestrado por un grupo de y Junín, Loma Verde, partido de fuera del territorio serán juzgados de sustracción. tar, y diciendo que para realizar los por el tribunal argentino que la ley –En la delegación que visitó Argen- testimonios era necesario cumplir tareas el 7 de enero de 1976. Fue Escobar. El grupo de tareas que establezca. Además, Argentina cuen- tina estuvo presente algunos días el tratado de asistencia judicial. En torturado y asesinado, apareció lo secuestró estaba conformado ta con una enorme legitimidad para Soledad Luque, referente de una otras palabras: obligaban a pedir con un disparo de Itaka en el mayoritariamente por miembros llevar adelante esto, a partir de una entidad que se sumó a la querella y autorización a las autoridades ma- rostro a orillas del río Luján. Fue de la policía de la provincia de política de memoria y justicia que denuncia esas apropiaciones. drileñas para tomar testimonios en enterrado como NN en una Buenos Aires. Se sospecha que derivó hasta ahora en 300 condena- –Es importante el aporte de Soledad, el mismísimo consulado argentino. fosa común del cementerio de entre ellos estuvo Luis Abelardo dos por delitos de lesa humanidad, porque desenmascara una menti- Algo totalmente absurdo. La asis- Moreno. El Equipo Argentino Patti, cuyo nombre de guerra en y más de 1000 procesados. Existen ra: que el robo de niños en España tencia judicial en materia penal se de Antropología Forense (EAAF) aquella época era "el Chueco" o "el insuficiencias, como jueces que no ocurrió únicamente en dictadura. da cuando se requiere ayuda a otro recién pudo identificar su Loco". Aparte de llevarse detenido quieren investigar por su vincula- Luego, a las madres, por lo general país. Por ejemplo, si uno tiene que cuerpo 30 años después del a Giménez, los represores ción con la dictadura, otros que no pobres y de sectores muy humildes, interrogar a un testigo que no quie- secuestro, ya en democracia. violaron a su tía y se robaron comparten esa política de memoria, se las engañaba, se les decía que sus re hablar, se manda una comisión y algunos directamente indiferentes. bebés habían muerto. A Servini la ha para que, por medio de la fuerza Ayer, por iniciativa de un grupo de muebles y objetos de la vivienda. Pero algo que no se puede discutir es conmovido especialmente el caso de pública, se lo haga comparecer. Pe- 20 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1211 | | domingo 22 de septiembre de 2013

OPINIÓN clarín engaña y atemoriza a sus lectores

» Martín Sabbatella | presidente del afsca

nte la inminente definición ju- la legislación existente en ee UU, por lo que demanda el público. el Grupo cla- servicios de comunicación audiovisual. ley tiene 4 años y no hubo ningún impe- dicial, el Grupo clarín activa con ejemplo, ese grupo no podría tener en rín elige tener al frente de su noticiero a esos límites fueron fruto del análisis dimento para que se abrieran nuevas A mayor potencia la máquina pula misma área de circulación el canal santo Biasatti y María laura santillán del panorama audiovisual, en el que voces. sin embargo, hubo concursos blicitaria de la mentira que dispuso para trece y el matutino Clarín. imaginemos y no a Mónica cahen d’ anvers y césar se observó una evidente concentración desiertos, transferencias ilegales y una engañar, confundir y atemorizar a sus lo que diría Magnetto si acá se hubiese Mascetti. lo mismo hacen todos los li- mediática (por ejemplo, el Grupo clarín cooptación mayor de medios por el ofi- lectores, oyentes y televidentes. como establecido esa incompatibilidad entre cenciatarios, contratando productoras, posee 237 licencias de cable, mientras cialismo”. es habitual, despliega todo su arsenal sus dos medios de mayor alcance. conductores y periodistas. así, hay con- que el promedio en argentina es de 1,6 respuesta: con la aplicación de esta en descalificar las opiniones y el trabajo tenidos audiovisuales y trabajadores licencias por licenciatario), una multi- norma democrática se abrieron nuevos de los representantes del estado con el sobre que ningún usuario dejaría de que duran muchos años en un canal plicación de medios que surgieron a medios de comunicación y se regula- fin de consolidar su poder económico tener oferta de servicio de cable, dice o que van cambiando de pantalla de partir de la recuperación democrática y rizó la situación de muchos más que y salvaguardar privilegios, al margen clarín: “¿Quién asegura que cablevisión acuerdo a los arreglos comerciales que la ausencia de oportunidades de acce- durante décadas padecieron la infor- de la ley. seguiría teniendo el mismo servicio, los ellos establecen. esa dinámica propia der al derecho a expresarse por parte malidad, las dificultades de sustenta- en las últimas semanas, se negó mismos contenidos y la misma calidad del mercado audiovisual se combina de actores importantes como pueblos bilidad y la vulneración de los derechos a difundir completo el contenido de la e innovación que ahora? además, no con el interés del público y el estado no originarios, universidades, municipa- de sus trabajadores y trabajadoras. audiencia pública desarrollada el 28 y tendría la sustentabilidad para hacerlo, interviene. la idea de que un periodista lidades, cooperativas, etcétera. así, Gracias a la ley, muchas cooperativas 29 de agosto último, privando a quie- como establecieron los peritos”. no podrá trabajar porque Magnetto no cientos de miles de actores sociales y y pymes pueden prestar sus servicios nes consumen sus medios de sus argu- respuesta: clarín se arroga ser el úni- sea el administrador de una licencia es políticos se dieron a la tarea de elaborar de cable con licencia, muchos pueblos mentos y los nuestros en torno a la ley co garante de prestar un servicio de cable falsa, engañosa y temeraria. una legislación que tuviera en cuenta originarios pueden tener sus propias 26.522. ayer publicó en Clarín una soli- eficiente e innovador y pretende instalar esa realidad y se nutriera de normas radios y canales de televisión, al igual citada titulada “las fábulas de sabate- en los usuarios el miedo a quedarse sin sobre la continuidad de los servicios avanzadas en la materia además de que universidades, municipios y orga- lla” (sic). supongo que, a pesar del error nada para ver. la idea megalómana de más allá de quienes sean los titulares consejos de los principales expertos de nizaciones comunitarias. también se ortográfico, se refiere a mí.e s lo menos que todo sería peor sin clarín parece ser de las licencias, clarín cuestiona la la comunicación del mundo. Un cuarto multiplicó el trabajo de productoras y significativo.l o importante es quitarle una mera afectación psicológica de sus comparación utilizada por sabbatella de siglo de debates, foros populares en periodistas que tienen muchos más es- el disfraz a cada uno de los engaños de dueños, pero es esencialmente fruto de sobre que una autopista no deja de todo el país, audiencias públicas en el pacios para producir y crecer. se realizan Magnetto contra la ley de la democracia. una ambición desmesurada de lucro existir si cambia el concesionario. dice congreso y un intenso y extenso inter- concursos públicos y se capacita a los a continuación, las mentiras del Grupo y clarín: “aquí se ve brutalmente la con- posibles nuevos licenciatarios para que mis respuestas. cepción autoritaria del Gobierno. nada sepan cómo presentar sus propuestas sobre los contenidos, dice Clarín: "la más diferente a la monotonía de una y cumplir con los requisitos exigidos. es ley interviene en los contenidos al qui- autopista que la libertad de informa- más, para colaborar con el surgimiento tarle sus licencias a sus actuales titula- Clarín despliega ción. si los medios cambian de dueño Un cuarto de siglo y la consolidación de los medios más res, modificando así la línea editorial de todo su arsenal nunca son los mismos, como ya quedó de debates en pequeños, desarrollamos diversas lí- dichos medios.” en descalificar las demostrado”. todo el país y un neas de créditos y subsidios para equi- respuesta: el estado no tiene ningu- opiniones y el trabajo respuesta: es una obviedad que una intenso intercambio pamiento y capacitación. en ese marco, na intervención sobre los contenidos de autopista no es lo mismo que una radio. acabamos de inaugurar los primeros los medios de comunicación. está pro- de los representantes el uso de esa figura retórica es solamen- parlamentario aportes de hasta 200 mil pesos no re- bado que, en este presente democráti- del Estado, para te ilustrativo de una explicación que se fueron la base de integrables para 21 radios sin fines de co, los periodistas ejercen en absoluta salvaguardar dio de mil formas distintas, para que el una de las leyes más lucro en el marco del fondo de fomento libertad su derecho a expresarse, y los privilegios. lector descubra la mentira de clarín. es consensuadas. a la comunicación audiovisual. licenciatarios de los servicios audiovi- esa corporación mediática la que quie- la cooptación que denuncia clarín suales definen la editorial sin que nadie re imponer la monotonía de su relato, no se expresa de ningún modo. lo que los restrinja. lo cierto es que la empresa ejerciendo una posición dominante y los argentinos y argentinas leen, es- de Magnetto pretende eternizarse en la que no reconoce límites éticos ni lega- hegemónica en el mercado. lo hizo a cambio parlamentario fueron la base cuchan y ven es que cualquiera puede administración de licencias más allá de les. existen numerosas empresas que través del manejo del fútbol codificado de una de las leyes más consensuadas realizar críticas durísimas con absoluta los límites que establecen las leyes que prestan un buen servicio de televisión en el pasado (con lo cual logró apropiar- y respaldadas que dio nuestra demo- libertad, sin que nadie denuncie haber- rigen la vida democrática. por suscripción que son sustentables. se de servicios de cables a los que antes cracia. a eso se opone clarín. se quedado sin trabajo o sin la posibili- es más: buenos prestadores pyMes y logró fundir), y lo intenta hacer también dad de hablar. sobre la incompatibilidad de tener cooperativos de todo el país sufrieron en el presente, impugnando las adju- sobre que la ley 26.522 no regula in- cable y señal de aire en un mismo distri- prácticas desleales desplegadas por el dicaciones de licencias que el afsca le ternet sino servicios de comunicación sobre la negativa del Grupo clarín a to, dice clarín: “son dos servicios que no Grupo clarín que, con esos métodos, lo- da a otros prestadores en todo el país. audiovisual, clarín dice: “la ley regula subir a su servicio básico señales como compiten entre sí, uno de los cuales no gró hacerse de 237 sistemas de cable. si Hoy existe libertad de información como indirectamente internet, al prohibir a pakapaka, dice clarín: “paka-paka está usa espectro. esta prohibición no exis- clarín aduce que no podría subsistir en nunca antes, con el respeto absoluto a los prestadores de banda ancha por en la grilla de cablevisión desde hace te en todo el mundo, y fue hecha para el caso de que se limite su actual expan- periodistas que dicen lo que quieren en módem llegar con su servicio a más de dos años. Junto con otras señales es- silenciar a canal 13. Mientras tanto, sión, ¿cómo es que lo hacen el resto de cualquier medio de comunicación. 24 localidades y 35% del mercado. esto tatales y paraestatales (como incaatV, se le permite tener televisión abierta a los operadores? esa es la pregunta que deja automáticamente sin elegir a miles telesur o cn23), se encuentran en el empresas de energía, casinos, minería la corte suprema hizo a los peritos y no sobre los antecedentes que avalan de usuarios de internet”. sistema analógico o en “Básico digital”, y obras públicas”. pudieron responder. los límites establecidos en la ley 26.522, respuesta: es otra mentira temera- ambos sin cargo, codificación ni costo respuesta: con la intención de ma- clarín dice: “como quedó demostrado ria del grupo. si el Grupo clarín quisiera adicional, como marca la ley". nipular y engañar, clarín desarma lími- sobre que la programación la eligen en la audiencia pública, el afsca no dedicarse a prestar servicio de internet respuesta: clarín incumple la inclu- tes e incompatibilidades de la ley que, los licenciatarios y no el estado, dice pudo mostrar ni estudios concretos ni en todo el país, podría hacerlo porque sión de canales en su grilla, al punto que como en cualquier norma, se entienden clarín que sabbatella “reconoce que análisis de mercado que justificaran esta ley no regula ese mercado. Más cla- la justicia obligó a la empresa a hacerlo en forma integral y en armonía entre sí. se afectan contenidos y señales que los puntos más caprichosos de la ley, ro: clarín -al igual que cualquier otro li- y a pagar una multa por cada día en la Quienes elaboraron la ley entendieron la gente elige. ese nuevo titular podría, porque fueron puestos con nombre y cenciatario de medios audiovisuales- no que insiste en esa violación a la norma. razonable que una misma empresa no como ya sucedió con otros medios, dis- apellido. tampoco existen leyes extran- puede prestar servicios audiovisuales además, el Grupo está denunciado pe- pueda superponer en un lugar esos dos continuar programas, cambiar sus con- jeras que los avalen”. en más de 24 localidades o en más del nalmente por desconocer el fallo de la servicios y establecieron ese y otros lími- ductores o su línea editorial. Hoy canal respuesta: sólo la puesta en marcha 35 % del mercado. pero sí puede llegar justicia. pero más claro que cualquier tes e incompatibilidades con el objetivo 13 puede ser crítico porque pertenece al de esta maquinaria de la mentira justifi- a todo el país con banda ancha por mó- explicación legal es prender el televisor de promover que sean muchos los que Grupo clarín, que lo respalda”. ca que debamos repetir tantas veces lo dem, porque ninguna ley se lo impide. de cualquier abonado al servicio bási- tengan la posibilidad de acceder al de- respuesta: como se dijo, son los obvio. lo que clarín llama ‘puntos más co de cablevisión y comprobar que no recho a expresarse. en todo el mundo licenciatarios los que eligen la progra- caprichosos’ son los límites estable- sobre la mayor oferta de medios que están pakapaka, ni telesur, ni 360 tV, ni existen límites cruzados similares. con mación, de acuerdo a lo que quieren y a cidos para todos los licenciatarios de garantiza la ley 26.522, dice clarín: “la cn23, entre otros. domingo 22 de septiembre de 2013 | | año 4 | n·1211 | TIEMPO ARGENTINO 21 22 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1211 | | domingo 22 de septiembre de 2013

Panorama la economía empieza a tallar económico en el campo electoral

Mariano Beristain | editor de economía

a decisión de la oposición, encabezada ahora por las huestes de L Sergio massa y de la Unión cívica radical, de tratar de obstruir en la Le- gislatura la aprobación del Presupues- to 2014 y la embestida para restarle recursos a la nación presionando por coparticipar la totalidad del impuesto a los créditos y débitos, muestra feha- cientemente que el último tramo de la campaña legislativa va a tener un componente "económico". Frente a las dificultades de "blanquear" su programa de ajuste noventista de gobierno de cara al 2015, massa trata de asestarle al gobierno un golpe en el congreso como adelanto del apriete que llevará adelante después de las elecciones de octubre. en caso de exponer públicamente el "plan de gobierno" que imaginan sus referentes económicos, martín redrado y José ignacio de mendiguren, massa quedaría envuelto en una telaraña de contradicciones y expresa- ría también las inconsistencias entre obligaría a poner sobre la mesa el ga- cada vez que puede recuerda los recategorización por el cual muchos mentos que afectan más a las clases el discurso y la realidad. rrote con el que el intendente de tigre 5 millones de puestos creados en una trabajadores cuentapropistas tienen bajas y medias bajas. Por ejemplo, el massismo ya le piensa golpear a los sectores medios década de crecimiento a tasas chinas, hasta el 30 de septiembre la posibili- cuando los productores lácteos se prometió a las entidades patronales y medios bajos, columna vertebral de pero tiene serias dificultades para hu- dad de pagar menos al pasar de una quejan porque sólo reciben $ 2 por li- del campo que va a eliminar o reducir su base electoral. manizar los grandes logros y de mos- categoría superior a una inferior. Sin tro de leche pero el consumidor paga sensiblemente el peso de las reten- el "enamoramiento" de la clase me- trar las consecuencias positivas que embargo, esta opción se hace imprac- entre $ 6 y 10 en la góndola, también ciones que, en definitiva, implicaría en dia con massa está más asociado con ha tenido en las familias y en cada uno ticable porque el sistema informático se plantea un desafío que se repite en el primer caso alrededor de $ 61.316 la construcción mediática de "hacedor" de los pueblos y ciudades, terreno de no lo permite y le impide obtener el muchos productos de primera nece- millones menos (si se toma como base en un distrito rico como tigre que con disputa electoral, en lugar de hacer un beneficio en los hechos. sidad, fenómeno al que hasta ahora lo recaudado en 2012) de ingresos al la de un político decidido a crear nue- planteo generalista con grandes valo- algo similar ocurre con aquellos no se le ha encontrado una solución. fisco. vos derechos entre los sectores más res macroeconómicos que no repre- que deben viajar al exterior y, pese a el gobierno ha repetido en reiteradas además, no hay que perder de vista postergados. sentan nada para la gente. evidenciar tener ingresos declarados muy supe- oportunidades de boca del vicepresi- que la pelea "honorable" por copartici- en este contexto político, los gran- cómo esos números, que a esta altura riores a sus gastos, tienen dificultades dente de la nación, amado Boudou, par con las provincias los dos tercios des números macroeconómicos le dan del partido se sienten abstractos y le- para conseguir a unos dólares. y de la presidenta del Banco central, de los $ 44 mil millones obtenidos del janos en el tiempo, le han cambiado mercedes marcó del Pont, que no es impuesto al cheque también le resta- la vida a una parte importante de la quien remarca los precios, cosa que rían ingresos a la nación. población. el kirchnerismo también parece lógica en una economía de detrás de las supuestas "buenas es dificil param assa tiene inconvenientes cuando busca La economía creció mercado, pero no puede perderse de intenciones" de la oposición de darles mostrarse ante la sociedad como con- vista que esa respuesta deja implícita más recursos a las provincias también explicar como mantener tinuador de estos logros. Lo llamativo 8,3% y mal que les la idea de que no tiene una solución se esconde la intención de desfinan- la aUH y la jubilación es que cuando puso el pie en el ace- pese a algunos el para resolver un problema harto sen- ciar y debilitar al estado nacional. con menos ingresos. lerador e incorporó nuevos beneficios empleo está estable. sible para la población que no debe debe ser complejo y difícil para socioeconómicos, como ocurrió con quedar en poder de la mano invisible massa explicar cómo podría mante- suba del mínimo no imponible que del mercado. ner la asignación Universal por Hijo y bien al gobierno. favoreció a 1,5 millones de personas todo esto generaba un efecto de- Para plantearse como alterna- la movilidad jubilatoria cuando para- La economía creció un 8,3% en el se- y la duplicación de las escalas que cepción que invisibiliza y desperdicia tiva de continuidad es imprescin- lelamente se erosiona la base recau- gundo trimestre del año y mal que les mejoró la posición de 2,2 millones de todo el esfuerzo movilizador que se dible avanzar un paso más allá del datoria del fisco y no se cuenta con el pese a algunos los niveles de empleo monotributistas, el oficialismo reto- pone en juego con el anuncio mismo diagnóstico, acercar la economía a dinero para transferir estos recursos a se mantienen estables, el aumento del mó la iniciativa y logró colocarse en el de las medidas. la gente, eficientizar y remover los los pobres y a los jubilados. costo de vida es superior al deseable, terreno más cómodo que lo presenta es sólo un ejemplo, parcial, quizá cimientos para colocar la estructura también vale recordar que, como pero nada hace presagiar grandes so- como protagonista de un escenario de hasta antojadizo, pero también un re- burocrática del estado al servicio de se adelantó en este espacio, martín bresaltos para los próximos meses. cambio. en este debate la oposición, flejo de la importancia de profundizar la población. redrado ya está mostrándose frente a pesar de este marco económico, tanto la política como la mediática, ti- un acercamiento entre los grandes el gobierno debe encontrar solu- a los acreedores y los estados Unidos, teóricamente favorable, que podría tubea, intenta mostrarse como autor números y el impacto individual, los ciones imaginativas a problemas que como el negociador para llegar a un utilizar para recuperar puntos en las intelectual de una mejora, que termina anuncios y su efecto real entre la po- la oposición utiliza como argumento acuerdo y pagarle a los fondos buitre legislativas de octubre, el gobierno haciendo realidad el gobierno y que, blación. para mostrar al modelo económico en una suma varias veces millonaria que navega en un terreno difuso. por ende, capitaliza políticamente. este debate puede hacerse exten- retirada y plantearse ellos como una obligaría a la argentina a salir pedir di- Le cuesta imponer su agenda, Sin embargo, ocurren cosas incom- sivo a la importancia de avanzar en alternativa de poder novedosa, cuan- nero prestado al mercado de deuda. comunicarla adecuadamente y mos- prensibles. Por ejemplo, después del campos concretos, desafíos pendiendo en realidad detrás de esa sonrisa estas paradojas son las que les trarse como alternativa para corregir anuncio de modificación en las es- tes, como el de encontrar instrumentos simpática y esa piel atigrada lleva ta- resultaría difícil argumentar a massa sus propios errores y continuar como calas del monotributo un puñado de para canalizar el ahorro de los secto- tuados en su torso los mandamientos en un hipotético debate público, que garante de la profundización del mo- personas recurrieron a este periodista res medios y de limitar la suba de los de la banca extranjera y de lo más re- obviamente no quiere dar porque lo delo socioeconómico. para hacer efectivo el beneficio de la precios de productos sensibles, incre- trogrado del establishment local. domingo 22 de septiembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1211 | TIEMPO ARGENTINO 23

Resultado de las negociaciones del gobierno con los financistas de la city Apuntó contra Moyano "Desempleo El gobierno logró llevar a cero está en 7%", las operaciones de "dólar fuga" dijo Yasky l titular de la Central de Tra- bajadores Argentinos (CTA), w Entre julio de 2008 y el mismo mes de 2013 las transacciones sumaron U$S 33 mil millones. E Hugo Yasky, sostuvo ayer que el 16% de desocupación que aventu- En la CNV subordinan la vuelta de esta modalidad a la evolución del mercado cambiario. ró Hugo Moyano "no es un dato objetivo" e indicó que los números de la mariano martino central que dirige están en línea con » Nicolás Furfaro por U$S 49 millones en julio y no los 7 puntos de la medición oficial. [email protected] contara con presencia alguna en "La actual preocupación pasa por agosto. los porcentajes de trabajadores no Los resabios de la actividad pa- registrados y sobre los que Moyano l "contado con liqui" o "dó- saron hacia la llamada "rueda D", hizo silencio", agregó. lar fuga" era una de las que contempla operaciones entre Respecto de esa problemática, herramientas financieras partes que compran y venden valo- destacó la mesa de trabajo convoca- más fáciles de utilizar para res negociables en pesos y en dóla- da desde el gobierno nacional y a la Elograr el depósito de dólares en el res, pero cuyas transferencias son que "la CTA llevó varias propuestas, exterior, pero la panacea legal de sólo entre cuentas en entidades como darles a los delegados la potes- la dolarización se terminó tras las financieras locales. tad de denunciar situaciones de tra- reuniones del gobierno nacional El tipo de cambio en el costa- bajo no registrado". Además, explicó con los operadores de la city por- do abierto estuvo por debajo del que "sería muy importante incor- teña. La liquidación de bonos y ac- techo acordado por el gobierno y porar a los ministros provinciales ciones en otro país cayó a cero en los privados en $ 7,60, muy lejos de trabajo a la mesa de diálogo", ya agosto y ahora la única puerta para de los más de $ 9 que todavía arro- que muchos núcleos de trabajo in- acceder a la moneda extranjera en ja la operación que termina en el formal se ubican en la ruralidad y la Bolsa es aquella que abren las exterior. en los municipios. operaciones realizadas en entida- La visión oficial plantea que des financieras locales. sólo el primer valor del dólar es Datos de la Comisión Nacional válido ya que se realiza sobre "ope- de Valores (CNV) muestran que en- raciones efectivamente concreta- tre julio de 2008 y el mismo mes das", mientras que el otro precio "El de Moyano no es de 2013 se operaron U$S 33 mil mi- implícito "se obtiene en base teó- un dato objetivo de llones en la compra de títulos en rica y no incorpora costos transac- pesos para su venta en dólares en cionales ni de liquidez". desempleo", dijo el otros países. Del total, casi 13 mil Fuentes de la CNV, organismo jefe de la CTA. millones de dólares se fueron sólo Apuesta - El titular de la Comisión Nacional de Valores, Alejandro Vanoli. que encabeza Alejandro Vanoli, le entre julio y octubre del primer apuntaron a Tiempo Argentino que gobierno de Cristina Fernández "hablando con los operadores del El secretario general del Sindica- de Kirchner, lo que provocó que se de 2010 y de U$S 1039 millones en mercado se llegó a la conclusión de to de Mecánicos (SMATA), Ricardo diera un paso formal para ponerle enero de 2012. que lo más prudente es mantener Pignanelli, también rechazó los di- un límite al agujero. Desde julio del año pasado las abierta solamente la rueda D –con chos del titular de la CGT Azopardo, Si bien lo que se enviaba al ex- El plan oficial apunta aguas se calmaron en torno de los liquidación local– y recién cuan- y estimó que "en Argentina se man- terior era un bono o una acción y U$S 150 millones mensuales, cifra do tome una mayor robustez em- tiene entre un 7 y 8% en un mundo no exactamente billetes norteame- a que converjan el menor pero que no terminaba de pezar a abrir gradualmente otras que se cae por la falta de trabajo". ricanos que previamente habían dólar bolsa y el del satisfacer el objetivo oficial de ce- ruedas". El sindicalista sostuvo que la situa- estado en Argentina –no había mercado único. rrar la canilla y obtener un mejor Lo ideal en el plan oficial sería ción de la industria automotriz es impacto sobre las reservas inter- tipo de cambio, razón por la que que en algún momento el tipo de "equilibrada". nacionales del Banco Central– se se decidió avanzar hacia un límite cambio que arroje la Bolsa conver- Por su parte, el titular del Sin- mostraba una voluntad de formar cartera al menos 72 horas entre más fuerte. ja con el arrojado por el mercado dicato de Telecomunicaciones activos dolarizados en el exterior, su compra y su venta, lo que logró Si bien las fuentes oficiales ne- único de cambios. (FOETRA), Osvaldo Iadarola, dijo lo que, además, construía un tipo desplomar el ritmo de transaccio- garon en todo momento las versio- "La evolución del dólar se va que Moyano "no está en lo cierto" y de cambio implícito alto que gene- nes pero no terminar con la histo- nes que indicaban que se planeaba a manejar prestándole mucha apuntó que la desocupación se ubica raba expectativas devaluatorias. ria. La reacción de los operadores emitir una resolución para prohi- atención a cómo evolucionan los por debajo del 8%, y destacó que el El primer paso regulador fue fue comercializar sólo U$S 167 bir formalmente la operatoria, las distintos tipos de cambio de los gobierno hizo "un esfuerzo enorme una decisión formal del Banco millones en noviembre de 2008, negociaciones con los hombres de países con los que la Argentina con varias medidas para que no se Central en 2008 que obligó a los pero luego se alcanzaron picos de la city llevaron a que el también tiene vínculos de alguna manera", desate un proceso que genere des- actores a tener los papeles en su U$S 1178 millones en septiembre llamado "dólar cable" se operara subrayaron. « ocupación en el país". «

empresarios argentinos mucho del tema, porque bastantes en el Canal hasta el 21 de octubre próximo. el tipo de cambio gana responden a brasil trabas nos ponen a nosotros", enfatizó podría subir el precio de más competitividad -

» Leandro Renou | periodista

l de Toyota fue uno de los tencial muy importante y cuando anuncios de inversión más uno entiende qué es lo que tiene que importantes de los últimos hacer y trabaja fuertemente por la meses, con U$S 800 millo- competitividad del producto y en las Enes destinados a ampliar la produc- inversiones, el negocio es positivo. ción de camionetas Hilux desde las De hecho, hemos venido creciendo actuales 92 mil unidades al año a 140 fuerte en los últimos tres años, en mil. Daniel Herrero, presidente de torno del 50%, tanto en la producción Toyota Argentina, explica los alcan- como en las exportaciones y las ven- ces de la decisión. tas. Con nuestro plan de inversiones daremos otro salto de crecimiento, –¿Cuál es la explicación de la del 40 por ciento. Nuestra historia en inversión por 800 millones de la Argentina demuestra que se pue- dólares que están concretando den hacer las inversiones, que no hay en el país? ningún riesgo para ello, y lo estamos –Desde hace mucho, teníamos el sue- demostrando. Ahora hemos destina- ño de hacer de Argentina una base de do U$S 800 millones, y cuando uno exportación para toda Latinoaméri- concreta una inversión de largo pla- ca. Prevemos que la demanda de la zo en ladrillos sabe que no es para región seguirá sostenida, aunque retirarse del mercado en dos días. quizá no en los niveles previos. Y los Estamos muy seguros al hacerla, y buenos resulta- desde Japón han dos que tuvimos demostrado mu- con la gente de "En la Argentina cha confianza en Argentina y el la Argentina y en apoyo que tuvi- hay un mercado su gente. mos de parte del –¿Con qué ve- gobierno ayuda- potencial muy hículos compi- ron en las con- importante. El ten en el mer- diciones para cado interno? poder hacer rea- negocio es positivo. –Tenemos los lidad ese sueño. modelos Hilux, De las 140 mil Estamos muy producidos en camionetas que la Argentina; y se produzcan seguros de hacer Corolla, que se en Argentina, esta inversión." fabrica en Bra- 110 mil van a sil; el resto de ser destinadas a los modelos que exportación. De esta forma, Argenti- completan la línea los traemos de –Mencionó recién la competitivi- de los procesos. Trabajamos también bién va proveyendo competitividad. na se transformará en el país latino Japón, aunque recientemente ter- dad, un tema que hoy está en el en la logística y en nuestra cadena Si Toyota Argentina produjese 30 mil con la planta de mayor producción minamos de lanzar el Etios, un auto candelero. de valor para llegar a un nivel de unidades anuales le sería muy difícil destinada a la exportación. compacto. Nuestro principal negocio –Es clave. Cuando una empresa ex- competitividad que nos permitiera competir con otras plantas de Toyota –Mucho se habla del clima de in- es la Hilux, que representa el 80% de porta, debe tener costos competiti- seguir creciendo. Hicimos un plan que fabrican 500 mil autos anuales, versiones y negocios en el país. nuestras ventas, con lo que vamos a vos a nivel global. En el caso de To- integral de competitividad. Cuando como la de Tailandia o las de Estados ¿Consideraron la existencia de seguir reforzando su crecimiento pa- yota, nosotros trabajamos duro tres una empresa se amplía, todos en- Unidos. Pero si fabrica 140 mil autos, riesgos particulares locales a la ra toda la región. Nosotros preferimos años para ganar este proyecto, en un tienden que hay una absorción de ya está en una escala que sí le permi- hora de decidir la inversión? ir muy despacio, dando pasos seguros proceso de reducción de costos, ade- costos fijos repartida en un mayor te competir. –No. Creo que hay un mercado po- en lo que es el mercado interno. cuación a las líneas de producción y volumen y esta nueva relación tam- –Muchos empresarios atan la "el planteo de la argentina ante los buitres es correcto"

–¿Qué observaciones le merece el al diálogo, estamos tranquilos y creo –sigue creciendo pero no creo que micos. ¿Qué piensa de los problemas que no entraron al canje, el planteo llamado al diálogo realizado por la que vamos en la dirección correcta. a los mismos ritmos que tuvo hasta con los fondos buitre y del contexto de la argentina es correcto, uno tie- presidenta? –¿Cómo va a terminar el año el sector ahora; necesita un tiempo de estabi- macroecnómico? ne que pelear y seguir defendiendo, –el diálogo es muy positivo. el sindica- automotriz? lización y tiene un plazo más para cre- –indudablemente que hay proble- creo que la postura es clara, más allá to nos apoyó en este proyecto y fuimos –Va a ser un año récord, vamos a su- cer. de todas maneras, no podemos mas coyunturales que se deben de que pueda generar ruido o no. es exitosos. Hoy nuestro desafío es crear perar las cifras de 2011, son números quejarnos de un mercado que tiene resolver y estoy seguro que se van como el diseño de nuestros autos, a otros 1000 puestos de trabajo en la muy positivos. Nuestro sueño es que niveles similares a uno europeo. pero a resolver en su justo tiempo. en el uno le puede gustar y a otro no, pero argentina. indudablemente, es muy argentina sea como México en mate- hay que empezar a pensar más allá caso de las empresas y las inversio- creo que no es un tema condicionan- difícil de lograr una gestión exitosa ria de autos, que con un mercado de del mercado local, para que argentina nes, creo que son problemas que te al crecimiento del país o sobre las en una fábrica que posiblemente vaya 900 mil unidades, fabrica 3,5 millones empiece a vender en forma sostenida uno no tiene que tener en cuenta decisiones de inversión. Yo no le veo a superar los 5000 empleados, sin el para exportar. para eso tenemos que al exterior. porque tiene la certeza de que en una relación tan fuerte, uno puede apoyo del sindicato. desde el punto trabajar en toda la cadena de valor –Usted ingresó a Toyota en las áreas el mediano o largo plazo van a ser disentir o no en cosas puntuales, de vista más político, me parece acer- para poder ser competitivos. de Contaduría y Economía, tiene una resueltos de manera correcta. res- pero hay otras cosas que uno tiene tada la convocatoria de la presidenta –¿Cuál es el techo del mercado local? visión de los asuntos macroeconó- pecto de la deuda con los bonistas que estar seguro de hacer. domingo 22 de septiembre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1211 | TIEMPO ARGENTINO 25 competitividad al nivel de salarios y al valor del dólar, ¿Usted cómo lo analiza? un contador con experiencia en la región –Esas son variables que están dentro del costo de un vehículo, pero hay que mirar el largo plazo, y cuando Daniel Herrero (54) asumió en diciem- pañía desde 1999, cuando se inició co- ponsable de las áreas de Contabilidad estos 16 años de actividad cuadruplicó uno tiene mercados tan dispares co- bre de 2010 como presidente de Toyota mo gerente de Contabilidad y Finanzas. y Finanzas, IT y Recursos Humanos de su fuerza de trabajo, pasando de 800 mo Perú, Colombia, Argentina o Bra- Argentina. Está casado y es padre de Tres años más tarde, con la creación de Toyota Argentina. empleados en 2002 a más de 3200 en la sil, debe hacer un balance de todos una hija. Toyota Mercosur, asumió la posición de Toyota Argentina inició sus operacio- actualidad. En su primer año completo de esos componentes para compensar Herrero, de profesión contador pú- gerente general de Contabilidad y Finan- nes en 1997 en la planta que ocupa en actividad, 1998, produjo 18.260 camione- los que temporalmente no son tan blico y recibido en la Universidad de zas para toda la región. Zárate, provincia de Buenos Aires, con tas Hilux. La firma prevé cerrar 2013 con positivos con los que sí lo son. El dó- Morón, desarrolló su carrera en la com- En 2009 fue designado director res- una inversión de U$S 150 millones. En 92 mil unidades, cinco veces más. lar, por sí solo, no es indicativo de competitividad, es un elemento más. Por esto, debemos trabajar anticipa- damente para mejorar o compensar ese precio. Cuando uno exporta más o tiene más destinos, no puede pretender que todos los mercados del mundo tengan el mismo precio. Ha- brá algunos con precios más renta- bles y otros con menos, pero cuando se apuesta a la rentabilidad hay que ver el conjunto. –¿Y están cómodos con el valor del dólar? –Para nosotros, es una variable que está dada. Hemos diseñado la expan- sión de la planta con la cotización del dólar actual y, obviamente, estamos trabajando fuerte para seguir mejorando con lo que tenemos. La competitividad se puede dar con este dólar, y ese cierto retraso que algunos empresarios nombran se puede compensar con otras variables. Uno debe trabajar en función del largo plazo, no puede medir un negocio como este con la cotización del día a las dos de la tarde. El dólar no puede ser una excusa para trabar negocios, somos todos inteligentes y tenemos que ser creativos para seguir creciendo. Hacer negocios es crecer y adaptarse. –Las exportaciones son el eje de la ampliación de la planta de Zá- rate. Eso ya habla de un diagnós- tico de la región. –Pensamos que Latinoamérica va a seguir creciendo sobre la base de la agricultura y la minería, actividades que generan una gran demanda de nuestras camionetas. Nuestra idea fue localizar la producción en cercanías a los mercados donde se distribuye el producto. Hoy están llegando camionetas de Tailandia, con lo cual tenemos esa ventaja competitiva de poseer un costo de logística menor al de Tailandia. Quizá Tailandia sea más barata en salarios y su tipo de cambio sea más favorable, pero traer los vehí- culos desde allá les juega en contra. Mientras uno se mantenga en esos rangos de competitividad global, podemos seguir creciendo. Por otro lado, puedo decir que nuestra historia en la Argentina ha sido exitosa, desde que nos instalamos en 1997 hasta hoy. Mantuvimos el liderazgo en los últimos ocho años, por lo que sería ingrato para Toyota decir que Argentina no es un país donde uno puede crecer y seguir con- fiando. Además, con la presidenta Cristina Fernández compartimos el objetivo de generar empleo en la Argentina y exportar, que es una de las variables que hace crecer al país. Pero, para seguir en este proceso de crecimiento, tenemos que estar de acuerdo entre la empresa, el gobierno y los sindicatos. El acuerdo entre esos tres actores es clave. « 26 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 4 | n·1211 | | domingo 22 de septiembre de 2013 Las políticas públicas que OPINIÓN fortalecen el mercado carta de interno frente a los nuevos lectores Para comunicarse con esta sección: "retoños" del neoliberalismo [email protected] escenario económico el impasible Los diferentes enfoques Héctor Daniel Rosental [email protected] Próximo a las elecciones, el argentino que puede tener la realidad impasible simpatiza con el candidato de la eterna sonrisa a la par que ab- » Carlos Heller | diPuTAdo nACionAL nuevo enCuenTro jura de la estadista que nos preside a los argentinos. no importa que néstor y Cristina entreguen en 2015 un país a incertidumbre y la debilidad del entorno global no dejan dema- consolidación de las mejoras del mercado laboral. Una decisión fue bien sin deuda, el argentino impasible siadas dudas en torno de la importancia de seguir gestionando recibida por los mercados, aunque también por las economías de la región, dirá que está podrido de la "yegua". políticas públicas que permitan fortalecer el mercado interno que en los últimos tiempos se habían visto afectadas por una importante Con la misma enjundia lloró cuando y la generación de puestos de trabajo. Este enfoque resulta con- salida de fondos y devaluaciones cambiarias, derivadas de la fuga hacia la Menem huyó de la contienda electoral Lsistente con los lineamientos reflejados en el proyecto de Presupuesto, calidad de los inversores globales. Sin embargo, el entusiasmo duró poco, con néstor porque con Menem pudo comentados la anterior semana, que apuntan a darle continuidad al ya que a las 48 horas el presidente de la Reserva Federal de St. Louis, James viajar al exterior. Poco importaba la proceso iniciado en el año 2003, lo que implica, entre otros, "el soste- Bullard, comentó que "fue una decisión cerrada en septiembre", dando a destrucción del aparato productivo, la nimiento de los puestos de trabajo, la mejora de los salarios reales, la entender que los datos económicos no son concluyentes, y que en octubre flexibilización laboral, sus redes con el promoción de mejores niveles de inversión pública y privada, la inclusión podría comenzar la reducción de los estímulos monetarios; apenas conocida narcotráfico y el nivel sin precedentes y la movilidad previsional". la declaración, Wall Street dejó su tendencia alcista para evidenciar una de corrupción, "el turco es un senti- En materia de inversión privada, vale resaltar el anuncio de la automo- baja pronunciada. Esta situación sirve para interpretar en toda su exten- miento", decía sin ruborizarse y sin triz Toyota de una inversión de U$S 800 millones, destinada a incremen- sión el adjetivo de "quebradiza" adjudicado a la economía mundial, que la poner a funcionar una sola neurona. tar en un 50% la producción de la planta, generando además 1000 puestos presidenta Cristina Fernández indicó como la palabra más escuchada en la el argentino impasible no ve que el de trabajo y estimándose U$S 1200 millones más de exportaciones al año. reciente cumbre del G-20 en San Petersburgo. pasado mas sórdido de la historia La inversión ya está en ejecución y finalizará en 2015. Estos vaivenes impactan en los países en desarrollo, como Brasil, donde el está a punto de repetirse, puesto que Sobre el mismo tema, escribe un periodista (Cronista 19.09.13) criti- precio del dólar alcanzó niveles máximos en cinco años, aspecto que derivó todos los seguidores del "candidato" cando cómo supuestamente el gobierno utiliza actos empresarios como hace unas semanas en la decisión del Banco Central, para evitar que siga son los mismos de antaño, parecen mitines de campaña. Hacia el final de la nota, indica que "cabe recordar subiendo el dólar, de realizar intervenciones cambiarias hasta fin de año salidos de un cómic, pero son reales, que sólo en 2012, por el despacho de Giorgi pasaron más de 30 grupos por unos 60 mil millones de dólares de las reservas, monto que se sumará a de carne y hueso, pues el argentino multinacionales y nacionales para anunciar inversiones por $ 10 mil mi- los 45 mil millones que lleva vendidos en 2013. La reacción brasileña resulta impasible los visibiliza, les da oxígeno, llones. Todo sea por destacar la 'Década Ganada' y fustigar a los sectores un claro ejemplo de la necesidad de mantener políticas activas para evitar les devuelve poder. políticos que ponen en tela de juicio esa muletilla." En esencia, la nota el impacto de lo que ocurre en los países centrales. Cuando todo hacía suponer que esta- termina alabando la política del gobierno, ya que resulta bastante difícil Otro de los puntos que hay que seguir muy de cerca tiene que ver con ban destinados al destierro político, que 30 grupos multinacionales inviertan sólo para hacerle propaganda la Eurozona, donde se espera una caída del PIB del 0,4% en 2013, un des- se levantan de sus sepulturas como al gobierno. empleo en aumento y, tal vez lo más alarmante, una profundización de zombis. el argentino impasible ni se Cabe destacar el anuncio de YPF, que saldrá a captar fondos en el las políticas de desmantelamiento de las instituciones de bienestar de la percata de que es la mosca que está mercado internacional a través de un bono con ven- posguerra, situación que viene afectando seriamente las atrapada en la red. cimiento en agosto de 2018 por U$S 50 millones de condiciones de vida de la población. Un caso llamativo es no puede diferenciar entre un país dólares, ampliable a U$S 150 millones. Tendrá una el de Holanda, donde se llevará a cabo un nuevo ajuste Resulta bastante endeudado y dependiente del FMi, y garantía especial constituida con exportaciones de fiscal de 6000 millones de euros, en tanto se anunció otro desendeudado y soberano. granos, que YPF obtendrá como pago de produc- difícil que también la sustitución del "clásico Estado de Bienestar entre un país con proyecto propio a tos agroquímicos y gasoil. Es una serie orientada a de la segunda mitad del siglo XX por una sociedad parti- otro que sigue a rajatabla lo que le grandes inversores, dado que la colocación menor 30 grupos cipativa", según las palabras utilizadas por el nuevo rey dictan sus superiores. entre un país será de U$S 500 mil, y consistirá en un importante de ese país durante la apertura del parlamento. El mo- multinacionales con inclusión a otro con hordas de test sobre la posibilidad de colocación de fondos en narca profundizó su idea diciendo que "la gente quiere desocupados. entre un país con los el exterior, recursos necesarios para profundizar el decidir por sí misma, organizar su vida y cuidar unos inviertan en la niños en las escuelas a otro con los proceso de inversión de la petrolera. de otros". En los hechos implicará la descentralización pibes en las esquinas consumiendo También es interesante recordar algunos párra- Argentina sólo para de programas sociales a los municipios, que tendrán drogas. entre un país que toma las fos que se escribieron luego del alivio tributario que arreglarse con sólo la mitad del presupuesto que le hacerle propaganda riendas de sus empresas estratégicas para la cuarta categoría de Ganancias. En principio, asignaba hasta el momento la administración central. a otro que es vaciado por extraños. no escapa a nadie que ante el reclamo de la sociedad Esto ocurre a pesar del rechazo que muestra el 80% de al gobierno. nada de eso importa: el argentino im- el gobierno respondió con la importante decisión de la población, que a fines de año sufrirá un desempleo pasible dirá que el nuestro es un país elevar el mínimo no imponible del Impuesto a las del 7.5%. Neoliberalismo en estado puro, que plantea la de cuarta, sin adjudicarse ninguna Ganancias, mucho más allá que lo que establecían los diversos proyectos retirada del Estado y el culto al individualismo, justo en tiempos cuando responsabilidad en lo que nos pasa. presentados, aún los que intentaron usarse para hacer campaña. La deci- más se necesita la solidaridad y un Estado activo que resuelva los problemas Él seguirá creyéndole a Lanata, sión es inobjetable, y por supuesto, conlleva sus costos, que el gobierno sociales y económicos derivados de la crisis. seguira viendo Tn y leyendo a Clarín y reconoce, e incluso el Parlamento ha sancionado nuevas fuentes de Capítulo aparte para el FMI que, tras recibir fuertes críticas por su res- La Nación. ingresos para compensar la reducción, y también para dotar de mayor ponsabilidad en la falta de recuperación de las economías desarrolladas, Pd: El americano impasible es un libro progresividad al sistema tributario. Lo curioso es que ante esta situación, la semana pasada sostuvo que los ajustes fiscales pueden realizarse a un de Graham Greene que data de 1956, en la semana se pudo leer un alarmante título de portada que indicaba ritmo más moderado, siempre y cuando se trate de un país que no está al protagonista lo matan "porque era los ingentes recursos por coparticipación que perderían las provincias viéndose sujeto a "presiones de los mercados". Muy lejos de representar una demasiado inocente para seguir vivien- por esta rebaja en Ganancias, cuando antes se reclamaba fogosamente autocrítica genuina y a años luz de las necesidades de países como los de do". Sencillamente, escalofriante. -

agamos un ejercicio. Tomemos fuerte de ese partido y flamante ministro de el lector que puede optar por el diario y la de izquierda, de centro. Se puede hacer pe- una misma noticia interpretada Seguridad bonaerense, Alejandro Granados. perspectiva cultural y política. riodismo militante, oficialista, opositor, em- por los principales diarios matu- Durante su discurso, la Presidenta pidió a los presario, se puede hacer de opinión, de con- tinos. Elijamos primero La Nación, legisladores opositores que no pongan trabas Por último, está el diario Clarín. Veamos: vicciones, se puede intentar engañar al lector Hpor ejemplo: al Presupuesto 2014, enviado al Congreso na- "Y un día se habló sólo de calzas. 'Las cal- con la paparruchada de la independencia, la "La presidenta Cristina Fernández de Kir- cional. 'Necesitamos que todos puedan ayu- zas de Cristina'. Es que el look que exhibió objetividad y el profesionalismo. Lo que no se chner visitó ayer Ezeiza, el distrito de donde dar para que las cosas se hagan y los recursos la Presidenta ayer, en su visita al partido puede hacer es "periodismo boludo". el oficialismo extrapoló al flamante ministro lleguen finalmente en obras, en servicios, en de Ezeiza, mandó a un segundo plano cual- El problema es que esa categoría de perio- de Seguridad bonaerense, Alejandro Grana- educación, en salud', solicitó. Además, hizo quier otra consideración sobre el significa- dismo termina generando miles de adeptos. dos. El objetivo claramente fue demostrar referencia a las obras de reconstrucción en do de ese acto. Pero no sólo eso: las calzas, (o Entonces, en la calle uno se encuentra con un respaldo al flamante funcionario, que la provincia de Córdoba tras los incendios, leggins) que exhibió la Presidenta obligaron personas que hablan de las calzas de Cristina, representó para el go- elogió la labor de la también a hablar de la de las carteras de Cristi- bernador Daniel Scioli ministra de Desarrollo figura de su cuerpo. na, de la forma de hablar un giro en su política Se puede hacer Social, Alicia Kirchner, Las más observadoras Miles de argentinos de Cristina, y no de las de seguridad. y hasta se refirió en for- destacaron la buena políticas de la presiden- Sin embargo, el periodismo de ma velada al espionaje forma de las piernas creen que la ta, de las decisiones de la apoyo se agotó en lo derecha, de izquierda de los Estados Unidos de una mujer de 60 política pasa por presidenta, de los discur- gestual. Pese a que sobre su par brasileña años. Y de su cuerpo sos de la presidenta. se especulaba con un o de centro; Dilma Rousseff." en general. 'Está más esas tonterías y no Miles de argentinos, fuerte respaldo de la je- Una mirada diferen- flaca', se dijo en las entonces, creen que la fa del Estado a la nueva militante, oficialista u te. Más completa, más redes sociales. Es que por la distribución política pasa por esas gestión, la mandataria opositor, pero lo que abierta, una selección no se habló de otra de la riqueza y la tonterías y no por la dis- evitó hablar del tema ideológica de los temas cosa desde que apa- tribución de la riqueza, de la seguridad, y el in- no se puede es hacer que tocó Cristina Fer- recieron las primeras democratización del la democratización del tendente de Ezeiza (en nández de Kirchner, imágenes. En territo- poder político, la des- uso de licencia) tuvo periodismo boludo. claro, pero haciendo rios habitualmente ta- Poder Judicial. monopolización de la que conformarse con hincapié en la infor- jantes, como Twitter economía. Todo el fin de un sitio periférico en mación, demostrando y Facebook, donde los semana miles de argenti- las fotos de ocasión. que se puede hacer periodismo teniendo juicios, a favor y sobre todo en contra, sue- nos hablarán de las calzas de Cristina y pocos En su discurso, la Presidenta abordó dis- una perspectiva diferente, incluso, a la de len ser inapelables, Cristina cosechó más hablarán del Presupuesto 2014, que prevé tintos temas, pero ninguno el que se espera- La Nación. elogios que críticas. Las más detallistas, un 7% de crecimiento de la economía para ba que fuera el eje. Habló del presupuesto, apostaban al efecto de una cirugía. Otras, de el año próximo. de fondos provinciales y de la defensa del Vamos al tercer ejemplo, nuestro Tiempo un 'short contenedor', que ayuda a tornear Una última cosa: convengamos que las modelo económico. La presencia de Cris- Argentino: las piernas. Los más audaces, hablaron del calzas le quedan mejor a la presidenta que tina al lado de Scioli y Granados era muy "Cristina pidió a la oposición que se siente 'voto calza'. Todo vale." a Héctor Magnetto, a Jorge Lanata y que a esperada como una ratificación de que los a debatir el Presupuesto 2014. El oficialismo Se puede hacer periodismo de derecha, Carmen Acevedo Díaz, por supuesto. -

ENTREVISTA A CARLOS MARTÍNEZ, UNO DE LOS MÁXIMOS REFERENTES EN SUICIDOLOGÍA DE LA ARGENTINA "El suicidio es previsible y prevenible" La tasa de este tipo de muertes creció, en el IDEACIÓN E INTENTO DE SUICIDIO: LO QUE HAY QUE SABER mundo, un 60% en los el dolor no siempre es evidente, aunque tiene señales prejuicios y verdades señales cómo dónde recurrir "hablar con hablar, últimos 50 años. Y lo una sobre todo llantollanto se puede familia y afectosafectos persona escuchar, habrá hecho otro tanto inconsolableinconsolable ayudar sobre sus reduce las amigos y intenciones chances de cuando llegue 2020. desesperanza compañeros de que ocurra y suicidarse alivia a ¿Cómo es el proceso ssentimientosentimientos de mostrarmostrar cocomunidadmunidad de incrementa quienes debilidad, soledad interésinterés y pertenenpertenenciacia el peligro" padecen servir para que la gente se acerque a apoyoapoyo que puede concluir en yy/o/o fracaso "el que se el intento o la consulta en lugares especializados. hospitales Llegada esa instancia, aparecen otros diﬁcultades para ser generales suicida consumación lo que este especialista dormir y comer receptivo y atraviesa del suicidio problemas ya que no hay muchos lu- humanitario ccentrosentros una puede gares especializados donde concurrir, llama "un acto de iintegradoresntegradores depresión" ocurrir depredepresiónsión durante un ni todos los profesionales se sienten pprivilegiarrivilegiar comunitarios ((cics)cics) capacitados para este tipo de abordaje. comunicación trágico y desinterés y/o llaa escuchaescucha estado de desmotivación centros de depresivo o Si pueden, le escapan. Además, hay terrible"? contener atención primaria no. una sanción social que estigmatiza a aaislamientoislamiento yy/o/o de la salud (caps) "el que se es posible quien pasó por el proceso suicida y retraimientretraimientoo bbrindarrindar suicida que una que victimiza o revictimiza a su fami- infinformaciónormación ccentrosentros de desea persona con lia. Entonces, el combo de un medio ideas negativas oportunaoportuna y prpromociónomoción morir" ideas a muerte pactada de la mediá- persistentes adecuadaadecuada ppsicosocialsicosocial suicidas no que tiene intención sólo de alarmar, tica Lily Süllös y su hermano. desee morir un profesional que prefiere huir y no La de la ignota Silvia, que se evoluciónevolución de la tasa de comparacióncomparación con américaamérica si se tomarlo como un desafío de salud producen quitó la vida un mes después momortalidadrtalidad pporor susuicidiosicidios latinalatina (2012)(2012) pública resoluble y el estigma social Lde que lo hiciera su hijo. Las de los ado- cambios en provocan una situación que no hace 1010 su vida. lescentes de Villa Gobernador Gálvez, uruguayuruguay bien a nadie. Vera, General Las Heras, Rosario de la chilechile "el que dice la mayoría –De todos modos, usted señala que o amenaza de las Frontera, que concitaron la evanescen- ecuadorecuador con que va personas el suicidio es prevenible. te atención de la prensa. Los decesos 8 argentinaargentina a matarse, que se –Sí. La OMS habla de "muertes evita- premeditados que acontecen, ahora, colombiacolombia no lo hace" suicidó hizo bles". Desde lo operativo, puedo de- en innúmeros lugares de la Argentina. paraguayparaguay saber su cir que es previsible y, si tomamos brasilbrasil propósito ¿Qué lleva al sufrimiento humano a de acabar en cuenta los indicadores, también, dar origen a la autodestrucción? Pe- 6 méxicoméxico con su vida. prevenible. De hecho, cuando toma- se a saber, o precisamente a causa de 19971997 20032003 2 2011011 venezuelavenezuela mos pacientes de alto riesgo dentro de 036912 15 ello, que para el suicida suele no ser un proceso de intervención en crisis, Fuentes: Dirección Nacional de Salud Mental y Adicciones, Dirección de estadística e Información en salud (DEIS) y Organización Panamericana de Salud TiempoTiempo AArgentinorgentino relevante que su acto sea descifrado, observamos que ese riesgo baja. Por Carlos Martínez lleva años desentra- el Centro (santacruceño) de Interven- ñándolo. Desde la academia y en el mar o no, ¿qué deberían hacer los pa. Y además llevaba la cuenta de los ta en torno al acto suicida? ción en Crisis, en Río de Gallegos, en territorio. Psicólogo; autor de publi- medios? suicidios, una violación a la intimidad –Estoy alineado con lo que estipula la un año y medio pasaron mil personas. caciones y protocolos de atención; –Lo central no es qué, sino cómo del dolor de quien se había suicidado OMS. En general, quienes leen esas Si bien el objetivo de ese dispositivo a cargo del Subprograma de Inter- comunicarlo. Porque el suicidio es y su familia. notas, sobre todo cuando refieren a fa- es bajar la tasa de suicidio provincial, vención en Crisis y Rehabilitacion un acto de comunicación trágico y –¿Cuál es una comunicación correc- mosos, están atravesando por alguna esas mil personas están vivas. Muchas Psicosocial, de la provincia de Santa terrible de alguien que antes no fue ideación suicida. El tratamiento debe consultan luego de múltiples intentos, Cruz, este suicidólogo entiende que, escuchado. Es la forma que tiene de ser escueto, sin identificación ni fotos, incluso después de lo que llamamos debido a su complejidad y multicau- comunicar de modo violento, sobre apelando a fuentes especializadas e in- suicidio frustrado, es decir, la búsque- salidad, frente al suicidio no existen todo para sí mismo, algo que no pudo formando a los lectores dónde pueden da de la muerte que fue impedida por definiciones eficaces per se. Aun así, decir de otro modo. Algunos autores "El amor y el dolor ser atendidos ante malestares o idea- otra persona o por algo fortuito. desde Río Gallegos, donde reside y es sostienen que el suicidio es un homi- son dos caras de ciones suicidas. Dicho esto, no creo –¿Cualquier acto autodestructivo o un referente nacional en la materia, cidio vuelto 180 grados. En general, que sea una buena medida no hablar autolesivo es suicida? ¿Qué define la afirma que "el suicidio es previsible y en el proceso de atención a quienes este proceso. Todos de algo que es un problema de salud conducta suicida como tal? prevenible". lo intentaron, vemos que, a medida nos dolemos de lo pública mundial. Para que la OMS –Hay lo que se llama continuum. Un reque se profundiza, aparece violencia que amamos. Ahí advierta que, en 2020, los suicidios corrido, una gradación de la conduc- –Existe un viejo axioma periodísti- hacia los demás. Con respecto al tra- habrán aumentado un 50% en el mun- ta suicida, que va desde la fantasía o co que privilegia no dar cuenta del tamiento mediático, hay diarios muy es donde aparece lo do, de alguna manera admite que no ideación hasta el acto consumado. Los suicidio. Y, salvo contadas y morbo- morbosos. Había uno que publicaba la social y lo vincular." tiene soluciones para este problema. autores pueden diferir en tres, cinco sas excepciones, se cumple. Infor- foto del suicidado en tapa o contrata- Comunicarlo de modo correcto puede u ocho pasos. Pero todos coinciden en domingo 22 de septiembre de 2013 | | ENTREVISTA | año 4 | n·1211 | TIEMPO ARGENTINO 29

maximiliano luna cAMPAñA PREVENTIVA EN TOdO El PAíS El 10 de septiembre, Día Prevención del Suicidio, el Ministerio de Salud lanzó una nueva campaña preventiva. Se sumó a un protocolo –vigente desde 2012-–para atender adolescentes que intentaron quitarse la vida. OPINIÓN

» Matilde Massa | direCtora naCionaL de saLud mentaL Y adiCCiones la defensa de la vida, un derecho prioritario

l suicidio se puede prevenir. Con a corto plazo en nuestra agenda, pasa la participación de profesionales por impulsar la creación de equipos Edebidamente calificados, decisión especializados en las provincias que política y el compromiso de la comuni- aún no cuentan con ellos. Y ahondar la dad, el suicidio se puede prevenir. Fren- calificación e interdisciplinariedad de te a una problemática tan dolorosa lo aquellos que sí fueron constituidos y ya que jamás debe ocurrir es permanecer se encuentran trabajando en algunas inmovilizados por el silencio y el miedo. jurisdicciones. Lejos de ello, la dirección nacional de entendemos, como establece la Ley salud mental y adicciones (dnsmya), el nacional de salud mental nº 26.657, que ministerio de salud de la nación en su es la red de atención en salud mental conjunto y el proyecto político que nos –los hospitales generales, Centros de guía desde 2003, en línea con lo que atención y los Centros integradores postula la oms, vienen redoblando es- Comunitarios, entre muchos otros– el que el suicidio se gesta, que es cons- producen este tipo de muertes), hubo problemas de la vida cotidiana. fuerzos para derribar los preconceptos ámbito más adecuado para hacer pre- truido. Aparte, están los parasuicidios quienes dejaron pasar el momento crí- –¿De qué modo tallan los vínculos y los estigmas que suelen atravesar al vención y contención. Para ayudar a o conductas autodestructivas: fumar, tico y luego siguieron haciendo lo su- en el proceso suicida? suicidio y a las personas que lo cometen quien lo precise. ¿Cómo? sobre todo, autolesionarse, conducir de modo yo, y hubo quienes debieron cambiar –El fenómeno suicida, por su multi- o lo intentan. esto implica llevar adelante escuchando. Porque el dolor –quienes riesgoso, cualquier tipo de adicción. drásticamente su inclusión laboral causalidad, es un evento bio, psico y diversas acciones desde la salud pública tienen intenciones suicidas están atra- La autodestrucción está en la esencia y su rol social, algo que, tal vez hoy, sociocultural. Cuando hablamos de para enfrentar las múltiples y complejas vesados por él– no siempre es evidente, del hombre. Hay una ecuación en el experimentan como un crecimiento la capacidad de aprendizaje, también mundo psíquico entre Eros y Tánatos vital. Otro de los motivos de la multi- nos referimos a procesos cerebrales. causas que lo propician. pero tiene señales. escuchar y observar (NdR: en la mitología griega, perso- causalidad del acto suicida tiene que El proceso suicida se da, además, en Cuando hablamos de suicidio, una con atención puede contribuir a recono- nificaban la pulsión y la muerte sin ver con cuestiones amorosas. Hay un contexto psicológico, social y cul- de las reflexiones que invitamos a hacer cerlas y ayudar. violencia), entre lo vital y lo mortal, gente que hace el duelo por una re- tural. Insisto: las personas se matan es entenderlo en toda su complejidad, no obstante, ese acercamiento no que determina nuestras acciones. En lación que terminó y emprende otra. por la representación de lo que les con un aspecto privado y otro social. puede ni debe darse de cualquier modo. general, lo mortal está tapado por lo Hay otra que dice haber decidido no pasa, no por lo que le pasa. Visto por el privado alude al derecho a la intimi- es necesario, y hasta imperioso, derri- vital. El hombre hace muchas cosas enamorarse nunca más. Y otra se el suicida, el suicidio es una solución dad y al respeto al grupo familiar y de bar aquellos preconceptos que no ha- para sobrevivir, defenderse, buscar mata por amor. En nuestras medicio- a los problemas que le generan dolor referencia. el social, a las instituciones cen otra cosa que alimentar estigmas y nuevos horizontes. Hay momentos nes aparece la dificultad de resolver y no tiene respuesta. Todos nos dole- comunitarias que deben acceder a in- ahondar el silencio. Hoy sabemos que es y hay personas en las que lo mortal problemas como un tema clave. Por mos por lo que amamos. El amor y el formación confiable para fortalecer la posible que las personas con intencio- pasa por encima de lo vital, y las de- todo esto, en suicidología hablamos dolor son dos caras de este proceso. El prevención y promoción de la salud, en nes o pensamientos suicidas no deseen termina. Hablo de una crisis suicida, de "posvención" –o prevención de la dolor se ubica siempre alrededor de no de psicopatología porque para esto reincidencia, o rehabilitación– por- una relación con el amor, y ahí apa- especial en las poblaciones más afecta- morir si se produjeran cambios positivos habría que demostrar empíricamente que no podemos llamar prevención rece lo social, lo vincular. En nuestro das y sensibles: los adolescentes y los en su vida. sabemos que una buena co- que esa persona, esa comunidad, esa a la intervención sobre una persona centro no trabajamos con entrevistas adultos mayores. municación reduce las chances de que institución padece una. De hecho, a que intentó suicidarse. Cuando una individuales. La unidad más pequeña Quienes tienen intenciones suicidas concreten su cometido. Que la mayoría veces ocurren reproducciones suicidas persona aprende a resolver proble- es la vincular. padecen un cercenamiento de su hori- de quienes se quitaron la vida hizo sa- en instituciones o comunidades que mas más complejos con recursos pro- –La Constitución preserva fuera de zonte existencial. no logran vislumbrar ber, de algún modo, su propósito. no necesariamente se corresponden pios, se habla de una acción posven- la órbita del Estado los actos priva- un proyecto –individual y/o comunita- desde la dnsmya estamos conven- con una psicopatología. No creo que tiva eficaz. (En el centro), tenemos dos que no dañen ni ofendan a ter- rio– de vida. Por esta razón, las acciones cidos que la prevención del suicidio no deba psicopatologizarse (sic) una cri- pacientes con suicidios frustrados ceros. A su juicio, ¿el suicidio entra preventivas que impulsamos se basan, se realiza a través de un simple ejercicio sis vital. Todos avanzamos en la vida muy complicados, que estuvieron en en ellos? principalmente, en acompañar a estas de voluntad, con “palmoterapia”. Como a través de crisis. El tema es cómo las terapia intensiva a causa de ellos, y –Ningún acto es individual. Esta es la personas a encontrar un sentido, un toda manifestación epidemiológica, re- resolvemos. hoy están rearmando su vida. La tarea resolución del problema. La OMS dice –¿Qué lleva a una persona a preten- (personal y profesional) es hacer reco- que por cada suicidio hay que pensar propósito a través del cual, y como suele quiere de un análisis profundo basado der resolver una crisis vital a través rrido: avanzar en el conocimiento de en 20 a 50 afectados. El intento de sui- decirse, la vida merezca ser vivida. en la ciencia y en la experiencia. esto es de un proceso suicida? los recursos propios para resolver los cidio de un chico en la escuela conmo- La clave para ayudar en la resolu- lo que nos motivó a incorporar a impor- –La premisa general para dar esa ciona a toda la comunidad educativa. ción de ese conflicto vital es profundi- tantes referentes del campo de la suici- respuesta la tomo de la ecología. En Hay consorcios que se vieron afectados zar la capacitación del equipo multi- dología, quienes nos están asesorando este campo, hay un tratado que esta- por el suicidio de un vecino. El suicidio disciplinario de profesionales que se en la implementación de los programas blece que el riesgo aparece cuando puede ser una solución para el suicida. desempeñan en la dnsmya. Preten- de capacitación mencionados. la amenaza es mayor que el recurso. "Las personas no El problema queda para quien sigue demos que actúe como facilitador, a lo seguir trabajando para lograr bajar Las ciudades ubicadas a nivel del mar toman esta decisión vivo. Y ahí es donde el Estado toma ancho y largo del país, de las políticas la tasa de suicidio en la argentina. este que no toman recaudos tienen riesgo responsabilidad, lo que incluye a quie- y las acciones públicas en la materia. es nuestro cometido. Porque, para un de inundarse. Lo mismo pasa con las por lo que les pasa, nes pusieron en riesgo su vida. Este es una instancia que, por cierto, conlleva proyecto político de inclusión social que personas. Las personas no toman esta sino por lo que el límite del secreto familiar. Hay di- decisión por lo que les pasa, sino por perciben que le pasa. ferentes vías: las oficinas de violencia además tomar nota de las demandas tiene al respeto y la ampliación de los lo que perciben que le pasa. Ejempli- doméstica, la defensoría de menores o y saberes del territorio. derechos Humanos como pilar funda- fico con un hecho histórico: la crisis El proceso suicida de adultos, la judicialización y, excep- en consonancia con lo anterior, cional, la defensa de la vida es un dere- de 2001 y 2002. Hubo personas que se nunca es individual." cionalmente, la internación compulsi- una segunda línea de tareas, prevista cho prioritario. mataron (todas las crisis económicas va y con acuerdo familiar. « 30 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1211 | | domingo 22 de septiembre de 2013

correa con los castro en cuba escoceses por la independencia MUNDO El presidente Rafael Correa se reunió Miles de escoceses marcharon ayer por ARG con los líderes cubanos Fidel Castro y las calles de Edimburgo en reclamo de su hermano Raúl durante una visita la independencia del Reino Unido, un Para comunicarse con esta sección: a la isla, que incluyó una jornada de hecho que podría materializarse tras el [email protected] comunicarse con esta sección: trabajo en Santiago de Cuba. referéndum a celebrarse en 2014. [email protected]

Un grupo islamista somalí ligado a Al Qaeda se atribuyó la demencial ocupación de un centro comercial repleto de gente en la capital keniata Al menos 39 muertos en un brutal ataque contra un shopping de Kenia w En el mediodía de ayer, un grupo vestido a la manera islámica ingresó en el edificio de uno de los barrios más lujosos de Nairobi y comenzó a disparar a mansalva. La gente huía despavorida sin saber de dónde venían las balas.

efe

Lujo - El centro comercial donde ocurrieron los ataques se encuentra ubicado en una de las zonas por donde circulan tanto turistas como pobladores extranjeros que viven en esa ciudad africana.

» Nairobi tes se atrincheraron en el shopping y el centro Westgate, en una de las Efe, dpa, Ansa prometieron resistir a las fuerzas de El comunicado zonas más ricas y frecuentado por seguridad locales. Al cierre de esta la comunidad occidental de Nairo- edición el edificio continuaba rodea- bi, y abrieron fuego a mansalva. La l menos 39 personas mu- do de fuerzas de seguridad. Solidaridad argentina policía estima que a esa hora había rieron y 150 resultaron "Al Shabab confirma que está de- alrededor de tres mil personas en el heridas en un ataque trás del espectáculo de Westgate", centro comercial. perpetrado por hombres señaló el mensaje en Twitter de la El Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de la "Hoy conocerán a Al Shabaab en enmascaradosA en un centro comer- organización, que cifró en un cente- su verdadera dimensión", asegura- Argentina emitió un comunicado anoche en el que cial ubicado en la zona más elegan- nar los muertos a los que se refirió ron los atacantes según un testigo. te de Nairobi, capital de Kenia. El como "kuffars" (infieles). "¿Recuer- condena el “bárbaro atentado” al centro comercial en "Arrojaron una granada y nos mos- grupo militante islamista somalí Al dan Bombay? Va a ser una larga odi- Nairobi e informa que, hasta el momento, no había traron escritos en árabe. Si podías Shabab, con presuntos vínculos con sea", afirmaron en otro mensaje los registro de compatriotas entre las víctimas. leerlos, estabas a salvo. Si no sabías Al Qaeda, se atribuyó la acción me- integrantes del grupo fundamenta- leerlos, te mataban", agregó. Traba- diante un mensaje en la red social lista en alusión a los ataques en esa jadores de la Cruz Roja relataron Twitter y aseguró que se trataba de ciudad india en 2008 (ver aparte). luego que entre los cadáveres había una represalia por la presencia de las "Durante mucho tiempo hemos a la red terrorista Al Qaeda. Estas pos fundamentalistas islámicos. personas con disparos en la cabeza fuerzas armadas keniatas en su país, hecho la guerra contra los keniatas palabras confirmaron que su acción El ataque se inició alrededor de e incluso algún decapitado. en el marco de la misión de la ONU en nuestro país, ahora es hora de era una respuesta ante la presencia la 1 de la tarde (hora local). Al me- La policía había podido rescatar de apoyo al gobierno contra las mili- mover el campo de batalla y llevar- de las fuerzas armadas de Kenia en nos una decena de individuos con a algunos rehenes, entre ellos una cias radicales islámicas. Los atacan- la a su país", dijo el grupo vinculado Somalía combatiendo contra los gru- atuendo tradicional árabe entró en ciudadana española, de nombre domingo 22 de septiembre de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1211 | TIEMPO ARGENTINO 31

ap nuevo responsable de seminaristas y curas Francisco continúa haciendo cambios

Terror - Los visitantes del centro Westgate fueron sorprendidos por la violencia inusitada y buscaron refugio desesperados. ap Gestión - Poco a poco, Jorge Bergoglio va cambiando la imagen de la Iglesia.

» Dolores Álvarez ayer era presidente de la Academia Desde Italia Eclesiástica –la escuela diplomática de la Santa Sede– y un hombre cercano a las ideas de Francisco. l Papa Francisco prosiguió Otro de los cambios destinados ayer su largo camino hacia a dejar una huella es el remplazo, Ela reforma de la Curia Ro- después de nueve años, del arzo- mana, el centro de poder arrai- bispo Nikola Eterovic a cargo de la gado en las vísceras del Vaticano Secretaría del Sínodo de Obispos. y protagonista de muchos de los El croata –que será el nuevo nuncio escándalos que en los últimos apostólico en Alemania– será susti- años golpearon fuertemente la tuido por otro italiano, el arzobispo imagen de la Iglesia Católica. Lorenzo Baldisserri, secretario du- Los nuevos rostros que acompa- rante el cónclave que eligió a Fran- ñarán a Jorge Mario Bergoglio cisco y hasta ayer número dos de la en el gobierno de la Santa Sede Congregación de los Obispos y secre- demuestran la voluntad del ex tario del Colegio de Cardenales, ex arzobispo de Buenos Aires de ro- nuncio en Paraguay y Brasil, entre dearse de prelados de confianza, otros destinos, y también prelado con un perfil bajo, lejanos a los de confianza de Bergoglio. entramados construidos por la Los cambios son las primeras ambición de poder y que conocen piezas que mueve Francisco de la Rescate - Las fuerzas de seguridad keniatas lograron sacar con vida a varios rehenes que habían quedado en el shopping el mundo y los diferentes rostros estructura heredada del ahora Pa- del catolicismo. Nairobi", aseguró la española. Con cambios clave destinados El detalle El barrio de Westgate es uno de a dejar una huella pero intentan- los más acomodados de Nairobi y aquella do no "herir susceptibilidades", viven allí muchos trabajadores de matanza el pontífice hizo, entre muchas Piacenza era un leal Extranjeros Naciones Unidas y diplomáticos, que otras, dos modificaciones deci- al saliente secretario suelen visitar el centro comercial en bombay sivas en el gobierno central de la los fines de semana. Fuera de ese Santa Sede. La más importante de Estado, el polémico Entre las víctimas reducto, más del 60% de los 3,5 mi- es la salida de escena del carde- Tarcisio Bertone. del ataque hay llones de keniatas vive en suburbios Los atacantes de Al Shabab que nal Mauro Piacenza, quien hasta empobrecidos. ayer tomaron por la fuerza un ahora era el titular de la Congre- varios extranjeros. El La policía y el ejército mantenían shopping de Nairobi advirtieron gación para el clero, el dicasterio pa Emérito Benedicto XVI, después presidente de Francia rodeado el centro comercial y des- al gobierno keniata que se pre- responsable de los seminaristas y de la nominación del secretario de dijo que había al menos plegaron a sus efectivos varias man- pare para otra situación como los sacerdotes de todo el mundo. Estado, Pietro Parolin, el nuevo "vi- zanas alrededor del lugar. El presi- la de Bombay en 2008. Con esa El genovés de 69 años pertenecía ce" del pontífice argentino, que des- dos francesas, mientras dente de Kenia, Uhuru Kenyatta, amenaza se referían a la serie de al riñón político del polémico sede su lugar actual como nuncio en que el gobierno de EE dijo haber perdido a "familiares atentados que afectaron a la capi- cretario de Estado saliente, Tar- Venezuela remplazará en octubre muy cercanos" en el ataque, obra de cisio Bertone, y es un discípulo a Bertone. tal financiera de india entre el 26 y UU confirmó que había "agresores despreciables" en un acto del cardenal ultraconservador En los últimos días Francisco es- el 29 de noviembre de 2008 en la ciudadanos de su de cobardía. Giuseppe Siri, componente del tá, con palabras y hechos concretos, país, pero no detalló la El secretario de Interior de Ke- que fueron asesinadas al menos ala más retrógrada dentro de la señalando un nuevo camino para el nia, Mutea Iringo, aseguró que el 170 personas y más de 300 resul- Curia Romana. catolicismo que, según señaló, debe- cantidad. gobierno "no cejará en esta guerra" taron heridas. Cardenal desde el 20 de no- ría terminar con sus obsesiones por ni "correrá riesgos" para solucionar En esa oportunidad alrededor viembre de 2010, Piacenza –que "los valores no negociables", como el la situación. "Hemos reforzado la de diez fundamentalistas islámi- asumirá como nuevo Peniten- aborto, el matrimonio homosexual Silvia, y su hija, que salieron ilesas. seguridad en todos los centros co- cos presuntamente paquistaníes ciario Mayor, a cargo del depar- y el uso de los métodos anticoncep- Silvia y su hija, de 12 años, compra- merciales de la ciudad", afirmó el tomaron a dos centenares de tamento que se encarga de la tivos. Bergoglio, a seis meses de ban en una tienda de ropa cuando ministro, que envió un mensaje de rehenes en dos hoteles cinco es- administración de las indulgen- llegar al Vaticano, ya produjo una escucharon los primeros disparos "tranquilidad" a los keniatas y ase- trellas, una estación de tren, un cias– será remplazado por el ar- revolución no sólo en el aspecto de y permanecieron en el interior du- guró que las fuerzas de seguridad zobispo Beniamino Stella, un rela imagen de la Iglesia sino también restaurante turístico y una sede rante cuatro horas, hasta que pudie- habían accedido al edificio y esta- conocido diplomático de 72 años en cuanto a los lineamientos que del departamento de policía. ron ser rescatadas por el techo del ban evacuando a civiles, sin precisar que fue, entre otras cosas, nuncio quiere imponer a su papado, visto edificio. "Nunca he visto nada igual cuántas personas permanecían en apostólico en Santo Domingo, como un puente hacia el futuro del en los 22 años que llevo viviendo en el interior. « Malta, Cuba y Colombia y hasta catolicismo. « 32 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1211 | | domingo 22 de septiembre de 2013 elecciones en alemania con el telÓn de fondo de la crisis europea Merkel refrendaría otra vez su mandato w La "locomotora de Europa" elige representantes para el Parlamento. La Oktoberfest le podría quitar asistencia.

ap » Miriam Campos Desde Berlín, Alemania primer

lemania elige hoy a los negro en el 620 representantes del Parlamento Federal (Bun- bundestag destag), quienes a su vez tienenA la responsabilidad de designar Karamba Diaby podría protago- al canciller del país, el cargo que en nizar una pequeña revolución estos momentos de crisis concentra en Alemania al convertirse en el el mayor poder de decisión sobre los primer diputado negro de origen asuntos de la Eurozona. Mientras An- africano y en representación, nada gela Merkel da batalla por mantener- menos, que de uno de los estados se a la cabeza, el electorado alemán más castigados por la violencia mira el asunto con cierto desinterés y xenófoba. Diaby nació en 1961 el resto de Europa sigue con atención los sondeos y especula sobre cómo en Marsassoum, Senegal. Tras la serán, según los resultados, los próxi- temprana muerte de sus padres mos cuatros años de la región. siguió sus estudios en Dakar. En La Canciller de Teflón, como la 1985 obtuvo una plaza en la Facul- llamó el diario Der Tagesspiel –porque tad de Química de Halle y se mudó "las cosas le resbalan"–, intentará re- a la entonces Alemania comunista, novar su puesto por tercera vez con- donde vio caer el Muro de Berlín, secutiva desde que llegó al poder en se doctoró, se casó y tuvo dos hijos. 2005 con la Unión Demócrata Cris- En 2001 adoptó la ciudadanía ale- tiana Alemana (CDU). Al parecer las mana y en 2008 se afilió al Partido cosas no van mal para Merkel, las úl- Socialdemócrata, en la misma no- timas encuestas del grupo Wahlen (para la cadena ZDF) le asignaron Favorita - La elección es indirecta y rige un sistema de alianzas tal que la incógnita es con quíén formará gobierno Merkel. che en que vio una película sobre un 40% de intención de votos y a sus cómo Willy Brandt se arrodilló ante aliados del FPD, los liberales (junto la cuestión, hoy, es saber quién será el abandonaron cinco aspirantes y son semiburgués que concentra a secto- las víctimas del gueto de Varsovia. a quienes tuvieron que unirse para compañero de baile en los próximos muy pocos los que tienen chances res medios altos, proactivistas del Desde 2009 es concejal municipal lograr la mayoría en la elecciones cuatro años del partido que lidera es- de asegurar su escaño en el edificio consumo de alimentos orgánicos. Su de Halle y trabaja en el Ministerio pasadas), un 5,5 por ciento. ta mujer nacida en Hamburgo por la del Reichtag. Die Linke (la izquierda) máxima propuesta sólo pudo llegar de Trabajo y Asuntos Sociales de Si los germanos confirman hoy que, hace diez años atrás, nadie apos- alcanzó en las ultimas elecciones un a sugerir un día vegetariano en los Sajonia-Anhalt. Desde joven se estos números, las cosas seguirán taba demasiado. 12% y han sido de los pocos que le ámbitos públicos. Por su parte, el Pi- destacó como orador y por su don al mismo ritmo, con el sello de la Hasta las 18 de hoy, 62 millones de plantaron cara a Merkel con las deci- ratenpartei (Partido Pirata), con 7% de gentes. Llegó a Alemania sin sa- política de sobriedad fiscal. El tema alemanes están convocados a votar siones respecto al euro y las medidas anteriormente, parece perdido en ber una palabra y al poco tiempo es que otra medición, del Instituto presentando el respectivo permiso de rescate. El partido Die Grüne (Los el ostracismo por su incapacidad de era portavoz estudiantil. Demoscópico Insa, señaló una perdi- de sufragio (que se envía a los cuida- Verdes) es una de las mayores decep- aprovechar el escándolo de espiona- da de votos en ambos partidos. Tan- danos por correo postal). El voto no ciones en esta vuelta, nucleaba un je por parte de Estados Unidos, que Dpa to que los liberales corren el riesgo es obligatorio, por esta razón, ana- 10% de los votantes pero estos últi- Merkel suavizó justificando accio- de perder la representatividad en listas especulan que la abstención se mos años devinieron en un partido nes contra el terrorismo. « incremente y modifique algunos resultados, tal como podría pasar con xenofobia, salarios, impuestos y crisis de los vecinos los votantes de Baviera, que la semana pasada ya fueron a las urnas para El conteo será manual definir sus representantes regionales porque declararon y este fin de semana, justo en medio Los euroescépticos, un desafío de la inauguración de la Oktoberfest, inconstitucional el deberán cumplir con el deber ciuda- voto electrónico. dano a nivel federal. Quién sabe si para los tiempos que vienen hoy la región más rica, conservadora y católica, que le aportaría a la CDU sur europeo, como los griegos, que se entrevista declaró que consideraba el Parlamento, que exige un míni- de Merkel un gran apoyo, de repente » M.C. preguntan cuál es el costo, porque lo necesario el aumento del salario de mo de 5% de apoyos. Si los liberales se vea más atraída por la festividad padecen. El único que le hace frente los parlamentarios. Estas opiniones y quedan fuera de juego, la oposición folklórica de la cerveza que por sus a Merkel, en cantidad de adhesión, la fotografía que lo muestra en el su- encabezada por el SPD (Partido So- deberes ciudadanos. rabajando juntos por el es Peer Steinbrück, del SPD, que se plemento del Suddeutsche Zeitung oste- cial Demócrata) liderado por Perr El voto esta vez no se emitirá de éxito de Alemania" o "Ale- considera un partido político con tin- nando un provocativo dedo índice en Steinbrück (quien fue ministro de forma electrónica: este mecanismo T mania es fuerte y lo segui- te de centroizquierda. Hombre que una respuesta gestual hacia aquellos Hacienda durante el período ante- fue declarado anticonstitucional rá siendo", son los slogans que en el discurso se ha mostrado más que lo apodaron "Peerlusconi", le hi- rior de Merkel), el partido Verde, y en 2009, porque la ley asume que empapelaron las calles berline- espontáneo que su rival, pero que en cieron perder expectativas. Die Linke podrían obligar a otra coa- el proceso electoral (y en especial sas, con la foto de Angela Merkel términos concretos mostró propues- Todo apunta a que la "Mujer de lición en la que el oficialismo tendrá el recuento de votos) debe ser de ca- durante los meses de campaña. tas bastante tibias, como la creación Teflón" se impondrá al terminar el que ceder puestos clave y renegociar rácter público, cosa que no se pue- Los germanos fueron los únicos de más guarderías infantiles o peaje día y mañana mismo los análisis irán ciertas medidas políticas. de garantizar con la informática. que lograron soslayar el golpe de a la circulación de autos extrajeros en torno a cómo hará para enfren- La madre (die Mutti) –como también "Está prescrito que cada sufragio la crisis que afectó a toda Europa por rutas alemanas. El punto más al- tarse a las tendencias euroescépticas llaman a la canciller germana– no du- sea leído en voz alta y protocolado y eso ocurrió, para muchos loca- to del SPD fue instaurar el concepto que surgen con mayor vehemencia, dó, hace una semana, en ignorar el en público", señaló ante los medios les, gracias al pragmatismo de la de ingreso mínimo en el salario, una a veces con tonos xénobofos a los in- pedido de los liberales de recomendar el portavoz de la Oficina Electoral canciller, que intentó apuntar a idea que paradójicamente, en uno migrantes, en las distintas regiones a sus adeptos a concederles algunos Klaus Pötzsch, quien agregó que "la la estabilidad, el déficil cero y el de los países más avanzandos de Eu- alemanas. No es casualidad que este votos. La CDU se concentra en sí mis- palabra clave es transparencia". empleo. Esa es la visión interna de ropa, es inexistente, y también, su- año haya surgido entre los partidos ma y todo indica que seguirá tenien- En estas elecciones fueron auto- un gran poctentaje de alemanes bir los impuestos a los sectores más nuevos la AFD (alternativa para Ale- do una alta representatividad, lo que rizados a participar, originalmente, pero representa un punto con- pudientes, un vértice que se vino mania) cuya propuesta máxima es asegura a Merkel en el poder. Quizás, 39 partidos políticos. En el camino troversial para los ciudadanos del abajo cuando Steinbrück, en una retirar al país germano del euro. « domingo 22 de septiembre de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1211 | TIEMPO ARGENTINO 33

efe la opaq satisfecha con los informes sobre su arsenal que entregó damasco La oposición siria rechaza la mediación de Teherán w El presidente iraní había hecho la oferta en el Washington Post, un sector de los rebeldes la catalogó de irónica y la desechó de plano. Fabrica - Rebeldes elaborando armamento para combatir al régimen sirio.

» La Haya y Estambul Efe y dpa

a Coalición Nacional Siria (CNFROS), la mayor alianza opositora, rechazó la oferta de mediación entre el go- Lbierno sirio y la oposición formu- lada por el presidente iraní, Hasan Rohaní, y la calificó de "irónica". La noticia surgió al tiempo que la Or- ganización para la Prohibición de Armas Químicas (OPAQ) de La Ha- ya confirmaba que Siria ya entregó las informaciones que se le pedían sobre sus arsenales de sustancias tóxicas. El viernes, la OPAQ había adelantado que contaba con "una primera declaración" de Siria. Rusia y Estados Unidos acordaron hace una semana que se desmantela- rán los arsenales químicos de Siria, y dieron al país plazo hasta ayer para revelar dónde se encuentran y su tamaño. Todavía no está claro si las informaciones llegadas a La Haya son completas. La OPAQ no dio detalles sobre los datos aportados. "El secreta- riado técnico está comprobando actualmente las informaciones", explicó en un comunicado. La CNFROS, a su turno, cuestionó a Teherán y dijo que "lo más útil se- ría que el gobierno iraní retire a sus expertos militares y combatientes extremistas del territorio sirio antes de proponer iniciativas". La alianza opositora consideró irónico que la oferta se produzca "en medio de toda la sangre en cuyo de- rramamiento participó Irán junto al régimen de (Bashar) Al Assad", por el apoyo militar, político y económico de la República Islámica a Damasco. La CNFROS dice que Irán forma parte del conflicto y que el pueblo sirio "exigirá su derecho a pedir cuentas a los responsables iraníes, de la misma forma que hará con los del régi- men sirio por los asesinatos, violencia y el terrorismo". Para la coalición, "no hay duda de que la oferta de Rohaní supone un intento desesperado para prolongar el conflicto y complicarlo más, y con ello desea cubrir asuntos complicados como el programa nu- clear y su apoyo al terrorismo". El jueves pasado, el mandatario iraní propuso que su gobierno actúe como mediador en el diálogo entre el gobierno y la oposición en Siria, al tiempo que condenó "rotunda- mente" la "desgarradora violencia" en ese país. "Anuncio la voluntad de mi gobierno de ayudar a facilitar el diálogo entre el Gobierno de Siria y la oposición", dijo Rohaní en un editorial publicado en la edición digital del diario estadounidense The Washington Post. « 34 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1211 | | domingo 22 de septiembre de 2013

El conflicto con China por la independencia y el reconocimiento internacional de la isla

» Fernando Capotondo La decisión de Enviado a Taipei mantener el statu

o a la independencia, No quo y los millonarios a la unificación y No a la guerra. Las tres negati- vínculos comerciales vas constituyen la sínte- "Los tres No" entre Taipei y Nsis de la posición del presidente de Taiwán, Ma Yin-jeou, en torno a la Beijing. La opinión conflictiva relación que mantienen con China desde hace más de medio de la política de Taiwán del pueblo taiwanés. siglo por la independencia de la isla (ver recuadro). Mezcla de pragmatismo extremo y paciencia oriental, el objetivo de esta inusual política de Estado es mantener el statu quo y dejar que la solución llegue con el síntesis paso del tiempo, una posición que quizás resulte difícil comprender histórica del desde las urgencias de países como conflicto la Argentina, donde las decisiones de corto plazo se miden en meses. Más allá de los interrogantes que Taiwán formaba parte del te- puede generar una medida política que deja pendiente un tema crucial rritorio chino, hasta que los como la soberanía, lo concreto es japoneses se apropiaron de la que la amenaza de un conflicto isla en el conflicto armado que armado entre Taiwán y China no mantuvieron entre 1894-95. sólo es rechazada por la mayoría de Recién en la Segunda Guerra la población sino que, además, ha Mundial, China recuperó el con- quedado virtualmente sepultada trol de la región hasta que en por millones de intereses que van 1949 se declara la República más allá de los lazos culturales. Popular China, de orientación "Taiwán pasó de casi no tener rela- comunista, y los nacionalistas ciones con China a firmar, desde el que lideraba Chang Kai Shek año 2008, un total de 18 acuerdos se retiraron del continente para instalarse en Taiwán y estable- La cifra cer un gobierno independiente bajo el nombre de República de China. Desde entonces, Taiwán se 150 considera un país soberano y lucha por ser reconocido a nivel mil millones mundial, mientras que China sólo la considera una provin- de dólares exporta Taiwán cia secesionista y rechaza su a China, poco menos que el ingreso a organismos inter- doble de lo que Argentina nacionales como las Naciones exporta a todo el mundo. Unidas. Ma Yin-jeou - Desde 2008, la política del presidente de Taiwán es no plantear una solución inmediata al conflicto con China. internacionales sobre cooperación genera mayor consenso alrededor que comparte la mayoría del pueblo Mientras en 1992, el 45,4% de la los taiwaneses sobre "Los tres No" económica, turismo, vuelos direc- de la política de "Los tres No" es taiwanés". población se consideraba taiwanesa y sus históricos reclamos de inde- tos y asistencia mutua, entre otras que ha evitado una escalada arma- En efecto, dos encuestas de opi- y china, y el 17,3% sostenía que su pendencia y reconocimiento inter- cuestiones", detalló a Tiempo Argen- mentista con la República Popular nión de la Universidad de Cheng nacionalidad era sólo taiwanesa; en nacional. En 1994, el 2,8% exigía la tino Lin Chu-Chia, ministro de Ne- China. Según explica el director del Shih (ver infografía) revelaron 2009 se invirtió la ecuación y una urgente independencia de Taiwán, gocios Extranjeros de Taiwán. Departamento de Organizaciones que los taiwaneses hoy se sienten abrumadora mayoría del 64,6% se el 4,3% pedía la unificación inme- A partir de este nuevo escenario, Internacionales, Kelly Hsieh, "la orgullosos de su condición de pue- declaró taiwanesa, frente a un exi- diata con China y el 66,8% plantea- Taiwán es hoy uno de los mayores responsabilidad de Taiwán de man- blo independiente pero, al mismo guo 18,1% que optó por la naciona- ba mantener el statu quo (divididos inversionistas en China, con expor- tener el statu quo para fortalecerse tiempo, prefieren evitar cualquier lidad compartida. "en forma permanente", "para luego taciones que superan los 150 mil y luego plantear el debate sobre la decisión política que puedan alte- Otro sondeo permitió compa- definir qué hacer" y "para avanzar millones de dólares, unos 40 mil independencia, es un pensamiento rar la paz en la región. rar la evolución de la opinión de hacia la unificación"). En 2012, si empresarios que dan empleo a más de un millón de trabajadores y más de 1200 vuelos semanales que atraviesan el Estrecho de Taiwán. LOS TAIWANESES Y EL STATU QUO Lejos quedó aquella idea de los posiciónposición frente a cchinahina identidad argentinos del "made in Taiwán" co- 19941994 20122012 19921992 2009 mo sinónimo de baja calidad. Hoy, 4040 80 Taipei se ha convertido en una po- 35 7700 tencia tecnológica, que el FMI ubica 30 60 50 en el puesto 24 de las economías beijingbeijing 2255 del mundo. Con el agregado de un 20 4040 dato no menor: su principal "socio" c h i n a shanghaishanghhai 15 30 es nada menos que China, el mer- 10 20 cado de 1300 millones de personas 5 1010 que es codiciado por todas las eco- 0 0 taiwántaiwán mantener nomías del planeta. honghong pporor la sstatutatu qquouo y sstatutatu qquouo sstatutatu qquouo y sstatutatu qquouo y poporr la sosoyy sosoyy soy iindepen-ndepen- lueluegogo perma- despudespuésés despudespuésés uunificaciónnificación taiwantaiwanésés cchinohino cchinohino y kongkong dendenciacia ya indepenindepen-- nente ver qué uunificaciónnificación inmediata ttaiwanésaiwanés EN PAZ. Si bien estos beneficios eco- dendenciacia hhaceracer nómicos son trascendentes, lo que Fuente: Universidad de Cheng Shih TiempoTiempo AArgentinorgentino domingo 22 de septiembre de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1211 | TIEMPO ARGENTINO 35

Esta semana se define el ingreso de taiwán a una organización de aviación que depende de la onu malvinas y diplomacia flexible La seguridad de 40 millones de

El embajador de Taiwán en la Ar- pasajeros y el fantasma del 11-S gentina, Matthew Lee, explicó que además del principio de "Los tres No", la diplomacia “flexible” de su w Por primera vez desde hace 42 años, Taipei fue invitada a participar en una asamblea de la OACI. país se basa en la “Iniciativa de paz en el Mar de China Oriental”, Piden integrar el organismo para controlar mejor los 1,3 millones de vuelos que reciben por año. propuesta en 2012 para resolver el conflicto de las Islas Tiaoyutai. » F.C. “De esta manera no sólo se logró la estabilidad y paz en la re- gión, con miras a la resolución del sta semana comenzará a conflicto por la soberanía de las definirse en Montreal el islas Tiaoyutai, sino que al mismo E ingreso de Taiwán a la Or- tiempo sirvió como ejemplo para ganización de Aviación Civil Inter- otras disputas territoriales en el nacional (OACI), un reclamo del go- mundo”, señaló. bierno de Taipei que puede servir La Iniciativa de paz en el Mar de ejemplo para comprender hasta de China Oriental plantea básica- dónde llega el equilibrio de su rela- ción con China y los obstáculos que mente que si bien la soberanía no deben enfrentar para ser reconoci- puede ser dividida, se pueden es- dos como país independiente. "No tablecer mecanismos de coopera- se trata de un tema político, sino ción para la exploración conjunta de estricta seguridad", es el princi- de los recursos, resolviendo de es- pal argumento de las autoridades ta manera disputas regionales de taiwanesas para mantener viva la una manera prudente y efectiva. esperanza de ser aceptados en el “Es un camino que quizás la Repú- organismo en calidad de observa- blica Argentina, un país que apoya dores. plenamente el diálogo pacífico en Quizás este optimismo sea ma- Aeropuerto - En la actualidad se registran 88 vuelos diarios que unen Taiwán y China. Taipei recibe 1,3 millones de vuelos por año. la resolución de los conflictos in- yor a raíz de la reciente invitación oficial que recibieron para asistir ternacionales, pueda tomar como a la asamblea del OACI. "Es la pri- aunque sea como observador, a la tió que "no integrar la OACI hace que referencia ante la situación de las mera vez que lo hacen desde que OACI. exista un potencial riesgo en materia Islas Malvinas”, sostuvo Lee. perdimos nuestro escaño en las "Nuestros estándares de seguridad de seguridad", recordando un episodio Naciones Unidas hace 42 años", des- son muy buenos –explicó a Tiempo el ocurrido hace algunos meses, con una Obama, un tacó la viceministra de Relaciones director de Organizaciones Interna- modificación de nomenclatura que na- bien el porcentaje de los que que- Exteriores, Vanessa Shih. cionales de la cancillería taiwanesa, die les había notificado. respaldo clave rían mantener la situación sin cam- Con estas declaraciones, la fun- Kelly Hsieh– pero estamos obligados La preocupación de Taiwán por bios había descendido al 58,8%, se cionaria hizo alusión al desplaza- a conseguir las últimas medidas de la seguridad aérea obedece a que es En julio pasado, el presidente registró un considerable aumento miento de Taiwán de la ONU en el prevención de la OACI a través de ter- responsable de un espacio de 180 mil de Estados Unidos firmó un de los que no planteaban ningún año 1971, para que su lugar fuera ceros. De esta forma lo hacemos tarde millas náuticas, con un total de 1,3 mi- proyecto de ley en apoyo al objetivo en el corto plazo, es decir, ocupado por la República Popular y en forma incompleta. ¿Quién puede lones de controles de vuelos anuales y que preferían seguir igual y anali- China. Desde ese momento el reco- negarse a que mejoremos nuestra se- el tránsito de más de 40 millones de ingreso de Taiwán a la OACI, zar cómo resolver el conflicto con nocimiento internacional a Taipei guridad?" pasajeros. Desde Taipei operan más que luego fue aprobado el paso de los años. se mudó a Beijing, con algunas po- Al respecto, el director del Consejo de cincuenta compañías internacio- por el Congreso. "No hay En síntesis, esta decisión de cas excepciones como la de 2003, de Seguridad Aeronáutica, Thomas nales, que conectan con 110 ciudades razón para excluir a Taiwán mantener el statu quo podrá resul- cuando a raíz de la epidemia mun- Wang, ratificó que deben apelar a dis- del mundo. Tienen alrededor de 150 de las organizaciones tar extraña para la mirada de un dial del SARS, Taiwán fue aceptado tintos mecanismos para actualizarse vuelos semanales a Europa, 400 a Esta- internacionales, como la OACI, extranjero, pero sin dudas es una como observador en la Organiza- en materia de seguridad, por lo que dos Unidos, 660 a Japón y más de 1200 pues su participación ayudará política que por ahora beneficia ción Mundial de la Salud. mantienen contactos con diez países y a través del Estrecho de Taiwán. a reforzar la seguridad de tanto a los taiwaneses como a los Lo concreto es que a doce años ocho organizaciones aéreas internacio- En este marco, Taiwán pide sumar- cada pasajero", agregó la chinos. Como confirma el profe- del atentado a las Torres Gemelas, nales. Sin eufemismos, Wang recono- se a los 40 observadores internaciona- semana pasada Ed Royce, sor de la Universidad de Tamkang, las medidas globales de seguridad ció que ser miembro de la OACI "no va les que participan de las reuniones y jefe del Comité de Asuntos Jorge Liu, "ni Dios está en condicio- se convirtieron en la máxima prio- a evitar un accidente, pero va a ayudar actividades de la OACI. Hoy tiene el nes de resolver el conflicto, sólo el ridad de las políticas aeroportua- a que las posibilidades sean menores". apoyo de los Estados Unidos. La gran Exteriores de la Cámara de tiempo puede hacerlo". rias. De ahí radica la importancia En la misma línea, el vicepresidente incógnita es si esta semana se sumará Representantes de los EE UU. Será cuestión de esperar. « que tiene para Taiwán su ingreso, de China Airlines, Steva Yang, advir- el de China. « curiosidades made in taiwán

La limpieza es una de las obsesio- juntar 100 personas, esperando que de Taiwán deben estudiar ¡12 años! pa- nes: los estudiantes barren los frentes cambie el semáforo. ra graduarse en el nivel básico. y patios interiores de los colegios; y en Son fanáticos del teatro de mario- La mayoría de las chicas usan pes- los boliches, el baile es interrumpido netas, al punto que es el único país del tañas postizas, en una clara imitación por una mujer que se encarga de reco- mundo con un canal de cable que trans- del ideal de belleza occidental que se ger la basura del piso. mite obras de este tipo las 24 horas. fomenta desde la publicidad. Taiwán tiene 23 millones de habi- Muchos taiwaneses usan barbijos. Hay más de 4000 templos budistas tantes, distribuidos en 36 mil km. cua- Es una costumbre que les quedó de la y casi 9000 taoístas, que son visitados drados (poco más que la provincia de epidemia de SARS de 2003. por millones de taiwaneses a cualquier Misiones). En una esquina se pueden Los alumnos de la Escuela de Artes hora. 36 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1211 | | domingo 22 de septiembre de 2013

demostración de fe en corrientes 30 AÑOS DEL "LADRILLO" SOCIEDAD Miles de jóvenes participaban ayer de Hace 30 años la empresa Motorola ARG la 34ª Peregrinación Juvenil del NEA a iniciaba la era de los celulares al la Basílica de Nuestra Señora de Itatí, obtener el permiso de venta del Para comunicarse con esta sección: que culminará hoy con una misa del DynaTAC 8000x, el primer teléfono [email protected] comunicarse con esta sección: nuncio apostólico de Argentina. móvil comercial del mundo. [email protected]

Datos de una encuesta a 1925 personas Los negocios de barrio les ganan en preferencia a los shopping w Revelaron que casi el 70% prefiere hacer las compras en los comercios cercanos. La disminución de los tiempos de traslado, una clave en esta elección. Reclamos para que el gobierno porteño favorezca a los centros de cielo abierto.

soledad quiroga » Sergio Di Nucci Ciudad está sin embargo ideando [email protected] un plan ambicioso de fomento de un puñado de zonas comerciales "a cielo abierto" (como pueden os porteños prefieren hacer- ser los centros comerciales de la lo en el barrio. Una inves- zona de Villa Crespo, acaso Once, tigación reveló que casi el Barracas, Palermo, Belgrano, etc.), 70% de los vecinos prefieren aunque todavía las zonas están por Lhacer sus comprasen un centro co- verse). "Los comercios y el sector mercial cercano antes que bajo los de servicios le aportan al gobier- vidriados techos de un shopping. no de la Ciudad casi el 70% de sus El especialista en comercio mi- ingresos", dice Di Pace, autor de "El norista Damián Di Pace lo expli- futuro del comercio minorista en ca: "Desde el año 2008 el comercio la Argentina". Dice: "El gobierno tradicional viene ganando terreno porteño debería tener una estra- frente a los hipermercados y shop- tegia, no sólo mejorar las veredas. ping debido a notables cambios que En este sentido, la ciudad atrasa se observan en los comportamien- 40 años." tos de las gentes, como la compra De acuerdo con un relevamien- en negocios cerca de sus hogares, to del Centro de Estudios para el o aquellos donde se les ven dismi- Desarrollo Económico Metropoli- nuidos los tiempos de traslados, o tano (CEDEM) hay en la Ciudad de los que están cerca del trabajo." Buenos Aires 51 ejes comerciales. De los 51 ejes comerciales con- templados por el CEDEM para los relevamientos económicos del organismo 12 ejes se encuentran en La ciudad cuenta con el norte de la ciudad, 15 en el sur, 6 49 ejes con potencial en el centro y 18 en el oeste. Impli- can unas 657 cuadras comerciales. para desarrollar el A su vez, de acuerdo a un estudio comercio minorista. sobre el potencial del desarrollo Cerquita es mejor - Más barato, más fresco, mejor atención y confianza. Es lo que dicen los que salen de compras por el barrio. comercial minorista elaborado por la Federación de Comercio e Indus- La investigación "Centros Co- que deseaba adquirir. En los '90 el mercios de cercanía mientras que con infraestructura, iluminación, tria de la Ciudad de Buenos Aires merciales a Cielo Abierto en la gigantismo comercial comenzó a el 37% prefiere el shopping. limpieza, ornamentación como (FECOBA) hay en la ciudad otros 49 Ciudad de Buenos Aires" muestra regar las calles de la ciudad con la Al hablar de centro comercial en las grandes ciudades del mun- ejes con potencial de desarrollo a la necesidad de que el gobierno de instalación de los hipermercados a cielo abierto se alude a lugares do. Se sabe que el gobierno de la futuro entre grandes avenidas, ar- la Ciudad modifique las cosas, y que tienen una superficie de venta terias principales y calles laterales comience a activar políticas en de más de 2500 metros cuadrados en cada uno de los barrios de la unión con entidades privadas, y ofrecen una amplia gama de pro- Ciudad de Buenos Aires. cámaras del sector, comerciantes ductos. Hacia mediados de los '90 tendencias en cifras En las calles del barrio de Villa y vecinos. Di Pace utilizó datos y principios de este siglo, se ins- Crespo comerciantes y transeúntes de una encuesta realizada por el talaron los shopping, los mall que le ponen historias a esta tenden- Consejo Económico y Social, en albergan gran cantidad de locales Shopping joven: entre los dife- participación en el mercado de un cia, "Detesto el encierro de los sho- que fueron consultados 1925 ve- comerciales y lugares de ocio, es- rentes grupos etarios, los de "18 a 29 36,9% a un 33,5 por ciento. Y los forma- pping –contó a Tiempo una jovenci- cinos de ambos sexo y distintos parcimiento y diversión, como cine años", "30 a 45 años", "46 a 60 años" y tos de proximidad pasaron de ocupar ta, Valeria, editora de una revista barrios, niveles socioeconómicos o gastronomía. Pero actualmente la "más de 60 años" coinciden en elegir, y un 14,3% a un 16,5% en ese lapso. que no quiso nombrar–. Me gusta y etarios. La pregunta que se les tendencia es hacia el consumo en pedir, un embellecido y pujante centro comprar en estos lugares porque hizo fue si a la hora de comprar el comercio "de cercanía", es decir camino y paseo por la ciudad." Co- comercial de barrio. En el caso del gru- Más "exprés": si se consideran preferían un shopping o una feria próximo al hogar. inciden otros jóvenes mendocinos po de "hasta 17 años", la predilección las unidades vendidas, la tenden- o centro comercial de barrio. Casi Hay unas pequeñas diferencias que caminan por la Avenida Cór- el 70% de los vecinos dijeron pre- en la elección, según se trate de pasa por el shopping. cia indica que entre 2012 y 2013 los doba hacia Armenia. "A mí no me ferir el negocio de barrio o la feria hombres o mujeres. En el caso de hipermercados descendieron de un gustan los Shopping –dice Mariela, itinerante. las mujeres, el 71% se inclinó ha- Los súper: según un informe de 30,5% a un 27,1% mientras que los que trabaja en seguros–. Además Según Di Pace, los años '80 vivie- cia los centros comerciales a cielo CCR Audit, en 2012 los hipermercados formatos "exprés" pasaron de ocupar como venimos de Mendoza, nos di- ron el apogeo de los supermercados abierto. mientras que el 29% eligió en términos de valores redujeron su un 20,8% a un 23,5% del mercado. jeron que acá los precios son más bajo el sistema de auto servicio don- los shopping. Por el contrario, el económicos", añade su novio, Juan de el cliente elegía los productos 63% de los varones optó por los co- Manuel, que es arquitecto. Comen- domingo 22 de septiembre de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1211 | TIEMPO ARGENTINO 37

eL país tiene La mayor cantiDaD De participantes y aDemás es anfitriona OPINIóN Argentina, favorita del mundial de

» Arturo Stabile | viCEPREsidEntE 2º dE scrabble que comienza mañana FECOBA w Competidores frecuentes del tradicional juego de mesa, de 18 países, tendrán la producto oportunidad de buscar la gloria hasta el próximo sábado. La sede es un hotel de Recoleta. de la télam expansión » Diego Igal [email protected]

espués de la crisis del 2001 y con el me- ay quien puede armar Djoramiento del poder una palabra de cinco le- adquisitivo de la población, tras y eso es bueno. Está los comercios de los barrios el que utilice seis y eso Htambién será positivo. Pero habrá fueron los primeros en aprovechar este nuevo escenario uno que logre utilizar las siete y eso será lo mismo que un gol. Al económico. se produjo una menos para los que gustan jugar al expansión del comercio en los scrabble, ese juego de mesa con un barrios con ocupación del 100% tablero y cien fichas o letras con un de los locales y se empezaron valor numérico (más dos comodi- a reorganizar las asociaciones nes) que en su mayoría es de uno, de comerciantes que deman- dos, tres y cuatro puntos; cinco, la daban a la Ciudad mejoras ch y q; ocho, j, ll, ñ, rr y x; y diez, en la infraestructura urbana. z. Cada ronda reparte siete fichas Esta demanda no tuvo res- y emplearlas todas otorga puntos puesta y sólo se realizaron al- extra, por eso es la gloria de los gunas obras de mejoramiento. fanáticos de este entretenimiento, algunos de los cuales, estarán des- El caso típico es el crecimiento de mañana en el XVII campeonato de Palermo porque aun sin la mundial organizado por la Federa- presencia del estado munici- ción Internacional de Scrabble en pal los emprendedores trans- Español (FISE), que se disputará en formaron una zona deprimida un hotel del barrio porteño de Reco- de la Ciudad en uno de los leta. Serán unos 120 competidores centros comerciales más di- frecuentes de 18 países que hasta námicos. El ejemplo opuesto el sábado próximo disputarán dos Difícil - Los participantes tienen tres minutos para armar varias palabras o una con las siete repartidas. es san telmo, una zona reco- modalidades (clásica y duplicada) nocida mundialmente como en busca de los campeones y con Ar- uno de los lugares de interés gentina como favorita, según desta- vocablos. "Hay que tener mucha técnicas nemotécnicas para recor- ca Horacio Moavro, un contador de competitividad, resistencia psico- dar palabras de igual cantidad de turístico, deteriorado por la in- 56 años que preside la Asociación lógica y cálculo", insiste Moavro. letras y misma conjugación verbal. vasión del espacio público por Argentina de Scrabble . Los ganadores reciben casacas oficiales de país, tienen incluirá dos más gente a la asociación, que se dono del mantenimiento de la como premio los gastos pagos del un reglamento consensuado por formen clubes en todo el país y infraestructura urbana. ni si- mundial siguiente, que será el todos los países para torneos representantes de entrar a las universidades", agrega quiera se cumple la ley que lo año próximo en Cuba. de este tipo y que se dis- Polonia y un francés. finalmente este hombre que des- protege como patrimonio his- El martes habrá una putan desde 1997, con cubrió la venta competitiva con el tórico de la Ciudad. si hubiese copa de las naciones que la misma mecánica padre de un amigo de la juventud que hacer un balance se puede se juega por equipos y y concentración que Real Academia Española y es muy que le dejó grabada la máxima de afirmar que se ha hecho poco en la que combinado lo- los del ajedrez. Las difícil que haya trampa. no formar palabras lindas sino las para mejorar los centros co- cal y anfitrión también es palabras armadas no Moavro explica que el entrena- que sumen más puntos, que tal vez banca porque, por lo pron- pueden ser otras que las miento físico de este juego es el vo- sólo conocen algunos pocos y ca- merciales a cielo abierto, con to, es el país que más juga- que figuran en la edición cabulario y confiesa tener memo- sualmente juegan al ajedrez, como algunas excepciones. dores aporta (18), seguido 2002 del diccionario de la rizadas listas de verbos y aplicar "guindea" o "arrejerar". « por España y Venezuela (16), mariano martino a los que se sumarán parti- tarios de este tipo se sucedieron en cipantes de México, Uruguay, una de las tantas ferias itinerantes Guatemala, Perú, Costa Rica, que ofrece Buenos Aires. En la de Estados Unidos, pero también pequeños Virrey Arredondo entre Delgado de Israel y Suiza (miembros de y Álvarez Thomas, que se dispone la colonia latina), un francés y los domingos, Alcira dijo a este hasta dos polacos (estudiantes de diario: "Vengo a la feria porque español). los productos son más económicos Hoy los competidores tendrán y los productos más frescos." Una la reunión de bienvenida, brindis 14 joven diseñadora, Viviana, agrega y agasajo, y mañana se iniciará la a estas dos variantes la cercanía: competencia. El juego tiene, pa- "Me queda cerca de casa, además." ra Moavro, poco de azar y mucho años tiene la "Y la atención es otra –dice Esterci- de estrategia, cálculo y vocabula- participante más te, como prefiere que llamen a esta rio. Tal vez por eso los 300 juga- joven (es paraguaya), mujer que asegura bailar muy bien dores frecuentes que se reúnen el tango–. Por ejemplo este chico en los cada vez más numerosos pero también hay una Diego de la pescadería, es simpá- clubes tienen una formación en española de 15 y un tico, nos da recetas, y está al pie las llamadas ciencias duras que argentino de 19. del cañon, incluso un día lluvioso en afines al idioma de Cervantes, Agilidad - Para Moavro, es más importante la estrategia y el cálculo. como hoy." « que tiene un universo de 660 mil 38 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1211 | | domingo 22 de septiembre de 2013

soledad quiroga frío y viEnto En El día dE los EstudiantEs El agua aplacó el festejo de la primavera w A las 15 empezó el éxodo en los bosques de Palermo. Por un temporal, en Mendoza evacuaron a chicos en la montaña.

» Roly Villani bían invertido cuando comenzó el [email protected] éxodo, cerca de las 15 horas. Cristian camina de la mano con su novia Soledad bajo la lluvia. "Va- eñor, ¿me puede vender agua mos a buscar un techito donde poder para el mate? comer los sánguches que trajimos y –Tengo patys, también. después nos vamos a mi casa", explica. Los dos tienen 15 años y vinie- A taparse - El mantel previsto para el picnic tuvo otro uso. Al empezar a gotear, estos chicos se cubrieron con la tela. S ron a los bosques de Palermo desde La lluvia que empezó a caer sobre Lanús. Los demás grupos debaten sierto, empezaron a desarmar el fuegos artificiales. También hubo la Ciudad de Buenos Aires cerca de entre ir a un café, a un bar a tomar campamento. festejos en la Capital, Río Cuarto, Vi- las 14:30 no sólo arruinó el picnic cerveza cerca de Puente Pacífico o al Dentro de una ambulancia, Os- lla María, San Francisco, Alta Gracia, del Día de la Primavera a miles de McDonalds. valdo, enfermero, se apresta a volver "Por suerte, llovió", Jesús María y Río Tercero. estudiantes de Capital y Gran Bue- Defensa Civil había desplegado pronto a su casa. "Por suerte, llovió", se reía un enfermero, En Corrientes, en tanto, el epicen- nos Aires: cientos de comerciantes un operativo que incluía varios se ríe con sonrisa malévola. "De todos tro de los festejos está en Empedrado, debieron encontrar un lugar donde centenares de personas, pero a las modos –agrega– ya a las 12 habíamos con sonrisa malévola. con la 46º Fiesta Provincial de la Pri- guardar la mercadería en la que ha- 15 horas , y con el parque casi de- visto que no había ni el 20% de la gen- "a las 12 habíamos mavera, donde hubo espectáculos de te que viene otras veces." visto que no había ni cumbia y rock con los grupos Eclip'c En tanto, en Mendoza, la cosa se y Los Tipitos. Las celebraciones se puso más difícil: tras un intenso tem- el 20% de la gente que replicaron, además, en diferentes MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL poral de lluvia y nieve que se desató viene otras veces." localidades como Goya, –donde el INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS en la madrugada de ayer, personal de jueves se eligió a la Reina– en Sala- SECRETARIA DE OBRAS PUBLICAS la secretaría de Transporte y del Mi- das y en Monte Caseros, entre otras SUBSECRETARIA DE DESARROLLO URBANO Y VIVIENDA nisterio de Seguridad de la provincia instalados en el predio donde descan- localidades. dispuso un operativo de evacuación saron de la larga noche en los boli- Según el Servicio Meteorológi- PROVINCIA DE SANTIAGO DEL ESTERO con micros para que los 10 mil estu- ches. En el lugar se instalaron cinco co Nacional, la tarde del sábado se UNIDAD EJECUTORA PROVINCIAL diantes que habían ido a pasar el fin escenarios donde a partir de las 11 se desarrolló con nubosidad variable y PROGRAMA MEJORAMIENTO DE BARRIOS de semana a Potrerillos y El Carrizal presentaron bandas musicales entre viento del sur para una jornada fres- puedan regresar a su hogares. las que se destaca la cumbia cool de ca y algo inestable, con una tempe- LLAMADO A LICITACIÓN PÚBLICA Nº 01 / 2013 Por sistema de Postcali�cación En Córdoba, por otro lado, unos Agapornis y la cumbia lomense de ratura de 13.8 grados. Alcanzó para Sobre único (Carpeta Técnica y Carpeta Económica) 70 mil jóvenes desafiaron al frío y Nene Malo, el cierre con un show de aguar la fiesta. « poblaron la costanera del lago San Objeto: Defensa contra Inundaciones y Obras de Mitigación Roque y el Parque Cerrado de barrio en el Barrio La Católica - Santiago del Estero Santa Rita, predio central de los fes- dE la Patria grandE tejos por el Día de la Primavera en Presupuesto O�cial: $ 13.968.566,94 (pesos trece millones novecientos télam sesenta y ocho mil quinientos sesenta y seis con noventa y cuatro ctvos.). Carlos Paz. Los festejos habían empe- zado en la madrugada en la mayoría Valores al mes de Junio de 2013. de las discotecas y continuaron por Financiamiento: Nación Argentina / Banco Interamericano de Desarrollo (BID). la mañana con cientos de chicos ya Plazo de Ejecución: 420 días corridos. Adquisición de Pliegos: A partir del 19/09/2013 en la Unidad Ejecutora Kioscos Provincial: Balcarce 541 1º piso- Bº 8 de Abril y en la Casa de la Provincia de Florida 274 - 1º piso - Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Valor del Pliego: $ 5.000 (pesos cinco mil). Clausurados Consultas: A partir del 19/09/2013 en la Unidad Ejecutora Provincial de 8:00 a 12:00 hs. hasta el 07/10/2013 y en la Unidad de Coordinación Nacional: Esmeralda 255 4º, Capital Federal. Autoridades porteñas Recepción de Ofertas: En la Unidad Ejecutora Provincial, Programa clausuraron nueve Mejoramiento de Barrios: Balcarce 541 1º piso - Bº 8 de Abril hasta el 21/10/2013 a las 10:00 hs. kioscos por expendio de Acto de Apertura: En la Unidad Ejecutora Provincial, Programa Mejoramiento alcohol fuera del horario de Barrios: Balcarce 541 1º piso - Bº 8 de Abril el 21/10/2013 a las 11:00 hs. en permitido y a menores presencia de los oferentes o sus representantes. de edad, informó la Esta Licitación se ajustará a las disposiciones del Contrato de Préstamo Nº 2662/OC-AR, suscripto entre la Nación Argentina y el BID. Agencia de Prevención. Más información: www.promeba.org.ar Los controles se En Plaza de Mayo se realizó el Festival Primavera de la Patria PROGRAMA MEJORAMIENTO DE BARRIOS III extendieron hasta la PRESTAMO BID 2662 OC-AR madrugada, con más de Grande, donde varias organizaciones barriales y sociales que desarrollan su tarea en las villas de Capital presentaron bandas en PRESIDENCIA DE LA NACION ARGENTINA 50 inspectores. vivo, desfiles de moda, danzas y comidas latinoamericanas. UN PAIS CON BUENA GENTE domingo 22 de septiembre de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1211 | TIEMPO ARGENTINO 39

edgardo gÓmez actividades recreativas en las INSTITUCIONES ocupadas En las escuelas tomadas hubo un Día del Estudiante "en lucha"

os estudiantes que desde el lu- tivamente con la frase "la revolución Día de la Primavera y del Estudian- nes ocupan colegios secunda- no será televisada". te para pasarla bien, con activida- rios contra la reforma curricu- "Este día –dijo Cuello– los usa- des recreativas adentro del colegio lar que consideran destinada mos de alguna manera para fomen- y para luchar por una educación La "vaciar la educación pública" y "de- tar la movilización, con un gran pública que no sea vaciada." Los carteles hablan - La protesta se desarrolla hasta ahora sin incidentes. « gradar los títulos", tuvieron ayer un "Día del Estudiante en lucha". "Hemos votado en la asamblea del viernes continuar por el fin de semana la acción, lo que determinó que pasemos un Día del Estudiante en medio de una gran lucha contra una reforma que es vaciadora de la educación pública", señaló a Télam Juan Manuel Cuello, presidente del Centro de Estudiantes del Colegio Nacional Buenos Aires. El joven argumentó que la reforma rechazada por estudiantes, docentes y directivos "recorta orientaciones y materias específicas y degrada los títulos" por lo que "es enfrentada por nosotros desde hace una semana y el lunes hay una reunión del Consejo Federal a la que vamos a movilizar- nos masivamente con los demás se- cundarios que están tomando", en el ministerio de Educación, en horas del mediodía, informó Cuello. Varios jóvenes ambientaban la entrada del Buenos Aires, en Bolívar entre Defensa y Moreno, con carteles, uno de ellos con la leyenda "Día del estudiante en lucha", pintado con manos mojadas en color e im- presas sobre la tela y firmado colec- Denuncian la acefalía en la UNLaR

a asamblea de docentes y estudiantes de la Universidad Nacio- Lnal de La Rioja (UNLaR) pidió ayer la "inmediata" intervención del Ministerio de Educación de la Nación frente a lo que consideran una situa- ción de "acefalía total" en esa casa de altos estudios. En un pronunciamien- to conjunto desde la toma del Recto- rado por el despido de profesores y recortes salariales, la asamblea resol- vió "no reconocer la legitimidad de ninguna de las autoridades de gobierno de la UNLaR" y exigió "la renuncia pública y por escrito de todos ellos". El rector Enrique Tello Roldán re- chazó la posibilidad de dimitir y se desconocía qué haría el resto de los integrantes del gabinete, pese a que él los responsabilizó por el conflicto. La asamblea consideró "constituida la acefalía total de las autoridades de gobierno de la UNLaR". En consecuencia, a través de un documento, solicitaron "la inmediata presencia del secretario de Políticas Universitarias de la Na- ción, Martín Gill, para que conjun- tamente con los representantes de esta Asamblea Soberana, resuelva de inmediato la situación que se atraviesa en la UNLaR". « 40 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1211 | | domingo 22 de septiembre de 2013

diego paruelo Cinco jóvenes murieron en un choque w El accidente fue con un camión. Tenían entre 20 y 23 años. Cuatro de ellos eran cadetes del Ejército. Según testigos, volvían de bailar.

inco jóvenes murieron en las Corsa de color gris, dominio CUA830, primeras horas de ayer tras y según los investigadores, quisieron chocar el auto en el que via- esquivar un colectivo de la línea 60 jaban contra un camión en que aguardaba en la parada, para lo Cla localidad bonaerense de Benavídez. cual cambiaron de carril sin adver- Testigos que presenciaron el hecho tir que de la mano contraria venía Impacto - En la esquina de la comisaría de Benavídez, el Corsa de los jóvenes muestra la violencia del impacto. coincidieron en que regresaban de un camión recolector de la empresa bailar. El conductor fue el único que CIAGESEL, que presta servicio para no murió en el acto, aunque no llegó el municipio. El acompañante del vuelco en floresta Cayó desde al hospital. rodado más chico fue quien peor la El accidente se produjo a las 6:45 pasó: su cabeza se estrelló contra el télam un barranco en la Avenida Perón (ex Ruta 9) y Go- radiador del camión. El cuentakiló- rriti, en el barrio perteneciente al metros del Corsa quedó clavado en en Rosario partido de Tigre. Allí murieron San- 110 kilómetros por hora. tiago Elías Urbaneja, de 21 años; Lucas El rodado más grande era condu- Nahuel Martínez, de 21; Diego Cabre- cido por Mario, un empleado de 65 n joven de entre 25 y 30 años ra Paniagua, de 23 (de nacionalidad años que en ocasiones se llevaba el cayó desde unos 30 metros paraguaya); Facundo Romero, de 20 vehículo a la casa. En esos momentos Ude altura en las barrancas y Jonathan Martínez, de 20. Cuatro estaba ingresando a trabajar y le fal- del Parque España, en Rosario, en de los cinco jóvenes eran cadetes del taban tan sólo diez metros para lle- un hecho que la policía calificó co- Ejército; sus autopsias se realizarán gar a la playa de estacionamiento de mo "confuso". mañana desde las 10 en el hospital de la empresa. Sus compañeros comen- El joven fue encontrado momen- San Fernando, tras lo cual los cuerpos taron a Tiempo que tardó muchas ho- tos antes de la 1, caído contra una de serán entregados a los familiares. ras en salir del estado de shock que le las puertas del Complejo Educativo Viajaban a bordo de un Chevrolet proporcionó la embestida y evaluaba Parque España, sin sus efectos per- dejar de trabajar. El hombre condu- sonales. cía el interno 937, que operaba en los En el lugar se encuentran instala- Otro vuelco countries de la zona. das dos cámaras de videovigilancia Los bomberos voluntarios del pertenecientes a la Guardia Urbana En Catamarca Cuerpo de Emergencia de Garín y las Municipal, cuyas filmaciones serán ambulancias demoraron cinco minu- entregadas al personal de la Brigada tos en llegar tras el llamado de los ve- Un patrullero volcó en el barrio de Floresta, tras una persecución de Homicidios. Un hombre de 45 años cinos que presenciaron el accidente. con delincuentes que minutos antes habían robado en Flores. Todo Fuentes ligadas a la investigación falleció al volcar el auto La policía, bomberos y los inspectores comenzó en la madrugada, alrededor de las 3:40 en la Avenida –actúa la Comisaría 3ª– tratan de en una ruta de Capayán, de tránsito del municipio trabajaron Rivadavia y Artigas. Luego de una mala maniobra, chocó contra un establecer si esta persona fue em- para cortar el auto y sacar a los falle- árbol y un auto estacionado. Y volcó en Gaona y Mercedes. pujada en una pelea o en ocasión de Catamarca. cidos que luego fueron llevados en robo, o si estaba bajo los efectos del ambulancia a la morgue. « alcohol. « domingo 22 de septiembre de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1211 | TIEMPO ARGENTINO 41

declaraciones de juan carr "El hambre cero, a la vuelta de la esquina" w El creador de la Red Solidaria dijo que esto es posible por la mayor producción de comida, los programas sociales y Cáritas. Fontán - Manipuló la bengala durante un recital del grupo La Renga.

télam l titular de la organización El caso de la muerte por Red Solidaria, Juan Carr, afirmó que la Argentina una bengala va a juicio oral está "a la vuelta de la esqui- Ena del hambre cero", porque "hay muchas más producción de comida a Cámara Penal de La Plata con- dispuesto a escuchar al grupo de rock que en el pasado y también por los firmó la elevación a juicio oral La Renga, en momentos en que se apa- programas sociales . Ly público de la causa seguida a gaban las luces". El proyectil impactó En declaraciones a la agencia Iván Fontán, de 25 años, acusado de en Ramírez por la zona cervical y le Télam, Carr explicó que "la produc- arrojar una bengala que mató a Mi- fracturó el maxilar inferior derecho y ción de alimentos en nuestro país guel Ramírez, de 32, durante un reci- la primera costilla, lo que le ocasionó hace que alcancen para 160 millo- tal de La Renga, en el autódromo Ro- la muerte en el hospital. nes de habitantes", y destacó que en berto Mouras, el 30 de abril de 2011. El hecho fue calificado como la última década "hubo una mejor Los camaristas de la Sala III, Carlos "homicidio simple, con dolo even- distribución" de esa producción Silva Acevedo y Alejandro Villordo, tual", que establece penas de ocho "gracias a principalmente el gobier- confirmaron lo dispuesto por la fiscal a 25 años de prisión, y el acusado Observación - Carr señaló que hay una mejor distribución de los alimentos. no nacional y a Cáritas". que investigó el caso, Virginia Bravo, estuvo preso, pero la Cámara lo li- Además, dijo que si bien en la Ar- y el juez de Garantías César Melazo. beró por falta de mérito y destacó gentina no existe un programa de tos, hacen que estemos "a la vuelta de una no tiene la comida garanti- En la investigación quedó acredita- que fue un homicidio culposo por Hambre Cero centralizado como en la esquina del hambre cero". zada, mientras que en América do que "el 30 de abril de 2011, cerca de imprudencia o negligencia. Brasil, los diferentes programas so- En declaraciones realizadas en Latina, una de cada 14, y en el las 22:30, en el autódromo platense, Ahora los camaristas entendieron ciales de los tres estamentos (Nación, mayo, el coordinador de la Red So- mundo, uno de cada siete, o sea un hombre encendió un dispositivo que debe haber juicio y se envió la provincias y municipios) sumado a la lidaria ya había asegurado que en que estamos el doble mejor que de tipo bengala que dirigió al nutrido causa al Tribunal Oral en lo Criminal producción incrementada de alimen- Argentina "de cada 23 personas, América Latina". « grupo de personas que se encontraba II de La Plata. « 42 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1211 | | domingo 22 de septiembre de 2013

falleció a los 65 años Adiós a la reconocida actriz Elena Tasisto w Decía que su profesión le dio la oportunidad de vivir distintas vidas inventadas. Recibió tres premios ACE y, en 2011, el Konex de Platino.

a actriz Elena Tasisto, de 65 Finn, obra por la cual recibió un pre- da por Alejandro Doria con capítulos años y una enorme trayectoria mio ACE (uno de los tres que tendría unitarios que se emitió entre 1990 y en teatro, falleció en la madru- en su vida). Más tarde, en 2004, parti- 1992 por Telefe. gada de ayer en la Ciudad de cipó del elenco de Panorama desde el También participó en radio, el ci- LBuenos Aires. La muerte de la artista puente, de Tennessee Willams, y un clo Las dos carátulas, por Radio Nacio- sobrevino como consecuencia de un año después, brilló en Enrique IV de nal, en el que se retomaba la estética cáncer que la aquejaba y por el que Luigi Pirandello en el mismo teatro. del radioteatro con la puesta de clási- estaba internada desde hace tiempo. Una de las piezas clave sobre la cos del teatro mundial. Nacida en 1948 y egresada del que pudo mostrar su entrega y ta- Tasisto era renuente a dar en- Conservatorio Nacional, Tasisto trevistas. Decía que le gustaba leer comenzó a trabajar en 1968 en el entrevistas a otras personas, pero la elenco estable del Teatro San Martín situaciones de entrevistas la hacían donde forjó un estilo de actuación sentir poco inteligente comparada que le valió el cariño y la admira- Estuvo siete años sin con otros artistas. No obstante, a ve- ción de sus colegas y el público. En subir al escenario ces daba algunas y en un reportaje 1972 debutó con Las Troyanas, una que le hizo la agencia Télam a me- obra de Eurípides por la que se la re- cuando se disolvió el diados de 2001 dijo: "A esta profesión cordaría por siempre. elenco del San Martín. le debo las distintas vidas que pude Exactamente un año atrás, ante el vivir y la pasión que puse en esas estreno en ese teatro de El especula- vidas inventadas, habitando esos dor, una obra de Honoré de Balzac, el lento fue La casa de Bernarda Alba, del mundos tan alejados de mi realidad protagonista Daniel Fanego le decía a español Federico García Lorca, ya que cotidiana. A cambio de ese privile- Tiempo Argentino: "A El especulador me a lo largo de los años encarnó tanto a gio no hubo costo alguno. Soy una trajeron tres cosas: Francisco Javier, Bernarda como a todas las hijas de la mujer austera, sin grandes ambicio- Elena Tasisto y Toni Lestingi." protagonista. nes. Desde luego sufrí como todo el La notable actriz estuvo siete años Si bien se la recordará siempre mundo pero nunca fue el precio por sin subir a un escenario cuando se di- como una actriz con un trabajo muy el privilegio de ser actriz." Algo fue solvió el elenco estable del San Mar- vinculado al teatro, Tasisto tuvo una reconocido en 2011 cuando mereció tín. Recién en 1997 protagonizó Vita participación destacada en Atreverse, el Konex de Platino como la Mejor Sencilla - Se definía como una mujer austera, sin grandes ambiciones. y Virginia dirigida por Oscar Barney una reconocida tira televisiva dirigi- Actriz de Teatro de la década. «

víctima de un alud. su compañero fue internado en grave estado con hipotermia Concepto Falleció un andinista español en Las Leñas todo pasión télam a nieve se cobró una víctima del complejo invernal. Las tempe- en Mendoza. Un andinista es- raturas eran muy bajas. En 1997, tras conseguir Lpañol fue encontrado muerto Las primeras versiones del el premio ACE de Oro ayer a la tarde en el cerro Torrecillas personal que trabaja en el Valle de 3800, ubicado detrás del valle de de Las Leñas indican que un fuer- a la trayectoria y otro Las Leñas, en el departamento de te alud habría sido la causa de la como actriz, dijo: "Son un Malargüe, Mendoza, informó la edi- muerte del andinista, quien fue premio a la pasión. El ción digital del diario Los Andes. encontrado por un grupo especial Según la información periodís- de la policía que salió a buscarlo esfuerzo no es nada si tica, la policía de la Seccional 24 de a las 19. Su compañero fue en- no está sostenido por la Malargüe informó que el andinis- contrado en grave estado, con un pasión." ta junto a otro deportista habían fuerte cuadro de hipotermia. Fue salido dos días atrás a escalar el trasladado de urgencia al hospital Cerro - El Torrecilla es complicado en esta época del año, con mucha nieve. cerro ubicado en los alrededores Regional de Malargüe. « domingo 22 de septiembre de 2013 | | año 4 | n·1211 | TIEMPO ARGENTINO 43

ESPACIO DE PUBLICIDAD PRODUCCION ESPECIAL CREA-TEGIA FERTILIZACION ASISTIDA l Ministerio de Salud de la histórico. Nuestro país cuenta hoy Hoy, nuestro país cuenta con ha cambiado, se suman hoy diag- Crecer: Único Centro Especia- Nación informó que, esta- con una ley amplia que garantiza tecnología de punta y profesiona- nósticos que pueden hacerse a los lizado en Medicina Reproductiva Eblecimientos pertenecientes el derecho reproductivo a todos les de primera línea, de nivel in- embriones que tienen como resul- de la ciudad de Mar del Plata con a 12 jurisdicciones de país pueden sus ciudadanos. Es el comienzo ternacional. Esto hace que se ge- tado aumentar la tasa de embarazo 24 años de trayectoria. www.cre- realizar prácticas de fertilización del fin de un largo recorrido que nere un momento en donde todo el y reducir el riesgo de pérdida del cerreproduccion.com.ar. asistida, en cumplimiento de la ciudadanos y pacientes de todo sector crece con inclusión. mismo; se trata de estudiar desde “Estamos convencidos que la Ley. el país comenzamos a transitar Dr. Julio el punto de vista genético (cromo- calidez y la contención en la re- Según la Organización Mun- en busca de lograr dos derechos César Cola- sómico más específicamente) a los lación con nuestros pacientes son dial de la Salud , una de cada diez sublimes e inalienables, tener un bianchi: .- Di- embriones para seleccionar aque- los valores más preciados”. // parejas en el mundo, tienen algún hijo y formar una familia.” Nos rector General llos que debido a tener el número Atendemos obras sociales y pre- tipo de problema para tener hijos. comentan desde la Asociación ci- del CUIA (Con- adecuado de cromosomas mejoran pagas. Nuestro país no escapa a esa pro- vil “Sumate a dar vida” (suma- sorcio Italo- las posibilidades de implantación. El sueño de ser padre puede ser blemática. Sin embargo, la nueva [email protected]) Argentino, Uni- El Instituto de Fertilidad Asisti- realidad con los mejores profesio- Ley va más allá, incluyendo a to- Que los tratamientos sean versidad de Tor da Dr. Julio Colabianchi cuenta nales. dos los habitantes de nuestro país gratuitos implica que cualquier Vergara, Roma, Italia) / Miembro con la tecnología y el personal por igual, sin distinción de clases persona que quiera tener un hijo de Bioroma (Centro de Fertilidad, capacitado para realizar la técni- sociales u orientaciós sexual. y no pueda hacerlo deberá reci- Roma, Italia) http://www.institu- ca llamada Diagnóstico Genético La ley no es sólo para la órbi- bir, no sólo el tratamiento sino el tocolabianchi.com de Preimplantación y estudiar por ta del Ministerio de Salud, sino diagnóstico previo. Y como está “Las técnicas de fertilidad van medio de los Array CGH los em- también para la Superintendencia incluido en el Plan Médico Obli- mejorando a medida que pasa el briones a transferir. Ejemplo de de Obras Sociales, para que tenga gatorio, cualquier obra social y tiempo con el objetivo de aumen- patologías causadas por alteración alcance a las entidades sindicales, cualquier empresa de medicina tar las chances de embarazo de en número o contenido cromosó- estatales y de medicina prepaga. prepaga tiene que cubrir este tipo las parejas. No sólo lo que tiene mico son el Síndrome de Down y “Estamos frente a un hecho de tratamientos. relación directa con el tratamiento el Síndrome de Turner”.

ARGENTINA CONECTADA l Plan Nacional Argentina de espacios para el acceso a las supera los 60.000 km para lle- para aprender, comunicarse, infor- Argentina Conectada, es po- Conectada es una estrate- nuevas tecnologías que permitan gar en los próximos años a toda marse y divertirse. sible gracias a la participación Egia integral de conectividad desarrollar habilidades y herra- provincia y población, donde las Los NAC poseen Sala WiFi de empresas privadas de tecno- para llevar mejores condiciones mientas para el desarrollo de las prestadoras no ofrezcan servicio para conectarse con computadoras logía de diferentes ramas de la en la comunicación diaria de to- comunidades). de conectividad, telefonía y TV personales y dispositivos móviles; industria, de la obra pública, de dos los habitantes de nuestro país; Se trata de factores determinan- digital, por no considerarlas ren- Sala de Capacitación para el dicta- la comunicación, el software, la ya que el acceso a la información tes para el enriquecimiento y com- tables. do de cursos y talleres; Microcine cultura; así como la creciente edu- y las comunicaciones son claves petitividad de la Nación y el acce- El Programa Núcleos de Ac- para la Televisión Digital Abierta cación y capacitación. La articu- para el desarrollo nacional. so a las nuevas tecnologías de la ceso al Conocimiento implemen- (TDA) y Sala de Juego de última lación público-privada en función Sus ejes de acción son: Infraes- información y comunicación, una ta en todo el territorio nacional, generación para que los más jóve- del desarrollo con igualdad del tructura y equipamiento para la fuente de desarrollo social, cultu- espacios públicos de inclusión nes puedan explorar el acceso a las pueblo argentino. De esta manera conectividad (configurar una red ral y económico de las personas. digital. Los NACs son nuevos es- tecnologías mediante herramien- se reduce la brecha digital con tra- de fibra óptica segura, estratégica ARSAT SA, de capitales esta- pacios de conectividad pensados tas lúdicas y de esparcimiento. bajo y producción y soberana, comenzando por las tales, tiene como función imple- zonas sin infraestructura y federa- mentar los proyectos en sus dis- lizando calidad, precios y conteni- tintas etapas de manera inclusiva dos), Servicios gubernamentales y y federal en función de los reque- contenidos culturales (tecnología rimientos del sector público (coo- para una mejor gestión y calidad perativas y operadores locales, en las comunicaciones entre las PYMES), los movimientos socia- distintas áreas de gobierno. Fo- les y culturales y el sector produc- mento al desarrollo de contenidos tivo, científico y tecnológico. convergentes y con valor social) e El Plan Argentina Conectada, Inclusión digital (implementación tendrá una red de fibra óptica que 44 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1211 | | domingo 22 de septiembre de 2013

ALLANAMIENTOS FUERA DE LA LEY bulacio: juzgan a un comisario POLICIALES El juez federal 2 de Santa Fe, Francisco Un tribunal oral porteño comenzará a ARG Miño, declaró nulo un procedimiento juzgar el martes al ex comisario Miguel de la policía provincial llevado a cabo Ángel Espósito por la detención ilegal Para comunicarse con esta sección: en junio del año pasado por el ex jefe de Walter Bulacio, el joven que murió [email protected] comunicarse con esta sección: de la fuerza, Hugo Tognoli. en 1991 tras ser apresado por la policía. [email protected]

Reportaje a César Mendoza: pasó la mitad de su vida encerrado y es uno de los cinco jóvenes que fueron condenados a perpetua cuando eran menores "Creo que ya no le debo nada a nadie, tenía 17 cuando caí preso" w Tiene 33 años y vive con su madre y sus hijos en la Villa La Cava de San Isidro. Confiesa que cuando era adolescente salía a robar para ayudar a su familia. Su caso es todo un ejemplo de cómo la cárcel marca para siempre a un chico.

soledad quiroga » Gabriela Oprandi Para Tiempo Argentino La cifra l día que salí en libertad sen- tí una alegría enorme. No sa- bía adónde ir. Quería cami- nar, sentarme en una plaza, Equería hacer todo junto. Nos fuimos caminando con una amiga que me 13 fue a buscar y cuando vi la plaza le dije que nos sentáramos, si total te- son los años que César níamos todo el tiempo del mundo y pasó en diferentes podíamos quedarnos hasta la hora que quisiéramos." Era el 8 de septiem- penales. Dice que en bre de 2012 y César acababa de dejar ese tiempo vio cómo se la cárcel después de 16 años de estar mataban los presos. A preso. Él tenía 33, y había pasado la mitad de su vida tras las rejas. él lo apuñalaron una vez. César Mendoza es una de las cinco personas que fueron condenadas in- constitucionalmente a perpetua siendo menor de edad y desde hace un año criminaba. La cárcel es un sistema pa- está en libertad bajo caución juratoria. tético que no va a cambiar. Se muestra La Corte Suprema no resolvió sobre la una imagen, pero adentro es otra cosa. sentencia, a pesar de que el Estado fue Corre mucha droga y eso genera los condenado en mayo pasado por la Cor- problemas. te Interamericana de Derechos Huma- Pesadilla - César está en libertad bajo caución juratoria desde hace un año. "La cárcel es un sistema patético", asegura. –¿Por qué decís que te discrimina- nos por haber violado la Convención ban? sobre los Derechos del Niño. del encierro se hacen presentes en sus César a robar. El fallo estuvo a cargo ría y talabartería. –Porque en la causa que tenía se mu- palabras: “Creo que ya no le debo nada del Tribunal Oral de Menores Nº 1 que –¿Qué cambios fuiste notando en rió un policía. Y a mí, a Claudio y a PASADO Y PRESENTE. General Pico. a nadie. Ya cumplí. Nos pasamos más también condenó con la misma pena vos a través del tiempo en el que Lucas no nos dejaban hacer conducta Sábado 8 de septiembre de 2012. 17 de la condena que nos dieron. Tenía a Claudio Núñez y a Lucas Mendoza estuviste preso? por la pena que teníamos. Tampoco horas. César y Claudio Núñez, otro 17 años cuando me llevaron preso." (ver recuadro). –Cuando caí preso no me drogaba, podíamos trabajar. Yo sé que hice al- de los condenados a perpetua sien- A César lo condenaron a prisión pero empecé después de que me con- go malo, pero estaba cumpliendo la do menor, abandonan la Unidad 25 perpetua el 28 de octubre de 1999 por –¿Te acordás del día de la senten- denaron, porque ya no me importaba pena. en la que estuvieron cumpliendo sus robo doblemente calificado, lesiones cia? nada. Tomaba pastillas de reynol y ri- –¿Y cuándo empezaste a trabajar? últimos meses de prisión. Llevan con graves y homicidio con alevosía y –Ese día me quería morir. Llegué al pe- votril. Y eso me perdía, tenía quilom- –Después de nueve años sin hacer ellos sus "monos" con la única muda nal y le dije a mi hermano que estaba nada nos dieron trabajo, a mí en la de ropa que tienen y se despiden en la preso que me habían dado perpetua. huerta de Ezeiza. Todo por medio de estación de ómnibus. "Ahora sí, todo el Al poco tiempo a él lo trasladaron y Claudia Cesaroni, que nos empezó día sueltos, amigo", le dice a Claudio y me descontrolé. Pasó un año y pico en a ayudar. se dan un fuerte abrazo. Fue la última Lo condenaron a el que no me importaba nada. Pare- "Cuando caí preso vez que se vieron.La Cava. Jueves 19 prisión perpetua el 28 cía que buscaba la muerte. No tenía no me drogaba, pero César habla en plural porque se de septiembre de 2013. 13:30 horas. esperanza de nada. No sabía si iba a refiere a Claudio y Lucas, a quienes César hace un año y once días que de octubre de 1999 salir bien de ahí, porque adentro pa- empecé después de conoció en los camiones de traslados duerme en su casa. Vive con su madre por robo, lesiones san muchas cosas feas. Por suerte, yo que me condenaron, y con quienes compartió varios años y está buscando trabajo. Dice que se graves y homicidio tuve una sola puñalada, pero vi cómo porque ya no me tras las rejas en las diferentes cárceles le hace muy difícil conseguir porque mataban a muchos en los pabellones. en las que estuvieron: Unidad 16 de en todos lados le piden certificado de con alevosía y La cárcel es muy fea. importaba nada. Caseros, Devoto, Ezeiza, Marcos Paz, antecedentes. Por ahora hace changas ensañamiento. –¿Qué hiciste durante los años de Tomaba pastillas." Rawson, Unidad 4 en Santa Rosa y la de jardinería y albañilería. En cambio encierro? 25 en General Pico. Claudio, hace cuatro meses volvió a –Cuando entré tenía 17 años. Había Antes de ser condenado a perpetua, caer preso. ensañamiento. El hecho por el que hecho séptimo grado afuera y llegué bos con la gente. El lugar también se César vivía en La Cava con su madre La alegría se le nota a César en el ros- lo sentenciaron ocurrió en un restau- a segundo año en Ezeiza, pero debi- prestaba, la mayoría de las personas y ya había tenido varias entradas a la tro cuando habla de sus días en la ca- rante del barrio de Belgrano en junio do a los traslados no pude terminar, que estaba en el pabellón tenían per- comisaría. Su primer robo fue en una lle y cuando recuerda el reencuentro de 1996 y fallecieron una mujer y un porque en La Pampa no se podía es- petua, por eso a nadie le importaba casa de familia cuando tenía 12 años. con sus tres hijos de siete, ocho y 16 policía. En el tiroteo murió un inte- tudiar la secundaria. Me dediqué a nada y el entorno se prestaba para "Salir a robar era como ir a trabajar. años. Aunque de a ratos, las marcas grante de la banda que había ido con hacer un par de cursos de carpinte- drogarse. Además, la policía nos dis- Salíamos los viernes y sábados de 12 a domingo 22 de septiembre de 2013 | | POLICIALES | año 4 | n·1211 | TIEMPO ARGENTINO 45

geNTileZa la areNa OPINIÓN disfraces progresistas

julián Axat | DEFENSOR PENAL JUVENIL

Hace pocos días, en un Congreso de hacer de aguafiestas, entonces con mo si en toda esa hora el expositor Derecho Penal juvenil celebrado en sumo respeto pregunté si como juez les hubiera tomado el pelo. Mi idea Catamarca, coincidí con el juez men- no estaba arrepentido de haber fir- estaba lejos de defenestrar al juez; docino Eduardo Brandi. Durante su mado condenas perpetuas a niños en todo caso, saber cómo pensaba exposición habló sobre principios y declaradas ilegales recientemen- ahora y en especial entender cómo garantías constitucionales que los te por la Corte Interamericana. Se funcionan los disfraces progresis- NNyA tienen ante la persecución produjo un largo silencio en la sa- tas temporales. Si hay algo que me penal específica. la, entre el público se escucharon queda claro, es que el justificativo Durante la alocución de una hora murmullos. Brandi tomó un sorbo que siguen teniendo los jueces de percibí que el juez hacía esfuerzos de agua y tartamudeo las siguien- la democracia que juegan con el por subrayar las ideas de proporcio- tes palabras: "Bueno… arrepentido dolor irracional es el mismo que el Rejas - Claudio Núnez, de 33 años, fue detenido por balear a un patrullero. nalidad y humanidad de las penas. no… eran otras épocas… es que en ensayado por los viejos jueces de Un auditorio de 500 personas en- realidad… el derecho y la jurispru- la dictadura: "el cambio del tiempo "A MÍ ME MATARON EN VIDA", DICE LUCAS MENDOzA tre alumnos, docentes y abogados dencia cambian… y la Convención no justifica el cambio del derecho", y así terminó aplaudiendo su interven- lo impedía…" de sus responsabilidades. Debajo ción. Cuando llegaron las preguntas Para entonces la gente se para- de la reluciente toga, puede seguir Tres siguen presos levanté la mano, pedí perdón por ba de sus sillas y se iba enojada co- escondido el puñal oxidado. y uno fue hallado 5 de la mañana." –¿Cómo fue la salida y el reencuen- Durante la entrevista en una –¿Por qué empezaste a robar? tro con tu familia? estación de servicio, muy cerca de –Con esa edad, uno no piensa y hace –Antes de salir no quería generar tan- su casa, César vio entrar y salir a ahorcado en la celda cualquiera. Pero la verdad es que no sé tas expectativas porque no sabía cómo chicos que iban con sus netbooks a por qué me fui al otro bando, porque iba a ser. No le podía prometer nada navegar por Internet. La situación le » G.O. de Mendoza por robo agravado y ho- antes hacía las cosas bien, jugaba al a nadie. Pero fue bueno encontrarme generó una reflexión: "Veo ahora a Para Tiempo Argentino micidio agravado. Está detenido en fútbol, iba a natación. Pero en la es- con mis hijos y hermanos, aunque la estos chicos que vienen acá y está el penal de Almafuerte y su condena cuela no me iba bien y, cuando me relación con mi hija de 16 me está bueno que accedan a todo esto, pero fue revocada y modificada mediante cambiaron, me juntaba con otros chi- costando. también veo a otros chicos que son laudio Núñez, de 33 años: recurso de revisión por una pena de cos y empecé a robar casas. Lo hacía –¿Cómo te sentís en libertad? más atrevidos que antes. Nosotros está preso desde mayo a la 15 años. Pero hace dos semanas fue porque quería darle una mano a mi –Apenas salí me sentía incómodo, hacíamos cosas malas pero no nos C espera de un juicio por dis- condenado a perpetua por ser acusa- mamá, que trabajaba mucho. Mi papá pensaba que todos me miraban. Pe- metíamos con la gente del barrio, parar contra un patrullero. Había do de haber cometido un homicidio nos había abandonado cuando yo tero ahora me siento mejor. Sólo se me ni salíamos a matar. Creo que no obtenido la libertad en septiembre dentro del penal. nía cuatro años. Veía a los chicos que complicó cuando empecé a buscar les conviene agarrar el mal camino de 2012, pero sólo estuvo ocho me- "A los 17 años fui a robar y murió salían a robar y se compraban motos, trabajo, porque en todos lados piden porque estando adentro, perdés to- ses en la calle. En diálogo telefóni- una persona. Yo no fui a matar, pero traían cosas, y yo quería traer plata a antecedentes. Yo ya cumplí y ahora do. Tu familia, tus amigos y lo poco co con Tiempo Argentino, Claudio se presentó esta persona que nos apun- mi casa. Pero bueno, eso ya está, ir a quiero trabajar para que mi mamá que tenés. Por eso me quería morir dice que la causa está armada por- tó, y era la vida de él o la mía", cuenta robar, como la cárcel, quedan como deje de ir a limpiar casas de familia, cuando me enteré de que Claudio que él no disparó contra el móvil Roldán Cajal en comunicación telefó- un mal recuerdo. porque ella ya es grande. cayó de nuevo preso." « y que está de nuevo preso por sus nica y ref lexiona: "Nadie te dice cómo antecedentes. "Intenté hacer las seguir. Las instituciones no te dan lo cosas bien. Pero es muy difícil por- suficiente para encaminarte y que no que estás excluido de todo. En los sigas en el mundo de la delincuencia. 14 años de inconstitucionalidad meses que estuve afuera se me re Y cuando salís no hay nada para hacer, complicó. En ningún lado me die- porque acá adentro no hay rehabilita- ron trabajo. Mis antecedentes son ción, y el que sale, sale peor." Las condenas a prisión perpetua a taba el tema de la inconstitucionalidad tado que ellos tengan un proyecto de una hoja en negro, nadie me va a Ricardo Videla es el joven que mu- menores de edad datan de 1999. Las de las penas, el año pasado la Sala III vida. Que tengan asistencia psicológi- querer ayudar", se queja Claudio. rió el 21 de junio de 2005 en Mendoza. sentencias de César Mendoza, Claudio de la Cámara de Casación pidió que los ca, psiquiátrica, capacitación laboral y La justicia lo condenó a prisión Tenía 20 años y había sido condenado perpetua en 1999 por homicidio a perpetua. Los penitenciarios lo en- Núñez y Lucas Mendoza, fueron ape- tribunales orales que habían dictado educativa", explica la abogada Claudia calificado, asalto a mano armada contraron colgado, con un cinturón ladas por la defensa de los acusados las sentencias revisaran las penas; pero Cesaroni que desde 2002 acompañó a y asociación ilícita. En el momen- alrededor del cuello, en su celda. Por pero la Cámara de Casación Penal la medida fue apelada por el fiscal Raúl estos jóvenes en sus reclamos. to de los hechos, Claudio tenía 16 este caso, la CIDH declaró la respon- rechazó la apelación. Lo mismo pasó Pleé. La semana pasada la procuradora Desde la Defensoría General, Javier años y vivía con sus seis hermanos sabilidad de Argentina por la falta con la Corte Suprema que rechazó el Alejandra Gils Carbó dijo que se deses- Mariezcurrena, explica que tienen que en Fuerte Apache. de una adecuada investigación de la recurso extraordinario. time la apelación del fiscal y que sea la controlar que el Estado cumpla: "Tienen Lucas Mendoza, 32 años: "A muerte de Videla, así como las tortu- Tres años después, la Defensoría Corte Suprema quien revise las conde- que implementar las medidas de repa- mí me mataron en vida. Por eso, ras que padeció. « General de la Nación presentó ante nas. Ya en mayo de este año la Corte ración, como así también la revisión del cuando salga quiero encontrarme mariaNo marTiNo la Comisión Interamericana de Dere- Interamericana había condenado al Es- régimen penal juvenil. Como abogados de nuevo con la vida. Disfrutar de chos Humanos (CIDH), los tres casos tado por el encarcelamiento arbitrario de las víctimas vamos a supervisar que mi familia, de mi hijo. Porque, la- de perpetua a menores a los que se le y las condiciones de detención, tratos se cumpla todo tal como la Corte Inte- mentablemente, cuando uno entra a la cárcel sabe que entra, pero no sumaron los casos de Ricardo Videla crueles, inhumanos y degradantes a la ramericana lo dijo." si sale." La frase la dijo Lucas antes y de Cristián Roldán Cajal, de la pro- que fueron sometidos los menores. de obtener el beneficio de la pri- vincia de Mendoza. "Siento que es un fracaso colectivo sión domiciliaria que le otorgaron En 2010, la CIDH emitió un informe que estén de nuevo presos. Ya pasaron en 2011. Pero meses más tarde, en de fondo en el que decía que la Ar- 14 años de las sentencias inconstitu- julio del año pasado, volvió a ser gentina había violado la Convención cionales y lo peor de todo es que estos detenido por un presunto robo en Americana sobre derechos del niño, chicos, hombres de 33, 34 años no San Telmo. y como tampoco cumplió con las re- tienen ningún acompañamiento para Lucas está preso desde los 16 comendaciones que le habían dado, tratar de armar algo en su vida. Todo el años, y fue condenado a perpetua llevó el caso a la Corte Interamericana proceso de resocialización lo vivieron en 1999 junto con Claudio Núñez, de Derechos Humanos. en la cárcel. La sentencia reciente de la por los mismos delitos. Cristián Saúl Roldán Cajal, 31 Mientras a nivel internacional se tra- Corte Interamericana le ordena al Es- Procuradora - Gils Garbó. años: desde 1999 está preso y fue condenado a perpetua en 2002 por la Cámara Penal de Menores Olguín - Mamá de Lucas Mendoza. 46 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1211 | | domingo 22 de septiembre de 2013

Expectativa por la citación de mañana en los tribunales El Obispado de Morón salió a defender al cura Grassi, condenado por pedofilia w Para el sacerdote, la pena de 15 años de prisión por abuso sexual y corrupción de menores "es inaceptable". Dijo que demostrará su inocencia. Su proceso judicial lleva once años. Sólo le resta apelar ante la Corte Suprema de la Nación.

guillermo pardo uatro años lleva Julio "Luego de este revés judicial, el César Grassi negando la Padre Grassi se comunicó con este verdad, eludiendo respon- Obispado, manifestando que segui- sabilidades. La última se- rá con las acciones legales tendien- La palabra Cmana la Suprema Corte de Justicia tes a demostrar su inocencia, ya bonaerense ratificó su condición que considera que los hechos que de delincuente sexual y mantuvo motivan su condena son inacepta- preocupación firme la condena de 15 años de bles. Grassi aún no ha apelado a prisión por los delitos de abuso la Corte Suprema de la Nación, y sexual agravado y corrupción de recurrirá ante este organismo du- La Iglesia, por medio menores dispuesta por el Tribunal rante los próximos días." de un comunicado, Oral Criminal 1 de Morón en 2009. Mañana será un día clave para Sin embargo, el imputado apeló al la suerte del cura, que podría que- dijo que "siente una apoyo de sus pares para evitar ser dar detenido y ser trasladado a un profunda preocupación encarcelado. penal del Servicio Penitenciario Bo- por este hecho, que es Ayer el Obispado de Morón, a naerense (SPF) para el cumplimien- través de un comunicado de prensa, to efectivo de su condena: deberá tan complejo y doloroso subrayó "la absolución en 15 casos" presentarse a las 13 ante la justicia desde cualquier punto y "la condena por dos" en contra para ser notificado formalmente de vista". del sacerdote pedófilo. Además, el del fallo de la Corte Suprema bo- documento sostuvo que el cura les naerense. Refugio - El imputado pasa las horas en su casaquinta de Hurlingham. manifestó a las máximas autorida- Otro punto negativo para las ex- des eclesiásticas del municipio que pectativas de Grassi es que para el puede evadir a la justicia y fugarse. Las denuncias sobre los ataques Pese a la solidez de las pruebas demostrará su "inocencia". fiscal Alejandro Varela, el sacerdote El viernes Varela pidió por enésima sexuales que sufrían los jóvenes de en su contra, el cura sólo perma- vez más la "inmediata detención" la Fundación Felices Los Niños que neció un mes en prisión y tuvo el del cura, pero al cierre de esta edi- Grassi presidía surgieron en 2002, privilegio de esperar el juicio oral ción nada había cambiado y el reen libertad. En ese tiempo aprove- ligioso continuaba gozando de su chó sus contactos mediáticos para libertad ambulatoria pese a que la tratar de instalar su propia verdad condena quedó firme el miércoles del caso y desvirtuar la carga pro- pasado. No es la primera vez batoria en su contra. "Mantener esta libertad es con- que la curia defiende El cura fue condenado a 15 años sagrar un fuero personal para el im- de prisión en tres instancias disputado", indicaron el fiscal Varela y a Grassi. El obispo tintas pero sólo por dos de los 17 su colega Carolina María Rodríguez Cuenca lo respaldó. cargos que pesaban en su contra. en la solicitud presentada ante el Sin embargo, tampoco fue deteni- Tribunal Oral en lo Criminal 1 de do sino que lo beneficiaron con el Morón, que en 2009 condenó al cuando el programa de televisión régimen de prisión domiciliaria. acusado aunque al mismo tiempo Telenoche Investiga difundió un infor- Grassi incumplió la libertad provi- lo dejó libre hasta que el fallo que- me donde se ventilaban los abusos sional porque mencionó a una de dara firme. deshonestos del religioso. sus víctimas. «

el gobernador visitó a la madre de la víctima en comodoro rivadavia Yasmín: analizan las huellas halladas en el lugar del crimen télam l gobernador de Chubut, Mar- por el que se ofrece una recompensa tín Buzzi, expresó sus condo- de 100 mil pesos. E lencias a la familia de Yasmín La madre le manifestó al manda- Chacoma, la niña que el lunes pasa- tario provincial su decisión de cola- do fue hallada violada y asesinada borar junto a quienes llevan adelante en un descampado de Comodoro la investigación y contó que toda su Rivadavia. vida tuvo que luchar y que esta vez El mandatario se reunió con la lo hará "con más fuerzas" aun para madre y los hermanos de la chica de honrar la memoria de su hija. once años en su casa del barrio 30 En tanto, en los próximos días sede octubre, en un marco de extre- rán enviadas a Puerto Madryn una mo dolor y angustia. Buzzi expresó primera tanda de muestras levan- Dolor - Buzzi y la mamá de Yasmín. su dolor y acompañamiento ante el tadas de la escena del crimen, las crimen y reafirmó que "todos los re- cuales serán analizadas por expertos se está trabajando firmemente en la sortes institucionales están puestos del Centro Nacional Patagónico (CEN- selección, catalogación y clasificación en función del esclarecimiento del PAT). El procurador general Adjunto, de las muestras, procesando pruebas caso y la captura del responsable", Emilio Porras Hernández, sostuvo que histopatológicas y toxicológicas. « domingo 22 de septiembre de 2013 | | SERVICIOS | año 4 | n·1211 | TIEMPO ARGENTINO 47

ROCK EN SAN FERNANDO CIRCO ELÉCTRICO EN TECNÓPOLIS SERVICIOS Nonpalidece y Contravos darán un recital El Circo Eléctrico desarrolla un ciclo multimedial gratuito en el Parque Náutico San Fernando. que conjuga arte y tecnología. Hoy desde las 14 se Bandas invitadas: La Cheverona, Runa, Cuatro podrá disfrutar de Cumbia Digital con los shows Varas y Caña de Azucar. Hoy a partir de las 15 en vivo de Camanchaca, Claudio Paul y Re ladris. Para comunicarse con esta sección: en Del Arca 78. Entrada libre y gratuita. En General Paz y Constituyentes. Entrada gratuita. [email protected]

HOSPITALES GENERALES Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Emergencias Psiquiátricas: Torcuato Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. de Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. /5555. Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Barracas. 4304-6666. Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Parque Patricios. 4304-3195 /6436. TV ABIERTA Recoleta. 4809-2000. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate 2021. San Cristóbal. 4941-5555. 9 hs. |13| Plim Plim. Infantil. 16 hs. |7| Patronato vs Huracán. Barca 1550. Liniers. 4639-8700. de los Pozos 1881. Constitución. 4308- Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro 9:15 hs. |13| Piñón Fijo. Infantil. Fútbol. Donación F. Santojanni, Pilar 950. 4300, 4943-1455 /1456. Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. 10 hs. |13| El Garage. Deportivo. 16 hs. |11| Los Simpson. Serie. Mataderos. 4630-5500. Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield 563. Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. 10 hs. |7| AMIA. El legado TV. 16:45 hs. |13| Cine Top. Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. La Barracas. 4303-1806 /11. Almagro. 4983-0392/8983. 10:30 hs. |9| El Chavo. 18 hs. |9| Fear Factor. Boca. 4121-0700/0800. Gastroenterología, B. Udaondo, Av. 11 hs. |11| Patoruzito 2 . Cine. 18 hs. |2| América noticias. Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. 11 hs. |13| Carburando. Domingo. Caballito. 4982-5555. FERIAS ITINERANTES 11 hs. |7| Automovilismo para 18:15 hs. |7| Argentinos vs Boca. Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Las Ferias Itinerantes de la Ciudad son un todos. Fútbol. SALUD 11 hs. |2| Televisión abierta. 19 hs. |9| Tendencia 2013. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. programa de abastecimiento barrial; los 12 hs. |2| Mauro, la pura verdad. 19:30 hs. |11| Tres tontos en juego Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. puestos móviles se ubican en distintos 12:30 hs. |11| Los Simpson. Cine. 4542-5594 /5552. Médicos de cabecera (0800 Salud): puntos de la ciudad para ofrecer sus Serie. 20 hs. |2| Ponele la firma. Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Palermo. 0800 333-7258. productos a precios económicos. 13 hs. |2| Almorzando con Mirtha 20 hs. |9| 70.20.Hoy. 4808-2600 /2650. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. Legrand 2013. 20:30 hs. |13| A todo o nada. Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Mamá (Orientación durante el embarazo y HOY, DE 8 A 14 HS. EN: 13 hs. |9| Flash Gordon. 21 hs. |11| Epic movie. Cine. Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. la lactancia): 0800 333-6262. -All Boys. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Pediatras en casa: 0800 222-6466. -

SUBTE // HORARIOS DE HOY TRANSPORTE HIGIENE URBANA ENTES REGULADORES MAÑANA: CLIMA EN CAPITAL Y ALREDEDORES -. 4010-0300, interno 4. Est. Constitución: -. SALIDA 06:44 21:19 Retiro-Once, 0800 333-3822. -. URGENCIAS -. [email protected] 4815-9339. Violencia familiar 137 PAMI escucha 138 E Plaza de los Virreyes 22:03 -. Línea social 108 Defensoría del Pueblo de la Ciudad de del Transporte (CNRT): 0800 333-0300. Médicos de cabecera (0800 Salud): -

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, 22 Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@ septiembre tiempoargentino.com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., 2013 COMUNICATE CON NOSOTROS AL Francisco Oliveri Maira Alejandra Castillo Cristian Daniel Sosa Aráoz de Lamadrid 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional 0800 333-5500 16 años 16 años 24 años de la Propiedad Intelectual: 5074482. ISSN: 1853-0478. www.missingchildren.org.ar

Hija de vecina / Caro Chinaski RECETA DE HOY para Postres con dulce de leche 4

Ingredientes en una olla el dulce de leche, lleve Para el mousse a fuego y disuelva con una parte 300 g de crema doble de la leche. Una vez disuelto, 200 g de dulce de leche retire del fuego y agregue el resto 2 g de gelatina de la leche. En un bol mezcle los Agua c/n huevos con el azúcar y vierta la 200 g de galletas dulces preparación de leche y dulce de chips de banana (opcional) leche a temperatura ambiente. Para el flan Para preparar el caramelo, ½ l de leche coloque en una sartén a fuego 150 g de azúcar fuerte el azúcar con el agua y 200 g de dulce de leche cocine hasta formar un caramelo Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó 5 huevos rubio. Vierta enseguida en un 1 cdta de agua molde savarín y mueva el molde 100 g de azúcar para que se distribuya bien. Vierta la preparación, cubra la parte Preparación superior con papel aluminio y Para el mousse, bata la crema cocine en el horno a baño maria a medio punto y agregue el por 1 ½ hora. Retire. Deje enfriar y dulce de leche y la gelatina luego lleve a heladera. Desmolde. previamente disuelta en 2 cdas de agua. Siga batiendo hasta Tips que la crema llegue a ¾ punto -

Acuario Tauro Leo Escorpio (20 de enero - 18 de febrero) (20 de abril - 20 de mayo) (23 de julio - 22 de agosto) (23 de octubre - 21 de noviembre) Su optimismo jugará un rol funda- Surgirán problemas técnicos que Involúcrese a fondo en todo lo que Trate de mantener la cabeza fría. mental en este proyecto. Procure ser dificultarán su día de trabajo. Afortu- emprenda hoy. La pasión es mucho Necesita tomar una decisión que positivo. nadamente, podrá solucionarlos. más interesante que la tibieza. requiere de mucha templanza.

Piscis Géminis Virgo Sagitario (19 de febrero - 20 de marzo) (21 de mayo - 20 de junio) (23 de agosto - 22 de septiembre) (22 de noviembre - 21 de diciembre) El amor trastocará su rutina diaria. Todo pasa, no se desespere. Esos No se quede en su casa sólo porque Le envían un mensaje lleno de Todo se volcará patas para arriba con nubarrones se disiparán y llegará el no tiene con quien salir. La ciudad seducción y vibraciones. Está en usted la llegada de esa persona. buen tiempo. está llena de gente sola. hacerse cargo de esos llamados.

Aries Cáncer Libra Capricornio (21 de marzo - 19 de abril) (21 de junio - 22 de julio) (23 de septiembre - 22 de octubre) (22 de diciembre - 19 de enero) La paciencia no es una de sus vir- El amor es una fuerza muy poderosa. No le han regalado nada en esta vida, Esa anécdota es muy graciosa y tudes. Es demasiado inquieto como Un arma de doble filo que, si no es es cierto, pero que eso no lo endurez- merece ser compartida con sus para esperar sin desesperar. bien manejada, también es peligrosa. ca. No pierda la sensibilidad. amigos. Se destornillarán de risa.

Crucigrama / SUDOKU /

1234 5678 9101112 Horizontales: Complete el tablero con los números del 1 al 9, de manera que no se 1 C. de EE UU (Utah) 5 Habitación grande 9 Propietarias 13 Aflojado; relajado 14 Migratorias, repita ninguna cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. 13 14 15 16 de rapiña y de mal agüero 15 Fibra textil sintética 17 Logro; ganancia 19 C. del NO de Siria 17 18 19 20 Dios guerrero escandinavo 21 Lugar de combate 22 Apariencia de una cosa 23 Pisos superiores de un edificio 25 Gusanos planos parásitos 26 Fuerte; potente 28 Acido sulfúrico ISSN: 1853-0478 20 21 22 deshidratad 31 Rastro que deja una embarcación en movimiento 33 Distinta 34 Entregar 37 C. de Inglaterra (colegio) 38 Se mueven circularmente 40 Observe: esp. Fango: ing. 41 23 24 25 Existir 42 Actor (EE UU) Scott **** 43 Montaña, morada de los dioses griegos 45 Notifica 26 27 28 29 30 47 Territorios 48 Organice 52 Baboso 54 Actriz española **** Alcañiz 55 “Yo **** ” (Emile Zola) 57 Recordado actor escocés Alastair **** 60 Determinen la anchura 61 Ida 63 Anón; 31 32 33 34 35 36 fruta 64 Afecto; cariño 65 Director (EE UU) **** Coen 66 Agarraderos 67 Capa de pintura 68 Espadaña; planta tifácea. 37 38 39 40

41 42 43 44 Verticales: 1 C. de España (Gerona) 2 Cola de un animal 3 Aparato para extraer 4 Recordado actor 45 46 47 ‘chiflado’ **** Howard 5 Sagrado 6 Maligno; malvado 7 C. de los leoneses (España) 8 Borrica; 48 49 50 51 52 53 pollina 9 Maldición contra una persona 10 C. de Italia (La Scala) 11 Flor 12 Despide aire por la boca 54 55 56 57 58 59 estrechando los labios 16 Negaciones 18 C. de Brasil (Rio Grande do Norte) 24 Envuelvan: esp.Gravamen: ing. 25 Tanda; vez 26 Actor galo Roger **** 27 Lo contrario de oeste 29 60 61 62 Papagayos 30 Letra griega 32 Maguey; planta de México 34 Cuarta **** (el tiempo, según 63 64 65 Einstein) 35 Instr. musical de cuerda 36 Convictos 39 3, en Roma 40 Pintor español Joan **** 42 Frutas en racimo 44 Trabajo 46 Persona que abusa 48 Olmo corpulento y frondoso 49 66 67 68 Bancarrota 50 Cubos numerados del jugador 51 Muy pequeña 53 Estrella de cine 55 Actor (EE UU) **** Baldwin 56 Cumbre 58 Invente 59 Perjudicial 62 Interj., denota aprobación. claves del 22 09 mundo 13 » Escriben y opinan » Ejes Argentina, entre otros, solicita una Manuel Alfieri, Oscar Laborde, David ampliación de miembros no permanentes Smith, Juan Recce y Guillermo Carmona en el Consejo de Seguridad de la ONU. M

www.tiempoargentino.com | domingo 22 de septiembre de 2013 | [email protected]

La ONU, una reforma demorada

El frustrado ataque estadounidense contra Siria, rechazado por Rusia, mostró el juego de poder que se teje entre las potencias dentro del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas y dejó en evidencia la desigualdad existente en el seno de ese espacio, donde sólo cinco países tienen derecho a veto sobre cualquier decisión tomada por las otras naciones del mundo. Las críticas de Argentina y el pedido de cambios para abrir las puertas al multilateralismo. 2 TIEMPO ARGENTINO | CLAVES DEL MUNDO | | domingo 22 de septiembre de 2013

Entre desigualdades y cuestionamientos internos El reparto de poder en el eje del debate sobre el futuro de la ONU El grupo de países donde milita la Argentina, junto a Italia, España, Canadá y Corea entre otros, plantea una ampliación de miembros en el Consejo de Seguridad desde siempre dominado por los EE UU, Rusia, China, Gran Bretaña y Francia. Esa es quizá la mayor demanda, pero no la única. Pase lo que pase, la sensación es que los cambios orgánicos son imprescindibles.

ap » Manuel Alfieri [email protected]

a intervención militar estadounidense en Siria, hasta ahora frustrada por la falta de apoyo interno y externo, reavivó un Ltema que históricamente la Casa Blan- ca prefirió esquivar: el multilateralismo. A diferencia de lo que ocurrió en otros tiempos, esta vez Estados Unidos desistió de llevar adelante sus planes bélicos de forma unilateral. Obligado por la coyuntura, el presidente Barack Obama debió ceder ante las presiones de otras potencias y, en lugar de concretar sus ansias invasoras, tuvo que plegarse a un plan de control internacional de armas químicas sobre Siria en la ONU. Es decir, tuvo que sentarse a negociar.

A diferencia de otras veces, Barack Obama cedió a las presiones de otras potencias, desistió de su plan bélico contra Siria y se sentó a negociar. En el centro de la escena - El Consejo de Seguridad a pleno. Dominado siempre por las potencias, ahora se enfrenta a una dura interpelación por su funcionamiento y su eficacia.

La posición que Rusia, al igual una resolución condenatoria de la ¿Pero cuál es la "metodología Consejo de Seguridad para garan- Una posición que establece un rango que otras cuatro potencias, posee invasión de Panamá por parte de las de funcionamiento" del Consejo tizar que la ONU no pudiese tomar, jerárquico entre países de primera en el selecto Consejo de Seguridad tropas estadounidenses. O cuando de Seguridad de la ONU? Naciones en ningún momento, alguna acción y de segunda, y que todavía se man- de Naciones Unidas fue fundamen- impide la posibilidad de que la ONU Unidas fue creada en 1945, a fines contra sus principales miembros tiene hoy, a 68 años de la creación tal: si Estados Unidos hubiese bus- acepte el ingreso de Palestina como de la Segunda Guerra Mundial, con fundadores. de la ONU y con un total ya de 193 cado el aval de la ONU para iniciar Estado pleno. el objetivo de mantener la paz in- Esa posición les permite gozar de miembros. su ataque, Moscú, viejo aliado de Por esa razón, en los últimos ternacional. Aunque 51 países es- un jugoso privilegio: el derecho a ve- Esa "fotografía vieja", como dijo Siria, hubiese impuesto su poder de tiempos son muchos los que cuestio- tamparon su firma para dar naci- to, que anula cualquier iniciativa de alguna vez Cristina, fue cuestiona- veto para evitarlo. Tal como dijo el nan las desigualdades existentes en miento al organismo, sólo los cinco todas las otras naciones del mundo. da por el gobierno argentino y otros presidente ruso, Vladimir Putin, en el seno del organismo internacional la carta que publicó en el New York y piden su imprescindible reforma efe Times, "las decisiones que afectan a para emprender un proceso de de- la guerra y a la paz deben tomarse mocratización. Uno de los países que solamente por consenso (…) y el de- discute ese sistema es la Argentina. En los últimos recho a veto de los miembros per- La presidenta Cristina Fernández lo manentes del Consejo de Seguridad dejó en claro nuevamente en agosto, tiempos son muchos está consagrado en la Carta de las cuando se reunió con el secretario los que cuestionan Naciones Unidas". general de la ONU, Ban Ki-moon, las desigualdades En este caso, el privilegio de Ru- en un encuentro del Consejo de Se- sia posibilitó que la búsqueda de guridad en Nueva York. Allí, Cris- existentes en el soluciones al conflicto sirio se en- tina reclamó un "replanteo de los seno del organismo camine por la vía del diálogo y la organismos multilaterales para ser internacional. negociación. Pero también fue uti- verdaderos mediadores de los con- lizado en innumerables ocasiones flictos" e insistió en que es necesario por Estados Unidos para paralizar un cambio dentro del organismo, vencedores de la contienda bélica el funcionamiento del organismo "no sólo en el número de miembros, –Estados Unidos, URSS, Francia, en base a sus intereses. Por ejem- sino también en la metodología de China y Gran Bretaña– quedaron plo, en el año 1989, cuando bloqueó funcionamiento". como miembros permanentes del Putin - La posición rusa fue clave en el desarrollo del conflicto entre EE UU y Siria. domingo 22 de septiembre de 2013 | | CLAVES DEL MUNDO | TIEMPO ARGENTINO 3

MIRADA I los necesarios ¿Cómo funciona el cambios en la onu Consejo de Seguridad? » Oscar Laborde | pRESIDENtE DEL CENtRO DE EStUDIOS DEL SUR

El Consejo de Seguridad es el órgano esencial del sistema de las Naciones Unidas. La Carta de la ONU indica que está formado por cinco miembros permanentes con poder l gobierno de Estados Unidos invasión, pero no por ello produjo tario, entonces, reformular la matriz de veto y diez temporales, electos por la Asamblea General de la ONU por períodos de ha fortalecido el camino de la un cambio en su postura, la cual de funcionamiento del organismo. dos años. Los miembros permanentes son Rusia, Estados Unidos, China, Reino Unido y agresión armada a nivel in- encierra el objetivo geopolítico de Las experiencias de la CELAC y de la francia. Los temporales, actualmente, son Argentina, Australia, Azerbaiyán, Guatemala, E ternacional, luego de que se abrie- participar activamente en Medio Unasur, donde las resoluciones se Luxemburgo, Marruecos, pakistán, Corea, Ruanda y togo. ran expectativas sobre la actitud Oriente y amenazar a Irán. toman por unanimidad, y las situa- Estos últimos son electos de cinco en cinco cada año y por un período de dos años que el presidente Barack Obama La Cancillería argentina, en ese ciones de conflicto se resuelven por como representantes regionales, conforme a una distribución geográfica equitativa iba a utilizar a diferencia de su pre- contexto, afirmó: "… una paz susten- consenso, son un espejo en donde (cinco Estados de África y Asia, uno de Europa Oriental, dos de América Latina y dos decesor. La invasión a Libia fue una table tiene que encuadrarse en los comparar formas y resultados. de Europa Occidental y otros Estados). La presidencia del Consejo de Seguridad rota mensualmente de manera alfabética. demostración contundente de esta preceptos de la Carta de la ONU y Estas posturas son construccio- Sus miembros están obligados a cumplir las decisiones tomadas por el órgano. estrategia y ahora decidió la interno depender de la buena voluntad nes colectivas; el resultado del tra- Esas medidas pueden ser desde embargos económicos hasta autorizar el uso de la vención en Siria a pesar de no tener y el entendimiento de dos países bajo de presidentas y presidentes fuerza para hacer cumplir los mandatos. Sucede que, a diferencia de otras áreas de la el respaldo de la OtAN, ni Inglaterra, (por Rusia y Estados Unidos). Es im- en los últimos años y Suramérica es ONU, que únicamente pueden realizar recomendaciones a los gobiernos, el Consejo de decidió no esperar la investigación prescindible que los órganos de la una prueba tangible de que estos Seguridad puede tomar decisiones y llevar adelante acciones concretas. que la ONU había realizado en ese ONU creados por la comunidad de mecanismos funcionan. país y la resolución que en conse- naciones para tratar las cuestiones Decía Cristina Kirchner: "…tenga- cuencia podría adoptar; sólo los de seguridad reasuman su rol prin- mos mucho cuidado al momento socialistas franceses se atrevieron cipal en la cuestión Siria…" de analizar realidades, culturas e a acompañarlo en esta peligrosa Argentina viene señalando en identidades que muchas veces nos actitud. los últimos años, precisamente, dos son desconocidas para nosotros Estados Unidos se autocon- elementos vertebrales en la actual desde nuestra forma de vivir y de cede el rol "de policía del mundo", situación mundial: la reformulación pensar en Occidente. Muchas veces diciendo lo que hay que hacer, y de los organismos multilaterales aplicamos parámetros, lógicas y va- castigando al que no cumple sus de crédito y el rol de las Naciones lores que no son (…) los de otras so- mandatos Unidas. ciedades y tratar de imponer esas La posición de Rusia, la presión La facultad de veto de algunas lógicas, esos valores porque son de gobiernos, la movilización de naciones en su Consejo de Seguri- los nuestros, me parece que no es miles de organizaciones sociales y dad y su lógica anclada en la Guerra democrático y, además, me parece la postura del papa francisco aisló fría y en un mundo bipolar es, ab- directamente como negador de la la agresividad estadounidense, y solutamente, obsoleta, con instru- diversidad y de la pluralidad que obligó a frenar la dinámica de la mentos viejos y agotados. Es priori- debe ser respetada."

países, que postulan la eliminación sus –integrado por Italia, España, tido con India, Japón y Alemania–, esté más difuso, donde haya más conferencia realizada en Buenos de los privilegios y luchan para que Canadá, México, Corea del Sur, Pa- desde donde reclama una banca per- espacio para la negociación y para Aires la semana pasada. el derecho a veto sea limitado, por kistán, Turquía y Colombia, entre manente en el Consejo de Seguridad acciones genuinamente colectivas. El pedido de reformas también ejemplo, a través de una mayoría otros–, que solicita una ampliación y con derecho a veto. En los últimos También nos interesa el multilatera- llegó desde Sudáfrica. "No podemos especial en la Asamblea General de miembros no permanentes so- días, el gigante latinoamericano ad- lismo, que ordena las interacciones, llegar al punto de que la organiza- de la ONU, donde cada uno de los bre la base de una representación virtió sobre la crisis del multilatera- confiere previsibilidad y promueve ción cumpla 70 años sin que haya países miembro cuenta como un regional. lismo y los riesgos que conlleva la la solución pacífica de las contro- cambios", dijo en agosto pasado la voto. Argentina milita en el grupo Allí difiere con Brasil, que forma propensión al unilateralismo. "Nos versias", dijo el ministro de Defen- ministra de Relaciones Exteriores conocido como Uniting for Consen- parte del denominado G-4 –compar- interesa un mundo donde el poder sa brasileño, Celso Amorim, en una Maite Nkoana-Mashabane, quien MIRADA II la onu: un escenario indispensable que debe ser modificado

» David Smith | CENtRO DE INfORMACIóN DE LA ONU pARA ARGENtINA y URUGUAy

uestro jefe en las Naciones de Seguridad para detener el uso de Seguridad se dividían siguiendo los paralizada por una división pública- cesidad y un deber", nos dijo de visita Unidas, el secretario general armas nucleares en Siria, esta vez y amargos lineamientos observados mente conocida: los llamados "Cinco en Buenos Aires en 2011. NBan Ki-moon, siempre elige para siempre. en los tres últimos años, mientras la Grandes", repartidos a uno y otro por eso, ha llegado el momento de sus palabras con cuidado. pero esta Sólo la ONU podía brindar a la guerra en Siria seguía su escalada. lado de las líneas de la Guerra fría: que el mundo ponga su mirada en la vez, no tuvo reparos en su condena al comunidad global una evaluación Washington culpó al gobierno sirio, los Estados Unidos, el Reino Unido y organización que carga con la espe- presentar el esperado informe de los independiente sobre lo ocurrido en al igual que Londres y parís. Moscú francia llamando a la acción contra el ranza de una humanidad mejor y bus- inspectores de la ONU acerca del uso los suburbios de Damasco el 21 de insistió en que no existía tal prueba. gobierno sirio frente a Rusia y China que un cambio en la ONU. Argentina de armas químicas en Siria. agosto, cuando muchos civiles ino- Desde una perspectiva de la ONU, usando su poder de veto para decir tiene una voz, especialmente porque "Este es un crimen de guerra... la centes sufrieron semejante vil ataque. allí yace el desafío. La sangrienta NO en letras mayúsculas. ocupa un sitio en el Consejo de Segu- comunidad internacional debe hacer Sólo la ONU podía verificar qué había guerra en Siria ha mostrado de ma- El desafío está claro para nuestros ridad. La presidenta de Argentina se responsables a los infractores para sido usado: el mortal gas sarín. Sólo nera trágica, dramática y exasperan- líderes en la ONU. La arquitectura de ha pronunciado en favor de una refor- asegurar que las armas químicas la ONU tenía la confianza para exami- te, cómo el Consejo de Seguridad no nuestra organización, nacida de las ma de la ONU una y otra vez. nunca volverán a ser empleadas como nar la piel y la sangre de las víctimas puede cumplir con su tarea, anclado cenizas de la Segunda Guerra Mun- y lo mismo han hecho otros líderes instrumentos de guerra", expresó. y concluir, de manera inequívoca, que en el lenguaje lapidario de fines de dial, debe cambiar para hacer frente de América Latina. En palabras del ex- Después de febriles y unilatera- el sarín había sido el agente respon- los años 40, de asegurar la paz y la a la geografía de este joven siglo. El ex presidente de Brasil Lula: "La estructu- les intercambios, especialmente en- sable. No era el rol del equipo de la seguridad. secretario general Kofi Annan previó ra de la ONU ha estado congelada por tre Moscú y Washington, Siria volvió ONU identificar al agresor o atribuir Repetidas veces, mientras el con- esta transformación, específicamente seis décadas, no refleja los desafíos a la arena multilateral de la ONU en responsabilidades. flicto en Siria se transformaba en un la del Consejo de Seguridad. y es lo del mundo actual." Ahora, más que Nueva york. Está en marcha la bús- Casi inmediatamente, los prin- desafío a la ética de la humanidad, mismo que hace hoy Ban Ki-moon. "El nunca, la ONU necesita amigos como queda de un consenso en el Consejo cipales integrantes del Consejo de esta Corte Suprema del mundo fue cambio no es una opción, es una ne- éste para decir la verdad. 4 TIEMPO ARGENTINO | CLAVES DEL MUNDO | | domingo 22 de septiembre de 2013

EFE amorim: hablar claro y diferenciar conceptos

En una conferencia brindada la semana tipolaridad”. “No deben confundirse: la Amorim señaló, además, que “la mul- pasada en Buenos Aires, el ministro de De- primera palabra se refiere a una situación tipolaridad es un concepto descriptivo, y fensa brasileño, Celso Amorim, reflexionó en la que hay varios polos en un tablero, el multilateralismo es un concepto nor- sobre los desafíos del escenario estratégi- y la segunda dice respecto a la forma de mativo. El primero se refiere a los hechos. co del siglo xxI para América Latina junto colaboración entre los polos en favor de la El segundo, a valores”. también dijo que con su homólogo argentino Agustín Rossi. gobernanza con un énfasis en el Derecho “paradójicamente, la unipolaridad siempre En su exposición, Amorim diferenció los y en las instituciones internacionales”, ex- cohabitó con un cierto grado de multilate- conceptos de “multilateralismo” y “mul- plicó el funcionario brasileño. ralismo”.

subrayó que "el 70 por ciento de va de Naciones Unidas. Como era de vetar cualquier tipo de resolución. Claridad - Con Cristina a la cabeza, la región fue ganando terreno y respeto en la ONU. los asuntos que trata el Consejo de esperar, los representantes de Esta- Un problema que, a priori, parece Seguridad se refiere a nosotros, los dos Unidos, Rusia, China, Francia y difícil de solucionar. africanos". La Unión Africana es Gran Bretaña desconocieron la ini- En la mencionada carta que Putin » Guillermo Carmona partidaria de que el continente ten- ciativa y, haciendo uso de su poder, le envió a Obama la semana pasada, MIRADA IV pRESIDENtE DE LA COMISIóN DE RELACIONES ExtERIORES ga dos asientos permanentes en el sostuvieron que a la Asamblea Ge- el presidente ruso insistió en la uti- y CULtO CÁMARA DE Consejo de Seguridad, que serían neral no le incumbe hacer ese tipo lización del Consejo de Seguridad DIpUtADOS DE LA NACIóN ocupados de manera rotatoria por de recomendaciones al Consejo de de la ONU para preservar "la ley y las naciones de la región. Seguridad. el orden en el turbulento mundo de siria y la crisis Los países más pequeños también Pero la preocupación por demo- hoy" y bregó por la toma de medidas cuestionan el poder de veto de las cratizar ese espacio ya tiene sus a través del consenso y el multilate- del multilateralismo potencias. El año pasado, Costa Rica, años. El 3 de diciembre de 1993, la ralismo. Pero, ¿por qué sólo unos po- Jordania, Liechtenstein, Singapur y Asamblea General de la ONU aprobó cos deben ser los garantes de la paz Suiza se unieron para presentar una la Resolución AG/48/26, con la que mundial? Eso es lo que se pregunta asi pasó inadvertido el trata- y a fondo aparezcan los matices y iniciativa ante la Asamblea General creó un grupo de trabajo especial- gran parte del mundo, que clama por miento que hizo la Cámara de hasta las diferencias, pero en lo –principal órgano deliberativo de mente dedicado a analizar dos cues- la reforma del Consejo de Seguridad C Diputados de la crisis siria. Se escrito y lo hablado entre los dipu- la ONU– y pidieron a los miembros tiones fundamentales: el poder de para que no siga siendo un reducto produjo en un momento en el que tados ha habido coincidencias con permanentes del Consejo de Seguri- veto de las potencias y el aumento elitista, ni una mera expresión de los parecía inevitable el ataque militar las líneas generales de la política dad "abstenerse de usar su poder de del número de miembros perma- centros de poder. Para que no depen- estadounidense. Nuestra resolu- llevada adelante por la Cancillería. veto ante medidas para prevenir o nentes y temporales del Consejo da de los humores de las potencias o ción, firmada por representantes de Nuestra resolución sobre Siria no poner fin a genocidios, crímenes de de Seguridad. El problema es que, del sistema de alianzas internacio- los diversos bloques legislativos y desarrolla un aspecto que debería guerra y contra la humanidad". para reformar la Carta de Naciones nales. En fin, para que se convierta El proyecto apuntaba a "mejorar Unidas y así equilibrar la balanza, en un espacio de discusión donde las aprobada por unanimidad, condena analizarse con mayor atención: es- la responsabilidad, la transparencia es necesaria la aprobación de aque- decisiones se tomen verdaderamente los hechos de violencia y manifies- tamos ante una marcada crisis del y la efectividad" de la cúpula directi- llos países que tienen la potestad de por consenso. ta consternación por la pérdida de multilateralismo. La acción multi- vidas humanas y la utilización de lateral no fue capaz de resolver armas químicas. también promue- un conflicto en Siria de larga data, ve la resolución negociada del con- como tampoco lo hizo en otras MIRADA III el futuro de la multipolaridad flicto, rechaza la intervención militar crisis anteriores en otros países y se dirime en medio oriente extranjera y propicia acciones multi- regiones. laterales y la asistencia humanitaria La presidenta Cristina fernán- » Juan Recce | pUEBLOS pOR MALvINAS, DIRECtOR CAEI al pueblo sirio. Nuestra resolución dez de Kirchner, en ocasión de su seguramente no incidió en las deci- participación en la sesión realizada siones que modificaron el escenario, en el Consejo de Seguridad bajo la odo parece indicar que el luego en 1945, con la Carta de San solapadamente colonial, queda pero sí es una referencia clara de un presidencia argentina, expresó la futuro de la multipolaridad francisco, incorporando a Estados de manifiesto. clima político que se ha ido gene- necesidad de profundos cambios Tse dirime en Medio Oriente Unidos y China. Siria, al igual que Egipto y Li- ralizando en el mundo y que tiene en la institucionalidad de Naciones y Siria es un indicador clave para Los cinco miembros del Consejo bia, nos aleccionan sobre cómo como eje el rechazo a la intervención Unidas y propuso que el veto que comprender el rumbo de ese pro- de Seguridad de Naciones Unidas reacciona un sistema regional de militar promovida por Obama. ejercen los miembros permanen- ceso. Naciones Unidas está tran- gozan de asimetrías de poder ma- estados ante la inexistencia de un La resolución de Diputados tes del Consejo de Seguridad ceda sitando una nueva etapa de la terial y jurídico. Han legalizado su bloque de integración regional con concitó la adhesión de un amplio en favor de un sistema que procure larga crisis del sistema de repre- posesión de armas de destrucción capacidad de generar su propio espectro ideológico, de izquierda a consensos. La propuesta argenti- sentación del poder mundial. Las masiva y también su capacidad de ordenamiento geopolítico. derecha y de derecha a izquierda, na es democratizadora y apunta a actuales condiciones lo asemejan veto sobre las decisiones relativas Esta situación particular de y denota amplias coincidencias. crear condiciones que favorezcan a un juego de poder bloqueado, a la paz y la seguridad global. Esta Medio Oriente no se repite en Expresa autonomía respecto de el multilateralismo como vía de entre aquellos que concentran el situación está fuertemente custo- ninguna otra parte del globo, las posiciones adoptadas por Es- solución a las crisis que afecten la poder "tradicional", es decir, aquel diada por la laberíntica ingeniera por ello, en el gran tEG planeta- tados Unidos, situación muy lejana paz y la seguridad internacional. que está por arriba del Ecuador jurídica del capítulo de la Carta rio, Medio Oriente deviene en un respecto de la política de subordi- La presidenta también propuso y siempre cerca del "Greenwich de Naciones Unidas relativa a su foco de disputas entre el mundo nación que en los '90 expresaban un fuerte involucramiento de los cultural"; y los constructores de un reforma. Sin el consentimiento de emergente (Rusia, China, etc.) y amplios sectores de nuestro par- organismos regionales y subregio- nuevo "cinturón de poder Sur" de los cinco miembros permanentes el poder tradicional (Nato/OCDE). lamento funcionales al "seguidis- nales en la búsqueda de soluciones la mano de las potencias emer- del Consejo de Seguridad, la Carta Muy lamentablemente, para la mo" menemista. fernando e Iván para esas crisis. La articulación de gentes. no se reforma. geopolítica de las grandes poten- petrella desde la línea noventista y Naciones Unidas con organismos para ser honestos, el Concejo Occidente ha socializado el cias, Siria y su gente están en un Roberto García Moritán desde una regionales como la Unión Europea, de Seguridad de Naciones Unidas mundo para la multipolaridad y no segundo plano. posición seudo-profesionalista Liga Árabe, CELAC, Unasur, Asean, nació sólo formalmente en 1945. para la multilateralidad. La multi- pero algo debemos hacer. Cada sostienen críticas a las posiciones Unión Africana, entre otros, debie- Este órgano es en realidad una lateralidad es un estado, un voto. tanto, el sistema de poder mundial autónomas del gobierno en mate- ra intensificarse tras el objetivo de mutación histórica del núcleo de Sería lo más parecido a un mer- se abre y posibilita un re-moldea- ria de política exterior que habría buscar soluciones en el marco de poder económico y militar que Eu- cado de competencia perfecta. La do de la forma en que las relacio- que ver si las mantendrían hacia un renovado multilateralismo, ple- ropa construyó tras la caída de Na- multipolaridad, por el contario, es nes se establecen. Hoy, si estamos los parlamentarios opositores que namente respetuoso del derecho poleón en 1815. Desde entonces, la concentración del poder entre juntos y somos inteligentes, el votan desde posiciones también internacional. Argentina y América al menos tres países están siem- pocos estados. En economía esta- multilateralismo puede darle for- autonomistas en temas como Siria. del Sur deben insistir en este cami- pre sentados en la mesa de las ríamos hablando de un oligopolio, ma la multipolarismo, puesto que Es que la resolución de Diputados no que propicia profundas reformas grandes decisiones planetarias: es decir, de una cartelización del somos muchos. Argentina, junto tiene cercanía conceptual con la po- a la institucionalidad de Naciones francia, El Reino Unido y Rusia. poder. Brasil y Suramérica toda, pueden lítica sostenida por el poder Ejecu- Unidas en favor de mayor eficacia Esta tríada ha sido confirmada con En Siria, la ineficacia de esta jugar un rol importantísimo en ese tivo respecto de la cuestión siria. Es en la solución de los conflictos in- la Sociedad de Naciones en 1919 y estructura orgánica multipolar, proceso. probable que en un debate abierto ternacionales. 33 variaciones, de Moisés Kaufman Puentes y pasajes entre mundos Dirigida por Helena Tritek, la obra cuenta la conexión espiritual, física y amorosa entre una musicóloga contemporánea y Ludwig van Beethoven. Escribe Jorge Dubatti. cultura C www.tiempoargentino.com | suplemento cultura | domingo 22 de septiembre de 2013 | [email protected] mariano espinosa Buenos, limpios y lindos Actriz, dramaturga y guionista, Vera Fogwill publicó su primera novela, aunque lleva años en la escritura. Desde una suerte de limbo, una mujer se dedica a contar las tragedias de los otros personajes.

Cómo usar » LIBROS » DISCOS un cuchillo Postales de Río, novela La primera noche del fantasma, policial de Martín Doria último disco de Gabo Ferro, El primer libro de cuentos de ambientada en el una voz que es un sello de Fernanda García Lao. Una turbulento escenario identidad y un elaborado entrevista de Jonás Gómez. argentino de 2001. trabajo musical y poético. 2 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 4 | | domingo 22 de septiembre de 2013

El libro recordado Persona Una historia policial en el (Nira Etchenique) violento escenario de 2001 Edgardo Lois Postales de Río, de Martín Doria, es un policial negro premiado en el Festival Azabache 2012 que

Nunca voy a olvidar a Nira. tiene como telón de fondo los convulsos días en que la Argentina estuvo al borde del abismo social. Tuve la suerte de conocer- santiago pandolfi la en Boedo, y compartir » Horacio Bonafina varias charlas en el café Margot. Una persona ge- nerosa, con tiempo para n la crisis de 2001, la calle la literatura, para leer lo fue el escenario en donde que escriben otros mien- confluyeron distintas de- tras tratan de crecer en el mandas, distintos actores Eunidos por el reclamo encendido oficio. Fue gran poeta. Fue "que se vayan todos". Ese lugar destacada prosista. Cuan- compartido no hubiese sido posi- do se fue con la muerte ble si muchas otras instancias no recibió el trato dispensa- hubieran también descarrilado: do a tantos habitantes de 2001 fue el boom de un declive en la palabra: fue ignorada donde la carrera involuntaria ha- por nuestra ingrata cultu- cia el descenso social fue vivida con ra oficial. CompréPersona violencia. Ese mismo deterioro es en una librería de viejo. el que enmarca las páginas de Pos- Pagué un peso. Sucedió tales de Río (EDUVIM, 2013), título en Buenos Aires, en Mon- premiado en el Festival Azabache tevideo casi Corrientes. de Novela Negra 2012, en donde Martín Doria se vale de ese esce- Sentí tras el hallazgo una nario convulsivo y decadente para mezcla de felicidad, culpa narrar un policial negro en el cual y bronca. Y esa sensación profesionales de una institución de fue todavía mayor cuando salud, chicas del ambiente de la bai- leí la novela. Persona es de lanta y cumbieros se conectan en esos libros que provocan una red de sospechas, drogas y de la transpiración de las ma- progresión hacia el abismo. nos. El libro es un ser vivo Luna es un médico que trabaja que agita el espíritu, que en un hospital municipal. Luna Martín Doria - El autor establece un paralelo entre la convulsa situación social del país y los conflictos del protagonista. deja sin aire. Un recorrido está cansado. En parte es el por la relación de una hija burnout propio de los deberes de con el contexto: sabe que la incertidumbre es lo único que con su padre: la memoria la profesión y de el país se deshace junto asola por completo. Esa irrealidad del padre que agoniza es, sus condiciones con su espíritu. intrínseca es lo que posibilita la in- por momentos, de una asfixiantes, pero Con agudeza, Doria Postales de Río clusión de un elemento en la narra- escritura salvaje. Que el también su vida traza y sosteniene el ción que f lota con libertad a lo largo lector se las arregle, ha- amorosa perdió paralelismo entre el cal- de Martín Doria de las páginas, y es la existencia de brá pensado Nira mien- el rumbo. La re- deamiento, la situación Editorial EDUVIM. zombies, o dicho de otra forma, de tras lloraba y escribía. lación con su ex amarga de protesta, y el sujetos tan hundidos en el deterioro mujer, la madre camino del protagonis- Policial negro en el que no son reconocidos como hu- Edgardo Lois es autor de Guía de de su hija ado- ta, el cual se va angos- escenario de 2001. manos. Ese condimento ominoso de Buenos Aires y Morir por Perón. lescente y gótica, tando ante cada movi- la cultura pop que suma extrañeza se le hace cuesta miento, arrinconándose $ 70. al relato se empalma a la perfección arriba y es una sin darse cuenta a par- con la estructura de decadencia de piedra en su zapa- tir de su relación con Postales de Río y le otorga una pro- to recordándole, Río, la bella cumbiera sentimiento paradojal en su misma fundidad reflexiva adicional. paso a paso, los que tensa la trama y proximidad a la explosión: todo eso Un título para disfrutar a partir errores en sus de- enciende parte de los es tan fuerte, tan cercano y real, que de la distancia con esa época, pero cisiones. Aún así el médi- conflictos. es imposible de concebir al 100%; y también un recordatorio de que el co siente que no está solo; o, mejor La sensación de volatilidad inmi- por eso hay algo de irrealidad en la infierno nunca está lo suficiente- dicho, que hay algo que lo hermana nente del 2001 también provoca un misma estructura del caos, porque mente lejos. «

La frase "Mal escritor es Públicos y privados Diálogos en los patios Cielo de Coghlan de ¿Quién es usted Flores oscuras de de Juano Villafañe. Un rojos de Roberto Rubén Derlis. Un poe- profesor Foucault? Sergio Ramírez. Un libro aquel cuya vida es poemario que oscila Raschella. Uno de los mario que le canta a la de Michel Foucault. de 12 sorprendentes más interesante permanentemente libros que integran la ciudad, a una Buenos Una serie de conversa- relatos del escritor ni- entre dos extremos: la colección Serie de los Aires unida al poeta ciones con el filósofo caragüense al que se lo que su obra." multitud abigarrada y la dos Siglos dirigida por Derlis por el amor y no francés referidas a la ha comparado con Julio soledad, lo político y lo Sylvia Saítta y José Luis por el espanto borgea- arqueología y su méto- Cortázar y Augusto J.Irving biblionovedades personal. Melón Editora. de Diego. Eudeba. no. Editorial Descierto. do. Siglo XXI Editores. Monterroso. Alfaguara. domingo 22 de septiembre de 2013 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 4 | TIEMPO ARGENTINO 3

El disco recordado La poesía despliega sus alas Virus Vivo (Virus) La primera noche del fantasma, el trabajo discográfico de reciente edición de Gabo Ferro lo confirma en el lugar de privilegio que ya tiene en el panorama musical de la Argentina. » Alejo García Pintos

» Carlos Salatino ble (Sebastián Gangi en piano y arreglos, ay una saludable y previ- Sebastián Te- sible imprevisibilidad en llado en flau- la obra musical de Gabo ta, Constan- Ferro. Esto se debe a que cia Moroni Heste cantante, compositor, intérpre- en clarinete, te, poeta e historiador le pone su sello Florencia absolutamente personal a cada uno Ciaffone en violín, Alejandro de los proyectos que encara y, por Becerra en cello, Manuel Moreno en este motivo, cada disco nuevo que guitarra y Juan Denari en percusión) y edita guarda una relación estética con la propia voz de Ferro, en un crescen- Vengo agotado de cantar, el anterior pero, a su vez, se "siente" do que se suma a la potencia del signi- diferente. Este fenómeno se plasma ficado de la letra ("Vamos que viene la por la autopista junto al nuevamente en La primera noche del fan- noche y que se va el sol")."Pequeña luz mar. Imágenes paganas, de tasma, su nuevo trabajo discográfico, al atardecer" ofrece un clima sombrío giras, de escenarios pisa- que comienza a interpelar a quien lo y otoñal, "Lo que no se puede decir" dos con autoridad mística. aborda desde el arte de tapa mismo: retoma un dinamismo rítmico folk, Federico Moura, un adelan- una impactante figura de mujer de mientras que "A quien" establece nue- tado. "Imágenes paganas" la pintura "Mi vida es un tango", de vamente un escenario íntimo, al pre- me transporta a 1986. Con Marcia Schvartz.Y, precisamente, si guntar "a quien le hace mejor que yo la democracia naciente aún. hay algo que Ferro logra con su músi- te quiera, ¿a mí o a vos?" La pregunta Virus Vivo, un discazo. Aún ca es interpelar a quien se acerca a su queda sin respuesta con la última no- recuerdo la excitación en la obra. Lo consigue por medio de una ta de la guitarra. "El ojo del cazador" Gabo Ferro - Suma una voz muy personal a un elaborado trabajo musical y poético. galería de la calle 12 de La inusual expresividad a la hora de can- aborda temas como la alegría, la felici- tar los versos de sus canciones, en las dad, la oscuridad, la tempestad o la re- Plata esperando que de la que hilvana de manera artesanal las imágenes como "una cinta negra en el Las diferentes sensaciones expresa- volución y deja para el final del álbum batea pase al mostrador y palabras creando una trama con la que vestido de una niña sola en el salón" das en las melancólicas "Como un mo- otro momento íntimo y melancólico de ahí a mis ansiosas manos. atrapa al oyente. Poseedor de una poco o "un sombrero sin traje ni brillo que tivo" o "Detenido y andando", chocan en "Volver a volver". Ese año, especial para mí por habitual manera de cantar, enmarca nunca podrás volver a usar", encuen- con la inusual potencia rockera de "La Con once discos en su haber, Ga- haber debutado como actor su voz con una instrumentación mi- tra un espacio de remanso en "No te cama", en la que propone "entregate bo Ferro continúa explorando los profesional en La noche de nimalista en la que las guitarras acús- alcanza", la canción que le sucede. En al poema que vas a florecer"."Fin de sentimientos más profundos del ser los lápices, fue testigo de mi ticas, el piano y alguna percusión in- ésta se plantea la insatisfacción que fiesta", una pieza apenas susurrada "a humano. Lo hace por medio de sus amor por ese tema, la sínte- cidental ofrecen la coloratura perfecta en la regularidad de la repetición al capella" por Ferro desemboca en "El canciones, descarnadas por momen- sis perfecta de los andares para sus composiciones. El comienzo infinito se acerca al mito de Sísifo. La tabú del agua", con el comienzo de tos y sensibles en otros. Con estas ra- de los artistas. Pensamien- del disco, con "Siempre", un tema con alegre melodía de "Un eco, un gesto, un piano que elabora una secuencia diografías del alma exorciza miedos, tos, sentidos, imágenes lue- estructura folk en el que su letra evi- una señal" propone una mirada sobre melódica que va ganando intensidad pareceres y tabúes como muy pocos dencia cierto descorazonamiento con las virtudes del recuerdo y del olvido. a medida que se suma el Tropi Ensam- consiguen hacerlo. « go de cada actuación. Años después pasé horas charlan- do con Federico luego de un ensayo en el Cervantes que Milagros Torrecilla - Milagros hice con Lorenzo Quinteros, Gabo Ferro – La quien fue el primero en dirigir rimer trabajo discográfico llena" de Díaz. Hay espacio para "La ticipación de una puesta en escena para primera noche del de esta cantautora nacida jardinera" de Violeta Parra o la reco- Leo Gutié- una banda de rock. Fue para Pel Los Toldos, provincia de pilación de Leda Valladares, "Dueño rrez, Lucas Virus. Palabra, esta última, fantasma Buenos Aires. Milagros Torreci- no tengo". En todos los casos, al igual Nikotian y que nos quitó a Federico de lla hace suyas canciones que reque en sus composiciones ("Duen- Juan Pablo la Tierra, pero que marcó esa Canción presentan las distintas regiones des" y "Lazos"), Torrecilla canta con Á l v a r e z y musicales de la Argentina, como gracia y gran sensibilidad, a lo que una cuidada pasión por una de las tres Ouioui Records ocurre con "Puentecito de la pica- suma su labor en el charango, el cua- y original presentación bandas más importantes de da" de Méndez, "Doña Ubenza" de tro y la percusión. Con producción gráfica, este disco debut de Torrecilla la historia del rock argento. $ 75.- Echenique, "La Ollera" de Dáva- de Mariana Baraj (quien también se la presenta como una intérprete con los y Dávalos o "Tonada de la luna hace cargo de la percusión), la par- un de gran potencial. « Alejo García Pintos es actor. Está , haciendo Víctor o los niños al poder, de Roger Vitrac, dirigida por Loren- zo Quinteros.

"Yo me llamo Erik Satie, como todo el Autumn Moonlight - Alter Reality Mi nave - Brillante Javier Malosetti - Villa Segundo disco de este dúo argentino que Oriundo de Santa Fe, este grupo cultiva un Edición remasterizada del primer álbum de mundo." explora el rock progresivo con elementos pop rock con profusión de guitarras, tecla- este gran bajista. Jazz, fusión, algo de rock, cercanos al space-rock y al ambient. Un dos y programaciones. El álbum alterna una obra de Liszt y un tema compuesto con Erik Satie

disconovedades trabajo en el que los climas se superpo- momentos vibrantes y otros más experi- Spinetta en un disco que marcó el inicio de nen con gran preciosismo musical. mentales en un marco de modernidad. la carrera de Malosetti como líder. 4 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 4 | | domingo 22 de septiembre de 2013

Vera Fogwill publicó su primera novela "No hay nada que un escritor invente hoy que no pueda pasar" Buenos, limpios y lindos, según su autora, nació de un guión de cine y se debordó a través de casi 400 páginas por las que desfilan singulares personajes. Entre ellos, una mujer que desde su lugar fronterizo entre la vida y la muerte se dedica a contar las tragedias de los otros.

Nadia y Jonathan. También me puse a la pantalla: hago cosas manuales. » Ivana Romero a pensar en sus padres, a tejer el vín- Me pongo a ordenar, a coser, a di- culo. No sabía si sería una película bujar, a cocinar. La obsesión por el entonces. Sí sabía que quería escribir trabajo tiene una parte buena y es na mano pequeña, que una especie de fábula donde final- toda la energía que ponés en eso parece de porcelana, es mente las cosas vuelvan al principio que hacés. Si alguien me ve, por el único rastro visible del y de la que los personajes no pueden ejemplo limpiando la pelusita del cuerpo de Alma, cubierto escapar. Avanzaba muy tranquila. aire acondicionado, por ahí pien- porU una sábana tras un accidente en Todavía no había siquiera estrenado sa 'qué hace esta trastornada'. Y yo una avenida. Treinta policías buscan Las mantenidas sin sueños. estoy haciendo mi trabajo, que es a Nadia, de catorce años, que decide –¿Tranquila? ¿No te daba curiosi- pensar. Pienso en cada personaje, meterse entre los matorrales de una dad seguir a estos personajes, ave- qué va a decir, cómo voy a lidiar con laguna para siempre. Jonathan sólo riguar dónde iban a parar? sus problemas. Cuando lo resuelvo, quería una playstation. Raymundo –Y sí, pero además de escribir mis me siento y escribo de corrido. Des- quería casarse antes de morir de textos trabajo como guionista. Escri- pués freno, paro y pienso otra vez. viejo. Sonia cambió su carrera de bo guiones, en general para direc- No lo llamo 'rutina' porque a mí eso geóloga por unos delirios persecuto- tores de cine. Son textos que elijo, de 'escribo de tal hora a tal hora' no rios que la llevan a encerrarse en un que me gusta hacer pero me llevan me va. departamento donde las cosas salen tiempo porque no lo hago en un ra- Buenos, limpios y lindos estaba lista mal. Diosnel, pobre Diosnel, tan feliz tito; me puede llevar un año, puedo hace dos años. Además fue finalista de dar sus seminarios de autoayu- escribir seis o siete versiones de lo del premio Herralde en 2012 pero da para empresarios hasta que su mismo. A veces hay proyectos que recién ahora se publica. Vera expli- cuerpito enano da un paso en falso. se dan de principio a fin pero a veces ca que la escritura se despliega en Quien entra a Buenos, limpios y lindos no. Además, en el medio nació mi hi- un tiempo propio y nadie más que –la primera novela de Vera Fogwill jo. Así que iba avanzando despacio. quien escribe sabe de qué se trata. editada por Seix Barral– advierte que –Y de un modo silencioso. Pero a la vez, asegura que narrar por debajo de esa arquitectura cui- –Es que evito hacer publicidad de nunca fue un problema: sus prime- dadísima y caótica a la vez, acecha las cosas en las que estoy involu- ras historias, escritas con dibujos, un susurro salvaje donde la vida y la eran seguidas de cerca y celebradas muerte libran sus batallas. por su padre Rodolfo Enrique, cuan- Más audible que las otras, una do ella tenía unos cinco años. Está voz se encarga de interpretar ese claro, no obstante, que si bien ésta es susurro. Es una mujer sentada en su "Parece que todo la primera novela que publica, Vera casa, que piensa a una velocidad que transita el oficio hace rato. Nacida echa chispas mientras su cuerpo se el mundo está en 1972, recibió más de treinta pre- pone rígido, quizás muerto, quizás mios internacionales como actriz de no. Desde su limbo, esta suerte de haciendo cosas, teatro y de cine pero también como Casandra cuenta la inevitable tra- dramaturga. En 1998 el diario La Na- gedia de los otros mientras busca pero a la vez hay ción le dio el primer premio por su entender la propia. Si pudiera reír un gran vacío de obra Las feroces. Dos años antes había o llorar, lo haría. Pero está conde- actuado en Buenos Aires viceversa de nada a mirar porque nadie viene a contenidos." Alejandro Agresti (las crónicas de la cerrarle los ojos: ni su ex, ni la gente época pusieron excesivo énfasis en Vera Fogwill - Nació en 1972. Recibió más de 30 premios internacionales como actriz de teatro y de cine pero también como dramaturga. Actuó en Buenos Aires viceversa de Alejandro Agresti. En 1998 La Nación la premió por su obra Las feroces. del Registro Civil donde trabaja ni su desnudo pero también recono- la empleada que viene a limpiar de crada. No digo "voy a escribir una cieron que esa chica estaba guiada cribí. ¿Quién se reconoce cerca de los relato sobre un papel, es también vez en cuando. Su hijito le mete ga- novela" o "voy a hacer una pelícu- por un talento precoz que la llevaría cuarenta en lo que hace a los vein- algo físico", dice. lletitas en la boca, le pide que fume, la". Estamos en una época donde donde se le diera la gana). te?", pregunta. Y ceba mates en su –Hay una escena inicial, entre dis- que se mueva de una buena vez. ¿En la gente cree que tiene que estar En los '90 además se cargó sobre los estudio. En la habitación de abajo su paratada e inquietante, donde ese qué momento lo trágico es chistoso mostrando lo que produce antes de hombros el accidentado proceso que hijo duerme. Se asentaron los rastros hijo quiere que su mamá haga esto e incluso, patético? Cuando estás terminarlo, que tiene que dejar en dio como resultado Las mantenidas sin de esa chica alguna vez teñida de o lo otro mientras ella no sabe si muerta sin estarlo. Cuando pensás claro que anda en medio de un pro- sueños, una película que escribió y ac- rubio furioso (bueno, en épocas de está viva o muerta. Me acordé de la cosas como "uno no se ve a sí mismo. ceso creativo y cree que seis meses tuó ella y que dirigió junto a Martín Internet siempre es posible buscar nena de Las Mantenidas…, que tam- Es más fácil describir a los demás. de escritura es un montón. Parece Desalvo, estrenada recién en 2005. rastros) que una y otra vez era tilda- bién quería que su madre zafe de Es más fácil hablar de los demás, que todo el mundo está haciendo Los Babasónicos armaron una banda da de "rockera": no es fácil aceptar una situación muy sórdida mien- criticar a los demás, defender a los cosas, cosas, cosas pero a la vez hay de sonido preciosa para la película. que una mujer puede ser sencilla- tras la retaba y la cuidaba como si demás, entender a los demás que ha- un vacío de contenidos muy gran- Pero Vera explica que, en realidad, mente libre. Aquí está. Morocha, de la verdadera adulta fuera ella. blar de uno mismo, conocerse a uno de. En ese sentido, me parece mejor ella los había convocado a través de una belleza menos estridente que –La narradora de la novela apareció mismo, cambiarse a uno mismo." estar conectado con lo que hacés y su amigo Adrián Dárgelos (líder de en otras épocas. Riéndose de vez en hace unos tres años, cuando me di Con esa frase se enciende la mecha hacerlo de verdad. ¿Te lleva toda la la banda) para una ópera rock llama- cuando mientras dice que lo trágico cuenta de que para que el guión se de una historia que, se sabe, va a ex- vida? Y bueno, es tu viaje y bien via- da Chica fría, que escribió en 1997 y y lo cómico están en la vida y en el convirtiera en una película, por la plotar. El asunto es cuándo. Y cómo. jado está. ¿Te lleva dos días? Bueno, que nunca se estrenó. "Me daba pena arte (y cuando se ríe, unas pecas pá- cantidad de personajes y locaciones, a veces puede pasar. perder toda esa música. Así que res- lidas sobre su nariz se iluminan). Es requería un presupuesto muy alto –¿Es verdad que esta novela em- –¿Tenés una rutina de escritura? caté un tema, 'Suicídate esta noche', una mujer libre que escribe lo que y un tiempo de producción excesi- pezó siendo el guión de una pelí- –Depende del material. Hay momen- que fue a parar a Las mantenidas… quiere. Y que prefiere presentarse vo para mí hoy. Este personaje me cula? tos en que escribo cuatro o cinco Pero ya no me interesa mucho esa como narradora antes que como es- sirvió para hilvanar todos los otros. –Sí. Hace ocho o nueve años me puse horas por día todos los meses. Pero época. Ahora me están pidiendo las critora. "Es que voy escribiendo con Ella está sola con su hijo cuando que- a delinear para un guión los perso- antes tomo decisiones, pienso. En obras para publicarlas pero ni me lo que me va interesando, la palabra, da suspendida, en un estado que no najes adolescentes. Es decir, Alma, ese momento no me quedo frente reconozco en muchas cosas que es- el cuerpo, la escritura no es sólo un se entiende del todo. Pero no pensé domingo 22 de septiembre de 2013 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 4 | TIEMPO ARGENTINO 5

VERA FOGwILL PUBLICó SU PRIMERA NOVELA "No hay nada que un escritor invente hoy que no pueda pasar" mariano espinosa Como Hugo, el ex combatiente mis mejores amigas, Ele, una artista de Malvinas que forma parte del plástica increíble, a quien le dedico grupo de guerra TOAS, trabaja en el libro… Y siete meses antes había una empresa de seguridad y quie- perdido a otro gran amigo. Y perdí re que Jonathan sea 'bien macho'. dos tíos abuelos. O sea, en un año y Me hizo acordar en algo a los su- medio fue una especie de mazazo. pervivientes de Los pichiciegos. ¡Y –¿Escribir sobre la muerte de tu escribís páginas enteras que sólo padre y sobre la muerte en clave de son una enumeración de armas ficción sirvió como exorcismo? que colecciona! –No, para nada. En ese aspecto la –Busqué personajes creíbles. Y eso ficción y lo que te va pasando son se construye con escritura y con in- dos procesos totalmente distintos. vestigación. Si quería saber algunas La escritura tampoco me transforma cosas tenía que ir a la carpa que está en una persona con más capacidad en Plaza de Mayo, tan evidente que para enfrentar el dolor. Cuando te es casi invisible. Y lo hice. Por otro enfrentás a la muerte real, al princi- lado, ya tenía pensado al guardia de pio hacés lo que sea para escapar de seguridad también como un colec- lo que te pasa. Pero sí puede ser que cionista de armas así que también la ficción te ayude a olvidar un poco venía investigando ese tema. O sea, el dolor propio porque estás pensan- hay asuntos que me llaman la aten- do en tus personajes, no en vos. Y en ción y que indago muy en detalle relación con ellos me pregunté ¿qué porque sé que en algún momento los pasa si me ubico acá, en esta bisagra voy a utilizar. No hay nada que un que va de la vida a la muerte, de la escritor pueda inventar hoy que no muerte al dolor, si indago lo que ocu- pueda pasar. Estamos en ese grado rre en el modo en que manejamos de locura. Y de maravilla, también. nuestro vínculo con la muerte? La novela está plagada de cosas que –¿Te inquietó explorar zonas tan vi o escuché. densas? –¿Por qué incluiste a Gustavo Ce- –Es que cuando ves la realidad, nada rati? de lo que puedas inventar es heavy. –Tenía definido que la protagonista, Tenía que tocar fondo a través de mi la que cuenta su historia y la de los escritura, ver hasta dónde podía lle- otros, iba a ser una fan, iba a tener gar. Si estás trabajando en la creación una vida que giraba alrededor de de un universo y no te podés meter otro, de un ídolo que al principio hasta donde sea necesario, no podés iba a ser Morrisey. Pero fue Cerati. escribir. Pero tampoco es que lo hice sin costo. Yo intenté escapar. –¿Escapar de las historias? –Y claro, trataba que esto se cayera solo mientras pasaban los años. Pero "Quería trabajar ese universo me acompañaba igual. Hasta que dije "bueno, no quiero sala imposibilidad, ber más nada de esta gente, lo termi- no". Y ahora que lo terminé, ya estoy la obsesión por en otra cosa. Escribo cuentos para mi hijo, por ejemplo. ser lo que no –¿Con la idea de publicarlos? sos, tener lo –No sé. Hay que separar el escribir del publicar. No me convierte en na- que no tenés." rradora el hecho de publicar sino el Vera Fogwill - Nació en 1972. Recibió más de 30 premios internacionales como actriz de teatro y de cine pero también como dramaturga. Actuó en Buenos Aires viceversa de Alejandro Agresti. En 1998 La Nación la premió por su obra Las feroces. hecho de escribir. Me importa saber lo que soy a través de lo que hago. Y que ese nene estuvie- Ella quiere tener la detuve en uno o dos personajes en Yo en los '80 lo bailaba a full pero sé que si entre las dos cosas hay un ra cuidando a esa ma- misma nariz que su vez de meter tanta gente. Pero nece- nunca fui fanática ni de él ni de na- estado de comunión, es verdadero. dre. Él está jugando madre adoptiva. Y sitaba escribir una novela coral para die. Tampoco escucho música cuan- Ese proceso puede llevar tiempo. con algo que no sabe Jonathan, su amigo, confrontar distintos problemas que do escribo pero sí antes o después. Y Pero cualquier cosa que hagas en el lo que es. En el caso la ve y le dice "pero un personaje solo no puede resolver. acá aparecieron sus canciones que campo artístico debe tener una po- de Las Mantenidas… la escuchame, vos sos Quería trabajar la idea de la impo- inevitablemente se pueden leer en tencia interior genuina, de verdad. nena era más grande, morocha, tenés esas sibilidad, la obsesión por ser lo que un sentido visionario. Pensá en le- –¿Y el hecho de “ser hija de” fue sabía que su madre se piernas gordas y lo no sos, tener lo que no tenés. Nadie tras como "Te llevaré hasta el extre- pesado? drogaba, se deprimía y que te preocupa es tiene un deseo de curarse, de mirar mo. / Te llevaré / Este es el juego de –A uno le pesan los padres por la tomaba decisiones por la nariz". Cuando un poco a su alrededor. seducción". Gustavo es un músico en intensidad propia de esos vínculos, las dos. En la novela sos adolescente y –Pero Alma sí. Practica la religión pausa, una paradoja que aportaba a no porque tu padre sea escritor. también hay otros hijos te obsesionás con musulmana, ayuna, reza e incluso la dramaturgia. Eso nunca me pesó. Mi papá me dio y otros padres: Julián, al- algo, no parás. Pe- se cuelga de su trenza para dormir –Mientras estabas en proceso de cosas geniales, me enseñó cosas im- to y atlético, que se aver- ro sí, también está como forma de purificación. escribir esta novela, falleció tu pa- portantes, me mostró una realidad güenza de Diosnel que la tiranía de la be- –Eso no tiene nada que ver con cu- dre. Y escribiste dos textos al res- muy cruda desde muy chica. ¿Viste sufre una enfermedad lleza. Como la amiga rarse. Alma es una fanática que sólo pecto que se publicaron en "Radar" esa idea de que los padres deben dar llamada "acondroplasia" y es enano; de Alma, Yael, que se hace las tetas se viste con un velo integral negro y (el suplemento cultural de Página el ejemplo? Bueno, él no siempre Hugo que no quiere a ese hijo llama- a los quince. sí, a veces en su patetismo es adora- 12), uno en ese momento y otro, fue un padre ejemplar. Aún de eso do Jonathan porque no le gustan las –Tus criaturas, entonces, no pue- ble porque quiere salvar el mundo un año después. De algún modo, saqué el mejor jugo posible porque armas, Nadia que pone a sus padres den ser ni buenas ni limpias ni como la adolescente que es. Pero se ahí volviste a aparecer en escena. aprendí a ver cosas que me hicieron contra la pared porque quiere una lindas. zarpa. –Sí, falleció mi papá y mi amigo menos pelotuda. Fue el primero en nariz nueva. –Y no. Casi ni pueden sobrevivir –De todos modos, los adultos tam- Martín Pérez me pidió esos textos saber que yo escribía y leía todo lo –¿Por una cuestión de belleza? tratando de resolver sus problemas. bién son caprichosos, descriptos y decidí que sí, que los escribiría. que escribía. Para él, esta novela no –No, por una cuestión de identidad. Por ahí me preguntan por qué no me hasta en sus detalles mínimos. Pero en el mismo año perdí a una de sería ninguna sorpresa. « 6 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 4 | | domingo 22 de septiembre de 2013

CóMo usAR uN CuChiLLo, DE FERNANDA GARCíA LAO "Yo imagino pequeñas bellezas en un gran montón de basura" Acaba de editar Cómo usar un cuchillo, su primer libro de cuentos. Su premisa fue experimentar con estructuras narrativas, la sintaxis, los puntos de vista. En esta nota, su forma de encarar la escritura y su relación con otras formas expresivas.

Jonás Gómez

ditorial Entropía acaba de editar Cómo usar un cuchillo, "Escribo varias primer libro de cuentos cosas a la vez. de Fernanda García Lao. ELa autora, también dramaturga y Soy fiel a mis dibujante, ya ha publicado Muerta de hambre, primer premio del Fondo estados, no me Nacional de las Artes 2004, La piel dura, La perfecta otra cosa y Vagabun- obligo a escribir das. Al momento de hablar de sus personajes los describe como "cria- ni hago sistema turas crecidas en su fallo, gente que desarrolla sus vicios", y de esos seres de escritura." está poblado el libro, situados en historias que pueden hospedar tan- to imágenes crudas y violentas como Tampoco describo qué tiene puesto humor, fantasía y hasta fraseos de nadie, me da igual. Dibujo casi el es- sonido bello. La variedad de aristas tado de alguien, no me interesa el es uno de sus atributos, García Lao adorno. Si hay un objeto es porque parece no plantearse límites previos viene a discutir con ese que está ahí. al desarrollo de la escritura. Sobre Gráficamente me pasa exactamente esta amplitud creativa responde: lo mismo que con la literatura, no me interesa de dónde vino ni a dón- –Yo quiero que haya todo. En eso de va. soy shakespeareana. Aspiro al cielo –En Muerta de hambre y en tu nue- y al infierno, al barro y al palacio, al vo libro está muy presente la co- amor y a la muerte. Esos opuestos y mida, aparece como un elemento el claroscuro son vitales para crear. que transforma el cuerpo, pero Me imagino pequeñas bellezas en de manera negativa. ¿Qué sentís un montón de basura, porque ahí que se pone en juego en el acto de se ven bellas, entre los escombros. comer? Y al revés. Si siento que hay mucho –Me parece que la ingesta se toma humor enseguida busco lo negro. Y con mucha liviandad. En general. ando como pintando, eso también Estoy convencida de que uno está La escritora- Fernanda García Lao asegura que no se plantea ningún tipo de límite previo al desarrollo de la escritura. tiene que ver con una creencia me- tragando información ajena. Más dio fundamentalista de que no me allá de los venenos, las hormonas bastan dos o tres cosas, el asunto, los ser pretencioso, sino que sea el obje- –Necesito tiempo para cio de tiempo prolonga- y los conservantes. Somos seis mil personajes, el nudo, el desenlace. Eso to el que demande tu interés, no que entender cada libro do, con tres pantallazos millones de personas y nadie come es lo más simple. vos se lo imprimas. Me sirve mucho mío. Siempre los ter- tenés que transmitir nada fresco. La comida es algo que –¿Cómo fue el proceso de escritu- pensar que escribo para mí. Yo es- mino varias veces, quién es quién. No dise- se ha ido transformando al igual que ra del libro? Aparece el cuchillo cribía antes de ser leída por nadie y tienen que decantar. ño cada cuento, no hago los relatos que hacemos de este mun- como objeto, pero también hay si volviera a foja cero no se alteraría Tengo que volver. En un dibujo anterior, antes do y le presto mucha atención a eso, otras hojas de metal, vinculadas a lo que hago, porque no lo hago para ese regreso siempre del cuento no había na- cómo y qué come cada uno. Muerta lo quirúrgico. agradar a nadie, no me quiero hacer encuentro que me da. Y no ando arrastrando de hambre me permitió preguntarme –Fui armando este libro muy atenta amiga escribiendo. Hay como una he saltado cuestiones imágenes o estados por el sobre la forma, si uno es anterior o al tono, pero la premisa fue experi- idea de que lo cotidiano es lo más que descubro en esa mundo hasta que me sien- posterior a la forma. Muchas veces mentar con las estructuras narrati- rastrero y que la creación te eleva y otra segunda lectura to frente a la computado- me lo pregunté después de chica. vas, la sintaxis, los puntos de vista. yo creo que el terreno de la litera- ya menos entusiasta, ra. No. Me siento frente a Si tuviera otra contextura, si fuera Que los textos entraran en discusión. tura y de las artes en general es un menos apurada por la computadora y ahí em- negra, hombre, si tuviera otra cara, El cuchillo fue como la excusa. La terreno sin espacio de arriba y abajo. estos perros que te pieza a cobrar forma. Una ¿pensaría lo que pienso y sentiría lo concentración de cada núcleo, las Es donde estoy ubicada. También yo llevan hasta el final. La segun- vez que lo veo empiezo a que siento o también la forma altera ideas en estado de síntesis. Escribo elegí que mi vida sea lo que gira en da vuelta ya tenés una desconfianza, entender de qué se trató aquello. el modo de ver el mundo? Y lo que varias cosas a la vez. Soy muy fiel a torno a la imaginación y no al revés. te ponés a prueba. La tercera mirada –¿Se generan cruces en tu narrati- como, ¿me estoy comiendo sólo esto mis propios estados, no me obligo a Se fue dando desde muy temprano, se hace sobre cada coma, punto y va a partir de tu formación en tea- que veo o todo un proceso que re- escribir ni hago sistema de escritura. desde antes de saber sostener el adjetivo. Andás como dinamitando tro y dibujo? Si los encontrás, ¿en sultó en el plato? También veo una Siempre tengo un archivo alternati- lápiz, porque era el monólogo y la pero con poca pólvora, para que no dónde sentís que aparecen? conexión erótica entre la ingesta, el vo que me libera de mí misma y del soledad. se destruya lo circundante. Y escribo –Hay cuestiones que son afines a to- cuerpo y el deseo de poseer. Es algo otro. Hay un archivo oficial, que es el –Leyendo Muerta de hambre y tu al hueso. Soy bastante cadavérica, no das las artes que aplico. Estudié dibu- físico. No he construido una teoría que estoy laburando, pero también nuevo libro se percibe un avance escribo de más y después saco, tengo jo y pintura, pero lo que me interesa en relación al hecho, lo siento por hay un proyecto B conviviendo con en un tono que no llega a ser mi- que poner arriba del cadáver. Escribo es el dibujo. Y tiene que ver con esta asociación, hay una forma de mos- el proyecto A. Si me siento particu- nimalista, pero da la impresión de con mucha elipsis. Tiene que ver con cuestión de profundizar el trazo, de trar y hacer desear que tiene mucho larmente demoníaca voy al cuento que en los textos hay un recorte esta cuestión de condensar situacio- crear un ser con pocas líneas. En casi que ver con lo erótico. De todas ma- (risas) porque en el cuento soy más externo e interno. ¿De qué manera nes, que es algo que se labura mucho todos mis dibujos los personajes es- neras, me parece que cuando escribís mala. Creo que está buenísimo no trabajás tu escritura? en el teatro, porque no hay un espa- tán desnudos y se les ven los huesos. le prestás atención a todo. « domingo 22 de septiembre de 2013 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 4 | TIEMPO ARGENTINO 7

Dirigida por Helena 33 variaciones, de Moisés Kaufman Tritek, 33 variaciones cuenta la conexión espiritual, física, Los puentes y pasajes que amorosa, entre una musicóloga contemporánea conectan y salvan mundos y Ludwig van Beethoven. Marilú Marini y Lito Cruz, 33 variaciones excelentes. refiere a la capacidad » Jorge Dubatti resiliente del

l espectáculo 33 variaciones hombre frente es una relevante contribu- ción al teatro comercial de la adversidad. arte de Buenos Aires, en el Ereacondicionado Metropolitan 2 (Co- rrientes 1343), con puesta en escena (Gaby Ferrero); la relación de redes- de una experimentada creadora: He- cubrimiento y mutua comprensión lena Tritek (la directora de Venecia, entre madre e hija (Malena Solda), Cielo rojo, El amante del amor). Reúne a quien a su vez entabla una relación dos actores notables, Marilú Marini y amorosa con el asistente terapéuti- Lito Cruz, de escuelas y estilos diver- co de la mujer enferma (Francisco sos, uno más "europeo" y otro más Donovan), que sirve a Kaufman para "criollo", junto a un valioso elenco, a establecer el contraste entre vejez y partir de un texto que evoca la vida juventud; y en el plano del tiempo y la obra de Ludwig van Beethoven, de Beethoven, las figuras del editor y sus pasiones, su método de creación, compositor Anton Diabelli (Rodolfo sus padecimientos. de Souza) y del fiel secretario de Bee- La pieza establece el puente a tra- thoven (Alejo Ortiz). La historia de vés del tiempo entre dos almas que madre-hija y la de la reformulación comparten la pasión por la música. gradual de la tesis sobre el vínculo En el mundo contemporáneo, una entre las variaciones ("transforma- musicóloga (Marini), que sufre una ciones", "transfiguraciones") bee- enfermedad neurológica indetenible thovianas y el "vals de cervecería" y sabe que se acerca a la muerte, no de Diabelli van conectadas: la mu- se da por vencida y aprovecha el po- sicóloga aprenderá a comprender co tiempo de vida que le queda para de otra manera lo que inicialmen- concretar una última investigación: te creía mera "mediocridad" en el 33 variaciones - Excelentes actuaciones de Lito Cruz y Marilú Marini y un magnífico equipo creativo que asiste a Tritek. quiere desentrañar por qué Ludwig vals y en su hija. Este es otro de los corredores temáticos de la pieza: permite materializar en escena (y delirio de la enfermedad avanzada?) postigos de las ventanas). Por eso 33 superar la soberbia intelectual, tan hacer escuchar a los espectadores) de Beethoven y la musicóloga en una variaciones retoma el tópico del ho- llena de prejuicios y autosuficiencia, la música que ambos personajes, camilla de hospital, situación que rror de la enfermedad (el mito griego y educar la mirada para ajustarla a La historia de Beethoven y la estudiosa, tienen sintetiza la conmovedora fuerza del de Filoctetes) pero no lo constituye una apreciación más adecuada de la permanentemente en sus cabezas. amor que mueve montañas y todo en tragedia que se clausura en el diversa, fascinante realidad. Ojalá Beethoven y su González Petrich interpreta en vivo lo puede. Otro, el del músico que, dolor, sino instala la posibilidad de el espectador llegue a identificarse las variaciones de Beethoven, en un enfrentado al público, parece dictar trascenderlo a través de la creación y a sentirse hermanado con la mu- musicóloga se espacio "eterno" o mítico, el espacio su composición al pianista a sus es- (sea la composición musical, sea la sicóloga, al menos en este aspecto. del arte que no es presente ni pasa- paldas, mientras este la interpreta. investigación musicológica, puestas Sin duda la estudiosa, en su pasión entreteje con do y que dialoga en simultaneidad Beethoven es entonces la supera- en ese sentido en el mismo nivel de por el arte, se ofrece como un alter con los diversos planos temporales ción de la sordera de su cuerpo con dignidad creadora y de afirmación ego del espectador, de un espectador otras líneas de Beethoven y la musicóloga en el la integridad de su espíritu. Cuerpo vital). ¿No es demasiado abuenada es- compañero del artista. siglo XIX y el siglo XXI. El "puente", y espíritu son uno, pero se dosifican ta visión, no quita desgarramiento y Hay que destacar el magnífico narrativas. los lugares de "pasaje" de un mundo internamente para compensar la desesperación a una situación que en equipo creativo que colabora con a otro, se construyen en la música desgracia y permitir el milagro de la la vida se hace insostenible, desespe- Tritek: Jorge Ferrari (escenografía), que une y reúne, y a través de otra composición y la transmisión de la rante, traumática? La matriz poética Mini Zuccheri (vestuario), Eli Sirlin van Beethoven (1770-1827) escribió materialidad, la de los cuadernos música encerrada en su cráneo. "Bee- de 33 variaciones juega una tensión (luces). Párrafo especial merece la 33 magníficas variaciones sobre un manuscritos, que conservan en sus thoven existe en los silencios", dice entre una realidad incontrovertible, escenografía de Ferrari, que apues- "vals mediocre" de Anton Diabelli. viejas hojas el aura de Beethoven bellamente el texto, con múltiples dolorosa, efectivamente destructiva, ta a la percepción simultánea de los Viaja a Bonn para tomar contacto atrapada en la escritura de puño y resonancias. Otra vez la metáfora de y un mundo simbolista, metafísico, planos temporales-espaciales y sus con los manuscritos de Beethoven; letra, la huella del roce de su cuerpo los puentes y los pasajes, presentes que protege de la destrucción y per- cruces, al veloz armado y desarma- sus progresivos descubrimientos y volcado sobre las partituras, junto en múltiples niveles de la obra de mite trascender momentáneamen- do de situaciones diversas con pocos avances en el archivo que los preser- a manchas de sopa, bebidas, reme- Kaufman. te la degradación. Ambos mundos, accesorios, a la eficaz distinción en- va permiten el estallido en escena de dios y otros rastros de su existencia El tema de 33 variaciones no es solo trama material y trama sublime, tre el espacio vacío donde se ubica momentos de la vida del compositor cotidiana. la prodigiosa música beethoviana; conviven y se complementan. No se el pianista, el espacio teatral en el (interpretado por Cruz) hacia 1816- Hay dos momentos excepciona- es también, y fundamentalmente, propone un idealismo ingenuo, sino que las paredes están hechas de 1820, ya sordo y atormentado por el les, de honda intensidad narrativa la capacidad resistente, resiliente y una catarsis conciliadora. manuscritos beethovianos, el espa- peso de los encargos, la necesidad de y actoral, que Helena Tritek y sus superadora del hombre frente a la Kaufman entreteje la historia cio realista en el que se impone la concentrarse en la creación cada mi- intérpretes expresan en toda su po- adversidad, la fuerza que permite de Beethoven y su musicóloga con conmovedora aparición del archivo, nuto y la falta de dinero. Mientras las tencia. Uno es el encuentro (¿espi- pelear contra las limitaciones, sean otras líneas narrativas: el nacimien- y el espacio craneal donde todo ese historias de la musicóloga y el músi- ritual?, ¿alucinado?, ¿físico?, ¿en el la esclerosis múltiple, la sordera o la to y desarrollo de la amistad entre la mundo se configura en la cabeza del co se enlazan, un excelente pianista, mundo de la música, en la otredad penuria económica (a falta de papel, investigadora y la "guardiana" de las espectador. Como la música en el el joven Natalio González Petrich, de un "más allá" o en el sueño o el Beethoven sigue escribiendo en los partituras manuscritas de Beethoven cráneo de Beethoven. « 8 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 4 | | domingo 22 de septiembre de 2013

Cine en el Museo del Humor La Dirección General de Museos, dependiente del Ministerio de Cultura, anuncia la proyección de Chowman de Matías Famulari, Publicidad: que se realizará el jueves 26 de septiembre a las 19:30, en el David Rubinstein MuHu-Museo del Humor, Av. de los Italianos 851, Costanera Sur. 4775-0300 / 1540473745 El film se preestrenó en el Cine El Plata el pasado 31 de mayo. Cultura [email protected] www.tiempoargentino.com | suplemento de cultura | domingo 22 de septiembre de 2013 | [email protected]

++ El telar La columna torcida Relatos

» Mónica López Ocón

Mi madre me pedía que no le fuera con cuentos. Mi padre decía que las promesas del gobierno de turno eran cuentos chinos. A mi abuelo lo tildaban de fabulador. A mi hermana la llamaban Scherezada, porque siempre sacaba de la galera un relato más para que mis padres no la mataran cuando llegaba tarde de noche. Mi primo, estudiante de psicología, solía hablar en la sobreme- sa con aire doctoral de "la novela familiar del neurótico". A mi tía le hicieron una vez el cuento del tío. Mi abuela ponía a prueba mi paciencia preguntándome si quería que me contara el cuento de la buena pipa. Mi tío sostenía que la fama era puro cuento y mi prima, escéptica, aseguraba que los prínci- pes azules no existían y que la felicidad de a Marcelo Guerrieri dos era sólo un relato romántico. Con una fa- Despertó con la imagen del sueño palpitando. un mazazo al puma devorador de hombres; la remonial. Rapada, salvo en la frente y en las milia así, la literatura fue para mí un destino Por las tocas y las túnicas pensó que serían lluvia lavó la sangre del puma, bajó por el ce- sienes; la túnica, rojinegra, reservada a las ineludible. Me inscribí en Letras sin dudarlo acllas, quizás tejedoras, futuras mujeres de rro, subió hacia el río celestial y volvió a llover guayrur acllas, las más hermosas. Se presentó. ni un momento. Confiaba en que adquiriría los nobles. Lo extraño era lo que llevaban en sobre el ombligo del mundo. Abrió los ojos. Ella lo invitó a entrar. Mientras él le narraba así los instrumentos críticos necesarios para las manos: un símbolo, especie de cruz. Ha- Salió al patio. En el presente también llovía. el sueño, ella seguía tejiendo: una manta de comprender los múltiples relatos que consti- bía un aire de ceremonia. Aunque nunca vio Cerró los ojos: el sol transformaba las piedras vicuña con hilos de plata que dibujaban las tuyeron mi infancia. Cursé griegos y latines, un lugar así, supo que era ahí mismo, en el en soldados; muchachas parecidas a las del constelaciones. Nada de lo que ella le dijo lo rendí literaturas extranjeras y nacionales, Cuzco. No comprendió si el sueño anunciaba sueño pero mayores, de túnicas negras, en ayudó a interpretar el sueño; en cambio, cada superé exámenes de lingüística y gramática. amenaza para el imperio o buen augurio. parejas con los soldados, alzaban los brazos al vez era más importante el movimiento repe- Me gradué. Escribí innumerables reseñas Buscando consejo, entró al templo y reco- cielo; apartada de todos, una de ellas señalaba titivo, ese ritmo, la cadencia de los dedos de literarias, entrevisté cientos de escritores rrió las cámaras. Sentado frente a la imagen el cerro. Reconoció a esa mujer. Sabía dónde ella en el telar. del dios del trueno, tomó chicha hasta que buscarla. y siempre me propuse afilar al máximo mis instrumentos de análisis. En este contexto, los ojos se le cerraron: vio al dios matando de La encontró en la entrada del edificio ce- Marcelo Guerrieri es escritor y docente. está bien que me valga de un dicho popular, forma cristalizada de la literatura oral: "En casa de herrero, cuchillo de palo." Todo eso fue inútil. No me sirvió para comprender ese relato inestable que es mi vida. Ni siquiera sé a qué género pertenece. Algunos días es una elegía por los seres y las cosas perdi- das. Otros, una novela existencialista en la que padezco la angustia del "ser arrojado en el mundo" y me siento la protagonista de una pesadilla kafkiana. En contadas ocasiones es una epopeya, pero la mayoría de las veces es un soneto de Quevedo: "Vencida de la edad sentí mi espada / y no hallé cosa en que poner los ojos / que no fuese recuerdo de la muerte." He llegado a la conclusión de que necesito un editor que ordene y enca- mine el relato de mi vida que me cuento a mí misma. Necesito un Boris Spivacow, un Jorge Álvarez, un Alberto Díaz del psicoaná- lisis. Mi única certeza en este mare magnum de dudas es que mi vida puede ser un relato de desdichas o felicidades, según el humor del narrador que llevo dentro. Y colorín, colorado, esta columna torcida se ha terminado. » OPINIÓN | Federico Bernal opinan Estados Unidos y Jorge Selser el debate científico Hugo Magonza 22 sobre minería Jorge Yabkowski Desmitificando el impacto 09 medioambiental de la Donato Spaccavento explotación de hidrocarburos 13 EcoSuplemento económico no convencionales. p. 8 Gastón Harispe

Una tendencia global Según un informe de la consultora Adecco, que relevó 327 empresas de todo el país Inteligencia emocional aplicada y 219 posiciones de trabajo, se estanlece un nuevo vínculo entre empleador y a las compañías argentinas empleado en busca de nuevos incentivos. pág. 7 E

www.tiempoargentino.com | suplemento económico | domingo 22 de septiembre de 2013 | [email protected]

pág. 2-3 El régimen de salud argentino Radiografía de un sistema sanitario poco saludable Aunque la inversión total superará en 2013 los $ 211 mil millones quedan muchas materias pendientes en eficiencia y equidad. En la última década se lograron mejoras pero hay 17 millones de personas que sólo reciben el servicio elemental que ofrecen los hospitales. Frente a las dificultades del Estado Nacional, las provincias y los municipios de articular una política, el sector privado avanza sobre el resto y también pone en jaque a las obras sociales. La multiplicación del gasto no se refleja en la calidad ni en la universalidad del servicio.. 2 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 22 de septiembre de 2013

Radiografía del sistema sanitario argentino Los gastos en salud superarán los 211 mil millones de pesos en 2013 Pese a que el desembolso per capita es elevado, 17 millones de personas no tienen cobertura de obras sociales ni medicina prepaga, y se atienden en hospitales con una prestación mínima. Hubo mejoras pero aún existe un régimen ineficiente.

» Alejandro Guerrero [email protected]

egún el Banco Mundial, la Argentina gastaba en salud en el año 2011 (último da- to disponible) 892 dólares Sanuales por habitante, contra 685 dólares en 2008, 725 en 2009 y 759 en 2010. En tren de comparacio- nes, Estados Unidos –el que más gasta– destina al rubro salud 8608 dólares por año y por habitante. Le siguen Dinamarca (6648), Austra- lia (5939), Canadá (5630) y Austria (5280). Ese indicador comprende los gastos públicos y los privados, su- mados, y tiene en cuenta la pres- tación de servicios preventivos y

Los millones aportados por el Estado incluyen los gastos públicos y privados, y no establecen un indicador de calidad. Plan Nacer - El informe del Banco Mundial destaca especialmente este plan que beneficia a un millón de mujeres, justo a otros desarrollados en la Argentina en salud pública. curativos, las actividades de plani- habitantes de Estados Unidos, que estimada en 40.760.000 personas, servicios provinciales. Los seguros será en el país de 211.000 millones ficación familiar, las de nutrición gasta casi nueve veces más. 18.735.000 recibían cobertura de se- privados cubrían a 5.500.000 perso- de pesos, equivalentes a 5099 pesos y la asistencia de emergencia. No guros sociales nacionales. De ellas, nas y otras 16.735.000 carecían de anuales por habitante, o 425 pesos incluye el suministro de agua y los CobERtURa pobLaCionaL. En el 12.350.000 se atendían en obras so- cobertura formal. por mes. servicios sanitarios. año 2011, de acuerdo con el BM, ciales y 4.150.000 en el PAMI. Otras En números, el gasto en salud, Sin embargo, esos datos se mo- En América Latina, de acuerdo sobre una población argentina 6.290.000 recibían cobertura de estimado, correspondiente a 2013 difican si se discrimina a esos casi con ese mismo informe, los países que más gastan en el rubro salud » Lic. Hugo Magonza son Brasil (1121 dólares anuales por OPINIÓN I DIrECTor gEnErAL DEL CEMIC habitante), Uruguay (1105), Chile (1075) y Costa Rica (943). La Argenti- na ocupa el quinto lugar en la tabla La sustentabilidad de la medicina privada latinoamericana. Los que menos dinero destinan a la salud en esta región son Bolivia (118 dólares) y as exigencias que impone la 65% en promedio. En el otro 35% están ma de cobertura sanitaria. integración de los recursos de los sub- Nicaragua (125). Un caso extremo es Haití, que sólo ocupa 53 dólares Ley 26.682, afiliación irrestricta, los insumos, la tecnología, la alimen- Hoy la Superintendencia trabaja en sistemas. anuales a la salud de cada uno de Lcobertura sin límites, la alterna- tación, la vigilancia, los lavaderos. Son una agencia nacional de tecnología Las decisiones del Estado son de- sus habitantes. tiva de entrar y salir del sistema a rubros muy pesados en la estructura (un organismo para determinar qué terminantes para la continuidad del De todos modos, esos datos en- demanda, sumado a una población sanatorial y se encarecieron hasta el tratamientos se aprueban) que, de- Sistema Privado de Salud. cubren una distorsión, puesto que que envejece paulatinamente y la 100% en tres años. pendiendo del respaldo político, será Erróneamente, cuando se habla del incluyen, sin discriminación, los imposibilidad de incrementar las El aumento de los costos y la restric- algo muy bueno. Sistema de Salud, algunos interpretan gastos de las clases altas en sanato- cuotas, es una combinación que hará ción de sus ingresos, conllevan a los El problema tiene solución, pero no que lo que está en riesgo son "exclusi- rios de lujo y los de las menos pu- que el sistema sea inviable. Todo el sistemas de salud a reducir calidad de hoy para mañana, y los paliativos vamente" las Instituciones de Cobertu- dientes en el hospital público. En financiamiento depende sólo de los en los servicios contratados, tender a son la creación de un fondo nacional ra Médica, sin entender que junto con otras palabras: no están referidos recursos provenientes de las cuotas postergar su prestación en el tiempo, para enfermedades de alto costo, la ellas comparten su destino millones necesariamente a la eficacia de las reguladas. retribuir mal o tarde a los prestadores agencia de tecnología y una canasta de asociados, miles de profesionales prestaciones. Por citar un caso, Cu- de la salud y miles de trabajadores de ba destina 606 dólares anuales por Hay costos que suben por la infla- y profesionales; en un último y deses- de prestaciones bien definida. Es ne- habitante a la atención de salud, pe- ción y otros tienen que ver con la aten- perado intento por subsistir. cesario un plan nacional de salud, que las empresas que le prestan directa o ro su población tiene más acceso a ción médica. Los salarios explican un Es necesario repensar todo el siste- garantice una cobertura universal, con indirectamente sus servicios. los servicios que buena parte de los domingo 22 de septiembre de 2013 | | ECONOMÍA | TIEMPO ARGENTINO 3

» Jorge Selser LEgISLADor PSA - TITuLAr DE LA OPINIÓN II CoMISIón DE SALuD PorTEñA El deterioro empezó en 1955

uando fue declarado Persona- sector privado se incrementó de 22% a ejecutada por una generación de "sani- lidad Destacada de la Ciencia un 43 por ciento. Esta transformación taristas gerenciadores" tuvo por objeto C por la Legislatura de la Ciudad surgió a medida que la salud se fue transferir paulatinamente recursos del Autónoma de Buenos Aires, el profesor constituyendo en un negocio cada vez sector publico al sector privado. doctor Mario Testa manifestó que la mas rentable. Se pone en práctica un concepto Salud no es prioridad en la agenda del A pesar de ello, el hospital público economicista que cambia hasta la de- gobierno nacional y en la de los estados mantuvo su calidad y excelencia en la nominación de los actores del sistema provinciales desde 1955 a la fecha. Salvo formación y capacitación del recurso hu- de salud publico. gerenciar por admi- destacadas excepciones, los sucesivos mano y pudo sostener con dificultad el nistrar, los directores son emplazados a gobiernos dejaron inermes al sistema recurso tecnológico. El advenimiento de desempeñarse como gerentes y los pa- publico que se fue deteriorando paulati- las nuevas tecnologías de diagnostico cientes pasan a ser usuarios o clientes. namente. Cabe señalar que, desde 1945 y tratamiento permite incrementar no- El resultado de esta estrategia queda a 1955, la cantidad de establecimientos tablemente la oferta del sector privado, al descubierto en el informe producido sanitarios creció en un 50 por ciento. A que en muchos casos cuenta con equi- por la Superintendencia de Servicio de partir de ese acontecimiento, la salud pamiento que carece el sector público. Salud en 1998, en la que se expresa pública fue dejando de cumplir un rol Asimismo los distintos gobiernos fueron que el Estado, a través del sistema de protagónico para ser reemplazada pau- achicando el presupuesto del Ministerio la seguridad social ha tranferido anual- latinamente por el sector privado. de Salud de la nación, transfiriendo sin mente al sector privado 8250 millones Entre 1969 y 1995, la cantidad de ca- recursos económicos los hospitales a de dólares, lo que equivale en 30 años mas del sector público disminuyó de un las provincias y desregulando el Sistema a un monto comparable con la deuda 74% al 54% del total, mientras que en el de la Seguridad Social. Dicha estrategia externa argentina.

17 millones de personas que no tie- de salud y la que no lo tiene) y lo destaca Costa Rica, que ha logrado ción. Además, el nivel salarial es nen cobertura formal. En ese caso, hace de manera innovadora y muy niveles de esperanza de vida y tasas superior en el sector privado, por el gasto en salud se distribuye sólo efectiva", explicó Andrew Sunil de mortalidad infantil comparables lo cual los profesionales tienden a entre 24.025.000 habitantes, lo que EE UU destina al rubro Rakjumar, economista sénior para a las de algunos países europeos de migrar hacia donde reciben mejo- eleva el gasto a 8806 pesos anuales 8608 dólares por año la salud del Banco Mundial. la OCDE. No obstante, han surgido res ingresos. por persona, o 734 pesos por habi- También en Brasil, la implan- recientes dudas allí sobre la posibi- El Centro de Implementación de tante/mes. Por otra parte, los gastos y por habitante. Cuba tación del Sistema Unificado de lidad de sostener financieramente Políticas Públicas para la Equidad y en salud tienden a aumentar: entre gasta 606 dólares, Salud, financiado con impuestos, su seguro universal de salud. el Crecimiento (CIPPEC) elaboró, en 1985 y 2010, han oscilado entre el pero su población mejoró la cobertura en ese país Pero, a pesar de las mejoras, pro- el año 2012, su estudio "Recursos 7 y el 9% del PIB. Se trata, hay que al crear un servicio coordinado a blemas básicos y antiguos perma- recordar, del gasto total y no del tiene más acceso a los nivel nacional, de acceso univer- necen con persistencia. presupuesto estatal de salud. servicios de salud. sal, orientado fuertemente hacia En cuanto al gasto demandado la atención primaria. Algo similar EL dEtERioRo. Los problemas del por los servicios de salud prestados ocurre en Chile con su programa sistema de salud en la Argentina se densidad de por la Nación, las provincias y los mujeres embarazadas y niños que Seguro de Salud Social, que cubre advierten, en principio, en el dete- municipios, ha ido disminuyendo carecían de seguro médico ahora a sus 17 millones de habitantes. Se rioro edilicio, situación arrastrada profesionales gradualmente por la migración tienen, según esa institución, una trata de un paquete básico que ase- durante décadas. Por otra parte, los de afiliados al sistema privado, in- cobertura de salud básica y acceso gura el tratamiento de unas ochen- planteles profesionales, achicados cluidas las obras sociales. Ese gasto a esos seguros. ta enfermedades. en muchos casos por necesidades La densidad de equivale aproximadamente al 6,2 "El Plan Nacer en Argentina También Colombia, entre otros presupuestarias, suelen verse des- profesionales de la por ciento del PIB. apunta a cerrar la brecha (entre países de la región, tiene un sistema bordados por una masa creciente salud en la Argentina, la población que posee un seguro nacional subsidiado. En ese plano se de personas que demandan aten- considerados cada 10 Los avanCEs. En los últimos años mil habitantes, es la que se han registrado, en la Argentina » Jorge Yabkowski y en América Latina, determinados PrESIDEnTE DE FESProSA- sigue: avances en materia de atención OPINIÓN III SEC DE SALuD LABorAL DE LA CTA Bioquímicos: 5,07 de la salud. Por ejemplo, el Banco Enfermeros: 3,23 Mundial destaca el Programa de El costo de la fragmentación Salud Materno Infantil-Plan Nacer Farmaceúticos: 5,4 argentino, por el cual un millón de rgentina gasta el 10% de su mayor poder adquisitivo. Los resulta- presupuestos mientras la gente pone Fonoaudiólogos: 2,03 PBI en salud. Casi la mitad dos sanitarios de este gasto han sido el 4% de su bolsillo? Kinesiólogos: 3,05 pobres: la mortalidad materna no baja Por último, ¿qué racionalidad hay A de ese gasto lo ponen los ha- Médicos: 31,04 bitantes de su bolsillo comprando hace 20 años y la mortalidad infantil en una seguridad social con 330 La cifra medicamentos, pagando cuotas de sigue superando los dos dìgitos. bocas, atada a un modelo sindical Nutricionistas: 1,19 medicina prepaga, coseguros y tra- Para pensar una reforma hay que antidemocrático en crisis y franca Obstetras: 1,02 tamientos privados. El Estado sólo abrir, en primer lugar, un debate sobre decadencia? aporta la cuarta parte del total, sos- el carácter del derecho a la salud. En la Argentina no hay respuestas Odontólogos: 9,2 teniendo con ello 1600 hospitales y Este derecho, ¿es para los traba- para el sistema de salud porque no se Psicólogos: 12,03 6000 unidades sanitarias. Esta red jadores en blanco, para los que lo formulan las preguntas. 6,2 % estatal atiende a 18 millones de habi- pueden pagar de su bolsillo o es un Cada una de las que hemos plantea- Según datos de 2012, del PBI del país tantes sin cobertura formal y se hace derecho de ciudadanía? do implica rozar intereses poderosos. del total del personal es lo que se gasta cargo del 90% de las emergencias. Si asumimos que es un derecho Aunque el actual modelo fragmen- asalariado del sector, el A su vez las obras sociales tienen de ciudadanìa, ¿puede el estado tado está agotado, no llegará ninguna 55 por ciento trabajaba aproximadamente 330 administraciones y atienden 15 nacional estar ausente como lo está solución desde un escritorio. Desde en el ámbito público y el en servicios de salud millones de habitantes. Es el único hoy dejando todo el peso del siste- FESProSA proponemos abrir un 45 por ciento restante brindados por la país del mundo con este grado de frag- ma estatal en manos de provincias y amplio debate social y comunitario en el privado. El total de mentación de la seguridad social. municipios? para construir los consensos que nos nación, las provincias Los seguros privados, asociados en Y si el estado debe conducir la sa- permitan pensar un sistema de salud ocupados en el rubro y los municipios. parte con obras sociales sindicales, tisfaccon del derecho ¿puede hacerlo universal, gratuito, integral y de cali- salud ascendía a 674 mil atienden al 10% de la población con aportando solo el 2% del PBI en sus dad todos los de argentinos. trabajadores. 4 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 22 de septiembre de 2013 humanos en salud: la Argentina en En ese punto, conviene recordar perspectiva comparada". que el Ministerio de Salud nacional En él se recuerda que los servi- está a cargo sólo del 5% de la aten- cios de salud estatales se financian ción, y el otro 95% queda en manos con impuestos recaudados en todo de las provincias y los municipios. el territorio nacional, y que el Esta- De ahí que en ámbitos de la salud do es responsable de regular a los se discute la necesidad de crear un distintos subsectores que compo- sistema nacional integrado. nen el sistema de salud. La Nación ejerce funciones de coordinación, Las obRas soCiaLEs. Las obras so- regulación y asistencia técnica y fi- ciales, en manos de las organiza- nanciera, mientras las provincias ciones sindicales, se encuentran y los municipios brindan servicios en crisis a partir de los problemas directos de cobertura médica. originados en la presunta falsi- El Ministerio de Salud es, for- ficación de medicamentos –que malmente, la mayor autoridad en derivaron, por ejemplo, en la de- el campo de la salud, aunque en la tención de Juan José Zanola, de la práctica eso no funciona así. El mi- Asociación Bancaria– y en los 12 nisterio nacional tiene a su cargo mil millones de pesos del Fondo el diseño de programas, dictado Solidario de Redistribución (FSR) de normas y ejecución de acciones que la CGT le reclama al gobierno que permitan la coordinación entre nacional. los diversos subsectores. Pero, en el Esas obras sociales le brindan terreno, el poder del Ministerio de a la mitad de los argentinos una Salud se encuentra acotado porque cobertura de salud más amplia y sólo maneja un porcentaje mínimo accesible, en términos de presta- del presupuesto público en salud. ciones, de copagos y cantidad de Conviene recordar que la salud no prestadores, que la ofrecida por la es una atribución delegada por las seguridad social de toda Sudamé- provincias a la Nación; por lo tanto, rica. Sin embargo, sufren diversos la capacidad de decisión del minis- cuestionamientos por la trasparen- terio es limitado porque provincias cia –o falta de trasparencia– en el y municipios tienen autonomía en Vacunas - En materia de vacunación obligatoria y gratuita, la Argentina es líder en la región gracias a un plan muy completo. manejo de los fondos y las presun- tas malversaciones de los subsidios y en la provincia de Buenos Aires atienden 1600 hospitales y 6000 que reciben. se concentra el 55% de los médicos, unidades sanitarias que asisten a Por otro lado, las obras socia- aunque su población es apenas su- casi 17 millones de personas y el les se ven atacadas judicialmente, La nación coordina, perior al 45% del total nacional. Lo 90% de las emergencias. Esto es: hay En la argentina hay obligadas a menudo por esa vía a regula y asiste técnica mismo ocurre con la enfermería en la Argentina tres sistemas de sa- tres sistemas de salud cubrir prestaciones de alto costo no universitaria. También se encuen- lud diferenciados: el de la medicina incluidas en el Programa Médico y financiera, mientras tran distorsiones en la estructura prepaga, el de la seguridad social y diferenciados: el de la Obligatorio. Esos fallos conducen las provincias y los de los equipos de salud. Por ejem- el de los hospitales públicos. Esos medicina prepaga, el hacia un cuello de botella que ine- municipios brindan plo, según el censo de 2011, hay 19 sistemas habitualmente entran en de la seguridad social vitablemente producirá desequili- médicos por cada enfermero uni- colisión entre sí. Fuentes sindicales brios financieros de fondo. servicios directos de versitario en la Ciudad de Buenos del sector señalaron que la carga y el de los hospitales Con la intención de resolver ese cobertura médica. Aires, y 10 médicos por enfermero hospitalaria podría aliviarse si se públicos. problema, siquiera en parte, se creó en el total del país. De acuerdo con mejorara la atención primaria en en su momento la Administración informes del Ministerio de Salud, salas y centros de salud. En buena Ciudad Autónoma dispone de 7000 de Prestaciones Especiales (APE), de sus respectivas jurisdicciones. la relación médico/enfermero cali- medida, la sobrecarga hospitalaria camas para 3 millones de habitan- modo de "asegurar a todos los be- La distribución geográfica del ficado es de 4-1. obedece a las deficiencias de esas tes, mientras en La Matanza hay 700 neficiarios del Sistema del Seguro problema también presenta distor- salas y centros. para 2 millones. Ese desequilibrio de Salud el acceso a prestaciones de siones, derivadas de las caracterís- Las distoRsionEs. El presupuesto Al mismo tiempo, también se ob- hace que desborden también los alto impacto económico, adminis- ticas de la actividad económica ar- nacional de salud es el 2% del pre- servan distorsiones entre la CABA y hospitales porteños puesto que po- trando en forma equitativa y justa gentina. Por ejemplo, en la Ciudad supuesto total. Con ese dinero se el Gran Buenos Aires. Por ejemplo, la bladores del GBA recurren a ellos. los fondos provenientes del aporte

» Donato Spaccavento OPINIÓN IV PrESIDEnTE DE LA FunDACIón HoSPITAL ArgErICH Es necesario regular aun más los artilugios del mercado de la salud privada

l sistema nacional de obras so- que mercantilizaron la seguridad social que ofreciendo sus planes "superadores" CrEME, que fue denunciado infinidad de sistema mismo: si cada uno puede usar ciales establecido por las leyes también arrasaron con el sistema de rompieron con el principio de solidaridad veces por la CgT. todo lo que por él se aporta, no tiene E23.660 y 23.661 se basa en los obras sociales y limaron el principio de la entre los beneficiarios y jaquearon su El sistema de transferencia de los ma- sentido la intermediación del sistema principios de solidaridad, equidad y solidaridad: se salvaron las empresas de razón de ser. yores recurso a esos grupos económicos de obras sociales frente a las EMP. universalidad, que son principios bási- medicina prepaga (EMP). La diferencia El grupo de obras sociales que hizo desfinanció a muchas obras sociales La Ley 26.682 propuesta por el gobier- cos de la seguridad social. La solidaridad con las AFJP es que no se promulgó una punta "asociándose" con las principales que tuvieron que presentar su quiebra, no de la presidenta Cristina Fernández fue planteada en dos planos: el primero ley que estableciera la irrupción de las EMP se limitaban a ser "pasamanos" de si bien habían brindado un buen nivel de Kirchner dispone una regulación so- entre las distintas obras sociales que prepagas en el sistema. Esta "invasión" lo recaudado (aportes y contribuciones) prestacional en otra época, así como los bre la medicina privada, pero también lo componen, ya que todas aportan un se dio de hecho, "al margen de la ley y en cabeza de cada beneficiario, desfi- planes ofrecidos según los aportes in- sobre los planes voluntarios y supera- porcentaje de su recaudación a un fondo contra la ley", con la complicidad de la nanciando así a la estructura prestacio- gresados en cada caso perjudicó e hizo dores ofrecidos por las obras sociales, solidario de redistribución a través del dirigencia política de la época y de algu- nal para atender a los otros trabajado- bajar el nivel de cobertura de los trabaja- estos últimos –los superadores– son cual se financian los tratamientos de alto nos inescrupulosos pseudo dirigentes res, en general, de menores ingresos. dores de menores ingresos, porque al no la forma por el que se ha venido dando costo, menor incidencia y mayor comple- gremiales. Al desregularizarse (libre elección poder pagar la diferencia para pasarse a la comercialización de los planes de las jidad y el segundo entre los trabajadores Hay un flujo de valor hacia el sector de la obra social) provocó que aquellos una prepaga quedaron atrapados en su empresas de Medicina Prepaga. de una misma obra social, aportando de las EMP, que es el mismo que hubo trabajadores con mejores salarios co- obra social con muchos menos afiliados Cuando mayor regulación estatal ha- más el de mayor salario, como sucede hacia las AFJP, las ArT, los bancos. Estos menzaran a migrar a las obras sociales con buenos aportes y, por lo tanto, me- ya sobre estos artilugios del mercado de con el sistema jubilatorio, recuperado grupos se llevaron y aún se llevan ga- que tenían convenios con las empresas nor capacidad prestacional. la salud privada, más cerca estaremos durante esta década de gobierno kirch- nancias que deberían ser prestaciones de medicina prepaga (EMP), las cuales Se impuso el sentido privatista, mer- de que en nuestro país la salud sea ga- nerista. de salud para la sociedad. Pero el daño engrosaron su padrón y su recaudación cantilista, individualista por sobre el so- rantizada como un verdadero derecho Las políticas neoliberales de los '90 más profundo al sistema lo hacen por- rápidamente: el fenómeno llamado DES- lidario. Lo que se puso en riesgo fue el humano. domingo 22 de septiembre de 2013 | | ECONOMÍA | TIEMPO ARGENTINO 5

hay que afianzar un sistema nacional de salud pública Las obras sociales se encuentran en La frase del título parece dicha por cuando, tiempo atrás, vino a la Argen- cuestiones necesarias”. de 65 años y por las personas pobres, crisis a partir de algún funcionario de un país tercer- tina para tomar parte en foros sobre El sistema de salud norteameri- se encuentra cubierto por dos dispo- presunta falsificación mundista. Sin embargo, no es así. Lo salud. Según este especialista, en su cano se sustenta en un sistema de sitivos gubernamentales: Medicare y de medicamentos y dijo Marc Mitchell, médico pediatra, país la salud, como todos los otros seguros. El 70 por ciento de la po- Medicaid. El 15 por ciento restante no deudas que la CGt le especialista en gestión de salud y pro- rubros de su vida, está regido por los blación se encuentra adherido a ese tiene cobertura alguna. fesor de la universidad de Harvard, y principios del mercado, patrón de todo sistema, costeado en parte por los “no son los pobres los que no reclama al Estado. se refería a la cobertura de salud en planeamiento. Mitchell, sin embargo, empleadores y en parte por el sueldo tienen seguro médico —explicó Mit- los Estados unidos. sostiene que esa premisa no puede de los trabajadores. Esa gran mayoría chell— sino los trabajadores jóvenes “nuestro sistema de salud es ho- aplicarse al sector de la salud: “En de la población se encuentra, así, en que tienen empleos precarios, part- solidario de las obras sociales", se- gún indicaba su declaración funda- rroroso, pues no poseemos un siste- materia de salud —dijo— el merca- el sector privado, mientras que otro time, cuyos empleadores no pagan cional. No obstante, también la APE ma de salud pública”, añadió Mitchell do no siempre se ha ocupado de las 15 por ciento, integrado por mayores por su seguro”. sufrió distorsiones y sólo destina a esa finalidad menos de la mitad de su presupuesto. Además, las presta- ficos, el gasto de salud se concen- ciones más costosas aún no tienen tra en un 65% en la CABA, el Gran reglamentación y son reembolsa- Buenos Aires y en las principales das a las obras sociales por vía de a la inversa de lo que ciudades del país: Rosario, Santa Fe, excepción. Además, los subsidios sucede en Europa, en Córdoba y Mendoza. no se otorgan automáticamente y Como quedó dicho antes, el 43% por eso algunas obras sociales –la la argentina el sector de la población, casi 17 millones de de camioneros, por ejemplo, en su privado de salud personas, está fuera de todos esos momento– se vieron beneficiadas crece sin pausa, subsistemas: no tiene obra social ni más que otras. medicina prepaga y debe asistirse El problema adquiere rasgos captando afiliados en los hospitales públicos. En el año agudos en el caso de las llamadas de las obras sociales. 2007 ese porcentaje era mayor: un "enfermedades catastróficas", de 45 por ciento. tratamientos muy costosos y obvia- Otra característica del sector es mente de alto impacto para quienes de comercio), OSPRERA (personal la concentración del mercado, co- las padecen y para quienes las fi- rural y estibadores) y OSPECOM mo quedó indicado, por ejemplo, nancian. Según datos del CIPPEC, (trabajadores de la construcción). en la adquisición de CS Salud (ex el 6% de los hogares argentinos (2,4 Si se discrimina por tipo de bene- Consolidar Salud), que pertenecía millones de personas) tiene gastos ficiario, el 69,3% de los afiliados a al grupo BBVA Banco Francés, por de salud superiores al 35% de sus las obras sociales son trabajadores parte de OMINT. Esa operación, ingresos. en relación de dependencia, el 20% hecha en 2008, le dio a OMINT el De ahí que algunos proponen jubilados o pensionados, un 1,4 por 12% de un mercado controlado ma- implantar un seguro universal ciento beneficiarios de planes de yoritariamente por Galeno y Swiss que asegure a toda la población el desempleo, más un 6,5% de mono- Medical. acceso a los cuidados requeridos tributistas, un 1,4% de beneficiarios En Brasil y Uruguay, por ejem- por ese tipo de enfermedades, que La mEdiCina pRivada. A la inversa obras sociales sindicales, las na- de planes de desempleo, un 1,3% de plo, se han dispuesto por ley siste- incluye la provisión gratuita de me- de lo que ocurre, por ejemplo, en cionales y las provinciales, con adherentes y el 0,6% corresponde a mas de salud únicos, que combinan dicamentos de alto costo. Según el la mayoría de los países europeos, 14.513.956 y 6.291.186 afiliados, empleados del servicio doméstico. el servicio público con el privado de CIPPEC, "los productos tendrían en la Argentina el sector privado de respectivamente (datos de 2011). Por su lado, el subsistema priva- manera de asegurar, o por lo menos un solo comprador estatal que los la salud crece sin pausa, especial- En el año 2010 ese subsistema mado propiamente dicho, que a dife- extender, el acceso de la población obtendría a precios hasta un 80 mente por la captación de nuevos nejó 29.072 millones de pesos. El rencia de los anteriores tiene mani- a la atención médica. En la Argen- por ciento inferiores, mediante li- afiliados de las obras sociales que, PAMI, por su lado, atendió ese año fiestamente fines de lucro, ofrecido tina, la cuestión está en debate citaciones internacionales". De ese de ese modo, se transforman en fi- a 4.065.000 beneficiarios y movió por empresas de medicina prepaga en diversos foros vinculados con modo, dicen ahí, los recursos de la nanciadoras de empresas prestado- 9.181 millones. o por clínicas y sanatorios de modo la salud, aunque, como señaló no APE resultarían suficientes, y la dis- ras de servicios médicos. Las diez principales obras socia- directo, cubre a 4.600.000 personas hace mucho un especialista en la cutida deuda del Fondo Solidario El sector privado de salud está les concentran el 46% de los afilia- de nivel adquisitivo medio o alto, materia, instaurar un sistema así podría constituir una reserva para compuesto por tres subsistemas, dos del subsistema. Entre ellas se que gastaron 12.807 millones de es factible, racional y económico, darle mayor solidez al sistema. el mayor de los cuales es el de las encuentran OSECAC (empleados pesos en 2011. En términos geográ- pero políticamente difícil.

» Gastón Harispe OPINIÓN V DIPuTADo - InTEgrAnTE DE LA CoMISIón DE SALuD PúBLICA El Estado tiene la obligación de atender a los sectores de menores recursos

as legislaciones provinciales y enorme, que cuesta satisfacer pero la salud y medicamentos en los hos- sos, sobre todo después del triunfo El sector público de salud ha venido políticas municipales desaso- que es de calidad y ejemplo en toda pitales hasta en situaciones como en neoliberal de los '90. Esto determina teniendo mejoras favorables, como L ciadas comprometen la tarea Latinoamérica, aunque en la práctica el conocido caso de Pablo Martínez, que hay otros sectores sindicales que la incorporación de campañas sa- de construir una política nacional. La termina subsidiando a los otros dos militante popular mediático de Bahía carecen de una cobertura adecuada y nitarias, vacunas en el calendario y actual Constitución otorga a las pro- a través de mecanismos directos e in- Blanca, hermafrodita, que denuncia por eso tienen que tercerizarlo en pre- mejoras paulatinas en los hospitales vincias esta potestad. La sociedad está directos, que se desentienden, sobre falta de hormonas que deben ser pagas que concentran la matrícula de públicos. afuera de la discusión, demanda poco todo los privados, en temas tan impor- provistas a partir de la recientemente los empleados. necesitamos un sistema único donde y no tiene canales. tantes como la atención de sectores reglamentada Ley 26.743 de Identidad Es incorrecto pensar que existe una el Estado tenga poder real para con- nuestro país cuenta con tres clases vulnerables, la emergencia en zonas de género o las obligaciones que de- crisis del sistema de salud, pues te- ducir una nueva organización de todos de efectores en salud: estatales, sin- carenciadas, las enfermedades cróni- vienen de la Ley 26.657 de Salud Men- nemos que reconocer que estos tres los efectores de la salud. dicales y empresas privadas de salud. cas invalidantes y las de alto costo. A tal y la 26.601 de Protección de Dere- sectores y sus disímiles objetivos, no La planificación y control de la eje- Estos tres sectores se mueven por esto hay que sumar que cumple defi- chos de niños, niñas y Adolescentes. constituyen un sistema único y orga- cución de políticas públicas en los intereses distintos y por apetencias cientemente con coberturas en la que El negocio de la salud, a través de la nizado. no puede haber una crisis de territorios debe contar con un Estado muchas veces opuestas. está obligado por ley, desde las más oferta privada, empuja a los sanato- lo que no existe. Lo que sí existe es un nacional con poder legal, económico El Estado tiene la obligación de aten- extendidas y masivas de los centros de rios sindicales, algunas veces, a una sistema de enfermedad, pues la enfer- y político para conducir las políticas der a los sectores de menos recursos salud en los barrios como turnos para prestación que procure una práctica medad y su lógica incrementan la tasa sanitarias con la subsidiariedad de o sin cobertura. Tiene una demanda todos, especialidades, promoción de sanitaria como empresarios exito- de ganancia. los privados. 6 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 22 de septiembre de 2013

Empresas Nuevos cursos de indumentaria en la escuela de moda Donato Delego Entre las opciones disponibles están alta costura y vestidos de fiesta, dirigidas a personas que deseen profundizar en el conocimiento de producción de prendas. También hay corte y confección, lencería, trajes de baño, entre otros.

» María Victoria Dentice tiva de nuevos talentos locales. “Por [email protected] esa época, muchos diseñadores que estaban en plena crisis económica co- mienzan a buscar alternativas para a reconocida Escuela de di- subsistir y es allí en donde incursio- seño y moda Donato Delego, nan en el mercado de la enseñanza, al ubicada en el barrio de Belgra- mismo tiempo que comienza a surgir no, presenta nuevos cursos y un mercado de diseñadores indepen- Ltalleres con inicio a fines de septiem- dientes, que confeccionan prendas de bre y durante todo el mes de octubre. producción artesanal, no masiva”. La Entre los cursos están disponibles el fantasía de los jóvenes que se acercan de alta costura y vestidos de fiesta, a la escuela Donato es lograr tener dirigido a personas que deseen pro- su propia marca y obtener éxito e fundizar en el conocimiento de pro- importantes recursos económicos a ducción de prendas de alta costura. partir de algún segmento de la moda. También hay disponible en la oferta En este sentido: “Las campañas grá- corte y confección, imagen personal, ficas de moda muestran el glamour lencería, trajes de baño, diseño básico y una estética cuidada y depurada de vestidos, entre otros. Los cursos y pero el proceso que requiere crear, talleres están destinados a personas interpretar, dar forma y materializar interesadas en el diseño de alta costu- finalmente esa idea es mucho más ra y producción de moda en general, complejo. Se debe pasar por un largo con o sin conocimiento previo. Nunca es tarde para aprender - Los distintos cursos se inician en estos días finales de septiembre y durante todo octubre. camino de ideas de diseño, armado Para mayor información acerca de de colección, procesos de producción, cada curso, se puede consultar la web na nos enseña que no sólo se trata de indispensables para la formación inde moda y luego de la crisis económica conocimiento de textiles, moldería, de la Escuela , los cursos iniciados en el mes ción de indumentaria es un proceso Delego explica que en Argentina el textil, se abrió finalmente el camino de marketing y comunicación para de octubre tendrán un beneficio del mucho más complejo y requiere de final de los noventa fue mostrando la y el interés por formar diseñadores lograr que el objetivo de venta se cum- 20% de descuento en la inscripción. conocimientos teóricos y prácticos desaparición paulatina de los oficios de indumentaria y recurrir a la inven- pla”, explica.

desiderata desarrolló una lona playera El diseño de indumentaria requiere Diseño para concientizar de conocimientos esiderata desarrolló una lo- una asociación civil sin fines de lucro tección con que cuentan los médicos teóricos y prácticos na de playa especialmente constituida por mujeres que padecie- para identificar el cáncer de mama en indispensables para D diseñada por la ilustradora ron cáncer de mama acompañadas por sus etapas iniciales. Eva Mastrogiulio para participar de un equipo de profesionales de la salud Desiderata es una marca argenti- la formación de un la campaña de concientización so- que brinda contención, orientación e na del grupo Mazalosa SA que cuenta verdadero diseñador. bre el cáncer de mama impulsada información a quien padece la enfer- con ocho locales en el país y uno en por la Fundación Dr. Enrique Rossi. medad y a su familia; y concientiza- el exterior; hace tres años supo impo- La totalidad de la recaudación de ción sobre la importancia de la detec- nerse con una filosofía de libertad y Al respecto, Flavia Delego, direc- las ventas de la misma será donada ción temprana de la enfermedad. tendencia. tora del colegio explicó que la indu- a la Fundación Movimiento Ayuda Una de las misiones principales de Desiderata diseña ropa trendy mentaria nunca pasa de modo, todo lo Cáncer de Mama. El valor de la lona la campaña “Prevenir el cáncer de ma- perdurable, con acentos que aportan contrario, sigue atrapando el interés es de $ 130 y estará a la venta en ma no está en tus manos. La detección carácter y personalidad, inspirada en de muchas de personas en el mundo, los siguientes locales de Desiderata: temprana SI” es difundir la importan- mujeres que aman la moda. Libertad, Desiderata conserva además la transformando a este recurso prima- Unicenter, Alto Palermo, Galerías cia de las mamografías de rutina a tendencia y calidad es la ecuación que convicción de apoyar proyectos en pro rio en un ícono de la estética, el lujo y Pacífico, Santa Fe 1801 (Esquina Ca- partir de los 50 años de edad, ya que respetan todas las colecciones de Desi- de la ecología y el cuidado del medio la moda. “Capacitarse en esta discipli- llao) y Solar de la Abadía. Macma es constituyen las mejores pruebas de de- derata. ambiente.

Wanama llega al mundo boo. Culmina con un fondo de notas de miel, ción Internacional de Artículos para Ferre- nas: Microcentro y Martínez. "Nos plan- del perfume cedro y vetiver. Finalmente, IndianDelight es terías, Sanitarios, Pinturerías y Materiales teamos que este año abriríamos seis -

Líder en vestimenta, ahora lanza fragancias. lanza ahora vestimenta, en Líder a los aromas del Caribe. En sus inicios, la attcalzados.com.ar), una de las marcas lí- apuesta doble confirmaR ojas. Las aperturas son en guaya agria se combina con la lima de la deres en la fabricación y comercialización -

Nueva relación empresas-empleados Beneficios más allá del salario Así lo expresa un informe que relevó compañías de todo el país. Entre los acuerdos se encuentra un horario más flexible, descuentos en comercios, préstamos de dinero a bajísima tasa y un mejor plan de cobertura de obra social.

» María Victoria Dentice [email protected] preocupación global l 63% de las empresas otor- gó incrementos salariales En el mes de agosto pasado se dio durante 2013, y quien no lo a conocer el resultado de un traba- hizo aún, planea hacerlo en Elo que resta del año, según lo indicó jo de relevamiento internacional un extenso informe realizado por la de recursos humanos del Page consultora Adecco en el que fueron Group en el cual entrevistaron a relevadas 327 empresas de todo el 4300 directores y gerentes de todo país y 219 posiciones de trabajo. Los el mundo. Dicho estudio demostró rubros encuestados fueron varios que el área de recursos humanos, e incluyeron: tecnología y teleco- y específicamente los beneficios municaciones, hotelería y catering, para mejorar la vida de los em- laboratorios y cuidado personal, in- pleados dentro de una empresa, geniería industrial, administración hoy es una preocupación global. y finanzas, ventas y marketing. A nivel local, el 55% de las com- El informe releva algunos puntos interesantes a destacar, por ejemplo, pañías consultadas aseguró que que el 17% de las empresas encues- planea ofrecer capacitación para tadas informó un crecimiento de su incrementar la retención de sus personal durante 2012, en prome- empleados. A su vez, la mitad de dio un 13% más que el año anterior. Tendencia - Más allá de los acuerdos salariales, empresas y empleados buscan otras alternativas de beneficios laborales. las empresas considera la búsque- Pero, sin duda, el punto fuerte re- da de candidatos calificados "muy sultaron las políticas de beneficios pañías ofrece mejores coberturas de un horario flexible en la época de horario laboral. Los montos estima- difícil" o "difícil", por eso, decide desde el año anterior que siguen planes de salud que el básico. verano, la posibilidad de tomarse el tivos difieren entre los del interior implementar una capacitación in- incrementándose. Casi la mitad de las empresas día de cumpleaños, francos compen- del país y los del Gran Buenos Aires, terna. El camino de los "beneficios En este sentido, Leonardo Pintos, consultadas comentó que brinda la satorios y extensiones de licencias por ejemplo, en referencia a los al- mejorados" es una de las prácticas empleado de una conocida cadena posibilidad de realizar estudios de por enfermedad. muerzos, en el interior del país las comunes que se profundiza como hotelera dijo a este diario que "a di- posgrado a aquellos empleados que También resulta interesante ob- empresas otorgan en mano un mon- ferencia de otros años, la empresa expresan su interés en capacitarse, servar que más de la mitad de las to que va entre $ 44 y $ 98, mientras tendencia para marcar una dife- me permite cada vez más manejar principalmente se trata de mandos empresas posee horario flexible que en Buenos Aires se cubre de $ 54 rencia de una empresa sobre otra, mis propios horarios de entrada y medios y jerárquicos, detalla. de ingreso para el personal, per- a $ 110. Para el personal que trabaja en industrias muy competitivas en salida y nos dieron una tarjeta de En lo que respecta a ayuda finan- mitiendo que llegue en un rango de noche, el monto de dinero que le la búsqueda de personal (consumo crédito con beneficios que podemos ciera, el 24% concede préstamos o horario que va entre las 8:30 y las dan para cubrir la cena varía entre $ masivo, tecnología, servicios finan- usar con la familia". adelantos de sueldo por algún tipo 10 hs., también un 43% expresó que 67 y $ 135, mientras que en Buenos cieros). La clave resulta en ofrecer En la instancia de decidir otorgar de emergencia financiera, el 22% re- incorporó la opción de teletrabajo, Aires los vouchers rondan entre $ 75 a los empleados la mayor cantidad un aumento de sueldo, las empre- conoce casamientos y nacimientos o trabajo desde el hogar para aque- y $ 155. En cuanto a los servicios de de beneficios posibles para que no sas coincidieron en el informe que de hijos, y un 16% ofrece reconoci- llos empleados que por distintas hotelería en caso de viajes, en el in- migre de una empresa a otra y fi- utilizan criterios basados en el des- miento por antigüedad y cobertura circunstancias no pueden hacerse terior se calcula un mínimo de $ 168 delizarlo. En toda América Latina, empeño y el mérito, y dijeron tener de gastos por cargas familiares. presente en la compañía. y un máximo de $ 380, mientras que y particularmente en la Argentina, vigente una política activa de planes El equilibrio entre la vida pro- Actualmente, las empresas asu- en Buenos Aires varía entre $ 210 y $ de beneficios. Los planes incluyen fesional y la vida personal es con- men distintos tipos de gastos y viá- 450. Lo que más difiere son los gastos esta es una de las políticas más descuentos amplios en comercios y siderado como un eje primordial a ticos de sus empleados que abarcan en viáticos de taxis, que en el interior estratégicas a ejecutar en los próxi- entretenimientos, ocio y restauran- atender, ya que el 53% brinda algún desde comidas, hotelería, traslados rondan entre los $ 55 y $ 150, y en mos años. tes. Mientras que el 53% de las com- tipo de compensación, que incluye y propinas por servicios fuera del Buenos Aires entre 75 y 275 pesos. 8 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 22 de septiembre de 2013

Lo destacado de la semana que viene se debate el presupuesto 2014 en diputados El miércoles 25 de septiembre se tratará la ley de leyes en la Cámara Baja, Publicidad: donde el oficilismo descuenta que tendrá el número de legisladores David rubinstein necesasrios para darle media sanción a la norma, ya que la oposición 4775-0300 / 1540473745 anticipó su rechazo al proyecto presentado por el Ejecutivo. Eco [email protected] www.tiempoargentino.com | suplemento de economía | domingo 22 de septiembre de 2013 | [email protected]

desmitificando el impacto medioambiental de la explotación de hidrocarburos no convencionales Fracturación hidráulica y gas metano

El eje del debate científico se centra en comprobar si el metano liberado durante el proceso de perforación, terminación y producción de pozos de "shale gas" es mayor, menor o igual al liberado durante la extracción » Federico Bernal de gas de yacimientos convencionales, y si los volúmenes de gas liberados a la atmósfera son superiores [email protected] a los liberados por la combustión del carbón en la generación de energía eléctrica.

rupos ecologistas estadouni- emisión de metano, algunas natu- ra) convierte al gas natural en un en 2012 comenzar una serie de 16 crítica al estudio de Cornell, EPA de denses contrarios a la explo- rales y otras inducidas por el hom- combustible más contaminante estudios científicos –coordinada- 2011 ídem). G tación de hidrocarburos no bre. La extracción de hidrocarburos que el carbón mineral, el fuel oil, mente con 90 universidades y con convencionales afirman que la ex- de formaciones geológicas con- gasoil, etcétera. Repasemos los en- la participación de la industria– pa- HaLLazGos y ConCLUsionEs. Prin- tracción de gas natural entrampado vencionales y no convencionales foques: 1) la Agencia de Protección ra precisar el porcentaje de libera- cipal hallazgo del EDF: la mayoría en formaciones de esquisto (shale libera metano a la atmósfera, ade- Ambiental de EE UU (EPA) deter- ción de metano a lo largo de toda de las operaciones de perforación/ gas) libera gas metano de forma más de dióxido de carbono (sobre minó en un 1,6% la pérdida de gas la cadena gasífera (desde el pozo fracturación contaban con equi- descontrolada y con consecuencias todo, producto de la combustión ligada a la producción gasífera total hasta las plantas de distribución pamiento que permitió reducir la catastróficas para el medioam- de maquinaria y equipos). Ambos en aquel país (aclarando la propia y hogares). Pues bien, el pasado 16 liberación de metano en un 99 por biente. La imputación, reforzada gases, especialmente el primero, limitación de basarse en datos de de septiembre se conoció el primer ciento. Como consecuencia de esta por un estudio científico publica- son poderosos agentes de efecto in- comienzos de los noventa); 2) los resultado. La investigación (Allen y tecnología, las emisiones de meta- do en 2011 por la Universidad de vernadero. Durante la fracturación activistas "antifracking" y su es- colaboradores) fue publicada por la no de pozos productivos desde el Cornell –sumado a otros dos de la hidráulica, materiales como agua, tudio de la Universidad de Cornell prestigiosa revista científica Procee- inicio de la perforación hasta la Administración Nacional Oceánica arena y aditivos son inyectados a (Robert Howarth, 2011) calcularon dings of the National Academy of Scien- terminación (incluyendo, obvia- y Atmosférica (EE UU) y de la Uni- grandes presiones en formaciones las emisiones fugitivas totales de ces (EE UU). En este caso, participó mente, la fracturación) fueron un versidad de Colorado– se propagó de baja permeabilidad en pozos ver- gas entre el 3,6 y el 7,9% durante la junto con la EDF la Escuela de In- 97% menores que las encontradas por el mundo como verdad irre- ticales y horizontales previamente vida de un pozo promedio; 3) la in- geniería de la Universidad de Texas en 2011, según publicó EPA en futable. Ciudadanía, periodistas y perforados. La inyección del fluido dustria petrolera, que reconoce un (UT). Primer elemento clave: se abril de 2013. En otras palabras, políticos en general compraron la genera canales en la roca que des- nivel de pérdida máximo de 1,6 por analizaron exclusivamente pozos si la liberación de gas no deseada imputación en todas partes y sin entrampan el gas y petróleo de esas ciento; y 4) la célebre organización gasíferos aplicados a formaciones se redujo en un 99%, significa que el menor resquicio de dudas o sos- formaciones (shale, granito, tight, ecologista estadounidense Funda- no convencionales de tipo esquisto las últimas estimaciones de la EPA pechas, con el agravante de igno- etc.), permitiendo que el líquido, ción para la Defensa Medioambien- (shale). Se cubrieron 190 yacimien- de 1,6% podrían reducirse a menos rar hasta las mismas incógnitas y el metano y otros gases allí aloja- tal (más de 700.000 miembros) y su tos a lo largo y ancho de EE UU, de del 1%, convirtiendo de esta suerte limitaciones comunicadas por los dos retornen hacia la superficie a más reciente y revelador hallazgo, los cuales 150 eran productivos, al gas proveniente de formaciones autores de los trabajos aludidos (ver través del pozo, una vez iniciadas hallazgo que ahora pasamos a des- con un total de 489 pozos, todos shale en una actividad extractiva nuestra columna "Fracturación hi- las fases de flowback (limpieza del cribir. con fractura hidráulica. Segundo de baja contaminación. Asimismo, dráulica y medioambiente al deba- líquido y la arena inyectada), segui- elemento clave: la EDF recopiló las estos resultados, en línea con las te", 4/9/13). En la Argentina –entre das de la de producción (extracción ECoLoGía "pRofRaCkinG". Ante la mediciones in situ, es decir, pudo reducciones que la EPA atribuyó las primeras naciones del planeta propiamente dicha). disparidad de resultados, la Fun- recopilar datos reales del campo y a las pérdidas de gas (2,4 a 1,6% con mayor potencial en hidrocar- dación para la Defensa Medioam- no desde modelos matemáticos o entre 2010 y 2011), demuestran el buros provenientes de formaciones EjEs dEL dEbatE CiEntífiCo. EE biental (EDF, en inglés) se propuso proyecciones abstractas (principal impacto altamente significativo de geológicas no convencionales–, la UU está a la vanguardia de la pro- las mejoras tecnológicas aplicadas pobrísima argumentación esgri- ducción gasífera mundial prove- por parte de ciertas compañías a la mida por supuestos ecologistas (y niente de formaciones shale, con captura y/o control de pérdidas de supuestos políticos proecologistas) un 40% de participación sobre el metano. Esto a su vez conducirá a contrarios a la técnica de la fractu- total nacional, porcentaje que la optimizar los marcos regulatorios ración hidráulica está generando EIA estima, crecerá a más del 50% por parte de las autoridades esta- mucho daño a la sociedad. Poco o para 2040 (Annual Energy Outlook, duales y federales competentes, ad- nada les preocupa respaldarse en 1/13/13). En este país, el eje del de- vertidas ahora que una reducción trabajos científicos ya publicados, bate científico se centra actualmen- drástica de la contaminación por y mucho menos promover nuevos te en comprobar, por un lado, si el emisión de gases de efecto inver- en función de las particularidades metano liberado durante el proceso nadero es absolutamente posible ambientales y geológicas propias de perforación, terminación y pro- de lograr. En fin, y extrapolado a del país. La discusión en torno al ducción de pozos de "shale gas" es la Argentina, importantísimos ha- metano y su vinculación con la ex- mayor, menor o igual al liberado llazgos para Vaca Muerta e YPF. Im- tracción de gas natural está muy le- durante la extracción de gas de ya- portantísimos también para pensar jos de concluida. Con la intención cimientos convencionales y, por el a nuestro "shale gas" como el más de contribuir a un debate que esté otro, si los volúmenes de gas libera- veloz y eficaz sustituto de combus- a la altura del desafío, la potencia- dos a la atmósfera son superiores a tibles más contaminantes. Y f lor de lidad de nuestros recursos "shale" los liberados por la combustión del lección para los supuestos ecologis- y la YPF renacionalizada, vaya el carbón (en la generación de energía tas argentinos contrarios al "frac- siguiente aporte. eléctrica). Las diferentes visiones king", sobre todo después de que el en pugna coinciden en señalar que autor del trabajo "antifracking" por Gas natURaL, mEtano y EfECto una pérdida superior al 2% de gas excelencia (Robert Howarth de la invERnadERo . El gas metano es el natural sobre el total producido (li- Cornell) dijera a la Associated Press componente principal del gas na- berado directamente a la atmósfera que el trabajo de la EDF son "buenas tural. Existen muchas fuentes de a lo largo de toda la cadena gasífe- noticias" (AP, 16/9/13). Una mala en la TV Florencia Ortiz será una de las protagonistas de la nueva novela de Quique Estevanez. Sueña con personificar a Evita y cuenta cómo pasó del modelaje a la actuación. p. 2

www.tiempoargentino.com | suplemento espectáculos | domingo 22 de septiembre de 2013 maximiliano luna

LOS NOCHEROS Regreso al amor Los salteños lanzaron su 17º álbum con temas nuevos en los que retoman su estilo romántico. El disco se presentará en octubre en el Gran Rex. “Es un momento en que coincidieron zambas y chacareras con un bolero hecho con mucha nostalgia salteña”, expresan. pág. 6-7

» TELEVISIÓN pág. 5 » MÚSICA pág. 3 Los premios Esta noche se entregarán los El séptimo de La banda sacó un nuevo Premios Emmy. Entre los favoritos álbum con la participación de la pantalla y del público y la crítica están Queen of the de Elton John. Apenas chica de EE UU Games of Thrones, Breakind Bad y Stone Age salida, ganó la ventas en The Big Bang Teory. Europa y Estados Unidos. 2 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1211 | | domingo 22 de septiembre de 2013

Entrevista a Florencia ortiz La mala más buena de la TV w La actriz que comenzó su carrera como modelo será la nueva "malvada" de Estevanez.

» Julián Anzoategui porque es una chica muy espiritual, tranqui. Ahora no están tan marse siente cómodo en que el perso- [email protected] onda muy naturista, mucho menos cadas las malas como eran las te- naje con vos no se va a salir de los rígida y estricta que el de Dulce amor. lenovelas de antes donde al primer lineamientos de la mala. Buscan a Es un poco hippie, pero aparece en capítulo ya te dabas cuenta de que "Me gustaría ver quién se adapta. Somos bichos ras haber vivido en el exte- esta historia porque es la tía a la que esa venía a meter cizaña. Ahora son de acostumbramiento, porque a mí rior gracias a una extensa todos nombran. Sabemos que sali- personas más normales, con acti- interpretar a alguna me encantaría que me dieran una carrera como modelo que mos en enero de 2014 al aire, pero tudes malvadas, pero que también mujer argentina heroína, pero nos acostumbramos a hoy tiene un poco olvidada, no está confirmada la fecha exacta. hace buenas acciones. Está bueno ver más o menos siempre lo mismo. TFlorencia Ortiz supo ganarse un lu- Está bueno porque me da mucha hacer de todo porque si no aburre. interesante como –Empezaste como modelo… gar como "la mala" de los culebrones menos ansiedad que las grabaciones No me aguanto el personaje de polo puede ser Evita." –En realidad, se dio al revés. Yo siem- argentinos. Distendida, sin ataduras habituales. Esto tiene otro ritmo, brecita y modosita. La energía mis- pre quise actuar, pero cuando se me y con un gran deseo de interpretar a estamos más tranquilos, no está la ma me lleva a hacer a alguien con presentó la posibilidad de ser mode- Eva Perón, se perfecciona en el terre- presión del aire. carácter porque además es más di- –¿Pero te molesta que siempre te lo me pareció un buen camino. Hice no actoral, aunque reconoce que su –¿Este personaje es una villana vertida, rompés todo, tirás cosas… den las malas? muchas cosas comerciales, entonces prioridad hoy es su hija Eva. más en tu carrera? Está bueno y es divertido hacer de –La gente se acostumbra. Yo perfec- eso me ayudó. Empecé a trabajar en A partir de enero de 2014, Floren- –No está definido todavía. Para mí mala, aunque las mías siempre tie- tamente podría dar de buena, pero Barcelona y para mí fue al revés. Creo cia Ortiz vuelve a la televisión de la no va a ser villana, pero arranca nen humor. tiene que ver con que el productor que podés hacer las dos cosas. mano de Quique Estevanez para par- –¿Y hoy cómo es tu relación con el modelaje? –No se dio. La modelo tiene fecha "empecé a estar contenta con mi país" de vencimiento muy rápido. Por ser actriz también como que me fui quedando con lo del modelaje. Me "Ahora no están tan Además de actriz, modelo y madre full gamos nuestra aerolínea… estoy de me encantaba que todo sea español. encantaría hacer cine, pero no hay marcadas las malas time, Florencia Ortiz se reconoce como acuerdo con muchísimas cosas como –¿Cómo ves el tema de los actores tanto lugar para explotarlo. El teatro una experta imitadora (que aún tiene la Asignación Universal por Hijo. Estoy vapuleados por mostrar su discurso me encanta, hice alguna cosita, pero como lo estaban vergüenza de salir a la luz) y se define contenta, me intereso, escucho, leo, públicamente? tranqui. Me encantaría hacer algo en las telenovelas como una mujer comprometida con la aprendo, sé cosas”, enumera casi sin –En realidad están siendo juzgados que me alucine. La obra me tiene que polítca. “Me interesa y está buenísimo respirar Florencia Ortiz. los que están a favor de Cristina nada encantar para hacerla. A mí me gusta actuar, amo hacer de todo y romper de antes." que me preguntes de política porque –¿Desde hace cuánto te interesa? más. Es normal que pase, pero cuan- esas barreras me entusiasma. me encanta el gobierno que tenemos. –Empecé a estar contenta con mi país, do hay algo importante de lo que se –¿Te quedó algún personaje sin ticipar de la telenovela Somos familia, Me interesa Cristina, me gusta. Yo me empecé a entusiasmar porque puede hablar siendo una persona pú- hacer? encabezada por Gustavo Bermúdez era una chica muy apolítica antes, no empecé a ver a la gente feliz. A mí me blica, me parece que está bueno ha- –Me gustaría interpretar a alguna y Ana María Orozco. En la tira ella creía en nada. Cristina es una mujer gusta que todo el mundo tenga traba- cerlo. Es una buena causa. Si influye mujer argentina que pueden ser in- será Nina, una chica algo bohemia, que admiro, que como mujer me emo- jo, no soy una persona preocupada en en tu trabajo deberíamos ver la forma teresantes, como Evita. Ir por la his- pero que detrás de esa postura es- ciona cuando habla, me gusta todo lo tener grandes cosas, pero me gusta de separar las cosas, pero entra en el toria me parece interesante. Me en- conde un secreto trascendental. que está haciendo, me gusta la de- vivir bien y viendo al otro contento. Ver lugar de amor-odio que tiene el futbol cantaría poder hacer a una persona fensa de los Derechos Humanos, la que al país le va bien, que la industria también. Es un buen momento para que existió porque nunca sucede en –¿Cómo fue ponerte en la piel de igualdad social, me encanta que ten- crece, me encanta. Yo viví en España y defender lo bueno que tenemos. el mundo de los actores esto de per- esta bohemia? sonificar a alguien. Me encantaría –Fue de un día para el otro. Me gustó meterme y estudiar la historia. « domingo 22 de septiembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1211 | TIEMPO ARGENTINO 3

Queens of The sTone Age "Tuvimos que experimentar cambios" w La banda presentó su nuevo álbum que se convirtió en uno de los discos más vendidos de Europa y los EE UU.

» Diego Gez [email protected] elton john

uvieron que pasar varios el invitado años para un regreso del de lujo que poco se sabía y al que a muchos preocupaba. Es Tque el tiempo suele dejar sus secue- Like Clockwork es el séptimo dis- las cuando la inactividad se adue- co de QUOTSA, luego de un break ña del presente de una banda, y el de seis años. Grabado durante caso de Queens of the Stone Age buena parte de 2012, contó con podría haber sido uno más de una una disímil constelación de cola- la larga cadena entre lo que podría boradores de alta alcurnia como haber sido y no fue. sir Elton John, Nick Oliveri (ex ba- Tal vez por eso la palabra clave jista del grupo), Mark Laneghan (Screaming Trees), Trent Reznor (Foo Fighters), Jack Shears (Scis- sor Sisters) y Alex Turner (Artic Monkeys). "Tuve fe en el álbum, –Se dice que la participación de especialmente Elton John vino después de que él se comunicara con Josh para cuando nos dimos decirle que a la banda le faltaba cuenta de los temas una Reina. que teníamos." –Sí, fue así (risas). Cuando él lle- Proyectos - Los integrantes de la banda asumen que siempre estuvieron generando nuevos desafíos. gó al estudio, para mí fue una sorpresa muy grande porque en la charla telefónica de Tiempo que puede palparse en el disco, tu- da por alguien. Este es el primer do lo que se habla en una semana sabía que vendría. Se trata de un Argentino con Troy Van Leeuwen vimos que experimentar cambios disco de la banda donde todos co- tiene que ver con tus canciones… tipo que está en esto desde ha- –guitarrista del poker de ases que constantes, así que eso significó laboramos como en una familia, (piensa), puedo asegurarte que esa ce unos 45 años, así que fue un maneja Josh Homme desde finales mucho, mucho trabajo. Se trata- y trabajar de esa manera tiene fuerza se vuelve algo de lo que es gran honor para nosotros tener- de los '90–, es "proceso". Fue esa la ba de tocar todos los días durante sus peligros, entre ellos sentirse imposible escapar. lo tocando, sugiriendo, creando circunstancia que sacó al grupo de unos siete meses, así que en tanto mal a veces con tus compañeros. –Like Clockwork trajo de vuelta a y compartiendo su música. Tanto un letargo autoimpuesto y que fi- tiempo es lógico que pase de todo. Un productor suele venir con su Nick Oliveri. ¿Trabajar con él fue su ayuda como la de todos los nalmente terminó con la salida de A veces estás perdido, otras sentís gente y eso no es necesariamente tan vital como en el pasado? que colaboraron en el disco fue Like Clockwork, lo nuevo de QOT- que tenés que reconfigurar cosas o bueno. Por eso esta vez decidimos –Lo bueno de Nick es que siempre muy importante. SA que picó en punta hacia el um- redescubrir a tus amigos para per- controlarlo todo, desde el sonido fue un amigo de la casa y su pre- bral de los discos más vendidos de manecer juntos en el proyecto", se hasta cada una de las partes de la sencia fue siempre generadora de los Estados Unidos y buena parte sincera Troy desde alguna parte de grabación. música. Es un tipo motivador, más de Europa. "Para explicar qué pasa Los Ángeles. –Cuando salió el disco, casi de allá de ser un bajista enorme. Ense- con este disco tenemos que hablar inmediato se transformó en nú- guida metió voces, hizo lo suyo de de un largo proceso, porque no- –Hablás de sentirte perdido, sin mero uno. ¿Cuál fue la primera manera directa y dinámica. Es un sotros siempre estamos haciendo embargo ustedes mismos deci- reacción de ustedes ante seme- tipo muy apasionado por la música música y proyectos que tenemos dieron producir Like Clockwork. jante suceso? y hace las cosas rápido y muy bien. en mente. Con este álbum nos pro- ¿Nunca extrañaron la función –Siempre tuve fe en el álbum, es- Fue toda una motivación tenerlo pusimos desafíos que venían desde del productor? pecialmente cuando nos dimos entre nosotros junto a tipos (ver el sonido, letras, videos, arte, todo. –Es verdad que en otros discos la cuenta de la fortaleza de los temas recuadro) como Elton John, Trent Pero para lograr esa totalidad, algo silla de esa función estuvo ocupa- que teníamos. Pero cuando de to- Reznor o Dave Grohl. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1211 | domingo 22 de septiembre de 2013 r La pantalla en 7 días Peter Capusotto y sus videos: una postal lúcida y descanarda del presente

» María Iribarren musical, de la mano de Manga de [email protected] Boludos, "la banda jodona para pudrirla en tu fiesta". "Soy cómplice de la máquina Desde su estreno en la pantalla idiota del rock. De esta gran fugaz de la Rock & Pop TV, Peter sonrisa estúpida. De esta mueca Capusotto y sus videos puso en enferma", escribe (piensa) Curly práctica un formato humorístico Cobain, "el artista de rock que no inconveniente para una televisión puede terminar con su vida", un convencional, al eludir el empate collage fabricado con pedacitos tranquilizador de la moraleja o del líder de Nirvana y del más la corrección política. El hecho de torpe de los tres Tres chiflados. que, una temporada más tarde, Con el retrato insolente del el programa fuera alojado por suicida sagrado del grunge, la TV Pública, lejos de suavizar arrancó la octava temporada de esas aristas las afiló, dándole Peter Capusotto y sus videos. Un un carácter aun más político programa de rock (lunes a las al sentido de cada uno de los 22:30 por la TV Pública). ¿Por qué frankenstein creados. esta vez abrió la puerta el último La recontextualización incesante mártir rockero del siglo XX? de los viejos héroes, la factura ¿Habría que leer allí un mensaje de humor: "La capacidad de nunca te animaste"… Cualquiera callejera… Una vida de mujeres, de nuevos que aumentan la cifrado, un anuncio difuso en convertirme en un estúpido puede entender que el único palos, disturbios y piedrazos apuesta del malestar, quizás relación con la continuidad del íntegro, me ha hecho muy feliz. genital rígido y helado viable es contra vidrieras de empresas haya alcanzado un punto que programa o, quizás, a la dificultad Me ha cambiado completamente el de un muerto. Una vez más, lo multinacionales." demanda recalcular la distancia, para sostener a través del la vida." que suena en esa "imagen" es, Aplicando igual dosis de el itinerario y el destino. O, por tiempo la efectividad del artificio En esa línea narrativa, una por lo menos, la inminencia de desaprobación hacia mentadas lo menos, poner el énfasis en un humorístico? novedad son los "espacios que un golpe de timón (¿conceptual, expresiones de la "cultura alta", aspecto: la autocrítica también Según el relato que Diego auspician el espacio anterior": formal, argumental?), que lleve de la "cultura de masas" y de la es parte del juego, alcanza al Capusotto y Pedro Saborido inversión, aparentemente, la desmitificación de "la cultura malversación política de una y espectador y pone en cuestión la ofrecieron en el primer capítulo inocente de la retórica televisiva rockera y popera" hasta sus otra, los personajes Altas Llantas figura del fanático. de 2013, otro personaje singular, que, sin embargo, destapa su confines recónditos. Y más lejos y Julio Emboca ("en el Colón De cualquier modo, en esos Jorge Sergio Cáceres Unzué contenido inflamable, cuando también. después del Roña Castro y sus repliegues sobre sí mismo Peter ("un hombre que desata un se reorganiza la secuencia Quebracho Castania, "activista marionetas"), resumieron el punto Capusotto y sus videos refresca pogo a partir de una palabra") dramática. Así queda que, al y mujeriego", encarnó por el de vista de los autores en relación su licencia y de paso desliza una parece estar en sintonía con las papanatas de doble apellido y ridículo la decepción frente a a cuestiones no estrictamente nota al pie, una postal lúcida y tribulaciones crepusculares sobre pletórico de dicha, lo patrocina la ciertos emblemas cuya virtud vinculadas al rock. No obstante, descarnada, del presente y el el universo simbólico del rock o marca "Parece un pito, un helado contracultural luce marchita: "El en el sketch del final, la desazón estado de la cultura a la que vale lo que se espera de un programa para animarse a lo que por ahí ídolo romántico de la protesta reanudó su tono categórico y la pena prestarle atención. domingo 22 de septiembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1211 | TIEMPO ARGENTINO 5 premios emmy La TV estadounidense } El peronismo

bonus heredado entrega sus galardones {

Las notas que se publican acuerdo mas fácil. No sabés lo l mundo de la televisión cada semana tienen material que es esto: entre la derecha tiene la vista puesta en lo que, a veces, por cuestiones y la izquierda nos vamos a la que sucederá esta noche en Los Ángeles, cuando la de espacio, queda afuera. Aquí mierda' (risas). No era un tipo Eindustria estadounidense entregue el "bonus" de la entrevista con común. Lo que hacía con María sus premios anuales en la 65 edición Cristian Aldana. Fernanda y conmigo era darnos de los Emmy. plata para que, a cambio, le En la categoría de mejor drama se "Mi abuelo Marcos trabajaba lleváramos los aforismos que vuelve a ver a cuatro contrincantes de en el Banco Nación. Era un tipo encontrábamos en los diarios. 2012 que aspiran de nuevo al premio. que tenía una militancia política Con mi hermana los pasábamos Sin embargo, no se espera que el ga- muy fuerte y recontra peronista, a mano a un papel con tal de nador del año pasado Homeland repita y laburó en la camapña de conseguir ese premio. Y otra este año, visto el fuerte apoyo que re- Luder. Me decía: 'Vos sos chico, cosa que hacía era abrirnos una cibió otros aspirantes, sobre todo Brea- pero la gente joven se pone de cuenta en el kiosco para que nos king Bad. Pero también está el drama fantástico Game of Thrones, que cuenta hernÁn mombelli fíen. Nosotros pedíamos lo con el mayor número de nominacio- que queríamos y después él nes, 16 en total, mientras que Mad Men Favorita - Game of Thrones es uno de los dramas preferidos. pasaba y pagaba la cuenta. sigue siendo un ícono entre los aficio- Lo que lograba con eso era nados. Downton Abbey, tendrá menos ver con potentes y populares rivales Louis CK podría recoger el premio al que no nos zarpemos con posibilidades ya que no fue vista en la como 30 Rock, en su temporada final, mejor actor de comedia, con permiso los gastos. A su manera, televisión estadounidense. y The Big Bang Theory. de Jim Parsons, de The Big Bang Theory. nos enseñaba su cuestión El nuevo en la lista este año es el Estas tres series compiten también E! realizará en vivo la transmisión de banquero: preveer los drama político House of Cards, una serie con series más provocadoras, como Lo- de la red carpet y estará a cargo de gastos y calcular el ahorrro. originalmente creada para la página de uie, sobre el cómico neoyorquino Lo- Ryan y Giuliana comenzará a las 18 Era un tipo muy especial." video en streaming Netflix. uis CK, que aspira por primera vez al con el Countdown, seguirá con la red La carrera en el apartado de co- premio, así como Veep, protagonizada carpet a las 19. Luego de la entrega de media también se perfila ajustada. por Julia Louis-Dreyfus. Louis-Dreyfus premios, se transmitirá el after par- Firme. JMS. Entrevista La página de premios Goldderby. podría alzarse con el premio a la me- ty, a las 0 horas. La transmisión de la completa publicada el com va con la tres veces ganadora jor actriz de comedia, imponiéndose ceremonia será a las 20 por Warner 09/09/2013. Modern Family, que se las tendrá que por delante de Tina Fey; mientras que Channel. «

ENTREVISTA A LOS NOCHEROS "Este disco es una invitación para enamorarse en Salta" w El cuarteto norteño sacó su álbum 17 donde retoma su perfil romántico y suma canciones nuevas. Poner el pie en Buenos Aires.

» Diego Gez tros. Porque siempre la excusa de al- nuestro anterior disco, porque la idea [email protected] go nuevo es volver a encontrarse con era en ese momento publicar dos ál- la gente, que por medio de las redes bumes, uno con clásicos folklóricos sociales enseguida se enteran de la y otro con canciones nuevas. Pero la unque afuera el frío de- salida de nuevas canciones, entonces compañía, con mucho acierto, nos muela a quien se le anime te piden que vayas a tocar a su lugar, pidió que sacáramos uno solamente a hacerle frente, adentro te dicen que saben las canciones nue- de los dos planeados. Otra razón fue de uno de los tantos hote- vas. Entonces toda esa energía que se que la clave de Los Nocheros siempre lesA palermitanos la situación es bien va generando es una energía hermosa fueron las canciones nuevas, así que diferente por los protagonistas de esta y espectacular", aclara. quisimos darle la importancia a cada nota. En el centro de la escena y ro- material de manera separada. deados de periodistas, cuatro de los –¿Concretamente en qué momen- –Entonces hay un retorno de Los salteños más famosos del país atien- to surgió la idea de Zafiro como Nocheros a la canción romántica. den a la prensa con la amabilidad que disco? MT: –Sí, porque todo este nuevo disco pocos músicos pueden ostentar. KT: –Creo que la primera canción fue es una invitación para enamorarse en Los Nocheros están en Buenos Ai- "Tu amor vive en mí", y salió en el mi- Salta. En nuestra provincia hay una res para cumplir con una larga forma- cro de gira hace como unos dos años energía muy grande en torno a la mú- lidad de entrevistas que terminarán sica y a la juventud. De hecho, en este cerca de la medianoche. En el medio disco elegimos canciones de autores les quedarán entrevistas radiales, grá- jovencitos y nuevos que hablan de lo ficas y programas de televisión, sin que pasa en Salta. Hay una sección del embargo a ellos poco parece impor- disco, los últimos tres temas, donde tarles el factor tiempo. Con la salida "Nos encontramos hay mucha alusión a eso. de Zafiro, –el álbum número 17 del –En los títulos de las canciones se grupo–, lo que importa es decirle a en un buen nota el llamado al enamoramiento. todo el mundo que ellos están de vuel- momento, donde ¿Buscaban un todo conceptual? ta y que el próximo 5 y 6 de octubre KT: –Sí, pero surgió de forma natu- tomarán el Gran Rex para dar a cono- queríamos mostrar ral. Sin dudas que eso que mencionás cer esas nuevas canciones, que según canciones nuevas." está presente. Nos encontramos en ellos forman parte de este nuevo ciclo un buen momento donde queríamos vital del grupo. mostrar canciones nuevas, de Salta y "La alegría por sacar un disco es coincidieron zambas, chacareras con KT: –No creo que haya habido un desde Zafiro, y eso se nota desde nuestro como la de una recarga", dice Rubén ya. En realidad, todos vamos incorpo- un bolero hecho con mucha nostalgia vío. primer disco porque nuestra inten- Ehizaguirre, acompañado del Clan rando material que puede ir para un salteña, entonces creo que hemos co- RE: –Hubo una regresión. En Clásicos ción siempre fue mostrar canciones Teruel, es decir Kike, Mario y Álvaro disco o no, pero en el medio siempre incidido en un sentimiento bastante hubo ganas de cantar canciones que nuevas. Si hay algo que la gente tiene Teruel. Y enseguida continúa: "Un estamos componiendo. El proceso es particular que se volcó a las canciones estaban con uno desde hace mucho presente en nosotros es que en cada nuevo disco siempre te carga las pi- largo porque vamos probando cosas y queda bien claro. tiempo. Con ese disco nos sacamos un disco hay un 90% de canciones nuevas las porque es una renovación de un y a veces puede salir y otras no tan- –¿Si hablamos de retorno a la can- gusto, las ganas que teníamos aden- e inéditas. A eso hemos vuelto, con montón de cosas. Entre ellas volver a to. Después grabamos esa primera ción romántica quiere decir que tro de interpretar clásicos. Pero el ca- canciones de amor porque siempre le girar por todo el país, festivales, tea- canción para que salga con Clásicos, hubo un desvío de ella? mino de Los Nocheros va por el lado cantamos al amor, ya sea en un ritmo un show con ambientación salteña con el toque de reina reech

La presentación del nuevo álbum de ra buena onda, tira para arriba y eso simpleza de una guitarra y un bombo na emprendedora desde lo artístico y muchas etiquetas, entre ellas folklore Los Nocheros tendrá en el Gran Rex se contagia enseguida. Es más, hace hasta lo hecho con la Metropolitana muy avasallante. Nosotros somos un urbano, pop o lo que sea. Lo urbano la fuerte impronta de Reina Reech, unas semanas hicimos unos videos de Londres. Reina siempre me pareció grupo de muchos años e ideas pero está siempre porque lo que no es del que sumará su aporte estético al vivo en Salta que tienen que ver con la una perso- también necesitamos gente que te campo lo es. Nosotros siempre hemos del cuarteto haciéndose cargo de la puesta en escena del show. Ella apoye y que ayude. Ella nos dio eso y sido más de una urbe que campesinos dirección visual de Zafiro. "La inclusión está metida en la parte estética, potencia el buen momento del grupo porque hemos nacido en una ciudad. de Reina en este nuevo show ha sido puesta en escena y otras cosas", ya que con este disco queremos que Por eso cuando recién salimos dimos una jugada de Kike. Nosotros la co- aclara Rubén sobre los orígenes todo sea nuevo. tantas explicaciones al no tener un nocemos por la artista que es. Nunca de la colaboración con Reech. –¿Y qué pueden adelantar de su tra- traje de gaucho, algo tan significativo habíamos tenido trato con ella ni ha- bajo estético? para un conjunto folklórico en Salta. bíamos conversado sobre algún pro- KT: –La idea de Los Nocheros siem- KT: –Se trata de una puesta urbana Nosotros no somos gauchos, simple- yecto juntos. Así que cuando Kike nos pre ha sido adornar y agrandar nues- con artistas callejeros adentro y fue- mente por eso. De la misma forma contó de su presencia, nos juntamos tra propuesta para que las canciones ra de la pantalla. Más no te puedo el show tendrá mucho de eso, de lo con ella y palpamos su entusiasmo de la música folklórica queden bene- decir (risas). Pero siguiendo con lo urbano. La calle Balcarce, en Salta, y su onda. Es tremenda, siempre ti- ficiadas, así como lo hicimos con la urbano, a nosotros nos pusieron estará presente en el Gran Rex. domingo 22 de septiembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1211 | TIEMPO ARGENTINO 7

fotos maximiliano luna } folklore {

Nacimos folkloristas Después de la resistencia. explicar cómo éramos y hasta "Yo creo que muchos siguen que la gente entendió pasó un pensando de la misma manera", tiempo y que simplemente no dice Kike. A partir de esa teníamos traje de gaucho porque afirmación comienza otra charla no éramos gauchos. con Nocheros. MT: –El conserva es conserva. Nosotros nacimos folkloristas KT: –El purista es una forma de pero escuchamos todo tipo vida. Así que, como nos mató de música. Cada uno tiene su siempre, se sigue resistiendo personalidad musical y para ahora. Es como que nacieron así y escuchar música somos muy quieren morir así. distintos. A todo el mundo le –¿Es algo que observan en todos decimos que la música es como los lugares del país? la comida, es decir, que nos KT: –Para mí los hay en todos podemos sentar en la misma lados. El lugar que más nos mesa porque vamos a hacer lo resistió públicamente ha sido mismo. Salta. Pero pasó algo raro: la –Bueno, pero también y juventud nos dijo que sí. Y no afortunadamente lo notarán nos olvidamos que a la par de menos… que muchos decían que no KT: –Se nota menos, eso sí. representábamos a nuestra RE: Otra que sirvió, fue provincia, al otro día metíamos compartir un asado, un vino unas 10 mil personas en un o lo que sea con gente muy show. Por otro lado, es lógica fundamentalista, y al final el que haya resistencia porque en concepto cambió. Ahora siento nuestra provincia hay corrientes que está todo bien con esos muy fuertes, como las del Cuchi colegas y te aceptan como Leguizamón, Los Fronterizos, un igual. Varios te dicen "qué Los Chalchaleros. Nosotros bueno que lograron que vuelva desestructuramos un estilo, una la pendejada al folklore", y esas vestimenta. Tuvimos que salir a cosas.

particular como el carnavalito, chaca- particular y te lleva puesto en muchas qué momento se dio ese quiebre de que siempre influyen. Más allá de eso rera o zamba. En nosotros el amor, el cosas. Siempre nos está deslumbran- convocatoria? hay una situación de enamoramiento romanticismo, el cantarle a la mujer do, así que es difícil sentirse local. MT: –Con nosotros fue en un primer con nuestro público. está siempre. Es inevitable. "En nosotros MT: –Buenos Aires tiene una cosa momento. Hay un ida y vuelta con la RE: –Ellos también nos hacen saber MT: –Así como Jacobo dice, "billetera re loca. Cuando venís acá y presen- gente muy bueno, y cualquier canción de ese amor. Nosotros en el 94 vini- mata a galán", yo digo, "guitarra mata el amor, el tás el disco sos muy local, hasta que nueva es como una leña para ese fue- mos atrevidamente a hacer un teatro a billetera". Es que los guitarreros des- romanticismo, el viene otro y pega afiches en toda la go. Ahora, del romance que tenemos Coliseo, y veníamos a golpearnos conde la nada lo consiguen todo. Por eso ciudad y dejaste de serlo. Ese loca- con la gente y trasladarlo al espectácu- tra la pared. Y sin embargo tuvimos decíamos lo del bolero, porque desde cantarle a la mujer lismo que te digo fue algo soñado lo hay una diferencia muy grande. Un que hacer otro en la misma noche. chiquitos nos damos cuenta de que está siempre." para nosotros. show tiene que ver con condiciones Veníamos a cantar para la mitad de con una zamba y dos boleritos engan- RE: –Yo creo que la ciudad no te per- económicas o con situaciones externas un teatro o un poco más y termina- chás a las chicas. Después no te para mite ser local por todo lo que tiene, a nosotros. Así que no es que tenemos mos con todo lo contrario y más. Eso nadie (risas). con un ejercicio de espectáculos tan el campo libre, y ahí se mete también lo demostró la gente y ahí nos dimos –Después de tantos shows y acepta- vís acá. Yo en algún tiempo viví en grande que sólo podes ser local por la cantidad de oferta de la ciudad, y cuenta de lo que pasaba con nosotros ción del público, ¿se sienten locales Buenos Aires y lo sentí así. Pero en el poco tiempo, no siempre. aunque no desconfiamos del amor que en Buenos Aires. Hoy todo eso es his- en Buenos Aires? escenario nos sentimos locales, aden- –Sin embargo, el piso de público tenemos con la gente porque adónde toria, pero nosotros no vamos a olvi- KT: –Te podés sentir local cuando vi- tro de la cancha. Esta ciudad es muy de ustedes por show es grande. ¿En vamos nos están siguiendo, hay cosas dar nuestros comienzos. « el costado ricotero de los cuatro salteños RECITAL ¿CUÁNDO?

"Casi todos Los Nocheros somos que nosotros siempre vamos a sus Ricoteros." La afirmación de Ál- shows en familia, y ahí se prende varo tira más certezas sobre los mi viejo, mi nieto y casi todos. Para Los Nocheros se gustos musicales de los salteños, llegar hasta donde toque el indio presentarán el 5 a escasos días de la monumental agarramos el colectivo de gira que y 6 de octubre en convocatoria del Indio Solari en tenemos y nos vamos a verlo. A no- Mendoza. "Teníamos todo para ir a sotros nos gusta mucho el rock", el teatro Gran Rex, verlo pero no pudimos esta vez. Es concluye. Corrientes 857. 8 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1211 | | domingo 22 de septiembre de 2013

21.50 hs. P/16. C/R. 21.50 hs. Vie. y sáb. Corazón de león: 12.05, SAAVEDRA línea: 22.10 hs. Vie. y sáb. TORTUGUITAS 22.35 hs. Vie. y sáb. -

0810-122-HOYTS (46987) S/R. QUILMES Enrique Folger (tenor) y $ 35) 18 hs. Zamora) Tel.: 4392-2011. Martes: 20 hs. Aviones: 15 y 19.45 hs. Dos armas letales: Víctor Torres (barítono) SARMIENTO. Av. Dady Man. “Dady Brieva” Noche reversible. Danza. Con alma de tango. (3-D/En castellano); 12.45 12.40, 15.15, 17.40, 20.10 HOYTS GENERAL “Orquesta Estable del Sarmiento 2715. Tel.: y Monólogos “Recuerdos Con David Señorán, Orquesta en vivo, parejas y 17.30 hs. (digital/En y 22.30 hs. Sáb. trasn.: 1 CINEMA (Soleil Factory) Teatro Colón”-”Coro 4808 9479. Cineastas. de Barrio”. Juev., vie. y Giselle Dana. Coreog. de bailarines, veinte castellano) S/R. h. (digital) Calchaqui 3958. Tel.: Estable del Teatro Colón” Con Horacio Acosta, Elisa sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. y dir. gral.: Giselle cambios de vestuario. Corazón de león: 12.15, El conjuro: 17.50, 20.20 y 0810-122-HOYTS (46987) & “Coro de Niños del Carricajo, Valeria Lois, Dana. Dgo.: 18 hs. (Sala Coreog.: Agustín Camino. 14.40, 17.10, 19.40 y 22.50 hs. Sáb. trasn. 1.20 Aviones: 12, 14.30 y 17 Teatro Colón”. Martes 24, Javier Lorenzo y Marcelo ASTROS. Av. Corrientes “Principal”) Dir.: Jorge Sergiani. 22.10 hs. Vie. y sáb. hs. (digital/En castellano) hs. (3-D/En castellano); vie. 27: 20.30 hs., dgo. Subiotto. Dramaturgia 746. Tel.: 4325-9991. El Esplendor americano Miérc.: 20 hs. trasn. 0.45 hs. (digital) P/16. 13.20, 15.45, 18.10 y 29 de Septiembre: 17 y dir.: Mariano Pensotti. hombre elefante, de (EE.UU.-2003/100 min.) S/R. Metegol: 12.30 y 15 hs. 20.50 hs. (digital/En hs., martes 1 de Octubre: Juev., vie. y sáb.: 21 hs., Bernard Pomerance. Con Dir.: Robert Pulcini, Shari C.C. DE LA Dos armas letales: 14, (digital) S/R. castellano) S/R. 20.30 hs. dgo.: 20 hs. Pl.: $ 70 Alejandro Paker, Gustavo Springer Berman, con COOPERACION. Av. 16.40, 19.20 y 22 hs. Vie. Percy Jackson (y el Mar Cacería macabra: 12.20, Orquesta Filarmónica (juev.: $ 40) Garzon, Raul Rizzo, Paul Giamatti, Hope Corrientes 1543. Tel.: y sáb. trasn. 0.40 hs. de los Monstruos): 13.30, 14.50, 17.25, 19.50 y de Bs As. Dir.: Enrique Graciela Tenenbaum, Davis. Hoy: 19 hs. 5077-8077. (digital) 22.25 hs. Sáb. trasn.: 0.55 Arturo Diemecke. Solista: DE LA RIBERA (Complejo Marcelo Xicarts y Julieta Ainda: Julia Moscardini Los Fabulosos Singer, El conjuro: 20.10 y 22.45 hs. (digital) Vadim Gluzman (violín) Teatral de Buenos Aires) Cayetina. Dir.: Daniel (voz), Damián Pieruccioni de Marcelo Katz, Marcos hs. Vie. y sáb. trasn. 1.25 Las crónicas Corazón de león: 12.30, Prog.: Serguei Prokofiev: Av. Pedro de Mendoza Suarez Marzal. Juev. y (guitarra), Ezequiel Arano y Martín Joab. Con hs. (digital) P/16. del miedo 2 15, 17.30, 20.10 y 22.40 Concierto para violín y 1821. Tel.: 4302-9042. vie.: 21 hs., sáb.: 21.30 Prezioso (bajo) y Nicolás Marcelo Katz, Marcos Metegol: 12.50, 15.20, hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. orquesta No. 2 en Sol Social Tango. Idea y dir.: hs., dgo.: 20 hs. D´Almonte (batería). Arano y Carolina Saade. 17.50, 20.20 y 22.50 hs. R S/R. menor, Op. 63; Richard Agustina Videla y Nora Fusión de Funk, Jazz, Dir.: Martín Joab. Sáb.: Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. Dos armas letales: Strauss: “Aus Italien” Lezano. Danza-Tango- AUD. DE BELGRANO. Rock... Hoy: 21 hs. 22.30 hs., dgo.: 19.30 (digital) S/R. 12.10, 14.40, 17.10, 19.40 (Italia) Abono N °15. Video. Juev., vie. y sáb.: Virrey Loreto 2348. Tel.: hs. (Sala “Raúl González Percy Jackson (y el Mar y 22.10 hs. Sáb. trasn.: (Placeres del alma) Juev.: 20 hs., dgo.: 19 hs. Pl.: $ 4783-1783. Sinfonia 9 BECKETT. Guardia Vieja Tuñón”) de los Monstruos): 13, 0.50 hs. (digital) 20.30 hs. 45. (juev.: $ 25) Beethoven. Con María 3556. Tel.: 4867-5185. Victor o “los niños al 15.20 y 17.45 hs. (3-D/En El atáque: 19.40 y 22.30 Visita guiada. En José Dulín (soprano), Malamadre, de Carolina poder”, de Roger Vitrac. castellano) hs. Sáb. trasn.: 1.30 hs. castellano o inglés. ACTOR’S STUDIO. Díaz Lucia Ramos Mañé Ghigliazza, Paulina Con Eduardo Calvo, Alejo Séptimo: 12, 14.05, Dos investigadores (digital) P/13. Pueden solicitar visitas Vélez 3842. Tel.: 4983- (mezzosoprano), Duilio Grosclaude y Karina García Pintos, Daniela 16.20, 18.30, 20.45, 22.10 privados están en El conjuro: 12.40, 15.10, en francés o portugués 9883. Luces de bohemia, Smiriglia (tenor) y Molina. Con Carolina Catz y elenco. Versión y y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. la búsqueda de un 17.40, 20.15 y 22.50 con reserva anterior de de Don Ramón del Valle Fernando Santiago Ghigliazza y Karina dir.: Lorenzo Quinteros. 0.30 y 1.15 hs. (digital) estudiante que está hs. Sáb. trasn. 1.25 hs. 48 hs. Lun. a vie.: 9 a Inclán. Con Nilda Raggi, (barítono). “Coral Molina. Dir.: Paulina Sáb.: 22.15 hs., dgo.: 20 P/13. desaparecido. (digital/En castellano) 15.45 hs. (duración aprox. Néstor Navarría y elenco. Ensamble y Orquesta”. Grosclaude. Dgo.: 19 hs. hs. (Sala “Solidaridad”) Son como niños 2: 12.45, P/16. 1 hora) $ 30 (residentes) Adaptación y dir.: Julio Dir.: Guillermo Becerra. Saverio, mi cruel. Reflejos, todo en uno. 15.05 y 17.35 hs. (digital/ Metegol: 12.05, 14.40 y $ 110 (extranjeros) Ordano. Dgo.: 19 hs. “Ensamble Lírico Con Stella Maris Con Miriam Martino y En castellano); 20 y 22.30 15.50, 18.15 y 20.40 hs. 17.10 hs. S/R. menores de 6 años sin Orquestal”. Dgo. 22 y 29 Brandolin, Liana Müller, Martín Pavlovsky. Puesta hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. (3-D/En castellano) Percy Jackson (y el Mar cargo. AMIJAI (Templo de la de Septiembre: 18 hs. Carlos Ponte, Cristina en escena y dir.: Walter (digital/subtitulada) P/13. Ripd (Policía del más de los Monstruos): 12.25, Comunidad). Arribeños Pagnanelli y Claudia Peña. Dgo.: 20.30 hs. Wakolda: 12, 14, 16, allá): 20.30 y 22.45 hs. 14.50, 17.15, 19.50 y GRAL. SAN MARTIN 2355. Tel.: 4784-1243. AUD. CENDAS. Bulnes Todino. Dramaturgia y (Sala “Osvaldo Pugliese”) 18.20, 20.30 y 22.45 hs. Sáb. trasn. 1 h. (3-D/En 22.30 hs. Sáb. trasn.: 1.10 (Complejo Teatral de Orquesta Sinfónica de 1350. Tel.: 4862-3418. dir.: Edgardo Dib. Dgo.: Vie. y sáb. trasn. 1.05 castellano) P/13. C/R. hs. (3-D/En castellano) Buenos Aires). Av. Salta. Dir.: Mtro. Jorge Maté a un tipo, de Daniel 21 hs. C.C. HAROLDO CONTI. hs. P/13. Séptimo: 12, 14, 16, 18, Ripd (Policía del más Corrientes 1530. Tel.: Lhez. Solistas: Marianna Dalmaroni. Con Camila Av. del Libertador 20, 22 y 22.40 hs. Sáb. allá): 12.45, 15.15, 17.45, 0-800-333-5254. Vasileva y Erzhan Perissé, Tecsido Goythia, CELCIT. Moreno 431. 8151. Tel.: 4702-7777. MORENO trasn. 0.10 y 1.05 hs. 20.15 y 22.45 hs. Sáb. Los Áspides de Kulibaev (violines). Prog.: Noelia Nuñez y Enrico Tel.: 4342-1026. El loco Antígona (Teatro físico). (digital) P/13. trasn.: 1.15 hs. (3-D/En Cleopatra, de Francisco Conciertos para Violín y Stuariale. Dir.: Mariano de Cervantes (Chile) Intérpretes: Paula Guzzo, HOYTS GENERAL Son como niños 2: 13, castellano) P/13. C/R. Rojas de Zorrilla. Con Orquesta de Beethoven Bicain. Vie. y sáb.: 21 hs. Dramaturgia e interpret.: Julieta Moras, Pablo CINEMA (Nine Shopping) 15.10, 17.30, 19.50 y Séptimo: 13.45, 16, Iride Mockert, Gustavo y Chaikovski e Inti Raymi, “Marco Antonio De Goldberg y Leonardo Victorica y Aut. del Oeste. 22.10 hs. Sáb. trasn. 0.30 18.20, 19.40, 20.40, 22 y Pardi, Mariano Mazzei, de E. Benzecry. Martes: AUD. LOSADA. Av. la Parra”. Dir.: Julio Porfiri. Dir. Gral.: Yamil Tel.: 0810-122-HOYTS hs. P/13. 23 hs. Sáb. trasn. 0.30 y Julián Pucheta, Anahí 20.30 hs. Corrientes 1551. Tel.: Pincheira. Hoy: 18 hs. Ostrovsky. Hoy: 19 hs. (46987) Wakolda: 13.20, 15.40, 1.20 hs. P/13. Gadda y elenco. 4371-9098. (Ent.libre) Aviones: 13.40, 16, 17.45, 20.05 y 22.20 hs. Sólo para dos: 23.10 hs. Versión, escenografía ANDAMIO ‘90. Paraná Ningún tren llega a las C. ARG. DE TEATRO 18.20 y 20.40 hs. (3-D/ Sáb. trasn.: 0.40 hs. P/13. Sáb. trasn.: 1.30 hs. P/13. y dir.: Guillermo Heras. 660. Tel.: 4373-5670. trece, de Juan Pérez CIEGO. Zelaya 3006. Tel.: C.C. GRAL. SAN MARTIN En castellano); 13, 15.20 Son como niños 2: 12.15, “Laboratorio América”. Ay Carmela, de José Carmona. Dir.: Nacho 6379-8596. Sarmiento 1551. Tel.: y 17.50 hs. (digital/En ADROGUE 14.45, 17.20, 19.45 y Miérc. a sáb.: 21 hs., Sanchís Sinisterra, Steinberg. Miérc.: 20 hs., El infinito silencio. 4374-1251/9. castellano) S/R. 22.20 hs. Sáb. trasn. 1 h. dgo.: 20 hs. (Sala con Fernando Cueto dgo.: 17 hs. Basada en la vida y Una cosa por vez. Cacería macabra: 23 hs. CINEMARK (Boulevard (En castellano) P/13. “Casacuberta”) Pl.: 90 y Verónica Faral. Dir.: Sombras desde el obra de Diego R. Oxley. Con Paula Almirón, Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. Shopping) Hipólito Wakolda: 12.50, 15.15, (miérc.: $ 45) Alejandro Giles. Dgo.: jardín, de Nicky Silver. Dir.: Gerardo Bentatti y Lucas Condró y Diana (digital) Yrigoyen 13.200. Tel.: Querido Ibsen: Soy Nora, 18.30 hs. Con Sebastian Baracco, Charlie Gerbaldo. Juev.: Szeinblum. Idea y dir.: Corazón de león: 12, 0800-222-2463. de Griselda Gambaro. La edad de la ciruela, Julian Caisson, Cecilia 21 hs., vie.: 23 hs., dgo.: Lucas Condró y Diana 14.30, 17, 20 y 22.40 hs. Ripd (Policía del más Con Belén Blanco, de Arístides Vargas. Dir.: Chiarandini, Nicolás 18 hs. Szeinblum. Ciclo «El Sáb. trasn. 1.10 hs. S/R. allá): 20.30 y 22.50 hs. -

Rodriguez y Alejandro Cachafaz, de Raul Victoria Marroquín, Axel Mockert”. Dramaturgia Los talentos. Con Santos Discépolo 1857. Dir.: Ana Alvarado. Lunes: Cupitó. Dramaturgia y Damonte Botana “Copi”. Joswig y Victoria Hladilo. y dir.: Mariano Tenconi Julián Larquier Tellarini, Tel.: 5199-5793. 20 hs. HASTA TRILCE. Maza 177. dir.: Agustín Aguirre. Con Emilio Bardi y Dramturgia y dir.: Victoria Blanco. Martes: 21 hs. Carolina Martin Ferro, Sonata de otoño, de American Dreams and Tel.: 4862-1758. Dgo.: 20 hs. Claudio Pazos. Dir.: Hladilo. Dgo.: 20.30 hs. Pablo Sigal y Julian Ingmar Bergman. Con Si dolce e’l tormento. Tatiana Santana. (Sala EL GALPON DE Tello. Dramaturgia y dir.: Cristina Banegas, María Scherzi, canzonettas y COLISEO. Marcelo T. de “Carlos Somigliana”) EL CUBO. Zelaya 3053 CATALINAS. Pérez Galdós Walter Jakob y Agustín Onetto, Luis Ziembrowski Los 39 escalones madrigales de Claudio Alvear 1125. Tel.: 4816- Miérc.: 20.30 hs. (calle de artistas) Tel.: 93 (La Boca). Tel.: 4300- Mendilaharzu. Miérc.: y Natacha Córdoba. Monteverdi. Dir. musical: 3789/4814-3056. 4963-2568. 5707. Carpa Quemada 20.30 hs., sáb.: 23 hs. Versión y dir.: Daniel R Sergio Antonini. Coreog. Alvin Ailey. American EL BUHO. Tacuarí 215. El jardín de los cerezos, (El Circo del Centenario) Veronese. Miérc.: 20 hs., y dir.: Teresita Campana. Dance Theatre. Tel.: 4342-0885. de Anton Chéjov. Con 80 actores del barrio EL LABERINTO DEL juev. y vie.: 22 hs., sáb.: Dgo.: 20.30 hs. Presentando la obra Canción de cine. Con Rita Terranova, Héctor cuentan y cantan la CICLOPE. México 1718. 20 hs., dgo.: 19 hs. Historia, de Witold «From Before» del Francisco Pesqueira y Giovine y elenco. Dir.: historia argentina del Tel.: 4381-8223. Sabina Traición, de Harold Gombrowicz (sobre texto innovador Maestro de Ramiro Pettina. Libro y Nicolás Perez Costa. Sáb. Siglo XIX. Grupo de y Lucrecia, de Alberto Pinter. Con Daniel rescatado luego de su la danza moderna Garth dir.: Carlo Argento. Dgo.: y dgo.: 17 hs. Teatro “Catalinas Sur”. Adellach. Con Alicia Hendler, Paola Krum, muerte). Adapt.: Adrián Fagan. Juev. 26, vie. 27 y 19 hs. Chicos Católicos Dir.: Adhemar Bianchi y Visconti y Alicia Molero. Gabriel Urbani y Diego Blanco y Jose Paez. Dir.: sáb. 28: 21 hs., dgo. 29 Más frágil que el “Apostólicos y Romanos”. Ximena Bianchi. Vie. y Dir.: Alfonso Losanto. Velázquez. Dir.: Ciro Un hombre con una Adrián Blanco. Miérc.: 21 de Septiembre: 16 hs. silencio, de Daniel Con Nicolás Maiques, sáb.: 22 hs. Dgo.: 20.30 hs. Zorzoli. Miérc.: 22 hs., vida aburrida conoce a hs., sáb.: 21.30 hs. Teatro Negro Zaballa. Con María Juan Manuel Guilera, juev. y vie.: 20 hs., sáb.: una misteriosa mujer «Antología», de la Gran Celeste Gerez y Stella “Darío Barassi”, Juan ELKAFKA (Espacio EL NACIONAL. Av. 22 hs., dgo.: 21 hs. que dice ser espía y es LA COMEDIA. Rodríguez Compañía de «Teatro Matute. Dir.: Tatiana Paya y Emmanuel Arias. teatral). Lambaré 866. Corrientes 960. asesinada. Picadilly Peña 1062. Tel: 4815- Negro», de Jirí Srnec. Sáb. Santana. Lunes: 20.30 hs. Dir.: Carlos Kaspar. Juev.: Tel.: 4862-5439. 4326-4218. Eugene EL TEMENOS. Av. Gaona 5665. 5 de octubre: 20 hs. 21.30 hs., vie. y sáb.: Historia de amor Onegin, de Piotr Ilich 1880. Tel.: 4583-2782. La Manzi (La vida en Orsai) Liliana Herrero. La EL CAMARIN DE LAS 22.30 hs. (Ultimos capitulos), de Tchaikovsky. Intérpretes: Bañera. Con Georgina an Elephant, de Dennis Con Jorge Suárez y cantante pta. temas MUSAS. Mario Bravo Jean Luc Lagarce. Con Anna Netrebko, Mariusz Hirsch y Marcela Weisbrot. Con Guillermo Julia Calvo. Arreglos y de su nuevo disco 960. Tel.: 4862-0655. EL DUENDE. Aráoz Daniel Goglino, Marcelo Kwiecien y Piotr Beczala. Padvalskis. Dramaturgia Jáuregui, David Maler dir. musical: Diego Vila. «Maldigo». Vie. 11 de La maestra serial, de 1469. Tel.: 4831-1538. Bucossi y Mercedes Dir. Orquestal: Valery y dir.: Yanina Pichu y Mara Meter. Dir.: Idea y dir. gral.: Betty Octubre: 21 hs. Gonzalo Demaría. Con Hablemos a calzón Fraile. Dir.: Marcelo Gergiev. Dir. Escénica: Labollita. Dgo.: 19.30 hs. David Maler. (Teatro en Gambartes. Juev. y vie.: Lucila Gandolfo. Dir.: quitado, de Guillermo Velazquez. Dgo.: 18 hs. Deborah Warner. En vivo inglés con subtitulos en 21 hs., sáb.: 20 y 22.30 DEL ABASTO. Martín Blanco. Vie.: 21 y Gentile. Con Ulises Fotografias de gritos directamente vía satélite EL TINGLADO. Mario castellano) Miérc.: 20 hs. hs., dgo.: 20 hs. (Sala I) Humahuaca 3549. Tel.: 22.30 hs., dgo.: 18 hs. Pafundi, Pablo Pandolit de pájaros. Con Irina desde “The Metropolitan Bravo 948. Tel.: 4863- El Doctor Lacan. Con 4865-0014. El loco y la camisa. y Oscar Gimenez. Dir.: Alonso, Ita Scaramuzza, Opera House”, de New 1188. ESPACIO ABIERTO. Pje. Mario Mahler y Silvia Lírica, de Gustavo Ott. Cía. Banfield Teatro Nicolás Dominici. Sáb.: 22 Huang Sheng Huang. York (pantalla HD) Sáb. 5 Tierra del Fuego (¿Israel Carabelas 255. Tel.: Armoza. Dramaturgia y Dir.: Iris Pedrazzoli. Dgo.: Ensamble. Dramaturgia y hs., dgo.: 17 hs. Dramaturgia y dir.: de Octubre: 15 hs. o Palestina?), de Mario 4328-1903. Mustafá, dir.: Pablo Zunino. Vie.: 20.30 hs. dir.: Nelson Valente. Vie. y Diament. Con “Alejandra de Armando Discépolo y 21.15 hs., dgo.: 20 hs. Un día de verano, de sáb.: 21 hs., dgo.: 19 hs. EL EXTRANJERO. EL OJO. Tte. Gra. Juan Darín”, “Pepe Monje”, Armando José de Rosa. (Sala II) Jon Fosse. Dir.: Alfredo Parte de este mundo. Valentín Gómez 3378. Los elegidos Dgo. Perón 2115. Tel.: Ricardo Merkin, Elena Cía. “Araca Grup”. Dir.: Ya nada será como Staffolani. Lunes: 21 hs. Inspirada en 8 cuentos Tel.: 4862-7400. 4953-1181. Petraglia, Juan C. Ricci Basia Fiedorowicz. Dgo.: antes, Wendy, de de Cram (Tango Danza- de Raymond Carver. Ricardo. Dramaturgia y R Sin fronteras. Grupo y Miguel Jordán. Dir.: 19 hs. Pedro Gundesen. Con Teatro) Idea y dir.: Publico y actores dir.: Fernando Locatelli. “Sinapsis”. Dramaturgia y Daniel Marcove. Vie.: Annie Fink, Rodrigo Gonzalo Orihuela. comparten la mesa, Dgo.: 18 hs. dir.: Luis Agustoni. Dgo.: 20.30 hs., sáb.: 20 hs., ESPACIO AGUIRRE. Pagano, Julíán Koop y Dir. musical: Julián R. la comida y el vino. Maruja enamorada, de 19.30 hs. dgo.: 19 hs. Aguirre 1270. Tel.: Ariel Levenberg. Dir.: Orihuela. Martes: 21 hs. Dramaturgia y dir.: Maruja Bustamante y Mensaje del destino. Patagonía en flor. 4854-1905. Pequeños Manuel Iedvabni. Dgo.: Adrián Canale. Dgo.: Vivi Tellas. Con Maruja Dramaturgia y dir.: Luis Inspirada en “El jardín mundos. Clown. Grupo 20.15 hs. (Sala III) DEL PUEBLO. Av. 20 hs. Bustamante e Ignacio Agustoni. Dgo.: 21 hs. de los cerezos”, de Anton “Adolescentes”, de Frida (Entre lo absurdo y Diagonal Roque Saenz El critico (si supiera Ocampo. Dir.: Vivi Tellas. Cuatro jóvenes aspi- Chejov. Con Victoria “Espacio Aguirre”. Dir.: lo fugaz) La apasionante Peña 943. Tel.: 4326- cantar, me salvaría), Dgo.: 20.30 hs. EL OPALO. Junín 380. Tel.: Carreras, Alejandro Lucía Bayá Casal. Dgo.: vida de “Frida Kahlo”. Con 3606. de Juan Mayorga. Con Apátrida (Doscientos rantes a novelistas se 4951-3392. Potestad, Hodara y elenco. 18 hs. Carla Liguori, Ariel Leyra El ángel del subsuelo, Horacio Peña y Pompeyo años y unos meses) Con inscriben en un taller de Eduardo “Tato” Dramaturgia y dir.: Rubén y elenco. Música: Carla de Luis Alberto Saez. Con Audivert. Dir.: Guillermo “Rafael Spregelburd” con un prestigioso Pavlovsky. Con Jorge Pires. Dgo.: 21 hs. GRAN REX. Av. Corrientes Liguori y Agustín Konsol. Analía Di Vito, Daniel Heras. Sáb.: 20.30 hs., y “Federico Zypce” profesor. La Plaza. Lorenzo. Adaptación y Rotos de amor, de Rafael 857. Tel.: 4393-0225. Ron Dir.: Carla Liguori. Lunes: Dibiase, Miguel Terni dgo.: 20 hs. (músico). Dramaturgia y dir.: Christian Forteza. Bruza. Con Gonzalo Carter (contrabajo) Trío: 20.30 (Sala I) y Daniel Zaballa. Dir.: La sala roja. Con Manuel dir.: Rafael Spregelburd. Dgo.: 19 hs. Urtizberea, Claudio Russell Malone (guitarra) Trío “Una comedia sexual Andrés Bazzalo. Dgo.: 19 Vignau, Julieta petruchi, Lunes: 21 hs. Alfredo Rosenbaum. Messina, Mario Vedoya & Donald Vega (piano) y misteriosa”. Con Jonás hs. (Sala “Teatro Abierto”) Daniela Rico Artigas, La fiera. Con “Iride Dgo.: 21 hs. EL PICADERO. Pasaje E. y Guillermo Aragonés. Vie. 4 de Octubre: 21 hs. Elfenbaum, Juanma domingo 22 de septiembre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1211 | TIEMPO ARGENTINO 11

Gómez Antognazza, Bottino, Nayla Noya Juan Pablo Moyano Alfredo Devita. Sáb. y esperan. Supervisión “Adriana Szusterman” Un varieté circense de 4307-6917. (menores Hernán Felipe y y Francisco Ramallal. (guitarra eléctrica), dgo.: 19 hs. dramaturgica: Ariel y sus personajes. Dgo.: titeres, objetos y clowns de 3 años: no pagan) Hugo Joel Bibiano. Dramaturgia y dir.: Jero Santillan (bajo), La nueva ilusión, de Barchilón (Ver mas 15 hs. con la magia del teatro Historias de princesas Dramaturgia y dir.: Matías Catopodis. Dgo.: Juanjo Bravo (batería), Guillermo Camblor. Con información en www. negro y el show de laser. y héroes: Cía. “Carbon Gerardo Begérez. Lunes: 18.30 hs. Guillermo Rey Héctor Calori, Claribel unica-cartelera.com.ar) CENTRO ARGENTINO DE Grupo “Kukla”. Idea y dir.: con patas”. Titiritero: 21 hs., sáb.: 20.30 hs. Pollera, pantalón, (teclados) y Agustín Medina, Rubén Stella Dgo.: 18 hs. TEATRO CIEGO. Zelaya Antoaneta Madjarova. Esteban Pereyra (Sala II) de Lucas Lagré. Con Flores Muñoz (guitarra- y Jessica Schultz. Dir.: 3006. Tel.: 6379-8596. Mi Sáb. y dgo.: 16.30 hs. (Cordoba). Hoy: 16 y Company. La comedia Bárbara Massó y voz) Jueves: 21.30 hs. Julio Baccaro. Vie.: 20 TIMBRE 4. Mexico amiga la oscuridad. Que (Sala “Solidaridad”) 17.30 hs. musical de Stephen Mauricio Vila. Dir.: Lucas OESTE ESTUDIO hs., sáb.: 21 hs. 3554. Tel.: 4932-4395. nos permite imaginar Un tigre en el gallinero. MUSEO ENRIQUE Sondheim. Con Alejandro Lagré. Dgo.: 20.30 hs. TEATRAL. Del Barco SALA SIRANUSH (Centro La historia del Señor las cosas y vivir las Títeres para los mas LARRETA. Vuelta de Paker, Cecilia Milone, Subterraquo. Centenera 143. Tel.: Armenio) Armenia 1353. Sommer, de Patrick aventuras utilizando pequeños. Cía “El Nudo”. Obligado 2155. Tel.: Natalia Cocciuffo, Magalí Dramaturgia y dir.: Dardo 4901-3111. Todo lo Tel.: 4899-4101. Bulebú, Suskind. Con “Carlos nuestros sentidos. Sáb. y Dir.: Nelly Scarpitto. Sáb. 4786-0280. Grupo “La Sánchez Alleno, Vanesa Dozo. Lunes: 20.30 hs. demas no importa. de Diego Reinhold. Portaluppi”. Dir.: dgo.: 16 hs. y dgo.: 16.30 hs. (Sala Galera Encantada” pta.: Butera y elenco. Dir.: Sobre textos de Sara Con “Diego Reinhold”, Guillermo Ghio. Dgo.: “Osvaldo Pugliese”) Operación Caperucita: Nicolás Roberto. Martes: LOLA MEMBRIVES. Av. Gallardo. Con Noelia Ivanna Rossi y Sebastián 21.30 hs. Versión y dir.: Héctor 21 hs. (Sala I) Corrientes 1280. Tel.: Antelo y Magalí Fugini. Codega. Dir.: Nicolás Sonata de otoño CORRIENTES AZUL. Av. Presa. Dgo.: 16.15 hs. 4381-0076. El placard, Dramaturgia y dir: Sorín. Vie.: 20.30 hs. INFANTILES Corrientes 5965. Tel.: Maria Elena. LA MUECA. José Antonio de Francis Veber. Versión Andrea Chacón Alvarez. 4854-1048. Historia de Espectáculo para Cabrera 4255. Tel.: 4867- F. Masllorens y F. G. del Dgo.: 19 hs. SHA. Sarmiento 2255. COMPLEJO CULTURAL 25 R un pequeño hombrecito, grandes y chicos. 2155. Pino. Con Diego Peretti, Tel.: 4953-2914. DE MAYO. Av. Triunvirato de Barbro Lindgren. Homenaje a “María Elena Mi mujer es el plomero, Alejandro Awada, PREMIER. Av. Corrientes Amor de mis amores 4444 (Villa Urquiza) Tel: Con Fernando Alvarez, Walsh”.Coreog.: Mecha de Hugo Marcos. Dir.: Osvaldo Santoro, Valeria 1565. Tel.: 4374-2113. (Teatro experimental) 4524-7997. Emiliano Boidi y Luz Fernández. Libro y dir.: Verónica Edye. Dgo.: Lorca y gran elenco. Dir.: Verona, de Claudia Una obra de Cristóbal La leyenda de Lis Chi Moyano. Dir.: Hugo Héctor Presa. Dgo.: 16.30 hs. Lía Jelín. Miérc. a vie.: 21 Piñeiro. Con Mariana Jodorowsky. Psicomagia, (Capitulo I), de Maruja Alvarez. Dgo.: 16 hs. 17.30 hs. El sindrome Kafka, de hs., sáb.: 20 y 22.30 hs., música y danza. Dgo.: Bustamante y Gael Victoria Bayona. Con dgo.: 20 hs. 20.30 hs. (Sala I) Policano Rossi. Con Después de siete años LA GALERA (Galpón de PARAJE ARTESON. Fernando Niño, Maria Triste golondrina Carta de llamada. Una Hernán Morán, Monina de no haberse visto Arte). Humboldt 1591. Palestina 919. Tel.: 15- Laura Perez Guerrero, MOLIERE. Balcarce macho historia entre tangos, Monelli, Iride Mockert una pianista pasa una Tel.: 4771-9295. Grupo 3288-1008. Calabazín. Max Luppino y Victoria 682. Tel.: 4343-0777. El R boleros y fados. Con y elenco. Dir.: Maruja temporada con su “La Galera Encantada” Compañía “Ivotura”. Libro Bayona. Dir.: Charlie cabaret de los hombres Elisa Nasi y Sandra Bustamante. Sáb. y dgo.: hija. El Picadero. pta.: y títeres: Ivo Sifredi. Dir.: Nieto. Dgo.: 20.30 hs. perdidos. Elenco: Omar Iannone. Dramaturgia y 17 hs. Los tres chanchitos. Adriana Sobrero. Dgo.: Poeta en Nueva York, de Calicchio, Esteban dir.: Darío Bonheur. Dgo.: De gira en la farruka. Versión y dir.: Héctor 19.30 hs. Federico Gracía Lorca. Masturini, Roberto 20.30 hs. (Sala II) Idea: Random Creativos. Presa. Dgo.: 16.15 hs. Con “Gustavo Pardi”. Dir.: Peloni y Diego Mariano. Los insolados, de Dir.: Diego Coran Oria. CENTRO CULTURAL Hansel y Gretel. SALA COLETTE. Av. Mariano Dossena. Lunes: Texto: Christian Simeon. Hernán Morán. Basada Sáb. y dgo.: 20 hs. BORGES. Viamonte Las aventuras de Corrientes 1660. Tel.: 20 hs. Música: Patrick Laviosa. en “Cuentos de Amor, (esq. San Martín) Tel.: dos hermanos en un 6320-5346. Te quiero hasta la luna Dir. musical: Gaby La obra más experi- de Locura y de Muerte”, ASOCIACION ITALIANA 5555-5359. Venta tel.: peligroso bosque Garfio y “Los piratas del ¿ida y vuelta?, de Matías Goldman. Dir.: Lia Jelin. mental de Manuel de Horacio Quiroga. Dir.: DE BELGRANO. 5236–3000. Insomnio enfrentados a una País de Nunca Jamás”. Puricelli y Francisco Martes: 20.30 hs. Puig, dirigida por Gui- Hernán Morán y María Moldes 2157. Tel.: Recargado!. Cía. de particular bruja. Versión Libro y dir.: Gustavo Ruiz Barlett. Con Sofía llermo Arengo y Blas Urtubey. Lunes: 21 hs. 4781-0371/4631- Teatro Musical Juvenil. y dir.: Héctor Presa. Dgo.: Bernal. Sáb. y dgo.: 15 González Gil y Francisco NoAVESTRUZ (Lugar Arrese Igor. Regio (Sala II) 8382. Burbujitas. Con Libro y dir.: Ricky 17.30 hs. hs. Ruiz Barlett. Dir.: Matias común). Humboldt 1857. Agustina Brisel y Marco Pashkus. Dgo.: 16.30 hs. La coronación de Las Puricelli. Lunes: 21.30 hs. Tel.: 4777-6956. TADRON. Niceto Vega Moyano. Bailarinas: LA NUBE. Jorge Newbery Princesitas. Grupo Los Hechizados. Pieza Prommel, Viviana Puerta, 4802 (y Armenia). Tel.: Natali Lepera, Rocio CENTRO CULTURAL DE 3537. Tel.: 4552-4080. “Alas”. Libro y dir.: LA RANCHERIA. México inspirada en el tema de Alejandro Cupitó y Luly 4777-7976. Porca Prole, Lepera, Daniela Fresedo, LA COOPERACION. Av. (menores de 2 años: sin Gustavo Bernal. Sáb. y 1152. Tel.: 4382-5862. la obra de John Ford, Trasmonte. Dir.: Roberto de Gabriel Virtuoso. Dir.: Victoria Franchi. Libro y Corrientes 1543. Tel.: cargo) Sólo un ratito. Cía. dgo.: 16 hs. Matarás a todos, de “Lástima que sea una Antier. Juev., vie. y sáb.: Gabriela Villalonga y dir.: Agustina Brisel. Sáb. 5077-8077. “Pájaritos en la cabeza”. Rapunzel “y las Martín Bontempo. Dir.: puta”. Dramaturgia y dir.: 21 hs. Gabriel Virtuoso. Dgo.: y dgo.: 16 hs. Bom Bim Bam. Libro: Sergio Ponce y princesas en enredos”. Gabriela Biebel y Andrés Héctor Levy-Daniel. Dgo.: 20 hs. Inspirada en el Universo Jorge Libster. Titiriteros: Grupo “Alas”. Libro y dir.: Sahade. Dgo.: 20 hs. 19 hs. SALA CARLOS CARELLA. ASTRAL. Av. Corrientes Beckettiano. Libro: Lorena de la Fuente y Gustavo Bernal. Sáb. y Ingue. Con Yanina Bartolomé Mitre 970. TEMPLUM. Ayacucho 1639. Tel.: 4374-5707. Martín Palladino. Dir.: Sergio Ponce. Dir.: Jorge dgo.: 17 hs. LA TERTULIA. Gallo 826. Frankel. Dir.: Darío Levin. Tel.: 4345-2774. 318. Tel.: 4953-1513. Cantando con Adriana Cecilia Miserere. Sáb. y Libster. Dgo.: 17 hs. Tel.: 4865-0303. Dgo.: 21.30 hs. Mateo, de Armando Monólogos en el pta.: “Cajitas de dgo.: 16 hs. (Sala “Raul SPINETTO SHOPPING. 30 Días. Con Mario Limpiar la casa! Discépolo. Con “Vicky Limbo. 10 Obras breves sorpresas”. Para cantar Gonzalez Tuñon”) MUSEO ARGENTINO DEL Alsina 2300 (1er. Petrosini, Julieta Leila Cherro (cello), Buchino” y elenco. Dir.: de personajes que y bailar en familia. Con Circo Fokus Bokus. TITERE. Piedras 905. Tel.: subsuelo). Tel.: 4954- 12 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1211 | domingo 22 de septiembre de 2013

Mix Adrián Suar habló El mejor momento Garciarena y Breaking Bad, más de todo en el del corazón Paoloski dijeron largo que de costumbre programa de Dady de Celeste Cid que serán padres Durante la nota, el gerente La actriz y Chano, el El conductor confirmó los Los dos últimos episodios de la exitosa serie de El Trece dijo que cantante de Tan Biónica rumores que indicaban que tendrán 75 minutos cada uno. Así lo confirmó nunca convocó a Susana cumplieron diez meses de la pareja esperaba un hijo. relación. Durante una nota “Ahora sí que cumplimos vía Twitter el guionista y co-productor ejecutivo ni a Mirtha y negó estar la Cid reconoció que no los tres meses. Estamos muy de la serie, Peter Gould. enfrentado con América. descarta tener otro hijo. felices”, agregó.

SOBREDOSIS Sonidos de todas DE partes del mundo Música TV a señal Fox estrena en Argentina y en simultáneo con América Latina la serie Sleepy hollow mañana a las 22 hs. La pocos días de su exitoso lanzamiento en los Estados Unidos. Compuesta por 13 episodios de una hora, combina acción y aventuras en una versión del clásico de Washington Irving. Ichabod Crane (Tom Mison) resucita dos siglos y medio después para descubrir que el mundo.

» LA FRASE » LA CIFRA

“Estoy seguro de que si nos desnudamos 1 los dos, yo de eteco Carabajal, el dúo Orozco-Barrientos, el uruguayo Fernando Cabrera y Metabombo son cuerpo estoy millón algunos de los artistas confirmados que participarán de la quinta edición del FIFBA(Festival de dólares es lo que piden muchísimo los protagonistas de The Big PInternacional Foklore Buenos Aires) que se realizará los días 11, 12 y 13 de octubre en el Band Teory. Jim Parsons, Paseo del Bosque de la ciudad de La Plata, con entrada libre y gratuita. Entre los artistas que mejor que Johnny Galecki y Kaley Cuoco reclaman un aumento de integran la lista también están Dancing Mood, Elpidio Herrera, Sonido Guay Neñe, Sofía Viola, Florencia sueldo y solicitan ese monto Kalama Tropical, Los Cocineros, La Caravana Mágica y Los Caligaris que representarán el escenario de la V.” por episodio. La tira sumó espectadores y tiene varias nacional. La brasileña Dona Onete y el uruguayo Fernando Cabrera estarán en el internacional.« FLAVIO MENDOZA, escultural. nominaciones a los Emmy. “Los distintos géneros musicales se fusionan”

DARÍO BONHEUR, DRAMATURGO musical está a cargo del maestro –Ningún extranjero en aquella Elisa Nasi y Sandra Iannone, es Y DIRECTOR Luis Carniglia. época podía ingresar a nuestro ficción, es un recorrido por las –¿Cómo se fusionan los distintos país sin una carta de llamada de emociones y vivencias de estas –¿Cuál es la propuesta de Carta géneros musicales? algún familiar o por trabajo, era mujeres que representan a tanta de llamada? –Los distintos géneros musicales el llamado necesario para poder gente que, en algunos casos, 4 –Carta de llamada es un se fusionan a través de un relato ingresar a nuestro país y no ser se vino escapando y en otros espectáculo que reúne actuación, que cuenta la historia de dos un ilegal. buscando un destino mejor. He canto, música en vivo y toda una mujeres inmigrantes, de Lisboa –¿En lo que se evoca de esas aquí parte de nuestra raíz, un gran realización audiovisual. y Nápoles que se conocen en abuelas hay algo propio de tu modo de reconocernos. × Tangos, fados y canciones el mismo barco viniendo para familia? napolitanas son los tres géneros Buenos Aires, todo comienza allá –Es un relato contado por La obra se presenta los musicales que se combinan en los años ‘40. las nietas de estas abuelas, domingos a las 20:30 en el 4 durante 70 minutos. La dirección –¿Por qué ese título? personajes interpretados por Teatro Sha, Sarmiento 2255. APALOS SUPLEMENTO JOVEN DE TIEMPO ARGENTINO Domingo 22 de septiembre de 2013 Buenos Aires, Argentina Año 4 Nº232

ElEl debatedebate generacionalgeneracional

APUNTES DESDE EL FORO INTERNACIONAL DE JUVENTUDES EN ENTREVISTA A SOFIA VIOLA CUSCO: ¿SUEÑAN LOS JÓVENES CON “MI RELACIÓN CON LA MÚSICA ES DE POR VIDA, NO TENGO ESCAPATORIA” EL FIN DE LA POLÍTICA TRADICIONAL? la Además: La semana, la mala leche , fronteras, trasvasamiento, ESTEREOTiPOS, + salidera, D.R.E.A , whiskypedia, tumor gráfico y falsa escuadra 2 año 4 | nº 232 | 22 de septiembre de 2013 LAFOTO + 120 mil personas metió el Indio Solari en Mendoza, en lo que fue el show más grande de su carrera.

» EL LUGAR » EL OBJETO » EL PERSONAJE » EL TWEET

Washington // Luna Park // Lily Sullos // @malcomgomez Dos chiflados entraron a un edifi- El mítico “Palacio de los Deportes” La astróloga húngara apareció Pactos suicidas a los 85. Qué cio de la Marina y abrieron fuego. pasó a manos de la Iglesia Católica muerta junto a su hermano en lo sigue? Tuiteros renunciando al Murieron 13 personas. Más sangre, argentina tras la muerte de su últi- que se catalogó como un “pacto sexo? locura y letra para los documenta- ma dueña. A ver si se viene el show suicida”. Numerología, drama y les del gordo Moore en las tierras del papa Francisco live in Buenos misterio en un nuevo caso para sa- del Nobel Obama. Aires (?) ciar la máquina de vender chamuyo televisivo.

surgimiento de una crítica al solarismo del fenómeno. Desde ese jugadísimo y Anti solarismo ligada al pensamiento de izquierda, comprometido punto de vista, la adhesión se sostiene en el “aburguesamiento” a la “misa ricotera” es fruto de un engaño El anti solarismo es una doctrina de las costumbres del líder de la banda que padecen las mentes menores que no filosófica, política y moral consistente Los Redonditos de Ricota, que entrarían llegan a comprender la inexistencia de en la negación de la existencia de algún en contradicción con el mensaje social cualquier tipo de honestidad o sinceridad tipo de fenómeno en los recitales del que habría estado instaurando en las en el gusto por un determinado consumo cantante y compositor argentino Carlos masas de jóvenes fanáticos del conjunto cultural, una adhesión política o cualquier “Indio” Solari. El anti solarismo se musical. De esta manera, cierta grieta acción que no sea la de elevarse por sobre WHISKYPEDIA expresa de diversas formas aunque su que habría surgido entre teoría y praxis el vulgo a ironizar sobre sus costumbres. principal crítica consiste en la emisión habría dejado el espacio necesario de mensajes de presunta rebeldía que no para una crítica desde la izquierda por Solarismo sin solaristas Contenido [ocultar] son respaldados con acciones concretas el no cumplimiento del mandato de Una tercer fuente de crítica al solarismo en la vida real como la toma del poder revolucionar la mentalidad juvenil en se ejecuta desde la posición de quienes público para la socialización de los pos de un cambio social verdadero y, en sostienen que existe la posibilidad de 1. Definición medios de producción, objetivo último de cambio, sólo ofrecer recitales musicales. disfrutar de las canciones, discos e 2. Anti solarismo de izquierda cualquiera que se pronuncie en un gesto incluso recitales del Indio Solari, sin 3. Post anti solarismo de rebeldía. Post anti solarismo adherir al marco ideológico que otros han 4. Solarismo sin solaristas Desde otro espacio cultural surgió una proyectado sobre él. En ese sentido, se Anti solarismo de izquierda crítica al solarismo vinculada a la crítica trata de la construcción de un solarismo, Los hay de izquierda, los hay de derecha, de cualquier fenómeno social que no ya no sin Solari, sino sin solaristas, pero todos trabajan en la negación sea digerible en 140 caracteres y que es decir, bancar la propuesta estética del fenómeno social vinculado a los exija un esfuerzo más que no sea la independientemente del fenómeno social recitales del Indio Solari. Así las cosas, el descripción narrativa, literaria y política y cultural que se construye alrededor. 22 de septiembre de 2013 | año 4 | nº 232 3

PAKI. adj. De orientación heterosexual. // [En una fiesta PLOP o ÁMBAR] PIBA: Te hago un trueque. Vos me conseguís una amiga y yo te busco un amigo. ESTEREOTIPOS PIBE: Disculpá, soy paki. PIBA: Ah, bajón. // No puedo creer que ese sea paki, tiene toda la pinta de chonguero.

HOY: El que dice que Capusotto CORTINA. adj. Poco, escaso, en cantidad insuficiente o que deja con ganas de más. // Cada día que pasa me doy cuenta de que me voy a quedar no es el mismo cortina de por vida para putear a la delirante de Carrió.

DESCANSO. 1. m. Acción y efecto de descansar. // Te cagaron con el precio » Lo agarró tarde. al ping pong al San de la birra, te comiste un re descanso. || 2. m. Individuo al que la gente suele Bernardo. » Banca más a Casero. descansar. Ú. t. c. adj. // Pobre, el chabón es un descanso. // Prat Gay es muy » Tiene en el freezer una descanso. » Usa mucho la frase docena de helados "esto es tal cosa con Melona que compró derechos humanos". en el barrio coreano. También dejó Breaking » Es mal contador de Bad preventivamente TUMOR chistes. por temor a que se GRÁFICO » Dice que lo mejor del popularice. programa son los vi- » Usa Twitter más de lo deos. que debería. » Jugó al Candy Crush » Es opositor pero habla pero lo dejó cuando se bien de Néstor. hizo popular. » Critica a los comedian- » Veía Duro de Domar tes nacionales pero va pero lo dejó por el pro- corriendo a ver la últi- grama de Del Moro. ma de Francella. » También se hinchó un » Le cabe Sebastian poco las bolas con el Wainraich y el stand Indio up. Facebook: /ProyectoFinDeUnMundo Foto: Claudia Conteris » Puede ser el que se » Está a dos programas aburrió de ser kirchne- de dejar de ver Sin rista. Codificar. FALSA ESCUADRA | Por Romina Sánchez » Dice que "prefiere el » No conoce a los Monty humor de Cualca”. Python ni a los herma- Esa humanidad insospechada » Igual ya se hinchó un nos Marx. poco las bolas con » Esta Aburrido de escu- La historia de Pechito, fallecido chito se sentía mal, se le notaba. cional, el caso Pechito no debería Malena Pichot. char hablar de Messi. hace dos semanas, es la historia Varios vecinos dijeron que unos llamarnos la atención: es paisaje. » Bancaba a Edu Fein- de los desclasados, de los que vi- días antes de que se lo llevara el ¿O sí? » Empezó a ver los parti- ven en los márgenes de los már- móvil del BAP “apenas levantaba Sí. mann pero ya se abu- dos de la Bundesliga. rrió. genes, es la historia de los que la cabeza para saludar”, aunque Pese a todos los intentos por bo- son paisaje. O no tanto. Pechito la afección que revestía su esta- rrarlo del mapa de esa esquina Habla de las épocas » Lloraba de risa con los gloriosas de Cha cha fue regado por mil soles y besado do, a simple vista, no indicaba de- -del mapa de cualquier esquina- cassettes de Corona por mil vientos pero, a diferencia masiada gravedad. Gravedad de sin conocerse las caras ni saberse cha y Todo por dos pero se ponía serio pesos. de la canción de Antonio Tormo, lo muerte. Cuentan también que pe- los nombres, después de haberlo con Tangalanga. suyo no era llevar la casa a cuestas riódicamente, BAP mediante, se le ayudado a pucherear en las inme- » Mira mucho I-Sat. » Le gustaba Calabro- como el caracol. Adrián Alejandro hacían chequeos. Y aquel viernes, diaciones de los escasos metros mas pero con Tato se “Pechito” Ferreiro vivió más de una aparentemente, un vecino llamó al cuadrados que nunca quiso dejar, » Es baficista de la aburría. década en Palermo, primero por el programa, preocupado: no lo veía algunos vecinos, muchos vecinos, primera hora y antiba- parque de Santa Fe y Malabia, lue- bien. Lo llevaron, entonces, con la se aglutinaron, pidieron y exigie- ficista desde que se » Piensa que Charly Gar- go cerca de las bodegas Giol, has- promesa de una vacante, para él y ron por él, cuyas cuatro décadas masificó. cia ya no hace música ta arraigarse hace unos años en la sus perros, en el hospital Rawson. tenían las marcas del calor pero como antes. esquina de Scalabrini Ortiz y San- Allí nunca ingresó. Luego pasó por sobre todo del frío. Presentaron » Dejó la comida perua- ta Fe, casi pegado a la boca de la el Penna, donde le hicieron placas habeas corpus, y le preguntaron a na por la coreana. » Banca más a Skay que estación Scalabrini Ortiz del subte y exámenes de rutina. Pero no está la justicia los por qué del operati- al Indio. » Le gusta comprar de la Línea D. Su viejo colchón, un registrado su paso por el hospital vo, de la desaparición, de la golpi- libros de saldo en ave- Gracias a Juan par de frazadas, una tele con cable de Parque Patricios. Lo que sigue za, de la muerte de Pechito.Varios nida Corrientes. y un equipo de música eran todas es una desaparición de dos días. irresponsables con bancas, en tan- Fernando Denus por sus pertenencias. Sus perros, que ¿El resultado? Pechito golpeado, to, criticaron la frivolización de los los aportes » Los martes va a jugar paradójicamente había rescatado semidesnudo y descompensado palermitanos, en unos casos, y en de la calle, su familia. O no tanto. cerca de la cancha de San Lorenzo. otros manotearon cuanto micró- Por esa lógica espasmódica que En el hospital Piñero estuvo en la fono se les cruzara por el camino, ESTEREOTIPO QUE VIENE tienen los medios y esa viralidad guardia, y en el Fernández, con la como sortijas de la oportunidad. tan instantánea de las redes socia- salud deteriorada, lo trataron en el Los vecinos, en cambio, acompa- «El que posa para las fotos haciendo que agarra las montañas o el sol» les, los vecinos enseguida dieron a mismo servicio. La cuestión es que ñaron a Pechito en la odisea hos- Si se te ocurre cómo describirlo, mandá tus ideas a conocer que el viernes 30, cerca del terminó en el Rivadavia, en terapia pitalaria, con la esperanza de que [email protected] o vía Twitter a @niapalos así lo publicamos. mediodía, mediante un operativo intensiva, encontrando la muerte lo peor del invierno ya hubiera del programa Buenos Aires Pre- el sábado al mediodía. pasado. Pidieron la autopsia, qui- sente (BAP) del Gobierno porteño, En una Ciudad en donde, según es- sieron el cuerpo. El deseo: despe- web www.niapalos.org Pechito había dejado su lugar, el timan varias ONG, mueren por año dirlo. No importa si aventurar una lugar de la querencia. unas 100 personas en situación de fundación para los sin techo fue un mail [email protected] Su periplo posterior es casi un calle, hay unas 17 mil que viven en delirio del fragor momentáneo. De twitter @niapalos misterio o, cuanto menos, una esas condiciones y otras 700 mil se esto habría que aprender. Y cele- cronología de agujeros negros. Pe- encuentran en emergencia habita- brar esa locura.× facebook niapalos 4 año 4 | nº 232 | 22 de septiembre de 2013

Nota de Jóvenes del tapa Por Emiliano Flores y La realidad de los jóvenes Diego Sánchez Con base en la casa-museo del Inca Garcilaso de la Vega, una típica Los que llevan en Cusco el tiempo casona cusqueña sin wi-fi, el Foro suficiente como para hacer una Internacional de Juventudes fue el broma sin perder el oxígeno, ase- segundo puerto de una travesía ini- mundo uníos guran que existe una palabra que- ciada por la OIJ y que tiene como chua que reza: teikirisi. “Tomátelo objetivo la construcción de una con calma” es el único consejo que “Agenda de Desarrollo e Inversión Entre el 10 y el 12 de septiembre últimos, se celebró en Cusco el Foro Internacional realmente importa a casi 3400 me- en Juventud”. de Juventudes, un espacio que reunió a más de 130 jóvenes de toda la región tros sobre el nivel del mar. Es alta, “Entendemos que hoy América muy alta Cusco y aunque haya que Latina precisa ampliar y mejorar iberoamericana dispuestos a debatir y elaborar una agenda de temáticas y políticas ir despacio para no quedarse sin mucho los procesos de inversión públicas vinculadas al sector joven. Del Río Bravo a Tierra del Fuego, el Foro trajo a aire, fue acá, en esta gran capital en jóvenes. Hay muchos gobiernos inca, en la que abundan iglesias y de la región que están dando en la escena los principales problemas de la juventud -empleo, salud sexual y reproductiva, tubos de oxígeno, donde más de tecla pero aún falta y la oportuni- educación, etc.- y puso a contraluz también la diversidad que existe entre los distintos 130 jóvenes de diferentes países dad que representan los jóvenes es de la región se reunieron durante inmensa para lo poco que se invier- actores de la región. Pero además, el Foro fue una excusa para confirmar el lugar tres días para debatir una agenda te”, comenta el argentino Alejo Ra- central que ocupa hoy la juventud en América Latina y de qué manera se vive su agitada: la de los muy diversos y mírez, secretario general de la OIJ. conflictiva y particular relación con los gobiernos y la política tradicional de los heterogéneos temas que atravie- “Lo que planteamos, en alianza con san a la también muy diversa y muchos actores de la cooperación “adultos”. Agendas, disputas y el nuevo rol de los jóvenes en América Latina. heterogénea juventud latinoame- internacional, es tratar de cons- ricana. tituir una agenda en la que todos Empleo, salud sexual y reproduc- tengamos más o menos nuestros tiva, derechos sociales, inclusión, intereses y nuestras expectativas ri puede resultar caprichosa. Pero punto de vista de los organizadores Lejos de concebir una “sola juven- participación política y educación adentro. Por eso nos parecía que 2015 es el momento en el que se del Foro, dentro de esa categoría se tud”, este camino de elaboración fueron algunos de los ejes que so- era fundamental crear un espacio cierra el ciclo abierto en el año incluyen todas las políticas públi- de una agenda joven parece ali- brevolaron el Foro Internacional de diálogo entre los principales 2000 con la suscripción de los Obje- cas que tienen un impacto directo mentarse de la diversidad: se habla de Juventudes, convocado por la actores de los jóvenes, que son los tivos de Desarrollo del Milenio: un o indirecto en los jóvenes. Esto es de empleo aunque la situación del Organización Iberoamericana de partidos políticos, los gobiernos, pretencioso documento, ratificado independientemente de si son pre- mercado laboral no sea idéntica en Juventud (OIJ) y celebrado los días los movimientos sociales y políti- en el seno de las Naciones Unidas, sentadas o no como acciones ex- todos los países y ni siquiera en to- 10, 11 y 12 de septiembre últimos cos, la academia, la cooperación y en el que se fijaron los compromi- clusivas para ese sector. Entonces, dos los rincones de ese mismo país; en el Perú. Del D.F a Santiago y las empresas, es decir, todos esos sos de avanzar sobre una cantidad desde las políticas educativas de se habla de salud reproductiva e de Montevideo a Tegucigalpa, la actores que, en su afán y sus tareas de metas ideales de las cuales, por nivel secundario y superior hasta identidad de género aunque el de- pregunta que surge desde el llano cotidianas, hacen mucho a la reali- ahora, muy pocas dejaron de serlo. las políticas carcelarias y el servicio bate oscilante no se haya saldado parece obvia: ¿qué tienen en co- dad de los jóvenes”. militar obligatorio, pasando por las en toda la región. ¿Qué es entonces mún un indignado mexicano con ¿Qué es la Agenda de Desarrollo e Mucho más que una palabra más relevantes en el campo de la lo que los une entre los pliegues de un joven uruguayo, cada uno con Inversión en Juventud? Como cual- Más allá de la complejidad del con- salud, como pueden ser las rela- esa “diversidad”? Probablemente sus economías, mercados de traba- quier agenda, su vitalidad depende cepto “juventud”, existe bastan- cionadas a la salud sexual y repro- la certeza de que la juventud en jo, debates sociales y experiencias exclusivamente de su utilidad. De te consenso entre académicos de ductiva, son consideradas políticas América Latina es, cada vez más, políticas particulares más allá de nada sirve agendar compromisos que se trata de un término que se públicas de juventud en función de un actor que reclama un lugar re- cualquier “integración regional”? que después no se cumplen. Pero la encuentra en el cruce entre edad, la construcción de la agenda. levante dentro de las agendas gu- ¿Por donde pasa hoy la agenda de que se refiere Ramírez es el instru- generación, el plus que se tenga “En la OIJ decimos siempre que bernamentales. “No se puede tener necesidades juveniles y cuál es su mento con el que la OIJ pretende respecto a la vida, la clase social a hay tres palabras que definen eso el área de juventud guardada en el relación con ese mundo “adulto” fortalecer las políticas públicas de la que se pertenezca y su género. tan difícil de definir que es la ju- fondo de un ministerio. Creo que que es, como siempre, el que ma- juventud a partir del 2015. Como Ahora bien, ¿qué se entiende por ventud: diversidad, desigualdad y lo ideal es poder tener espacios de neja la billetera y el futuro? toda fecha que se proyecta, a prio- políticas de juventud? Desde el complejidad”, enumera Ramírez. juventud cercanos al poder real, 22 de septiembre de 2013 | año 4 | nº 232 5

dentro de los estados, dentro de nar a nosotros. Más allá del remanido slogan del cipal para discutir o movilizar el Lógicamente, la precisión espacio la gestión pública y que generen Esa sinceridad inédita y hermosa “regreso de los jóvenes a la políti- Estado y por eso los jóvenes los temporal de los puertos no soslaya una rectoría, una articulación, un de Carvalho es consecuencia dica”, lo cierto es que la experiencia ven como un espacio posible para los desafíos que deberá asumir la aporte de conocimiento a los tipos recta de las imágenes recientes actual hace difícil igualar el caso militar”. agenda de cara al futuro. Y es ahí que mejor saben hacer programas de Brasil: el pueblo en la calle, la argentino con lo que sucede en donde Alejo Ramírez recuerda al- y políticas públicas”, reflexiona representatividad astillada por las otras latitudes. No hablamos de las Presente continuo gunas de las perversiones en cuan- Ramírez, y agrega: “Las personas piedras de los manifestantes. Pero protestas sino de la forma en que Además de expresar la diversidad, to a la percepción juvenil, “sobre jóvenes necesitan ser más escucha- es también el efecto de un fantas- se canalizan: lo que en Brasil es un los foristas aprovecharon los tres todo de parte de los espacios de das, no como una cuestión retóri- ma que recorre a esta Latinoaméri- manifestante individual e inorgá- días en el “ombligo del mundo” cooperación internacional, en ca, sino escuchadas en cuáles son ca integrada: la posibilidad de que nico, acá es un Mariano Ferreyra, para ubicarse como actores clave donde cada uno intentaba tener sus verdaderas necesidades. Y esta la juventud no se sienta interpela- un militante que no duda en uti- en los procesos de transformación sus propios jóvenes, donde cada agenda escucha, se abre, debate, da del todo por una política que, lizar la herramienta de un partido de la región. Y demostrando que uno se ocupa de tener su propia pone miradas diversas. El Foro ha- para ellos, ya es “tradicional”. “tradicional” para salir a dar cuen- sus intereses pueden ser de lo más foto, casi con una lógica de respon- bla de esa diversidad. La idea era “Hemos pasado de un gran mo- ta de sus reivindicaciones. ¿Cómo variado, el Foro fue el escenario sabilidad social empresaria”. Tam- abrir un espacio verdaderamente mento de movimientos juveniles a se relaciona política, juventud y para debatir temas como educa- bién advierte que hay cuestiones participativo”. uno de grandes movidas juveniles”, representación en un país como el ción, entendiéndola como un de- que hoy por hoy escapan a muchos señaló el uruguayo Ernesto Rodrí- nuestro? recho y no como una mercancía; de los gobiernos más activos en El imán de lo nuevo guez, uno de los académicos que “Yo creo que en América Latina trabajo digno, asumiendo que la materia de políticas de juventud. Más allá de las diferencias, lo cier- mejor trabaja la temática joven, en hay dos grandes ejes”, asegura precarización es producto de la Y así como no le asusta comunicar to es que Mexico, Brasil, Chile, el marco de la presentación de Mo- Pablo Vommaro, profesor de His- aplicación de ciertas políticas; de- que “las políticas de drogas han Uruguay, Colombia o Argentina, vimientos juveniles en América Latina y toria y co-coordinador del grupo sarrollo sostenible y sustentable, fracasado de una manera rotun- son países que tienen hoy a sus el Caribe: entre la tradición y la innova- de trabajo sobre “Juventud y Nue- avizorando que no existe uno sin da” y que hoy “parece inexorable juventudes movilizadas, peleando ción, un libro que compila distintos vas Prácticas Políticas en América lo otro; salud, incluyendo cuestio- ir hacia un camino de despenali- por derechos propios o sumando textos que analizan la participa- Latina” de CLACSO. “Hay muchos nes como la salud sexual, el consu- zación”, también advierte que “el su fuerza a demandas más amplias ción juvenil, desde el Movimiento países donde esta crisis de la re- mo de drogas y la despenalización aula es un lugar que puede explo- como puede ser medio ambiente, Yo Soy 132 de México hasta La Cám- presentación o crisis de la política, del aborto. tar en cualquier momento. Más transporte o inclusive acompañan- pora. “Hoy observamos un pasaje que no necesariamente es apatía, Pero desde los organizadores, los allá de la calidad educativa, me pa- do políticas de Estado. Precisamen- de cosas muy estructuradas y orgá- sino que tiene que ver con otros aportes a la agenda no comenza- rece que lo que más está faltando te esa relación entre la juventud y nicas a procesos mucho más pun- canales de participación juvenil, ron en la ciudad peruana. La Agen- es involucrar la cultura juvenil. El las formas de participación fue un tuales”, expresó Rodríguez, para sigue vigente. Pero hay otros paí- da tuvo un primer “puerto” el 12 aula sigue siendo un modelo de lo debate que circuló insistentemen- quien este nuevo escenario supone ses, como Argentina, Bolivia, Ecua- de agosto en Montevideo, en el universal a lo particular y no de lo te en las cimas de Cusco. Paradóji- también un desafío para los gobier- dor o Venezuela, donde este proce- Día Internacional de la Juventud, particular a lo universal, un lugar co o no, una de las sentencias más nos, e incluso, para espacios como so continúa por un andarivel pero continuó en Cusco y hoy se enca- donde las culturas juveniles en ge- interesantes del Foro Internacional el propio Foro: “Ninguno de los fe- a la vez se superpuso con un reen- mina a Brasilia, donde se buscará neral no están presentes, y al que de Juventudes salió de boca de un nómenos que sacudieron la agenda cantamiento de la política parti- reunir en octubre a los parlamen- además, se le suma un fenómeno viejo. Gilberto Carvalho, 62 años, pública ha tenido relación con las daria. Yo no hablaría de vuelta de tarios jóvenes de la región, luego interesantísimo en América Latina ex asesor de Lula y hoy Secretario políticas públicas asumidas desde la política porque eso supone que a la Cumbre Iberoamericana de y es el ingreso de nuevos actores General de la Presidencia en Brasil, los gobiernos o desde los organis- es posible una sociedad sin políti- Panamá, donde se harán presen- sociales a la escuela pública. Gente fue uno de los encargados de ha- mos de cooperación en materia ca. Pero sí creo que en Argentina, tes los principales tomadores de que antes no accedía. Por lo tan- blar en la inauguración oficial. Con de juventud. Creo que es hora de en particular, hay una vuelta a la decisiones, y por último, a la ciu- to la dificultad del aula, más allá esa sabiduría zen y melancólica de que seamos realistas y nos pregun- centralidad del Estado en la polí- dad mexicana de Veracruz donde, de la desigualdad educativa, que los viejos dirigentes del PT, de esos temos qué significa esto. Y la pro- tica y en los programas públicos, en palabras de Ramírez, “vamos a es un tema eterno y larguísimo, militantes tallados a base de años puesta alternativa es que dejemos que lo concibe como un terreno de cerrar con un evento donde vamos sumó toda esa dificultad de cultu- de derrotas, le dijo al auditorio: El de crear organizaciones ficticias disputas o como una herramienta a planificar cómo difundir y cómo ra juvenil y además sumó un sec- PT fue una inyección de lo nuevo en la y que reconozcamos y aceptemos para lograr el cambio social. En hacer que estas propuestas, estas tor completamente nuevo”, cierra política brasileña. Pero después de va- las organizaciones y las movidas ese contexto, los partidos políticos ideas y estas nociones juveniles se asumiendo con anuencia las difi- rios años, veo lamentablemente cómo lo de los propios jóvenes como legíti- adquieren una nueva centralidad difundan, se conozcan y todos se cultades de la inclusión. La Agenda viejo también nos empieza a contami- mas”, disparó. porque son la herramienta prin- adueñen un poco de ellas”. sigue su ruta.× 6 año 4 | nº 232 | 22 de septiembre de 2013

Por Lucía Franco y Fernando Ressia

¿Por qué decidiste ponerle Júbi- lo al nuevo disco? Porque es un manifiesto de alegría y amor. Esa fue la línea principal para la selección de los temas, que por cierto no fue nada simple. Se hicieron 5 sesiones de veintipico temas cada una. Lo que dio un total de 96 canciones grabadas, de las cuales se agruparon en familias: criollas, latinas o cumbie- ras, rockeras, contestatarias, y así. Luego, fuimos eligiendo dentro de esos grupos y quedaron 20, recor- tamos un poco más y llegamos a las 11 finales.

¿Por qué tardó tanto en hacerse este disco en relación a los anteriores? Por su elaboración. Es un disco con una orquestación: tiene tuba, trombón, trompeta, violín, violon- chelo, contrabajo, bajo, guitarra, guitarra eléctrica, arca, gongs e instrumentos diversos. Por eso el trabajo del productor (Ezequiel Borra) fue de artesano. Hizo desde los arreglos artísticos hasta llamar a los músicos y combinar sus horarios, editó todo lo que se grabó y lo mezcló. Al final no se contuvo y también se metió en el maste- ring. Además nos dimos el gusto de probar cosas, me permití tocar otros instrumentos: arpa de boca, caja africana, gongs, caja chayera, SOFIA VIOLA bombo legüero. Un día me quedé sola en el estudio e intervine unos temas y generé un par de arregli- tos. «LA MÚSICA ES UNA ESPECIE ¿Experimentaste mucho? Experimenté muchísimo. Este disco tuvo una búsqueda intensa de sonido, no queríamos caer en el DE HERMANA MAYOR QUE HD. Por suerte estaba todo a favor porque grabamos en una ha- bitación que no está plenamente acustizada, jugamos con eso tam- SIEMPRE ESTUVO AHÍ» bién: “si ponemos una tela acá, un biombo allá y un colchón encima, por ahí se logra que…” Por otro lado, como todo trabajo indepen- Sofía Viola toca el timbre y debemos abrir las 2 puertas para que pueda ingresar su bici que está tan coqueta diente y entre amigos, se hizo con como ella: tiene mil colores, aritos en forma de gajo de sandía y no es una casualidad; después de la música, la los tiempos naturales de cada uno de los que participó. Por ahí noso- comida-natural-experimental es su vocación. Entiende que es otra manera de dar amor. Esta Sofía de Bulgaria tros creíamos que iba poder salir no tiene nada, más bien es única. Es una de las voces revelación más importante de la etapa cantautora de en menos de un año, pero ni ahí. El tema de no contar con un equi- esta última década y aunque atravesó algunos grandes escenarios como el del FIFBA o cantó en el cumpleaños po de gente grande, lo complicó de Santaolalla, nunca dejó de amar tocar en un living sin más que ella como sistema de amplificación. He aquí bastante. Por ejemplo, si hubiera uno que edita que sea distinto al el maravilloso mundo de Sofía Viola, que con aproximadamente 150 canciones pese a su corta edad, le duelen que combina los horarios, hubiera los problemas que padecemos como humanos y propone sanarlos a través de su última obra. sido todo más ágil y no un laburo de hormiga. También atrasé todo porque me copé escribiendo los temas a mano en tinta china para Ahora por suerte ya está para salir iba 5 clases y dejaba, siempre fui plo a Colombia, para absorber algo me cuesta, cada tanto me tiro unos la gráfica del disco y tardé mucho. de fábrica. muy vaga para estudiar cualquier diferente. dibujitos igual. Hoy en día, porque cosa. Además es elemental para el puedo, estoy muy copada con la ¿Estudiás música? diálogo con otros músicos. “Esto Además de la música te gus- cocina. Me gusta mucho elaborar «Si mañana no me va Maso, siempre fui bien de oído, es una cuarta”, dice uno y yo me ta dibujar en tinta china, ¿qué platos misteriosos que nunca sé bien con esto de la mú- pero justo hace dos semanas dije: quedo: “¿una cuarta?”. Ahora ya otras artes te copan? en qué van a terminar. Justamente “¡voy a empezar guitarra!”, por- lo entendí, pero costó. También Con las artes plásticas tengo mi cuando hay ensayo de Ezequiel Bo- sica, me hago unas be- que me faltan recursos, ¿viste? Se cambiar de instrumento ayuda. cosa, me gusta mucho dibujar y rra en casa le doy de comer a toda renjenas en escabeche, me ocurren melodías y no puedo Cuando empecé con el charangón flasheo con el diseño gráfico, pero la banda y me encanta. Terminar las pongo en frascos y hacer nada porque no tengo las desarrollé 3 dedos que no sabía ni desde un lugar más primitivo. de tocar y comer un buen plato herramientas. Por ahí sé el acorde, que existían y cuando los apliqué a Los flyers me los armo yo. En una es lo mejor, es una forma de dar las vendo por ahí”» pero no el siguiente. Estudio canto la guitarra sentí volar. Por eso me época dibujaba más; mucha tinta amor. Es más pienso que si maña- hace como 2 años seguidos. Antes encantaría poder viajar, por ejem- china, a veces trato de volver pero na no me va bien con esto de la 22 de septiembre de 2013 | año 4 | nº 232 7

música, me hago unas berenjenas en escabeche, las pongo en frascos, las vendo por ahí y fue. «Lo único que hace falta ¿Cómo fue tu relación con la mú- es que termine siendo fa- sica antes de llegar por primera mosa por una canción de vez a un escenario? mierda que ni me gusta» Es una especie de hermana mayor que siempre estuvo ahí y aprendí mucho de ella. Hoy es mi sustento, mi todo. Mi vieja cuenta que cuan- vez más. Me duelen, me dan ganas do era bebé y lloraba, ella me po- de irme por lo menos de la ciudad. nía música al palo y me dejaba ahí Ayer tomé el Metrobus y casi me mientras hacía sus cosas, como una pego un tiro, no había visto cómo mamadera. Así que cuando abando- quedó. No puedo creer, esos árbo- né el chupete, me hicieron tocar la les de la 9 de Julio por esa gilada trompeta. No tengo recuerdos del que no soluciona el tránsito. Creo día que la agarré, está ahí como que la pifiaron mal ahí. Me duele desde siempre. Mi viejo me enseñó que se elija gente que haga esas música de muy chica, a leer partitu- cosas, o que se piense que el pro- ras y demás, cosa que ya me olvidé. greso es tener más iluminación Fui a un conservatorio clásico y no en la calle, que es un derroche me gustó. Ahí volví a la trompeta tremendo lumínico y energético. con un profesor que era malísimo, Todo bien con el apoyo a la indus- que me hizo dejar todo hasta que a tria nacional, pero no a la auto- los 11 años descubrí que sabía can- motriz y que salgan okm como si tar. Todo porque estaba imitando a fueran fideos. Si no entra un cabo Shakira y a Tita Merello y la mamá más acá, no tiene sentido, no sé, de una amiga me dijo: “vos can- vendamos todo a afuera. También tás nena”. Era la primera vez que el tren, me pesa mucho ver los alguien resaltaba mi voz. “Y claro, pueblos que están tan lejos. Hay yo canto”, pensé, pero encontré mi un desequilibrio muy fuerte con lugar con la voz cuando empecé a los sueldos, hay gente que cobra componer. A los 16 anduve 2 años una millonada y otra que tiene su yirando con mi guitarra y hacien- plan trabajar o su plan lo que sea. do canciones cortitas porque era Creo que de eso aún no se dieron clown. Hasta que un día me saqué cuenta, salís del colegio siendo la máscara y empecé a cantar con un imbécil que no sabe hacerse mi nombre y apellido. Mi relación ni un arroz. La educación básica con la música es de por vida, no tiene que implementar el cuida- tengo escapatoria. do propio. Es como que todo es para afuera; vos vas a la escuela ¿Cuáles son los temas que te in- a rendir para el maestro, para tus teresan abordar? padres, nos es para vos ni para tu Me gusta mucho hablar sobre na- propio interés. De hecho si vos turaleza, desde las frutas a los pá- vas a un aula y preguntás: a ver, jaros. La comida y las sensaciones “¿a quién le gusta venir al cole?”, cotidianas. También, aunque ya seguro que levantan la mano 2 o no lo estoy haciendo tanto, hablar 3 nerds que tienen ganas de es- de algo que me moleste y usar la tudiar y de ser “alguien”. Se está canción como canal de exteriori- descuidando mucho la educación zación. De hecho tenía un tema desde ese lado; todo bien con el que bardeaba a un partido político, avance, las compus y todo eso, pero no salió a flote porque putea- pero se están olvidando la ali- ba demasiado y la dejé de lado, me mentación, que es algo básico por había ido al carajo, no daba. ejemplo. Los chicos comen cualquier cosa en los colegios, mucha ¿Te acordás de tu primera can- chatarra. Desde ese lugar creo que ción? hay un desbalance grande porque Tengo que recordar los cuaderni- los niños crecen y son los adultos tos, tuve muchos. En ese entonces de mañana y si no tienen una mí- yo no me animaba a cantar sobre nima idea de la integridad física, mis cuestiones, hasta que empe- psíquica y espiritual, te dicen: “sí, cé a asumirme como individuo y esto es bueno, esto es malo”, pero a decir que a mi también me pa- no tienen nociones básicas para el san cosas y ahora se las cuento a día a día. Porque claro, en la casas todos en forma camuflada pero a veces hay mucha falta de educa- cada vez más directa. ¡Ah, ya sé! se decidía a entregar y le cantaba: con tres personajes en el mismo ayudó a encuadrarlo, para que se ción. Yo tuve la suerte de criarme “Viagra”. Era para una compañera dame viagra amor uh uh. Ese tema en tema y lo canto sola. Entonces ten- entienda mejor de qué trata, por- en una con una mamá que desde del cole que andaba coqueteando mis primeros conciertos era como go que estar ubicada en un eje y no que por ahí uno a veces quiere que tengo uso de la razón habló de con uno más grande que no voy a un hit de verano. Justamente de que salga sin emoción. No me dan expresar algo y no se entiende. En- sexualidad, que siempre supo ali- decir el nombre porque es famoso. los hits simples como ese, decidí ganas de que sea un tema lavado, tonces ahí está bueno el trabajo en mentarme y desde un lugar sano Yo la jodía mucho porque ella no correrme; lo único que hace falta no voy a bastardearlo porque me lo equipo, sobre todo porque él tiene y de buenos consejos. Porque en es que termine siendo famosa por pidan, prefiero que se queden con una síntesis que yo no tengo por- realidad no te sirve de nada saber una canción de mierda que ni me ganas a que las canciones se lasti- que no estudio. Fue con un fin, con matemáticas. Ahí hay una falla. gusta. men y enojen. Ese tema lo compu- ganas de transmitir un dolor, el de Si no le ponen pila a la educación «No me animaba a can- se con mi primo en Bolivia. Venía un país que no tiene un cachito de en este momento nuestros hijos tar sobre mis cuestiones, “Me han robado el mar” tam- canturreando me han robado el mar mar y viendo cómo todos los países van a ser una manga de estúpidos hasta que empecé a asu- bién es un hit y lo cantás poco, solamente. Y cuando llegó mi pri- de Pacífico tiene un mar gigante. como muchas generaciones pasa- ¿por qué? mo a Cochabamba a buscarme le ¡A Chile qué le cuesta hacerle un das, pero bueno, este es un dia- mirme como individuo y Por su contenido hondo que hace dije que hagamos una canción so- huequito a Bolivia! rio amigo del Gobierno, no digan a decir que a mí también que no me moleste, pero igual mu- bre la salida al Pacífico de Bolivia. nada (risas). me pasan cosas» cho no la puedo cantar, porque no Ya que era un tema recurrente ahí, ¿Cómo te llevás con los temas puedo estar en cualquiera; requie- que eran todos fans de Evo. Mi pri- sociales-políticos de Argentina? ¿A qué le decís ni a palos? re concentración. Es un diálogo mo sabe mucho de historia y me Muchas cosas me exasperan cada A la mega-minería a cielo abierto. × 8 año 4 | nº 232 | 22 de septiembre de 2013

¡AGEN La representación La salidera no se mancha manda tu gacetilla a [email protected] DÁ!

cual paisano de Hurlingam que vive Por Martín Rodríguez CACHENGUE en mi océano salvaje, dispuestos a dar mucho azulejo y pepe lui. Entradas FIESTA CLANDESTINA con generales a 150 pé. ¿Cómo anda la República Ar- blicó en Perfil una columna PEZ y ERUCA SATIVA gentina? Unida. Conflictiva. titulada “Kirchner-Ismo” de Viernes 27 - Groove - Santa Fe 4389 ¿Cómo anda el gobierno de la donde copiamos textual: “la - 23hs República Argentina? Sacó al- Presidenta (…) se erige como la Retorna la Clandestina en su formato gunas medidas buenas que, por manifestación viva del Bien Pú- rocker de la mano de los muchachos supuesto, duraron poco en la blico y abomina jacobinamente de Pez y Eruca Sativa. Después del tapa de los (y sus) diarios. Ejem- de toda intermediación entre la eléctrico, fiestiloca, como siempre. En- plo: uno de ellos el día después Gente y Ella (sea la intermedia- tradas a 40pé. de la modificación que benefi- ción de los partidos políticos o ció a los monotributistas puso la de los medios de comunica- en tapa no-sé-qué-denuncia- ción). (…) En esa apelación di- contra-Clarín y en un recuadro recta a la “gente”, la Presidenta apenas expuso la buena noticia llega a desestimar las eleccio- TEATREROS monotribunera que beneficiará nes legislativas como fenóme- a millones. (Sí, che, odiamos a no de balance partidario, consi- “ME LLAMO ROBERTO Clarín; es más, prácticamente derando más bien el resultado ARLT” de María Esther IRON MAIDEN sólo confiamos en la letra de en las urnas el producto de su Fernández Viernes 27 - Estadio River Plate - La Ley que perjudica a Clarín, lucha con las corporaciones. De Sábado 28 - Teatro El Búho - Tacuarí 19hs el resto...) allí que convoque a sus “titula- 215 - 21hs Iron Maiden regresa a la Argentina Mínimo no imponible y mo- res”, por entender a los miem- Un espectáculo basado en textos del con sus calaveras y diablitos para jun- notributo del lado bueno del bros de la oposición política autor, aguafuertes, cartas, declara- tarla en pala con un recital en la can- gobierno (¿quiénes pedían la como simples “suplentes” de ciones y adaptaciones de algunos cha de las gallinas. Bruce Dickinson, suba del MNI?, ¿la CGT que osó los intereses corporativos.” 7mo MANDINGA TATTOO momentos de El juguete rabioso y Los Steve Harris y compañía se presenta- representar, ser “intermedia- ¿Qué aprendimos estos años? FEST siete locos. Entradas a 60pé y para ju- rán junto a Slayer y Ghost (Suecia) este ria”?). Pero hacer algo con la Que ya no hay crisis de repre- Sábado 28 y Domingo 29 - Bauen bilados y estudiantes, a 40. viernes por la noche. Las entradas ge- “inseguridad” es difícil sobre sentación. Que aún con miles Hotel - Callao 360 - desde las 12hs neral están a 250pé y el campo a 380. todo cuando no se sabe qué se de cacerolazos la política se Este sábado y domingo, el Bauen es- quiere hacer, de qué lado cortar las arregla para absorber casi tará colmado con más de 50 stands ese bacalao resbaladizo. Por su- todo lo absorbible. Y no es que de tatuadores nacionales y extranje- puesto que ya surgió la tensión la representación sea una sába- ros, bandas en vivo, ropa alternativa interna: unos, que llaman “al- na elástica que cubre hasta el y todos lo accesorios característicos mas bellas” a los baluartes del último rumor marino. No: no del mundo de los tattoo. Explotan los garantismo; otros, que supo- todo es representable. Por eso emos. Entrada a 40pé. nen como “errores” lo que en tengamos en cuenta a los que Berni y Granados ya puede ser sostienen (los Solanas, Lozano visto como un giro evidente. Si y Carrió) una prédica falsa: que querés hacer populismo con la la crisis de representación no seguridad te vas a parecer más terminó. Demos por terminado al Malevo Ferreyra que a Saín. algo en este país. Sus discursos Las narcopolicías santafesinas y dan cuenta de eso a partir de MUSICALES cordobesas, la demagogia des- una idea difícil: conciben que CHICO TRUJILLO fondada de De Narváez y cierta todo poder es una usurpación SEBA IBARRA + DANIELA Sábado 28 - Groove - Santa Fe 4389 vaguedad de Massa sobre eso mafiosa o corporativa. Casi en HOROVITZ Y ALAN PLA- - 19 hs hacen que el costo político de espejo funciona el discurso CHTA La orquesta más importante de Chile, la inseguridad no sea ni tan ex- presidencial por momentos: Jueves 26 - Centro Cultural Oliverio lbanda sonora de todas las fiestas, de clusivo ni con oportunistas tan el kirchnerismo es exclusiva- Girondo - Vera 574 - 21.30hs Arica a Punta Arenas toca junto a la dichosos. mente la política. ¿Y cuál es el Todos los jueves, los queridos salide- Orkesta Popular San Bomba y CAFUN- ¿Qué pasó entre 2011 y 2013 resultado? Una política tan des- LA DELIO VALDEZ en Raw- ros pueden disfrutar de buena mú- DÓ en Groove, Entrada general: 80pé. en el oficialismo? Dos años nuda que no admite más rela- son (Chubut) sica en el C.C. Oliverio Girondo, de la Anticipadas vía Ticketeck. de agenda sin gente. Dos años tos. Porque otro relato es sólo Domingo 22 - Centro Comunitario del mano del ciclo “Revuelto de Gramajo” donde creer que el cepo, la inde “encubrimiento”, una dia- Hoyo - 19hs que se propone amenizar la semana flación, los cacerolazos, la pelea léctica de titulares y suplentes. Hoy si por una de esas cosas sos con la tocata de grandes artistas que con el gremialismo, el ningu- Básicamente, en nada se siente chubutense y estás leyendo la Ni a empujan el escenario con su música y neo de Scioli, la desaprensión más natural el kirchnerismo Palos, o si estás de viaje por la ciudad poesía. Entradas a 40pé, pueden ha- y el curro de los subsidios del como en su batalla con Clarín, capital de la provincia de Chubut, date cer sus reservas en juevesrevueltos@ transporte, no afectaban en su desierto de lo real del que una vuelta a la tarde por el Centro Co- gmail.com. nada “la arquitectura del 54% no puede volver. La llama “ba- munitario del Hoyo, donde los amigos de los votos”, hasta encontrar el talla cultural”, sus límites son de la Orquesta Delio Valdéz estarán DIVIDIDOS balde de agua helada: dos años difusos, y ya ayudaron a mos- haciendo agitar las caderas a todos Viernes 27 y Sábado 28 - Teatro de de gente con agenda sin gobier- trar el significado de Clarín: un y todas para bancar el frío. Gratarola, Flores - Rivadavia 7800 - 20hs no. Pero la gimnasia discursiva grupo de poder horrendo que como nos gusta. La aplanadora del rocanrol vuelve a se siente más cómoda hablando extorsiona políticas, catapulta Flores con dos recitales a puro agite, de Magnetto que de Massa. ¿Por o entierra carreras, promueve qué? Porque Massa sí amenaza desestabilizaciones y tiene sus con el mayor riesgo: con repre- tentáculos “invisibles” en todos Redactores Laila Manubes Paz Redacción: Internos: 156 y 159 Distribución en Capital sentar. ¿Y qué tienen que ver los poderes del Estado. Negar Staff Julián Eyzaguirre Amenabar 23 (C1426AYB) Venta de ejemplares Federal y Gran Buenos Magnetto con Massa? De todo eso es tan anti político como Martín Rodríguez Ciudad Autónoma de atrasados: Aires:New Site. Baigorri un poco, ¿no? someter la vida pública a su ex- Zappa Diseño original Buenos Aires Azopardo 455. 103, CABA Director Emiliano Flores Nizo Mauas Contacto: Tel.: 4342-8476 Distribución en el El politólogo Luis Tonnelli pu- clusivo perímetro. × Federico Scigliano Benito Messina Arte [email protected] Impresión: Editorial interior: Inter Rev S.R.L. Tomás Aguerre Diego Paladino Departamento AMFIN S.A. Paseo Colón Av. San Martín 3442. Editor Salvador Salinas Fotografía comercial: 1196. Ciudad Autónoma Caseros Pcia. de Diego Sanchez Franco Dorio Patrick Haar Tel.: 4776-1779 de Buenos Aires Buenos Aires hernÁn mombelli

RIVER Por la reelección todavía no es oficial, pero passarella tiene todo listo para presentarse en busca de otro mandato como presidente del club. y tendrá el apoyo de

ramón díaz. hoy el millonario recibe a all boys. p 4-5

ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo DoMIngo 22 DE SEPTIEMBRE DE 2013 | año 1 | n° 324 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo

edgardo gÓmez La presidenta y una vocal de Yupanqui, un club que milita en la D, denunciaron a un dirigente opositor por amenazas de muerte y violencia de género. “No soportamos vivir con miedo”, dicen.

Deporte misógino 2 año 1 | n° 324 | domingo 22 de septiembre de 2013

PUNTAPIÉ INICIAL

POSICIONES asaltaron al Presidente de all boYs

equipo Pts. J. G.

Newell's 17 85 Arsenal 14 83 San Lorenzo 13 74 El cuento del tío Argentinos 13 74 l presidente de All Gimnasia 13 74 Boys, Roberto Buga- Lanús 12 73 llo, sufrió el viernes el Godoy Cruz 12 83 CLASIQUITO I robo a mano armada Boca 12 74 de unos 300 mil pe- Estudiantes 10 72 En el día del estudiante, los sos que iban a ser destinados juveniles de Boca y River ani- A. Rafaela 10 73 e al pago de los sueldos atrasa- maron el Superclásico de In- Colón 10 73 dos del plantel profesional. El feriores. El balance fue bas- All Boys 9 72 hecho, que recién trascendió tante repartido: el Xeneize Vélez 9 72 ganó dos –Quinta y Novena, ayer, ocurrió sobre la autopis- Belgrano 9 82 el Millonario uno –Sexta- y ta Ricchieri, cuando Bugallo iba Quilmes 9 73 los otros tres –Cuarta, Sép- en su auto hacia el hotel Holli- tima y Octava– terminaron River 8 72 day Inn de Ezeiza, donde se con- en empate. Ayer también Central 7 82 centra el plantel. Según fuentes se jugaron los clásicos de Tigre 7 82 policiales, iba acompañado por inferiores de La Plata, entre Olimpo 6 81 Estudiantes y Gimnasia, y del Francisco Rivas, integrante de Racing 2 80 Sur, entre Banfield y Lanús. la gerenciadora que tiene a su cargo el manejo de las divisio- nes inferiores, cuando desde DESCENSO una moto fue advertido de la supuesta pinchadura de una de las ruedas del auto. Al detenerse equipo Prom. Pts. sobre la banquina, un hombre Gimnasia 1,857 13 que se trasladaba en otra moto Boca 1,675 139 los apuntó con un arma y les Newell's 1,655 139 robó el dinero. Arsenal 1,619 136 Vélez 1,614 134 Lanús 1,614 134 CLASIQUITO II River 1,600 72 El sábado lluvioso sirvió como Belgrano 1,464 123 debUta el aFa PlUs marco para que se juegue el Colón 1,398 116 la historia/ del lobo en la b clásico de Avellaneda en In- San Lorenzo 1,386 115 feriores. Y el balance del clá- FA Plus, el sistema biomé- Estado garanticen una mayor se- Racing 1,357 114 sico que extrañamente este trico de ingreso a los esta- guridad dentro de los estadios” a Quilmes 1,311 59 semestre no tendrá su versión dios creado supuestamen- través de entradas magnéticas en en Primera fue todo de Inde- Estudiantes 1,301 108 698: un libro a te para combatir a la violencia las que figurarán la foto, el nom- pendiente, que se llevó tres All Boys 1,253 104 en el fútbol argentino, tendrá su bre, el número de documento y triunfos –Novena, Séptima y A. Rafaela 1,241 103 promocionado debut en el parti- las huellas digitales de todos los Sexta– y tres empates. Las ca- Tigre 1,238 104 tegorías más grandes jugaron do que Colón y San Lorenzo juga- hinchas, AFA Plus saldrá a escena Argentinos 1,193 99 bien tripero en Villa Domínico, mientras rán esta tarde en Santa Fe. Crea- más de cuatro años después de lo Godoy Cruz 1,179 99 que las más chicas lo hicieron do para que “los organismos de anunciado. Central 0,875 7 en el Tita Mattiussi. Olimpo 0,750 6 ueron 698 días interminables. Este libro del periodista Gui- Fllermo Ibarra cuenta el paso de Gimnasia por la B Nacional, TORNEO FINAL desde la mirada de un hincha que intentó ser periodista pero la pasión 8ª FECHA le ganó en el intento. Las contradicciones del autor son las mismas de ALEMANIA A LO MOU muchos hinchas durante estos años. Viernes Godoy Cruz 2 La segunda temporada, las idas y Tigre 0 vueltas, la ilusión de salir campeón, 250 partidos cumplió Viernes Racing 0 los puestos de ascenso, el festejo Bayern Munich “Para jugar bien Newell’s 1 en Córdoba y el final de la historia. goleó 4 a 0 al Messi con el no necesitamos 30 Ayer Olimpo 1 El Lobo volvió a Primera división barcelona, en la pases: con tres nos Belgrano 1 después de 698 días, 23 meses, 100 Schalke y es semanas, 16.752 horas, 1.005.120 Ayer R. Central 1 puntero junto al goleada 4 a 0 al vale. ” M. Vigliano Arsenal 1 minutos y 60.307.200 segundos. Y lo festeja con este libro. rayo Vallecano. Carlo ancelotti Hoy 14 Quilmes Dortmund. D. Herrera Lanús Hoy 16:15 Colón F. Echenique San Lorenzo Hoy 16:15 Estudiantes Twitter S. Laverni Gimnasia (LP) Hoy 18:15 Argentinos @ dflatorre @eMilianoinsua @Mascherano @3gerardpique L. Alvarez Boca diego latorre eMiliano insúa Javier Mascherano gerard piqué Hoy 21:15 River Todos mis respetos al que vio el Bien el equipo! Gran momento, Gran victoria en una cancha 15 de 15! Muy buena victoria en S. Trucco All Boys partido entero entre Olimpo y otros 3 puntos y seguir trabajando dificilísima. Les dejo una foto Vallecas! Ahora nos espera la Real Mañana 20:20 Vélez Belgrano. Todos. como siempre! Un abrazo grande con un fenómeno, el gran Víctor Sociedad el martes. Por cierto, grande J. Baliño Rafaela y descansen! Valdés. @_Pedro17_ con su primer hattrick! domingo 22 de septiembre de 2013 | año 1 | n° 324 3

FúTBOL

racing Cogorno en la cornisa La vida política de la Academia está en llamas. En la semana se llevó puesto a Roberto Ayala, ante Newell’s el presidente no estuvo en el Cilindro y ante el poco apoyo que tiene en la Comisión Directiva podría decidir irse. télam » Jonathan Wiktor [email protected]

a derrota ante Newell’s fue una estocada más para un Racing que no puede hacer pie. Úl- timo en lo que va del Lcampeonato, con apenas dos puntos en ocho partidos, eliminado de la Copa Sudamericana y con el público que ya perdió la paciencia, el futuro, inexorablemente, parece más oscuro que de costumbre. La desesperación en la que evidencia haber entrado el conjunto de Carlos Ischia –que no puede abstraerse de los problemas políticos– no hace más que autodestruir la estructura futbo- lística que, en su momento, ha- bía prometido con posicionar a La Academia como uno de los ani- madores del torneo. Nada más lejos que eso. Con la reciente expulsión de Rober- to Ayala de su cargo de mánager –ocurrida la semana pasada–, el mal clima político explotó en una mitad de Avellaneda. Tan- to, que la pelea entre Gastón Co- gorno y Rodolfo Molina podría desembocar con una posible sali- Explotó el cilindro - Los hinchas de la Academia le apuntaron a los dos sectores dirigenciales enfrentados. Las que encabezan Cogorno y Molina. da del presidente, que el sábado télam ni siquiera fue al Cilindro para ver el duelo con los rosarinos. Se vienen, sin dudas, días muy calientes. Los malos resultados sobre 2 14 el verde césped destaparon una olla que venía cocinándose en- puntos goles tre las paredes de la institución tiene racing en en contra tiene La racinguista, casi en secreto pero con un rumor que iba haciéndo- lo que va del academia en el se más fuerte con el paso de las campeonato. Torneo inicial. horas: Cogorno y Molina, presidente y vice primero respectivamente, hacía rato que venían enhebrando una muy buena re- Todo ese malestar podría política institucional. Los malos lación, que se hizo pública con provocar que durante la sema- resultados dentro del campo de la salida de Ayala. En la reunión na, el propio Cogorno analice juego no hicieron más que ex- de Comisión Directiva del miér- la posibilidad de dar un paso al poner el malestar que se vivía coles por la noche, Molina –apo- costado. A pesar de que los que puertas adentro. Y como si eso yado por la mayoría de los diri- lo conocen dicen que pretende fuera poco, la salida de Ayala gentes– le pidió a Cogorno que continuar en su cargo, que to- generará un cambio radical en diera de baja el contrato del Ra- En la intimidad - Aseguran que Gastón Cogorno tiene pensado continuar en el cargo. davía le quedan energías, las úl- cuanto a las decisiones futbolís- tón, quien hasta ese mismo día timas situaciones y, sobre todo, ticas. ¿Podrá soportar Cogorno era mánager de la institución. Por su parte, los hinchas, que rrota más, por otro golpe que los que de los simpatizantes, que ya el poco apoyo que tiene den- esta situación que lo pone entre No le quedó otra que aceptar. saben que ese ida y vuelta no hace somete a continuar en el fondo están cansados de esos manejos tro de la dirigencia, desembo- la espada y la pared? Los cami- Esa situación, en consecuencia, más que lastimar a Racing, dieron de la tabla, cantaron en contra de improvisados que influyen en el carían en su posible salida. Lo nos, por lo pronto, no parecen agravó mucho más la estructu- su veredicto en el choque contra ambas fracciones. Tanto Cogorno rendimiento general. Al cabo, no que está más que claro es que ser muy favorables para el ac- ra interna. Newell’s: golpeados por otra de- como Molina fueron focos de ata- se salvó ninguno. se vienen días movidos para la tual presidente de Racing. 4 año 1 | n° 324 | domingo 22 de septiembre de 2013

FúTBOL

river Con el apoyo de Ramón Díaz, Passarella va por la reelección Aunque todavía nadie lo dice en forma oficial, el actual presidente de River se lanzaría el 3 de octubre en busca de otro mandato. El acercamiento con el entrenador es evidente. El Pelado ya empezó a jugar políticamente.

hernÁn mombelli » Ezequiel Scher [email protected]

cababa de entre- garle unas meda- llas a sus compañe- ros de plantel del Mundial 78. El Mo- Anumental estaba vacío. Se sintió de buen humor y decidió hablar con la prensa –algo que no hace con frecuencia–. Le pedían que explicara por qué David Treze- guet había sido excluido por Ra- món Díaz. Era cauteloso y decía poco. Y cuando le preguntaron por si se presentaría en las elecciones, Daniel Passarella volvió a responder lo mismo de los úl- timos dos años: “Estamos para gestionar.” En su gira por Euro- pa, algo más de dos meses des- pués, concedió una entrevista al diario español Marca en el que anunció que se presentaría en caso de tener chances de ganar. A dos meses y medio de los comicios, las dudas empiezan a entrar en un embudo: pese a que las encuestas lo dan en el tercer puesto –por debajo de Rodolfo D’Onofrio y de Antonio Caselli–, el jueves 3 de octubre lanzaría su candidatura para presentarse en las urnas. No lo hará de cualquier for- Juntos - Dicen que la relación entre Passarella y Ramón Díaz está pasando por un buen momento y que se juntan seguido en el Monumental a hablar de fútbol. ma. Su cúpula dirigencial –salvo uno que está en duda– lo respal- Hace un mes, empezaron a dará y lo acompañará (de hecho, pegarse carteles con la inscrip- Diego Turnes ya fue votado en LA JUGADA I LA JUGADA II ción Passarella 2013 en el Mo- reunión de Comisión Directiva numental. Hace una semana, como presidente de la Comisión 30 “Hay un 4 Ya se habla de comenzó a armarse el lanza- Electoral). Y, en principio, con- miento del 3 de octubre, en Cos- tará con una carta única: un vis- días candidato que, años la renovación ta Salguero. Del presidente de to bueno –y público– de Ramón hace que hay si gana, me voy dura el mandato del contrato River se dicen muchas más co- Díaz, quien podría jugar una sas que las que él dice. Muchos fuerte baraja a favor de Passa- carteles de del club”, dijo del presidente de del DT por una hasta lo calificaron de incapaz rella, a quien le elogió desde su “Passarella 2013”. Ramón Díaz. river. cifra muy alta. y, sin embargo, no han podido capacidad para resolver el con- desbancarlo en el peor momen- flicto salarial de los empleados to de la historia deportiva river- del club –la semana pasada hi- gana yo agarro mis cosas y me Matías Almeyda dejó de ser el entrenador y el presidente. El alguna vez estuvieron con ellos platense –con el descenso–. En cieron paro durante una noche voy”, dijo Ramón Díaz, frente a entrenador de River. Un mes y 29 tuvieron una reunión en la en la presidencia del club. Y no todas las asambleas, los socios le luego de que el día 12 todavía las cámaras. Los rumores aterro- medio antes, Ramón Díaz había que limaron asperezas y se pu- exageran: el vínculo se volvió han respondido. La última sema- no les hubieran pagado el suel- rizaron a D’Onofrio y a Caselli, dicho que quería volver a diri- sieron de acuerdo para el desem- tan fuerte –con Passarella y con na, gran parte del sector de jubi- do– hasta los esfuerzos por traer quienes salieron rápidamente gir en Nuñez. Todos los núme- barco de Díaz en el Monumen- Turnes– que hasta coordinaron lados le aseguró su apoyo. Tiene a Teófilo Gutiérrez y a Jonathan a decir que su entrenador era el ros para sentarse en el banco los tal. “Cada vez que se juntan, la renovación de un contrato de a Ramón Díaz, que puede hablar Fabbro –a pesar de los canjes–. Pelado. tenía él, pero se sospechaba de escuchamos las mejores histo- altísimo nivel que durará has- y no es poco. La carrera recién “Hay un candidato que si El 28 de noviembre de 2011, una compleja relación entre el rias de fútbol”, cuentan los que ta 2015. comienza. domingo 22 de septiembre de 2013 | año 1 | n° 324 5

télam Va con todos los titulares River pone lo mejor que tiene para recibir a All Boys, desde las 21:15.

on el triunfo de River All Boys Newell’s sobre Ra- cing, River quedó a nueve puntos de Cla cima del campeonato. Si gana, mantendrá la distancia de seis. Si no, quedará 1 M. Barovero 1 N.Cambiasso realmente complicado en la 25 G. Mercado 4 H. Grana pelea por el campeonato. Por 2 J. Maidana 25 J. Ferrari eso, Ramón Díaz pone lo me- 27 J. Bottinelli 30 N. Paz jor que tiene para enfrentar a 21 L. Vangioni 3 Bustamante 7 C. Carbonero 7 A. Torassa All Boys, sobre el final del do- 28 C. Ledesma 41 G. Espinoza mingo, cuando la temperatu- 16 A. Rojas 39 E. Benavídez ra no supere los 10 grados y, 10 M. Lanzini 1 5 N. Colazo probablemente, llueva. 22 F. Andrada 33 J. Cámpora Ramón Díaz modificará al- 29 T. Gutiérrez 9 M. Matos gunas piezas del equipo que el DT: R. Díaz DT: J. C. Falcioni último jueves enfrentó a Liga de Loja en Ecuador. En princi- Cancha: Monumental pio, variará el esquema: de un TV: Canal 7. Hora: 21:15 Una multitud - Los socios de River se acercaron masivamente al Monumental sobre el final de 2009 para votar autoridades. 3-4-1-2, regresará a una línea de cuatro defensores y pondrá Árbitro: Silvio Trucco un 4-3-1-2. Sin embargo, no se- guirá en el equipo titular Jona- than Fabbro. El enganche será plazando a Leonardo Ponzio y, Manuel Lanzini, la figura en a la vez, a Matías Kranevitter, ya Una elección con los este semestre. que no habrá doble cinco. Tam- Seguirá jugando Teófilo bién pegará la vuelta Ariel Rojas Gutiérrez, quien por ahora y, por la derecha, estará Carlos apenas marcó un gol en cua- Carbonero. tro partidos (contradiciendo La defensa será similar, aun- mismos candidatos su promedio general, que es que volverá Leonel Vangioni. El de 0,49). Lo acompañará en resto de los defensores serán Ga- Todo indica que en diciembre se enfrentarán Passarella, D’Onofrio, el ataque Federico Andrada, briel Mercado, Jonatan Maidana quien tiene un tanto en este y Jonathan Bottinelli. Caselli y Kiper, los cuatro que encabezaron las listas hace cuatro años. torneo y se está convirtiendo All Boys viene de ganarle 4-0 en una figura puesta para el a Quilmes. Intentará seguir con entrenador. esa racha, que lo pone a Mauro s como si nada hubie- le a River quién es el más gran- ciones más extrañas: primero, de José María Aguilar y la tris- Regresará al equipo titu- Matos como uno de los grandes ra cambiado. Hace de”. La propuesta tenía que ver se le había dado la victoria a te situación deportiva del des- lar el Lobo Ledesma, rem- goleadores del torneo. cuatro años, a finales con sacarle a los Millonarios el D’Onofrio por dos votos y, lue- censo. Lo que tiene de diferente de 2009, Daniel Passa- récord de votantes en unos co- go, tras el recuento, se la dieron es la presencia de Ramón Díaz, rella ganó la elección micios de clubes. Se logró: entre a Passarella, por seis. que podría volver a participar Eque lo llevó a la presidencia. En Daniel Angelici y Jorge Amor El actual presidente cosechó de un comicio, ya que no lo hizo el medio, River atravesó la peor 5298 contra 5292 del binomio situación deportiva en toda su D’Onofrio-Hugo Santilli. historia. Eso, de todas formas, × La elección de Boca, de todas × no parece haber montado un formas, fue fuera de lo común: quiebre político en River. Y no En 2009 votaron se dio un día de partido; la mis- En la elección sólo porque el descenso no re- 14.237 socios de ma tarde en que el equipo de anterior, movió cargos importantes en Julio César Falcioni le ganaba a la Comisión Directiva –Passare- River. Después Banfield y conseguía el título; Ramón Díaz no lla está próximo a terminar su Boca los superó y en los comicios participaron apoyó a ningún mandato, más allá de haberse potentes fuerzas del gobierno ido a la B–, sino porque los comi- con 24.524 porteño y del gobierno nacio- candidato. cios se preparan de forma muy sufragios en nal (con Mauricio Macri parado Francescoli jugó similar. Los cuatro candidatos en la puerta de la zona de vo- más importantes serán exacta- 2011. tación, saludando a los socios y para D’Onofrio. mente los mismos: Passarella, señalando a los que no iban a Rodolfo D’Onofrio, Antonio Ca- votar a su socio Daniel Angeli- selli y Daniel Kiper, con los tres Ameal, juntaron 24.524 votan- ci, como Chicho Serna a quien en la elección anterior y en la sacando diferencia del cuarto. tes que se acercaron a La Bom- le pidió que por favor recapaci- de 2005 apenas dio muestras de El 4 de noviembre de 2011, bonera. Consiguieron la cima de tara su elección). participación. Hay dudas sobre apareció en Twitter una campa- sufragios. Ahora River se espera De River, claro, se espera una si estará Enzo Francescoli con ña de hinchas de Boca que pedía una proeza semejante. gran locura de gente votando. D’Onofrio o no. por la participación popular en En 2009, habían votado La penosa situación económica Será una elección a todo o las elecciones para “demostrar- 14.237 socios. Fue de las elec- que se arrastra desde la gestión nada. Enganche - Lanzini será el encargado de manejar el ataque. 6 año 1 | n° 324 | domingo 22 de septiembre de 2013

FúTBOL

ToRNeo INICIAL El duelo Otro examen para Boca viene con Los dirigidos por Bianchi visitan a Argentinos con la intención de repetir la buena actuación historia que tuvieron ante la Academia. La mayor preocupación es lo reducido del terreno de juego. A Quilmes y a maximiliano luna Lanús los marcó Argentinos Boca el ascenso.

os varios antecedentes en el torneo de ascenso y en Primera, 22 P. Migliore 1 A. orion harán que el partido 3 J. Barraza 21 C. erbes Lde esta tarde entre Quilmes y 15 D. Barisone 22 R. Rodríguez Lanús sea más emotivo. A pe- 6 N. Freire 15 M. Caruzzo sar de que vienen con objeti- 4 P. Barzola 13 N. Zárate vos distintos, la rivalidad acu- 7 R. Gómez 19 J. Méndez ñada con el paso de la historia 28 N. olmedo 8 P. Ledesma y a la cercanía de sus locali- 19 S. Vittor 5 F. Gago dades, provocará que el due- 8 S. Nagüel 11 J. S. Miño lo entre ambos conjuntos del 31 e. Triverio 7 J. Martínez 25 H. Boyero 18 e. Gigliotti sur del Gran Buenos Aires resulte atractivo por donde se DT: C. Lombardi DT: C. Bianchi lo mire. Cancha: Argentinos. El Granate, que viene de ganar 4-0 en sus últimas dos pre- TV: Canal 7. Hora: 18:15 sentaciones –uno por Copa Árbitro: Luis Álvarez. Sudamericana–, tratará de prolongar su buena racha y seguir prendido en los puestos jerárquicos del Torneo Ini- cial. Por su parte, el Cervece- ro, que arrastra dos derrotas en fila, querrá cortar con esa racha adversa que lo preocu- 184 pa debido a que su promedio, inexorablemente, se desinfla minutos con cada mal resultado. Otro de los atractivos será que Boca no marca la potencia goleadora de Lanús, un gol como que jugará en el Centenario visitante. con su temible tridente ofensivo (Lautaro Acosta, Santiago Silva y Lucas Melano), que acumula siete de los ocho tantos marcados en la última semana. Será, sin dudas, un partido BURDISSO para seguirlo de cerca.

Quilmes Lanús La carta brava - Ante la ausencia de Riquelme, Fernando Gago es el gran argumento futbolístico en este presente de Boca. Finalmente

odos los lunes se Argentinos y por las reduci- su clase y visión de juego, com- dríguez en el sector derecho de fue marginado lee lo mejor o lo das dimensiones del campo de plementado con marca y pro- la defensa, parece ser la opción de la lista de peor de Boca. Pa- juego. Aunque también podría yección en los demás volantes definida por el Virrey para solu- concentrados. recen no exis- ser el punto de partida para la del equipo. cionar los problemas en dicha 21 S. Peratta 1 A. Marchesín tir matices en el pretendida recuperación pro- Dentro de dicho propósito zona. Aunque una nueva prue- 26 P. Garnie 29 L. Mancinelli Trendimiento del equipo diri- longada del Xeneize. también sumó mayor poder ba deberá sortear ante la ausen- 2 S. Martínez 2 P. Goltz gido por Carlos Bianchi, que Los exámenes para el pre- con el ingreso de Emmanuel cia de Daniel Cata Díaz, quien 6 J. Carli 24 C. Izquierdoz no logra hilvanar dos partidos sente de Boca se potencian ya Gigliotti. El ex goleador de Co- sufrió un desgarro y al que tam- 3 M. Pérez 6 M Velázquez seguidos de buen juego. Aun- que tampoco puede basarse lón, por quien tanto insistió bién esperan recuperar para el 17 S. Romero 5 D. González que las actuaciones ante Vélez en el juego de Juan Román Ri- Bianchi, marcó su primer tan- Superclásico. En Argentinos 18 R. Braña 15 L. Somoza y mucho más frente a Racing, quelme. Simplemente porque to en Boca y empezó a relacio- toda la semana se dudó sobre 23 L. Benítez 16 V. Ayala demostraron que el material el 10 sumará el cuarto partido narse de la mejor manera con la presencia del arquero Pablo 10 M. Caneo 26 L. Melano 9 9 F. Telechea 9 S. Silva individual ha conformado so- consecutivo afuera del equi- Juan Manuel Martínez, quien Migliore, aunque poco se habló ciedades como para sobrepa- po y recién estaría en condi- sigue siendo una de las llaves de los demás hombres que utili- puntos 22 J. Boghossian 7 L. Acosta sar los altibajos fecha a fecha ciones para la décima fecha maestras para abrir las cerradas zará Ricardo Caruso Lombardi. DT: N. Vivas DT: B. Schelotto y lograr un equilibrio futbo- frente a River. Ante la ausen- defensas rivales. Y si bien en la Aunque las respuestas del Bicho sumó el Bicho en Cancha: Quilmes lístico, más allá de los resulta- cia del conductor del equipo, última salida de la Bombonera deberán ser varias para revertir su cancha. Ganó dos. El examen de hoy no será Bianchi supo rodear a Fernan- recibió tres goles de Olimpo de la goleada sufrida ante Lanús, los 3 que jugó. TV: Canal 9. Hora: 14:00. nada sencillo, por el siempre do Gago, para que este empie- Bahía Blanca, el posicionamien- partido en el que se quedó sin Árbitro: Darío Herrera. incómodo juego que propone ce a deleitar a sus hinchas con to de Cristian Erbes y Ribair Ro- la punta del Torneo Inicial. domingo 22 de septiembre de 2013 | año 1 | n° 324 7

Septiembre una Edicion impERdiblE LA reViStA ArGeNtiNA CON mAYOr preStiGiO eN eL mUNDO

 Espíritu Santo. la recuperación deportiva e institucional de San lorenzo. la vuelta a boedo. El efecto Francisco.  charla a fondo con manuel lanzini.  las cien preguntas a Gabriel cedrés.  mano a mano con el Turco mohamed, el alma de Huracán.  El volver a empezar de mauro Zárate.  la desgarradora historia de antonio piovoso, el único jugador de primera desaparecido durante la dictadura militar.  El chipi barijho y su vuelta a la villa.  las increíbles anécdotas de Franco cángele en Turquía.  otro texto inédito de Eduardo Sacheri.  Show de personajes: landajo, pepe Reina, Gil Romero, Regalia, la Gata Fernández.  poster doble de colección: San lorenzo y martín cauteruccio.  Y mucho más.

lanzini El talento de River

mohamEd El alma de Huracán

peDipeDiLO eN tODOS LOS qUiOSCOS DeL pAiS

El deporte llegó a tu iPad con preSeNtA dos libros de colección con las mejores tapas históricas de boca y River. un imperdible recorrido por los momentos de gloria y Ya tenés a tu disposición la aplicación de por los cracks inolvidables El Gráfico para la tableta más popular. de las dos instituciones más Enterate en www.elgrafico.com.ar/ipad populares de la argentina. eN tU qUiOSCO DeSDe eL 18 De Septiembre

avEG4438 Tiempo ARG.indd 1 8/26/13 2:19:45 PM 8 año 1 | n° 324 | domingo 22 de septiembre de 2013

FúTBOL

télam TORNEO INICIAL Con la cima en la mira San Lorenzo visita a Cólon con la intención de afirmarse en el plano local, donde no puede darse el lujo de perderle pisada al líder, Newell’s.

efinido el camino Uno de los planteles más po Martín Cauteruccio, quien el Colón San Lorenzo azulgrana de acá competitivos y numerosos del viernes fue operado de la rotura hasta fin de año, pa- fútbol argentino, se recuperó de ligamentos, porque no pudo rece ser el momen- rápido de la eliminación en la vulnerar la valla de Godoy Cruz y to de apuntalar los Sudamericana y hasta tuvo la el tanto en la igualdad ante Estu- Dobjetivos con mayor precisión. oportunidad de adueñarse de la diantes lo convirtió Julio Buffari- Si bien quedá un partido entrese- punta del campeonato local. Sin ni, quien ahora juega de lateral. 1 G. Montoya 12 S. Torrico mana, y quizás el más importan- embargo ya empezó a padecer la Ni Gonzalo Verón, ni Héctor Tito 3 G. Alcoba 7 J. Buffarini te porque de ganar el 16 de octu- ausencia del goleador del equi- Villalba en el ataque, como tam- 2 O. Carniello 25 P. Alvarado bre la final de la Copa Argentina poco ninguno de los tantos ha- 13 L. Landa 6 S. Gentilleti lo clasificará a la Libertadores, bilidosos mediocampistas pudo 23 B. Urribarri 21 E. Mas 16 M. y Fabianesi 5 J. Mercier San Lorenzo necesita no perder- disimular la ausencia del máxi- 5 S. Prediger 20 N. Ortigoza le pisada a Newell’s en el Torneo mo artillero del equipo que diri- 11 J. Mansilla 28 I. Piatti Inicial, ya que transitando el se- ge Juan Antonio Pizzi. 17 L. Leguizamón 10 L.Romagnoli gundo tercio del campeonato, el Colón que de local sumó sie- 283 7 F. Curuchet 11 A. Correa objetivo de disputar los prime- te de los nueve puntos en juego, 18 R. Ramírez 30 G. Verón ros puestos está intacto, de he- minutos deberá recuperarse tras las dos DT: R. Forestello DT: J. A. Pizzi cho con sumar las tres unidades derrotas consecutivas fuera de ante Colón en Santa Fe, el Ciclón que no le hacen un Santa Fe y el equipo dirigido por Cancha: Colón. quedará a un punto del líder y gol a San Lorenzo Rubén Forestello apuesta a su- TV: América. Hora: 16:15 con la mente enfocada en termi- en el Inicial. mar para no volver a archivar la nar en la cima tras las once fe- ilusión de disputar el campeona- Árbitro: Fernando Echenique. chas restantes. to para otra ocasión. Talento - Leandro Romagnoli será titular hoy en Santa Fe. domingo 22 de septiembre de 2013 | año 1 | n° 324 9

Mirada Néstor López [email protected]

ben pasar del mediano plazo, taron el número de socios y es peligroso, porque la como- Los hinchas merecen una medida superadora después hay que superarlas. hasta algunos inescrupulosos didad los lleva en forma inevi- Ya sería necesario gestar una venden entradas para “hin- table a la inacción. on la sangre de un hin- parecía descontado que tenía norama pacífico, todo siguió medida superadora de aquella, chas neutrales” con precios Si en estos tres meses que cha todavía caliente so- fecha de vencimiento a corto adelante hasta que muchos una que deje de lado la palabra que superan los cuatro ceros pasaron desde la prohibición Cbre el asfalto, los diri- plazo. Pasaron los días, los par- vieron que la cercanía del Su- prohibición y mantenga la se- a la derecha. Con un micrófo- hasta hoy alguien estuvo tra- gentes del fútbol argentino tidos, algunos clásicos y varios perclásico daba como para re- guridad. no delante de sus bocas, dicen bajando para encontrar una tomaron una medida contro- encuentros antes llamados de flotar el tema. Pero hoy los dirigentes es- que quieren el regreso de los solución real, es hora de expo- vertida, desesperada, urgen- “alto riesgo”. Pasaron tres me- La medida cumplió con cre- tán muy cómodos. Gastan me- hinchas adversarios, con frases nerla a la luz del sol. Si todavía te: prohibieron el ingreso de ses y medio. Y, salvo excepcio- ces en estos tres meses, levan- nos dinero en operativos poli- hechas que nunca descartan la hay que esperar, que lo digan. los hinchas visitantes a los es- nes como la pelea entre hin- tó el freno de mano y paró de ciales ineficientes, se sacaron palabra pasión. Pero cuando se Pero que esta veda no sea eter- tadios. Fue justo antes de co- chas de Huracán, durante los alguna forma la locura. Pero de encima el reclamo de los apaga la cámara o el grabador, na, la gente que quiere ver par- menzar el Torneo Inicial. Y partidos casi no hubo que so- no puede ser eterna. Y los di- violentos para que les ban- desnudan sus verdaderos inte- tidos de fútbol en los estadios nunca nadie dijo hasta cuán- portar escenas violentas en las rigentes lo saben. Porque las quen el traslado a los estadios reses y suelen comentar por lo se merece medidas más inte- do iba a durar la veda, aunque tribunas. Ante semejante pa- medidas impopulares no de- visitantes, en general aumen- bajo que así están mejor. Y eso ligentes. El clásico volvió a las diagonales Estudiantes recibe a Gimnasia en un duelo que apasiona a la ciudad. télam

El anterior - Clasico platense fue en el campeonato de 2011.

ace más de dos tempo- de Pedro Troglio por el gol para radas que sus caminos el 1-0 ante Colón en la última fe- se bifurcaron cuando cha. En el León, en tanto, habrá Gimnasia descendió dos cambios tras la caída ante At- Ha la B Nacional y Estudiantes se lético de Rafaela: Joaquín Correa mantuvo manso en la máxima y Auzqui ingresarán por Román categoría. El 5 de marzo de 2011, Martínez y Jorge Luna. por la cuarta fecha del Clausu- ra, el clásico platense se estancó Estudiantes Gimnasia hasta hoy cuando, a las 16:15, la pelota empiece a rodar en el Es- tadio Único. Desde esa hora, entonces, el Pincha y el Lobo protagonizarán la edición 150 de un historial que 28 G. Rulli 23 F. Monetti marca una leve ventaja para el 4 Aguirregaray 4 F. Oreja León (53 victorias, 52 empates 23 S. Vergini 2 O. Barsottini y 45 derrotas). Aunque la gran 2 L. Desábato 3 J.C. Blengio mayoría de los jugadores casi ni 3 J. Silva 25 L. Licht 5 G. Gil Romero 7 F. Mussis participaron en esos números: 11 J. S. Verón 5 O. Pouso apenas cinco futbolistas de los 20 J. Correa 8 I. Fernández actuales planteles jugaron un clá- 22 C. Auzqui 32 M. Meza sico platense: Juan Sebastián Ve- 7 P. Rodríguez 10 F. Pereyra rón, Leandro Desábato, Germán 9 G. Carrillo 27 J. Correa Re y Carlos Auzqui por el lado de DT: M. Pellegrino DT: P. Troglio Estudiantes y el capitán de Gim- nasia, Lucas Licht. Para el resto, Cancha: Ciudad de La Plata. entonces, será una experiencia TV: Canal 9. Hora: 16:15 nueva. Como para el colombiano José Correa que se ganó un lugar Árbitro: Saúl Laverni. desde el arranque en el equipo 10 año 1 | n° 324 | domingo 22 de septiembre de 2013

FÚTBOL

TORNEO INICIAL/ OLIMPO-BELGRANO Aburrieron los otros 88 minutos GENTILEZA LA NUEVA PROVINCIA Apenas 120 segundos para destacar en el duelo disputado en Bahía Blanca. Fue cuando llegaron los goles de Cerutti y Bueno.

n 120 segundos, Olim- po y Belgrano hacen lo que evitaron el resto del partido. En dos minutos entregan lo que Een el resto del juego les cuesta horrores. En dos ocasiones le im- primen algo de emoción y –una cuota baja, demasiada baja– de fútbol a la tarde soleada en Ba- hía Blanca. Es apenas un arran-

× Esa ráfaga de goles de Cerutti y de Bueno es sólo un espejismo de un partido muy discreto. Mucha lucha en el medio - Cerrutti, autor del gol de Olimpo, pelea con Aveldaño por una pelota que parece perdida. Así fue gran parte del encuentro ayer.

que de 120 segundos en el que “El punto sirve. No nos me- su primer gol en el club cordobés za Iván Furios. Y las expulsiones Y todavía está molesto. Sabe corrió todo el área sin que nadie el encuentro, en esa ínfi ma por- recíamos ir sin nada. Seguimos y, a su vez, el empate 1-1 para el de Damián Musto y de Pier Ba- que tuvieron los tres puntos en pudiera despejarlo. “La bronca ción, parece atractivo. En ese manteniendo el estilo del equi- Pirata. rrios, por pelearse en el medio de las manos cuando Cerutti, a los es que nos dura poco la alegría tramo, inclusive, parece entre- po que es meter, correr y por “Siempre hay que sumar, la cancha frente al árbitro Diego 33 minutos del complemento, por una desatención”, agrega el tener. momentos jugar bien”, se since- pero necesitamos ganar. Sabía- Ceballos, son una muestra de ese conectó un derechazo dentro del zaguero para refl ejar por qué, en Pero nada de eso coincide ra Bueno después de haber mar- mos que Belgrano nos iba a pro- juego engorrosa del que habla el área para el 1-0 después de un rigor, el triunfo se alejó de Bahía con lo que sucedió en el estadio cado, con un anticipo de cabeza, poner un partido sucio”, anali- central. centro de Leonardo Gil que re- Blanca. Roberto Carminatti. Esa ráfaga de goles de Ezequiel Cerutti y Olimpo Belgrano Datos de Carlos Bueno es sólo un es- COMENTARIO LA FIGURA pejismo en un partido muy dis- RESULTADO MÁS JUSTO: 1-1 CONTENTO creto en el que ambos equipos Olimpo controló la pelota que Cancha: Olimpo exhiben sus defi ciencias en un 1 1 Belgrano, como suele hacer, le entregó. Pero el aurinegro tuvo Torneo Inicial 2013 en el que tie- Gol: ST 33m Cerutti (O) y 35m un problema: no supo qué hacer “El punto es nen vuelo bajo. Porque el cuadro 1 N. Champagne 7 1 J. C. Olave 6 Bueno (B). Cambios: PT 41m L. con la bola en los pies. Y chocó comandado por Walter Perazzo importante. Nos 22 A. Martínez 6 2 P. Barrios 4 Ferreyra (5) por Villanueva (O), ST una y otra vez contra la defensa domina el balón, pero se nubla 2 I. Furios 6 37 L. Aveldaño 5 25m S. Rodríguez por C. Pereyra del Pirata que, de contra, contó encontramos con cada vez que llega a tres cuartos 6 N. Moiraghi 5 6 L. Lollo 5 (B), 29m C. Bueno por Velázquez con más ocasiones. Aunque el un gol que no nos de cancha. Ahí evidencia todos 3 C. Villanueva 5 29 F. Álvarez 6 (B), 33m G. Oberman por Rosa- equipo cordobés encontró una sus problemas para crear situa- 7 Pérez Guedes 5 5 G. Farré 5 les (O), 37m F. Aff ranchino por barrera: Nereo Champagne tapó Nereo Champagne: El arquero esperábamos ciones y doblegar a Belgrano, ese 5 D. Musto 4 8 L. Pittinari 5 Pittinari (B) y 39m P. Lugüercio casi todo lo que le tiraron. En el de Olimpo mostró seguridad y pudimos 8 L. Gil 6 32 E. González 5 equipo que hace un culto de la por Vuletich (O). Amonestados: fi nal, el local parecía llevarse cada vez que Belgrano se acercó 10 P. Rosales 5 19 J. Velázquez 6 el discreto partido con el bom- al arco: sacó dos mano a mano defensa a ultranza sin la pelota Martínez (O), Álvarez y Rodríguez empatarlo rápido”. 28 E. Cerutti 6 9 F. Márquez 5 bazo de Ezequiel Cerutti, pero al clave en el partido y también pero que, inclusive con esa pre- (B). Expulsados: ST 24 Musto instante Carlos Bueno, de cabeza, alejó un cabezazo complicado de Carlos Bueno misa, tuvo opciones para poner- 9 A. Vuletich 5 7 C. Pereyra 6 (O) y Barrios (B). Árbitro: Diego marcó la paridad defi nitiva. César Pereyra. se en ventaja de contragolpe. DT: W. Perazzo DT: R. Zielinski Ceballos. domingo 22 de septiembre de 2013 | año 1 | n° 324 11

torneo inicial / central-arsenal R. Central Arsenal Datos RESULTADO MÁS JUSTO: 2-1 1 1 Cancha: Central. Goles: PT 6m J. Gómez (A), 46m Una locura de Abreu 1 M. Caranta 17 C. Campestrini S. Abreu (RC). Cambios: ST 10m 4 P. Ferrari 4 H. Nervo M. Zaldivia por Gómez (A), 18m 15 L. Magallán 2 M. Echeverría S. Abreu por Lagos (RC), 21m R. 2 A. Donatti 6 D. Braghieri Carrera por Rolle (A), 30m M. 3 R. Delgado 25 F. Milo Sperdutti por Caraglio (A) y 35m 7 H. Encina 21 J. Gómez F. Carrizo por Becjer (RC). para salir del pozo 23 N. Domínguez 5 I. Marcone télam El uruguayo logró 11 D. Lagos 19 N. Aguirre Amonestados: SN. Domín- 20 R. Becker 10 M. Rolle guez, H. Encina (RC); F. Milo , 10 A. Medina 18 M. Caraglio Caraglio(A). el empate en el 9 C. Luna 9 J. Furch descuento, cuando DT: M. A. Russo DT: G. Alfaro Árbitro: Mauro Vigliano. en el Gigante estaba a punto de COMENTARIO LA FIGURA Es muy difícil que un equipo tenga estallar. El gol de una buena actuacion si durante 84 minutos juega como si cada pelota Arsenal lo había fuera la última chance de empatar el partido, como le ocurrió ayer a marcado Gómez, Central. Desde los 6 minutos, el gol de Jonathan Gómez aumentó un ex Central. la desesperación que arrastraba el Canalla por las tres derrotas al onathan Gómez nació hilo. Abusó de los centros y, si bien Diego Braghieri: Central tiró unas tuvo a Arsenal metido casi todo cuantas decenas centros al co- hace 24 años en Capitán el encuentro en su propia área, razon del ára visitante, y siempre Bermúdez, en las afueras recién en el minuto final le llegó se encontró la misma respuesta: de Rosario, y hasta los 21 el consuelo del empate cuando los rechazos del defensor, que años sólo uso una cami- Sebastián Abreu sacó a relucir su despejó todo lo que andaba cerca Jseta: la de Central. Fue durante oficio de pescador. del arco de Campestrini. muchas temporadas una de las joyas de la cantera canalla, fue una ilusión cuando Vitamina Sán- de estallar, justo cuando Newell´s, chez lo mandó a la cancha para ese partido que esperan hace tres tratar de enderezar un camino ABREU años, aparece a apenas 30 días de que ya parecía desembocar en la distancia. B Nacional y fue un chivo expia- Si algo le faltaba al equipo de torio cuando Central perdió con “Es inédito. El que Miguel Ángel Russo, que vivió una All Boys la Promoción y se fue al tiene la intención no semana complicada con tiroteos, descenso, allá por mayo de 2010. tiene el premio. Por pintadas y amenazas de la barra, Desde esa tarde, no volvió a pi- era arrancar perdiendo el partido sar el Gigante de Arroyito hasta nuestra situación, desde los seis minutos. Los restan- anoche que, con la banda roja de queríamos sumar tes 84 los jugó como si cada pelo- Arsenal, tuvo su primera chance de a tres, pero no ta fuera la última. Fue puro vérti- como titular desde su arribo en go y desesperación y pelotazo al junio. Apenas iban seis minutos ligamos.” área. Del otro lado, estaba el Arse- de juego, cuando definió de zur- nal de Gustavo Alfaro. Orden, dis- da un centro atrás de Julio Furch. ciplina y buenos cabeceadores. Así No lo gritó nadie: ni los hinchas guna vez se cortan. Y sino lo pue- fue como rechazaron uno a uno del Arse que no podían estar en el de decir Sebastián Washington los centros que mandaba sobre el estadio, ni él, por respeto al club Abreu, quien en el último minu- área el local. Pero vivir todo el par- en que nació. to se encontró una pelota pican- tido como si fuera la última juga- Esa es la suerte que acompaña do en el área chica, con Cristian da tuvo premio para Central: fue a Central en este último mes, en Campestrini vencido. Así llegó en el minuto 92, en el enésimo pe- el que acumula cuatro derrotas el empate que sirve para aliviar lotazo al área de Arsenal. Al me- en fila. Pero las rachas, dicen, al- Se jugó con todo - Central y Arsenal entregaron un partido con emociones hasta el final. a un Gigante que estaba a punto nos, un mínimo de justicia. 12 año 1 | n° 324 | domingo 22 de septiembre de 2013

FúTBOL

» Roberto Parrottino [email protected] VIOLENCIA EN EL FÚTBOL

n el vestuario local de la cancha de Liniers, la casa matancera de Yupanqui en Villegas, hay pegadas en la pa- Ered pulseras VIP fluorescentes de boliches porteños –Privile- “Siempre nos maltrató” ge, Porto Soho, Hood, Dekk–, un par de estampitas de San Lilian Machado, la presidenta de Yupanqui, denunció a Ruben Trotzki, profesor de boxeo en el club, por amenazas reiteradas. Nos recibió Expedito –el fútbol es una causa urgente– y un chiste gráfico con Mónica Signore, la vocal titular, y dijo: “Lo banqué hasta acá, al final sentí miedo todo el tiempo. No soporto vivir con miedo.” de Caloi. Afuera, bajo la lluvia, el Trapero va a enfrentar a De- portivo Paraguayo por la Prime- ra D, una categoría amateur, la última del Ascenso de la AFA. La cantidad de personas en el campo de juego es apenas me- nor que las que miran el partido. Lilian Machado, la presidenta de Yupanqui, y Mónica Signore, la vocal titular, dejan el camerino después de calen- tarse la garganta con un café en el buffet. Van a la tribuna, recorren el camino zigzagueante para evitar el barro y el agua, y, entonces, posan con la bandera: “Yupanqui dice NO a la violencia de género.” Machado –51 años, docente en la escuela Nº 54 Ernes- to “Che” Guevara de Virrey del Pino, presidenta desde 2011–denunció el martes en la Comisaría 48 a Rubén Trotzki, el profesor de boxeo de la ins- titución, por amenazas y agra- vios. Le habían dicho, en alguna oportunidad, que la iban a hacer “bailar”. –Yo pedía que los chicos tengan el acto físico, y él consideraba que para los de boxeo no era necesario. El conflicto viene de largo. Empezó con un chico cuyos padres entendieron que hubo maltrato. A partir de ahí no se pudo mejorar la relación. Siempre había un enfrentamiento y terminaba diciéndo- L. Machado

“En alguna oportunidad me habían dicho que iba yo ‘a bailar’. No sé bien cómo se utiliza el término ‘bailar’ entre sus compañeros.” La denuncia fue en la Comisaría 48 - La presidenta de Yupanqui, Lilian Machado, y la vocal, Mónica Signore, contaron la situación que debieron pasar hasta que decidieron ir a ver a la policía.

me que era una incapaz, una ahí a un varón no se lo diría. No- la despensa de la vuelta del club algo que no soporto es actuar dirigentes que se encontraban sorero: mienten, son vergüenza autoritaria, que no estaba pre- sotras somos dos mujeres en la ubicado en Guaminí 4512, Villa con miedo. No estoy dispuesta.” adentro sacaron a las niñas de del club, que se vayan”, se leyó parada para el cargo, una loca Comisión Directiva, y siempre Lugano. “Con quien no se pue- El miércoles, después de que la patín porque las condiciones de el viernes en una bandera, ya en que quería quedarme con Yu- nos maltrató. de acordar, ya no hay que per- Comisión lo suspendiera y le seguridad eran mínimas. Estu- otra reunión. panqui. Había una serie de in- Dice Machado, y asiente der tiempo –refuerza Lilian–. Lo prohibiera el ingreso, Trotzki vieron encerrados desde la tar- Trotzki no es un barrabra- sultos que lo podría enmarcar Signore, 40 años, que divide el banqué hasta acá, y al final sen- organizó en la puerta una conde hasta las diez de la noche. “La va. En Yupanqui, que vendió como violencia de género. Por tiempo entre el área de patín y tí miedo todo el tiempo. Si hay vocatoria e intentó entrar. Los Presidente, el Secretario, el Te- su nombre en los 90 a Coca-Co- domingo 22 de septiembre de 2013 | año 1 | n° 324 13

fotos: edgardo gÓmez VIOLENCIA EN EL FÚTBOL “Siempre nos maltrató” Lilian Machado, la presidenta de Yupanqui, denunció a Ruben Trotzki, profesor de boxeo en el club, por amenazas reiteradas. Nos recibió con Mónica Signore, la vocal titular, y dijo: “Lo banqué hasta acá, al final sentí miedo todo el tiempo. No soporto vivir con miedo.”

M. Signore

“Tenemos que seguir creando con alegría, con confianza y la responsabilidad de siempre. Ser un ejemplo para nuestros hijos.”

Mensaje bien claro - Machado y Signore posan con la bandera que se colgó en la platea de la cancha en el partido de ayer.

P. De Trotzki llevárselo para su lado. Si se quie- judicando sacando el boxeo con re quedar con Yupanqui no me SOCIOS socios que nos votan para poder CLASES DE BOX “Suspendieron extraña, no me llama la aten- ganar. A los chicos recuperados las clases de ción”, apunta un representante de situaciones de riesgo los lle- de un club de la ADEBOAR. va nuevamente al infierno. Nos boxeo porque El jueves, la Mesa Directiva quinta un espacio de contención tenemos más de 70 de la D en la AFA se solidarizó 1000 y refugio de la calle y las drogas. 3 personas que nos con Yupanqui “ante los hechos Las personas que Muchos provienen de la Villa 15 es la cantidad de de violencia ocurridos en su sede tienen vida social en y 20 y de barrios pobres de Lu- veces por semana votan y a ella y sus social” y repudió “las amenazas gano. Realiza falsas denuncias cómplices no los de muerte sufridas” por Macha- el Trapero, contando contra el profesor que les brin- que se daba boxeo. quiere nadie acá.” do. La presidenta detalla que en socios vitalicios. El da amor”, contraatacó Peral de Trotzki, que hacía octubre de 2012 los padres de club ofrece diez acti- Trotzki en Facebook. siete años estaba en un alumno de Trotzki que con- Signore, que mientras com- abogada especializada enGeren- curría a las clases que impar- vidades, sacando el parte el café saca de su bolso un el club, las dictará ciamiento de Entidades Depor- tía a través de un programa de fútbol profesional. vestido de una chica de patín ahora en la esquina. tivas y parte de la Asociación La- Desarrollo Social de la Ciudad para mostrárselo a Dante Majo- tinoamericana del Derecho del acudieron al club a denunciar ri padre, histórico dirigente del Deporte (ALADDE), no guarda un el maltrato a su hijo y que des- handball, acrobacia en tela, pa- Trapero, aporta: “En esta época ser presidenta, dice: “Un club ba- grato recuerdo en la Asociación de ese entonces sólo se dedicó a tín artístico, taekwondo, tenis donde se habla tanto de violen- rrial no debe desaparecer por un de Defensa de los Boxeadores Ar- trabajar con socios del club. Que de mesa. Con los socios vitalicios cia de género, es tan culpable supermercado. Un proyecto de gentinos (ADEBOAR) presidida ahí fue a increparla a su oficina. hay cerca de mil personas. Hay quien amenaza, insulta y humi- estos es como militar.” El 16 de por Sergio Víctor Palma e inte- Que reincidió con las profeso- que aprender a convivir. Su for- lla a una mujer como el que lo noviembre se realizarán las elec- grada por Marcelo Domínguez y ras de patín por un problema ma de responder ante cualquier acompaña, escucha, ve y calla”. ciones en Yupanqui. Nueve días Julio César Vásquez –entre otros de espacios para practicar el de- problema siempre fue violenta. Machado, que se inició en la diri- después, el 25, se conmemorará campeones del mundo–aunque porte. “Son muchas las activida- Y de maltrato. Sobre todo a las gencia deportiva en 2000 como en el mundo el Día Internacio- tenga una foto de perfil en las redes. Baby fútbol, básquet, boxeo, mujeres”, remarca Machado. “La vocal suplente y fue titular, pro- nal de la Eliminación de la Vio- des sociales junto a Palma. “Era danzas árabes, defensa personal, presidente miente. Nos está per- secretaria y secretaria antes de lencia contra la Mujer. la cabeza legal de la movida. Fue la encargada de redactar el proyecto de ley para reconocer a los FUNDACIÓN boxeadores como trabajadores. Un empate que le quitó la punta Pero resultó ser una viva bár- bara porque llevaba el negocio Yupanqui salió a defender la than Pozzo, pero tres minutos mano y el goleador, con tres para su quinta; beneficiaba a su punta del torneo de Primera D más tarde Gerardo Vega le dio anotaciones en seis partidos propia asociación, a la ALADDE. 1935 en el partido frente a Deporti- la igualdad al Trapero que, con jugados, es Silvio Fuentes La denuncia fue en la Comisaría 48 - La presidenta de Yupanqui, Lilian Machado, y la vocal, Mónica Signore, contaron la situación que debieron pasar hasta que decidieron ir a ver a la policía. Hasta Recalde (Héctor, diputado El 12 de octubre de vo Paraguayo y, como siempre este resultado, quedó segundo En los otros tres partidos nacional, cabeza legal de la Con- ese año fue funda- en este campeonato, siendo a un punto de Muñiz, que tiene de esta categoría que se dispu- la para una publicidad que de- federación General del Trabajo) local en el estadio de Liniers. 15 y arriba de Alem, que está taron ayer, San Miguel venció cía que era “el equipo con me- dijo que era impresentable. Por do el Club Social y Sin embargo, la aventura no se tercero con 13. 2 a 0 a Centro Español, El Por- nos hinchas del fútbol argentino eso los campeones decidieron Deportivo Yupanqui. inició de la mejor manera por- El entrenador de este equi- venir le ganó 1 a 0, como visi- pero no con menos pasión”, no apartarla; por esos manejos in- Su sede se encuentra que a los 12 minutos del se- po que en siete fechas ganó tante, a Lugano, mientras que hay una barra. Trotzki apoya a la ternos. Lo que intentaba el pro- gundo tiempo la vista se puso cuatro, empató dos y perdió Victoriano Arenas igualó 1 a 1 lista opositora que encabeza Mi- yecto era sacarle el negocio a la en Villa Lugano. No en ventaja con el gol de Jona- tan sólo uno, es Roberto Ro- con Cañuelas. riam Peral, su mujer. Peral, una Federación Argentina de Box y tiene cancha. 14 año 1 | n° 324 | domingo 22 de septiembre de 2013

FúTBOL

b nAcionAl / independiente “Me sorprendió meterla PERSONAL dos veces SAMUel cÁceReS nAciMiento: 20 de febrero de 1989. lUGAR: Asunción del seguidas” Paraguay. pUeSto: Defensor Samuel Cáceres, el sorpresivo central. tRAYectoRiA: jugó a goleador de Independiente, dice que préstamo en Chicago. su trabajo “es lograr que al equipo AltURA: 1,84 metros. no le hagan goles”. La historia del pibe paraguayo que llegó para hacer las inferiores en el Rojo. Veces11 jugó en el Rojo

en pose para la foto - Samuel Cáceres mira a cámara después del entrenamiento matutino de Independiente, en Villa Domínico. El equipo se prepara para enfrentar a Sarmiento de Junín.

había soñado la noche ante- afuera como un hincha más el fijo en eso, se me dio la opor- por un momento la historia del las intimidades, pero no pasé » Guido Molinari rior, le dio al Rojo el desahogo descenso y no se quería ir del es- tunidad de marcar, pero lo im- club: no queríamos ser el pri- por buenos momentos. Cuando [email protected] de poder disfrutar del primer tadio. Meses después, sabe cuál portante es que sumamos y mer equipo que tarde tanto en pasó todo no me quería ir del triunfo en la B Nacional. A la es su objetivo y el de todos sus crecimos en lo anímico y en lo ganar su primer partido en la B. estadio. Lo viví desde afuera, principio de año semana siguiente, otra vez el compañeros: “Queremos devol- futbolístico. Me sorprendió me- Me vino bárbaro en lo personal como un hincha más, y lo sufrí Samuel Cáceres paraguayo de 24 años apareció ver al club al lugar que merece, terla dos veces seguidas, pero porque venía de una lesión com- con más impotencia, con más sufrió una lesión para convertir, algo que los de- que es en Primera.” si pasó es porque venimos tra- plicada, de estar parado y es lin- dolor, porque no estaba aden- en la zona del tado tener una alegría así. Yo me lón de Aquiles –¿Creés que mejoró el equipo conformaba sólo con estar de ti- Ay no pudo hacer la pretem- en las últimas fechas? tular, el gol fue algo hermoso. porada con el equipo que en EL PRIMERO –Por momentos lo hicimos de ORGULLO –¿Qué representa para vos ju- CHANCE ese momento dirigía Américo la mejor manera y en otros co- gar en Independiente? Rubén Gallego. En julio estuvo metimos muchos errores. Lo –Siempre fue un orgullo para a punto de irse cedido a Cha- “El gol contra que queremos todos es que In- “Jugar en la mí y para toda mi familia. No “De chico sabía que carita como parte de pago por Huracán me vino dependiente vuelva al lugar en primera del Rojo soy argentino y me cuesta todo tenía la chance Matías Pisano, la nueva estre- bárbaro en lo donde pertenece, que es la pri- es un orgullo para el doble. No fue fácil para mí de tener algo lla de Independiente. Se quedó personal porque mera categoría, y mientras es- mí y para toda dejar todo en Paraguay y venir- importante en en el club y se fue a Salta para temos más finos, vamos a con- me solo para acá. Tengo mu- hacer la pretemporada, por pe- venía de una lesión seguir más resultados. Pero a mi familia. No chos hermanos y mis papás mi vida y quería dido de Miguel Ángel Brindisi, complicada, de Central ya le pasó que jugaba soy argentino y nunca pudieron estar acá con- sacrificarme por con quien no jugó ni un minu- estar parado lindo y estuvo tres de años en la me cuesta todo el migo. De chico sabía que tenía ese objetivo. Quería to en partidos oficiales. B. Eso a nosotros no nos sirve: la chance de tener algo impor- Ya con Brindisi fuera del mucho tiempo.” tenemos que sumar de a tres y doble.” tante en mi vida y quería sacri- llegar adonde estoy.” club y por las lesiones de Cris- ascender. ficarme por ese objetivo. Que- tian Tula y de Julián Veláz- –¿Qué es más importante ría llegar adonde estoy, quería quez, Omar De Felippe le dio lanteros no pueden desde hace para vos que en los tres parti- bajando muy bien en la pelota seguir creciendo y creo que lo tro de la cancha. Uno sabe que a Cáceres una oportunidad que 15 fechas. dos que jugaste en el torneo parada. logré gracias al buen cuerpo no es fácil y que sólo el que lo este aprovechó al máximo. El Desde 2007 que Cáceres está les marcaron un solo gol o –El primero, el del triunfo técnico de las inferiores. Saber pasó sabe cuál es ese sentimien- defensor central paraguayo le en la Argentina, y todo el paso que hayas convertido dos ve- ante Huracán, dijiste que lo también que la gente te valora to de dolor, pero ahora que ten- respondió a su nuevo entrena- por las inferiores del club le ces? habías soñado. y te ayuda es muy lindo. go la posibilidad de estar jugan- dor con una faceta desconoci- hizo forjar un cariño muy espe- –Mi trabajo es que al equipo no –Sí, porque necesitaba un des- –¿Qué pasó por tu cabeza el do, quiero hacer todo lo posible da: la goleadora. Su gol ante cial por el equipo de Avellaneda. le hagan goles, yo no soy un go- ahogo así. Fueron los prime- día del descenso? para que Independiente vuelva Huracán, ese grito con el que Vivió en la pensión, sufrió desde leador, ese es el Rolfi. No me ros tres puntos, nos jugábamos –Muchas veces uno no cuenta a Primera. domingo 22 de septiembre de 2013 | año 1 | n° 324 15

télam Ahora le dicen de otra manera: Ataque y Justicia El Halcón propone permanentemente, con un juego ofensivo le ganó a San Carlos y sigue solo en la punta.

télam

Espera - Cantero debe declarar por la venta de Núñez, que ocurrió en el mandato anterior. “El apellido que aparece es el de Comparada” El abogado del club, Adrián Malone, dijo que en la causa que citan a Cantero, no está imputado. Se olvidó - Rápidamente de la derrota con Banfield y con un buen triunfo sigue en la punta.

ras la citación judicial Y el abogado de la institu- para enfrentar mañana en Ave- efensa y Justicia, por lo torneo que venía de bajar justa- to encuentro consecutivo, el con- del juez Norberto Oyar- ción agregó: “la decisión está llaneda a Sarmiento de Junín. que demostró ante Vi- mente al puntero, tuvo su pre- junto de Matías Almeyda quedó a T bide para el presidente basada en una documentación El equipo de Omar De Felippe, D lla San Carlos y por el mio después de tanto ir a buscar dos de la cima y se ilusiona. de Independiente, Javier Can- que la AFIP señala sospechosa que todavía no ganó como local estilo de juego que pregonó en el triunfo. A dos minutos del final Además, Gimnasia de Jujuy tero, la Comisión Directiva del de haber incurrido en alguna y que viene de cuatro encuentros las primeras nueve fechas del Nicolás Bertolo, el ex Boca y Pa- goleó 3 a 0 como local a Almi- club de Avellaneda redactó un infracción impositiva o penal sin perder, hizo fútbol reducido campeonato, podría cambiar lermo de Italia, marcó el 2 a 1 en rante Brown y sumó su segundo comunicado en el que publicó cambiaria”. en el estadio. El ex entrenador de su nombre y llamarse tranqui- Córdoba ante Instituto y desató éxito en hilera. Hoy jugarán: Pa- que el presidente de Indepen- Otro de los pases que figuran Quilmes no tiene pensado hacer lamente de otra forma: Ataque la locura en el equipo visitante. tronato-Huracán; Sportivo Belgra- diente deberá presentarse el en el mencionado documento es muchas modificaciones y hará y Justicia. Los dirigidos por Die- Con una buena actuación de Cris- no-Crucero del Norte y Boca Uni- 10 de octubre para brindar una el de Patricio Rodríguez al Gre- un solo cambio con respecto a go Cocca fueron ampliamente tián Chávez, que marcó por quin- dos-Atlético Tucumán. declaración indagatoria única- los once titulares que vencieron superiores: los delanteros tu- mente por ser el representante en La Plata a Villa San Carlos: in- vieron numerosas situaciones legal del club. gresará Federico Mancuello, que de gol y el equipo de Florencio En la causa, la 9000/2012, se A LA MAÑANA se recuperó de una lesión, en lu- Varela terminó ganando 2 a 1 investiga el traspaso de Cristian gar de Fabián Monserrat. Por como local. Con el triunfo, lle- Chacarita cayó ante Defensores Ledesma Núñez, que se concre- otra parte, Franco Razzotti, pese gó a 22 puntos, se recuperó de la Chacarita perdió como local 2 ante Flandria, mismo resulta- tó en 2007 bajo el mandato de Entrena el a que Reinaldo Alderete cumplió derrota ante Banfield y continúa a 0 ante Defensores de Belgra- do que tuvieron Barracas Cen- Julio Comparada, en el que plantel del su fecha de suspensión y está dis- como único líder en soledad. no y puede perder el liderazgo tral y Platense; Nueva Chicago hubo una presunta evasión fis- ponible para el director técnico, Tras la derrota del fin de se- que compartía en la B Metro- triunfó 2 a 1 en Mataderos fren- cal y lavado de dinero. Rojo a puertas seguirá como volante central del mana que le quitó el invicto, politana. Si Deportivo Morón te a Acassuso y Fénix perdió 1 a “En el texto, el apellido de cerradas en su equipo que busca seguir suman- el Halcón reaccionó rápido y vence como visitante a Depor- 0 con UAI Urquiza. Cantero no aparece. Sí está men- do puntos tras un mal arranque se reencontró con la victoria: tivo Merlo, el Funebrero que- Por la Primera C, tras seis cionado Comparada y un señor estadio. de torneo. con goles de Juan Martín Luce- dará como escolta del torneo. encuentros, San Telmo pudo de apellido Martino, que apare- De esta manera, los once tiro –que con siete es el goleador Con goles de Leonardo Romero festejar: le ganó 3-1 a Sacachis- cería vinculado como su socio. tulares del equipo de Avellaneda del torneo– y Brian Fernández, y de Pablo Bueno, Defensores pas. Con goles de Ricardo Se- El conflicto se inició porque el mio, en el que la AFIP señaló en serán: Diego Rodríguez, Gabriel sumó su séptimo triunfo y do- de Belgrano le sacó la ilusión gundo, Gonzalo Oviedo y Mar- pase del jugador aparecía con un su momento como operación Vallés, Samuel Cáceres, Claudio minó por completo el encuen- de quedar como único punte- tín Ávalos, triunfó como local. valor de 400 mil dólares, pero se sospechosa y que pudo haber Morel Rodríguez, Lucas Villal- tro. El panorama para el con- ro a Chacarita, que venía de En otro de los resultados, Lu- encareció a 900 mil dólares”, de- incurrido en alguna infracción ba, Matías Pisano, Franco Raz- junto que dirige Ricardo Rezza perder 3 a 1. En otros de los re- ján igualó 1 a 1 ante Defenso- claró Adrián Maloneay, abogado impositiva o penal cambiaria. zotti, Martín Zapata, Federico es totalmente diferente: está sultados, Atlanta le ganó 2 a 0 res Unidos y Deportivo Español del club, sobre el pase del ex ju- Fuera de lo legal, Indepen- Mancuello, Daniel Montenegro último y todavía no ganó. como visitante a Colegiales; Al- empató 2 a 2 frente a Argentino gador de Olimpia de Paraguay. diente se continúa preparando y Facundo Parra. El Taladro, el escolta del magro igualó 0 a 0 como local de Merlo. 16 año 1 | n° 324 | domingo 22 de septiembre de 2013

FúTBOL

efe f. internacional El día que Barça ganó y perdió Fue 4 a 0 a Rayo Vallecano, pero 316 partidos después fue superado en la posesión del balón: 51 a 49 por ciento.

arcelona ganó 4 a 0, semejante resultado– era im- que pasó a ser el tema de conde visitante, frente pensado. El Rayo, de acuerdo versación y de análisis. “Alter- al Rayo Vallecano a los informes, tuvo el control nar presiones con contragolpes con tres goles de Pe- del balón durante el 51% del largos nos va bien”, dijo Pedro, dro y uno de Cesc Fá- partido. el goleador de la tarde en la que Bbregas. Un resultado que le per- “El Rayo hace una presión Valdés le atajó un penal a Tras- mite seguir siendo el líder de la alta y el espacio que queda es horras, delantero local. Liga –junto al Atlético Madrid pequeño. Así, hacer pases cor- La última vez que el equipo de Diego Simeone– y con una tos es difícil. En este tipo de jue- catalán había perdido en este efectividad del 100 por ciento gos el equipo tiene que ganar terreno desde donde constru- de los puntos. Sin embargo, la segunda pelota. Al igual que yó su identidad fue en un clási- noticia de este partido con go- contra el Ajax, la segunda mico frente a Real Madrid, el 7 de leada pasa por otro lado. Des- tad fue mejor. Este equipo tie- mayo de 2008, en una derrota pués de cinco años Barcelona ne mucho gol y sabemos que, 4 a 1. Ese día, el club Merengue perdió en posesión de pelota. mientras nos mantengamos se impuso 55 al 45 por ciento. Sí, un hecho que a esta altura a cero, siempre hay opciones Pasaron 316 partidos hasta el es histórico y que en la previa de marcar”, comentó Gerardo de ayer, que ganó, pero tam- de este juego –y sobre todo con Martino sobre el dato curioso y bién perdió. Goleador - Pedro anotó tres de los cuatro goles del equipo, el primero tras asistencia de Leo. domingo 22 de septiembre de 2013 | año 1 | n° 324 17

El Kun y el Pipita en dos clásicos El Manchester de Agüero jugará frente al United desde las 12 de Argentina, mientras que el Napoli de Higuaín visitará a Milan a las 15:45. Los delanteros del seleccionado de Alejandro Sabella tienen desafíos exigentes. ap os dos delanteros que na elección de fotos para la edi- acompañan a Lionel ción final. Messi en el ataque del El partido, que desde las 12 de seleccionado argenti- Argentina jugarán en el estadio no tendrán una jor- del City, será también el bautis- Lnada especial hoy cuando sus mo para el entrenador Manuel equipos jueguen los clásicos de Pellegrini, quien avisó: “Un der- las ligas de Inglaterra y de Ita- by es diferente a todo, pero no es lia. Sergio Agüero, delantero el primer partido importante que y figura del Manchester City, hemos jugado. Los jugadores se tendrá su gran partido ante el han preparado para ser un gran United, a quien le lleva con- equipo.” Quien resulte ganador vertidos tres goles desde que de este clásico inglés, alcanzará la viste la camiseta celeste. En la línea del Chelsea (actual líder con previa al juego, el Kun aprove- diez puntos). En este cuatro parti- chó para enviar un mensaje vía dos que disputó en el comienzo Twitter y adelantar la noticia del campeonato, el conjunto del de un proyecto individual. “Lle- Ingeniero ganó dos, empató uno gó el momento de contarles. y perdió otro. El Kun lleva anota- Agüero - Lleva anotado un gol en la Premier, en la fecha 1. Higuaín - Viene de convertir dos de manera consecutiva. Estoy muy contento de anun- do un gol, el del partido ante el ciarles que dentro de poco sale Newcastle en el 4 a 0 de la prime- complicada en su vista a Milan. ausenta del partido pero siempre (ganó los tres partidos) en un clá- gusto de anotar e iniciar una ra- mi libro con mi historia. Creo ra fecha del torneo. Higuaín, que tiene dos goles en está presente”, admitió Massimi- sico del Sur contra el Norte de cha que hoy pretende continuar que está bueno y espero que El otro atacante y goleador tres partidos, genera la preocu- liano Allegri. A las 15:45 de nues- Italia. Dulce, porque en sus dos en uno de esos partidos en los les guste”, avisó el ex Indepen- del equipo que conduce Sabe- pación del entrenador rival. “Hi- tro país, el Pipita saldrá a jugar últimos partidos (frente a Chievo que Diego Maradona supo hacer diente, quien se mostró en ple- lla también tendrá una parada guaín es diabólico, parece que se con este Napoli de puntaje ideal Verona y ante Atalanta) se dio el historia en la década del ‘80. 18 año 1 | n° 324 | domingo 22 de septiembre de 2013

POLIDEPORTIVO

MEDIOS Unidos por la diversidad El magazine Concentrados en Red se caracteriza por la variedad de sus protagonistas: un DT de hóckey (Retegui), un ex tenista (Chela) y un ex futbolista (Herbella), guiados por la periodista Luciana Rubinska.

» Jonathan Raed [email protected]

eporTV, la señal pú- blica y gratuita del deporte argentino, entrega de lunes a viernes –de 14 a D16– dos horas de actualidad deportiva, mucho humor, entrevistas, música y gran complicidad entre conductores que vienen de diferentes mundos. La periodista Luciana Ru- binska conduce un equipo muy heterogéneo, que exige mucha cintura y versatilidad, ya que debe habilitar y tirar centros a compañeros de diversa identidad como Juan Ignacio Chela, Geraldine Neumann, Juanchi Baleirón, Carlos Retegui y Juan Manuel Herbella. Todos relieves contrapuestos que encajan a la perfección. El magazine tam- bién cuenta con el aporte perio- dístico de Coco Maggio, quien hace de notero en exteriores. El ex tenista, tal como lo ha- bía demostrado en el programa Tenis-Pro y como lo hace a diario a través de su cuenta de Twitter, pone la constante cuota de humor con mucha crea- tividad. “Encontré lo mío, que es el Twitter”, ironiza Chela con gesto de resignación. “En reali- Hay equipo - Juan Herbella, Luciana Rubinska, Juan Chela y Geraldine Neumann protagonizan el magazine de DeporTV. Ausentes con aviso, Retegui y Baleirón. dad, por ahí se conoce un lado mío que, si me veías jugando o ces a la semana. Ese hueco fue Yo era muy solemne y trabajar hacer un programa de deportes, que tienen un trabajo pormeno- hecho nunca, más allá de algún en una entrevista, no te dabas ocupado por el doctor Herbella, eso fue lo que más me costó. El porque obviamente no es mi rizado y siempre estructurado. remplazo en noticieros. Me sien- cuenta que había”, comparó. que comenzó como suplente y resto, me resultó muy a gusto”. palo. Pero la verdad es que me Cuando hay mucho contenido, to cómoda. Principalmente, por- Al Chapa Retegui le cues- hoy es titular indiscutido. “Ellos La modelo, por su parte, en- encanta. Cada uno tiene su lu- siempre es más fácil guiar”, des- que hay un laburo de producción ta acomodarse a los tiempos y arrancaron y yo me fui comple- trega la mirada extradeportiva gar en el programa. Yo tengo el cribe Lucha. que sostiene todo lo que sale al “está viniendo muy poco, por- mentando. Me sentí siempre y la curiosidad sobre un mun- papel de ‘la que no sabe’ y hago aire. Si no, costaría mucho más. que tiene como 15 laburos”, muy a gusto. Lo lindo de la he- do que no es el suyo; además de esas preguntas que la gente que –¿Cómo te sentís en este nue- –¿Cómo es conducir un grupo exagera Chela. El cantante de terogeneidad es eso, justamen- la belleza, claro. “Fue todo un es experta en deportes sabe res- vo rol? tan heterogéneo? Los Pericos asiste una o dos ve- te, aprender. Divertirte entre desafío cuando me propusieron ponder, pero que el resto no”, –Muy bien. Era algo que no había –Es linda la diversidad. Lo bue- todos, mirando una misma si- diferencia. no es que esa diversidad se com- tuación desde distintos puntos Sería injusto decir que la be- plemente. No choque. Hay dis- de vista”, destaca el ex Quilmes, lleza sólo la aporta Gege, ya que tintos momentos, donde alguno LOS ROLES quien aporta la seriedad al ma- DIVERSIÓN Rubinska no se queda atrás en UN EQUIPO rinde más que otro. Si estamos gazine. “Lo que más me costó ese rubro. De todas formas, el en un tema muy serio, me sir- “Luciana (Rubinska) fue aflojarme…” Mientras in- “Desde que aporte principal de la periodis- “Me encanta tener ve Chela porque quiebra todo lleva el programa. tentaba profundizar, fue inte- empecé a estudiar ta radica en unir esos polos tan compañeros el tiempo. Para buscar debates rrumpido por Luciana, quien opuestos. Así lo afirman todos de mayor profundidad, me sirve Sin ella, se complica. lanzó mientras Diego le practi- periodismo, fue sus compañeros, aunque ella re- de trabajo y Herbella. Y Gege, que tiene otro Faltó una vez, me caba un peinado muy elevado: para esto. Nos lativiza su importancia. “La guía compartir ese rol, entra muy bien en el engra- tocó a mí cumplir “¡Mentira! A los dos días ya esta- divertimos haciendo somos un poco todos. Exageran clima de rutina. naje del programa. También su rol y es muy ba bailando”, acusó. “Hacemos el programa. Eso es los chicos. Juan tiene esa faceta Hicimos un buen rompe el hielo. El programa se lo que podemos. Igual, requirió que a mí me falta y en eso es mi fue transformando bastante. Si complicado.” mucho esfuerzo”, replicó Her- lindo.” co-equiper perfecto. También equipo.” ves el primero, te querés morir. Juan Ignacio Chela bella y agregó: “Solemnidad y Juan Herbella estoy muy ayudada por la pro- Geraldine Neumann Si ves el último, también, pero seriedad son dos cosas distintas. ductora, Kapow, y por el canal, un poco menos –bromeó–. domingo 22 de septiembre de 2013 | año 1 | n° 324 19 20 año 1 | n° 324 | domingo 22 de septiembre de 2013

POLIDEPORTIVO

automovilismo / súper tc2000 Canapino adelante, Rossi al fondo El Titán hizo la Clasificación

pole en General 1 a. canapino / chevrolet 1m31s828 Roca. El Misil 2 l. pernía / renault a 0s238 pisó una mancha 3 m. Werner / toyota a 0s305 de aceite en la 4 e. spataro / renault a 0s498 clasificación, se 5 N. Girolami / peugeot a 0s530 despistó y largará 6 m. altuna / peugeot a 0s736 26º, por lo que 7 B. llaver / toyota a 1s002 Pernía puede 8 F. vivian / chevrolet a 1s048 descontarle 9 F. Girolami / chevrolet a 1s121 puntos en el 10 F. ardusso / Fiat campeonato. s/tiempo

a clasificación del Sú- per TC2000 en General LA BRONCA Roca, sede de la novena fecha del calendario, “Es muy raro, puede haber marcado ni siquiera pude lun quiebre en el desarrollo de la quedar entre los 20. temporada. Un golpe de escena inesperado trastocó los planes Da bronca que los de los principales protagonistas banderilleros no en la pelea por la corona. El sor- hayan señalado la presivo despiste de Matías Rossi, cómodo líder del torneo, dejó al mancha de aceite.” hombre de Toyota en un lejano matías rossi 26º lugar y lo que podría haber primero - Agustín Canapino fue el más veloz de la jornada. En el Súper 8 se medirá con su compañero Franco Vivian. sido un fin de semana de consa- gración anticipada se convirtió tierra y polvo. La sensación de im- Me sorprendió una mancha de la pole”, se lamentó el Misil. “Por la final de hoy que arrancará a par- su compañero Franco Vivian; Leo en la obligación de avanzar en potencia de Rossi se resumió en aceite que no estuvo señalizada suerte el Corolla no sufrió daños, tir de las 13. Pernía se medirá con Bernardo la final para no perder muchos su gesto a los banderilleros, recla- cuando estaba cerrando la prime- así que mañana (hoy) sé que con- Ahora Rossi deberá mirar por Llaver, hombre de Toyota, quien puntos en la cima del campeona- mándoles por no haber advertido ra vuelta de clasificación y cuando taré con un auto ideal para inten- primera vez desde afuera el Súper dará todo para ayudar a Rossi; Ma- to ante Leonel Pernía (Pernía), su lo que pasaba. Lo mismo le pasó a la vi ya era tarde. Me fue imposi- tar avanzar. Ahora nuestro objeti- 8 que definirá la grilla de la final riano Werner (Toyota) ante Maria- escolta. Para agregarle preocupa- Guillermo Ortelli, quien largará ble evitar la salida de pista. Esta- vo es alcanzar la zona de puntos y en el trazado rionegrino. Las llano Altuna (Peugeot); y Emiliano ción a Rossi, Pernía se metió en 27º y último. mos tristes porque el auto estaba sumar lo más que se pueda”, afir- ves de los duelos mano a mano se- Spataro (Renault) contra Néstor la segunda ubicación detrás de “Es una situación impensada. en condiciones ideales para pelear mó con un dejo de esperanza para rán las siguientes: Canapino ante Girolami (Peugeot).

× Parecía que Eso que en Perú no hay hielo Rossi iba a vivir un fin de semana El peruano Nicolás Fuchs es el puntero del Rally de consagratorio. Ahora deberá los Glaciares, en Santa Cruz, que termina hoy.

largar l peruano Nicolás Marcos Ligato (Chevrolet Agi- gato expresó: “Él (por Fuchs) penúltimo. Fuchs es el sorpre- le), 27s 5 a Alejandro Cancio impuso un ritmo muy al lími- sivo líder del Ra- (Peugeot) y 35s 7 a Álvaro Mar- te, que nosotros no quisimos lly Nacional de los chetto (Ford). adoptar, sino que preferimos eGlaciares con epicentro en “Es una carrera muy dura evitar riesgos y pensar en los Agustín Canapino (Chevrolet), el El Calafate, Santa Cruz. Fu- y técnica, como las que corro buenos puntos para el cam- poleman sabatino. chs, con su Baratec Maxi en el Mundial. Salí a arriesgar peonato.” Todo sucedió durante la pri- Rally, conquistó su segundo porque sabía que había que Hoy la actividad se desarro- mera vuelta clasificatoria del parcial al hilo y se adueñó cuidar o arriesgar; y por suer- llará en tres pruebas especiales: hombre de Toyota, quien luego de la cima en la general en te, nos salió bien”, explicó el dos pasadas al tramo de Río Bo- de pisar una mancha de aceite sala séptima prueba de la tem- peruano, actual campeón de te-Estancia Santa Elisa (de 22,95 lió despedido hasta la banquina porada al registrar 41m 08s la Copa de Producción. Por su km) y otro por Puerto Irma-La- y su Corolla terminó cubierto de 2, para aventajar por 5s 2 a parte, el cordobés Marcos Li- guna Seca (de 18,12 km). ripio, montañas y nieve - El Rally llegó a Santa Cruz. domingo 22 de septiembre de 2013 | año 1 | n° 324 21

FÓRMULA 1 polideportivas

Tenis (I) EL ATP DE METZ TENDRÁ A Vettel le sobró UN CAMPEÓN FRANCÉS El francés Jo-Wilfried Tsonga (8º en el ATP) se metió por tercera vez con una vuelta consecutiva en la final del Abierto de Metz, al vencer Hizo el tiempo y se guardó en los boxes: nadie le pudo al alemán Florian Mayer (44º) por 4-6, 6-2 y 6-3. quitar la pole. Larga primero en el GP de Singapur. En la final se cruzará hoy ap con su compatriota Gilles Simon (16º), quien derrotó al también galo Nicolas Mahut (79º) 6-3 y 7-6(2).

Tenis (II) BAGNIS Y TRUNGELLITI, HÓCKEY TAEKWONDO FINALISTAS

Facundo Bagnis y Marcos El seleccionado Trungelliti jugarán las de hóckey sobre finales de los challengers 1º de Campinhas y de patines debuta Martín Sío obtuvo la Quito, respectivamente. hoy en la Copa del medalla de oro en la Bagnis enfrentará al Mundo de Angola, categoría superior a local Guilherme Clezar y ante Francia. Los los 87 kilos del Abier- Trungelliti se medirá con argentinos fueron Víctor Estrella Burgos. to Panamericano Por su parte, Diego segundos en la 2013, en Querétaro, Schwartzman cayó en última edición, en México. semis de Szcezin y Máximo 2011. González, en Campinhas. Ni salgas - El dominio del campeón fue tal que prefirió reservar neumáticos para la carrera.

ebastian Vettel terminó su el tricampeón luego de lograr su Así largaron primera vuelta rápida en 41ª pole, en Singapur, superando la tercera tanda de clasi- a Nico Rosberg (Mercedes) y a Ro- 1 S. Vettel / Red Bull ficación y se metió en los main Grosjean (Lotus). 1:42.841 Sboxes. Todos esperaban el cambio La diferencia en el campeona- 2 N. Rosberg / Mercedes de neumáticos para verlo nueva- to entre Vettel y Fernando Alon- 1:42.932 mente en la pista. Sin embargo, el so es de 53 puntos. En el aspecto 3 R. Grosjean / Lotus 1:43.058 alemán se bajó del auto, se quitó anímico, la ventaja del alemán 4 M. Webber / Red Bull el casco y se dispuso a ver por TV es aún mayor. El asturiano ba- 1:43.152 el segmento final de la clasifica- talla contra Red Bull y contra su 5 L. Hamilton / Mercedes ción. Su rendimiento fue tan im- propia Ferrari, que no le respon- 1:43.254 ponente en la primera vuelta, que dió como él esperaba en todo el 6 F. Massa / Ferrari desde el equipo decidieron guar- campeonato. Esta vez, le alcanzó 1:43.890 dar un juego de neumáticos para apenas para el séptimo lugar. Las 7 F. Alonso / Ferrari Béisbol la carrera de hoy. “Fue extraño es- palabras de su compañero Feli- 1:43.938 LOS GAUCHOS, CAMPEONES tar en el box cuando aún quedan pe Massa resumen la situación: 8 J. Button / McLaren 1:44.282 La selección argentina de béisbol ganó el Sudamericano por tercera vez consecutiva tras dos minutos, pero mucho peor es “Para ser sinceros, creo que Fer- superar a Brasil por 3-1, en un dramático partido a diez entradas, en Santiago de Chile. Argentina 9 D. Ricciardo / Toro Rosso cuando tienes que ver a los otros nando tiene que rezar para que 1:44.439 también tuvo al jugador más valioso: Martín Mondino –clave en la final–; mejor promedio de y ¡no puedes hacer nada! Podría algo le ocurra al coche de Vet- 10 E. Gutiérrez / Sauber bateo: Juan Pablo Angrisano; más dobles conectados: Gabriel Sansó; más cuadrangulares: haber salido mal, pero estoy muy tel.” Largan a las 9 y televisa Fox Sin tiempo Eduardo Zurbriggen, y pitcher con más ponches: Guillermo Gardel. contento con el resultado”, dijo Sports. Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4822 C-G-Q-T Sorteo 8970

1. 0060 11. 2847 1. 1510 11. 8319 1. 3221 11. 4566 1. 0063 11. 0735 1. 9210 11. 5546 1. 6784 11. 1511 07 08 10 12 15 02 06 11 21 26 2. 2188 12. 6005 2. 8582 12. 0824 2. 1315 12. 4610 2. 9648 12. 9568 2. 1404 12. 7599 2. 3143 12. 2688 19 21 35 42 45 31 35 37 43 46 3. 5366 13. 8289 3. 4593 13. 4884 3. 7476 13. 4661 3. 9581 13. 6723 3. 9771 13. 4589 3. 8588 13. 4231 60 61 66 72 73 48 55 60 64 65 4. 8958 14. 2712 4. 5481 14. 8619 4. 0107 14. 0445 4. 1443 14. 4497 4. 3389 14. 3642 4. 7921 14. 9246 76 81 83 84 88 72 76 83 84 88 5. 8631 15. 8557 5. 9495 15. 3830 5. 6673 15. 4384 5. 6939 15. 6048 5. 4597 15. 9803 5. 2384 15. 4546 6. 4071 16. 3569 6. 0526 16. 5381 6. 0212 16. 2381 6. 5600 16. 0983 6. 0743 16. 7435 6. 2548 16. 2381 Con 8 aciertos Con 8 aciertos $ 800.000 Vacante 7. 4649 17. 7276 7. 4679 17. 2993 7. 8260 17. 8319 7. 3332 17. 8118 7. 7571 17. 5703 7. 5435 17. 5964 $ 1.617.697,36 Vacante Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 0320 18. 1972 8. 7564 18. 7516 8. 5308 18. 3572 8. 0782 18. 9538 8. 7219 18. 2615 8. 1048 18. 9576 $ 5.046,22 5 ganadores $ 10.542,31 10ganadores 9. 1047 19. 2949 9. 8313 19. 8413 9. 8788 19. 1983 9. 9042 19. 7894 9. 7109 19. 8461 9. 1006 19. 3772 Con 6 aciertos Con 6 aciertos 10. 9053 20. 2597 10. 8273 20. 8088 10. 2235 20. 2842 10. 1772 20. 9810 10. 2160 20. 3137 10. 3683 20. 5688 $ 233,40 46 ganad. $562,25 125 ganad. 22 año 1 | n° 324 | domingo 22 de septiembre de 2013

POLIDEPORTIVO

RUGBY Incógnitas hasta Top 14 Los Pumas, de

Posiciones vuelta al trabajo la última fecha Equipo Pts. Se concentran para los últimos dos fotobaires Hindú * 48 partidos del Rugby Championship. Hindú ya entró a CUBA * 45

las semifinales. CASI * 43 menos de una se- ta que el 15-54 sufrido el año pa- CASI perdió Newman * 43 mana del partido sado. Con ese objetivo en mente, SIC * 35 de rugby más espe- el plantel volverá hoy a concen- rado en territorio trarse. Se hospedará en el Hotel con CUBA y Belgrano Atl. 32 Anacional, Los Pumas volverán Intercontinental de Nordelta y se complicó. Alumni 30 a encontrarse tras el descanso entrenará en el club San Andrés. Atl. del Rosario 26 posterior a la desgastante gira Luego del partido con los All SIC entró al Regatas 24 por Oceanía, para ya ponerse a Blacks, cerrarán su participación pensar en su objetivo del sába- en el torneo ante Australia el 5 La Plata 18 repechaje y sólo do próximo: Nueva Zelanda. de octubre. San Luis 18 Tras su labor en tierras visitan- queda una plaza. Lomas 14 tes, ante los Wallabies –con Liceo Naval 14 quienes perdieron por sólo un punto en Perth– y los All EL OBJETIVO Manuel Belgrano 2 os que soñaban con Blacks –con los que cayeron que ayer el Top 14 que- 28-13 en Hamilton–, el equi- RESULTADOS “Nos quedan dara resuelto, habrán Clásico - CUBA venció a CASI y ahora es segundo. po dirigido por Santiago Phe- dos partidos de cambiado de opinión La Plata 13-Hindú 25 lan sabe que, aunque será difí- con los partidazos que, Belgrano 24-Newman 26 cil hablar del esperado triunfo local, que son Lcon cambio de marcador en el CUBA 23-CASI 19 ante el mejor equipo del mun- muy importantes, último minuto, retrasaron la de- M. Belgrano 0-Regatas 36 do y actual campeón del Rug- y apuntamos a finición hasta la última jornada. San Luis 5-Alumni 34 by Championship, la idea es seguir con el buen Porque ayer, la 12ª fecha con- 48 2 Liceo Naval 14-SIC 38 clara: mantener el buen nivel juego.” firmó sólo dos interrogantes: Atl. del Rosario 23-Lomas 10 demostrado desde la remon- Hindú, puntero y actual cam- puntos equipos tada en Mendoza y conseguir * Clasificados a playoffs. Nicolás Sánchez peón, será uno de los semifi- tiene Hindú, que pelean el último un mejor resultado en La Pla- nalistas directos de las finales que se disputarán en el CASI y clasificó directo a lugar en playoffs: el SIC conquistó su lugar en los la semifinal. Belgrano y Alumni. rrón superaba a Newman en su playoffs. El Elefante superó a La casa hasta que, en una reedición Los juveniles, campeones Plata en su visita a Gonnet por de los playoffs 2012 ante CUBA, 25-13 y llegó a los 48 puntos, que un penal de Gonzalo Gutiérrez Como era de esperar, Los Pu- además del triunfo de ayer, lo meten derechito entre los me- porque en ese empate apoyó tres casi garantizado el último boleto, Taboada le dio a los de Benavídez mitas golearon a Brasil por incluyó victorias ante Uru- jores cuatro del año de la URBA. tries contra dos del CASI. Por su conquistaron sus objetivos: sus el 26-24 definitivo. El que feste- 83-3 y se consagraron cam- guay (84-0) y Chile (90-0). “El Sólo CUBA, segundo, podría su- parte, SIC logró la ansiada clasi- sonrisas desaparecieron en la últi- jó la derrota del BAC fue Alumni, peones del Sudamericano Ju- torneo sirvió para formarnos perarlo y, en caso de que New- ficación al superar a Liceo Naval ma pelota del partido. Los de San que venció con bonus a San Luis venil A que se disputó en Sao como grupo para lo que si- man y el CASI lo alcancen, en por 38-14. Isidro le ganaban a CUBA en Vi- y todavía tiene chances… Para José dos Campos. El equipo gue. Muchos están en condi- resultados entre sí sale favoreci- lla de Mayo cuando un try de Fa- ponerle más emoción a la últi- nacional, que anotó 13 tries, ciones de llegar al Mundial do Hindú: ya le ganó al Bordó y, EN RIESGO. Lo cierto es que ni el cundo Bosch (y la certera patada ma fecha, CASI y Belgrano se ju- ratificó su superioridad con del año que viene”, analizó el si bien igualó con los de San Isi- CASI, que tenía un pie en las sede Bautista Güemes para conver- garán sus chances mano a mano, una excelente campaña que, octavo Santiago Portillo. dro, la ventaja es del campeón mifinales, ni Belgrano, que tenía tir) concretó el 23-19 final; el Ma- en San Isidro. domingo 22 de septiembre de 2013 | año 1 | n° 324 23

BÁSQUETBOL hockey efe Leonas y goleadoras La Selección Argentina debutó con un categórico 12-0 ante Trinidad y Tobago en la Copa Panamericana. télam as Leonas no le dieron respiro a Trinidad y Tobago y en la primera jornada de la Copa Panamericana le gana- Lron por 12-0 frente a una multitud en el moderno estadio men- docino de hóckey. El rival de hoy será Canadá, a las 21. Las chicas dirigidas por Ema- nuel Roggero no tardaron en abrir el marcador frente a uno de los rivales más débiles de la zona. Fue Carla Rebecchi a los La mejor - Luciana Aymar maniobra ante dos rivales. siete minutos la encargada del primer grito de la noche, mien- na Merino quien puso el 4-0. campeón al Mundial de Holan- tras que cinco minutos más tar- El quinto, obra de Rebec- da 2014, pero la Argentina ya se de Martina Cavallero aumentó chi apenas iniciado el segundo encuentra con su boleto asegu- el marcador. tiempo, hizo que el DT moviera rado por haber sido tercera en la A los 25 minutos fue el tur- el banco de suplentes. La golea- Liga Mundial de Inglaterra. no de la capitana Luciana Ay- da se completó con los goles de En otros resultados, Esta- mar, que rompió la defensa de Cavallero (2), Aymar (2), Rebec- dos Unidos 6 - México 0, Chi- Eurobasket - Francia eliminó a España, es finalista y se aseguró un sitio en el Mundial. las caribeñas, en tanto que al fi- chi (2) y Barrionuevo le 0 - Uruguay 0 y Canadá 8 - nal del primer tiempo fue Delfi- Este torneo clasificará al Guyana 0. El Mundial 2014 va tomando forma Ya hay 20 clasificados para la cita de España, entre ellos la Argentina. La FIBA invitará a los cuatro que faltan.

» Martín Núñez mundial en el evento que se reali- Los clasificados [email protected] zó en su país hace tres años, y Gre- cia, que figura cuarto en el ran- España / País organizador poco menos de un king y que tiene una de las ligas Estados Unidos / Oro olímpico año para el comienzo más fuertes del mundo. Argentina / América del Mundial de Espa- Otros que quieren sumarse México / América ña 2014, ya hay 20 se- al Mundial son China (eliminado República Dominicana / América Aleccionados, entre los que se en- sorpresivamente de la clasifica- Puerto Rico / América cuentra Argentina, que lograron ción de Asia), Brasil (jugó todos Irán / Asia la clasificación en sus respectivos los Mundiales, ganó dos), Cana- Filipinas / Asia Premundiales. La Federación In- dá, Venezuela, Líbano, Italia y Ni- Corea del Sur / Asia ternacional de Básquetbol (FIBA) geria. Estas ausencias se deben, Australia / Oceanía definirá a los cuatro invitados principalmente, a la exigencia Nueva Zelanda / Oceanía que completarán la lista de par- actual y al emparejamiento en Angola / África ticipantes en el Congreso que se competencias internacionales, Egipto / África realizará el 24 de noviembre en lo que pone de relieve la clasifi- Buenos Aires. cación que logró Argentina en el Senegal / África Serbia fue el último en ase- Premundial de Caracas. Francia / Europa gurar su pasaje al vencer ayer a En España 2014, estarán selec- Lituania / Europa Italia por 76-64 en la lucha por ciones que no suelen meterse en- Croacia / Europa el último lugar en el Eurobasket tre las 24 elegidas, como México Eslovenia / Europa que se disputa en Eslovenia y que y República Dominicana (ambas Ucrania / Europa otorga seis lugares para la próxi- jugarán su segundo Mundial), Fi- Serbia / Europa ma cita mundialista. lipinas, Senegal, Corea del Sur o No va a ser fácil la decisión de Ucrania. neo, vienen de dejar atrás a Espa- la FIBA con respecto a los invita- ña, campeón defensor, mientras dos, porque varias potencias se EUROBASKET. El torneo conti- que los lituanos eliminaron a Cro- quedaron sin su lugar habitual, nental conocerá hoy a su cam- acia. Francia nunca conquistó el como Rusia, que le ganó el bron- peón, cuando Francia y Lituania certamen y es el actual subcam- ce olímpico a Argentina en Lon- se midan en la final. Los de Tony peón, en tanto que Lituania va por dres 2012; Turquía, subcampeón Parker, que es la figura del tor- su cuarto título europeo. 24 año 1 | n° 324 | domingo 22 de septiembre de 2013 click Fórmula 1 en Singapur

Al caer la noche se prenden los motores

Para no perder público, audiencia televisiva en el promotor Bernie Europa. La que nació como Ecclestone les pidió a los una competencia exótica organizadores del GP de llega este fin de semana Singapur que si querían a su sexta edición, lo que tener a la Fórmula 1, prueba dos cosas: el poder iluminarán las calles económico y tecnológico de esa ciudad-estado y de los países del Sudeste armarán una carrera asiático y que ser sede de nocturna. De esa manera, una fecha por el Mundial la transmisión coincide justifica esfuerzos a veces con los horarios de mayor desmesurados.

AUTOMOVILISMO