www.tiempoargentino.com | año 3 | nº 865 | domingo 7 de octubre de 2012 edición nacional | $ 10 | recargo envío al interior $ 1

PidiEroN EL juiCio PoLítiCo dE raúL orEStES tEttamaNti » ECONOMÍA pág. 16-17

relevamiento gremial por qué Moyano el juez del caso clarín quedó aislado en el mundo sindical Apostó a la lucha partidaria y perdió representatividad: cometió fraude con los principales gremios se arrimaron a la CGT de Caló.

» POLICIALES pág. 40-41 acciones de telecom delitos y violencia policial Es el subrogante que debe definir si es constitucional la cláusula de desinversión de la Ley de Medios. Lo acusan de formar parte de una asociación ilícita para apropiarse de más de $ 1000 millones. pág. 2-5 “Más mano dura y cárceles no Denuncia de Sabbatella “Hay una maniobra para bloquear la adecuación de la Ley de Medios” sirven de nada” Exclusivo: Tiempo reunió a la Highton de Nolasco: “Las La jueza de la Corte Suprema de Justicia hija de la docente asesinada fuerzas de seguridad no recomendó “tener cuidado” con el reclamo en la autopista y al hermano de los prefectos y gendarmes. El gobierno del futbolista Lautaro Bugatto. pueden protestar como lo pasó a disponibilidad a los referentes de hace cualquier trabajador”p. 12-13 Gendarmería. Continúan las protestas. » CULTURA SC

megamuestra sobre spinetta hoy vota venezuela, al gran “Flaco” en una argentino, salud elección clave para Con fotos la región inéditas, se inaugurará el El presidente miércoles en Chávez va por la Biblioteca otra reelección Nacional. y enfrenta al Entrevista a empresario Eduardo Martí. Capriles. Casi 19 millones de venezolanos » INVESTIGACIÓN pág. 24-25 van a las urnas. Los comicios cómo violan las leyes laborales cierran a las 19:30 hora argentina. la precarización de Programa la seguridad privada especial de CN23. pág. 6-10 » escriben y opinan

Matías Garfunkel, Hernán Brienza, Hernán Dearriba, Carlos Heller, Alicia Racing derrotó 1-0 a San Lorenzo empató Kirchner, Mariano Beristain, Federico Bernal y María Iribarren. Colón en Santa Fe y se con Arsenal, pero zafa entrevistas: al cientista social convirtió en el nuevo del descenso porque brasileño Theotonio Dos Santos y al presidente de la Asamblea Nacional puntero del torneo perdió Quilmes de Cuba, Ricardo Alarcón. 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·865 | | domingo 7 de octubre de 2012

uNIvERsITARIOs y MEdIO AMbIENTE EMIlcE MOlER, A dEsARROllO sOcIAl ARGENTINA La Subsecretaría de Planificación La militante del Movimiento Evita ARG y Política Ambiental realizó un y sobreviviente de La Noche de los encuentro con estudiantes en la Lápices, fue nombrada subsecretaria de Para comunicarse con esta sección: Universidad de General Sarmiento, Fortalecimiento Institucional del Ministerio [email protected] comunicarse con esta sección: para debatir sobre política ambiental. de Desarrollo Social de la Nación. [email protected]

Un abogado pidió el juicio político contra Raúl Tettamanti ante el Consejo de la Magistratura Denuncian al juez de Clarín por fraude con acciones de Telecom Lo acusan de formar parte de una organización destinada a la comisión de ilícitos con la finalidad de apropiarse ilegalmente de 1000 millones de pesos. Es el subrogante que debe definir la constitucionalidad del artículo 161.

» Equipo de Política [email protected]

edido de juicio político. De- nuncia de posible organiza- ción para delinquir". Así se titula el escrito dirigido a PManuel Urriza, presidente del Conse- jo de la Magistratura, en el que el abo- gado José Alberto Bermann solicita "se someta a jurado de enjuiciamiento al Magistrado convocado para ocupar el cargo de Juez de Primera instancia Federal civil y comercial Nro. 4, Dr. Raúl O. Tettamanti". El escrito, al que tuvo acceso Tiempo Argentino, fue in- gresado el pasado lunes 1 de octubre y ya se encuentra en la Secretaría de la Comisión de Disciplina y Acusación del Consejo de la Magistratura.

Bermann sostiene que fue víctima de maniobras fraudulentas. Tettamanti - El Consejo de la Magistratura deberá definir ahora si inicia el proceso contra el subrogante de la causa Clarín.

Raúl Orestes Tettamanti es hoy el simo" y el 12950/04 "Brambilla, Ramón dadera organización destinada a la llama un "fuero de atracción" de expe- ti. "Para albergarlos –explica el escri- juez subrogante que estaría en con- Agustín y otros c/ Fondo de Garantía comisión de ilícitos con la finalidad dientes por los centenares de legajos to– comenzó una ronda de audiencias diciones de resolver la disputa del y recompra PPP Telecom Argentina y de apropiarse ilegalmente de más de que se radicaron ante el Juzgado Fe- para llegar a acuerdos que generaron Grupo Clarín por la Ley de Servicios ot. s/división de condominio". Ambos 1000 millones de pesos en acciones deral Civil y Comercial 10, a cargo de la posibilidad de disponer de cen- de Comunicación Audiovisual. El ma- tramitan ante el Juzgado Federal Civil y dinero en efectivo, correspondien- Tettaman- tenares de miles de acciones de gistrado fue designado en el Juzgado y Comercial 10, Secretaría 20, a cargo tes a los Fondos de Propiedad Civil y Comercial Federal Nº 1, para de la Dra. Patricia Barbado. Participada de empresa de dictar sentencia respecto de la cons- Según consta en la presentación, telefonía." titucionalidad o no del artículo 161 Bermann resultó víctima de manio- El origen de la denuncia se referido a la desinversión. bras fraudulentas y prevaricadoras remonta a la presunta actua- Tettamanti pertenecía al fuero Ci- cometidas por Raúl Tettamanti, en ción ilícita de Tettamanti en vil y Comercial, y el Poder Ejecutivo, connivencia, en principio con Marce- los expedientes mencionados a través del decreto 241/2008, aceptó lo Volper. "He tomado conocimiento y en "los centenares que, con su renuncia como titular del Juzgado de la posible existencia de una ver- objetos procesales idénticos, Nacional de Primera Instancia en lo conectó a ellos, para urdir una Civil y Comercial Federal N° 10 de la maniobra destinada a disponer Capital Federal. Desde 2008, está jubi- Acusación de centenares de millones de pe- lado y es juez subrogante en la Cáma- sos en acciones de las empresas ra Nacional de Apelaciones en lo Civil Prevaricato telefónicas y dinero en efectivo, y Comercial Federal, en los juzgados con la particularidad de adjudicar Civil y Comercial Federal Nº 4 y Nº 10, por vía de ‘acuerdos homologados’, además del Nº 1. Es el delito en el que centenares de millones de pesos en La denuncia de Bermann se fun- incurre un juez cuando honorarios profesionales a aboga- damenta en dos expedientes: el dos litigantes, interventores, liqui- 8952/2008 "Sánchez Daniel y otro c/ad- dicta a sabiendas una dadores, etc." ministradores de Fondo de Garantía y resolución injusta. Bermann denuncia la creación, REC. PPP Telecom Argentina s/sumarí- por parte del magistrado, de lo que él domingo 7 de octubre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·865 | TIEMPO ARGENTINO 3 unidos y organizados repartió material informativo Hernán Ordiales Jornada de difusión "Hubo presiones del de la Ley de Medios Grupo a varios consejeros En varios puntos de la Ciudad y el Conurbano, los militantes dialogaron con los vecinos. para que no votaran" as agrupaciones nucleadas en cuentro, explicó que "la actividad el espacio Unidos y Organiza- consiste en brindar información y El representante del FPV en el Consejo de la Magistratura L dos realizaron una jornada de conversar con los ciudadanos acerca difusión e información acerca de la de la ley y del artículo 161, que es el denuncia una maniobra para frenar la designación de jueces. Ley de Servicios de Comunicación que regula el tope de señales que ca- Audiovisual de cara al 7 de diciem- da medios puede tener". bre, plazo dado por la Corte Suprema » Franco Mizrahi de Justicia para que los medios con- [email protected] centrados cumplan con la cláusula de desinversión. La jornada se desarrolló en distin- "El objetivo es ernán Ordiales es una de tos puntos de la Ciudad de Buenos explicar el resultado las espadas del Poder Eje- Aires y en los principales distritos macro que implica la H cutivo en el Consejo de la del Conurbano. Las organizaciones Magistratura y una de las figuras políticas y sociales que acompañan a aplicación de la ley". más visibles que denuncia a los la presidenta Cristina Fernández de consejeros opositores de bloquear Kirchner ubicaron mesas en esquinas la designación de los candidatos a neurálgicas y repartieron material En Entre Ríos e Independencia, El- ocupar cinco juzgados de primera acerca de lo que implica la ley sancio- sa Romero, autoridad comunal de la instancia del fuero en lo Civil y Co- nada el 10 de octubre de 2009. Comuna 1 por el Frente para la Victo- mercial Federal. Un tema de suma En la esquina de Entre Ríos y San ria, expresó que "nuestro objetivo es relevancia ya que en uno de ellos Juan, Darío, estudiante de periodis- explicar el resultado macro que im- se tramita el devenir del artículo mo de investigación en la Universi- plica la aplicación de la ley en el país 161 de la Ley de Servicios de Comu- dad Popular de las Madres de Plaza porque es la posibilidad de que haya nicación Audiovisual. Se trata de de Mayo y militante de Nuevo En- democratización de las voces". « la "cláusula de desinversión" que deberán aplicar los conglomerados periodísticos que no cumplan con los requisitos de la nueva regla- mentación.

–¿Qué sucedió en el Consejo de la Magistratura con la postula- Denuncia - Ordiales sostiene que el objetivo es favorecer la llegada de Tettamanti. ción de los jueces para los pues- tos vacantes en el fuero Civil y Comercial en lo Federal? –¿Cuál es el rol que se le adjudica dicte la sentencia de la cuestión de –Hubo una maniobra pergeñada al Grupo Clarín en esta maniobra? fondo. Nos consta que importantes por Ricardo Recondo y Diego Fa- –El rol del Grupo es presionar a la representantes del Grupo Clarín se rrell, vicepresidente y presidente justicia a través de Recondo. Y en el han comunicado con los consejeros de la Cámara Civil y Comercial en Consejo de la Magistratura, a través de la oposición para pedirles que no lo Federal, respectivamente; y un de los consejeros que responden a la votaran en este concurso. grupo minoritario de consejeros UCR y al PRO. El bloqueo es una ma- –¿Quiénes? que responden políticamente a niobra impulsada, absolutamente, –No quiero dar nombres. Pero nos la UCR y al PRO. Entre todos ellos por Clarín. Nunca se ha visto tanta consta que hubo presiones. Información - Las agrupaciones tomaron la calle para explicar la Ley de Medios. lograron bloquear la propuesta de terquedad para aprobar unas ternas –¿Cómo continúa este proceso? designación de cinco nuevos ma- en un concurso que se desarrolló por –El jueves que viene en el plenario se gistrados en el fuero. Una de esas va a volver a plantear la votación. Por las telefónicas (que pasaron a deposi- constitucionalmente" ya que la remu- vacantes es la del Juzgado Federal la positiva alcanzamos ocho votos. tarse en las cuentas de los abogados) neración profesional es un derecho, Número 1 donde tramita la cau- Pero se necesitan nueve porque la y dieron origen a adjudicaciones de al igual que el derecho de carácter sa conocida como "causa Clarín", ley establece que se requieren los dos cifras millonarias en honorarios para alimentario. donde se plantea la inconstitucio- "El Grupo presiona a tercios de los presentes para poder re- ese grupo de profesionales que traba- De esa manera, un grupo de pro- nalidad del artículo 161 de la Ley la justicia. Nunca se mitir una terna de este tipo al Poder jó con el hermano (ya fallecido) del fesionales, entre los que figura Mar- de Medios. Ejecutivo. Si esto no sucede, el concur- hoy nuevamente juez y con el propio celo Volper, con más de un millón de –¿De qué consta esa maniobra? vio tanta terquedad so seguirá bloqueado. Esto tendrá un magistrado." dólares cobrados, se mantiene en la –El 5 de septiembre, Recondo y Fa- en un concurso que grave perjuicio para los concursantes categoría de monotributistas "pese a rrell realizaron, de forma irregu- se desarrolló por más y los justiciables. Cualquiera de ellos LA FORMA DE TRABAJO. El juez Tetta- que son más de 200 millones de pesos lar, un sorteo para elegir al juez de podrá presentar un amparo si con- manti y el abogado Marcelo Volper ac- en acciones y efectivo lo que se han sentencia del Juzgado Número 1. de dos años de forma sidera que por esta situación se ven tuaron con idéntico modus operandi: repartido en los últimos 18 meses", Sólo participaron ellos y un secre- transparente." afectados sus derechos. Hay cinco juz- la presentación de escritos a primera señala. tario. Eligieron de forma arbitraria gados sobre once que no tienen jue- hora de la mañana, todos los días, pa- a dos postulantes y salió sorteado ces naturales. En el caso del Juzgado ra obtener así despacho en la misma RULETA SIN FIN. Actualmente, Tetta- el juez jubilado Raúl Tettamanti, más de dos años de forma transparen- Número 1, quedará hasta que esto no jornada de decenas de oficios dirigi- manti es titular del Juzgado Federal cuya nuera trabaja como secretaria te. Ejemplo de ello es que producto avance, el magistrado jubilado Tetta- dos a bancos e instituciones financie- Civil y Comercial Nº 4 y tiene a su car- en ese juzgado. Allí existe una in- de los cuestionamientos a la concur- manti. Los jueces jubilados no tienen ras para el movimiento de enormes go el trámite de las "acciones de clase" compatibilidad prevista en el regla- sante del sexto lugar (Gagliardi), noso- la misma responsabilidad que el resto: cantidades de dinero. "Siempre se relacionadas a cuestiones relativas a mento para la justicia nacional. La tros ofrecimos, en las negociaciones pueden ser convocados por unos me- contó con la colaboración del titular las empresas telefónicas. En ese juzga- función de Tettamanti será sólo la previas que transcurrieron durante ses y no se los puede sancionar fácil- de la Secretaría 20, en el trámite de do, denuncia Bermann, tramitan dos de dictar sentencias. Las restantes el jueves, votar hasta el quinto pos- mente. Renuncian a la convocatoria esos expedientes", señala el escrito. causas ( Trillo, Nora c/Estado Nacional cuestiones del juzgado dependen tulante. Ninguno de ellos había sido y vuelven a cobrar la jubilación. Por El resto de los profesionales no tenía y Díaz, Silvia c/ Estado Nacional por de otros magistrados que lo admi- cuestionado. Se opusieron de forma todo esto, el martes próximo, según la misma suerte. Sus escritos nunca empleados de Telecom) en las que se nistran a través del sistema rotati- tajante. Esto es porque en realidad la anunció el ministro de Justicia Julio estaban visibles y las peticiones, en- haría lugar a acciones de clase que vo de jueces –van cambiando una voluntad de este grupo es bloquear Alak, los abogados que representan tre las que figuraban las del propio generarán, en los próximos días, la vez por semana–, como lo decidió el concurso y, de esta manera, dejar al Estado van a recusar a Tettamanti Bermann, eran rechazadas "incluso suma de 300 mil pesos. « la Cámara a principio de año. el camino libre para que Tettamanti en esta causa. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·865 | | domingo 7 de octubre de 2012 entrevista a martín sabbatella El flamante titular de la AFSCA habla "Hay una maniobra para del 7D y resalta la necesidad de que todos sean iguales bloquear la adecuación" ante la Ley de Medios.

» Viviana Mariño y Gustavo Montiel | periodistas

e los objetos que trajo del política y social al amplio y transver- para todos igual y todo el mundo tiene que protagonistas, como lo fueron en su sanción, Congreso, sólo le reser- sal debate que significó la sanción entrar en ese proceso de adecuación. para trabajar en la plena vigencia y la aplica- vó lugar, hasta ahora, a de la Ley de Servicios de Comunica- –El ministro de Justicia habló de una ma- ción integral. AFSCA va a realizar una campa- un "mini" busto de Nés- ción Audiovisual. Por su despacho, niobra en el Consejo de la Magistratura pa- ña en todo el país y convocará a las distintas Dtor Kirchner. Lo tiene cerca, sobre también comenzaron a desfilar los ra beneficiar al Grupo Clarín y anunció que organizaciones populares para que participen el escritorio, junto a varios diarios representantes de diferentes grupos de el gobierno recusará a en estos debates. del día, algunos libros y pilones de medios. "Vamos a hacer el mayor de los Tettamanti… –Desde ciertos grupos papeles y expedientes. También cambió la esfuerzos para que todo el mundo esté cum- –El ministro Alak ya "La ley es pareja mediáticos concentra- disposición del escritorio de su flamante des- pliendo la ley. La aclaración sobre que hay que expresó la posición del dos hay un intento de pacho: prefirió estar de espaldas al ventanal cumplir con la ley parece una obviedad. La gobierno y, por tanto, para todos y no instalar en la opinión que desde el sexto piso da a la calle Suipacha ley se tiene que cumplir, es para todos igual y no tengo nada que pública una serie de ar- y mirar de frente a la oficina contigua don- todo el mundo tiene que entrar en ese proceso agregar. Esa no es mi habrá excepciones gumentos. Por ejemplo, de sus colaboradores todavía intentan poner de adecuación", insiste. área específica, pero es ni privilegios para que a partir del 7 de di- algo de orden. Así, además, puede espiar los evidente que se trata ciembre, parte de ellos dos plasmas que permanecen encendidos sin –Apenas horas después de su designación, de una maniobra para nadie. Todo el tendrían un año más pausa, con las pantallas partidas en cuatro quedó en primer plano una nueva disputa bloquear la adecua- para adecuarse a la ley, ventanas a los canales de noticias. Todo indica judicial a partir de la designación del juez ción a la que obliga la mundo. Y además una lectura diferente que no habrá mucho tiempo ni dedicación Raúl Tettamanti al frente del juzgado que ley; una ley que busca es el mandato de la del fallo de la Corte del para acomodarse al nuevo lugar de trabajo, debe expedirse sobre el reclamo de incons- terminar con la con- 22 de mayo… pero a Martín Sabbatella, el flamante titular titucionalidad del Grupo Clarín. centración mediática presidenta." –El fallo de la Corte es de la Autoridad Federal de Servicios de Comu- –Nosotros lo que hacemos es aplicar la ley. Y que es, en verdad, lo absolutamente claro, el 7 nicación Audiovisual (AFSCA) no lo preocupa; estamos absolutamente convencidos de que la que lesiona la libertad de diciembre es la fecha confiesa que en las últimas horas se volvió a ley, en todos sus artículos, es absolutamente de expresión. que todos los grupos tienen como máximo sentir como pez en el agua, que la función constitucional. Bajo ningún punto de vista esta –En el caso de que haya un fallo a favor del tope para el proceso de adecuación. La ley, ejecutiva –entre 1999 y 2009 fue intendente ley plantea alguna contradicción con nuestra Grupo Clarín, ¿el proceso de adecuación que hace tres años que se sancionó, establecía de Morón– es lo suyo, definitivamente el lu- Constitución, ni atenta contra ningún dere- se demoraría? un año como plazo máximo de adecuación. gar en el que se siente más cómodo haciendo cho constitucional ni nada por el estilo. Es una –Nosotros estamos convencidos de que eso Y ya pasaron tres. Entonces, lo que establece política, y que el paso por el Congreso le hizo ley votada en el Congreso Nacional, aprobada no va a suceder, porque la ley es absoluta- la Corte es que el 7 de diciembre es la fecha notar cuánto disfrutaba y ¿extrañaba? la ges- por amplia mayoría. Y estamos absolutamen- mente constitucional, y no vemos motivo tope. Por lo tanto, los planes de adecuación tión. Las advertencias te convencidos de que la para que se plantee una cosa distinta. tienen que estar presentados antes y todos los de la presidenta sobre la justicia va a definir eso. –¿Evalúa reforzar la campaña televisiva grupos tienen que haber iniciado el proceso "noble y dura" tarea que "Bajo ningún punto El 7 de diciembre todo el y gráfica sobre los antecedentes de la Ley de adecuación antes de esa fecha. Después del tiene por delante y el mundo tiene que tener de Medios y el significado del punto de in- 7 de diciembre, si no hiciste el plan de ade- presagio de convertirse de vista esta ley el plan de adecuación flexión que significa el 7D? cuación, estás incumpliendo con la ley votada en socio del club de los presentado e iniciado. Lo –Sí. A mí me parece necesario hacer una gran por amplia mayoría en ambas cámaras, o sea "feos, sucios y malos" plantea alguna que quede fuera del 7D difusión sobre lo que significa la Ley de Ser- que estás fuera de ella, no estás respetando a ya dieron sus primeros contradicción con está fuera de la ley y con vicios de Comunicación Audiovisual, poder la justicia y sus decisiones, y por lo tanto no indicios. La disputa por los plazos de adecuación rendir cuenta desde la propia autoridad de estás respetando la voluntad popular expresa- la plena aplicación de nuestra Constitución vencidos. Por lo tanto, la aplicación de los pasos que vamos dando. Es da por sus representantes. El 8 de diciembre, la Ley de Medios, de AFSCA, como autoridad importante entonces que el conjunto de la el que no inició el proceso de adecuación está cuya aprobación en el ni atenta contra de aplicación, tendrá que sociedad conozca los logros que tuvo la Ar- incumpliendo la ley y tiene los plazos venci- Congreso se cumplirán ningún derecho actuar en consecuencia gentina a partir de su sanción. Se ha hecho dos para adecuarse. Por lo tanto, la AFSCA tres años el próximo para hacerla cumplir. Es- muchísimo durante estos tres años también, tiene que actuar en consecuencia. miércoles, dibujó en constitucional." ta aclaración parece una y me parece importante que la sociedad, que –Otro de los argumentos que esgrimen es- las últimas horas una obviedad, pero la ley es las distintas organizaciones populares, sean tos grupos mediáticos es justamente que nueva y áspera pulsea- da en el mundo judicial. Dos convulsionados plenarios del Consejo de la Magistratura y la denuncia del gobierno sobre una maniobra licencia, identidad política y nuevo encuentro "funcional" al Grupo Clarín para intervenir en la designación del magistrado que debe- rá fallar sobre la cláusula de la norma que –Usted está pidiendo licencia en la AFSCA se cierra un círculo muchos lados. por eso, que soy Cristina insistimos en que hay obliga al multimedios a desinvertir –el ya el Congreso. Eso generó una dis- respecto de su posicionamien- kirchnerista es una obviedad, no que trabajar para la continui- archifamoso artículo 161– pusieron a la Casa puta acerca del lugar que quedó to como fuerza aliada pero con es el descubrimiento de algunos dad y la profundización de este Rosada, y también al nuevo responsable de vacante. ¿Por qué eligió pedir la espíritu crítico en el Parlamento diputados que les gusta hacer rumbo. la AFSCA, ante desafíos urgentes. "La ley es licencia? durante largo tiempo? impugnaciones. además, fui –Falta muy poco para el aniver- absolutamente constitucional, y no vemos –Había dos opciones: presentar –en Nuevo encuentro fuimos ha- designado acá propuesto por el sario de la ley. ¿Están pensando motivo para que se plantee una cosa distinta la renuncia o la licencia. opta- ciendo un proceso que nos acer- poder ejecutivo, por la presiden- en alguna actividad, alguna con- y, por lo tanto, la aplicaremos. El 7 de diciem- bre todo el mundo tiene que tener el plan mos por una, la licencia. sé que có cada vez más, hasta sentirnos ta. por supuesto que para noso- memoración? de adecuación presentado e iniciado. Lo que ha generado discusión, y sobre absolutamente parte. Creo que el tros, siendo kirchneristas, es un –seguramente alrededor del 10 quede fuera del 7 de diciembre está fuera de todo, por las expectativas que momento que define la cercanía orgullo ser parte del gobierno. Y de octubre habrá una cantidad la ley y con los plazos de adecuación venci- podía tener alguien en relación fue el proceso de las retenciones sentimos a este como nuestro de actividades relacionadas al dos", asegura en una entrevista con Tiempo a poder asumir, pero no está en 2008. el kirchnerismo rompió gobierno, estando o no en un cumplirse tres años de la ley, Argentino. hecho en función de una per- fronteras, construyó una nueva cargo en él. Nuevo encuentro es con la alegría de entender que Sabbatella sabe que el nudo gordiano de su sona, sino que optamos por la subjetividad política, social y una de las fuerzas políticas que se puede aplicar ahora integral- gestión se juega en estos próximos meses, en licencia. cultural que interpela y convo- componen el universo kirchne- mente al tener esta resolución el tiempo que resta hasta el 7 de diciembre, –Definiéndose como kirchne- ca a muchos y muchas, y por lo rista y bajo la consigna Unidos de la Corte que pone al 7 de di- el 7D. Y por eso dedicó sus primeros días en el rista, ¿con su designación en tanto, se es kirchnerista desde y organizados y el liderazgo de ciembre como fecha tope. cargo para reunirse con varios de los muchos sectores y organizaciones que dieron cohesión domingo 7 de octubre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·865 | TIEMPO ARGENTINO 5

hernÁn mombelli a sus representantes y la oposición no. Duran- cuestiones que habrá que corregir. La idea es te dos años tuvieron mayoría y no lo hicieron. avanzar con el conjunto de los puntos que Hay datos que desenmascaran la estrategia: establece la ley, y por supuesto con garanti- que la oposición no quiere participar en las zar el lugar de las organizaciones populares instancias que tiene la AFSCA. Por ejemplo, sin fines de lucro, de los pueblos originarios, el jefe de gobierno de la Ciudad nunca envió de las organizaciones comunitarias, de las su representante al Consejo Federal. cooperativas de la comunicación. Habrá que –¿Es el único distrito que está en falta? llamar a los concursos nuevamente con las –No, San Luis también, por ejemplo. Nada condiciones que hagan falta justamente para les impedía participar en las instancias que que esto se logre y vamos a trabajar en ese contempla la ley; fue una decisión de ellos sentido. Ampliar, diversificar, generar esas no hacerlo. Porque en el caso de los represen- herramientas y caminos me parece que es fun- tantes de los gobiernos, no hay dudas de que damental. Además, esta ley lo que plantea y a no hay nada ni nadie que se los impida, es lo que convoca también es a un gran debate simplemente una decisión de ellos. cultural, de cambio de paradigmas, interpela –Desde diferentes sectores se suele objetar ese pensamiento hegemónico que ha estado al gobierno por poner el eje de defensa de muchos años presente, rompe el molde. la ley únicamente en la disputa con el Gru- –¿Se debe avanzar todavía con la articu- po Clarín, como una herramienta que tiene lación de un plan técnico para facilitar la como único objetivo esa pelea y desatiende adjudicación de licencias? otros aspectos de la normativa... –Hay que construir un plan estratégico que –La Ley de Medios tiene como eje democrati- tenga metas, objetivos de mediano, corto y zar la palabra y no está hecha para un grupo largo plazo en relación a la comunicación. Son especial, ni dos ni tres. Está hecha para que distintos los requisitos para cada uno de los la Argentina tenga mayor libertad de expre- sistemas; lo que está claro es que nadie puede sión, mayor diversidad y mayor pluralidad, tener más del 35% del mercado, en algunos y para que haya una comunicación y herra- casos entendiéndose este como el 35% de la mientas comunicacionales que permitan que población, y en otros casos entendiéndose nuestro pueblo en su conjunto pueda tomar como el 35% de los abonados. Hay que armar la palabra. Ellos lo tomarán como quieran. un plan estratégico que además tenga como Me parece que intentan objetivo un concepto construir un relato que federal, llegar al con- es absolutamente falso "Le pedimos a la junto del país. Acá hay para dar continuidad a un trabajo muy intenso ciertos privilegios que oposición que designe durante muchos años tienen algunos grupos. representantes. No lo y nosotros no creemos Las posiciones domi- que el mundo empieza nantes son justamen- ha hecho hasta ahora cuando llegamos. te las que lesionan la –Fuera de la discusión libertad de expresión, porque ha sido parte sobre el Grupo Clarín, pintando la Argentina este año hubo una de un color que no ex- del plan de quienes operación, la venta presa la realidad multi- querían desacreditar del Grupo Hadad, que color de nuestro país. supone controversias Es imposible pensar en a la AFSCA." con la ley. ¿En qué si- Sabbatella - Fue designado en la AFSCA para avanzar con la implementación de la ley. lograr esos objetivos tuación está ese pro- con el nivel de concen- ceso? este proceso de adecuación puede afectar jo, Carlos Tomada, con quien firmaremos un tración mediática que existe. En este sentido, –Nosotros estamos estudiando expediente las fuentes de trabajo en sus empresas. convenio de capacitación y formación para es fundamental que se cumplan los artículos por expediente la situación de cada uno de los ¿Cuál es su reflexión al respecto? trabajadores de la comunicación audiovisual. 45 y 161. Por supuesto que la ley no es sola- grupos. Cada uno va a tener que presentar su –La aplicación integral de la ley no sólo garanti- –Una de sus primeras acciones fue poner mente esos dos artículos, pero es imposible plan de adecuación y vamos a esperar que este za las fuentes de trabajo actuales sino que am- en marcha la Comisión Bicameral de Segui- imaginarse su cumplimiento si no se cumple grupo lo haga. La AFSCA discutirá si acepta o plía las posibilidades laborales. La diversidad miento de la Ley. ¿Observa vocación de las también con esto. no acepta el plan de adecuación que presenta también genera nuevas unidades productivas, fuerzas opositoras para sumarse? –Desde la sanción de la ley quedaron ex- cada uno de manera voluntaria hasta el 7 de amplía la matriz productiva vinculada a la co- –Le pedimos a la oposición que designe a sus puestos otros obstáculos para llegar al diciembre. La ley es pareja para todos y no municación audiovisual y garantiza entonces representantes. No lo ha hecho hasta ahora objetivo de la plena aplicación: los falli- habrá excepciones ni privilegios para nadie. a las producciones locales, independientes, en porque creo que ha sido parte del plan de dos concursos de canales de TV digital y Todo el mundo. Y además es el mandato de las universidades, las provincias y las empre- quienes querían desacreditar a la AFSCA o no las dificultades de ciertos sectores para el la presidenta. Todo el mundo, sin excepción sas, más opciones laborales. En eso estamos reconocer esta ley y su autoridad de aplica- acceso. ¿Qué políticas planea articular en ni privilegios para nadie. Es una única vara y trabajando con los gremios con quienes nos ción. Por eso cuando se constituyó la Comi- ese sentido? una única regla que se aplica al conjunto de reunimos y también con el ministro de Traba- sión Bicameral en 2009, el oficialismo nombra –Haremos un repaso de los pasos dados y las los licenciatarios. « 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·865 | | domingo 7 de octubre de 2012

Su principal rival, Henrique Capriles, es un referente del neoliberalismo y fue partícipe del golpe que lo derrocó por un día en 2002 Chávez busca la reelección en comicios clave para la región Unos 19 millones de venezolanos votarán hoy para presidente. Deberán elegir entre dos modelos profundamente contrapuestos y con aliados bien diferenciados. Miles de veedores de todo el mundo se encuentran en el país. El jefe de Estado habló ayer desde Miraflores.

ap » Felipe Yapur Desde Caracas [email protected]

añana (por hoy) triunfa- rá la República Boliva- riana de Venezuela y su Constitución", afirmó Manoche Hugo Chávez en la puerta del Palacio de Miraflores, sede del go- bierno central. La frase da cuenta de cuál es el significado de la decisión que tomarán los venezolanos, sobre todo si se considera que su contrin- cante, Henrique Capriles, fue uno de los que participaron del golpe que lo derrocó en 2002. Hay mucho en jue- go en este país, mucho más que las formidables reservas petroleras. Hoy, en realidad, se define la continuidad de uno de los pilares fundamentales de la unidad latinoamericana, esa que se viene haciendo realidad en esta última década. La oposición, en coordinada ac- tuación con los grandes medios de comunicación privados, no ceja en su denuncia (sin pruebas) de un fraude electoral. Es parte de la estrategia para estas últimas horas, y las redes sociales, Twitter y Facebook, arden por los rumores y mensajes amena- zantes. Una actitud que bien podría considerarse como contradictoria pa- Opuestos - Hugo Chávez va por su tercera reelección recostado en el apoyo de la Unasur, el Alba y la Celac. Capriles llega a la elección con el respaldo de los Estados Unidos. ra quienes juran que superarán con holgura al candidato a reelegirse. Es lista superior al 14 por ciento. Claro, de la aplicación de las recetas del vas petroleras más importantes del torales es el pueblo venezolano", afir- más, podría calificarse como una ac- ese misterio comenzará a develarse FMI, que ya habían aplicado acá en mundo, pero no por eso somos una mó y recordó que el proceso comicial titud desesperada ante la certeza de después de las 18, hora venezolana nuestros países. Pero luego llegaron potencia. No entiendo por qué tener es ciento por ciento automatizado, que, una vez más, Chávez superará (las 19:30 de la Argentina), cuando Lula, Néstor (Kirchner), Tabaré (Váz- miedo de mí. En todo caso será que con acompañamiento internacional, una contienda electoral. cierren las mesas electorales. quez) y Evo (Morales) y salvamos a no fuimos buenos alumnos o será testigos de los distintos actores polí- Sondeos no oficiales hablan de una Chávez recibió anoche al jefe de nuestros pueblos. Ahora tenemos al que somos un mal ejemplo, porque ticos en todas las mesas de votación diferencia a favor del candidato socia- la delegación de acompañantes de Unasur y el Mercosur fortalecido. To- en este país la educación y la salud y plena libertad de expresión y parti- la Unasur, Carlos "Chacho" Álva- gratuita, por dar unos ejemplos, es- rez, quien al finalizar el encuentro, tán garantizadas", respondió. sostuvo que "no hay dudas sobre la Chávez no habló de su contrin- confianza y la transparencia del cante, ni siquiera lo nombró, pero El dato sistema electoral venezolano y por "En Venezuela, sí se refirió a los aliados de Capriles: El chavismo trabajó eso llamamos a todos los participan- como sucede en "En Venezuela, como sucede en otros en la prevención de tes a reconocer los resultados de la otros países de países de Latinoamérica, hay pode- cualquier provocación. VEEdorES votación", afirmó mientras Chávez res concentrados, que no tienen nada asentía a su lado. Latinoamérica, hay que ver con la democracia y ojalá que Sus rivales agitaron Una vez que despidió a Chacho, poderes concentrados no traten de usar la coyuntura elec- fantasmas sobre Diputados y dirigentes el presidente aceptó responder algu- toral, pacífica y democrática, para nas preguntas de los periodistas allí que no tienen que ver desestabilizar." posibles hechos de políticos de la Argentina acreditados. De muy buen humor, con la democracia." Este es un tema de cuidado para violencia. se encuentran en pero no por ello descuidado de los el oficialismo y las organizaciones Caracas para actuar férreos límites que le impone la ve- políticas que respaldan a Chávez: tra- da electoral, dio pistas de lo que se do es parte de la nueva dinámica que bajar en la prevención de cualquier cipación. "El gobierno hace lo que le como veedores de la juega la sociedad venezolana: "Hace está en marcha en América Latina y provocación. Por eso el presidente corresponde", agregó. "Aquí hablará elección, ya sea a favor menos de 15 años imperaba en este que no podemos detener." socialista insistió en hablar de la la nación. Oigamos la voz de la na- de Chávez, como de continente el Alca (Alianza de Libre Uno de los periodistas quiso sa- transparencia del sistema electoral ción y actuemos en consecuencia", Capriles. Comercio de las Américas), menos ber por qué le tienen miedo a su go- que, a diferencia de otros países, es dijo y no quiso hablar más. mal que no funcionó, de lo que nos bierno. Chávez rió, sus ojos casi des- auditado antes, durante y después de Todo está listo para el comienzo salvamos. Miren lo que vive hoy Eu- aparecen cuando lo hace. "Nosotros la votación. "La mayor garantía de re- de acto electoral. El chavismo se pre- ropa, nos duele, pero es el resultado seremos un país con una de las reser- conocimiento de los resultados elec- para para la diana, una costumbre domingo 7 de octubre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·865 | TIEMPO ARGENTINO 7

una recorrida por el barrio 23 de enero de caracas OPINIÓN triunfo de las ideas y derrota del populismo "Nosotros somos » Freddy Fernández | Presidente de la Agencia Venezolana de Noticias insurrectos, pero enemos que decidir si quere- volucionarias. Esa confrontación se por la más absoluta invisibilización de mos continuar con la inclusión, materializa en el discurso populista la derecha venezolana. No sólo que el T el protagonismo popular, la so- enarbolado por la oposición a Chávez partido, estrechamente aliado a toda del capitalismo" beranía y el encuentro con nuestros y el discurso de profundidad que pre- la derecha mundial, se presenta como hermanos de América Latina y el Ca- sentan el presidente y las fuerzas de centroizquierda, también el candi- Así hablan los vecinos de la zona bastión ribe, o "cambiar" frente a una promesa que le apoyan. Capriles se vende a dato se asume como "progresista". de "progreso" y "futuro". sí mismo como "chocolatico dulcito, Bajo esta impostura todos los de respaldo al gobierno de Hugo Chávez. Este fue un período de campaña nuevo" y como joven. También dice cuestionamientos a la Revolución que tuvo algo de tradicional y una "yo no quiero ser líder del mundo" y Bolivariana desaparecieron de sus queñas unidades de venta de produc- novedad ideológica que vale la pena remata arengando "¿qué es eso de discursos. Ahora la Constitución es » F.Y. tos de la canasta básica. salvar a la humanidad?, ¿quién nos perfecta, elogian las misiones socia- mirar con detenimiento. Lo tradicio- "Todos los que integramos la orga- nal es el más absoluto menosprecio salva a nosotros?" les y dicen que las mejorarán. Juran nización tenemos una tarea bien defi- a la capacidad de razonamiento del Otro elemento es el programa de que pagarán mejor a los médicos cu- n los años cincuenta, nida. Los que estudiamos, como dice pueblo. Cuando Chávez proponía, en gobierno de la derecha, orientado a banos de la misión barrio adentro y cuando Venezuela vivió su el Che, lo hacemos para que a través 1998, convocar a una constituyente la reducción del Estado, la privatiza- que lo único que no harán es seguir E última dictadura, se cons- de la academia dominemos la técnica. y refundar la República, la derecha ción, el libre mercado y la creación de "regalando dinero y petróleo" a los truyeron una serie de edificios Somos insurrectos, eso es verdad, pe- respondía: "Con la Constitución no condiciones para atraer la inversión países latinoamericanos. destinados a los funcionarios del ro del capitalismo", afirma mientras se come, la Constitución no genera internacional. El mismo discurso que Chávez ha llamado a la Victoria gobierno militar. Sin embargo, camina entre los monoblocks. empleo." nos han presentado a los latinoame- Perfecta. Con nuestros votos no sólo cuando se reinstauró la democra- Hace calor y la humedad trepa sin piedad. Desde el 23 de Enero se ve el Sospecho que los asesores de ricanos desde hace 30 años y que ha consolidaremos nuestra Revolución, cia, esos enormes edificios fue- ron ocupados por los pobres de resto de Caracas. "A las 6 de la tarde marketing político lo perciben como fracasado sistemáticamente en todas también afianzamos nuestra victo- Caracas. Los diferentes gobiernos lloverá", dice una mujercita al tiempo una especie de confrontación entre las naciones. ria intelectual frente a una derecha democráticos intentaron sacar a que ofrece un refresco a este cronista. lo "concreto" –la apuesta por la dere- La novedad ideológica de 2012 es obligada a hablar desde nuestro los "intrusos" de lo que se conoce No sabía que se iba a equivocar, pero cha– y lo "abstracto", las fuerzas re- que esta campaña se ha caracterizado discurso. como la parroquia 23 de Enero. también lo hacen los pronosticadores Organizados como pocos, resistie- profesionales. ron esos embates y, desde siempre, fueron un bastión de respaldo al Padrón gobierno de Hugo Chávez. Esas un voto asegurado organizaciones populares son las que hoy lo acompañarán, cuando Allí vivían funcionarios vote en la escuela técnica Robinso- del gobierno militar. La multinacional holandesa Smart- aparece en la pantalla para que el niana de la populosa barriada. Después los ocuparon matic, fabricante de las máquinas elector confirme o corrija su voto.L a Los que viven en los barrios ca- 18,9 ros de Caracas aseguran que en el de votación Smartmatic Automated SAES emite un comprobante con la los pobres de Caracas. millones Election Systems (SAES) que se usa- información del sufragio, que debe 23 de Enero viven los "malandros". rán hoy en Venezuela, asegura que ser depositado en la urna para su Ana Mirén se ríe de esa caracte- rización. Tiene 22 años y desde A pocas cuadras de donde funcio- su solución tecnológica es "segura y posterior auditoría. los 16 milita en la organización na la radio de Alexis Vive, se instaló 100% auditable". El 6 de abril de 2005, Este voto queda almacenado en son los venezolanos Alexis Vive. Estudia sociología en un Mercal. Lo coordina Leónidas habilitados para votar en la cuando presentó el modelo ante la la memoria de la computadora y al una de las universidades públi- Ortiz. Todos los que trabajan visten elección que culminará hoy III Reunión Interamericana de Tec- final del día es volcado en el acta que cas que creó Chávez y milita 24 remeras rojas, "somos chavistas", dice a las 18 horas de Caracas. nología Electoral de Bogotá, recibió imprime la máquina. En la auditoría por 24 en su barrio. "Nosotros no Ortiz. La gente hace cola y realiza el la bendición de la OEA y el Programa siguiente, el acta se coteja con los somos malandros. En todo caso, pedido que se va cargando en grandes de las Naciones Unidas para el De- votos físicos guardados en la urna. nos encargamos de quitarnos esos bolsas negras. "Nosotros vendemos la sarrollo. El paquete de votos de cada máquina malandros, drogones y narcotra- canasta básica alimentaria a precios que se comenzó a desarrollar luego En los comicios de los años si- viaja encriptado a través de una red ficantes que el capitalismo nos subsidiados por el Estado. Cuestan un del golpe de Estado. Las sirenas, boci- guientes en Venezuela, el Centro aislada de Internet y con múltiples introdujo para dominar nuestra 40%", dice mientras el gentío compra nas y fuegos de artificios son los me- Carter y los veedores de la OEA y del niveles de seguridad que hacen im- sociedad", dice con firmeza. Su or- y compra. Entre ellos está Baachis Sa- dios utilizados para llamar a votar a ganización no sólo liberó al barrio yes, un ingeniero de 30 años que co- Parlamento Europeo fueron coinci- posible que ninguna computadora partir de las tres de la mañana. Las de la droga, también se encarga noce la Argentina "gracias a la unión dentes. El viernes, Vicente Díaz, el externa pueda penetrarla. urnas se abren a las 6 y para poder es- de proveer de bloques de cemento de nuestros gobiernos", dice. "Lo que tar en las calles esperando los resul- único rector opositor de los cinco del Todas las fases del proceso están para la construcción de viviendas. aprendimos, gracias a la colaboración tados y, sobre todo, evitar cualquier Comando Nacional Electoral (CNE), resguardadas con una clave alfanu- Es que en cada edificio, que cuen- de INTI, lo aplicamos en las nuevas in- acto de sabotaje, los militantes del dijo que las SAES "garantizan la total mérica encriptada a través de una ta con 150 departamentos, viven dustrias que estamos construyendo", modelo bolivariano se juegan a que limpieza" de las elecciones y agregó firma electrónica. Esa clave es com- hasta cuatro familias por unidad. afirma Baachis quien, como Ortiz y la mayoría de su gente haya sufraga- que, "con esta tecnología, el fraude es partida entre el CNE, los partidos y También producen alimentos que Ana, no dudan en que hoy Chávez do hasta el mediodía. absolutamente imposible". Smartmatic. El Sistema Automatizado luego se venden en los Mercal, pe- triunfará. « Ayer, al cierre de esta edición, la ¿Qué les permite a sujetos tan di- de Votación venezolano también se oposición se esforzaba en hacer oír versos tener una opinión coinciden- apoya en equipos de identificación un cacerolazo en contra de Chávez. te? Los ciudadanos votan mediante biométrica que captan y cotejan las No lo consiguieron, los chavistas le la tecnología táctil, en pantallas sen- huellas dactilares de los electores respondieron con un ensordecedor sibles o boletas electrónicas donde con la base de datos de huellas del ruido de fuegos artificiales y, de tan- to en tanto, un "viva Chávez, carajo", pulsa la opción de su preferencia, La CNE para garantizar el principio de que bajaba de algunos de los edifi- máquina registra el voto y la opción "un elector, un voto". cios. Según el Consejo Nacional Elec- toral hoy podrán votar 18,9 millo- Para la autoridad electoral, es la ga- Electorales, que impide la difusión nes de venezolanos, repartidos en rantía para consolidar la premisa "un de encuestas durante la semana pre- 39.322 mesas que estarán ubicadas elector, un voto". Los datos no se co- via a los comicios presidenciales del en 13.810 centros de votación dentro nocerán hasta que "la tendencia sea país caribeño que tiene 28,9 millones y fuera del país. Los comicios son au- irreversible", en referencia a la pro- de habitantes con una esperanza de tomatizados, y esta vez, estrenarán hibición de publicación de bocas de vida de 74 años, una tasa de alfabe- un sistema biométrico que captará urna, ni resultados preliminares, tal tización del 95% y un crecimiento las huellas digitales de los votantes. como lo establece la Ley de Procesos anual del 5 por ciento. « Rojo - Los habitantes del 23 de Enero no disimulan su fervor por el presidente. 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·865 | | domingo 7 de octubre de 2012

Hugo Chávez Frías y Henrique Capriles Radonski, paradigmas de un país y de una región Dos modelos frente a frente el mandatario que quiere completar su proyecto y el empresario que nucleó a la oposición.

Conduce desde el año 1999 un Henrique Capriles realizó actos de edad –es 18 años menor que Chávez– pero proceso de cambios en su país violentos en el golpe de 2002 la campaña le resultó cansadora y tuvo más de un desmayo durante los tres meses que duró el período electoral. Luce siempre una Chávez, el gran Un hombre que gorra con los colores de la bandera venezo- lana y viste ropa juvenil. Renuncia a hablar transformador habla de paz del pasado porque, dice, su propuesta es para el futuro. Sabe que la retórica no es su fuerte y cuando habla se le escapan sus verdaderas ideas. Hace F.Y. F.Y. » » poco, un periodista le pidió que defina qué po- lítica piensa dedicarle a las madres. Balbuceó algunas ideas: "De las madres, hay planes para ugo Chávez Frías tiene 58 años y 14 or momentos parece un pastor televisi- las madres, muy enfocados a lo que tiene que al frente del gobierno de Venezue- vo, sobre todo cuando en sus discursos ver con el cuidado de sus hijos. Las madres que la. Conduce un complejo proceso, Liderazgo - propone el socialismo del siglo xxi. Pabundan las referencias al amor y la re- son madre y padre, hay planes bueno... en... como es el de transformar un país conciliación. Todo forma parte de la estrategia digamos... en generación de empleo, o sea, la Hcon profundas raíces capitalistas en un sistema locales y las corporaciones extranjeras lo cali- elegida por los asesores de Henrique Capriles mujer como eje, sin duda alguna, que yo siem- de relaciones socialistas y más solidario. Los fican como un dictador. Sin embargo, en estos Radonsky. Este hombre, que lleva vividos 40 pre lo he dicho, la mujer, bueno, las mujeres avances son notorios, llevan su impronta pero 14 años enfrentó una docena de elecciones, años, fue gobernador de Miranda, un estado me van a hacer presidente (sic)." no son suficientes. Chávez se sabe necesario y presidenciales y referéndum revocatorios. Sólo que contiene los municipios más ricos que Ese parece ser su lado flaco, la palabra. por eso busca un nuevo período como presi- fue derrotado en una ocasión. integran el área metropolitana de Caracas. El Cuando tuvo que responder cuál es su con- dente, con el que quiere profundizar aun más Su ingreso a la vida política tampoco fue perfil elegido no es inocente, sobre todo si se cepción de distribución de la riqueza, dijo que las raíces del modelo. común. Siendo militar, condujo un intento de recuerda su activa participación violenta du- "yo creo que los que tienen riqueza no deben, Chávez no sólo es presidente. Para los que golpe contra el socialdemócrata Carlos Andrés rante el golpe contra Hugo Chávez en 2002. el Estado no es para darle prebendas, yo creo forman parte del proyecto del Socialismo del Pérez en 1992. Consideraba que la crisis que Alejado de aquellos años, Capriles eligió no en un Estado además que su visión sea como siglo XXI, es la clave y la garantía del proceso. vivía Venezuela no tenía retorno. El fracaso no atacar a su contrincante. Resalta su diferencia siempre lo hemos dicho, el Estado tiene que Su socialismo no es dogmático, está cruzado le hizo cambiar de idea. "Por ahora no cumpli- poner la mirada en el que necesita del Estado, por las concepciones marxistas de la economía mos los objetivos", dijo cuando fue detenido. el que no necesita del Estado, tiene que gene- pero también por el marco de relaciones co- Luego, al ser liberado, recorrió el país buscan- rar oportunidades (sic)". merciales que predomina en el mundo. Su pe- do respaldo político y en 1998 se alzó con la vic- Capriles confía en que la clase media le lea política e ideológica con los Estados Unidos toria. Modificó la Constitución para adaptarla ayude a ganar, y cuando habla de ella dice sin no le impide venderle petróleo, como tampoco a los nuevos vientos políticos, donde las ideas tapujos que "sueño con tener un país donde al país del norte comprárselo. Ese dinero es, de Simón Bolívar son la constante. Superó un la mayoría de la población sea clase media. acaso, fundamental para el desarrollo de su golpe de Estado, respaldado por los Estados Ese es el país que queremos". No hay clases plan de gobierno. En esa especie de eclecticis- Unidos, en 2002, y un cáncer que lo tuvo a mal populares en esa fantasía onírica. mo, su cristianismo no está alineado con los traer en este último año y medio. "¿Cómo hago para que me rinda el sala- dictados de la institución iglesia, sino más con Chávez no se detiene. Esa es su característi- rio?", le preguntó un hombre hace tres días. los cánones de la religiosidad popular. ca. No sólo transforma la sociedad venezolana, El candidato suspiró y dijo: "Yo estoy de acuer- Es militar, pero no a la usanza argentina. su gobierno es uno de los pilares del nuevo ma- do en una economía que le permita, que el Esos militares no son una casta diferente. pa político de América Latina donde la integra- gobierno habla de eso, yo estoy de acuerdo Chávez no sólo goza de que sus subalternos ción ha dejado de ser una simple palabra para que los trabajadores tengan más tiempo para sean del pueblo, lo exige. Los grandes medios transformarse en una realidad. « Gorrita - emblema típico de la campaña. estar con su familia." Ese es Capriles. « OPINIÓN tres escenarios y su impacto en américa del sur

» Alberto J. Sosa | Responsable de ameRsuR, ConsultoR exteRno en seCRetaRía téCniCa unasuR-Haití (2012)

os analistas y ciertos medios di- das y en el aparato gubernamental de mún y la adhesión plena de Venezuela norte. asimismo, cabe resaltar su rol con Cuba, nicaragua y otros países plomáticos señalan tres proba- Venezuela. en esta hipótesis, el tiempo así lo acreditan. también coadyuvaría solidario con la mayoría de los países del alba, así como con irán. sin em- Lbles escenarios para el día des- dirá cuán revocables son estas nuevas a profundizar el actual perfil de lau na- y pueblos de américa latina. bargo, es improbable que pueda pués del acto electoral venezolano. entidades. sur en tanto organismo dispensador el chavismo, así como otros gobier- descomponer, aunque sí obstaculi- dos de ellos refieren a una victoria de asimismo, es atinado preguntarse de bienes públicos a escala regional nos sudamericanos, fue favorecido por zar, los lazos que atan a Venezuela la coalición oficialista: triunfo ajustado acerca del impacto que esos escena- como la paz, la cooperación, la de- el papel de potencias como China y la con la vecindad sudamericana o sus o por un holgado margen de sufragios. rios pueden tener sobre la realidad mocracia y los derechos Humanos, india en un contexto de fortalecimien- conexiones con la República popular el restante pronostica un apretado éxi- latinoamericana y más allá. sin perjuicio de su papel en materia to del centro de acumulación asiático. China. Quizás estas sean situacio- to comicial de la coalición opositora. en cualquiera de los casos en los de propulsor de una infraestructura también influyeron el debilitamiento nes que han venido para quedarse. los escenarios primero y tercero serían que resulte vencedora la coalición ofi- dispar. y crisis de los ee uu y la ue, el resur- Recordemos que el Chile de piñera los más complicados para el inmedia- cialista, probablemente se profundiza- en el escenario faltante, en el que gimiento de Rusia, y la actuación del no se desvinculó de la unasur y que to devenir institucional de Venezuela. rán tendencias como el funcionamien- triunfa la coalición electoral que sostie- mercosur y la unasur como mecanis- la Colombia de santos comenzó a si el chavismo obtiene un resultado fa- to de la CelaC, del alba y obviamente ne a Capriles, "las mudanzas" tenderán mos de mantenimiento y reproduc- desandar el rumbo impreso por su vorable pero ajustado, probablemente las relaciones con la argentina y brasil a amenazar a la "opción meridional" ción del orden dentro de la américa predecesor en el palacio de nariño. recrudecerá la ofensiva opositora. si la en el mercosur. que caracteriza a la política exterior meridional, opacando el desempeño no obstante, es probable que uno de coalición que sostiene a Capriles logra este conglomerado, a pesar de sus "chavista", la cual retomó la mirada arbitral de los estados unidos. los más importantes contratiempos un triunfo electoral apretado, el futuro dificultades, es el más importante de hacia los países de américa latina y el en esta atmósfera mundial y re- en américa del sur, si se concreta es- gobierno deberá convivir con la institu- los procesos de integración convivien- Caribe y en modo especial hacia los del gional, es harto probable conjeturar te escenario, se experimente en el cionalidad de la "República chavista", tes en américa latina. la membresía y Cono sur. la gestión de Chávez dejó de que la coalición opositora se acer- campo de lo simbólico y de la disputa que introdujo cambios en la sociedad, peso de los dos principales países de observar con ambos ojos a los estados cará a los ee uu y a la ue; tomando por las ideas, con su correlato en la en la economía, en las Fuerzas arma- américa del sur, el arancel externo co- unidos y otros países del Hemisferio distancia o relajando las relaciones esfera de lo político. domingo 7 de octubre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·865 | TIEMPO ARGENTINO 9

ap los venezolanos que emigraron al norte representan el 0,2% del padrón Las presiones electorales que se juegan desde la prensa de Estados Unidos Agitan la idea de que habrá violencia en las calles y persecución a la oposición. Vaticinan entrega del poder anticipada si Chávez pierde.

pueblo tiene el derecho a elegir a sus estrecho margen en 2007 y reconoció » Javier Borelli desde Nueva York líderes, este es un tema interno de la derrota. El Nuevo Herald vende casi [email protected] Venezuela y esperamos que se desa- 80 mil ejemplares los domingos en rrolle pacíficamente. La diplomacia el estado de Florida, justamente la nas 100 mil personas es- estadounidense se cuidó del titular circunscripción donde reside la co- Antichavismo - La mayoría de los votantes en EE UU es opositora a Chávez. tán registradas para votar que buscaban los cronistas. munidad más grande de venezolanos desde el exterior en las Adaptando el enfoque, el diario expatriados. de estos últimos son en realidad re- ticipar de un intento de ciberataque elecciones presidenciales hispano editado en Miami El Nuevo Con menor penetración sobre la sidentes de Miami cuya sede de vo- en su contra.Es probable que Chávez venezolanasU y, de ellos, el 36% reside Herald llevó a su portada de ayer el comunidad latina pero mayor a nivel tación fue cambiada luego de que el pierda en los comicios en Estados en los Estados Unidos, un país con el titular "Afirman que Chávez entrega- mundial, el diario The New York Times gobierno venezolano cerrara su con- Unidos. Pero eso sólo representará el que la República Bolivariana mantie- ría el poder si pierde". El condicional también puso en su tapa de ayer las sulado en Florida tras la expulsión de 0,2% del padrón electoral. La prensa ne una tensa relación diplomática. La que abre un hálito de dudas sobre la elecciones en el país sudamericano. la cónsul, Livia Acosta Noguera, acu- masiva, por su parte, ya parece haber prensa estadounidense y su embaja- voluntad democrática del líder vene- "El miedo de perder los beneficios sada por el gobierno de EE UU de par- elegido su candidato. « da en territorio venezolano advierten zolano es reutilizado en el artículo afecta el voto venezolano", tituló la de posibles incidentes en caso de una explicando que "no tendría más op- columna izquierda de su primera derrota del candidato oficialista (ver ción" porque un intento de descono- plana. La noticia llevaba un subtítu- aparte). cer una derrota "difícilmente podría lo que encauzaba la interpretación: un mensaje temerario "Como las últimas encuestas sobre sostenerse en el tiempo". En las últi- "Amplia creencia de que el gobierno las elecciones en Venezuela dan resul- mas líneas de la nota recuerda, sin rastreará a los que voten en su con- tados cerrados, es muy posible que ha- embargo, que Chávez perdió una pro- tra." El resto del artículo hacía re- La Embajada estadounidense en Vene- tadounidense subido a la página web ya violencia en las calles ¿Qué piensa puesta de reforma constitucional por lación al "factor miedo" que podría zuela emitió el viernes un comunicado de la embajada. "Tenga a mano una lin- hacer el gobierno de Estados Unidos beneficiar al presidente que ya lleva de seguridad en el que advirtió a sus terna y algunas baterías extra, dinero ante ello?", interrogó el corresponsal ganadas tres elecciones presiden- ciudadanos que sean cuidadosos "en en efectivo para compras de emergen- de la agencia AFP a la responsable de ciales y un referéndum revocatorio los próximos días" a raíz de las eleccio- cia, prescripciones médicas y su celular Asuntos del Hemisferio Occidental desde 1999, siempre con más del 56% nes que se llevarán a cabo en el país. cargado. Asegúrese también de que del Departamento de Estado, Roberta Unos 3466 venezolanos de los votos. Recomienda no viajar ni participar en su auto tenga suficiente combustible", Jacobson, durante su conferencia de están habilitados para Unos 3466 venezolanos estarán prensa el viernes 28 de septiembre. habilitados para votar en el consu- eventos políticos y sugiere pensar un continúa. "Si su empleador tiene un plan La respuesta no pareció satisfacer votar en el consulado lado de Nueva York, un territorio ha- plan de emergencia para garantizar su de emergencia, por favor asegúrese de al auditorio y, minutos después en de Nueva York, y 19 bitualmente contrario al presidente seguridad. "Mientras que la campaña ha estar familiarizado con él y, sino, arme el mismo escenario, otro periodista mil en Nueva Orleans, Chávez. Pero este es apenas el tercer sido generalmente pacífica, incidentes un plan para asegurar su seguridad y la del canal privado venezolano RCTV por los residentes en distrito con mayor número de vo- de violencia han ocurrido en el pasado", de su familia", alarma el mensaje desti- reiteró la pregunta al subsecretario tantes en Estados Unidos. Antes está señala el mensaje de la diplomacia es- nado a la comunidad estadounidense. de Asuntos Públicos, Mike Hammer. Miami. Houston, con 6030, y Nueva Orleans Su contestación fue casi idéntica: el con 19 mil, aunque la gran mayoría 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·865 | | domingo 7 de octubre de 2012 opinión Miradas sobre una elección estratégica Tres análisis sobre las implicancias políticas y económicas para la región de los comicios en Venezuela que se llevarán a cabo hoy bajo la mirada atenta de observadores de todo el mundo.

OPINIÓN I OPINIÓN II hay mucho en juego

»Mariano Beristain | ediTor de econoMíA » Guillermo Carmona | presidenTe de lA coMisiÓn de relAciones exTeriores y culTo de lA cáMArA de dipuTAdos

socialismo de chávez o la oda elección presidencial en un compartan en nada tales afirmacio- y el propio Hugo chávez ha sido y país sudamericano es importan- nes, sobre todo si se considera que la es un puntal de este proceso de vuelta al neoliberalismo T te para nosotros, pero en esta política estadounidense se ha jugado constitución de la patria grande. en particular se pone en juego mucho sus fichas tras la oposición. chávez no es sólo un integracionis- más que en otras. la arremetida de- la arremetida derechista es de ta, es además uno de los líderes rechista no ha tenido en esta ocasión alcance continental. saben que fundamentales en el proceso de istóricamente Venezuela de- larmente el empresariado, se opone problema alguno de guardarse las ín- hacerle difícil a chávez la elección integración sudamericana y lati- pendió del petróleo para su ferozmente. una prueba de ello es que fulas elitistas y disimular su desprecio implica poner en dudas el proceso noamericana. si gana chávez gana supervivencia. esta caracterís- 14 años después todavía más del 90% H por lo popular, ni siquiera de reconocer democrático, popular, progresista y Venezuela, gana Argentina y gana tica definió su estructura socioeconó- de los ingresos siguen procediendo de los logros de las políticas del chavismo latinoamericanista que se lleva ade- América latina. mica, caracterizada por los altibajos las exportaciones petroleras por las odiado y denostado, y ofrecer incluso lante en la mayoría de los países de una última referencia a un aspec- (asociados al precio internacional del fuertes resistencias de la patronal que su continuidad en caso de triunfo. Todo sudamérica. to que puede que llegue a ser noticia crudo) y la concentración económica mantienen el mismo sistema produc- ha valido en la estrategia del candida- es necesario poner en contexto una vez conocidos los números: el en pocas manos, particularmente por tivo, aumentan los precios golpeando to opositor, hasta cierta mimetización a este proceso electoral que se de- sistema electoral venezolano consti- una burguesía vinculada con la petro- el poder adquisitivo de la población y con algunas políticas del presidente. sarrolla en un momento especial de tuye un poder autónomo de los otros política. durante la administración de la imagen del propio chávez. de cual- el candidato opositor expresa, la región y el mundo: hace menos poderes del estado y está consagra- Hugo chávez, Venezuela, empujada quier manera, el dirigente bolivariano mas allá de sus dotes de gran simu- de tres meses Venezuela concretó do en la constitución de la república por la necesidad de romper con el es- ha tomado la decisión de utilizar la lador, al proyecto neoliberal, el con- su incorporación formal, de mane- bolivariana de Venezuela como poder quema político tradicional y la nece- renta petrolera para mejorar el país, senso de Washington, a la derecha ra plena, al Mercosur, constituyen- electoral, cuyo máximo órgano es el sidad sumar a amplios sectores que creando un sistema cooperativo, fir- golpista, a los grupos económicos do un nuevo escenario en el que consejo nacional electoral. el sistema siempre estuvieron marginados, dio mas cogestionadas y nacionalizando concentrados. en materia de inte- nuestro bloque regional se perfila de votación es electrónico y conside- un giro importante, redujo de forma empresas. "yo me encargo de que el in- gración se ha declarado a favor de como un nuevo núcleo de poder rado uno de los más modernos, sofis- sostenida la pobreza y eligió el camino greso petrolero vaya directo al pueblo, la participación de Venezuela en el internacional en un momento de ticados y confiables del mundo.re- del socialismo. chávez ha intentado a la vivienda, a la salud, a la educación, Mercosur, pero es de suponer que los debacle económica y política del sulta previsible que ante un resultado realizar un viraje económico para a la vida", comentó chávez. los dóla- intereses económicos que lo sostie- primer Mundo. Venezuela ha sido adverso la derecha intente poner en sacar a Venezuela del rentismo pe- res también sirvieron para respaldar nen y el variopinto esquema de alian- un actor fundamental del proceso dudas el resultado. convendrá tener trolero y acabar con el capitalismo. el la nacionalización de empresas clave zas políticas que intenta contener no de integración en América latina, en cuenta estas consideraciones. producto bruto interno saltó de u$s para la economía. Hoy, Venezuela ten- 91 mil millones en 1998 a los u$s 328 drá que elegir entre la burguesía de mil millones en 2011. esto evidencia el la petropolítica de capriles o la visión enorme crecimiento que ha tenido en inclusiva de chávez. los comicios de la gestión de chávez. pero el camino Venezuela no sólo marcarán el destino OPINIÓN III el rumbo del cambio no es fácil y los sectores de Venezuela, sino que determinarán tradicionales de Venezuela, particu- el camino del resto de la región. suramericano

» Mariano Ciafardini | MieMbro del insTiTuTo ArgenTino de geopolíTicA

na de las pruebas más que, frente a fuerzas tan poderosas Venezuela no es sólo un símbolo contundentes del cambio como las del capital financiero inter- a favor de la integración regional del U de época que transitamos nacional, la única alternativa es la continente (de hecho fue la que pri- mundialmente, a partir del adveni- de generar un espacio económico (y, mero y más decididamente ha bre- miento de la llamada "globalización" por lo tanto, también inevitablemen- gado por ella en la última década), es, entre otros, la atención masiva te político) común, desarrollar sus sino que lo ha hecho en un sentido que concitan los acontecimientos complementariedades y contener y con una impronta de autonomiza- políticos mundiales y, especialmen- sus competitividades para salir al ción y hasta confrontación, cuando te, de la región de pertenencia, en mundo en bloque. fue necesario, con el poder global, e todos los países que corresponden pero el destino de estos "nuevos imprime a su convocatoria integra- a cada bloque geográfico. Más bloques", como podrían ser, allende cionista un claro posicionamiento cuando se trata de un acto eleccio- los mares, el grupo de cooperación político e ideológico. el triunfo de nario que define la presidencia del de shangai o la propia unión euro- chávez, nuevamente, le agregaría país en cuestión y, mucho más, para pea, depende, en última instancia, peso específico a su influencia.en los suramericanos cuando se trata de sus rumbos políticos y económi- este sentido, sobre el rumbo general de Venezuela. ¿por qué esto es así? cos. También se puede ir en bloque de la integración regional surameri- en primer lugar, en términos ge- hacia el abismo, como pareciera cana y su posicionamiento frente a nerales, porque uno de los efectos estar haciéndolo europa. esta es la los centros de poder mundial. esto de la "globalización" ha sido el de cuestión que pone a Venezuela en es lo insoportable para las derechas profundizar las interdependencias el centro de las expectativas acerca vernáculas, a las que, por lo demás, nacionales, lo que, a su vez, ha lle- del "rumbo" político y económico de Venezuela, y, particularmente su vado a grupos de países a entender suramérica. pueblo, le importan muy poco. domingo 7 de octubre de 2012 | | año 3 | n·865 | TIEMPO ARGENTINO 11 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·865 | | domingo 7 de octubre de 2012

Las posibles soluciones que explora el gobierno para darle una salida al conflicto Pasan a disponibilidad a referentes de los gendarmes que siguen la protesta El Ejecutivo quiere que la solución incluya el restablecimiento del principio de autoridad. Sigue la negociación.

efe » Martín Piqué El dato [email protected] Jesús María ientras los turistas apro- vechan el fin de sema- na largo, el gobierno Unos 2500 gendarmes sigue concentrado en de esa ciudad levantaron Msu objetivo central de estas horas. La obsesión es encontrar una alterna- la protesta, pero luego tiva para descomprimir el conflicto volvieron a concentrarse. con los suboficiales de Prefectura y Gendarmería que permita, al mismo tiempo, hacer una demostración de pensaciones económicas dispuestas autoridad. Esa búsqueda explica por por las cautelares. qué ayer, sorpresivamente, se supo Ayer, tras recibir el pase a dispo- que tres de los representantes de los nibilidad, el vocero de la protesta efectivos que mantienen la protesta, en el Edificio Centinela advirtió que los gendarmes Raúl Maza, Gustavo esa decisión implicaba una ruptura Tutto y Maximiliano Celasco, reci- del "acuerdo verbal" que, supuesta- bieron la notificación de que habían mente, tenían con el ministerio de sido pasados a disponibilidad. La ex- Seguridad. Maza, el gendarme que pectativa mayor de ambas partes está apareció en pantallas y que fue va- puesta, sin embargo, en la negocia- rias veces entrevistado en las radios, ción para mejorar el salario neto que Asamblea - Los gendarmes deliberaron ayer al mediodía. El pase a disponibilidad de Mazza fue el tema excluyente. explicó qué alcances tenía el proce- cobran los uniformados. Aunque el dimiento del pase a disponibilidad. petitorio conjunto de gendarmes y cial y alférez, entre otros rangos) hay también es muy alta. De los 16 ran- "Esto no significa ser dado de baja. Es prefectos tiene como reclamo central una altísima proporción de efectivos gos del escalafón (de marinero a pre- un estado intermedio que dura hasta el básico de 7000 pesos de bolsillo, el con presentaciones ante la justicia. fecto general), en nueve categorías que la superioridad se expida sobre Ejecutivo ya comprobó que conceder El 90% de los cabos Basta un par de ejemplos: el 90% de (sobre todo entre los cargos medios la cuestión", dijo Maza, quien contó esa suma es imposible por su elevado primeros tiene causas los cabos primeros de la fuerza (que y jerárquicos) hay más de un 80% que la notificación dirigida a su nom- costo fiscal. son 2819 en todo el país) tiene causas de los efectivos con demandas ante bre llevaba la firma del Director de La negociación, al menos en su vigentes en los vigentes en los tribunales. Lo mismo la justicia. Las medidas cautelares, Bienestar y Sanidad de Gendarmería, aspecto meramente salarial, está tribunales. sucede con los sargentos 1º (93%), con que desencadenaron un caos admi- comandante mayor Gerardo Otero. concentrada en las dos opciones que los suboficiales mayores (96%) y con nistrativo y llevaron a que la Corte "Esto es parte de la estrategia, pero no tienen bajo estudio los ministerios los comandantes principales (97%). La Suprema dictara el fallo "Zanotti" (se nos meten miedo con esto", señaló. de Seguridad y Economía. El objeti- cipal. La cuestión, en todo caso, es proporción altísima, superior al 90%, sospecha que grandes estudios jurídi- La decisión de pasar a disponibili- vo –obvio– es mejorar los haberes de compleja por la enorme proporción se repite en todas las categorías, salvo cos y algunos jueces hicieron grandes dad a algunos de los voceros de la pro- los efectivos, con distintos recursos de gendarmes y prefectos que tienen entre la tropa rasa (de los gendarmes, negocios con las presentaciones), bus- testa tuvo su impacto en los distintos y procedimientos administrativos. presentaciones ante la justicia. sólo un 55% están "judicializados") y caban que el Poder Judicial ordenara focos de la protesta. En Jesús María La primera alternativa consiste en Según documentación interna entre los alférez, con "sólo" el 76% de una compensación económica por (Córdoba), donde la Gendarmería seguir pagando los viejos adicionales del Ministerio de Seguridad a la que recursos ante los tribunales. los elevados porcentajes "en negro" tiene una Escuela de Suboficiales, los y complementos por fuera del salario accedió Tiempo Argentino, entre los En la Prefectura, aunque las esta- de los salarios. En la mayoría de los efectivos sublevados regresaron a la básico que fueron derogados por el 16 grados en que está compuesto el dísticas son un poco más bajas que casos, las sentencias favorecieron al plaza central de la ciudad –la Plaza San Decreto 1307/2012 –un ejemplo es la escalafón de la Gendarmería (desde entre los gendarmes, la proporción personal de las fuerzas. La jurispru- Martín– y convocaron a los vecinos pa- compensación por vivienda– pero ha- gendarme a comandante general, de personal en actividad con pre- dencia sentada por la causa "Zanotti" ra que participen con ellos en un locro cerlo a cuenta de futuros aumentos. pasando por cabo, sargento, subofi- sentaciones ante el Poder Judicial hizo que dejaran de aplicarse las com- organizado para hoy al mediodía. « El famoso decreto, tan discutido en la última semana, derogó algunos adicionales pero creó otros, a los que llama "suplementos". La segunda opción está dirigida a los gendarmes y prefectos con sa- larios de hasta 15 mil pesos que tie- nen medidas cautelares vigentes en la justicia. La propuesta sería aplicar los nuevos suplementos no remunerativos sobre los ha- beres de los efectivos "judiciali- zados" (que hayan recurrido a la justicia) y que ganen hasta 15 mil pesos. De acuerdo al escalafón de Gendarmería, según los niveles salariales vigentes en febrero de 2012, el tope de salarios de has- ta 15 mil pesos promedio impli- ca que la medida beneficiaría a los rangos bajos y medios de la fuerza: gendarme, cabo, cabo fuente: ministerio de seguridad primero, sargento, sargento primero, Sueldos - Las diferencias salariales por un mismo cargo están asociadas a las medidas cautelares. Quien las obtuvo, aumentó sus ingresos exponencialmente. sargento ayudante y suboficial prin- domingo 7 de octubre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·865 | TIEMPO ARGENTINO 13

télam Álvaro garcía Linera disertó en la universidad de las madres "En cinco años más de Evo, ya no habrá más pobreza extrema" El vicepresidente de Bolivia cerró junto a Amado Boudou el encuentro de Economía Política y Derechos Humanos. Una cátedra de política.

hernÁn mombelli » Gimena Fuertes [email protected] Reconocimiento - La jueza dictó una clase magistral en Córdoba. on tono pedagógico, una clara visión política y una "Los efectivos están armados", sostuvo profunda pasión, el vice- presidente de Bolivia, Ál- Cvaro García Linera, el vice "del Evo", como se definió a sí mismo, cerró Highton pidió ayer junto a su par argentino Ama- do Boudou y la presidenta de la Aso- ciación de Madres de Plaza de Mayo, Hebe de Bonafini, el encuentro de "tener cuidado" Economía Política y Derechos Hu- manos de la Universidad Popular, en donde llamó a "aunar esfuerzos entre los países de América Latina con el conflicto para llevar adelante un proceso de construcción del socialismo". Decenas de jóvenes (y no tanto) La jueza de la Corte sostuvo que los gendarmes bolivianos y argentinos se amu- charon en el auditorio de las Ma- "no son lo mismo que cualquier trabajador". dres para escuchar al académico Frase - Boudou lo presentó como "un hombre faro que con su palabra ilumina". y político, y festejar con aplausos n medio de la tensión que cuestiones salariales, la integrante los párrafos más encendidos de Pero no iba a ser fácil. Contó cómo provoca la continuidad de del máximo tribunal de justicia del su disertación, en la que se dio el se tuvieron que pelear con "los agroin- la protesta de gendarmes y país enfatizó: "Hay que tener cuidado gusto de leer un par de párrafos dustriales que no estaban de acuerdo prefectos que se inició por porque (los efectivos) están armados del revolucionario ruso Lenin para "Si logramos con la política de tope de precios para Ereivindicaciones salariales y todavía y son un servicio público muy rele- explicar el proceso que se está lle- los alimentos y comenzaron el oculta- institucionalizar ciertas no cesa, la vicepresidenta de la Corte vante." vando adelante en Bolivia desde la miento y encarecimiento de las mer- Suprema de Justicia de la Nación, Ele- Las declaraciones de la magistrada asunción de Evo Morales. Boudou cuestiones hacia caderías". "No es para inflar de orgullo na Highton de Nolasco, recomendó cobran relevancia, teniendo en cuen- caracterizó a su par boliviano como adelante, será difícil el pecho en la solemnidad del saludo ayer "tener cuidado" con el reclamo ta que el Decreto 1307/2012, que crea "un hombre faro que con su pala- cambiar el camino de los a la bandera, sino que ahora el país que llevan adelante efectivos, al ad- el nuevo escalafón para la Prefectura bra ilumina". "Hoy el Estado tiene puede pagar salarios y realizar infra- vertir que esos agentes "están arma- y la Gendarmería, es el reflejo de un el poder político, pero otros tienen pueblos que hoy tienen estructura. Ya no tenemos que hacer dos" y prestan "un servicio público fallo de la Corte Suprema, que ella el poder económico y no piensan voz y voto." (Boudou) genuflexión ante la Embajada de Esta- muy relevante". integra, conocido como caso Zanot- en términos colectivos sino en fun- dos Unidos porque hemos echado a su "No son lo mismo que cualquier ti, que buscó terminar con una larga ción de sus intereses", sostuvo. embajador golpista y conspirador." trabajador, otros trabajadores pue- historia de juicios y cautelares que García Linera, que vistió el país bajos por el relato crudo de los años En medio de su charla, el vice boli- den protestar de maneras distintas beneficiaba a una minoría por sobre para recibir el título de Doctor Ho- neoliberales, Linera recordó las rebe- viano leyó un par de párrafos escritos a las que pueden hacerlo quienes el conjunto de los miembros de am- noris Causa de la Universidad Na- liones populares en estos países y los por Lenin para explicar por qué se tienen armas dadas por el Estado", bas fuerzas. cional de San Martín, enumeró las nuevos procesos que se abrieron. Tam- concesionan servicios a empresas pri- remarcó la magistrada. El fallo, emitido en abril de este principales características que to- bién, con un esquema de cinco puntos vadas. "Lenin dice que se puede con- año, estableció que los aumentos no mó el neoliberalismo en la región: definió el fortalecimiento del Estado cesionar mientras el poder del Estado remunerativos de 2005 a 2009 otorga- "las privatizaciones, la externali- como herramienta política, el incre- siga en manos del movimiento revo- dos por el gobierno se deben aplicar zación de la riqueza, la financieri- mento de los impuestos a la inversión lucionario", argumentó. Y a su vez, ex- "no sobre el sueldo bruto sino sobre zación, la flexibilización laboral y extrajera, el crecimiento del mercado plicó la importancia de la estatización La ministra recibió el el haber mensual", que no incluye an- el cambio del rol de Estado junto interno, la desmercantilización de de áreas claves de la economía. Para honoris causa de la tigüedad y adicionales. Y deben calcu- con la privatización de la política". áreas básicas como la salud, la educa- finalizar, explicó que esta etapa no es larse sobre el sueldo vigente en 2005 Con tono suave y palabras sencillas ción, el transporte y la electricidad y la una vuelta a la industrialización por Universidad Nacional y no sobre el acumulado de cada año relató las consecuencias que estas recuperación de los recursos naturales. sustitución de importaciones: "No es de Córdoba. "para evitar una indebida repotencia- políticas tuvieron en las poblacio- "Somos un país con extrema pobreza una repetición del viejo capitalismo, ción de los aumentos otorgados". nes americanas: desindustrializa- y muchas necesidades, pero ahora no es un post neoliberalismo en el que Highton recibió el diploma hono- ción, debilitamiento del Estado, tenemos que negociar con el norte un no hay derechos sino hay recursos." Highton de Nolasco formuló estas ris causa de manos de la rectora de dualización económica (una brecha crédito para construir una escuela o "Podemos tardar, es complicado, y a declaraciones a la prensa luego de re- la UNC, Carolina Scotto, e inició una amplia entre ricos y pobres), debi- un hospital fruto de la recuperación veces peligroso, pero hoy en Bolivia la cibir el doctorado Honoris Causa de conferencia magistral reconociéndo- litamiento de la capacidad política del petróleo, la electricidad, el gas y las distribución de la riqueza es definida la Universidad Nacional de Córdoba se como hija de la universidad nacio- de lucha del movimiento obrero y telecomunicaciones", dijo. "Antes, de por todos, y no por una embajada o (UNC). nal pública. Brevemente rememoró la hipoteca de la soberanía. En ese cada diez bolivianos, cinco eran extre- una empresa." No obstante su entu- Al ser consultada sobre la protesta sus años iniciales en la Universidad contexto, explicó el sentido prácti- madamente pobres, ahora son dos. En siasmo, el catedrático dejó la puerta que desde el martes realiza personal de Buenos Aires (UBA), donde trans- co y concreto de la nacionalización. cinco años más de Evo Morales ya no abierta a la historia. "Será la lucha lo de Prefectura y Gendarmería por currió su vida los últimos 50 años. « Y cuando los ánimos estaban más habrá más pobreza extrema." que lo defina", cerró. « 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·865 | | domingo 7 de octubre de 2012

ESCENARIO los conflictos de la democracia

Hernán Dearriba | Secretario de redacción

efe a democracia argentina enfren- de recusación. además el juez enfrenta tó la semana de mayor tensión un pedido de juicio político. política del segundo mandato el ministro de Justicia, Julio alak, Lde cristina Fernández. Un grupo le apuntó el viernes al vicepresidente de prefectos y gendarmes explotó por de la cámara civil y comercial, ricardo una fallida liquidación salarial que im- recondo, como un ariete de la estra- plicó recortes masivos en los salarios. tegia del Grupo clarín para evitar la esa protesta, que tuvo origen en designación de un juez natural para cuestiones salariales, terminó derivan- la causa. en la misma línea ubicó a los do en una peligrosa movida que inclu- legisladores radicales oscar aguad y yó la ruptura de la cadena de mandos, Mario cimadevilla, y los abogados ale- la agresión física a algunos oficiales jandro Fargosi y daniel ostropolsky, superiores de ambas fuerzas y el todos integrantes del consejo de la desacato a las autoridades democráti- Magistratura. cas. el reclamo ni siquiera cesó cuando Los cinco se oponían a la nomina- el gobierno reparó los recortes. ción como postulante a jueza de María es difícil pensar que en el origen de Lorena Gagliardi con el argumento de la protesta haya habido algún ánimo su presunta pertenencia kirchnerista, desestabilizador, pero los cimbrona- el mismo que esgrime el Grupo clarín. zos que siguieron a la noche del lunes Los representantes del oficialis- demuestran la existencia de sectores mo propusieron entonces retirar su que no sólo buscaron capitalizar polí- accionó con el estallido del conflicto, institucional del Frente para la Victo- La jueza de la corte elena Highton nombre de las ternas, pero también ticamente el reclamo, sino que instaron luego de la liquidación que realizaron ria porque advirtió que el mandato de nolasco fue clara ayer cuando advir- se opusieron. en el fondo el objetivo a la sublevación generalizada de las las propias fuerzas. del auditor General, Leandro despouy, tió que no se trata de trabajadores co- de ese grupo de consejeros parece ser Fuerzas armadas, la Bonaerense y la Pese al esfuerzo de algunos secto- lleva dos años vencido. munes, sino de funcionarios de la de- trabar cualquier designación de un Federal, siempre bajo el argumento res por restar gravedad a la eferves- con la estrategia de apostar al mocracia a los que el estado les provee juez natural para definir el fondo de la (que tiene anclaje en la realidad) de cencia que generó la movilización de desgaste de la protesta que permita de armas para garantizar la seguridad. cuestión sobre el artículo 161 y eso es los bajos salarios. prefectos y gendarmes, la política en- apaciguar los ánimos, el Ministerio de esa mirada cierra la puerta al debate lo que despierta las sospechas sobre Los carteles exaltando la memoria tendió el nudo desde el primer minuto. Seguridad anunció que recién el mar- sobre la sindicalización de las Fuerzas la figura det ettamanti. del coronel Mohamed alí Seineldín o el Parlamento prohijó entonces un he- tes habrá una respuesta al petitorio armadas, que algunos sectores agita- no hay tregua posible en el hori- las declaraciones de aldo rico son par- cho inédito en el período de gobierno de reclamos de los efectivos. Pero esa ron como solución al conflicto. zonte. todo lo contrario, solo se pue- te de ese clima. Mauricio Macri intentó kirchnerista: todos los partidos con re- espera no es sinónimo de inactividad. el mundo judicial también hizo su de esperar una escalada de aquí al subirse a esa ola y los instó a volver a presentación parlamentaria instaron a desde el miércoles se suceden las ne- aporte para incrementar la tensión siete de diciembre. Parece un exceso sus casas, pero sólo luego de lamen- los manifestantes a deponer la actitud gociaciones y luego de la medida más política. el oficialismo intentó sin éxi- vincular cada episodio traumático de tar los "diez años de malos tratos" que y a conducir el reclamo por los carriles drástica de remover a las cúpulas de to impulsar el nombramiento de las la vida nacional, como la desaparición sufren de parte del gobierno nacional. democráticos. desde el Pro hasta el ambas fuerzas, ayer las nuevas au- ternas de aspirantes a los cinco juz- temporaria del testigo del caso Maria- La génesis del conflicto está en Frente amplio Progresista, todos los toridades pasaron a disponibilidad a gados federales en lo civil y comercial no Ferreyra, alfonso Severo, a una ma- un error de gestión. el decreto con el sectores respaldaron el documento. algunos de los líderes de la protesta. vacantes. quinación de clarín; pero lo que sí está que el gobierno buscó desentrañar la La excepción fueron los senadores La exigencia de un sueldo mínimo de Uno de ellos, el número uno, tiene claro es que el Grupo busca potenciar maraña de adicionales establecía cla- radicales que, a diferencia de sus co- 7000 pesos abre un interrogante res- que definir ni más ni menos que el desde su estructura de medios un cli- ramente que los salarios con el nuevo legas de la cámara Baja, se negaron pecto de la capacidad de las arcas del planteo sobre la constitucionalidad ma de inestabilidad política, sumado esquema no podían ser inferiores a a suscribir el respaldo a las institu- estado para atender esa demanda, que del artículo 161 de la Ley de Medios de a una estrategia de presión sobre la los del último mes. Sin embargo, y pe- ciones. ese tipo de actitudes quizás luego podría extenderse al resto de las la democracia. La cámara nombró allí justicia para defender sus intereses se a algunas señales de alerta que sirva para entender el presente del fuerzas, con la complejidad agravante como subrogante al juez jubilado raúl económicos. La resolución de ambos surgieron en las semanas previas, el radicalismo que también hizo agua de ceder a un reclamo en el contexto de tettamanti, pese a que la secretaria del conflictos no puede pasar inadvertida Ministerio de Seguridad apenas re- cuando denunció un intento de golpe desacato a la autoridad. juzgado es su nuera, lo que es motivo para la democracia. domingo 7 de octubre de 2012 | | año 3 | n·865 | TIEMPO ARGENTINO 15 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·865 | | domingo 7 de octubre de 2012

Las consecuencias de la ruptura con el kirchnerismo Concentrado en la lucha partidaria, Hugo Moyano quedó aislado en la CGT El dirigente camionero apostó a los dos frentes. Sin embargo, casi no tiene fuerza gremial. Los principales sindicatos lo abandonaron y se arrimaron a la CGT que preside Antonio Caló, y aún no encuentra su lugar como dirigente opositor.

mariano martino » Equipo de Economía de ayer "dejó en claro dónde está [email protected] la verdadera representatividad, dónde estaban los delegados y los dirigentes", aseguró Barbeito. Y la n menos tiempo del espe- "distinta" acepción del concepto del rado, la fractura de la CGT reclamo, evaluó el molinero, "es dejó al bando comandado una actitud destituyente" y "alien- por Hugo Moyano aislado ta la actitud" destituyente: "no por Ede poder político, pero sobre todo casualidad aparece en los medios del poder movilizador de masas. de comunicación que responden Es que el camionero, que día a día a proyectos críticos del gobierno", pierde apoyo de nuevos gremios, señaló. Barbeito también vaticinó quedó con escaso poder de repre- que los sindicatos que integran la sentación, siendo justamente Ca- CGT Azopardo empezaron a desan- mioneros y, en menor medida, los dar un camino que terminará en la Peones Rurales, quienes suman nueva CGT que encabeza Caló. "En volumen de trabajadores. El pro- este congreso participó plenamen- blema radica en que, en lo fáctico, te la Unión Ferroviaria", destacó el el único grupo "movilizable" es el dirigente, al mencionar un gremio de choferes, ya que la UATRE, con hasta hace poco aliado de Moyano. el cuestionado Gerónimo "Momo" "Dentro de poco va a haber otros Venegas al frente, es un sindicato gremios cercanos a Moyano que se sin un núcleo duro a nivel nacional, van a incorporar a esta nueva CGT. con trabajadores dispersos por todo Y también hay gremios importan- el país. Y, como si esto fuera poco, tes que no han tomado partido y es uno de los gremios más cuestio- que hoy están conversando con nados por mantener altos niveles nosotros", sostuvo Barbeito. Desde de trabajo informal, precarización la vereda moyanista, el dirigente y salarios bajos, situación que no del gremio de la carne, Carlos Mo- sería posible sin los desmanejos de linares, defendió al camionero de Venegas, el dirigente duhaldista la acusación de "político": "Somos que coquetea con el macrismo. El gremialistas, integramos la CGT de resto de los cuadros de conducción Moyano porque entendemos que es que siguen apoyando a Moyano, son el lugar en el que tenemos que es- referentes de neto corte político, tar para representar a los trabajado- que encabezan gremios menos mul- res", afirmó de manera categórica. Estrategia - Hugo Moyano jugó todas las fichas a crear un frente político propio, utilizando como pista a los gremios. titudinarios. Ahora, con un notable Además, Molinares se despegó de perfil más bajo y menos belicoso, la oposición cuando afirmó que "no Juan Carlos Schmidt, titular de Dra- nopolio de la representatividad la- de la Asociación del Personal Legis- central obrera es que el camionero nos sentimos distantes del gobier- gado y Balizamiento, es uno de los boral: al líder de los metalúrgicos lo lativo y miembro del MASA; Car- se basa en "una proclama política", no, pero tratamos de que se corrijan lugartenientes, al igual que uno de apoyan unos 80 gremios, siendo los los Barbeito, de Molineros; Omar mientras que la conducción de Caló las cosas como las Asignaciones Uni- sus hombres más fieles, el líder de más poderosos la Unión de Obre- Maturano (La Fraternidad) y Daniel parte de "un mensaje político sindi- versales por Hijo, el financiamiento los Canillitas, Omar Plaini. Dentro ros de la Construcción, Sindicatos Rodríguez (Telefónicos). De hecho, cal". Daer resume en sus dichos la de las obras sociales o el Impuesto a de ese grupo, uno de los que radi- de Empleados de Comercio, Luz y la anticipada consagración del di- posición de la mayoría de los diri- las Ganancias." Para el dirigente de calizó su discurso por la red social Fuerza, los mecánicos de Smata, Sa- rigente metalúrgico, Antonio Caló, gentes consultados, la evaluación la carne, "los otros gremios quisie- Twitter fue el titular de los Judicia- al frente de una CGT autodefinida de que Moyano se desvinculó de la les, Julio Piumato. A diferencia del como "de unidad" coronó un largo carrera sindical para avanzar a pie resto de sus colegas, Piumato forzó proceso de construcción político- firme sobre terreno político. En la un discurso de oposición a la CGT sindical que tiene raíces en el ocaso lucha por la legitimidad gremial, de Caló y al gobierno, mostrándo- Mensaje de Héctor de 2010, cuando el vínculo entre el la CGT de Caló parece contar hoy Los gremios que se incondicional a Moyano pero dirigente camionero Hugo Moyano por hoy con la mayor adhesión, renuente a principios políticos que Daer (Sanidad): y el gobierno de Cristina Fernán- tal como se vio el miércoles en dejaban la CGT se había defendido pocos meses atrás. "Uno siempre va dez empezó a mostrar los prime- las tribunas del estadio Obras Sa- lanzaban en un En esta línea, fue de rescatar la po- ros síntomas de desgaste. Hoy, a dos nitarias. No obstante, la tarea de proceso que incluía sición del diputado y abogado de la a intentar que los años de la génesis del conflicto, la sumar a los gremios que quedaron CGT, Héctor Recalde, no cuestionó compañeros vuelvan relación con el gobierno muestra su "enganchados con Moyano" sigue fuertes cruces a Moyano pero reconoció mante- al sindicalismo." momento de mayor polarización y, su curso: "Uno siempre va a inten- discursivos con ner "diferencias políticas". Sergio hacia dentro del campo sindical, el tar que los compañeros vuelvan al Palazzo, de la Bancaria, Jorge Pérez camionero se prepara para enfren- sindicalismo", indicó Daer. Desde el Hugo Moyano. Tamayo, de los Pilotos de aviones, tar tiempos de grandes desafíos, con sindicato de la Construcción (UO- y Guillermo Pereyra, de los Petrole- nidad, Obras Sanitarias, Alimenta- mucha tarea pendiente en materia CRA) fueron contundentes: "Moya- ron ningunear a Moyano" ya que "no ros, son otros de los hombres cerca- ción, Unión Tranviarios Automotor, de generación de consensos. Pero no decidió transitar un andarivel se entiende por qué no participaron nos a Moyano. Taxistas (comandados por Omar sus ex aliados descreen que ese sea político" con lo cual, en términos del Confederal" que el 12 de julio, Con el gremio de Pereyra sucede Viviani), los estatales de UPCN, los el objetivo primordial del "Negro". gremiales, "no tiene futuro". Carlos en la cancha de Ferro Carril Oes- algo parecido que con UATRE: sus obreros marítimos del SOMU, En- En diálogo con Tiempo Argentino, el Barbeito, del sindicato de Moline- te, reeligió al camionero para una trabajadores están nucleados exclu- cargados de Edificios, y hasta los secretario de Comunicaciones de la ros, agregó que la representativi- nueva conducción (luego impug- sivamente en Río Negro, Neuquén y Docentes Particulares del SADOP. nueva CGT y referente de Sanidad, dad de Moyano es "irrelevante" en nada por el gobierno). Al tiempo, La Pampa. En la otra esquina, Caló A estos gremios hay que sumarles Héctor Daer, explicó que la dife- términos numéricos: "es una CGT aseguró que "en la CGT de Moyano parece haberse quedado con el mo- el apoyo de Norberto Di Próspero, rencia entre Moyano y la flamante vacía", según definió. El congreso hay gremios muy representativos, domingo 7 de octubre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·865 | TIEMPO ARGENTINO 17

EL fUTUro DEL GrEMiaLiSMo OPINIÓN La CTA debilitada por sus Hugo Yasky | diriGEnTE dE LA CTA alianzas con la derecha y la caída de moyano es porque cambió de vereda su posición frente a los K

e diez años a esta parte el cruzar de vereda y aparecer como Tras años de una posición unificada, de la mano de Yasky, ahora movimiento obrero formó parte de la oposición estableciendo esta central navega entre la centroizquierda y el moyanismo. Dparte de un proceso de viejas alianzas de las que se había cambio que significó, entre otras desentendido constituye un reposi- daniel baca cosas, recuperar más de 5 millones cionamiento que hizo crujir a la CGT » Federico Schmahalen de puestos de trabajo, las discusio- y que explica entre otras cosas el [email protected] nes paritarias, la jubilación como un hecho de que hoy Moyano se haya derecho social y no un negocio de convertido de buenas a primeras en sectores privados y otras conquis- un dirigente sindical halagado por a fractura de la CGT tuvo su tas como las Asignación Universal aquellos que critican ferozmente antecedente en la escisión por Hijo, la reactivación del Consejo las políticas del gobierno de Cris- Lque sufriera dos años atrás la CTA conducida, hasta entonces, del Salario y las paritarias libres que tina. La fractura de la CTA tuvo que por Hugo Yasky. La central conta- son las realidades que explican el ver con el posicionamiento de los ba con una conducción unificada querían usar a la CTA como un al- fuerte grado de identificación del entre los sectores que, histórica- movimiento sindical con el gobierno fil de las fuerzas que se oponen mente, se referenciaron con Ger- de néstor primero y Cristina Kirch- al proceso de cambio que se vive mán Abdala y Víctor De Gennaro ner después. Esto también explica en la Argentina. Eso explica tam- y bregaban por un "sindicalismo la polarización social que existe a bién el quiebre interno de ATE que autónomo". En las elecciones pre- partir de que el bloque que tradicio- fue una de las fuerzas constituti- vias, la lista oficial sólo enfrenta- nalmente tuvo la hegemonía política vas de la CTA. Hace cuatro días se ba una oposición organizada por y económica en nuestro país a partir autoconvocaron los delegados de el sindicalismo clasista vinculado de 1976, los grupos concentrados la Capital y en un plenario en ATE a la izquierda pero que, sumada, no llegaban al 20 por ciento. En de la economía, la Sociedad rural y Capital se votó por unanimidad el 2010, sin embargo, la CTA fue a sus socios de la burguesía agraria rechazo al paro del 10 de octubre. Cambió - Micheli, pasó del discurso progresista a su alianza con la derecha sindical una elección con la lista oficialis- Hay un reposicionamiento en to- conformaron un frente que con el ta dividida en dos. A diferencia de transcurso del tiempo fue volviéndo- do el país (nOA, nEA y Patagonia la CGT, que no pudo organizar un otro sector. Los Visitadores Médicos con un programa común y partici- se cada vez más hostil y refractario también) para volver a poner a ATE Congreso en común, fue a elec- y los docentes de Ademys con Miche- pan de los plenarios de Micheli. a las políticas de transformación. en la línea histórica de Germán ciones pero no pudo superar el li, los aeronáuticos de APA liderados DINAMISMO K. Sin embargo, el Ahí se produce una gran divisoria Abdala. Esto ocurre porque en ATE escrutinio. Allí, con grandes con- por Edgardo Llano y el sindicato del proceso no se ha mantenido estan- de aguas que tuvo al movimiento la prioridad nunca ha sido lo rei- troversias, ambas fracciones se neumático de Pedro Wasiejko con co. La convocatoria al paro del 10 sindical como uno de los núcleos vindicativo y amarillo: se constru- declararon triunfadoras y ya na- Hugo Yasky, entre otros. de octubre por parte del sector de que fueron consolidando un marco yó sobre la base de la defensa del da pudo recomponer la situación Desde lugares distintos la UTPBA Micheli produjo realineamientos. de unidad en el campo popular en Estado nacional y reivindicando la que, en lo formal, quedó irresuel- ha optado por no integrar ninguna Trascendió que, durante la última ta pero en lo concreto se tradujo de las dos centrales, mientras que la semana, un plenario de juntas in- apoyo a estas políticas. La defección necesidad de políticas populares en la fundación de dos CTA. El Asociación Gremial Docente de la ternas de ATE Capital (donde triun- de Moyano lleva a la fractura de la que pusieran el Estado al servicio debate de fondo, claro, también fara meses después de las elecciones del pueblo. CGT. El hecho de que haya resuelto estuvo asociado con el posicio- de la CTA la lista verde de Micheli namiento frente al gobierno. El contra la azul del "Nono" Frondizi sector del docente Hugo Yasky ha referenciada con el gobierno), se y no pasa por la cantidad sino por una crisis que, bajo la fachada del colocado en su agenda el progra- Micheli: "Vamos con autoconvocaron para rechazar la la forma de trabajar", según dijo. saludo fraternal en la fiesta ma- ma de la defensa del proyecto na- Moyano porque está participación en el paro (ver aparte). La relación entre el camionero y la jestuosa, se empezaba a mostrar cional, mientras que, la del estatal Pablo Micheli, consultado por Tiem- presidenta, Cristina Fernández, an- públicamente. El distanciamiento Pablo Micheli que por el contrario dispuesto a parar y po Argentino aseguró que "la razón duvo sobre rieles desde la asunción se venía, lentamente pero sin re- se ha identificó con Proyecto Sur movilizar con nosotros." por la que vamos a esta unidad de de la mandataria, en diciembre de nuncios. La reelección de Cristina de Pino Solanas, Buenos Aires acción es porque hemos acordado 2007, hasta octubre de 2010, fecha fue el comienzo de la separación para Todos de Claudio Lozano y cuatro o cinco puntos reivindicati- de un acontecimiento clave que, a total. A partir de entonces, Moyano el Frente Amplio y Progresista de UBA, si bien ha mantenido una po- vos con los que coincide el 95% de la distancia, es la génesis de una debió enfrentarse a un aislamiento Hermes Binner. sición independiente en la fractura, la población. ¿Por qué con Moyano bifurcación definitiva. El 15 de ese que, más allá de lo referido estricta- Otros sindicatos de la central siguen reclamando un congreso de entonces? Porque está dispuesto a mes, la CGT celebraba un acto ma- mente a la acción del Ejecutivo, em- se fueron acomodando en uno u bases de la central para reunificarse parar y movilizar con nosotros." « sivo en estadio de River Plate. En el pezaba a dar sus pasos más firmes palco, junto a Moyano, la presencia hacia adentro de la central sindical: de la titular del Ejecutivo y del ex ahora las diferencias tenían efectos presidente, Néstor Kirchner, era dentro de sus propias filas y se ma- La movilización de Micheli partió a aTE Capital muestra de la sintonía que reinaba terializaban en el abandono paula- por aquellas horas entre el gobier- tino de los aliados sindicales de an- » Franco Mizrahi sión producto de una medida. Tene- fueron aprobadas por unanimidad no y la conducción de la central taño. Los gremios que lentamente [email protected] mos la vocación de que el gremio no en el Plenario de Capital." Fernán- sindical. abandonaban la CGT se lanzaban a se parta." "La mitad del sindicato no dez respondió: "Cuando difundimos Pese al marco, los discursos fue- un largo proceso de organización participará de la movilización. No nuestra posición, mayoritaria, el ron la arena del primer cruce entre en el que no faltaron permanentes a movilización a Plaza de hubo acuerdo en el sindicato, no- secretario general se vio obligado las partes. De inicio, Moyano apro- cruces discursivos con el líder ca- Mayo que convocó la CTA sotros realizamos una reunión de a firmar la ratificación del paro. No vechó su parlamento para lanzar mionero. Ese proceso, que incluyó Lconducida por Pablo Micheli juntas internas y la rechazamos. No habilitar un debate profundiza la una confesión al menos curiosa, una entrevista con la presidenta, el para el 10 de octubre fisuró a la firmamos el comunicado", explicó. crisis." Según el secretario gremial, teniendo en cuenta la visita de la 16 de julio en la Casa Rosada, cerró Asociación de Trabajadores del Es- Ante este escenario, en la web de ATE "nosotros no tenemos una relación mandataria en ejercicio: su deseo el miércoles último, cuando miles tado (ATE) de la Ciudad. Luciano Capital se indicó: "Ante publicaciones orgánica con la CTA de Yasky. En su de, algún día, "tener un trabajador de militantes sindicales presencia- Fernández, secretario gremial, en algunos medios donde se dice que momento apoyamos a Micheli para en la Casa de Gobierno". ron en Obras Sanitarias la consa- quien apoya la moción de no su- 'ATE Capital se niega a marchar' no que impulse una política diferente, La respuesta de Cristina ("Yo gración de Antonio Caló como jefe marse, afirmó a Tiempo Argentino: sólo ratificamos el Confederal, sino con un debate más plural, no para que trabajo desde los 18 años") desnudó de una nueva CGT "de unidad". « "Por ahora, se trata de una divi- que el 4 de octubre, estas medidas hiciera alianzas con la derecha." « 18 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·865 | | domingo 7 de octubre de 2012

pasado, y recordó que "por qué no va- personaje de la mos a defender este modelo si cuando empezamos a discutir las paritarias conseguimos un 1200%, porque está- semana Con perfil bajo bamos en el fondo del mar". Con su perfil negociador, Caló Antonio logró abrir canales de diálogo con el Caló ámbito empresario, sobre todo con la espesa Unión Industrial Argentina (UIA), un polo fabril con amplias di- » Leandro Renou ganó la CGT ferencias políticas e ideológicas que [email protected] conviven en un mismo organismo. En una entrevista conjunta otorgada En silencio, el dirigente metalúrgico supo comprender que la historia tenía un lugar a este diario, Caló se mostró junto ogró superar, con perfil bajo reservado para él. Su principal desafío consiste en mejorar la comunicación con el al titular de la UIA, el "Vasco" José pero con fuerte predicamen- Ignacio de Mendiguren, e hizo un to interno, las operaciones gobierno y afianzar junto al empresariado nacional un modelo de país más inclusivo. fuerte llamado al Diálogo Social, y rumores para socavar su ezequiel g un esquema de negociación entre Lcandidatura y se erigió esta semana Estado, sindicatos y empresas que como el nuevo secretario de la CGT. hombres de peso, fracasó en repetidas oportunidades. Con amplio apoyo de los trabajado- como el sector "La relación de una central obrera, res, el metalúrgico Antonio Caló re- de los "Gordos" tanto con el gobierno como con los cibió el miércoles el apoyo de 1424 y los "Indepen- empresarios, tiene que ser de sentido congresales y hubo sólo tres votos en dientes" y su común. Y este nos dice que tenemos blanco. "Asumo la responsabilidad de reticencia a ex- que dialogar. A mí me enseñaron defender este modelo, pero también ponerse pública- de chico que la diferencia entre los le vamos a decir cuando estén equi- mente es lo que seres humanos y los animales es el vocados, con todo el respeto", aseveró llevó a Caló a no habla. Si no podemos hablar entre el hombre de 65 años, que vive en el establecerse, an- nosotros para ponernos de acuer- barrio de Flores y que recorrió cuatro tes del resultado do, vamos a parecer animales. Y yo, de sus más de seis décadas en el ám- de los comicios, aun con mi sexto grado, quiero ser bito sindical. como la figura una persona que dialoga. Vamos a El hombre que logró aglutinar a ineludible e in- pelear, a luchar cuando sea necesa- los gremios más poderosos detrás cuestionable de rio. Pero lo último que se tiene que de su futura conducción y lidió, en la nueva CGT. romper es el diálogo", manifestó el silencio, con los egos y las ansias de Inclusive, fue actual conductor de la CGT en dicha algunos de sus pares, inició su carrera muy cuestiona- oportunidad. laboral como empleado de la fábrica do por sus pares Consciente del poder y apoyo de neumáticos Pirelli, en Mataderos, cuando, el 17 de laboral que consiguió y con el que en la década del sesenta. julio pasado, el deberá lidiar en los próximos cuatro En una entrevista con Tiempo Ar- metalúrgico fal- años de gestión –su CGT aglutina a gentino, y dejando al descubierta cuál tó a la reunión de la UOM, SMATA, Comercio, Obras es su impronta como jefe sindical, la CGT con la pre- Sanitarias, UOCRA y Luz y Fuerza, Caló se confesó admirador de la figu- sidenta Cristina entre otros–, Caló deslizó, a su mane- Fernández, en lo que fue el primer encuentro entre la mandataria y la El postulante capeó nueva central obre- Caló logró abrir la tormenta de un ra. canales de diálogo Por entonces, supuesto triunvirato muchos lo tildaron con el ámbito para conducir la CGT de tibio, y marcaron empresario, sobre y se erigió como el un supuestamente es- todo con la Unión caso compromiso políti- candidato único de co y para con la función a Industrial de Ignacio esta nueva etapa. encarnar, incluso algunos de Mendiguren. de su propia tropa. Caló eligió explicar que no asistió al encuen- jugando una vez más con su bajo para conducir la CGT y se erigió como ra del "Loro" Lorenzo Miguel, quien tro con Cristina porque tenía desde perfil, en repetidas oportunidades único referente de la CGT antimoya- ra, algunas críticas a Hugo Moyano. según sus propias palabras fue quien hacía tiempo planeado un descanso aseguró estar dispuesto a bajar su nista. En el acto posterior a su elección, el más lo marcó en el sindicalismo ar- en el interior del país con su fami- candidatura a encabezar la CGT Tildado hasta el hartazgo de ofi- metalúrgico prometió que "no habrá gentino. lia. “Hoy salgo a almorzar con mi si con ello se lograba garantizar cialista por medios de comunicación intromisiones" y garantizó que se res- "Hay una CGT unida", dijo Caló en familia o a caminar y nadie me toca la unidad del movimiento obrero. y hasta por sus colegas de la vereda petarán las elecciones a secretarios el acto posterior a su elección de la bocina ni me reconoce”, aseguró Finalmente no lo hizo, pero quie- moyanista (a la CGT que él conduce generales que hagan las provincias. CGT, donde estará acompañado en por entonces a Tiempo, marcando nes lo conocen consideran que "de se le puso el mote de "CGT Balcarce" "No vamos a hacer como se hizo úl- la mesa central por el "Centauro" An- cuáles son sus preferencias a la ho- ser necesario, hubiera cumplido su por su supuesta cercanía con la Casa timamente", explicó Caló en relación drés Rodríguez (UPCN), como secreta- ra de mostrarse como jefe de una promesa". Rosada), Caló nunca escondió sus pre- con declaraciones de Moyano sobre rio adjunto; el taxista Omar Viviani, central sindical emblemática pa- Sin embargo, el candidato capeó la ferencias políticas. "Cómo no vamos a la CGT que él conduce. Finalmente, el a cargo de la secretaría gremial; y ra la historia argentina. Inclusive, tormenta de un supuesto triunvirato ser oficialistas", expresó el miércoles viernes, Moyano concretó sus decla- Gerardo Martínez, de la UOCRA, en raciones y confirmó que impugnará Relaciones Institucionales. Haciendo el Congreso que proclamó a Caló al gala de su fama de dialoguista, luego frente de la CGT. de su nombramiento Caló pidió que "esta es la central de la mayoría" No es la primera vez que había en las negociaciones internas preva- dardos entre ambos. Cuando hace dos lezca "la inteligencia" por sobre "las meses se dio por hecha una supuesta diferencias". "Esta es la CGT única, la de los trabajado- tacto político, supo calmar a las fieras al sentantes de todos los gremios", espe- renuncia, luego desmentida, de Caló Este llamamiento se comprende res, la de la mayoría, aunque no tenga decir que "esta va a ser una CGT colegia- cialmente los vinculados a la producción para conducir la CGT, Moyano le espe- observando las idas y vueltas que ha edificio", bramó Caló, a su manera, en el da y no un unicato". industrial. En diálogo con la prensa, Caló tó que el metalúrgico "tiene colitis". tenido el corto pero intenso proceso discurso posterior a su elección como Caló, en su alocución, respaldó "el evitó confrontaciones con Moyano: "Yo Lo cierto es que, desde ahora y por de creación de un nuevo candidato a conductor de la CGT. La referencia fue al modelo industrial y las políticas de los no compito con los demás compañeros, cuatro años, ambos sectores deberán liderar la CGT, luego de la ruptura de mítico edificio de la calle Azopardo, hoy últimos diez años", y dobló la apuesta a digo lo que pienso y lo que siento, de mí convivir con el mismo objetivo, me- la central obrera entre moyanistas y monopolizado por el sector afín a Hu- los sectores trabajadores que lo respal- no van a escuchar nada en ese sentido", jorar las condiciones laborales de sus anti-moyanistas. afiliados, y con un enigma: cuál será go Moyano. En ese marco, y con mucho daron al decir que "acá están los repre- concluyó a minutos de su triunfo. Justamente, estos diferentes fren- la agenda de sus respectivas centrales tes en los que debió negociar con obreras. « domingo 7 de octubre de 2012 | | año 3 | n·865 | TIEMPO ARGENTINO 19 20 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·865 | | domingo 7 de octubre de 2012 nuevos testimonios contra el ingenio ledesma por el caso aredez Oscar Rodríguez, abogado de la familia, explica que el empresario no sólo apoyó "Las últimas pruebas justifican a la dictadura, sino que tuvo un papel clave en la que Blaquier sea procesado ya" represión provincial.

» Daniel Enzetti | periodista soledad quiroga scar Rodríguez, abogado de la fa- milia Aredez y representante de la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos (APDH) a ni- Ovel nacional, solicitará esta semana ampliar la denuncia contra Antonio Orlando Vargas, jefe del penal jujeño de Villa Gorriti donde permaneció secuestrado el ex intendente de Libertador San Martín, Luis Aredez, en 1976. En este proceso, el represor figura como im- putado por "privación ilegítima de la libertad calificada", un cargo que Rodríguez definió de "ridículo, si tenemos en cuenta la informa- ción de mayor gravedad que incorporaron los últimos testimonios". Vargas tiene hoy 70 años, sus camaradas siempre lo llamaron "Tono", y se retiró de las Fuerzas Armadas con el grado de mayor. En los años de plomo fue el hombre fuerte puesto por la dictadura en el Servicio Peni- tenciario de Jujuy, que eligió Gorriti como una de las principales cárceles clandesti- nas de la región. "Lo vamos a acusar por torturas y tormentos –adelantó el letrado a Tiempo Argentino–, porque surgieron datos que demuestran el castigo no sólo sufrido por Aredez, sino además por el grupo de tra- bajadores del Ingenio Ledesma que fueron secuestrados junto con él." La causa iniciada en los tribunales que encabeza el juez federal Fernando Poviña Denuncia - Los hermanos Aredez pedirán que el secuestrador de su padre sea acusado por torturas, según adelantó Oscar Rodríguez a Tiempo Argentino. se caratula "Aredez, Luis Ramón y otros", e investiga, además del caso del ex inten- "fueron objeto de severos castigos por parte los choferes que manejaban, que también do. El mensaje mafioso a Antenor fue una dente, las detenciones ilegales de Ramón del personal penitenciario", quedó asentado pertenecían a Ledesma. Ahora, lo único que advertencia." La semana pasada, Tiempo in- Luis Bueno, Antonio Felliú, Omar Claudio en el escrito judicial. falta es que Blaquier diga que los había des- formó sobre una serie de amenazas sufridas Gainza y Carlos Alberto Melián. "A Aredez le ataron las manos y los pies pedido, y que en el momento de los secues- por Ferreyra en su estudio y casa particular, La querella buscará la mayor pena posi- con alambres –relató Rodríguez–, lo golpea- tros ya no formaban parte de su personal." de donde robaron celulares con datos re- ble para el genocida, pero en realidad sus ron y tenía toda la ropa desgarrada. Cuando Rodríguez lleva adelante la querella con- feridos a la causa jujeña y otras en las que expectativas están puestas en las pruebas entró al penal de Villa Gorriti pesaba 80 ki- tra Blaquier junto a su colega Pablo Pelazzo interviene el representante de la APDH. que este expediente viene aportando para los, y al salir no llegaba a 60. No tenemos y a un grupo de letrados que asesoran en la En uno de los llamados anónimos, al hijo el juicio que tendrá como protagonista al dudas que esas fueron las consecuencias causa, como Juan Manuel Sivila (represen- del abogado le dijeron que su padre estaba empresario Pedro Blaquier, dueño de Ledes- de la tortura." tante de la Secretaría de Derechos Humanos secuestrado, y que como prueba recibiría ma. "El material que se agregó el mes pasa- En la comisaría instalada dentro del In- de la Nación), Ernesto Moreau, Beinusz Sz- "un dedo". Los apretadores habían hecho do es suficiente como para que a Blaquier genio, Gainza recibió mukler, Antenor Ferre- inteligencia: sabían que Ferreyra estaba en lo procesen ya mismo", explicó Rodríguez a una advertencia: "Es yra y Carlos Slepoy. Mendoza recorriendo cárceles y recibiendo este diario. Y agregó: "Son muchísimos los mejor que acá te por- Las audiencias "Si yo tuviera que denuncias por torturas a detenidos, y lo de- datos que estamos utilizando para funda- tes bien porque si no, definir el siguiente pa- jaron claro en otra de las comunicaciones mentar la idea que Blaquier, además de co- te reventamos", le dijo determinaron que so en el tema Derechos telefónicas. laborar con la dictadura, fue un engranaje el comisario. a Luis lo ataron con Humanos y Justicia "Cada juicio de lesa humanidad es un fundamental dentro del aparato represivo A medida que se –afirma–, pondría el gran acto pedagógico –explica Rodríguez–, de la provincia." acerca el procesamien- alambres, le pegaron, acento en investigar y y por eso es tan importante que se multipli- El secuestro de Aredez y el grupo de to de Blaquier, las con- llevar a juicio a la pata quen. Porque ahí vos tenés a las víctimas, operarios, según la reconstrucción de los tradicciones entre los bajó 20 kilos de peso civil de la dictadura, y a los que sufrieron, que te cuentan todo de hechos, fue comandado por el coronel Car- miembros del Ingenio no estoy hablando sólo primera mano. Es la única forma de dimen- los Néstor Bulacios, jefe del Regimiento de sobre el famoso tema por los castigos, y fue de actores económicos. sionar lo terrible que fue la dictadura. Como Infantería de Montaña 20 y del Área 323. de las camionetas se víctima de simulacros Los médicos que asistie- decía Jean Paul Sartre, hay una diferencia El operativo contó con camionetas de Le- agudizan. Alberto Le- ron a detenidos-desapa- sustancial entre conocer y comprender. Uno desma, personal de la policía provincial y mos, administrador de fusilamiento. recidos e intervinieron puede conocer aspectos de la represión, los efectivos del Ejército. Otra de las tareas de de Ledesma, reconoció en partos clandestinos, asesinatos, el robo de bebés, pero compren- los abogados querellantes apunta a deter- que la empresa puso a y los jueces que acomo- der sólo se logra mirando a las víctimas a minar el papel que desempeñaron varios disposición de la dictadura sus vehículos pa- daron o taparon procesos en aquella época, los ojos, y escuchándolas." integrantes de las fuerzas de choque, como ra los operativos, con la idea de "limpiar el son otros ejemplos de ese engranaje represi- Y finaliza: "Nunca antes, desde el pro- el mayor Donato Arenas, un comisario de país de indeseables". Pero ahora, la fábrica vo. Y no olvidemos los casos de San Nicolás, gresismo, habíamos pensado al Derecho Libertador de apellido Alfaro, y el teniente fogonea la versión de que en la Noche del de Tandil, y de la complicidad de la empresa como interpelador del poder, y los tiempos primero Horacio Domingo Marengo. Este Apagón "las camionetas habían sido dona- Loma Negra." actuales dan esa posibilidad. En Jujuy con- último fue el que ordenó el traslado de los das", y "ya no pertenecían a la planta". El "La indagatoria a Blaquier –sostiene– y fluyeron varias cosas para que eso se esté detenidos de Gorriti al aeropuerto El Cadi- abogado afirma que "estamos frente a una la posibilidad de procesarlo, son cosas tras- logrando. Por un lado, el trabajo de los orga- llal, para ser llevados en avión a la Unidad maniobra bastante burda, y es evidente que cendentes en una provincia donde la impu- nismos de Derechos Humanos y de la gente 9 de La Plata. "Fueron golpeados con palos quieren confundir. Dicen que los camiones nidad duró décadas enteras. Pero hay que movilizada, y, por otro, la decisión política y patadas, les vendaron los ojos, los amena- no eran de ellos, a pesar de que mostraban estar atentos, porque el poder empresario de un Estado Nacional que supo canalizar zaron con ser tirados del avión", y en la U9 la identificación. Pero olvidan un detalle: vinculado a esa impunidad sigue bien para- ese esfuerzo." « domingo 7 de octubre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·865 | TIEMPO ARGENTINO 21

Falleció a los 90 años el militar que prometió "matar primero a los subversivos, a sus colaboradores, a los indiferentes y finalmente a los tímidos" Sin sentencia, murió Ibérico Saint Jean, gobernador de facto de Buenos Aires Fue procesado y acusado por privación ilegal de la libertad y tormentos en 61 casos, pero no tendrá condena final.

» Claudio Mardones [email protected] Impunidad Quedan 23 de 26 uego de pasar los últimos cin- co años de su vida detenido y procesado por delitos de lesa Es el tercer imputado en humanidad en 61 casos, el go- el juicio por el Circuito Lbernador de facto de la provincia de Buenos Aires, Ibérico Manuel Saint Camps que muere Jean, murió este viernes a los 90 años, en el transcurso del en el Hospital Militar Central. Entre juicio. Empezó con 26 y el 8 de abril de 1976 y el 29 de mar- zo de 1981, tuvo a su cargo la inter- quedan 23. vención militar de la provincia más poblada del país, y la coordinación represiva de los centros clandestinos ggi-Mariani, la apropiación de su hija, que funcionaron en todo el territorio Clara Anahí, el secuestro y torturas bonaerense, sin embargo, a pesar de contra el periodista Jacobo Timer- la cantidad de crímenes cometidos, Clave - Fue mano derecha del general Suárez Mason y uno de los 415 procesados o condenados en cárceles federales. man, director del diario La Opinión, y también será recordado por una de el asesinato del abogado Jorge Rubins- las frases más aterradoras que tuvo el designó como jefe de la Policía al ge- tros, junto al director de Investiga- Bettini Francese, actual embajador tein, del Grupo Graiver, que operó la discurso público de la última dictadu- neral Ramón Camps, que tuvo bajo su ciones Miguel Osvaldo Etchecolatz, argentino en Madrid. Luego tuvo empresa Papel Prensa, antes de que ra militar. "Primero mataremos a to- mando la coordinación del aparato de Saint Jean gobernó una provincia con que responder por los crímenes del su dueño, David, muriera en México, dos los subversivos, luego mataremos inteligencia bonerense y el control de más de cien centros de detención que, Circuito Camps, investigados desde en un confuso accidente aéreo, que a sus colaboradores, después a sus los centros clandestinos de detención al igual que las fuerzas de seguridad y 2011 por el Tribunal Oral Federal Nº fue la puerta de entrada para que la simpatizantes, enseguida a aquellos que funcionaron en La Plata y en el la Bonaerense, estaban bajo el control 1 platense, que juzga a los 26 mandos dictadura permitiera la apropiación que permanecen indiferentes y, fi- Conurbano Bonaerense. La justicia operativo del Ejército. militares y policiales involucrados en de la fábrica de papel de diario por nalmente, mataremos a los tímidos", lo llamó el "Circuito Camps”, porque Saint Jean fue reconocido como esa red. Entre esos crímenes figuran parte de los diarios La Nación, Clarín advirtió el por entonces abogado y bajo su conducción funcionaron los uno de los "duros" de las Fuerzas la desaparición del matrimonio Teru- y La Razón. « general de Brigada del Ejército Argen- campos de La Plata y Gran Buenos Armadas y se jactó en varias opor- tino, que pasó a retiro en febrero de Aires como Campo de Mayo, El Vesu- tunidades, de haber desparecido a 1973, tres meses antes de la asunción bio, Sheraton, "Coti Martínez", Arana, más de 5000 personas. A pesar de su del presidente constitucional Héctor Pozo de Quilmes, Pozo de Banfield, responsabilidad política en el exter- J. Cámpora. Quince días después del además de la Brigada de Investigacio- minio de opositores, recién pisó un asalto a la Casa Rosada, Saint Jean nes de La Plata y la Comisaría Quinta estrado judicial en 2007, cuando tuvo intervino el gobierno de La Plata, de la capital bonaerense. Mientras que declarar por la desaparición de clausuró la Legislatura bonaerense y Camps tuvo bajo su égida estos cen- los miembros de la familia de Carlos julián domínguez le envió un comunicado a la ucr Intiman al bloque radical a nombrar nuevo auditor

a presidencia de la Cámara Baja, por el texto legal se cumplieron el 19 ta, avisaron al radicalismo que el man- a cargo de Julián Domínguez, de febrero de 2010", dice el escrito que dato de Despouy estaba vencido e insta- L intimó mediante un comunica- lleva adjunta una copia del acta que ron al partido a notificar al Parlamento do a que la UCR notifique de forma firmó el entonces presidente radical quién sería el titular de la AGN. "expresa" al Congreso el nombre de la Ángel Rozas. Ayer, los auditores Horacio Pernaset- persona que ejercerá el cargo de audi- ti (UCR) y Javier Fernández confirma- tor general de la Nación. En el texto se ron que no ocuparán la presidencia de cita el artículo 85 de la Constitución: la Auditoría. El radical catamarqueño "El presidente del organismo (Auditoría calificó como "una barbaridad" la de- General de la Nación) será designado a El mandato de Lean- terminación que se conoció el jueves, propuesta del partido político de oposi- dro Despouy venció y sostuvo que se trató de "un golpe ins- ción con mayor número de legisladores titucional", en línea con el mensaje que en el Congreso." Además, se aclara que hace ya dos años, ad- dio la cúpula partidaria. Fernández, el auditor dura en su cargo el plazo de virtió Domínguez. por su parte, resaltó que "de ninguna ocho años. manera" se convertirá en presidente "La propuesta del Dr. Leandro Des- del organismo de control y argumentó pouy, con fecha 19 de febrero de 2002, Leandro Despouy estuvo hasta el que el artículo 85 de la Constitución fue fundamentada en la invocación del momento a cargo de la dirección del Nacional señala que el titular de la AGN artículo 85 de la Constitución Nacio- organismo de control, pero hace po- "tiene que ser designado por el partido nal y el artículo 123 de la Ley 24.156 cos días, desde la Comisión Revisora de de oposición, con más miembros en (…) Por lo tanto, los ocho años fijados Cuentas que tiene mayoría kirchneris- ambas cámaras". « 22 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·865 | | domingo 7 de octubre de 2012 entrevista a theotonio dos santos El cientista social brasileño evaluó "La oligarquía se desespera la realidad política y social de la Argentina y por detener la democracia" Latinoamérica.

» Ignacio Chausis | [email protected] edgardo gÓmez e visita por Buenos Aires, el pres- tigioso científico social brasile- ño Theotonio Dos Santos, consi- derado uno de los 'arquitectos' Dde lo que se dio en llamar la Teoría de la Dependencia a fines de los '60, participó por estos días de unas jornadas organiza- das por el Centro de Estudios Económicos y Monitoreo de Políticas Públicas (Cemop). Durante una entrevista concedida a Tiempo Argentino, dijo que hay un intento de la derecha de capitalizar el descontento de las clases medias, defendió la integra- ción regional en el actual contexto de la globalización, y aseguró que se deben uti- lizar las reservas monetarias con fines de inversión productiva y de infraestructura. Su visita coincide con un conflicto desata- do al interior de la Prefectura Naval por una serie de reivindicaciones salariales, pero que volvió a suscitar en círculos del gobierno y algunos sectores de la opinión pública el fantasma de la "desestabiliza- ción" política.

–¿Hay argumentos para creer en facto- res destituyentes o forma parte de una histeria colectiva? –La derecha a nivel internacional, en este momento, está en un proceso de revisión y de discusión, porque las tácticas que uti- lizan normalmente no están funcionando bien, como corresponde. Ellos no espe- raban un auge electoral tan desfavorable como ha sucedido en los últimos años en América Latina. Todo ello le complica la situación a la derecha y tiene que apoyarse entonces en elementos que no forman par- te de su arsenal normal. Esto de los levan- tamientos policíacos es una situación nue- va, pero sucedió en Ecuador, por ejemplo, aprovecharon para tratar de potenciar un levantamiento de estas características. En- tonces, que estimulen estas situaciones acá me parece plenamente posible. Este tipo de movimientos tiene un origen verdade- ro, es decir, la gente de estas fuerzas están generalmente en una pésima situación. En Brasil, por ejemplo, la Policía Federal inició una huelga, muy rápida. Fue muy intere- Camino - Dos santos hizo especial hincapié en potenciar la integración regional como mecanismo para fomentar el crecimiento latinoamericano. sante, porque tiene un ala que pertenece al PT y aun así ha hecho están produciendo úl- que no fue finalmen- económica kirchne- estas movilizaciones. timamente impactan te atendida. Hay un rista en la última dé- En Argentina la dere- "La inflación es más en los sectores esfuerzo por utilizar "Los excedentes deben cada? cha la tiene más difícil: de bajos ingresos, sin ese tipo de problemas –La Argentina, como ellos no esperaban que un problema grandes mejoras para y pasar a una ofensiva ser usados para crear Brasil, utilizó mucho la victoria de Cristina secundario, no los sectores asalariados de tipo moralista. La riqueza y no para las ventajas inmedia- fuera tan grande. Ade- medios y altos. Enton- cuestión de la corrup- tas de una expansión más, no hay una base existe en países ces, estos sectores son ción es el elemento un manejo extraño del mercado interno, y de oposición firme. una buena base para más movilizador para de las materias primas, –Semanas atrás hubo donde el grueso de movilizar. Creo que el la derecha, es el que de la economía pero este camino está un importante "ca- descontento está aso- puede movilizar con limitado por una falta cerolazo" y, a través la población no tiene ciado con los valores más posibilidades de como es mantener de audacia en cuanto de las redes sociales, un gran poder de típicos de la derecha y éxito. Y el control de reservas en manos al aprovechamiento de se está organizan- también con situacio- la opinión pública es las ventajas mediatas do otro. ¿Cuál es su consumo." nes económicas que ya muy grande. Cuando de adversarios." creadas por la situa- lectura de estos he- no son tan favorables se comienza a atacar ción. Lo que tenemos chos? como lo fueron duran- a alguien, hay todo un que hacer es unirnos –Es parte de lo mismo, el intento de la te los últimos años. Entonces, es un campo sector de la opinión pública que va hacia para negociar a nivel mundial el gran po- derecha de apoyarse en el descontento de abierto. En Brasil, los profesores universi- allí. der económico que tenemos, que son los la clase media porque los cambios que se tarios hicimos una huelga de tres meses –¿Cuál es su evaluación de la gestión recursos naturales. No nos podemos entre- domingo 7 de octubre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·865 | TIEMPO ARGENTINO 23 gar como nos estamos entregando. Tene- –¿Por qué es tan difícil, por lo general, mos que negociar con los grandes poderes alinear a los sectores empresarios detrás mundiales que hoy no tienen condiciones de un proceso de crecimiento? el papel de los medios de imponer nada. Negociar una industria- –El potencial de articulación de los intere- lización masiva de nuestras exportaciones. ses económicos locales es muy superior al Es el momento. Tenemos un poder de ne- que finalmente se logra por la debilidad de –¿Cuál es el rol de los grandes medios? Aquí el enfrentamiento con Clarín es muy gociación muy fuerte. Industrializar nues- los estados nacionales, lo que responde a –Los medios de comunicación son el instrumento importante porque demuestra el carácter co- tros productos, dejar de exportar materias dos razones: en primer lugar, nuestra oli- más importante de defensa de un sistema eco- rrupto e inmoral de cómo se construyeron estos primas. Tenemos 500 años de cultura y sa- garquía vive a costa del Estado, saca recur- nómico-político que está en una situación muy imperios mediáticos. bemos lo nocivo del monocultivo, es una sos colosales del Estado que utiliza estúpi- mala y eso provoca una cierta desmoralización Los gobiernos no enfrentan ese problema, destrucción ambiental colosal. damente y por eso pierde su capacidad de en esos medios. Defienden tesis que la mayoría tienen miedo de tener una respuesta muy dura, –¿Qué estrategia deben seguir las econo- utilizarlo como instrumento de poder real- de la gente sabe que no son verdaderas. Es decir, pero Cristina está enfrentando esa cuestión, mías emergentes? mente. En segundo lugar, la oligarquía le –Hace mucho que llamamos la atención teme a la democratización del Estado por- puede que hablen de situaciones verdaderas, que es muy grave en el caso argentino, porque de que integración que pierde poder, lo pero no por motivos verdaderos, sino con claros hubo un vínculo muy directo con la dictadura regional va a ser uno que tiene que ver con intentos de desestabilización y de crear bases militar. de los elementos cla- "No nos podemos la situación política. Si para la derecha. Y a pesar de que la izquierda, No sólo en términos de una corrupción gene- ve porque permite a se abre, sus intereses en general, tiene miedo de confrontar con estos ral de la dictadura, sino hasta de una utilización los poderes regionales entregar. Tenemos económicos pequeños medios de comunicación, empiezan a aumentar del terror como instrumento para incrementar que se expanden como que negociar con que se oponen al resto los sectores que creen que hay que hacer algo, poder, como fue lo que pasó con la producción grandes exportadores de la población no le que hay que buscar medios alternativos. de papel, algo muy grave. contar con un mer- los grandes poderes permiten manejar un cado local y regional proceso democrático. para expandir su base mundiales que Por eso están desespe- de escalas económi- rados para buscar la más hay cierta presión sobre la oferta y es mantener reservas en manos de los ad- cas. Todo eso se está hoy no están en forma de detener la de- esto puede tender a un proceso inflaciona- versarios potenciales. Colocar las reservas afirmando ahora: esta- condiciones de mocracia o encontrar rio. Pero las grandes inflaciones que hemos en títulos del gobierno norteamericano mos en una época de un medio para revertir vivido no son por esto. Esto puede provo- es una situación muy desfavorable. El jefe grandes integraciones imponer nada." las cosas. car aumentos de pequeños porcentajes. de la Reserva Federal de Estados Unidos regionales que pasan –¿Cómo se debe en- La cuestión es cómo utilizar las reservas. va todas las semanas a China a negociar. a ser un factor muy frentar la inflación? Se tienen que utilizar masivamente para Brasil tiene U$S 400 mil millones en re- importante de la economía mundial. La –Es un problema secundario, no existe grandes proyectos de inversión regional. servas, de los cuales alrededor de U$S 160 Unasur es consecuencia de que aún nues- como gran problema en países donde el Y acá entra en juego la Unasur y el Banco del mil millones están en títulos del gobierno tra oligarquía es contraria a la integración grueso de la población no tiene gran poder Sur, para hacer grandes proyectos de infraes- americano, pero no viene nadie a negociar regional. No por una concepción teórica, de consumo. tructura que la región necesita, para fomen- con nosotros. Deberíamos exigirlo. Las re- sino por prejuicios. Nuestra oligarquía –¿Y en la Argentina? tar el desarrollo industrial y de servicios. servas constituyen hoy la principal cues- quiere ser europea, norteamericana, no –La Argentina tiene un poder de consumo –La utilización de los excedente econó- tión, ya que no permiten potenciar un gran quiere desarrollar un estamento político razonable, pero es muy bajo frente a la po- micos. desarrollo regional sin inflación, ni nada. que pueda generar confrontaciones relati- sibilidad histórica del país. Pasa que toda –Estos excedentes deben ser utilizados Mantenemos una posición de negociación vamente importantes con Europa y Estados vez que hay un proceso redistributivo que para crear riqueza y no para un manejo baja, pero podemos tener una situación Unidos. permite que se amplíe la demanda un poco extraño de la economía mundial, como mucho mejor. « 24 TIEMPO ARGENTINO | INVESTIGACIÓN | año 3 | n·865 | | domingo 7 de octubre de 2012

"UN GREMIO AUSENTE" UN Ex CORONEl, A jUICIO INVESTIGACIÓN Luis Abeldaño, secretario general del El coronel (R) Jorge Luis Toccalino, que ARG Sindicato Unido de Trabajadores de figura al frente de una compañía de Custodios Argentinos (SUTCA), sostuvo vigilancia, está siendo juzgado en Mar Para comunicarse con esta sección: que la Unión de Personal de Seguridad del Plata por delitos de lesa humanidad. Para comunicarse con esta sección: [email protected] (UPSRA) es "un gremio ausente". La fiscalía pidió prisión perpetua. [email protected]

Precarización en las agencias de vigilancia, un rubro que factura 3200 millones de dólares al año Venden seguridad privada pero los denuncian por inseguridad laboral Empleados acusan a las empresas de no respetar el convenio colectivo y al sindicato oficial, ligado al barrionuevismo, de ser cómplice. Falta de preparación, jornadas extenuantes y horas extras impagas. El caso de "los vigiladores fantasmas".

daniel baca » Fernando Pittaro [email protected]

l origen de las agencias de seguridad privada en la Argentina trajo con- sigo una triste paradoja: Emientras las fábricas cerraban por la desindustrialización, un negocio fabuloso se extendía en los centros urbanos. "Donde había una fábrica o un taller, quedó un depósito, y las aseguradoras pedían seguridad para que el lugar estuviese cubierto por robo", explicó a Tiempo Argentino Luis Abeldaño, secretario general del Sindicato Unido de Trabajadores de Custodios Argentinos (SUTCA). daniel baca Luego, se sumó el auge de los ba- rrios cerrados, con su respectiva de- manda de vigiladores. Así fue como muchos obreros, técnicos y nuevos desocupados vieron en el rubro una salida laboral. Nada les hizo suponer la enorme precarización que expe- rimentarían en una actividad que, según datos de la cámara patronal, en 2010 facturó U$S 3200 millones. Tiempo pudo comprobar, de boca de los propios vigiladores y en reco- rridas por sus puestos de trabajo, las malas condiciones en las que desa- rrollan sus tareas. Porque ocurre que las mismas personas encargadas de Documento fotográfico - Tiempo recorrió puestos de vigilancia y comprobó las condiciones de trabajo de los custodios. También accedió a imágenes de zonas rurales.

Otro custodio que dio su testimo- co recaló en una de estas agencias, nio, pero pidió preservar su nombre, sostuvo que "casi no hay variación relató que hace un mes no tiene fran- entre una empresa y otra. Es como si Jornadas de 12 horas, cos y que padece "pésimas" condiciones se hubieran puesto de acuerdo para seis días a la semana, de trabajo. Tiene 32 años y es empleado hacer todas lo mismo: violar el con- en una de las agencias que contrata el venio colectivo de trabajo". sueño acumulado y gobierno porteño para cuidar edificios Se trata del principal reclamo de sueldos exiguos. públicos, uno de esos casos que en el SUTCA, que el 20 de diciembre de gremio conocen como los "vigiladores 2011 denunció a la firma GR ante el fantasmas" (ver recuadro). Ministerio de Trabajo de la Nación, velar por la seguridad de terceros, se "Hay garitas que no tienen luz y como quedó registrado en el expe- sienten a su vez desprotegidas y poco los baños están a 300 metros. Cuan- diente Nº 1486624, por irregularida- preparadas. Las fuentes consultadas do volvés, si te engancha un super- des "tanto en lo que hace a las remu- mencionaron jornadas laborales de visor te hace un informe porque no neraciones percibidas" como a "las 12 horas, durante seis días a la sema- estabas en tu puesto", aseguró el uni- condiciones altamente riesgosas" en na, la carga del sueño acumulado y formado, y agregó: "Y ni se te ocurra que se desarrollan las tareas. de sueldos exiguos, que por otra par- enfermarte o casarte. Si te dan la Para el gremio, tanto la Cámara te no contemplan las horas extras ni Denuncia - En 2011, SUTCA hizo una presentación ante el Ministerio de Trabajo. licencia, cuando te reincorporas te Argentina de Empresas de Seguri- las licencias. descuentan esos días." dad e Investigación (CAESI) como el Freddy Ortiz trabajó cinco años en laridades, aseguró que lo obligaban a una 32 mm y ni siquiera te dan los Por su parte, el custodio Horacio sindicato que conduce el barrionue- la empresa Líderes SRL, custodiando usar un arma aunque él no sabía có- elementos necesarios para limpiarla. Uriza afirmó que en la compañía vista Ángel García, la Unión de Per- camiones con mercaderías. De su pa- mo hacerlo. "Se hace el curso de ma- Tenés que usarla y no sabés si está en G4S la situación es similar. En diálo- sonal de Seguridad de la República so por esa firma no le quedó un buen nejo una sola vez. Te enseñan cómo condiciones o no. Es un peligro", se go con este diario, Uriza, que después Argentina (UPSRA), son "cómplices recuerdo ya que, entre otras particu- manejar una 9 mm pero después usás lamentó el ex vigilador. de perder su empleo en un frigorífi- en defraudar a los trabajadores". domingo 7 de octubre de 2012 | | INVESTIGACIÓN | año 3 | n·865 | TIEMPO ARGENTINO 25

desmanejos en el ivc "los vigiladores fantasmas"

En octubre de 2009, Mauricio Macri de los mismos resulta inverosímil que "Está todo disfrazado, hay puestos que Costanera Sur, pudo relevar que, de las asignada en otros lugares para que recibió una auditoría de la Sindicatura lo hayan sido". También detalló que "se ni siquiera existen. Cuando vienen a cuatro garitas distribuidas en todo el pre- no haya problemas", aseguró Daniel General porteña que nunca se hizo pú- han autorizado, facturado y abonado controlar del gobierno, la empresa dio, la mitad estaba destruida y sólo ha- Jacobsen, ex empleado de Murata y blica. Allí se dejaba claro que el Institu- servicios de seguridad sin la indispen- mágicamente trae gente a cubrir esas bía cuatro personas para custodiar 350 actual integrante del SUTCA. to de la Vivienda de la Ciudad (IVC) y las sable compulsa con las prestaciones vacantes y después se van. Está todo hectáreas: tres ubicadas en la entrada El pasado lunes 6 de agosto, este agencias de seguridad encargadas de efectivamente realizadas, tal como arreglado", le aseguró a Tiempo Argen- de la calle Brasil y una sobre Viamonte. diario recorrió el predio del cemente- vigilar sus depen- hubiera surgido de las tino un vigilador que cubre uno de los Desde el Ministerio de Espacio Público rio de Chacarita. Ese día, justamente, dencias incurrie- registraciones conteni- 330 edificios y terrenos públicos que porteño, que contrata los servicios de hubo una supervisión y casi todos los ron en "graves das en los libros que al desde abril de 2011 el gobierno de la la agencia Murata, sostuvieron que allí puestos estaban ocupados. Pero, 24 irregularidades". decir de las empresas Ciudad de Buenos Aires custodia con debería haber siete guardias, pero en el horas después, cuando debía haber El informe, al que 'no se encuentran seguridad privada. sindicato dan una cifra mayor. 20 personas afectadas a las 95 hectá- Tiempo Argentino disponibles'". Esto En uno de los hospitales porte- "Siempre que viene una inspección reas que ocupa el cementerio, desde accedió en exclusi- fue posible ya que, ños, por ejemplo, según los registros del gobierno se sabe, así que cuan- SUTCA sostuvieron que sólo ocho cus- va, sostuvo que las según la Sindicatura, oficiales debería haber 18 custodios, do es así traen a la gente que está todios estaban presentes. firmas Murata SA, "prácticamente no ha aunque en el gremio sostienen que daniel baca Briefing Securuty existido un control sólo seis hacen acto de presencia. En y SPG facturaron respecto a la con- otra institución pública que brinda por "objetivos que cordancia de aque- servicios de salud también señalaron figuran como custo- lla con los servicios una sustancial diferencia entre las diados, cuando por supuestamente planillas y los uniformados que pa- la propia naturaleza prestados". trullan el lugar. "Acá figuran 23 pero nunca somos más de ocho", relató un trabajador que todos los días firma la planilla de ingreso. Como ejemplo, subrayan que hasta opción implica gastar tres veces más: Tiempo no sólo supo de estas irre- 2007 "en el artículo 19 del convenio $ 11 millones al mes contra los $ 3,5 gularidades de boca de los custodios. colectivo estaba prohibido expresa- millones que insumían los adiciona- También lo hizo yendo a otros dos luga- mente el derecho a huelga porque de- les de la Federal. res donde se denuncia lo mismo. En una cían que era un servicio público y lo Una de las firmas adjudicatarias recorrida por la Reserva Ecológica, en la Casos - En el cementerio de Chacarita y la Reserva Ecológica, en la Costanera Sur. equiparan con fuerzas de seguridad fue la UTE conformada por Murata cuando somos meros trabajadores SA, Yusion SRL y Verini Security SA. civiles producto fundamentalmen- En el caso de Murata, en octubre de te del neoliberalismo". Esta cláusula 2009 había sido señalada por la Sin- Según Tévez, un caso paradigmá- que hoy custodia los locales de una fue luego retirada por el ministro de dicatura General de la Ciudad en un La cifra tico es el de la compañía ASPE. El di- famosa cadena de comidas rápidas Trabajo, Carlos Tomada. crítico informe sobre la prestación rigente aseguró que paga salarios de y algunas sucursales de un conoci- Para el secretario Abeldaño, "se de vigilancia en 13 dependencias del apenas $ 880 y con varios meses de do supermercado. "Lo que hacen las llamen como se llamen, todas las em- Instituto de Vivienda de la Ciudad atraso. El dueño de ASPE es Manuel cooperativas de seguridad es ‘ven- presas de seguridad son un desastre. (ver recuadro). Antonio Collado Miralles, herma- der’ vidas humanas, porque cada No respetan el convenio, en gran me- A pesar de que oficialmente la cá- 1,6 no de la diputada provincial por el trabajador brinda un servicio, no dida por un gremio ausente (en refe- mara empresaria reconoce a 300 mil Frente Cívico Mirtha Collado de Les- estamos fabricando nada y encima rencia a UPSRA) y porque la cámara, trabajadores registrados, desde SUT- millones cano. "Ya fuimos a la Secretaría de únicamente somos socios en las pér- en lugar de regular y controlar, sólo CA cuadruplican esa cifra: "Por lo Trabajo, pero es intocable", aseguró didas", denunció Pérez Medina. Ade- se dedica a recaudar". menos, son 1,6 millones, sin contar la Tévez y agregó que los que custodian más, consideró que el círculo cierra a En abril de 2011, Mauricio Macri gran cantidad de empleos informales son los trabajadores que campos en el interior de la provincia la perfección porque muchas veces se licitó por cuatro años el servicio de que hay en el sector." Esta situación se desempeñan en el rubro son los que peor la pasan: "Están en "tercerizan los servicios en empresas seguridad privada para cubrir los 330 de informalidad y precarización se de la vigilancia paga, según condiciones insalubres, duermen en cuyos dueños son los mismos socios edificios públicos que antes vigilaba agrava en el interior del país. En San- cálculos extraoficiales. Sólo containers a la intemperie y les dan de las cooperativas". la Policía Federal. En lugar de recu- tiago del Estero, por caso, el gremio hay 300 mil registrados. un tacho de 200 litros de agua para Frente a toda esta situación, surge rrir a la Metropolitana, el jefe de go- da cuenta de 2000 vigiladores, de los que se higienicen", sostuvo. una pregunta: ¿Quién vigila a las em- bierno destacó que "allí donde ellos cuales sólo 700 están en blanco. "Un En algunos casos, la figura socie- presas de vigilancia? Porque si bien acepten de común acuerdo, vamos a grupo que prestaba servicios en el uniforme, medios de comunicación, taria de las agencias de seguridad cada año el negocio de la "insegu- remplazar a la policía que nos retiró Hospital Independencia de la capital obra social ni ART. Todos en negro", ayuda a profundizar las desigualda- ridad" mueve millones, no parecen el gobierno nacional por seguridad provincial cobraba $ 4 la hora por detallo Marcos Tévez, representante des. Raúl Pérez Medina trabajó siete suficientes para mejorar las condi- privada". Lo que no aclaró fue que esa jornadas de casi 12 horas. No tenían de los custodios santiagueños. años en la Cooperativa Cazadores, ciones de los trabajadores. « 26 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 3 | n·865 | | domingo 7 de octubre de 2012 Entre las cuestiones tratadas OPINIÓN se expresó que los mercados carta de no se comportan como lo lectores Para comunicarse con esta sección: estipulan los libros de texto. [email protected] panorama económico Toma de colegios Las miserias rastreras La puja distributiva Manuel Klosewicz DNI 4053071 Antonio Perlas DNI 4160458 Pido permiso Señores / Con modestia en el origen de la crisis y mucho tino / Para Carta de Lectores / Se fue Néstor Kirchner, el hombre que del Diario Tiempo Argentino / Sin el enfrentó el desafío de apagar el incen- » Carlos Heller | DiPuTADo NACioNAL FreNTe Nuevo eNCueNTro menor desperdicio / Muy en serio, dio más grande que registró la historia: nada en broma / Sigue de Colegios la gente buscando comida en los tachos toma. / enfrentando todo prejuicio / el de basura, marginación, pobreza, in- as recientes Jornadas Monetarias y Bancarias Otro de los temas presentes fue la crítica académica al teMA Crispó a Horacio / A María y a digencia, muy cerca de dejar de existir del BCRA han tenido la virtud de poner en el excesivo interés por la tasa de inflación y por intentar lle- Mauricio / Por supuesto ni lo dudo / Y como país. Así era el horror de 2003. centro de la discusión académica los temas que varla a niveles extremadamente bajos, a costa del impacto ordinario y charlatán / Muy enojado y Después de siete años, él y su esposa, son obviados por el pensamiento ortodoxo, al negativo sobre el crecimiento. Se expresó que no hay evi- ceñudo / Muy a pesar del eduardo / Los hicieron la transformación más asom- Ligual que las críticas a esta ideología, que domina las dencia concluyente acerca de que los bancos centrales que amigos del "conchudo"/ Con su gestión brosa que registró la historia argentina corrientes de pensamiento y las políticas aplicadas en aplican este objetivo, el de metas de inflación, hayan tenido seguirán / Pobre gestión del Gobierno / desde 1810. Pero para hacer eso hubo los países desarrollados. más éxito en lidiar con los precios que aquellos bancos De Autónoma Buenos Aires / Convertido que tocar intereses y derribar barreras Las jornadas tuvieron expositores de primerísimo centrales que se preocupan por el empleo y el crecimien- en un infierno / Con fracasos y desaires preestablecidas, las corporaciones nivel académico, de las más afamadas universidades to, además de la estabilidad monetaria. En esta discusión / Sólo nos resta escucharlos / Suplican- mediáticas; a los que en nombre de la de los países desarrollados y en desarrollo. Entre las sobre la política monetaria aparece como un gran logro do preocupados / ¿ y ahora..., quién seguridad jurídica, evaden impuestos o cuestiones tratadas, se expresó que los mercados no se la nueva redacción de la Carta Orgánica del BCRA, y las podrá ayudarnos ? / ¡Já! Ni el Chapulín no los pagan; los que hacen del trabajo comportan como lo estipulan los libros de texto, una medidas que se han implementado para orientar el crédito colorado. -

Dr. Daniel Mirkin [email protected] -

Lo más importante fue el descubrimiento panorama político que hicimos de los defensores de las prerrogativas del Fantasmas del pasado Grupo Clarín.

» Hernán Brienza | Periodista, escritor, Politólogo

os argentinos de bien –me gusta esa que analizara la situación política. Con la Más allá de una frase peligrosa del jefe de altísima. Segundo, la sociedad civil se man- fórmula inocente y antigua–, cual- sutileza a la que nos tiene acostumbrados Gobierno –se refirió a los juicios contra los tuvo al margen de las protestas, excepto los quiera sea la ideología que profese el ex intendente de San Miguel –un hombre delitos de lesa humanidad como "diez años marginales de siempre. Las Fuerzas Armadas cada uno, nos hemos visto esta se- que personalmente es mucho más simpáti- de maltrato"–, se desmarcaron del papelón no dijeron ni mu. Y lo cierto es que, excepto Lmana cara a cara con lo peor de nuestra so- co, agradable e inteligente de lo que muchos de la UCR conservadora que ni siquiera tu- cierta polarización en el mapa político, los ciedad. Y ese no es un lujo que podemos per- prejuzgan (los "malditos" suelen tener virtu- vo la grandeza de devolver las gentilezas argentinos seguimos respetando el contrato mitirnos todos los días. Y vimos el rostro del des)– se ofreció para armar un 6D, es decir, de Semana Santa de 1987 –recordemos que democrático firmado el 10 de diciembre de odio, del desprecio social, de la intolerancia, un levantamiento para que no se aplique aquello tampoco era exactamente un golpe 1983. Además, quienes sí quieren un quiebre de la violencia. No me refiero, claro, a esos la Ley de Medios aprobada por el Congreso de Estado sino un amotinamiento (de mucha institucional no tienen un candidato real- trabajadores e hijos de trabajadores –alguna de la Nación y que intenta poner un manto mayor gravedad, obviamente) por un recla- mente potable. La salida a lo Lugo es imposi- vez los sectores progresistas, nacionales y de igualdad y democratización a la comuni- mo determinado– y firmar el documento que ble: no existe un Franco como vicepresidente. populares y/o de izquierda deberíamos dar- cación. ¿Se entiende, no? Quien amenazó los legisladores publicaron el mismo día del El Parlamento tiene mayoría oficialista. Las nos una política de contención a las fuerzas a la democracia argentina en 1987 y 1988 levantamiento. En ese papel, sólo se recla- FF AA no se van a embarcar en una aven- de seguridad y comprender la seguridad no para obtener las leyes de impunidad para maba el cese de las protestas y confirmaban tura de civiles que los sumió en un despre- como discurso derechoso del orden sino co- los delitos de lesa humanidad es el defensor una verdad: que las fuerzas de seguridad es- tigio enorme y, además, los juicios por los mo una preocupación elegido por la radio de taban cometiendo un Derechos Humanos son legítima también de los Magnetto para defen- acto antidemocrático verdaderamente aleccio- sectores medios y popu- No se puede hacer der sus privilegios mo- al extender la medida No parece inteligente nadores. Ni siquiera el lares– que una mañana nopólicos surgidos de luego de las claras pa- magnicidio tendría sen- se despertaron con una huelga con un 9 mm la dictadura militar, labras del jefe de Gabi- agitar esos fantasmas tido, porque la línea de reducción salarial cer- en la cintura. Y las como la apropiación de nete Juan Manuel Abal sucesión está definida. cana al 30 por ciento. Papel Prensa, por ejem- Medina. Por suerte, la que intentan minar Por lo tanto, no parece Hablo exactamente fuerzas no pueden plo. Su interlocutor voz de Leopoldo Mo- la legitimidad del inteligente agitar esos de todos aquellos ele- era Chiche Gelblung, reau volvió a poner fantasmas que intentan mentos que, sobre un realizar paros ni quien desde Gente hizo en su lugar el nombre 54% de la presidenta. minar la legitimidad del reclamo justo, atizaron cualquier tipo de tro- de un partido que casi 54% de la presidenta. el fuego del golpe de movilizaciones porque pelía para defender a siempre bregó por el Sí hay una campaña Dicho esto, creo que Estado y de la rebelión tienen responsabilidad la dictadura y operar buen funcionamiento destituyente y lo que sí hay es una contra el gobierno. Fue- periodísticamente pa- institucional de la Re- campaña destituyente y ron sectores margina- superior. ra ella. Todo queda en pública. esmeriladora. esmeriladora de la legi- les, claro, pero si uno casa. 2) Hoy un golpe de timidad de la presidenta ve la continuidad del Los sucesos de esta Estado parece impo- Cristina Fernández de film y, sobre todo, la cantidad de maniobras semana demostraron algunas cosas positivas: sible en la Argentina. Por varias razones, Kirchner para marcarle el cam- colaterales que existieron, no puede más 1) El PRO, a través de Federico Pinedo, la legitimidad de la presidenta, más allá de po de juego. Lo hacen los prin- que ponerse en estado de alerta. y del propio Mauricio Macri, mostraron su las tapas dominicales de algún diario cipales espadas mediáticas El gobierno nacional no puede darse el compromiso con el sistema institucional. dedicado al humor, sigue siendo de Magnetto, como Nelson lujo de permitir que se cometan errores de Castro, quien en sus edito- esa naturaleza en la actual etapa del proceso riales se atreve a enseñarle político. Porque en materia de fuerzas de "sabiduría" a la primera man- seguridad, cualquier reclamo justo se con- dataria con moraleja a lo Samaniegi vierte, como finalmente ocurrió, en un desa- incluida. Si uno ve la película completa hay fío a la democracia argentina, y también en una acción permanente de acción psicológi- una crisis solucionable, aunque incómoda. ca, de "guerra de Zapa". Hacer el mayor daño No se puede hacer huelga con un 9 milíme- posible todo el tiempo posible. Y el mono- tros en la cintura. Y las fuerzas encargadas polio ilegal tiene en esa estrategia puestas de garantizar el monopolio de la violencia todas sus fichas. para el Estado no pueden realizar paros ni Por último, el peor fantasma de la semana movilizaciones, porque tienen una responsa- fue el extraño secuestro y golpiza de Alfonso bilidad superior a cualquier otro trabajador. Severo, el testigo en la causa por el asesinato Pero no por eso no pueden tener su propia de Mariano Ferreyra. El mensaje es claro: representación gremial para evitar que quienes cometieron el crimen quieren que las cosas estallen en autoacuarte- todos sepan lo que pasó. Es un caso diferente lamientos dudosos, romerías del de Julio López, quien desapareció hace donde disfrazados sin seis años y nunca hubo señales de lo que carnaval como Ce- ocurrió. En este caso, la intención era que se cilia Pando agitan supiera. Son cuestiones del pasado, claro, la sublevación de pero no deja de llamar la atención el he- todas las fuerzas, cho de que la dictadura hubiera elegido marginales ideoló- gicos la desaparición como método, la Triple cuelgan banderas de Mohamed Alí Seineldín A, en cambio, integrada por muchos mafio- y personeros de triples apellidos supuesta- sos del sindicalismo burocrático o participa- mente ilustres reivindican las atrocidades de cionista, optaran por generar miedo a través la dictadura militar y convocan a un golpe de mostrar lo que son capaces de hacer. de Estado. Es imposible comparar las épocas. Ar- La nota más importante de este conflicto gentina ha dado vuelta una página impor- fue el descubrimiento que hicimos los ar- tante de su historia en 2003. Sin embargo, gentinos de los principales defensores de vez en cuando aparecen fantamas del de las prerrogativas del Grupo Clarín. pasado. Uno puede aterrarse y hacerles El miércoles a la mañanita, los mu- el juego. O tratar de cazarlos, como los chachos de Radio Mitre no tuvieron mellizos Otis al fantasma de Sir Simon mejor idea que llamar a Aldo Rico para de Canterville. -

a de AT&T es una historia para repa- ticipación del 60%, y Fintech Media LLC, con Argentina (Prima), además de absorber Delta Las actividades con que las empresas tratan sar de cara a la plena vigencia de la el restante 40% de la compañía. Inició sus Cable SA, Holding Teledigital Cable SA, Tele- de rivalizar con sus competidores dejan de Ley de Medios de la democracia. La operaciones en 1981, ofreciendo servicio de digital Cable SA, Pampa TV SA, Construred ser competitivas. historia es simple y ejemplar. tevé paga en la localidad de La Lucila. Con- SA, Cablepost SA y Televisora La Plata SA. Decía en mi artículo "Justicia cautelar… LLa creación de la Bell Telephone Com- tinuó un proceso de expansión territorial. En el caso de Fibertel, prima un carnaval y monopólica" de febrero de este año: "La pany fue producto de un acuerdo entre En 1997 nace Fibertel y se convierte en la de medidas cautelares. Esa es la razón por la Comisión Europea condenó a Microsoft, Alexander Graham Bell y sus inversores, Gar- primera empresa de Argentina en ofrecer en que la empresa sigue en funciones. En ese en 2004, a pagar una multa récord de 497 diner Hubbard y Thomas Sanders. El nombre forma masiva la tecnología CableMódem. En sentido, la captación de nuevos clientes res- millones de euros por abuso de posición cambió varias veces y en 1880 fue American 2006 se fusiona junto a Multicanal e integran ponde a los ejércitos de abogados que tiene dominante en el mercado de los sistemas Bell Telephone Company. Al año siguiente la primera red nacional de video y banda an- la empresa dispuestos a defender a capa y operativos, teniendo en cuenta que su pro- compró parte de Western Union y aunque cha. Hoy Cablevisión cuenta con más de 3,3 espada, no a los clientes, sino a esa compañía ducto estrella Windows equipaba al 95% de la patente de Bell venció en 1894, la com- millones de clientes distribuidos en la Argen- capaz de quebrantar la ley. Entonces, si el las computadoras del mundo. La comisión pañía pudo controlar a la competencia por tina, Uruguay y Paraguay. En nuestro país es- 1% de los consumidores cambia mes a mes había juzgado que el gigante informático medio de demandas y corte de precios. El 30 tá presente en 96 ciudades y en 12 provincias de proveedor, si hubiese estado vigente el se había servido de su accionar monopólico de diciembre de 1899, la American Telepho- (Buenos Aires, La Pampa, Santa Fe, Córdoba, impedimento de captar clientes, el porcen- para aniquilar a la competencia y lo obligó a ne and Telegraph Corporation adquirió los Neuquén, Río Negro, Entre Ríos, Corrientes, taje hubiera crecido al 36. O sea que quien comercializar una versión de Windows que activos de American Bell y creó el monopolio Misiones, Chaco, Formosa y Salta). Posee más se hubiera ido de Fibertel no habría podido no tuviese integrado el programa de lectura telefónico en los Estados Unidos, conocido de un millón de clientes entre la Argentina y volver, ya que la licencia estaba vencida. de videos y audio Media Player. También le como "Sistema Bell", ya que Bell era dueño Paraguay. Tiene operaciones en 65 ciudades Cablevisión debe- exigió que divulgara de otras compañías a las que les había en- del interior, diez provincias (Buenos Aires, rá ser sujeto, enton- a sus competidores la tregado licencias para producir los equipos Salta, Córdoba, Santa Fe, Entre Ríos, Corrien- ces, de una expresión El problema no documentación técni- telefónicos. En el 1900, la AT&T lanzó el ru- tes, Chaco, Neuquén, Formosa, Misiones) y igualmente drástica ca necesaria para la mor de que la compañía no se encontraba en en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires." que la que en los Es- es económico. elaboración de pro- buen estado, ergo, las empresas subsidiarias En efecto, alguna de las empresas de ca- tados Unidos dividió gramas compatibles vendieron sus acciones a un precio más bara- ble adquiridas por Cablevisión son: a AT&T en las siete Los grandes no con Windows. Luego to. ¿Quién las compró? AT&T, compañía que –Oeste Cable Color (operador de los parti- "Baby Bells". Parece quieren perder ni de ese fallo hubo ape- rápidamente se convirtió en el proveedor dos de Morón, Moreno, San Martín, Tres de absurdo que en la Ar- laciones al Tribunal principal de servicios telefónicos. La histo- Febrero, Almirante Brown y La Matanza). gentina existan tantos un centímetro, el de Luxemburgo y ne- ria avanzó cuando la compañía propuso un –Televisora Belgrano (Berazategui, Ave- grupos con posición gociaciones entre las monopolio formal que el gobierno de los Es- llaneda y Quilmes). dominante que no se mismo que los más partes, pero en última tados Unidos aceptó, lo que se conoce como –Cable Río de los Deltas (Tigre y San Fer- ajusten a derecho. Y chicos necesitan para instancia con benefi- el Compromiso Kingsbury. Así, hasta 1982, nando). es el monopolio de cios para los consumi- el monopolio telefónico fue total a lo largo y –Mandeville Argentina SA (provincia de Magnetto el que más sobrevivir. dores y apertura de la a lo ancho de los Estados Unidos. Ese año, la Buenos Aires y norte argentino). recursos de amparo competencia." resolución de una demanda antimonopólica –El 50% de UIH Bahía Blanca. ha presentado en la Es claro. El proble- del Departamento de Justicia de los Estados –UIH Santa Fe. justicia para no cumplir con la cláusula de ma no es económico en la Argentina. Los Unidos hizo que la AT&T se separara de las –El 70% de Televisora La Plata. desinversión que fue aprobada por el Con- más grandes no quieren perder ni un centí- operadoras locales. Dos años más tarde na- –El 50% de VCC SA (nuevas zonas de Ca- greso de la Nación. La reforma constitucio- metro. Y los más chicos necesitan ese centí- cieron siete empresas independientes a las pital Federal, Gran Buenos Aires, La Plata, nal de 1994, realizada con el único objetivo metro para sobrevivir. que llamaron "Baby Bells" y el valor de AT&T Berisso, Ensenada y las provincias de Córdo- de permitirle la reelección al entonces pre- Para ajustarse a derecho no hacen falta disminuyó en un 70 por ciento. ba y Santa Fe). sidente Carlos Menem, dejó una serie de planes de A a Z, sino simplemente actuar de Si la verdad se ajusta a las palabras de Luego de la fusión con la empresa Mul- graves errores jurídicos, aprovechados hoy acuerdo a lo que dictamina la ley. Salvo que Arturo Jauretche: "libertad de los intereses ticanal, en 2006, incluyó a los proveedores por los abogados de los grandes monopolios haya cosas por encubrir. antinacionales y antipopulares, para impe- de Internet Fibertel, Flash, Ciudad Internet para entorpecer la aplicación de las leyes ya A casi 30 años de haber recuperado la de- dir que lo nacional y popular tenga medios y Fullzero, y los operadores de cable Teledi- sancionadas. Bajo el imperio de ese modelo, mocracia, es necesario defenderla en todo de expresión. Esto es lo que se llama aquí gital y Primera Red Interactiva de Medios la libre competencia es la gran perdedora. sentido. -

» Alicia Kirchner | ministra de desarrollo social

os sociólogos la denominan la tanto Francis Fukuyama nos hablaba del vidad social prevista por los ajustes a que todo de los que menos tienen, pero que profecía autocumplida. Es una "fin de la historia", para avisarnos sobre eran sometidas las mayorías populares, hoy tienen algo más que hace nueve años. manera de falsear la realidad. Nos el ocaso de las utopías y el apogeo del de- a las que les habían quitado el derecho a Tienen la dignidad del trabajo, sus hijos vienen queriendo convencer desde rrame neoliberal. ser personas. en las escuelas, la Asignación Universal Lhace tiempo de que todo está mal y que Con esas profecías desaparecieron em- ¿De verdad pueden creer algunos que por Hijo, los jóvenes ingresando al mundo va a ir peor. Y que además casi nada de lo pleos, cerraban fuen- estamos como en 2001? del trabajo, del estudio y la militancia, realizado, no ya por un gobierno, sino por tes de trabajo, que- Afuera no nos miran de los adultos mayores con derechos en la la construcción popular, va por el camino braban las familias, En la década del '90 igual manera. Recien- seguridad social. correcto y nos vamos al precipicio, y así aumentábamos deu- temente, Larry Elliot Nuestra presidenta siempre pide seguir refuerzan su ánimo destituyente. Hay de- da externa y lo más la entrega fue a los explicaba en The Guar- construyendo, no hay vallas cuando se tra- masiados gurúes de las corporaciones en grave, vivíamos en la dian que Grecia "debe- baja con convicciones. Por eso, unidos y el análisis de la realidad. Hay informes indignidad. Parale- cantos de sirena ría seguir el ejemplo de organizados, sin dramatismo, debemos que parecen multicopiados y el disenso lamente, los dueños del neoliberalismo, la Argentina, después defender juntos y colectivamente nues- no debe ser negativo sino propositivo. No del modelo daban a del 2002. Cuando la cri- tra democracia, más allá de los colores sirven las posiciones intransigentes en un los pobres solucio- dando la espalda al sis económica golpea, partidarios que sólo deben definirse en país democrático y con justicia social. nes pobres, como di- lo mejor es salir por su elecciones. No sirven las posiciones in- Falsos profetas los hay acá y en el mun- ría Evita, y como no pueblo. Terminamos propia cuenta." Y añade transigentes en un país democrático y con do. En la década del '90 la entrega fue a les interesaba que casi literalmente que la Argentina "pro- justicia social. No sirven tampoco algu- los cantos de sirena del neoliberalismo, los excluidos crucen porciona un patrón nos medios de comunicación social, que dando la espalda al pueblo. Terminamos el umbral del ascen- fundidos. como país que desafió invaden con sus relatos apocalípticos los fundidos. Y esto es prácticamente literal. so social, asignaban a los fatalismos y salió hogares en actitudes oportunistas. La pre- Muchos de los que hoy critican este mo- cajas de comida. Esas adelante después de la sidenta, Cristina Fernández de Kirchner, delo de democracia con inclusión social, políticas sociales de contingencia, por devaluación y el default." les pidió a todos los argentinos, de cora- aplaudieron entonces entusiasmados. más de tres décadas fueron aconsejadas Nuestra realidad está en el territorio, zón, por sus hijos, sus nietos, por todos Creían que Jeremy Rifkin tenía razón por los organismos multilaterales de cré- en los barrios, en cada uno de los hogares ellos: basta de mala onda y a laburar todos cuando mentaba el "fin del trabajo", en dito. Así, decían, se reduciría la conflicti- de los 40 millones de argentinos, sobre por Argentina. -

romney "deshonesto" perú socio estratégico MUNDO Mitt Romney fue calificado de El secretario de Defensa de Estados ARG "deshonesto" en un spot de la campaña Unidos, León Panetta, dijo en Lima de Barack Obama, que replica a una que su gobierno considera a Perú su Para comunicarse con esta sección: donde el candidato republicano niega "socio estratégico" en la lucha contra el [email protected] comunicarse con esta sección: que planee recortes presupuestarios. terrorismo y el narcotráfico en la región. [email protected]

El Tribunal vaticano dice haber considerado la ausencia de antecedentes y el arrepentimiento de Paoletto El mayordomo del Papa sólo fue condenado a 18 meses de prisión Contra los pronósticos más agoreros, Paolo Gabriele "la sacó" barata tras haber hurtado documentos secretos de la Iglesia y haberlos difundido a la prensa. Se especula con que Benedicto XVI podría otorgarle un perdón.

efe » Dolores Álvarez Desde Milán, Italia.

entro mío siento fuerte la convicción de haber actuado exclusivamente, diría visceralmente, por Damor a la Iglesia de Cristo y por su jefe visible." Estas fueron las últimas palabras que pronunció Paolo Gabrie- le antes de que el Tribunal de Justicia del Vaticano se retirara a deliberar sobre la sentencia en su contra. El dictamen llegó dos horas más tarde, cerca del mediodía en Italia: el ex mayordomo del Papa, acusado de ha- ber filtrado y difundido información vital de la Santa Sede a la prensa, fue condenado a un año y medio de pri- sión. Poco en comparación con lo que El dato Preso en casa

Paolo Gabriele sigue bajo arresto domiciliario ante la posibilidad de una apelación. Siempre elegante - Gabriele no faltó a la etiqueta que guarda desde que trabaja en el Vaticano, ni siquiera el día que se le dictaba sentencia en la Santa Sede. muchos presumían horas antes. de palacio, lo concreto es que con "relámpago" que lo tuvo como pro- El fallo, apenas una hoja algo de quien hasta hace pocos meses Los tres jueces laicos que compo- la sentencia de ayer no concluye el tagonista. Recién cuando salía del amarilla y aparentemente escrita a convivía con uno de los hombres nen el Tribunal de Justicia de la San- escándalo de robo y filtración de do- aula del Tribunal, el ex mayordomo máquina, fue publicada online por más poderosos del mundo. Pero ta Sede decidieron condenarlo a una cumentos reservados de la Santa Se- sonrió y saludó a los presentes y a todos los periódicos en tiempo ré- son muchos lo que sostienen que, pena de 18 meses de cárcel, porque de, que abrió la caja de Pandora del los pocos periodistas acreditados. "Lo cord. Ahora la pregunta es qué será para evitar que la vida dentro de los tuvieron en cuenta la ausencia de Vaticano. Aunque aún no es pública único que quiero es volver a abrazar de la vida de Gabriele. Si la Iglesia muros vaticanos sea revelada, las antecedentes penales, por conside- la fecha de su inicio, dentro de poco a mi marido y estar con él", aseguró, lo despide, editores, televisiones, autoridades de Roma le ofrecerán rar que Gabriele estaba convencido tiempo comenzará el juicio contra conmovida tras conocer el veredicto, diarios y revistas se disputarán una un trabajo menor dentro de la Santa de que su accionar era en beneficio Claudio Sciarpelletti, el técnico in- Manuela Citti, su esposa. participación, palabra o aparición Sede a cambio de su silencio. « de la Iglesia, y porque el imputado formático de la Secretaría de Estado declaró estar arrepentido de haber vaticana, quien fue acusado de en- traicionado la confianza del Papa. cubrimiento y que, en un principio, Sin embargo, el ex mayordomo de- iba a ser juzgado junto con Gabrie- por la gracia del sumo pontífice berá hacerse cargo de los gastos del le. Además, especialistas en temas proceso. vaticanos coinciden en que el caso Fuentes vaticanas aseguran que del mayordomo infiel deja muchos “La posibilidad de la gracia es muy con- y, ahora que el proceso concluyó, tiene do esto ocurrirá". Benedicto XVI, a quien Gabriele dijo capítulos e interrogantes abiertos y "querer como a un padre", le con- una herida difícil de cicatrizar en la creta y muy verosímil”, dijo el portavoz más elementos sobre los cuales evaluar En su requisitoria, el fiscal Nicola Pi- cederá la gracia. Sin embargo, para imagen de la Iglesia Católica y del del Vaticano, Federico Lombardi, des- su decisión”. cardi recordó que Gabriele había confe- muchos, con su perdón, el Sumo Vaticano. pués de la condena a un año y medio El Papa puede conceder el perdón sado en un interrogatorio haber actuado Pontífice no sellará el final del Vati- Fiel a su estilo reservado y de de prisión para el ex mayordomo del por iniciativa propia, aunque el imputa- como un "infiltrado del Espíritu Santo", leaks, ya que crecen las sospechas de traje gris y corbata, Gabriele, de 46 Papa. Según los dichos del sacerdote, do no lo haya pedido, explicó Lombardi, para darle un shock mediático a la Igle- que Paoletto no sea el único "cuervo" años y ex integrante de la familia “el Papa está ya pensando en la gracia al tiempo que reconoció no saber "cuán- sia, donde veía "mal y corrupción". dentro los muros vaticanos. pontificia, no emitió un solo gesto Más allá de las nuevas intrigas al escuchar la sentencia del proceso domingo 7 de octubre de 2012 | | MUNDO | año 3 | n·865 | TIEMPO ARGENTINO 31 eL fenómeno de un presentador televisivo que puede ser alcalde de la ciudad mÁs grande de brasil Un evangélico a las puertas de San Pablo Las municipales de hoy pueden marcar tendencia para el oficialismo de Dilma Rousseff o la oposición de su rival en 2010. Pero también muestran el crecimiento de las tendencias neopentecostales en un país católico.

l presentador televisivo Cel- so Russomanno, candidato del movimiento evangélico, un juicio tuvo una marcada caída en Elas encuestas aunque sigue como fa- que agita vorito en las elecciones de hoy para alcalde de San Pablo, la mayor ciudad la campaña brasileña. Pero ni los creyentes en milagros imaginan que Russomanno Miembros de la campaña electoral será electo Lord Mayor porque todas de José Serra, candidato opositor las encuestas pronostican que habrá a la alcaldía paulista, mostraron un balotaje el 28 de octubre del que no saldrá ganador. carteles aludiendo al escánda- Pero más allá del resultado final lo de corrupción conocido como de la contienda por la crucial alcaldía "mensalao", ocurrido durante el paulista, es un dato incontestable que gobierno del ex presidente Luiz Russomanno, por quien nadie pagaba Lula da Silva, líder del oficialista mucho en las apuestas de hace dos Partido de los Trabajadores (PT). meses, es la gran sorpresa de esta "Diga no al 'mensalao'. No vote campaña, ya que se mantiene hace al PT", proponían los letreros exhi- varias semanas en la delantera y, bidos por los militantes del Parti- según una consulta de esta semana, do de la Socialdemocracia (PSDB) sigue arriba con el 25 por ciento de que recorrieron ayer las calles de las voluntades. Animador de programas populares San Pablo junto a Serra. en los años '80, cuando se rodeaba de Consultoras de opinión pública jovencitas exuberantes, Russomanno llegaron a la conclusión de que el después pasó a la poderosa cadena de "mensalao" causó bastante des- televisión y radio Record, de la Iglesia prestigio al PT y tuvo un impacto Russomanno - En los '80 conducía programas rodeado de señoritas pulposas, hasta que pasó a un canal de los evangelistas. Universal del Reino de Dios, y su fama negativo en la imagen de los can- mediática comenzó a tributarle poder didatos de esa agrupación en las político. Y es que la alta aceptación de Rus- cos y deploró la "manipulación" de Según informó en julio de este elecciones municipales que se Analistas como Kenedy Alencar somanno es reflejo de la penetración los evangélicos, a los que calificó de año el Instituto Brasileño de Geogra- realizarán hoy. de Folha de Sao Paulo aún estiman que del protestantismo en Brasil desde la "intolerantes". fía y Estadísticas, las diversas iglesias Haddad declaró durante un Russomanno puede desplomarse en década del '90, que se observa nítida- En 2007, el cardenal Odilio Sche- neopentecostales crecieron vigorosa- acto de campaña que esperaban la recta final y ser traspasado por sus mente en San Pablo, donde cada año rer fue el anfitrión del papa Benedic- mente en los últimos 20 años, llegan- adversarios José Serra, del Partido de ese movimiento religioso realiza una to XVI durante su visita a San Pablo do a ser casi el 22% de la población, ese tipo de acusaciones, que atri- la Socialdemocracia (PSDB), que suma marcha que suele convocar a más de en lo que fue, además, la primera gira ante al retroceso del catolicismo, que buyó a miserabilidades políticas. el 23%, y Fernando Haddad, del oficia- 2 millones de personas. del pontífice por América Latina. cayó al 64 por ciento. "La propia (presidenta) Dilma, que lista Partido de los Trabajadores (PT), El crecimiento evangélico causa Ya por entonces, el cardenal Clau- El estudio del Instituto Brasileño enfrentó a Serra (en las presiden- con el 19 por ciento. preocupación en el episcopado de dio Hummes, que integraba la comi- de Geografía señala que en algunas ciales de 2010) me había dicho Si Russomanno finalmente se cae, Brasil, el país católico más poblado tiva papal, reconoció que el viaje de favelas de San Pablo y Río de Janei- que me preparara para lo peor esto será resultado también de que del mundo. Por esa razón el arzobispo Su Santidad estaba motivado por va- ro, la población que se declara evan- con Serra, es su estilo", declaró los grandes partidos redoblaron sus de San Pablo, Odilio Scherer, instó a rias razones, entre ellas el retroceso gélica ya está ubicada en la franja Haddad. esfuerzos y poderosas máquinas elec- los fieles a "votar concientemente" católico ante el crecimiento neopen- del 40 por ciento. « torales para contrarrestar el avance y de acuerdo con los"valores" católi- tecostal. Ansa evangélico pero lo que se vio hasta el momento habla de un fenómeno muy significativo: el gran peso cultu- tres granadas procedentes de siria cayeron del lado de turquía, que replicó ral, religioso y, cada vez más, político de las corrientes neopentecostales.

El dato Nuevos ataques en la frontera sirio-turca

Retroceso católico l Ejército turco replicó a un un ataque fallido del Ejército sirio Según informan medios turcos, tensión entre ambos países. No hu- ataque con granadas lanzadas contra los rebeldes, en el marco de Siria se comprometió a mantener bo confirmación oficial al respecto Edesde Siria que impactaron en la intensificación de las batallas en a sus tropas a 10 kilómetros de la desde Damasco ni Ankara. Brasil es el país católico la región de Hatay, en el sur del país, la zona, según informó la agencia frontera con Turquía para intentar Entretanto, ayer continuaban según informó la agencia de noticias Anadolu citando a la oficina del go- evitar así una mayor escalada de la los fuertes enfrentamientos entre más grande del mundo. turca Anadolu, siendo el cuarto día bernador. las tropas gubernamentales sirias Pero en los últimos 20 consecutivo en el que Turquía dispa- Durante los últimos dos días el El detalle y los rebeldes en las zonas cercanas años el crecimiento de los ra contra el país vecino. Ejército turco ya respondió a este la frontera con Turquía. Tres granadas de mortero pro- tipo de ataques sirios. La primera Cerca de la pequeña ciudad de evangélicos es asombroso. cedentes de Siria cayeron a última actuación del Ejército de Turquía se Daños colaterales Jisr al Shogur, en la frontera con Según algunos sondeos, hora del viernes cerca del pueblo de dio después de que cinco civiles tur- Turquía, se enfrentaron rebeldes y Güveççi, a 50 metros de la frontera, cos murieran el miércoles debido a tropas de gobierno, informó el Ob- los neopentecostales son sin provocar víctimas. proyectiles lanzados desde Siria. Ambos gobiernos servatorio Sirio de Derechos Huma- el 22% de la población y en De hecho, las autoridades re- Tras lo ocurrido, el primer mi- aceptan la tesis de que nos en Londres. Al menos 25 solda- favelas paulistas o cariocas gionales turcas no consideran que nistro Recep Tayyip Erdogan con- son ataques errados dos y tres rebeldes de la oposición esas granadas sean un ataque al siguió el permiso del Parlamento murieron. En todo el país murieron llegan al 40 por ciento. país, según informó la oficina del turco para emprender operaciones contra rebeldes sirios. al menos 60 personas. « gobernador de Hatay. Se trata de militares en Siria. Dpa 32 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·865 | | domingo 7 de octubre de 2012

ricardo alarcón, presidente de la asamblea nacional Cómo es el proceso electoral en un país "Si algo abunda en donde sólo hay un partido político y, sin embargo, se Cuba, son las elecciones" vota regularmente.

» Carlos Aznárez | desde la habana, cuba

icardo Alarcón es el presidente del países, si un candidato defecciona, los máximo órgano legislativo de la votantes lo pueden castigar, no votán- isla. Desde la experiencia que le dolo, cuando se produzcan los nuevos da su cargo, y una larga militan- comicios. ¿Qué alternativas tienen los Rcia revolucionaria, analiza el actual período electores cubanos en ese caso? electoral en ese país. También aborda la lu- –Muy sencillo: a cualquiera de las perso- cha que Cuba y la solidaridad internacional nas elegidas se le puede revocar el manda- generan por la libertad de los cinco antite- to en cualquier momento, por quienes lo rroristas cubanos, detenidos desde hace 14 eligieron. En los últimos años, yo he sido años en Estados Unidos. diputado por el Municipio de Plaza de la Revolución. La primera vez que esto ocu- –Fuera de Cuba hay una idea de que aquí rría, en 1993, me invitaron como a los de- las votaciones son relativas en función más diputados de la zona, a participar en la de que existe un partido único. ¿Cómo asamblea municipal, cuyo punto principal es el sistema electoral cubano y cuáles era la sustitución de su presidente. Yo me son sus valores, hablando en términos senté con el resto de los participantes y se de democracia? dio una intensa discusión: algunos no esta- –Nosotros estamos ahora en un proceso ban de acuerdo con revocar al compañero, y electoral. Esa es una de las diferencias fun- hablaban maravillas de su funcionamiento. damentales con el modelo en boga, con el Otros lo criticaron duramente. De pronto se supuesto paradigma. La esencia del sistema paró un compañero, que tenía antigüedad de comicios en el mundo occidental contem- en el trabajo en ese distrito y dijo: "Caballe- poráneo implica que los electores, que no ro, quítenle dramatismo a esto, si aquí en son todos los ciudadanos sino una parte, son Plaza, ningún presidente ha terminado su llamados a votar por algún candidato que mandato. A todos los hemos sustituido." No ha sido seleccionado por las maquinarias existe ni plazo, ni restricción alguna para electorales o partidos políticos. La ciuda- revocar cargos. Se puede hacer en cualquier danía tiene entonces escasa participación momento, pero obviamente sin que esto se en la selección de los candidatos. En Cuba, convierta en un caos, donde estemos votan- ya llevamos varias semanas en un proceso do todos los meses. que consiste en que la gente seleccione me- –En las imágenes que se propagan en el diante el voto aquellas personas a quienes exterior sobre las elecciones cubanas, se quiera llevar como candidatos. Eso no creo trata de ridiculizarlas con las cifras de que sea parecido a lo que predomina en el participación que siempre son altas y en resto del mundo. Aquí, podemos decir que muchos casos superan el 90 por ciento. hace rato que millones de cubanos ya han –Yo tengo una explicación sobre eso. votado, debido a las llamadas asambleas de Cuando tú vas a votar en Cuba para elegir nominación o de postulación de candidatos. entre varias personas, y se sabe que una El 21 de octubre, esa misma gente está con- de ellas fue propuesta en tu asamblea de vocada a ir a las urnas para optar entre los nominación, lo conoces, lo sientes más varios candidatos que ella misma nominó. cercano, te da confianza. Es muy distinto Los candidatos son elegidos, no designados. a las elecciones de otros países, donde el No están allí por decisión de una maquina- candidato inunda las paredes con carteles ria electoral. con su foto, sonriendo y prometiendo de –¿En base a qué características o cualida- todo. En segundo lugar, si hay algo fácil des son elegidos? los únicos que creemos que la democracia el propio Rousseau, que embistió, desde su en Cuba, es votar. Los centros electorales –Obviamente la propaganda que se hace en no debe asentarse en la existencia de parti- origen, a la llamada democracia represen- están a muy poca distancia de donde vive los diarios o en la televisión habla de apo- dos: entre otros notables críticos de ese siste- tativa, como algo ficticio e irreal. La única la gente, a una cuadra, o a dos a lo sumo. yar a los mejores, a los más capaces. Pero la ma, está el mismísimo George Washington. forma de democracia era, para él, la que se Esto hace que participe mucha más gente realidad pasa por que un vecino, por ejem- Cuando él se despide ejercía en forma directa, que en lugares donde las mesas de votación plo, levanta la mano en las asambleas que del accionar institu- en que el elegido depen- están muy apartadas. Otra cosa es la lista se realizan en todos los barrios y propone cional, en un mensaje dería de los electores y de electores. Si ahora se recorre la isla, se a alguien que considera representativo, que se convirtió en un "George Washington no se arrogaba la repre- podrá ver en la puerta de los edificios, en o directamente dice que se candidatea él testamento político, alertaba sobre el sentación de estos. Fíjese las bodegas, en las tiendas, el listado de los mismo, que también se puede hacer y ya exhorta a no caer en lo que ha ocurrido estos electores, sometido al escrutinio público y ha ocurrido. Si algo abunda en Cuba, son el sistema de partidos, riesgo de caer en días en Madrid, donde el al control popular. Yo voy allí y veo si está las elecciones. Esta etapa culmina el 21 de eso precisamente que Parlamento fue rodeado mi nombre, y si no me pusieron reclamo este mes, y la segunda vuelta es el 28, donde ahora los norteameri- la partidocracia, por miles de ciudadanos, para que lo hagan. Pero veo también que concurren los votantes de aquellas circuns- canos exhiben como eso precisamente y la policía española se te han puesto a ti, y entonces digo, este es cripciones donde ninguno de los candidatos un dogma. lució golpeando a dies- argentino y no vive en La Habana, y no hubiera obtenido más del 50% de los votos. Por cierto, Was- que ahora los tra y siniestra. ¿Quiénes puede votar aquí. De manera que cuando –¿Por qué no abrir las puertas a más par- hington fue presi- estaban adentro del Con- voy a votar ya sé que votan tantas personas tidos? dente sin militar en norteamericanos greso?: representantes que están identificadas en la puerta con –La idea que asocia la democracia con la ninguna estructura que llegaron allí de la su nombre y apellido. Después, llegado el partidocracia es históricamente reciente. partidaria. El concep- exhiben como dogma." mano de algún partido momento del escrutinio, la comisión en- No siempre fue así. Democracia había en to de que la sociedad político. Afuera están cargada invita a los vecinos que están en la el mundo, como concepto y como práctica, tenga que organizar- los que no se consideran puerta del local, a que los ayuden a contar. mucho antes que surgiera la institución de se y dividirse en facciones, y que estas es- representados por ninguno de los que están Comparemos eso, con situaciones donde la los partidos políticos. La idea del gobierno, tructuras o aparatos asumen la soberanía dentro. Esa es una muestra clara de la inuti- gente ni sabe cuántos pueden votar donde basado en la soberanía popular, es bastante popular, es arbitraria. Son muchos los que lidad de esos partidos. él vota, ni sabe cuántos votaron, ni siquiera anterior a estos partidos. Además, no somos la condenaron, incluyendo a Washington o –En las elecciones de la mayoría de los cuál es el resultado. « domingo 7 de octubre de 2012 | | MUNDO | año 3 | n·865 | TIEMPO ARGENTINO 33 el caso de los cinco cubanos presos en miami El juicio más largo de Estados Unidos Fueron acusados de ser espías del gobierno cubano, pero habían investigado acciones criminales cometidas por exiliados cubanos desde territorio estadounidense contra Cuba. Entretelones de un proceso con irregularidades.

ué me puede decir del caso histórico de 93 páginas que tiene mu- de los cinco cubanos dete- chos datos de la actividad terrorista nidos en Estados Unidos? contra Cuba. Tres jueces que no son Q –El juicio a los cinco héroes comunistas ni castristas, sino simple- cubanos es el más largo de la historia mente norteamericanos y describie- norteamericana, donde participaron ron la situación de Miami como "una y comparecieron testigos generales, tormenta perfecta de hostilidad". Y militares, asesores de la Casa Blanca. dieron como ejemplo a los medios Un listado de gente que en cualquier locales. En 2006, un periodista del otro caso hubiera atraído la atención Herald publicó un artículo donde se de los medios. En un país como Esta- denunciaba a varios periodistas del dos Unidos, donde hay dos canales de diario que recibían un doble sueldo TV que cubren temas judiciales las 24 del gobierno para tergiversar el tema horas, jamás se dijo ni una palabra so- de los cinco. Lo cierto es que el Herald bre ese juicio. En cambio, en Miami, actuó de esa manera porque al pare- fue exactamente al revés. Otra cosa curiosa, algunos medios nacionales de EE UU, que no dijeron nada hacia afuera de Miami, sí cubrie- ron el tema con exageración para el El rol de la prensa público local. Recientemente, el abo- anticastrista fue gado defensor de Gerardo Hernández presentó un dossier con todos los artí- esencial para culos de prensa publicados en Miami amedrentar testigos sobre el caso. Desde el día que comenzó e imponer un sentido el juicio hasta el momento en que se dio a conocer el veredicto, solamente de rechazo a los cinco en el Miami Herald y en el Nuevo Herald cubanos en Miami. se publicaron 1111 artículos, que da Reclamo - El gobierno y militantes cubanos vienen reclamando desde hace años por la liberación de los agentes. un promedio de alrededor de cinco por día. A esto hay que sumarle las cer se enteraron que la competencia emisoras radiales y de TV. Ha sido una estaba investigando el tema y prefi- campaña sin precedentes de acoso y rieron adelantarse. Fueron despedi- tergiversación. dos todos los periodistas implicados, Además, varias veces en el juicio pero es el día de hoy que la mayoría los jurados se quejaron ante la jueza ha vuelto a su trabajo, menos el autor de que los periodistas los perseguían de la nota, que denunció todo tipo de con las cámaras y micrófonos por los censuras y presiones. pasillos, en las puertas de sus vivien- Con esos datos, hubiera alcanza- das. El resultado de esto era que esas do para anular totalmente el juicio y personas denunciaban tener miedo, hacer que los cinco patriotas cubanos porque les filmaban las patentes de recuperen su libertad. Además, a pesar los automóviles y las mostraban en la de los avances en el caso, el gobierno TV local, teniendo en cuenta que esas sigue retaceando información y seña- placas en EE UU permiten saber todos la que si es necesario recurrirán a la los datos personales sin excepción. seguridad nacional para imponer su Ahora bien, lo que no se sabía en- negativa. En la historia de EE UU no tonces, era que detrás de ese compor- hay otro ejemplo de injerencia guber- tamiento de los periodistas, estaba namental, usando fondos del Presu- la presión y el dinero pagado a los puesto Federal, para lograr la condena medios por el gobierno. En 2005 se de cinco personas en una ciudad en el produjo una de las situaciones más extremo del país. Y eso, desgraciada- interesantes de este caso, cuando el mente, aún no es noticia. « panel de los tres jueces declaró nulo y sin valor el juicio, en un documento

el proceso a carromero

Mientras la bloguera cubana Yoani costó la vida al disidente Oswaldo Pa- Sánchez era liberada por las autori- yá y al opositor Harold Cepero en julio dades cubanas luego de permanecer pasado, un caso por el que se acusa al detenida por 30 horas, el juicio contra gobierno, a pesar de que Carromero se el militante del PP español Ángel Ca- declaró culpable de un "desafortunado rromero entraba en su etapa final y a la accidente". Según datos del sitio web espera de la sentencia. La bloguera fue oficialista , el fallo se- apresada cuando intentaba acercarse rá dado a conocer en los próximos días. al lugar donde se juzgaba al respon- La fiscalía pidió siete años de prisión sable del accidente de tránsito que le para Carromero. 34 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·865 | | domingo 7 de octubre de 2012

murió picado por un alacrán eligen a la reina de la flor SOCIEDAD Un chico de 17 años murió luego de Hoy a las 16 será elegida la nueva Reina ARG ser picado por un escorpión que estaba Nacional de la Flor en la 49ª fiesta, dentro de sus guantes de box, en que durará hasta el 14 de octubre en Para comunicarse con esta sección: Catamarca. Maximiliano Gutiérrez fue Escobar. La organización anunció que [email protected] comunicarse con esta sección: asistido de urgencia, pero murió. no se suspende por lluvia. [email protected] télam

Juntas - Las mujeres se juntaron para la foto ayer a la mañana, en la previa del encuentro. Hoy siguen las discusiones hasta consensuar una agenda y demandas comunes. Comenzó en Posadas el XXVII Encuentro Nacional Más de 25 mil mujeres debaten sobre trata, violencia y aborto Funcionan 56 talleres abiertos a quien quiera participar. Pluralistas, horizontales, federales y autofinanciadas se definen. La gran apuesta de este año es que en el Congreso Nacional se discuta la interrupción del embarazo.

que la agenda es amplia, este año, la Aunque suele estar marcado por his- juicios sobre quiénes debían hacer ordinación. Sólo una moderadora » Lucía Álvarez mayor atención estará puesta en el tóricas tensiones, el formato es, en política y si estos temas eran parte establece mínimas pautas y algunos [email protected] tema trata y violencia de género. lo esencial, pluralista y horizontal. de esa agenda. Pero ahora sabemos de los tópicos incluidos en el tema- Enviada especial a Misiones. "Queremos dar a conocer la situa- Cada una de las 25 mil mujeres elige que todos debemos participar. Y yo, rio. En total, son nueve horas de ción que vivimos, la naturalización el grupo al que ir, sin saber con qué como adulta mayor, también me conversación. Quienes participan de la violencia y los abusos sexuales", se encontrará estando allí. Los 56 siento convocada", rescataba Aman- eligen su propio estilo: más teóricas, a ciudad de Posadas despertó señalaron las organizadoras locales talleres abarcan temas tan diversos da Chividini, una mujer chaqueña más íntimas, más o menos sólidas invadida. La capacidad hote- en la apertura de ayer. como trabajo, derechos sexuales y de 78 años. políticamente. Nadie juzga. Pueden lera está desbordada. Escue- El encuentro nacional consiste reproductivos, trata y explotación Para debatir no hay reglas, ni co- ser expertas o primerizas. Tener una las y albergues, tomados por en tres días de debate y actividades. sexual, política y poder, anticoncep- identidad política, sindical o religio- Lcompleto. En los restaurantes, sólo se ción y aborto, familia, violencia, sa- sa. Siempre se busca el consenso y escuchan voces femeninas. Como si lud, educación, hábitat y acceso a la los resultados de los talleres no con- se tratara de una gran plaga, 25 mil Indignadas tierra, entre otros. Quienes asisten dicionan futuras acciones. Después mujeres de todas las provincias del son mujeres humildes, estudiantes "Las travestis de las tres jornadas, se presentan país irrumpieron en tierra colorada. Por el veto de Macri universitarias, intelectuales o polí- las posiciones de cada espacio en Desde ayer a las ocho de la mañana, ticas de profesión, como las legisla- dijimos cómo nos el acto de cierre, y se acuerda una fueron llegando en micros, autos y doras María Elena Naddeo y María violaban y pegaban. agenda común con demandas que aviones para participar del XXVII Organizaciones José Lubertino, y las diputadas Sil- Las mujeres deben se entregan al Estado. "Pluralistas, Encuentro Nacional de Mujeres, un reiteraron su indignación via Risco y Julia Perié. Mujeres que contar cómo abortan", democráticas, horizontales, federa- evento que las convoca cada año, des- por el veto de Macri a la van con sus hijas adolescentes, con les y autofinanciadas. El Encuentro de hace más de un cuarto de década, sus bebés o con sus propias madres. propuso Lohana somos todas", indican los carteles con el fin de realizar un diagnóstico Ley de Aborto no Punible. "Este es un modo de formarnos polí- Berkins, de ALITT. del anfiteatro, con el río como telón sobre el estado de sus derechos. Aun- ticamente. Antes había muchos pre- de fondo. domingo 7 de octubre de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·865 | TIEMPO ARGENTINO 35

la cercanía con la triple frontera y los problemas de la trata la lucha de un hombre Por qué eligieron a Es uno de los pocos hombres que en baja deberá aceptar o rechazar la estos 27 años tuvo la posibilidad de propuesta. "Nunca había pensado subirse al estrado y dar un mensa- que estos temas eran importantes. je en la apertura del encuentro. "Sé Lo empecé a notar después. Es hasta que es un espacio de mujeres, pero que te pasa. Ahora trato de ayudar a Posadas como sede télam vine porque me da fuerza pelear con la gente para que abran los ojos, pa- ellas. Me ayuda para superar todo lo ra que hagan la denuncia y se involu- que me pasó. Presentarme ahí frente cren", dijo y pidió que se destine más a todas y que me apoyen fue inex- presupuesto a la ley de protección plicable”, dice a Tiempo Daniel Galle, integral contra la violencia hacia las padre de Micaela, la menor de las víc- mujeres. Daniel criticó la liberación timas del cuádruple crimen de La Pla- del "El Karateca" Osvaldo Martínez, ta. Viajó 12 horas, aún sabiendo que único sospechoso del caso. no va a poder participar de muchas de las actividades. Pero, como tantas madres que se volvieron emblemas de una causa después de vivir una tragedia, Daniel Galle siente que tie- ne una misión: exigir la incorporación del femicidio al Código Penal. Su pedido está cerca de concre- tarse. Esta semana el Senado modifi- có un proyecto con media sanción en el Congreso y aprobó la inclusión de una figura penal autónoma, el artícu- lo 80 bis, que establece la pena máxi- ma de prisión perpetua para quien mate a "una mujer o a una persona que se autoperciba con identidad de género femenino, si mediare vio- lencia de género". Ahora, la Cámara Liberado - "El Karateca" Martínez. Reclamos - Las presentes denunciaron a las redes de trata en una provincia muy castigada por este delito.

» L.A. Pico, La Pampa. "Los tiempos se buro- construcción de refugios. Pero aun en ese marco, hay dis- dedicar a otros temas, pero para [email protected] cratizan y las políticas se vuelven in- "En Buenos Aires, (el gobernador putas inevitables. Hasta hace algu- nosotras es una de las claves del mo- eficaces", agregó una funcionaria de bonaerense) Daniel Scioli no está pa- nos años, las mayores tensiones se vimiento. Los jefes políticos de los la Secretaría de la Mujer de Tandil. gando las becas para los hogares de relacionaban con la presencia de distintos bloques deben terminar ine porque tengo tres Quienes asistieron a esta prime- tránsito. No da abasto ni la estruc- grupos católicos y organizaciones con el cabildeo y asumir que ellos nenas adolescentes de ra jornada cuestionaron además tura edilicia. Recibimos de 15 a 20 "próvida". Sin embargo, esa tiran- no pueden decidir sobre nuestros 11, 14 y 16, y quiero llamados pero sólo llegamos a alojar tez fue perdiendo peso frente a una cuerpos", señaló Marina Alonso, de que sepan sobre todo ocho", denunció una voluntaria del disminución cada vez más notoria Las Rojas, la agrupación de mujeres esto.V Hasta la policía nos dice que partido bonaerense de Lanús. de los fundamentalistas religiosos. del Movimiento al Socialismo. tenemos que tener cuidado con las También aseguraron que en el Así cobró vida la grieta que atraviesa redes de trata. Lo que sucede acá es Misiones es una de combate a la trata, el gobierno na- a casi todo el campo popular: qué muy pesado", comenta una mujer, las provincias más cional ha tenido algunos gestos que posición tomar frente al kirchne- y las tres jovencitas, sentadas en se pueden considerar relevantes, co- rismo. hilera a su lado, asienten avergon- afectadas por la trata, mo la eliminación por decreto de los La agenda del movimiento es más Hoy seguirán los zadas. un delito federal. avisos con oferta sexual, pero cues- o menos común a todo el espectro de debates. A la tarde La elección de Posadas como se- tionaron que no haya una política organizaciones de mujeres: la legali- de del encuentro no es casual. Por integral sobre el tema. "No se publi- zación del aborto, la modificación a se realizará una su cercanía con la Triple Frontera, la las bajas penas para proxenetas y ca más el rubro 59, pero funciona la Ley de Trata, un combate activo marcha por el centro provincia es una de las más afectadas tratantes, las pocas condenas que en Internet y está lleno de papelitos contra las redes y la aplicación de de la ciudad. El por ese delito federal. se consiguieron hasta el momento, pidiendo chicas de 16 a 18 años para la Ley de Violencia de Género. Hay La situación en lo que hace a la ausencia de políticas de acompa- trabajar, con o sin experiencia. Todo otros debates que no se clausuran, lunes se leerán las otros temas de la agenda de géne- ñamiento a víctimas de las redes, y eso sigue encubierto", reclamó una pero que se desarrollan de manera conclusiones. ro es también preocupante: sólo en el poco presupuesto destinado a la joven mendocina. « independiente a las posiciones políti- septiembre, se conocieron tres casos cas, como es el de la prostitución. de femicidios en los que murieron Sin embargo, la diferencia funda- Por el contrario, las organizacio- cinco personas, dos de ellas menores mental proviene en las estrategias nes de mujeres alineadas o cercanas de edad. Rechazan una cautelar a futuro. El marco de mayor puja al kirchnerismo intentan no recar- Por eso ayer, los talleres vincula- siempre está ligado al principal pro- gar la responsabilidad en la presiden- dos a la trata y la violencia de género tagonista del Encuentro, el aborto ta Cristina Fernández y apuestan a adquirieron una enorme relevancia por un aborto no punible legal. En 2011, esa prioridad estaba que la legalización se vuelva una y convocaron a un gran número de justificada: el movimiento de muje- proclama de todos los sectores. mujeres. De modo casi unánime, las l juez Guillermo Scheibler, tuaciones", informó el Centro de res debía proyectar un plan de cara "Tenemos que dejar de pensar asistentes cuestionaron que existe un a cargo del Juzgado Con- Información Judicial. al 1 de noviembre, fecha en la que en este tema como si se tratara amplio abanico normativo, pero que E tencioso Administrativo El magistrado recordó que, ade- el Congreso de la Nación iba a dis- de un River-Boca y avanzar en pocas de esas leyes se cumplen. y Tributario 14 de la Ciudad de más de basarse en declaraciones cutir por primera vez los proyectos la búsqueda de un consenso so- "Vemos que estamos frente a un Buenos Aires, rechazó dictar una periodísticas y "más allá de la nuli- de legalización de la interrupción cial. También debemos empezar problema cultural muy fuerte. Si medida cautelar pedida por la dad que los actores persiguen como voluntaria del embarazo. Este año, a visibilizar al aborto desde la los agentes del Estado no tienen in- asociación civil Pro Familia pa- pretensión de fondo en estas actua- se debió analizar el porqué de ese voz propia. Nosotras, las traves- terés en las políticas de género, las ra ordenar al gobierno porteño ciones y el resultado que en defini- fracaso parlamentario. tis, dijimos cómo nos violaban y normas no se respetan. Nosotros "abstenerse de realizar cualquier tiva obtenga, lo cierto y concreto es "Fue una decepción total. El blo- nos pegaban. Las mujeres deben tenemos sólo dos fiscales con pers- acto o maniobra tendiente a qui- que el protocolo de actuación ad- que del FPV retiró el quórum y por contar cómo abortan", enfatizó pectiva de género y encontramos tar la vida a un niño por nacer ministrativa ante los efectores de eso lo consideramos responsable de Lohana Berkins, de la Asociación un montón de trabas en la justicia en la Ciudad de Buenos Aires y Salud dependientes del gobierno ese fracaso. Hay quienes creen que de Lucha por la Identidad Travesti y en los organismos de asistencia", en cuya defensa e intereses la de la Ciudad se encuentra en pleno ante esta negativa nos deberíamos Transexual (ALITT). « indicó una periodista de General actora ha promovido estas ac- vigor”, dice el fallo citado. « 36 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·865 | | domingo 7 de octubre de 2012 Piden en La Bajo el lema "Madre, enséñanos a trabajar por la justicia" Rioja que detengan al Multitudinaria peregrinación "Maestro Amor" de jóvenes a la Basílica de Luján Este año se realiza en sintonía con un mensaje en ese sentido de Benedicto XVI. A las 7 el cardenal Bergoglio oficia la misa central. Cinco mil voluntarios trabajan en la asistencia. télam iles de jóvenes de dis- tintos puntos del país comenzaron ayer la 38ª Peregrinación Juvenil a MPie a Luján, que este año se realiza bajo el lema "Madre, enséñanos a trabajar por la justicia". La imagen cabecera de la Virgen de Luján partió desde el Santuario de San Cayetano hacia la Basílica de Luján, acompañada por delegacio- nes parroquiales de las provincias de Neuquén, Chaco, Misiones, Ca- El acusado - Javier Ocampo. pital Federal y de distintas ciudades bonaerenses, que iniciaron la mar- l abogado querellante en la cau- cha en la intersección de la Avenida sa por corrupción de menores Rivadavia y General Paz, en el barrio Econtra Javier Ocampo, el gurú porteño de Liniers. espiritual conocido como "Maestro El obispo auxiliar de Buenos Ai- Amor", pidió a la justicia su detención res, Eduardo García, despidió a los en la causa que irá a juicio dentro de peregrinos y los llamó a "reflexio- dos años. El penalista José Vega Aciar nar y ver al hermano necesitado dijo: "Ya estuvo preso, no es un ciu- en el camino de la vida". Además, dadano que puede permanecer en habló de "la renovación de la es- libertad cuando tiene una acusación peranza que cada año se vive en fiscal de diez a 15 años". Lo declaró la peregrinación y el hecho de ca- Multitudinario - Los fieles no se amedrentaron por las lluvias de la mañana y marcharon desde temprano. en alusión al acusado riojano que di- minar juntos". rige un grupo de meditación y una comunidad espiritual en un paraje de desde temprano hacia Luján", destacó recuperación de un familiar." Catamarca. Juan Bautista Xatruch, párroco de San Una beba Martín Solano, del barrio de Constitu- El llamado "Maestro Amor" será juzga- Cayetano de Belgrano y responsable ción, dijo a la agencia Télam: "Este año do en La Rioja por corrupción agrava- "Cuando te acercás de la Comisión Arquidiocesana de Internada vine sólo a despedir a la virgen cuando da de menores. cantando a la Piedad Popular, en referencia a que el sale de la Iglesia de San Cayetano jun- Ocampo fundó la comunidad Medita- camino era afectado por fuertes llu- to con mi familia", y habló de Adria- zen donde convive con nueve familias basílica, es una vias. Por eso, recomendó "no alejarse Tiene diez meses y la na, su hermana: "Después de años de en un predio de 32 hectáreas situado alegría inmensa". de la ruta, especialmente a partir de llevaron al hospital de someterse a tratamientos para quedar al sur de la capital catamarqueña. Allí, la localidad de La Reja, para poder ser embarazada, será madre en enero." decenas de seguidores que viven en asistidos ante cualquier inconvenien- Moreno con problemas En la cuarta peregrinación de la pueblos aledaños o viajan especial- Se espera que la cabecera de la te de salud o necesidad". Más de 5000 respiratorios. que participa, Sandra, de la ciudad de mente reciben instrucción en artes peregrinación llegue hoy a las 6:30 voluntarios colaboran en los más de Neuquén, contó: "Con los grupos pa- marciales, realizan meditación o cum- a la Plaza Belgrano, frente a la ba- 50 puestos de apoyo montados a lo rroquiales juntamos plata para poder plen tareas de elaboración de alimen- sílica, donde media hora después largo de la Ruta 7 a Luján, para asistir el mensaje para la Jornada Mundial venir hasta Buenos Aires y caminar tos y trabajos en una editorial. El abo- el cardenal Jorge Bergoglio enca- a los peregrinos. de Paz del Papa Benedicto XVI, quien hacia Luján, para agradecerle a la vir- gado querellante explicó que "cuando bezará la misa central. También se El gobernador bonaerense Daniel exhorta a no eludir el compromiso de gen. El año pasado tardamos casi 16 el fiscal hace el cambio de calificación ofrece el Sacramento del Bautismo Scioli dispuso cuatro camiones cister- promover la justicia. horas en llegar caminando a Luján y el y acusación con la que va a ir a juicio, a todos los peregrinos que elijan na de la empresa provincial ABSA a Sergio Muñiz, oriundo de la locali- tramo a partir de La Reja es lo que más es una pena altísima de diez a 15 años recibirlo en el camino a Luján, en fin de proveer agua a los caminantes. dad bonaerense de Saladillo, dijo que cuesta porque te parece interminable, por la imputación de corrupción agra- un puesto ubicado en el cruce de las Esta peregrinación, que se realiza "era la primera vez" que participaba pero es un alegría inmensa cuando te vada por el engaño que hacía él para rutas 7 y 6. desde 1975 y es una de las de mayor de la peregrinación y señaló el moti- acercás cantando a la basílica y sentís tener relaciones sexuales". « "Muchos peregrinos partieron convocatoria del país, se enmarca en vo: "Es una promesa que hice por la mucha paz." «

sequía en mendoza por el lenguaje de los una ley por viviendas hallaron sin vida a la falta de nevadas uruguayos, de fiesta con adobe en catamarca un hombre en el río -

Algunos establecimientos decidieron levantar la medida de fuerza, pero en la mayoría sigue No hubo acuerdo y muchas escuelas seguirán tomadas hasta el martes Los estudiantes analizaron durante gran parte del sábado la propuesta que el día anterior había presentado en un juzgado el Ministerio de Educación. Pero algunos alumnos, sobre todo los de las técnicas, quieren más precisiones.

edgardo gÓmez » Diego Igal [email protected] "hubo un

os estudiantes porteños que manejo desde hace tres semanas man- tienen tomados más de 60 co- ineficiente" legios secundarios en contra Lde cómo el Ministerio de Educación El Laboratorio de Políticas Públi- realiza la reforma curricular exigida cas evaluó que "la gestión edu- por el Consejo Federal de Educación cativa del gobierno de Mauricio mantendrán la medida hasta el mar- Macri ha demostrado una vez más tes al menos y, en algunos casos, hasta un manejo irresponsable e inefi- que la cartera educativa de la Ciudad ciente en la implementación de especifique algunos puntos de la pro- sus políticas, omitiendo sus obli- puesta oficial elevada el viernes. gaciones en materia de derechos Durante gran parte del día de ayer, los alumnos y alumnas de más de 50 de niños, niñas y adolescentes". La escuelas deliberaron sobre la oferta organización consideró que no se presentada por Esteban Bullrich y su tuvo en cuenta "a todos los actores Gabinete en la reunión que mantu- de la comunidad educativa afec- vieron en el juzgado de Elena Libera- tados, particularmente omitiendo tori. Esa propuesta anunciaba "nueve la opinión de los estudiantes de jornadas de construcción de la Nueva los establecimientos alcanzados Escuela Secundaria que estarán en la por estas reformas"; mientras que Agenda Educativa 2013", mensuales e cuando estallaron los reclamaron incluso con la fecha exacta, de carácter se tomaron medidas que "lejos de "participativa y deliberativa" para la Tomado - Algunos colegios levantaron la medida pero otros, como el Fader, seguirán hasta el martes. contribuir a encontrar las estrate- comunidad educativa. También, que los cambios curriculares se implemen- faltan precisiones, por ejemplo, sobre y los de las artísticas porque uno de la propuesta oficial "es sumamente gias más adecuadas que permi- tarían en el próximo ciclo lectivo sólo cómo será esa participación (los estu- los puntos de los cambios –la doble vaga y no responde a los intereses tan la resolución del conflicto". en el primer año de las escuelas técni- diantes reclaman voz y voto). Mañana, titulación– perjudica la salida laboral nuestros", aunque para el resto "es una cas, excepto en el turno noche. Para el entonces, terminarán por definir qué de los egresados. gran victoria". Algunas escuelas, como resto se prorrogaría hasta 2014. le reclaman al Ministerio y cómo si- Antes del mediodía del sábado se el Normal 7 o el Lengüitas, ya dejaron divisiones internas del movimiento En una reunión celebrada desde las guen con las protestas. habían reunido en el Mariano Acosta sin efecto la medida de fuerza. estudiantil (básicamente por orien- 15 y por casi seis horas en la sede de la Las tomas continuarán por lo delegados de una decena de colegios El primer tema de discusión de tación partidaria) que complicaron escuela Juan Esnaola, donde unos 150 menos hasta una nueva reunión con que responden a la Federación de la reunión del Esnaola fue evaluar el desarrollo del acto y la movili- alumnos y alumnas representaron a Bullrich o hasta conseguir las preci- Estudiantes Secundarios (FES), afín la marcha del jueves que unió el Mi- zación, pero sin embargo no hubo unos 40 colegios que responden a la siones que reclaman. Los más rígidos al kirchnerismo. Allí se había anun- nisterio de Educación de la Nación y incidentes y la consigna fue única: Coordinadora de Estudiantes de Base, en la postura son los alumnos de las ciado que levantaban la toma los nor- el de la Ciudad, y contó con miles de defender la escuela pública para los se decidió seguir mañana el estudio de escuelas técnicas, porque allí parte de males, bachilleres y comerciales, pero adherentes. actuales y futuros estudiantes. Nada esa propuesta porque se entiende que la reforma tiene carácter obligatorio, se mantenía en los técnicos porque En ese tramo se cuestionaron las más y nada menos. « hugo yasky cerró un congreso latinoamericano "Una pedagogía al servicio de la lucha de nuestro pueblo"

ugo Yasky, secretario general prácticas como trabajadores de la Maldonado propuso discu- de la CTA y titular de la In- educación, cómo nos relacionamos tir "cómo hacemos para aportar H ternacional de la Educación con la comunidad y con el resto de los nuestro granito de arena en este para América Latina, llamó ayer a trabajadores, pero también cómo nos inédito y extraordinario proceso construir "una pedagogía al servicio relacionamos verticalmente con los que está viviendo América Lati- de la lucha de nuestro pueblo, para la que representan el poder y qué papel na para que, desde la educación, transformación social y para recupe- juegan los estudiantes". podamos ir acompañando este rar la escuela pública". Al cerrar el En- Jaime Perczyk, secretario de proceso. Tenemos que trabajar cuentro Nacional por un Movimiento Educación de la Nación, y Stella sobre qué debemos enseñar en Pedagógico Latinoamericano, al que Maldonado, secretaria general las escuelas y tener una fuerte im- asistieron más de mil docentes de to- de CTERA, también participaron pronta para que los estudiantes y do el país, Yasky explicó que "el Movi- del encuentro junto a docentes, nosotros como trabajadores de la miento Pedagógico Latinoamericano pedagogos, periodistas, organiza- educación podamos tener mucha quiere convertirse en un terreno de ciones sociales, estudiantiles, uni- claridad para ser críticos y tener debate, de militancia, de pensamien- versitarias locales y de Argentina, una clara lectura de los medios de to crítico, en un terreno en el que Uruguay, Chile, Brasil, Paraguay y comunicación y el pensamiento Mensaje - Maldonado habló del "inédito y extraordinario proceso que se vive". podamos volver a revisar nuestras España. hegemónico." « 38 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·865 | | domingo 7 de octubre de 2012

Crónicas a

flor de piel votos vs botas

» Florencia Peña | actriz

ué semana más enrarecida, vechó el acto para referirse al uso de se les liquidaron mal los sueldos. Por bién quedó demostrado que, salvo los 14 años, porque reconocía que por favor. imagínense que expresiones que adopta la prensa y la aplicación de un decreto que ponía unos pocos nostalgiosos de los años la gran mayoría de esos casos "son Qle tienen que explicar a una se naturalizan, como el "cepo cam- límite a ingresos exorbitantes y enor- de plomo, toda la sociedad sale en violaciones intrafamiliares ejercidas persona llegada de un país lejano biario". recordó que el cepo era un mes diferencias entre personas del defensa de nuestra democracia, por el padre o el padrastro" y muchas lo que está pasando en el nuestro, instrumento de tortura, "que refleja la mismo rango. Pero el decreto estuvo cueste lo que cueste. Para que quede veces las madres son cómplices en ¿por dónde empezar? O si hay que inmovilidad", pero que las "restriccio- mal aplicado por responsables de claro: Ni lo intenten. esas situaciones siniestras. explicarle a un estudiante de caste- nes a la compra de dólares" no detie- las propias fuerzas. Y cabe pregun- afortunadamente, Severo apare- Luego de la sanción, previendo llano cómo se usan ciertas palabras, nen el movimiento, así que se debe- tarse si no será que un poquito del ció el jueves a la noche en avellane- la tendencia compulsiva de Macri ¡qué dolor de cabeza! Porque si uno ría buscar otra forma de nombrarlas. error lo cometieron los mismos que da. Lo encontró un periodista: estaba al veto, y las presiones de sectores ve un animal chico de cuatro patas, Los datos, contundentes. Fuera de estaban perdiendo sus privilegios deambulando descalzo, maniatado, ultraconservadores, se sacó una so- cubierto de pelo, que mueve la cola los Estados Unidos, nuestro país es (en las protestas hubo putead** para golpeado y en shock. Según declaró licitada que firmamos más de 1000 y hace "guau", no dudaría en llamarlo el que más dólares tiene, oh yeah! Y más de un oficial). el viernes, lo habían tenido en una personas, de ideologías evidente- "perro". Y sin embargo, como están este año salieron del país U$S 80 mil La forma del reclamo es más mente muy distintas: de Lanata a las cosas, no va a faltar alguien que millones, sobre todo entre importa- cuestionable: salir a cortar calles, Víctor Hugo, de ricardo Forster a le diga "chupacabras", "gárgola" o ciones y pago de deuda, pero más sembrar el pánico con información Beatriz Sarlo, de Osvaldo Bayer a "dragón". Y realmente hay semejante de 5000 millones fueron por turismo falsa ante cámaras y micrófonos, pa- El capitán Veto, también Martín caparrós, los tres senadores confusión, muchas veces guionada y pasajes de argentinos al exterior. rece ocultar otras intenciones. Por conocido como Mauricio por la ciudad, y cientos de artistas, con fines oscuros, que hay que po- Parece que nos estamos gastando momentos daba la sensación de que periodistas, referentes políticos y nerse muy alerta sobre ciertas expre- un manguito afuera. Lo que niega "las fronteras están vacías". ¡El ho- Macri, sigue batiendo de organizaciones de Derechos Hu- siones que circulan, y los sentidos la supuesta "falta de libertad" que rror! Estarían entrando maratones su propio récord de manos. El gobierno porteño llegó a que cobran algunas palabras. Y así gritan algunos enfurecidos, como si de inmigrantes de países limítrofes, cag**rse en el Poder anunciar que el martes se realizaría se vuelve cada vez más evidente la hubiera caído la "cortina de hierro" y trayendo artículos de contrabando, Legislativo." un aborto no punible a una mujer de importancia de revisar las fuentes de en Ezeiza estuvieran construyendo con cólera, lepra, fiebre amarilla e 32 años (un anuncio poco indiscreto). las informaciones, y la necesidad de un Muro de Berlín. ideas comunistas. Fuera de broma, Pero no hubo caso. El fanatismo ve- escuchar muchas voces, muchas ver- también aludió a los cacerolean- la cosa se fue poniendo más y más camioneta y le habían dicho que "ni tador de Macri y el lobby de sectores siones para acercarse a la verdad. tes, y les aclaró algo simplísimo: la bizarra, y preocupante. Llegaron a los Derechos Humanos ni la presi- reaccionarios se impusieron sobre El lunes nuestra presidenta firmó oposición no le puede pedir a ella desplegar una bandera que ponía denta lo iban a salvar". Un mensa- la voluntad de la mayoría de los ciu- el decreto que nombra a Martín Sa- que exprese sus ideas porque no son como ejemplo a Seineldín y a los je mafioso, que en un contexto tan dadanos. Pero en la ciudad nadie bbatella al frente de la aFSca, el ente las del gobierno. Y que no se enojen caceroleros. algunos cantitos, las confuso no conviene simplificar en habla de "dictadura", de "soberbia", encargado de hacer cumplir la Ley por eso. Que mejor deberían "buscar adhesiones, el llamado a otras fuer- el análisis. Severo sospecha de las de "limitar las libertades"... de Medios de la democracia. Y que a algún dirigente que se ponga al zas... Entiendo que "golpe de Esta- patotas de Ferrobaires, los mismos Este domingo se celebran elec- alguien así ocupe ese cargo tendría frente de sus reclamos, para hacer do" suena a demasiado, con nuestra que le habrían baleado su casa y ciones presidenciales en Venezuela, que ser un motivo de alegría. Porque una sociedad más democrática". historia reciente. Pero qué situación amenazado varias veces. Y es claro donde Hugo chávez buscará una es un tipo con una carrera impecable Hay que aprender a tener diferen- similar a la que vivió hace no tanto que en muchas estructuras hay en- nueva reelección. Distintas encues- y gran proyección. todo un símbolo cias. Y ser tolerante y trabajar desde correa en Ecuador, ¿no? Y hace me- quistadas ideas y prácticas de otras tas lo dan ganador y la diferencia de la recuperación de la política como el acuerdo, la coincidencia. Y que a nos Evo en Bolivia. O lo que pasó con épocas, que nuestra democracia, a está en el margen. Sin embargo, los instrumento de transformación, de la la confrontación, las agresiones y la "las fuerzas" en Paraguay. Que le medida que se sigue fortaleciendo, medios de comunicación neolibe- renovación y de la participación de violencia se responde con gestión, hayan vuelto a dar la palabra a aldo está menos dispuesta a permitir. Sin rales, que decididamente apoyan a la juventud. Desde su gestión como con militancia. rico, añorando a los carapintadas... duda, los sindicatos son un ámbito su contrincante, los mismos que lo intendente en Morón, donde todos también anunció que de acá a es todo muy sospechoso y un poco que se debe seguir renovando y de- acusan de dictador, los mismos que lo destacaron por su transparencia. fin de año íbamos a ver cosas es- escalofriante... mocratizando. asustan a la clase media de nuestro Salvo los corruptos que fue dejando En todo el arco político se salió a Y a propósito del espíritu demo- país afirmando que "nos vamos a al descubierto, obvio. Y después co- defender la democracia, y pedir a los crático, el gobierno PrO no para de convertir en Venezuela", buscan des- mo legislador impulsando muchas amotinados que depongan su pos- dar la nota. con más de 40 colegios naturalizar las elecciones. Sembrar leyes democratizadoras en los últi- Que le hayan vuelto a tura. Hasta Macri pidió el fin de la tomados, y obligado por la justicia, el sospechas de fraude, minimizar el mos años. Un dirigente político que dar la palabra a aldo protesta, aunque se le notó el bigote ministro Bullshit tuvo que sentarse apoyo multitudinario, como el centro se construyó un lugar independiente. transparente, y habló de "maltrato" a a dialogar con los representantes de caracas colmado por millares de Que luego se acercó al kirchnerismo rico, añorando a los las fuerzas de seguridad. En la Ucr estudiantiles, que si no, seguirían militantes, el favor popular de gente por muchas coincidencias en causas carapintadas... es volvieron a surgir las diferencias ninguneados. Y finalmente (será que sufrió el saqueo de siglos, y hace a favor de ampliar derechos, de pro- todo sospechoso y un entre progresismo y "derechositud": que el voto a los 16 se encamina a la un tiempo vio renacer sus sueños. fundizar la soberanía, la igualdad y poco escalofriante... Moreau, impecable. Desde el gobier- aprobación) resolvió no aplicar los Pero así es la democracia con la que la democracia. no se actuó con rapidez. Garré tuvo la cambios a la currícula hasta el año tanto se llenan la boca "los más pu- cristina lo previno, que a partir de firmeza para descabezar a las cúpu- próximo, y debatirlos con toda la co- ros republicanos": una democracia ese momento se iba a convertir en trambóticas. Y tal cual. Se fue a Perú las de ambas fuerzas. Se suspendió munidad educativa. Lo que podrían donde en las urnas triunfan sus in- "feo, sucio y malo". Y es muy proba- para la cumbre de la Unasur y los la aplicación del decreto hasta revi- haber hecho desde un principio y tereses y representantes. Porque si ble que los adjetivos que rodeen su países árabes, a ratificar lo que ha- sar el origen de los errores. Y Berni ahorrar un conflicto innecesario. el pueblo soberano decide otra cosa, nombre empiecen a volverse menos bía dicho antes en la ONU: reclamar tomó nota del petitorio de los mani- con el mismo espíritu democráti- ya se empieza a llamar "régimen to- elogiosos, más "negativos”, y de a po- por la soberanía de Malvinas, y el Es- festantes. Sin embargo, la protesta, co, el capitán Veto, también conocido talitario", y la impotencia de los que co agresivos. O que empecemos a ver tado palestino, no permitir que las con menos énfasis, continúa. como Mauricio Macri, sigue batiendo pierden privilegios se empieza a con- más fotos suyas donde se lo vea con economías centrales le transfieran Para colmo el miércoles a la no- su propio récord de cag**rse en el vertir en democrático golpismo. gesto fulero, como masticando carne la crisis a los países emergentes, che desapareció alfonso Severo, tes- Poder Legislativo. Una vez más ve- Desde acá, vamos a estar hacien- dura, o con cara de estar oliendo un seguir impulsando nuevas ideas en tigo clave contra Pedrazza, que debía tó una ley importante para los más do fuerza por el bien de la democra- ped*, o con un puño cerrado... Es pro- economía política, en oposición a las declarar el jueves en el juicio por el desprotegidos, como era la prácti- cia en la región, y por el sueño de bable que sus palabras se empiecen viejas recetas... Y mientras tanto en asesinato de Mariano Ferreyra. con ca del aborto no punible. La ley se una américa Latina unida. Nunca a sacar de contexto, que donde decía nuestro país, empezó un conflicto el triste aniversario reciente de la sancionó en la Legislatura porteña menos. Vamos por más. "blanco", aparezca "gris", luego "gris de lo más extraño. Una "protesta" de desaparición de Julio López, la no- con una votación reñida, ya que el oscuro" o "negro". Pero así y todo, no gendarmes y prefectos. ticia agitó los fantasmas más fieros. oficialismo no la apoyaba. Salvo por [email protected] va a ser fácil que lo ensucien... Los reclamos tuvieron un motivo Se reavivaron miedos y dolores de Laura alonso, que defendía el aborto [email protected] Nuestra presidenta también apro- justo y fundado. a muchos agentes las época más terribles. Pero tam- sin autorización de los padres desde www.florenciapena.com domingo 7 de octubre de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·865 | TIEMPO ARGENTINO 39 el movimiento del fin de semana largo Córdoba y el Norte, al tope del turismo télam Con el Litoral, son los destinos favoritos de los viajeros. En Mar del Plata, los turistas averigüan precios para el verano. De la Web al escenario - Mahatma Dandys, una de las bandas que sonaron. primer recital de taringa! Música l fin de semana largo arrasa con las reservas hoteleras, y el Ministerio de Turismo Tecnópolis se abrió a un estima que más de 800 mil Epersonas recorrerán el país en estos nuevo proyecto musical días, y movilizarán más de 600 mi- llones de pesos. Mar del Plata, Córdoba, Misiones, Reservas - En Córdoba y Mar del Plata son del 80 por ciento. En Paraná, el 70 por ciento. » Ramiro Barreiro Mendoza, San Luis y el litoral marí- [email protected] Descargas timo patagónico son los destinos formó que durante este feriado, histó- bonaerense recomendó tomar cami- que ya cuentan con sus disponibili- ricamente, "suelen llegar a la ciudad nos alternativos debido a las demoras dades hoteleras reservadas entre un muchos turistas para ver los inmue- que ocasionan las reparaciones que a comunidad virtual Ta- 75 y un 90 por ciento. La cantidad bles y precios de los alquileres para se efectúan en un puente de la Ruta 2. ringa! (T!) realizó el primer de turistas previstos implica un 2% la venidera temporada 2012-2013”. Se aconseja tomar le Ruta 36 hasta su recital en vivo organizado más que el mismo período del año Para los que van a la Costa Atlántica, intersección con la Ruta 11, y por esta por la nueva plataforma anterior. Las regiones que recibirán el Ministerio de Seguridad y Justicia hacia las localidades balnearias. LTaringa! Música. Se trata de un sis- 4% « mayor cantidad de turistas serán el tema de música online en el que los Norte y Córdoba (23% respectiva- artistas suben su material para que mente), y el Litoral (21%). los usuarios lo descarguen y distri- es el tráfico del sitio web En Córdoba, el atractivo principal mar, picada y cerveza buyan. Ya participaron Javier Malo- Taringa! que va a descargas de este fin de semana es la Fiesta Na- setti, Liliana Herrero, Juana Molina de discos. El sitio tiene 70 cional de la Cerveza que disparó las y La Delio Valdéz, entre otros. millones de visitas al mes, reservas hoteleras al 80 por ciento. Mar del Plata es uno de los luga- embargo, otros centros turísticos "Estábamos cansados de la pelea informaron. Según informó la oficina de informes res preferidos para pasar el fin de del Valle de Punilla, como La Falda entre Internet y la industria y en de la terminal de micros interprovin- semana largo. Los hoteles de y Villa Carlos Paz, registran gran abril decidimos abrir esta nueva ciales varias empresas tuvieron que plataforma. Queremos ir más allá 5 estrellas presentan un cantidad de visitantes. incrementar en un 30% las frecuencias y producir shows y hasta álbumes. de la Argentina sino también de Ve- 64% de reservas, los 4 En Cañuelas, se realiza la de colectivos provenientes de Santa Este recital es un gran primer paso nezuela, Uruguay, Colombia, España, Fiesta de la Picada y la Fe, Buenos Aires y Capital Federal. estrellas un 65% y los Mardel en esa dirección", sostuvo Tatu Es- Chile y México. En el litoral, se destaca Paraná, con hoteles boutique es- Cerveza Artesanal y de tela, director del proyecto. Entre los proyectos también es- 70% de reservas. Las ciudades chubu- tán reservados en un 80% la que participan pro- El evento se realizó en el galpón tudian la posibilidad de compartir tenses de Puerto Madryn y Trelew 84 por ciento. ductores de la región. El joven de Tecnópolis y tocaron Kare- parte de los ingresos por publici- sobresalen con 81% y 74%, respecti- La tradicional Fiesta Na- festejo se realizará desde nautas, Mahatma Dandys y la Delio dad con los músicos y negociar con vamente. Mar del Plata presenta tam- cional de la Cerveza atrae a las 11 en el patio de la Socie- Valdéz, todas bandas que utilizan SADAIC la posibilidad de que los bién un 80% de reservas en general de miles de turistas a la sureña locali- dad de Fomento de Uribelarrea. La T! para difundir sus trabajos. artistas perciban el impuesto por toda su plaza hotelera. El viernes, el dad de Villa General Belgrano. Sin entrada vale cinco pesos. T! Música ya alberga 1500 discos escuchas denominado "Vuelco" y titular del Ente Municipal de Turismo y posibilita medio millón de escu- que ahora se reparte entre los so- de Mar del Plata, Pablo Fernández in- chas al mes. Hay material no sólo cios más antiguos. « 40 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·865 | | domingo 7 de octubre de 2012

Incautan cocaína en dos micros detenidos por el robo de un bebé POLICIALES La Gendarmería Nacional secuestró Dos mujeres y un hombre fueron ARG más de dos kilos de cocaína oculta detenidos por la policía de Mendoza, adentro del tapizado de un asiento y acusados de estar vinculados al Para comunicarse con esta sección: en el interior de cajas de jugo en dos secuestro del bebé de un mes que fuera [email protected] comunicarse con esta sección: colectivos de larga distancia en Salta. robado en San Luis hace una semana. [email protected]

Hablan la hija de una docente asesinada en la Autopista del Oeste y el hermano del futbolista Lautaro Bugatto Dos historias marcadas por la militancia y la violencia policial Aimé y Gonzalo son familiares de víctimas de hechos delictivos donde están involucrados policías. Ambos militan en el Movimiento Evita y cuestionan el concepto de "inseguridad". "Si les das ventaja, te acomodan las pruebas", dicen.

hernÁn mombelli

Fortaleza en el dolor - Emanuel Fronza, con su sobrina Aimé y el hermano de Lautaro Bugatto, Gonzalo, con Tiempo Argentino. "Creo que luchamos contra una corporación que funciona en bloque", afirman.

» Federico Trofelli la docente Miriam Fronza, cayó ful- creen que "la Bonarense debe abando- sido un ajuste entre ellos", explicó sin La Matanza, Claudio Vadalá, que aho- [email protected] minada de un tiro en la nuca en la nar sus clásicos métodos represivos titubeos Aimé Silva, quien tiene 27 ra está tras las rejas, abandonó el lu- colectora de la Autopista del Oeste para comenzar a prevenir en serio el años y es empleada de un juzgado de gar para perseguir a los delincuentes en Moreno. Otra vez, un agente de delito y dejar de promoverlos a través Garantías de Lomas de Zamora. que huyeron con los dos vehículos y onzalo Bugatto y Aimé Silva franco es sospechoso de homicidio, de los negocios turbios que mantiene La joven cuenta con pocas certe- no llegó a alcanzarlos. "El coche que militan en la JP Evita desde luego abrir fuego al intentar, presun- con la delincuencia". zas. Aún no entiende por qué después tiene (un Hyundai Génesis de unos hace años pero se conocie- tamente, impedir que le robaran el "Por lo que sabemos, la camioneta de disparar, el teniente de la DDI de 200 mil pesos) es de rápida reacción. ron en mayo cuando un po- coche en la ruta. Dodge Journey (en la que se moviliza- Para mí volvió cuando se percató de Glicía de civil mató de un balazo por Ahora, más que en cualquier otro ban los asaltantes) se le cruzó al policía que en el lugar había quedado el pa- la espalda al hermano de Gonzalo, momento de sus vidas, los dos jóvenes supuestamente para robarle el coche, El dato ragolpes con su patente que se le ca- el futbolista de Banfield Lautaro Bu- pero como no pudieron se llevaron yó al dar marcha atrás y golpear con gatto. Los dos, junto a otros dirigen- el Volkswagen Bora en el que iba mi El auto quemado un lomo de burro –explicó la hija de tes, impulsaron la Campaña Nacional mamá y su pareja, "El Negro" Oscar Fronza y argumentó–, en el medio contra la Violencia Institucional, apo- Espíndola. En el medio mi mamá reci- habrá hecho algún llamado porque yada por diferentes organizaciones Los dos jóvenes be un balazo. Los sospechosos fueron "El Bora de mi mamá toda la cúpula de la Departamental de Derechos Humanos. Pero además impulsaron la detenidos poco después porque esta- apareció incinerado y Moreno llegó al instante, antes que de la militancia, Aimé no se imaginó ban siendo investigados en otra causa la ambulancia." que también compartiría con su com- Campaña contra la por ser parte de una banda integrada le faltaba la puerta del Otro dato que llamó la atención pañero la peor de las coincidencias Violencia Institucional. por policías exonerados. Nos parece baúl", denuncia Aimé. de la familia de la víctima es que cuando el domingo pasado su mamá, muy raro y no descartamos que haya pocos segundos después del hecho, domingo 7 de octubre de 2012 | | POLICIALES | año 3 | n·865 | TIEMPO ARGENTINO 41

la mataron de un tiro en la nuca la causa del futbolista

La docente Miriam Fronza y su espo- hacia atrás del coche para preservar Lautaro Bugatto tenía 20 años y ju- a exceso en legítima defensa. so, Oscar Espíndola, habían ido a al- sus vidas. Pero un balazo impactó en gaba al fútbol en Banfield, aunque Por ahora, Benítez seguirá tras las re- morzar el domingo pasado a lo de un la nuca de la maestra y la mató. estaba a préstamo en Tristán Suárez. jas ya que el juez de primera instan- familiar en Moreno. Cuando volvían De acuerdo a las pericias, el único tira- El sábado 5 de mayo iba a ir a bailar cia, Gabriel Vitale, rechazó la excarce- en su Volkswagen Bora hacia su casa dor fue Vadalá y quedó preso. Además, con sus amigos pero en los primeros lación pedida por su defensa. Ese era de Ramos Mejía, en La Matanza, por el uniformado reconoció haber dispa- minutos del domingo, cuando estaba el mayor temor de la familia Bugatto, la colectora de la Autopista del Oeste, rado dos veces. saliendo de su casa para subirse a su que sospecha que de ser liberado, una camioneta Dodge Journey, en la El martes, el Bora fue encontrado pren- Peugeot 206, recibió un balazo fulmi- podría entorpecer la investigación y iban cuatro delincuentes, interceptó el dido fuego en Merlo, la Dodge apareció nante por la espalda que le perforó hasta fugarse. paso del Hyundai Génesis en el que se de igual manera en Pilar. Ese mismo el pulmón. movilizaba el teniente de la DDI de La día, fueron detenidos dos sospecho- El disparo provino del agente de la Matanza Claudio Vadalá, de 25 años, sos. Uno de ellos tenía las manos que- Policía Buenos Aires 2, Damián Bení- quien en una maniobra brusca hizo madas. Los investigadores llegaron a tez, de 32 años, quien estaba de fran- varios metros marcha atrás. los supuestos asaltantes gracias a otra co y se trasladaba en su Renault 12 Entonces, dos asaltantes se abalanza- causa en la que le seguían los pasos a junto a su esposa. Unos metros más ron sobre el Bora que a esa altura esta- una banda mixta integrada por policías adelante, en una moto Zanella iba ba abandonado porque la pareja corrió exonerados y delincuentes. Víctima - Miriam Fronza y sus hijas. su hija, de 12 años, y la hermana del efectivo, quien habría respondido los disparos de presuntos delincuentes se presentó ante Espíndola, cuando van a cuidar siempre. Es algo cultu- que intentaron asaltar la moto. todavía tenía en brazos a su esposa, ral en la fuerza. El policía fue detenido y si bien no otro policía de civil que estaba con Gonzalo: –Creo que luchamos contra pudo comprobarse el enfrentamien- una mujer rubia y dijo ser agente de una parte de la sociedad que funcio- "La ley Blumberg to armado, la sala II de la Cámara de La Matanza. na en bloque corporativo porque no Apelaciones de Lomas de Zamora re- no sirvió para nada, Jugador - Bugatto tenía 20 años. Aimé, que estaba en Esteban Eche- solamente es la policía, y no hay que caratuló la causa de homicidio simple verría, llegó a las dos horas al lugar. decir que todos los policías son igua- sólo el 0,04 por En ese mismo momento, Vadalá se les o que todos actúen en conniven- ciento de los delitos entregaba en la comisaría manejando cia con la delincuencia, pero es cierto son cometidos por su auto, según recordó. que una parte importante funciona menores. Son un Emanuel es el hermano de Mi- de manera corporativa con una parte "ningún pibe nace chorro" riam Fronza y es docente como ella. del Poder Judicial, y una prensa que chivo expiatorio." El hombre, de 30 años, también mili- expresa una misma bajada de línea. ta en las filas del Movimiento Evita y Es un conglomerado de partes que se suma a la conversación: "Estamos influye directamente en la sociedad. convencido de que "más mano dura, Emanuel Fronza es profesor de Y matando al asaltante o haciendo buscando cámaras de seguridad o –¿Se refieren al tratamiento que más policías, balas más grandes, más inglés y tiene 30 años. El hombre más prisiones, como se promueve testigos para establecer qué hizo el cierta prensa hace de los hechos cárceles o más cámaras de seguridad, recuerda a su hermana, Miriam, muchas veces desde la prensa, no se policía en ese lapso en que desapare- delictivos? no sirven para combatir al delito". como una maestra del conurbano resuelven los temas de fondo. La idea ció", expresó. G: –Claro, prefieren discutir el tema Aimé agrega que "la ley Blumberg que daba todo por sus alumnos. es saber por qué robó. Cuando de- Ahora, el que habla es Gonzalo de la seguridad en términos sólo de no sirvió para nada, sólo el 0,04 por "Les llevaba zapatillas o ropa, es- cimos que ningún pibe nace chorro, propiedad privada, pero un coche no ciento de los delitos son cometidos taba muy atenta a las necesidades queremos hacer el camino inverso puede ser más importante que una por menores. No expresa la totalidad de los chicos", dice, aunque se di- y desandar los pasos que dio para vida. No niego los hechos violentos, de los casos, pero sí representa un chi- pero no podemos convertirnos en vo expiatorio para ese discurso". ferencia de las ideas políticas de llegar a hacer eso", explica el joven "Este problema es justicieros o promover que nos arme- la mujer, más emparentadas con que también milita en el Movimiento muy importante como mos. Si no, desarticulemos el Poder –¿Qué pensaría tu mamá? las de su marido, Oscar Espíndola, Evita y en el sindicato de docentes Judicial. A: –Antes de que pasara esto pensaba quien milita en el partido de Fran- bonaerenses, SUTEBA. para dejarlo en manos A: –La justicia la conozco muy bien, lo mismo y me decían: "claro, porque cisco De Narváez en La Matanza. "Hay que ser solidario y cortar con de las fuerzas. La generalmente convalida la estig- a vos nunca te pasó." Ahora, sigo pen- "La sociedad, básicamente, quiere el ombliguismo, dejar de mirarse a Bonaerense ordena la matización de la pobreza y al final sando lo mismo. Mi vieja era bastante hacer cargo al pobre o a los meno- uno mismo y sentirse afectado por lo todos los que están en las cárceles gorilona pero no era una extremista, res de un problema que es de todos. que les pasa a los demás", concluye. seguridad en base a resultan ser personas que no tienen creo que estaría orgullosa y me esta- sus propios negocios." recursos. ría apoyando. « G: –Es verdad, la estigmatización no busca otra cosa que un chivo expia- Bugatto, de 29 años, quien es coor- torio como el causante de los males dinador del área de juventud de de toda una sociedad. Nosotros tene- una de policías Lomas de Zamora. El muchacho re- mos otra concepción, creemos que OPINIÓN cordó que en el caso de su hermano una empresa que evade millones en acción "desde el primer momento detrás de genera más inseguridad, porque el la investigación estuvieron los jefes Estado podría crear directa o indi- » Juan Alonso | EDITOR DE POLICIALES policiales, así y todo se cometieron rectamente fuentes de trabajo con un montón de irregularidades, in- ese dinero. Pero el recorte de cierto stos casos no suelen difundirse dando a los borrachos, en calles de desde una perspectiva sociopolítica, cluso frente al fiscal, ocultando a sector de la prensa no muestra eso. un testigo; o como cuando le entre- –¿Cómo se resuelve la llamada "in- en la televisión morbosa. Los ca- tierra corriendo a bandoleros de arpi- analizando a las fuerzas policiales garon sin una orden judicial, en la seguridad"? Enales de noticias, principalmen- llera, desarmados, sin dientes, total- como parte del asunto en cuestión comisaría, el coche a la familia del G: –Este problema es muy importante te aquellos controlados por la prensa mente caídos del sistema. Los suben y nunca como la solución redentora. asesino que lo devolvió con presun- como para dejarlo en manos de las hegemónica que impone con su po- a las camionetas de la Bonaerense y ¿Y por qué decimos esto? Porque la tos impactos de bala para intentar fuerzas de seguridad. Tiene que ha- der mediático la agenda del pánico los llevan a las comisarías como si se corporación policial funciona en al- simular un enfrentamiento armado ber una integralidad política desde social y martilla con la llamada "inse- tratara de centros de análisis lacania- gunos segmentos marginales como cuando ya había sido periciado y es- diferentes áreas que tenga como eje guridad", legitima la miseria humana nos. Pero la realidad es muy distinta. gerenciadores del delito organizado, taba re limpio". la prevención y la formación de la como divertimento. Los pobres son la Los testimonios de Aimé y de Gonzalo, protegiendo a los narcos, la trata de "Si les das dos horas de ventaja policía que no puede desentenderse carne de cañón de esa pantalla que de reflejados en la nota publicada aquí, personas y los robos a gran escala. –continuó Bugatto– como en el caso de los verdaderos problemas sociales boba tiene poco y nada. Un ejemplo vienen a confirmar lo que hemos No dudan en esconder sus felonías. de Aimé, o dos metros de distancia, que hay en los barrios. Hoy, la Bonae- de ese raro arte de lo espantoso, es sostenido en esta sección desde el Y así lo demuestran los crímenes de como en el de mi hermano, te acomo- rense ordena la seguridad en base a dan todas las pruebas." sus propios negocios. el programa Policías en acción, que lanzamiento de este diario hace tres Bugatto y Fronza, muertos por balas emite Canal 13, de Grupo Clarín. Allí años: el problema de la seguridad es policiales. Todo eso es mucho más que –¿Toda una corporación? Al revés de lo que piensan muchos los agentes policiales aparecen ayu- muy complejo y sólo puede abordarse "inseguridad". Es impunidad. Aimé: –Eso es innegable. Ellos se familiares de víctimas, Gonzalo es un 42 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·865 | | domingo 7 de octubre de 2012 también está acusado por el homicidio de un taxista tras el pedido de sobreseimiento a facundo Los hijos de Dalmasso Cayó el presunto serán querellantes autor del asesinato del jefe penitenciario Se trata de un joven de 21 años. La policía lo detuvo luego de que intentara robarle la cartera a una mujer y asaltar a una pareja en La Matanza. Era buscado desde principios de año por dos crímenes.

» Juan Diego Britos [email protected]

Jonathan Divasto se le aca- bó la suerte. El joven de 21 Los Macarrón - Facundo y su padre, Marcelo. Nora fue asesinada en 2006. años fue detenido junto a su hermano de 17 y un cómpliceA de 20 luego de asaltar a una más de cinco años del cri- dre colocándola en una situación de pareja en Gregorio de Laferrere, La men de su madre, Nora Dal- inconsciencia que mermó su capaci- Matanza. Lo que parecía un arresto A masso, Facundo Macarrón dad defensiva, para luego efectuar más, uno de los tantos que ocurren a se enteró en Francia del pedido de un ajustado doble lazo (…) En ese diario en el Conurbano Bonaerense, su desvinculación del asesinato. Fue contexto, le habría introducido sus tuvo un giro inesperado cuando los su padre, Marcelo Macarrón, quien dedos en vagina y ano dejando en uniformados chequearon la identi- le avisó que el fiscal Javier Di Santo la primera rastros biológicos de los dad de Divasto y comprendieron que había instado a su sobreseimiento. que da cuenta el informe de ADN." el robo a mano armada por el que lo Facundo habló con su defensor, "Era una fantasía para acomo- habían llevado a la comisaría era poco Marcelo Brito, a quien le confirmó dar la prueba genética. Jamás hu- comparado con los dos homicidios por que ahora quiere ser querellante en bo prueba para que Facundo fuera los que el fiscal José Luis Marotto lo la causa. imputado", sostuvo Brito. La requi- buscaba desde principios de este año. "Me habló conmovido, feliz, y sitoria de sobreseimiento –de 85 Según confiaron fuentes de la fis- me preguntó de qué forma puede carillas– fue elevada al juez Daniel calía de Homicidios de La Matanza, Di- hacerme llegar un poder para que Muñoz, quien resolvería esta sema- vasto está acusado de haber tenido una me constituya en su nombre como na. "No me quedan sospechas sobre participación activa en los crímenes Escenario - Ángel Segovia fue baleado en junio en su casa de González Catán. querellante, porque no sólo es ino- Facundo Macarrón y la prueba res- del taxista Andrés Fabre, de 41 años, cente sino que quiere que se agoten pecto a él se ha agotado", expresó asesinado el 13 de marzo en Lomas del Laferrere comenzó a perseguir al Fiat todos los esfuerzos necesarios para Di Santo. Mirador; y del director de la Unidad Nº Duna y logró la detención de los tres coadyuvar en la labor investigativa y Brito no duda en calificar de "pobre 42 de Florencio Varela, Ángel Segovia, asaltantes. Taxista: que se descubra a quienes participa- y errática" la labor del fiscal, pero dice quien el 12 de junio fue atacado a tiros Los delincuentes fueron llevados ron en el ataque sexual a su madre no advertir que haya incurrido en cau- en la puerta de su casa de González a la comisaría y allí constataron que dos y en la posterior muerte para lograr sales de recusación. Una vez sobreseí- Catán en un intento de robo. Divasto tenía pedido de captura por sospechosos la impunidad", dijo el letrado, con- do Facundo, Brito prevé presentarse "Este muchacho tenía pedido de el asesinato del taxista Andrés Fabre sultado por el diario cordobés La Voz como querellante en representación captura por el crimen del taxista y ocurrido el 13 de marzo en Lomas del del Interior. de Valentina Macarrón, la hija de No- aparecía vinculado al homicidio en Los voceros judiciales consultados Por sospecha leve, el hijo de No- ra. A su regreso, Facundo se sumaría ocasión del robo del penitenciario. Él por Tiempo Argentino advirtieron ra Dalmasso había sido imputado a la querella. El letrado quiere que se se desligó de ambos hechos pero tene- que Jonathan Divasto no es el el 6 de junio de 2007 de homici- investigue a quién puede correspon- mos sólidos argumentos para sostener dio calificado de su madre y fue der un pelo que fue hallado entre el primer detenido por el crimen del su participación", señaló un vocero ju- "Este muchacho tenía indagado durante casi diez horas. ombligo y la zona púbica de la mujer. taxista Andrés Fabre. Días después dicial a Tiempo Argentino. pedido de captura por Según recordó su defensor, la acu- Para esto deberían hacerse estudios Según la fuente, Divasto, que de ese asesinato, también en Gre- sación decía que Facundo, "por de ADN mitocondrial (línea materna) solía pasar sus tardes en la Villa el crimen del taxista gorio de Laferrere, fue capturado motivos que la instrucción no ha a quienes pudieran ser sospechosos y Triangulito de San Justo aunque su y aparecía vinculado "Nico", de 24 años y sospechado logrado establecer, con intención a todos los que tuvieron contacto con madre vivía en el Barrio Las Casitas al homicidio del de ser quien hirió a Fabre de tres homicida tomó del cuello a su ma- la escena del crimen. « de González Catán, fue detenido el disparos: dos en el tórax y uno en jueves cuando viajaba en un Fiat Du- jefe de un penal en el brazo. na junto a su hermano menor y otro Varela." Según las fuentes de la fiscalía, Detienen a un sospechoso amigo. Los tres intentaron robarle el hecho comenzó cuando los tres la cartera a una mujer que esperaba pasajeros del taxi comenzaron a el colectivo pero la señora forcejeó y Mirador. El hombre recibió tres bala- por el asalto a un banco forcejear con el conductor dentro evitó el asalto. Cuando los ladrones zos cuando se encontraba tirado en del coche. Al cabo de pocos segun- huyeron, la víctima se comunicó con el piso. n joven de 26 años fue de- el que hay varios detenidos. el 911. Además, los policías advirtieron dos, dos de los agresores se baja- tenido en Monte Chingolo Un vocero policial explicó a Télam A pocas cuadras de allí, los tres in- que Divasto aparecía nombrado en la ron del auto, arrojaron a la víctima U acusado de formar parte de que el hombre fue apresado el vier- terceptaron a una pareja. "Los obliga- investigación del homicidio del jefe al piso y uno de ellos le disparó a la banda de boqueteros que hace ca- nes en su lugar de trabajo de esa lo- ron a subir al auto, los despojaron de penitenciario Segovia, quien perdió la quemarropa. Los asesinos escapa- si un mes robó cerca de 32 millones calidad del partido de Lanús, en el las mochilas y teléfonos celulares y vida el 12 de junio en la puerta de su ron sin robar nada: en el auto los de pesos de las cajas de seguridad sur del Conurbano Bonaerense, y se luego los hicieron bajar", añadieron casa de Puerto Argentino 5062, Gon- investigadores encontraron las del banco Macro de Santa Fe. cree que tuvo "participación directa" los voceros. zález Catán. El oficial del SPB murió pertenencias del taxista: un teléfo- La captura fue llevada a cabo por en el robo, a diferencia de los apresa- Minutos más tarde, a 20 cuadras cuando llegaba a su vivienda en su no celular y 270 pesos en efectivo. la División Robos y Hurtos de la Po- dos hasta el momento. del lugar donde la pareja fue liberada, Chevrolet Meriva y fue atacado por El taxi fue hallado en La Tablada. licía Federal, luego de que sus pares En los últimos días, los investigado- el móvil que patrullaba una de las cua- dos delincuentes que lo asesinaron santafesinos le solicitaran asisten- res detuvieron a seis personas vincu- drículas de la jurisdicción de Altos de de un disparo frente a su hija. « cia en la investigación del caso, por ladas con el robo al Banco Macro. « domingo 7 de octubre de 2012 | | DEPORTES | año 3 | n·865 | TIEMPO ARGENTINO 43

pág. 50-51 RACING GANó eN sANtA fe y AhoRA es el puNteRo La Academia convirtió el único gol sobre la hora para superar a Colón y lograr su tercer triunfo consecutivo. Al menos hasta hoy, cuando se complete la fecha, está en lo más alto de la tabla. INICIAl

» rugby | LOS PUMAS NO PUDIERON GANAR pág. 52-53

En la cornisa

otra vez san lorenzo entró en zona de turbulencia. tras empatar con Arsenal, por un rato cayó en la

zona de descenso, hasta que salió con la derrota de Quilmes. la gente explotó contra el entrenador. pág. 44-45 44 TIEMPO ARGENTINO | DEPORTES | año 3 | n·865 | domingo 7 de octubre de 2012

FÚTBOL | TORNEO INICIAL Pum... para abajo san lorenzo es un infierno. Tras tres derrotas seguidas, empató con Arsenal como local y la gente explotó contra Caruso Lombardi. Fiel a su estilo, el entrenador dijo que su equipo jugó bien y los dirigentes planean darle una vida más.

foto:s: mariano martino » Silvio Ricci [email protected]

n colLage de imágenes, tras otra frustración sanloren- cista en su propia casa, se U iba sucediendo a medida que se caminaba por el Nuevo Gasó- metro. Desde ese consuelo irónico del señor plateísta "Che, por lo menos no perdimos", pasando por la bronca de uno de los principales dirigentes del club. "No podemos jugar tan mal. Hoy (por ayer) era el partido para despegar. Esto no da para más", hasta llegar a las declaraciones de Ricardo Caruso Lombardi, "jugamos un muy buen partido. Merecimos ganar am- pliamente." Ese mosaico ref leja clara- mente lo que es hoy San Lorenzo: un cúmulo de incertidumbres que nadie sabe en qué desembocará. El entrenador planea el trabajo de cara a la minipretemporada de 15 días que habrá por las Eliminatorias. La dirigencia no sabe qué hacer con el DT, en realidad sí sabe, despedirlo porque no lo quieren, pero no tienen el dinero (6 millones de pesos) para indemnizarlo. Los hinchas se dividen en los que quieren al controvertido entrenador y los que no (estos últimos cantaron "Che Caruso, che Caruso, te queremos avisar, acá estás en San Lorenzo, hay que salir a ganar"). Una Una tarde de locura - Caruso Lombardi y sus gestos de siempre al costado de la cancha. La gente no aguantó más y lo insultó. Los jugadores se van sin entender. verdadera ensalada de sensaciones. Un mundo, como cantaba Sandro. Chumba y Montemurro y los dirigen- sorpresas, donde a la vuelta de cada con su falta de sistema definido, hay soy lo suficientemente grande para ¿Se va Caruso? ¿Lo van? ¿Le dan más tes Etman (vicepresidente 2º), Trigo esquina hay una novedad día a día. muchos futbolistas del Ciclón que saber qué hacer." tiempo? Todo puede pasar, aunque (tesorero) y Ercolano (prosecretario). no están jugando nada bien. Y como San Lorenzo se hunde en lo fut- la más firme de todas las hipótesis Y luego de la "charla" se habría deci- A LA DERIVA. En el medio de toda Caruso no come vidrio y sabe que bolístico, pero nadie confirma na- sería la de extender la agonía hasta dido que si no se le gana al Tomba, esta tormenta hay un equipo de su continuidad irá de la mano con da, nadie habla en serio. Mientras la próxima fecha, cuando el Ciclón Caruso se va. Igualmente, San Loren- fútbol que tampoco ayuda mucho la entrega de sus dirigidos, dijo: "Si tanto Caruso planea su trabajo de visite a Godoy Cruz en Mendoza. O zo es, desde hace tiempo, una caja de que digamos. Si bien el DT confunde sé que los jugadores no responden, acá a 15 días. « quizá hasta que la dirigencia consiga el dinero para echarlo. La frase lo bueno y lo malo De las pocas cosas que están claras en el club es que a Caruso no se le cru- Estos 15 días de receso za por la cabeza renunciar a su cargo SIN PLAZOS le posibilitarán a San por lo mucho que le costó llegar hasta Lorenzo recuperar a donde está, pero por primera vez, hi- una pieza clave en el zo referencia a su futuro en el club: "No me pongo plantel: Ignacio Piatti, "No me pongo plazos, pero si las cosas lesionado. no salen, después veremos…" plazos, pero si Otra imagen que pinta de cuerpo las cosas no El Ciclón sumó su entero lo que es hoy el club de Boedo cuarto partido seguido es ver a Caruso elogiar a su equipo salen, después sin ganar (tres derrotas como si nada hubiese pasado (San veremos... Si sé que y un empate). Marcó Lorenzo sumó ayer su cuarto parti- uno y le hicieron siete. do sin triunfos y con un solo gol en los jugadores no la misma cantidad de partidos) y del El club firmó varios contratos de publicidad otro lado de la puerta el presidente responden, soy lo por los cuales ingresará del club, Matías Lammens, caminan- suficientemente buen dinero. do como un león enjaulado y con cara de pocos amigos esperando que el DT grande como para terminara de explicar el 0-0 con los Las lesiones de del Viaducto. saber qué hacer." Romagnoli y Piatti Finalmente se produjo el encuen- complicaron mucho el Ricardo Caruso Lombardi funcionamiento. tro, que duró casi una hora, al cual DT de San Lorenzo se sumaron los ayudantes del DT, Preocupado - La cara del presidente, Matías Lammens, lo dice todo. domingo 7 de octubre de 2012 | | DEPORTES | año 3 | n·865 | TIEMPO ARGENTINO 45

análisis Al Ciclón no se le cae ni una idea

la creación, a San Lorenzo se le hizo » S. R. [email protected] muy difícil recuperar el dominio. Porque el más capacitado para ser la manija del equipo, Alan Ruiz, apare- an Lorenzo es un equipo acé- ció a cuentagotas; Buffarini fue todo falo. Corre, mete, empuja. Pe- despliegue y nada de fútbol y el tán- S ro no piensa. Y, por lo tanto, dem central de Mercier y Kalinski tampoco juega. Es un conjunto que no consiguió complementarse. Así, ataca sin ideas. Más por vergüenza llovieron los pelotazos para los de y presión de la tribuna que por una arriba, que tampoco tuvieron una genuina vocación ofensiva. Y, así, no tarde lúcida. alcanza. Por eso no pudo pasar del 0-0 Pudo haberlo ganado el Ciclón (con un Arsenal que venía en caída en el complemento, es cierto. Por- libre) y sumó su cuarto encuentro sin que, empujado por una tribuna que conseguir una victoria, con un gol a fue subiendo la temperatura con el favor y siete en contra. correr de los minutos, acorraló a un Pareció que cambiaba la histo- Arsenal que, a medida que se acerca- ria al comenzar la tarde en el Bajo ba el final, más se conformaba con Flores. Porque el equipo que dirige el punto. Lo tuvieron Stracqualursi, Pelota dividida - Lisandro López y Jara tratan de alcanzarla, pero no pueden. San Lorenzo fue un poquito mejor. Caruso Lombardi salió a jugar con Mirabaje y Kalinski, pero no tuvie- una actitud renovada, decidido a ron suerte. Ni ideas. « imponer condiciones y a plantarse en campo rival. Pero apenas duró un cuarto de hora la nueva versión La Figura MERCIER: "PODEMOS del Ciclón: cuando ingresó Caffa en lugar del lesionado Diego Torres, el mapa del encuentro se modificó y al jorge ortiz local se le perdió la brújula. Con el DAR VUELTA LA HISTORIA" ingreso del zurdo, el equipo del Via- El cerebro de Arsenal ordenó ducto encontró la pelota, explotó las a su equipo en el retroceso dificultades de su rival en el sector y manejó los piolines en las sin reacción. Los jugadores de San Lorenzo se fueron con la idea de de Kannemann y comenzó a inquie- tar a Migliore, sobre todo cuando la pocas ocasiones en las que que jugaron mejor, pero con la bronca lógica por no haber ganado. agarró Ortiz. su equipo atacó. Inteligente Con una línea media conformada para distribuir la pelota. más para la recuperación que para diferencia de otras ocasio- aceptable en comparación a sus nes, los jugadores de San anteriores participaciones, Juan números rojos A Lorenzo salieron rápido del Mercier, rodeado de toda su fami- DATOS vestuario. Más allá de los suspen- lia, comentó: "Solamente nos fal- San Lorenzo Arsenal didos Gentiletti y Masuero, quie- tó meterla. Generamos muchas RESULTADO MÁS JUSTO: 1-0 nes se fueron a sus casas rapidito, situaciones de gol." Acerca del varios titulares fueron a buscar mal momento por el que está pa- 37 0 0 Cancha: San Lorenzo. con rapidez sus autos, como que- sando el equipo, dijo: "No se nos por ciento de los puntos 22 P. Migliore 17 Campestrini riendo olvidar rápidamente lo que dieron varios resultados. En algu- sacó San Lorenzo en lo que Cambios: PT 10m J. P. Caffa por Torres 4 G. Prósperi 24 H. Nervo acababan de vivir. Alan Ruiz, quien nos partidos jugamos realmente (A). ST 16m G. Canales por Aguirre (A), va del torneo, producto 25 P. Alvarado 2 L. López volvió a ser titular y no tuvo una mal, pero en otros no, como hoy de dos victorias, cuatro 2 Bianchi Arce 6 D. Braghieri 18m M. Mirabaje por Ruiz (SL), 32m J. buena tarde, sintetizó: "No sé si (por ayer). Igualmente este equi- empates y cuatro derrotas. 39 Kannemann 15 D. Pérez Furch por Mercier y 37m J. Cardozo por jugamos bárbaro, pero sí fuimos po tiene personalidad para dar 7 J. Buffarini 8 D. Torres Lugüercio (A). superiores a Arsenal y merecimos vuelta la historia. Estos 15 días de 8 E. Kalinski 23 I. Marcone ganar." Y amplió: "Arrancamos el receso nos van a ayudar." 5 J. Mercier 5 J. Ortiz Amonestados: Kalinski y Jara (SL); L. partido con todo. Tuvimos 20 mi- Sobre la continuidad de Caruso 33 A. Ruiz 19 N. Aguirre López, Aguirre, Celiz, Caffa y Gerlo (A) nutos muy buenos y después como Lombardi, Enzo Kalinski manifes- 6 11 F. Jara 29 M. Celiz Árbitro: Pablo Lunati. que aflojamos el ritmo. Igualmen- tó: "Necesitamos ganar por todo goles a favor tiene el Ciclón 9 Stracqualursi 21 P. Lugüercio te nunca dejamos de ir al frente a el grupo, no solamente por el téc- en el campeonato. Junto a DT: C. Lombardi DT: G. Alfaro buscar el arco rival. Una lástima no nico. Él (Caruso) puede quedarse Independiente es el equipo haber conseguido los tres puntos." tranquilo que nosotros (el plantel) con menos goles a favor en Otro que recuperó la titulari- vamos a dejar todo en la cancha estas diez fechas. dad y que tuvo una tarde bastante partido a partido." «

"No sé si jugamos "Este equipo tiene "Necesitamos ganar bárbaro, pero sí personalidad para por todo el grupo, que fuimos muy dar vuelta la historia. no solamente por superiores a Arsenal Estos 15 días de el técnico. Vamos a y merecimos ganar receso nos van a dejar siempre todo el partido." ayudar mucho." en la cancha."

Alan Ruiz Juan Mercier Enzo Kalinski Todo esfuerzo - Buffarini y Braghieri van a buscar la pelota con muchas ganas. 46 TIEMPO ARGENTINO | DEPORTES | año 3 | n·865 | domingo 7 de octubre de 2012 belgrano-boCa. Chocan en Córdoba esta tarde dos entrenadores amigos, Zielinski y Falcioni. Dos que se En el Xeneize vuelve Ledesma, pero no podrá jugar Clemente Rodríguez por una contractura. preocupan

l partido es el de la marginali- dad de los puntos. Queda más Duelo de estilos parecidos Ede un campeonato para que se definan los tres equipos que van mariano vega mariano vega a descender, pero Independiente y icardo Zielinski y Julio Cé- Belgrano Boca Juniors Atlético Rafaela ya viven con sufri- sar Falcioni hicieron el cur- miento todo eso proceso, que hoy, en so de técnicos juntos. Eso el Libertadores de América, se juega R los volvió grandes amigos y, uno de esos partidos mal llamado sobre todo, compañeros de una idea. finales, pero catalogados así por los Son miembros honorables del club del 1 JC. Olave 1 A. Orion temores anticipados al descenso. contragolpe. Su dios o su patrón –así 25 G. Turus 13 E. Albín Con una particularidad: esta vez, lo dicen– es el resultado. Esta, quizás, 37 L. Aveldaño 2 R. Schiavi los dos equipos vienen de ganar. Y sea entonces la primera característica 30 Rodríguez 20 G. Burdisso eso dará confianza. « que haya que tener en cuenta para 3 J. Quiroga 28 J. S. Miño 5 G. Farré 16 P. Ledesma saber si vale la pena prender la tele a Independiente Atlético Rafaela 15 L. Pittinari 18 L. Somoza las 15 y poner Canal 7 para ver a es- 32 E. González 11 W. Erviti te Boca contra Belgrano en Córdoba: 19 J. Velázquez 15 N. Colazo probablemente, el partido no sea un 26 L. Melano 9 L. Viatri show de situaciones de gol. 13 V. Aquino 19 S. Silva Eso es, al menos, lo que indican DT: Zielinski DT: J. Falcioni 1 H. Navarro 1 G. Sara los esquemas de juego que proponen 28 G. Vallés 4 C. Vella los entrenadores, que lejos, muy lejos, 18 J. Velázquez 21 F. Fontanini están de jugar con número 10. Cancha: Mario Kempes. 24 L. Galeano 3 L. Bovaglio Los dos equipos, en caso de ganar, 3 C. Morel 28 J. Eluchans TV: Canal 7. Hora: 15. van a quedar trepados a la cima del 22 F. Vargas 26 S. Carrera campeonato, aunque sin chances de 5 R. Battion 8 I. Juárez Árbitro: Patricio Loustau. 16 V. Zapata 22 R. Ferro ser punteros únicos. Boca llegará a los Viejos amigos - Falcioni y Zielinski hicieron el curso de entrenador juntos. 11 O. Ferreyra 32 S. Grazzini 20 y, entonces, depende del resultado 7 Leguizamón 9 C. Carignano de Newell’s y de Vélez para saber ver vayan a salir a comerse al rival y a que Clemente Rodríguez se bajó del quien una semana antes había men- 9 E. Farías 11 F. González con quién queda primero. Belgrano obsesionarse con las redes del arco viaje por una contractura, lo que cionado que su relación con el DT DT: A. Gallego DT: Forestello llegaría a los 19 y acompañaría a los rival. hará que ingrese Nicolás Colazo y no era de lo mejor. demás. Pero, aun así, los dos tienen No habrá grandes variantes en Juan Sánchez Miño pase de tres. A Por eso, la propuesta para iniciar la necesidad de ganar para seguir estos conjuntos, que se enfrentarán su vez, terminado el paparazzi in- el domingo futbolero no es de las Cancha: Independiente. peleando este Torneo Inicial y no en una tarde cordobesa repleta de terno del plantel, estará la vuelta mejores, pero, aun así, el fútbol es la perderle pisada a los líderes. Aunque, calores y de humedades. Boca será de Pablo Ledesma a los titulares por dinámica de lo impensado y, en eso, TV: América. Hora: 17:15. por más que necesiten los puntos pa- el que sufra más modificaciones, Diego Rivero, tras la reconciliación puede aparecer algún milagro que Árbitro: Mauro Vigliano. ra subirse a la tabla, nada indica que ya que tuvo la mala suerte, ayer, de entre Falcioni y el volante derecho, salve la tarde cordobeza. « RIVER Y SU ASIGNATURA River Godoy Cruz Por la punta a gran propuesta del domin- go. "Me da felicidad ver jugar a 18 M. Barovero 1 N. Ibáñez LNewell’s", dijo el Tata Martino, que 24 L. G. Pírez 22 L. Ceballos meses antes había mencionado que el PENDIENTE COMO LOCAL 20 G. Pezzella 2 L. Sigali fútbol argentino era aburrido. Y la sen- 27 J. Bottinelli 25 N. Sánchez sación del entrenador de la sorpresa de anTe goDoY CrUZ. Hace diez partidos que el Millonario no gana en el 6 R. F. Mori 18 E. Insúa Rosario, el puntero del campeonato, es 8 C. Sánchez 8 G. Castellani algo que logra repetirse: la Lepra mue- 23 L. Ponzio 5 N. Olmedo ve bien la pelota y eso contagia. Con un estadio Monumental. Hoy vuelve Trezeguet y ese será el único cambio. 14 E. Cirigliano 11 N. Castro condimento mayor, del otro lado está 22 M. Aguirre 10 D. Ramírez fotobaires Vélez, otro de los conjuntos que optan 7 D. Trezeguet 31 F. Castillón oda la tensión es de River. Plata por cuidar la pelota. 11 R. Mora 9 M. Obolo o mierda, le dicen en el diccio- DT: M. Almeyda DT: O. Asad Aquí el partido por la cima del Tnario de los apostadores y todo torneo. « o nada, en el de los valientes. Por- que, por ahora, el equipo que dirige Cancha: Monumental. Newell's Vélez Matías Almeyda apenas logra respi- rar, pero con la cabeza bajo el agua, TV: Canal 7. Hora: 19:30. sabiendo que necesita tratar de no Árbitro: Diego Ceballos. derrumbarse para agarrarse del bor- de de tanta pileta de locuras. Hoy, 1 N. Guzmán 1 G. Montoya desde las 19:30, en el Monumental, 26 C. Díaz 5 F. Cubero donde los Millonarios no ganaron en el dato 27 S. Vergini 2 F. Tobio lo que va del campeonato, el equipo 20 G. Heinze 6 Domínguez define su destino: ganará y recibirá Si River no gana, 21 L. Vangioni 3 E. Papa los aplausos; perderá y se hundirá, 8 P. Pérez 4 G. Peruzzi de nuevo, en los rumores de que el iguala su peor 33 H. Villalba 18 F. Cerro 7 L. Bernardi 11 A. Cabral entrenador se va. arranque de local 28 M. Tonso 10 F. Insúa Encima del otro lado tiene a Go- 32 I. Scocco 14 F. Ferreyra doy Cruz: un conjunto que ha de- en la historia, que 11 Rodríguez 12 L. Pratto mostrado que no le importan mucho DT: G. Martino DT: R. Gareca las circunstancias y que puede jugar fue en 1982. en cualquier cancha. De hecho, irá El regreso - David Trezeguet será uno de los delanteros de River esta tarde. al Monumental con tres enganches: Cancha: Newell's. Nicolás Castro, David Ramírez y de tiene cuatro defensores centrales paradigma futbolero de su historia. de los de Almeyda. En ellos es donde Facundo Castillón. Y, con eso, va a y tres volantes de marca, sin ningún Volverá a la titularidad David descansará una presión que puede TV: Canal 9. Hora: 17:15. desafiar al conjunto de la banda roja enganche, no promete ni un gran es- Trezeguet y esa será, junto a Rodri- ahorcar al equipo si pierde y se su- Árbitro: Néstor Pitana. que, al menos en la formación, don- pectáculo ni una firme defensa del go Mora, la gran promesa de fútbol merge en el descenso. « domingo 7 de octubre de 2012 | | DEPORTES | año 3 | n·865 | TIEMPO ARGENTINO 47

Lo dio vuelta y respira San Martín (SJ) All Boys ganó san martín. El equipo sanjuanino logró un triunfo que le permite salir de la zona de 21 27 L. Ardente 1 Cambiasso descenso. All Boys tenía todo para quedarse con los tres puntos, pero se durmió y lo pagó muy caro. 4 J. Mattia 26 J. Ferrari 6 C. Grabinski 33 F. Quiroga télam 13 L. Landa 23 M. Coronel 15 M. Bogado 30 F. Martínez ll Boys hizo todo por arrui- La Figura 5 R. Alderete 11 E. Perea narle el fin de semana a In- 26 M. Bustos 14 O. Ahumada dependiente y San Loren- 3 E. Más 20 P. Toranzo A zo. El Albo tenía casi todo humbertO OsOriO 8 J. Luna 22 J. Rodríguez resuelto en San Juan: Mauro Matos 25 G. Caprari 7 I. Borghello había marcado un golazo en la últi- El colombiano se siente en 11 H. Osorio 9 M. Matos ma jugada del primer tiempo y ape- DT: G. Perrone DT: J. Romero nas arrancó el complemento Cristian San Juan como si estuviera Álvarez, que recién había entrado, en Cali: en los tres partidos DatOs pegó dos patadas y se fue expulsado que jugó en el Hilario por segunda amarilla. Cuando todavía Sánchez ya lleva cuatro goles RESULTADO MÁS JUSTO: 2-2 faltaban 45 minutos, aunque la dife- convertidos. Es tremendo. rencia en el marcador era mínima, el Cancha: San Martín (San Juan). partido parecía liquidado. Pero entre Jonathan Ferrari y Fa- Goles: PT 44m Matos (A). ST 11m y 26m cundo Quiroga hicieron todo para que el punto del penal y le dejó picando la H. Osorio (S). el partido volviera a tener emoción: pelota en el área al goleador colombia- Cambios: ST C. Álvarez por Bustos (SM), para que los noventa minutos no se no, que fusiló a Cambiasso y marcó el 28m S. Montoya Muñoz por F. Martínez ahogaran en un empate que no le ser- segundo. (A), 30m C. Riaño por Osorio (SM), 31m vía a ninguno de los dos conjuntos. A Así, con esta tercera victoria con- los 11 minutos Jorge Luna mandó un secutiva que suma jugando en el N. Martínez Vargas por E. Perea (A), centro al área chica visitante, donde Hilario Sánchez, los sanjuaninos lo- Se escapa - Más se le va a Figueroa, quien se equivocó en el segundo gol. 38m H. Grana por Ahumada (A) y 41m apareció solo Humberto Osorio, el co- graron salir de la zona de descenso y D. Sosa por Luna (SM). lombiano que cada vez que juega de se alejaron por una fecha de San Lo- goleada ante Arsenal, volvió a marcar inalcanzable para el Rojo y el Ciclón, Amonestados: Bustos, Luna (SM); local convierte. Mientras el delante- renzo e Independiente, dándose un en el triunfo ante Quilmes y ayer lo que hasta ahora veían con cierto alivio Toranzo, Montona Muñoz, Quiroga (A). ro cabeceaba para marcar el empate, respiro ante tantos meses sufriendo hizo por duplicado. San Juan, parece, cómo le costaba sumar al santo san- Expulsado: ST 3m C. Álvarez. Ferrari estaba un metro atrás suyo para quedarse en Primera y pensar le sienta bien al cafetero. Fueron dos juanino y a Unión. Ayer, sin embar- Árbitro: Saúl Laverni. tomándose la cabeza como lamento en algo más grande. Y la aparición del goles que terminaron cambiando el go, dio vuelta un partido impensado en lugar de marcarlo. Quince minutos colombiano sigue sorprendiendo: de- ritmo del fin de semana futbolero: con y avisa que tratará de dar pelea para después, Quiroga pifió un rechazo en butó con un gol en la sexta fecha, en la estos tres puntos San Martín se vuelve mantenerse en Primera. « 48 TIEMPO ARGENTINO | DEPORTES | año 3 | n·865 | domingo 7 de octubre de 2012 Sarmiento quilmes sufre. Estudiantes ganó en el descuento y sacó a San Lorenzo de la zona de descenso. sigue a paso firme Se festejó en Boedo télam armiento de Junín goleó por 4-0 a Atlético de Tucumán y Sse convirtió en el único líder DATOS del torneo de la Primera B Nacional. Estudiantes Quilmes En Córdoba, Banfield venció 2-1 a RESULTADO MÁS JUSTO: 2-2 Instituto en un buen triunfo que Cancha: Ciudad de La Plata. lo acerca a las primeras posiciones. 2 1 Además, Ferro consiguió una gran 1 J. Villar 1 E. Tripodi Goles: ST 17m. Román Martínez (E), 38m. victoria como visitante por 2-0 an- 21 J. Schunke 14 I. Quilez Martín Cauteruccio (Q) y 47m Zapata (E). te Defensa y Justicia. Hoy juegan: a 2 L. Desábato 20 W. Olivera 16 G. Ré 6 J. Carli las 11, Merlo-Patronato; a las 15:30, Cambios: ST 16m Zapata por Núñez (E), 31 L. Jara 13 P. Lima Gimnasia (J)-Crucero del Norte; a 26m Insaurralde por Telechea (Q), 26m L. 22 R. Braña 26 P. Garnier las 17, Boca Unidos-Olimpo. Prime- Díaz por Quilez (Q), 33m Diz por Lima (Q), 15 R. Martínez 5 J. Cobo ra B. Atlanta venció 2-0 a Central 3 R. Iberbia 19 J. Mansilla 34m Alayes por Jara (E) y 39m L. Benítez Córdoba y quedó como puntero 19 M. Núñez 17 S. Romero por Braña (E). Amonestados: R. Martínez transitorio. Además jugaron: Villa 10 Fernández 7 Cauteruccio (E) S. Romero y Wilfredo Olivera (Q). Dálmine 0-Chacarita 3, Estudian- 17 G. Carrillo 9 F. Telechea Arbitro: Federico Beligoy. tes 4-Barracas Central 0, Comuni- DT: D. Cagna DT: De Felippe caciones 0-San Carlos 0, Los Andes En el medio del campo - Jara trata de escaparse de la marca de Lima y Mansilla. 0-Flandria 2, Tristán Suárez 0-Tem- perley 1 y San Telmo-Brown (A) se uando el árbitro Federico Beli- más". Pero en este caso lo que sobró fue la ventaja la encontró Estudiantes: Ro- La Figura suspendió por el clima. Primera goy adicionó tres minutos, se el primer tiempo. Salvo en los últimos mán Martínez finalizó con un remate C. Laferrere empató sobre la hora suponía que esa prórroga ser- minutos que aparecieron en combi- al ángulo una buena contra entre Gas- con Excursionistas 1-1 y alcanzó a Cviría para recuperar el tiempo nación Maximiliano Núñez y Guido tón Fernández y Leonardo Jara. El gol román martínez Berazategui en la punta. Italiano perdido y para estirar el final. Final que Carrillo, no pasó nada más. Así se fue golpeó a Quilmes, que luego sufrió en 0-Fénix 0, San Miguel 2-Lamadrid merecía empate. Pero en ese corto tiem- la primera parte, vacía. un par de ocasiones. Estudiantes era Con su golazo, ese que 1. Hoy, 15:30, Sacachispas-Defen- po, cuando también se agotaba el agre- En la segunda mitad, las cosas cam- más. Y en el mejor momento del Pin- abrió el partido, le alcanzó sores Unidos. Primera D. Yupanqui gado, apareció Duvan Zapata, el colom- biaron un poco. Porque tuvo los goles. cha, Cauteruccio convirtió el empate para sobresalir del resto. El 0-Ituzaingó 2, Juv. Unida 1-Lugano biano de las inferiores de Estudiantes y El que más aportó al principio fue el tras una linda jugada individual. 1, San Martín (B) 3-L. N. Alem 2, selló la victoria sobre Quilmes. visitante. Telechea y Garnier fueron de Se iba en empate, era lo más justo. partido fue malo y no hubo Arg. Quilmes 4-Claypole 0. Hoy: Suele comentarse en los partidos lo mejor que mostró el partido durante Pero el fútbol desconoce en esa mate- grandes desequilibrios a las 11, Muñiz-Riestra y a las 15, que se definen en los primeros 45 mi- los primeros 15 minutos del comple- ria y Estudiantes se llevó tres puntos y individuales. Puerto Nuevo-Dep. Paraguayo. « nutos: "El segundo tiempo estuvo de mento. Sin embargo, paradójicamente, dejó a Quilmes sin nada. « domingo 7 de octubre de 2012 | | DEPORTES | año 3 | n·865 | TIEMPO ARGENTINO 49 Un cLásico qUe MIRADA

vo), sabella dijo una frase que causa do a semejante teoría. Luis Zubeldía, ya es MUndiaL jugar sin escozor. Una frase que en boca del un muchacho joven y de buena ima- entrenador de la selección lastima el gen, algo tímido, también suele decir barcelona-real madrid. Hoy en el camp la pelota sentimiento futbolero, atenta contra despropósitos. el rubio entrenador de el buen gusto y le da la espalda a la Racing cree con efusividad que sus nou chocan las estrellas, con Messi a la cabeza. » Néstor López | ediToR historia del fútbol argentino. "Tener equipos no deben tener la pelota. di- la pelota no es todo. el fin de sema- ce que prefiere el vértigo, como si eso efe na pasado ganaron los equipos que fuera una virtud, y hace un estrepitoso lejandro sabella se reconoce tuvieron menos posesión de pelota", alarde de ignorancia al definirse como pragmático. su discurso, bien dijo sabella como al pasar. un técnico sin ideología. aestudiado, deshecha todo ¿cómo se imagina sabella un par- Hay más ejemplos, claro. es más, atisbo de belleza o buen gusto. no tido de fútbol sin pelota? ¿qué hace los partidos del Torneo inicial que se enamora desde la palabra y, lo que es sabella si el técnico contrario usa un ven en la cancha son tan malos justa- más grave, tampoco enamora desde el sistema parecido? ¿acaso pretende un mente porque sobran los ejemplos de juego. cuando habla usa un tono mo- encuentro en el que la pelota quede en técnicos que desprecian la pelota, no nótono, se explaya en respuestas que la mitad de la cancha sin que nadie ponen jugadores que pueden tenerla invitan al bostezo. y aunque cueste se- la toque? ¿cómo hace un equipo pa- y ni siquiera se les cruza por la cabeza guirlo, siempre aparece alguna frase ra meter un gol si antes no maneja la pedirles a sus dirigidos una triangu- que lo define, porque no tiene ningún pelota? Preguntas sin respuesta, claro. lación o una pared. Por eso se busca prurito en mostrar su pensamiento en Pero si el entrenador de la selección fútbol por tele y se festeja cuando en carne viva. en estos días opacados por desprecia la posesión del elemento la pantalla aparece el Barcelona o el el vergonzoso apagón chaqueño (que que le da sentido al juego, todo el fút- arsenal inglés. Por eso se recuerda evitó el otro papelón, el futbolero, de bol vernáculo queda enchufado a un con tanta nostalgia a aquel equipo de jugar como locales ante Brasil con un respirador artificial.y eso es grave. Huracán que regaló un fútbol vistoso, dispositivo exclusivamente defensi- Pero sabella no es el único abona- divertido y efectivo entre 2008 y 2009.

Entrenamiento - Lionel Messi ayer, junto a sus compañeros del Barcelona.

ólo pienso en ganar el sépti- el Barça ganó todo lo que jugó (seis mo partido seguido", cuenta duelos en el torneo y dos en la Cham- Tito Vilanova, y se ilusiona pions), Vilanova es cauto: "Nunca hay S con mantener el puntaje un favorito, independientemente de ideal en la Liga. "El empate puede ser los puntos. Incluso a veces el equipo muy bueno", estima José Mourinho que va por debajo tiene más ganas." sobre Real Madrid, que en seis fechas Esta vez, Mou dejó las polémicas está a ocho puntos del líder. Y dos vi- a un lado. Sabe que necesita quebrar siones futboleras entran en colisión su historia ante Barcelona. Desde su en el clásico de la séptima jornada de llegada a Madrid, hace poco más de España que acaparará la atención de dos años, lleva 13 clásicos: el Barça más de 400 millones de personas en ganó seis, el Merengue tres y hubo todo en el mundo. Y que, además, ten- cuatro empates. "Estamos mejorando drá otro duelo personal: Lionel Messi mucho si comparamos los últimos y Cristiano Ronaldo pondrán en jue- partidos. Queremos llegar al nivel go la disputa por el Balón de Oro. que nos ha hecho campeones la tem- Cuando pise el Camp Nou a las porada pasada", desliza. Y mantiene 14:50, la Pulga buscará cortar una el misterio sobre el once inicial: Án- sequía de tres partidos sin goles. Has- gel Di María irá desde el arranque ta ahora, lleva diez en la temporada pero aún no definió si optará por (seis en la Liga, dos en la Champions Gonzalo Higuaín o Karim Benzema y otros dos en la Supercopa), dos es- en el ataque. calones por debajo de Ronaldo que Javier Mascherano estará en la suma 12 (seis en el torneo, cuatro en zaga central del Culé y Vilanova la Liga de Campeones y dos en Su- esperará hasta último momento percopa). a Gerard Piqué. De no llegar, Alex El conjunto catalán, en medio de Song ocupará su lugar. "Se juega un sus reivindicaciones independentis- partido de fútbol, nada más", des- tas, llega con la sangre en el ojo: en comprime el DT catalán, como si su el último cruce, Real Madrid logró la tercer derby en el banco blaugrana Supercopa. Y pese a que hasta ahora fuera un duelo más. «

eL KUn enTRÓ y conViRTiÓ

Cuatro minutos alcanzaron para que incluido, y Genoa-Palermo terminó Sergio Agüero gritara bien fuerte. El 1-1. Hoy Inter (Samuel, Zanetti, Este- Kun entró a los 11 del complemento ban Cambiasso y Diego Milito) y Milan y a los 15 marcó su segundo gol en jugarán el clásico. En España, Rayo la Premier para Manchester City, que Vallecano venció 2-1 a La Coruña, Geta- venció 3-0 a Sunderland y no le pierde fe superó 1-0 al Zaragoza, Valladolid y pisada al líder Chelsea. Zabaleta y Te- Espanyol igualaron 1-1, y Betis le ganó vez fueron titulares. 2-0 a Real Sociedad. Darío Cvitanich, En Italia, Chievo le ganó 2-1 a Sam- en Francia, anotó para Niza, que cayó pdoria, con blooper de Sergio Romero 3-1 ante Reims. 50 TIEMPO ARGENTINO | DEPORTES | año 3 | n·865 | domingo 7 de octubre de 2012 Del sueño a la realidad Puntero. El equipo que dirige Luis Zubeldía le ganó a Colón a seis minutos del final con el gol del chiquilín Vietto, que iba a ser remplazado. Jugó con la cautela de siempre y se llevó tres puntos que ahora le permiten mirar desde arriba. gentileza diario uno

Festejo final en Santa Fe - Los jugadores de Racing celebran el importante triunfo que lograron en la cancha de Colón y les permitió llegar a la punta del campeonato, al menos hasta hoy a la tarde.

acete cargo, Racing. La de juego light y líderes cambiantes. para un Racing que, a juzgar por los Saja contagia. Tanto, que al capitán A lo sumo, goles, caños, pases bien… punta ahí, en el final del Lo de anoche contra Colón es una cantos y pretensiones de sus hinchas, lo consideran el mejor futbolista del Y que Saja tenga ese plus que le per- camino y con la ilusión de imagen repetida, desde la escasa considera que esta vez sí se puede. Y equipo. Si es así, evidentemente, algo mite seguridad. Hun público que se genera un posesión de pelota –aunque eso no el triunfo lo emociona. anda mal. ¿O algún simpatizante de Su paso por Santa Fe, intentó, de espacio para las ilusiones. El equipo le preocupe al entrenador– a las po- Un triunfo en Santa Fe y frente a Racing va a la cancha y sueña y grita vez en vez, diferenciarse del episodio ahí, en la moderación de su juego quitas situaciones de gol generadas un Colón que llega de meterle cuatro y hasta imagina las tapadas del uno? del Monumental, donde puso el mi- pragmático que, dicen, aporta bue- goles a Vélez en Liniers. Sí, a ese equi- cro casi dentro del living de su arque- nos resultados en el fútbol de hoy. Sin po irregular de Gareca que los minu- ro y ganó con un cabezazo. Ayer, al embargo, los dirigidos por Luis Zubel- tos en que juega bien, juega bien. Eso menos pudo arrimarse un poco con día no logran dar ese salto cada vez es todo un mérito, para los que en- jugadas aisladas y en el final, con un que un paso lo separa del liderazgo tienden a este juego solamente desde poco de puntería, se llevó un premio del torneo. Porque esta historia, que los números. Quizás, los mismos que elevado. Pero también aislado, como no es nueva, ya le pasó en el partido La cifra I a pocos metros de la bandera a cua- La cifra II una figurita difícil para luego llenar frente a Belgrano en Córdoba –donde dros exijan y pidan, y los números no un álbum de muchas figuritas com- pudo ser puntero y quedó 1-0– y tam- les cierren para estar en la discusión plicadas. bién en el juego contra Estudiantes, de la corona en las fechas finales. En esa discusión por saber quién esta vez en Avellaneda, donde repitió Alguien le avisó a Racing que ser juega bien también anda Racing. Si el resultado y se quedó en la puerta. 4 puntero del torneo no implica un las- 4 total, muchos de los que mal juegan ¿Otra vez? A seis minutos del final, tre de kilos o algo así, como ocurre en andan coqueteando ahí arriba. Para Luciano Vietto escribe otro final para goles el Turismo Carretera. Esto es fútbol, y partidos adentro, los tres puntos caen sim- una historia que iba camino al ama- se juega con una pelota y no con au- páticos y hasta les permiten pensar rrete empate. anotó Vietto en lo que tos que choquen y se despisten. ¿Que en que se está en un buen camino. lleva Colón sin ganar en su Cuando Zubeldía habla de un va del torneo. Tres en la bajo esa fórmula sigue enganchado Nueve puntos de los últimos nueve estadio. La única victoria equipo con vértigo, evidentemente misma noche, frente a San en la pelea? Es cierto. Pero: ¿qué tan en juego. La cuenta sale redonda, gra- algo tiene que ver este rasgo de la real es ese sueño cuando se revisan en casa había sido frente cias a la definción del chico. "Justo vi Martín de San Juan en personalidad que muestra su equi- los méritos y la proyección para su a Lanús, 1-0, en la primera que se preparaba el Pepe (Sand), y me Avellaneda, y ayer, para po. Porque el síndrome vertiginoso concreción? fecha del campeonato. imaginé que salía. Pero por suerte, la tal vez haga que no se pueda dar ese el importante triunfo en Que tiene, tal vez, al mejor arque- pude meter antes de ser remplazado", Empató dos y perdió dos. salto definitivo a ser real candidato Santa Fe. ro del campeonato y ese es un punto comentó Vietto. El reloj y el cartel –o protagonista– de un campeonato fuerte. El rendimiento de Sebastián electrónico jugaron para Racing. « domingo 7 de octubre de 2012 | | DEPORTES | año 3 | n·865 | TIEMPO ARGENTINO 51

télam análisis Racing ganó a su manera: de contra

e contra, como debía ser, Ra- puede dejar afuera de la crítica a los cing le ganó a Colón en Santa volantes que deben lograr el pase DFe y se subió a la punta del Tor- preciso. neo Inicial. De contra, sí, porque este Así Saja pasó una noche tranqui- equipo moldeado por Luis Zubeldía la. Y Racing se las arregló para crear no puede ganar de otra manera sim- peligro en cada contra que se le pre- plemente porque no propone otro sentó. Sobre todo en la segunda mi- tipo de juego. Nunca intenta trener tad del complemento, cuando Colón la pelota para ir a buscar el área ri- sintió la necesidad de irse al ataque val. Su forma de encarar los partidos hasta con los defensores. Allí apa- es muy simple: se refugia cerca de su reció el partido que Zubeldía y sus área, aguanta con una defensa bien muchachos estaban esperando. Allí estructurada, confía plenamente en se les prendió una luz de esperanza. su arquero Sebastián Saja y después Centurión, quien empieza bien casi trata de contraatacar cuando recu- siempre y termina mal casi todas, En la lucha constante - El mediocampo fue un lugar de pelea durante todo el partido, con poco fútbol y muchos choques. pera la pelota. Así le ganó a River tuvo un par de veces el triunfo en sin merecerlo. Así, también, anoche sus pies. No definió bien, pero fue logró un triunfo cuando ya se había un aviso. Colón no lo tomó como tal. estilo. "Vinimos a hacer nuestro juego", dijo Vietto. Y le salió bien a conformado con el empate. Y cuando Vietto tuvo la suya, como Pero, que quede claro, tampoco siempre, de contra, no falló. « Racing, que mantuvo el cero en su arco en cinco de las diez fechas. fue un monólogo de Colón. El par- tido en realidad fue parejo, estaba para el reparto de puntos porque el La figura equipo santafesino no logró la pro- fundidad necesaria como para lle- Atienden su juego gar hasta Saja. Sus intentos morían luciano vietto cerca del área de Racing, allí donde e una lado estaba el equipo "Vinimos a hacer nuestro juego", dijo no habría que preguntarle a Rodrigo los buenos equipos deben cambiar No jugó un gran partido más goleador del torneo, el Luciano Vietto antes de explicar que Mora, que hace dos fechas que tiene el ritmo y sacar la ventaja suficiente el pibe por el que se jugó Dque venía de meterle cuatro el planteo fue similar al que utilizó atragantado al 1 académico por su para poner a un jugador en posición tantos a Vélez en Liniers, el que ha- Racing contra River. impresionante atajada para sostener de gol. No lo hizo Colón eso. Un poco Zubeldía, pero su muy buena bía hecho al menos un gol en cada Sebastián Saja se podría llevar to- el 1-0 ante River. El Chino, con todas porque Racing sabe cómo defender y definición a 6 minutos del una de sus presentaciones de la tem- dos los laureles después de llegar a los sus cualidades como arquero, es la otro poco por una alarmante falta de final le alcanzó para ganar y porada. Del otro, uno que primero 309 minutos sin ir a buscar la pelota última barrera de una defensa casi ideas en los últimos metros. ¿Culpa para ser la figura del partido. se preocupa por que no le vulneren al fondo de su red, pero en la noche impenetrable. de sus delanteros? Y, sí. Pero no se su arco y después por todo lo otro, de ayer, y en otros tantos encuentros, Encima, no sólo se quedó con la uno que hace dos fechas puso cin- su participación se vio reducida a la punta del campeonato en la cancha de co defensores en el Monumental y mínima expresión gracias a la labor Colón, sino que Racing también con- que es el segundo equipo con menos de sus compañeros. Fernando Ortiz siguió una pequeña venganza ante el En detalle goles en contra en el Torneo Inicial. y Matías Cahais ganaron siempre de equipo que lo eliminó de la Copa Sud- Colón Racing Básicamente, se enfrentaban uno cabeza en su área, mientras que la americana y que lo había dejado en RESULTADO MÁS JUSTO: 1-1 de los equipos con mayor poder de estructura elegida por Luis Zubeldía, ridículo en defensa. En esos dos due- ataque contra una de las defensas con seis hombres compenetrados en los coperos, los Sabaleros le marcaron 0 1 Gol: ST 39m Vietto (R). más efectivas, y esta lucha quedó anular al rival, se ocupó de evitar que cinco tantos y tuvieron innumerables 1 D. Pozo 1 S. Saja Cambios: ST 11m Prediger por Ber- en manos de los que apuestan por el capitán tuviera que esforzarse de- situaciones claras de gol. Pero ayer les 14 M. Caire 4 I. Pillud nardello (C), 12m Graciani por Moreno y el cero. Racing se volvió de Santa Fe masiado para ahogar el grito de gol costó mucho generar peligro en ata- 3 G. Alcoba 19 F. Ortíz sin recibir goles por quinta vez en del contrario. Esta vez no fue nece- que a pesar de tener más la pelota. La 6 R. Raldes 6 M. Cahais Fabianesi (C), 24m Ramírez por Achu- diez fechas y volvió a demostrar que sario, pero en encuentros anteriores defensa de Racing se redimió, volvió 23 B. Urribarri 32 C. Corvalán carro (C), 25m Camoranesi por Cámpora a la hora de anular las aspiraciones Saja sí tuvo que volar de palo a palo y a imponerse como en el torneo local, 16 Moreno y F. 8 D. Villar (R), 31m Hauche por Villar (R) y 46m del rival en ataque sabe a qué juega. demostró que es capaz de hacerlo. Si y Vietto hizo el resto. « 22 Bernardello 15 B. Zuculini Migliónico por Vietto (R). 9 A. Bastía 5 A. Pelletieri 10 L. Mugni 26 A. Centurión Amonestados: Caire, Gigliotti, Ramírez y 8 J. Achucarro 36 L. Vietto Alcoba (C), Villar y Cahais (R). Posiciones Descenso 32 E. Gigliotti 18 J. Cámpora DT: r. Sensini DT: L. Zubeldía Árbitro: Germán Delfino.Cancha: Colón. Equipo Pts. J. G. e. P. Gf. Gc. Equipo Prom. 10/11 11/12 12/13 Pts. Pj. télam Racing 20 10 6 2 2 15 5 Vélez 1,918 82 64 17 163 85 Newell's 19 9 5 4 0 10 4 Boca 1,718 53 76 17 146 85 La cifra Vélez 17 9 5 2 2 14 8 Estudiantes 1,570 69 50 16 135 86 Boca 17 9 5 2 2 13 11 Lanús 1,535 63 55 14 132 86 Belgrano 16 9 4 4 1 10 6 Arsenal 1,523 57 62 12 131 86 Godoy Cruz 16 9 5 1 3 9 7 Belgrano 1,511 - 55 16 71 47 Estudiantes 16 10 5 1 4 9 9 Colón 1,419 47 60 15 122 86 15 Colón 15 10 4 3 3 15 13 Racing 1,419 52 50 20 122 86 Lanús 14 10 4 2 4 10 6 Tigre 1,384 50 63 6 119 86 minutos Atl.Rafaela 13 9 3 4 2 13 10 Godoy Cruz 1,376 63 38 16 117 85 Argentinos 13 10 3 4 3 13 17 Argentinos 1,349 54 49 13 116 86 River 12 9 3 3 3 14 11 Atl.Rafaela 1,340 - 50 13 63 47 más tarde de lo Arsenal 12 10 3 3 4 7 14 All Boys 1,337 51 54 10 115 86 programado arrancó el Quilmes 11 10 2 5 3 10 12 River 1,333 - - 12 12 9 San Martín (SJ) 10 10 3 1 6 13 14 Newell's 1,282 42 48 19 109 85 partido. Un piquete demoró All Boys 10 10 2 4 4 13 15 San Martín (SJ) 1,208 - 48 10 58 48 la llegada del micro de San Lorenzo 10 10 2 4 4 6 11 San Lorenzo 1,174 47 44 10 101 86 los jugadores de Colón, y Independiente 7 9 1 4 4 6 11 Independiente 1,141 43 47 7 97 85 Tigre 6 10 0 6 4 9 16 Unión 1,104 - 50 3 53 48 del público de Racing que Unión 3 10 0 3 7 8 17 Quilmes 1,100 - - 11 11 10 venía desde Buenos Aires. Un intento - Cámpora trata de quedarse con la pelota y de crear peligro. 52 TIEMPO ARGENTINO | DEPORTES | año 3 | n·865 | domingo 7 de octubre de 2012

polideportivo | rugby championship La cuenta pendiente adiós sin triunfos. Los Pumas cayeron ante los Wallabies jugando mal y terminaron el cuadrangular sin victorias. A pesar de los resultados, el balance es mucho más positivo de lo que se podía imaginar antes del inicio del torneo.

ap » Marcelo Di Bari [email protected] Argentina Australia

os que especulaban con el mal momento de los Wallabies pa- 19 25 ra presumir que Los Pumas 15 G.Amorosino 15 Harris podían alcanzar un triunfo L 14 Camacho 14 Cummins deben haber quedado defraudados. 13 Bosch 13 Tapuai Es que anoche el seleccionado ar- 12 Fernández 12 McCabe gentino cometió muchos errores y 11 Agulla 11 Ioane estuvo lejos del nivel mínimo ne- 10 Hernández 10 Beale cesario como para vencer a una de 9 Landajo 9 Phipps las potencias máximas del rugby 8 J.F.Lobbe 8 Samo mundial, por más que haya venido 7 Leguizamón 7 Hooper de capa caída. En ese sentido, el final 6 Farías 6 Timani 5 Albacete 5 Sharpe del Rugby Championship, después 4 Carizza 4 Douglas de seis fines de semana de duros 3 Figallo 3 Alexander enfrentamientos, mostró una tabla 2 Guiñazú 2 Polota-Nau (ver pág. 53) muy coherente con lo 1 Roncero 1 Slipper que se vio en la cancha: Nueva Ze- DT: Phelan DT: Deans landa muy por encima del resto, Australia y Sudáfrica con similares virtudes y defectos y, en el último Datos lugar, Argentina. Así presentadas las cosas, el jui- cio parece lapidario. Pero como no ÁRBITRO: C. JOUBERT (SUDÁFRICA) Cancha: Rosario Central. todo en la vida puede medirse por los resultados, a la hora del balance Tantos: PT 2, 7, 14, 23 y 27m penales Santiago Phelan y sus dirigidos ten- de Harris (Au); 10, 16 y 29m penales de drán muchas cosas de las cuales es- Hernández (Ar). ST 22m penal de Bosch tar orgullosos. El 17 de agosto, en la (Ar); 24m try de Ioane convertido por Har- víspera del debut, nadie imaginaba ris (Au); 33m penal de Harris (Au); 36m try de Imhoff convertido por Bosch (Ar). que Los Pumas le iban a empatar a Por acá, no - Dos defensores australianos le cierran el paso a Marcelo Bosch. El centro completó un buen torneo. Sudáfrica, que en su visita a Austra- fotobaires Cambios: PT 14m Higginbotham por lia iban a ir ganando hasta muy poco lo bueno y lo malo Douglas (Au). ST Robinson por Slipper (Au); antes del final y que le iban a hacer 7m Leonardi por Leguizamón (Ar); 19m tan buen partido a los All Blacks co- Ante los mejores Sánchez por Hernández (Ar); 22m Creevy por Guiñazú (Ar) y Dennis por Samo (Au); mo visitantes. La fortaleza mental equipos del mundo, 26m Imhoff por Agulla (Ar); 29m Gill por Ti- que demostraron los jugadores y su Los Pumas anotaron mani (Au); 30m Orlandi por Figallo (Ar); 32m saludable decisión de no conformar- tries en todos los Senatore por Farías (Ar); 33m Sheehan por se con un papel digno llevó a hacer partidos, menos en el Phipps (Au) y Guiñazú por Roncero (Ar). creer que podían ganar alguno de debut en Sudáfrica. El bajo nivel de los Amonestados: PT 25m Albacete (Ar); ST pateadores fue un 34m Sheehan (Au). El dato problema. Ni Juan Hernández ni Marcelo Los Pumas Bosch rindieron. Figallo, Camacho, cometieron 12 Carizza, Guiñazú, por nombrar algunos, penales que jugaron en gran nivel. En los últimos dos La cifra costaron 18 puntos partidos se perdió el rumbo. El cambio de en contra. idea aún no funcionó. Ahí va Legui - El tercera línea Leguizamón al ataque. Albacete y Guiñazú apoyan. 7 los tests, suposición que en la prác- lo que Phelan alertó en la semana, o el primer tiempo, y un experimen- cuando el try de Imhoff despertó tica no se verificó. porque la ambición de ganar los hizo tado como Albacete incurrió en dos una fugaz ilusión que enseguida se tries a favor Por eso en un Gigante de Arroyito abandonar su libreto (algo que se su- consecutivos que le valieron una desvaneció. colmado por más de 40 mil almas frió en la fatídica noche de La Plata amarilla. Tantas infracciones permi- Los resultados y la mala actuación hubo cierta frustración por haber contra Nueva Zelanda), Los Pumas tieron que Australia sacara ventajas de anoche no pueden tapar lo eviden- consiguieron Los Pumas en terminado el torneo sin triunfos. El perdieron. Y básicamente, perdieron desde el principio, mostrando poco te. Que el equipo subió otro escalón, los últimos cinco partidos resultado supo a poco para una mul- porque jugaron mal. La defensa estu- de bueno y demasiado de malo (casi que su nivel creció y que este Rugby del Rugby Championship. titud atenta a ver si lo que hasta hace vo lejos de ser la que Steve Hansen, una decena de errores de manejo y Championship no pasó en vano. El Contra Australia allá y dos meses se suponía un milagro po- técnico de los All Blacks, calificó 15 penales concedidos). Argentina camino hacia el primer mundo es lar- Nueva Zelanda acá hicieron día convertirse en realidad. después del partido de Wellington jugó desordenadamente, entró poco go, pero Los Pumas lo empezaron a Lo cierto es que ayer, quizás por como la mejor del mundo. Se come- en los 22 metros rivales y recién los transitar con paso decidido. Y tienen dos en cada partido. el desgaste físico y mental, algo de tieron 12 penales, nueve de ellos en frecuentó en los últimos minutos, el rumbo bien claro. « domingo 7 de octubre de 2012 | | DEPORTES | año 3 | n·865 | TIEMPO ARGENTINO 53

res días antes de que se pro- dujese su retiro definitivo del rugby y de Los Pumas, Rodrigo TRoncero bromeó con el día en “SOY UN AGRADECIDO el que su fiel ladero Mario Ledesma lloró. "Traigan un pañuelo", dijo y se preparó a contar sus impresiones antes de jugar su último partido. Era inevi- DE ESTE DEPORTE” table que él también llorase. Primero cuando cantó el Himno junto a sus Hindú - El líder recibe a San Luis. compañeros por última vez. Se perdió SE RETIRÓ RONCERO. Tras 15 años y 55 partidos, el Rorro le dijo adiós a mientras lo cantaba, se le fue la voz y Los Pumas. "Jugar en este equipo fue lo mejor después de mis hijas", dijo. los ojos le quedaron rojos de evitar el Una fecha llanto. La segunda vez fue cuando lo fotobaires remplazaron y todos sus compañeros, clave en el el cuerpo técnico y hasta los camaró- grafos le dieron un abrazo. Faltó muy poquito para que fuera torneo de el retiro que esperaba. El pilar de 35 años, que planeaba irse después de la la URBA ventana internacional de junio, ex- tendió su carrera durante un par de n pleno auge del deporte por meses con el objetivo de acompañar el Rugby Championship, el el nuevo proyecto, de agregar una Etorneo de Buenos Aires está estrellita en su carrera y con la idea que arde. Con un certamen bien pa- de ganarle por primera vez en su vida rejo, sin ninguno que se haya cor- a uno de los tres grandes del rugby tado en la punta, con 12 empates mundial. Cumplió con todo menos en los 77 partidos que se jugaron con lo último. Ayer tenía la esperanza hasta ahora y sin invictos. Además de lograrlo, aunque él no pudo ayu- de la paridad, tres de los cuatro dar demasiado. "Alargar el retiro fue equipos que ya están clasificados la mejor decisión que pude haber to- serán jueces de los que luchan por mado. Me pincharon todos para que los últimos dos puestos de playoffs del Top 14 del rugby de la URBA. En el televisado de las 15:30, El dato por ESPN Extra, el puntero Hindú será local de San Luis, que marcha Jugó 73 minutos sexto, con cinco puntos de venta- ja sobre Belgrano y CASI cuando y fue elegido el quedan dos fechas para el final. Los de Virrey del Pino enfrenta- jugador del partido rán a La Plata, que está igualado con Hindú en lo más alto. como homenaje. La En tanto, CUBA (una de las sorpresas de la temporada) será gente lo ovacionó. Chau, genio - Tackleó, empujó, hizo tries y al final lloró. Se retiró de Los Pumas y del rugby profesional Rodrigo Roncero. parte de lo que le depare el fu- turo a Newman, que está dos carrera. No fue por esa jugada ni por puntos arriba de San Luis y que siguiera y soy un agradecido de este ninguna otra que hizo antes de salir a con una victoria se aseguraría el deporte. El rugby fue lo mejor que me los 73 minutos que le dieron el premio All Blacks, invictos primer objetivo del año. pasó en mi vida después del nacimien- al jugador del partido y la gente coreó Por último, el CASI irá ante to de mis hijas", dijo apenas terminó su nombre. "No lo podía creer, nunca Alumni y tiene que ganar los el partido. en mi vida tuve eso. Se me puso la piel ampeones. Invictos. Los mejo- mencionado, acumula un invicto de dos partidos que restan y esperar Recién a los 60 minutos, Argentina de gallina del afecto y el cariño que res. Seis jugados, seis ganados. 16 partidos que incluyó el Mundial una mano de otros para quedar logró combinar los pases para quedar recibí", contó mientras se bancaba las CLos únicos que sumaron dos 2011 y el primer Cuatro Naciones. entre los seis. Además, el San cerca del try. Y coincidió con la prime- lágrimas. Roncero se dedicará más a puntos bonus ofensivos. Anotaron Dan Carter se lució ayer con los Isidro Club recibe a San Cirano ra intervención ofensiva del Rorro que su familia y a su agencia de viajes. Los 177 puntos (57 más que el segundo penales y el juego que le dio a su con la idea de mejorar su cuarto la levantó, la llevó unos metros y la fanáticos y sus compañeros lo van a más goleador) y recibieron apenas equipo. Terminó como goleador del puesto y zafar del primer parti- presentó como debía. Prolijo, como su extrañar. « 66 (43 menos). Los All Blacks están torneo con 58 puntos. En el mismo do de playoffs. También juegan un nivel por encima de los que son estadio donde se jugó la final de la Atlético del Rosario-Los Tilos y los mejores. Les sobra. Ayer cerraron Copa del Mundo de fútbol hace dos Pucará-Lomas, para completar la La frase (I) La frase (II) su perfecto Rugby Championship años, Bryan Habana apoyó un try jornada. Todos los encuentros co- con otra victoria. Fue 32-16 en Sudá- que le dio esperanza a los locales. De menzarán a las 15:30 horas. « frica, con un punto extra, para sacar hecho, iban 10-0 antes de que Nue- la emoción el balance una diferencia de 14 unidades sobre va Zelanda comenzara a explotar su los segundos. juego y lo diera vuelta con cuatro Nueva Zelanda está en uno de los tries (Whitelock, Aaron Smith, No- "Jugar en Rosario fue "Todo el equipo tackleó mejores momentos de su rica his- nu y Conrad Smith). toria rugbística. Además de todo lo Los All Blacks mostraron su po- algo único. Lo tomé mucho. Esa fue nuestra derío el sábado pasado en La Plata. como el último partido bandera durante el torneo Lo habían hecho antes también en todas las canchas donde jugaron y que me faltaba por aunque en algún partido dejaron claro que, si muchos dicen jugar. Me tocó entrar un no estuvimos tan lúcidos que Los Pumas están cerca de los tres mejores, habría que decir que rato y hacer un try, con como hubiéramos queri- está cerca de todos menos de Nueva mi familia en la cancha. do. En general fue positi- Zelanda. Y lo mismo para todos los demás equipos del mundo. « Tengo una alegría vo. Me hubiera gustado bárbara ¿Qué más jugar mejor para cerrar el P osiciones FINALES

puedo pedir?" certamen aun mejor." EQUIPO PTS. J. G. e. P. TF. TC. N. Zelanda 26 6 6 0 0 177 66 Rodrigo Roncero Marcelo Bosch Australia 12 6 3 0 3 101 137 Pilar de Los Pumas. Centro de Los Pumas. Sudáfrica 12 6 2 1 3 120 109 Try - Le metieron cuatro a Sudáfrica. Argentina 4 6 0 1 5 80 166 54 TIEMPO ARGENTINO | DEPORTES | año 3 | n·865 | domingo 7 de octubre de 2012 Vettel batió otro Tenía que llegar a 13 récord en turismo carretera. Después de 44 carreras, Diego Aventín volvió a hacer el mejor tiempo de clasificación. Giallombardo y De Benedictis, también con Ford, lo siguieron en San Luis. Japón

télam n la madrugada argentina, i Diego Aventín es cabulero, clasificaciónCLASIFICACIÓN final la Fórmla 1 disputaba en su odio por el número 13 lle- ESuzuka el Gran Premio de gó demasiado lejos. Después PILOTO / MARCA TIEMPO Japón, la 15ª fecha del calendario Sde 44 fechas con 12 pole posi- 1 D. Aventín Ford 01:30.211 de la temporada. Sebastian Vet- tions (había logrado la última en Bue- 2 M.GiallombardoFord a 0.014 tel, con Red Bull, partía desde la nos Aires 2009), el Pumita por fin se 3 J. De BenedictisFord a 0.137 primera posición, luego de lograr sacó la mufa y pudo llegar al número 4 E. Spataro Dodge a 0.185 la 34ª pole de su carrera con 1m de la yeta, el mismo que la Fórmula 1 5 A. Canapino Chevrolet a 0.280 30s 839/1000. De esa manera, al- 6 M. Rossi Chevrolet a 0.382 evita para sus pilotos por considerarlo canzó el tercer lugar en la tabla 7 J. Savino Ford a 0.406 de mala suerte. En San Luis, Agustín 8 J. M. López Chevrolet a 0.406 histórica de poles, superando Canapino había sacado una luz de 9 E. Moriatis Ford a 0.418 las 33 de dos grandes de todos ventaja el viernes en la primera sesión 10 G. Ponce de LeónFord a 0.449 los tiempos, como Jim Clark y de clasificación y esperaba que ayer 11 Ch. Ledesma Chevrolet a 0.459 Alain Prost, aunque se mantiene lloviera para que se suspendiera la 12 O. Martínez Ford a 0.464 a mitad de camino de las 69 de sciónegunda tanda del Gran Premio 13 G. Ortelli Chevrolet a 0.530 Michael Schumacher y las 65 de 14 N. Girolami Torino a 0.633 José Froilán González. Tanto le pidió a Ayrton Senna. 15 S. Alaux Chevrolet a 0.640 la suerte que terminó despertando la La grilla de largada tardó en de Aventín, que le sacó casi un segun- ser confirmada, porque los co- do y hoy partirá delante de todos en siguientes empezarán con 35 minu- misarios analizaron largamente la primera serie, mientras que otros tos de diferencia. La final será a las 13 una maniobra en la que Vettel dos Ford completaron el 1-2-3. con una duración de 25 vueltas o 50 obstaculizó la marcha de Fernan- Los tres mejores de la clasificación minutos, con transmisión en vivo de do Alonso, pero finalmente el ale- –se suman Mauro Giallombardo y la TV Pública. ¿Le traerá buena suerte mán sólo recibió una advertencia Juan Bautista De Bennedictis- están el 13 al Puma? y retuvo su posición de salida. en la Copa de Oro, al igual que dos CANON POLÉMICO. Gustavo Lema Detrás del alemán quedó su com- de los tres segundos de las series. El Pumita - Aventín quiere acomodarse en la lucha por el título. informó públicamente que desistía de pañero de equipo Mark Webber, único de los seis mejores de ayer que regresar con su equipo, el JP Racing, a 251 milésimas. Jenson Button, no tiene chances de ser campeón del El Pumita mejoró por mucho su piloto de Torino acumula 24,5 puntos después de que la ACTC le pidiera quien obtuvo el tercer registro TC es Emiliano Spataro, a bordo de su performance de hace unas semanas y el siguiente que ganó una carrera 600 mil pesos, canon de ingreso que clasificatorio, fue penalizado con Dodge, que finalizó cuarto. Quinto se en Junín, cuando terminó 23º. Con es- –requisito para coronarse- es Rossi, se aplica a todos los equipos nuevos. cinco posiciones por cambiar la acomodó Canapino, que no pudo ra- ta pole se aseguró dos puntos para la quien tiene diez unidades. En el me- Ayer, en San Luis, Fernando Miori, caja de su McLaren-Mercedes y, tificar el buen andar de su Chevrolet Copa y pasó en el 10º puesto a Néstor dio están Giallombardo (20) y Guiller- gerente de la ACTC, aclaró que Lema por eso, retrocedió hasta la oc- y sexto fue Matías Rossi, uno de los Girolami, aunque está muy lejos de mo Ortelli (13,5). El de Chevy quedó solo debería pagar ese monto si a sus tava ubicación. Alonso, líder del que más esperanzas tiene de alcanzar Norberto Fontana, quien no tuvo una 13º y largará quinto en su serie. dos Chevrolet le sumara otro auto, campeonato, con 194 puntos, sa- la punta. buena clasificación (terminó 28º). El La primera serie será a las 9 y las como Torino o Dodge. « lía desde el sexto lugar. «

loeb es líder en el rally una multitud de francia y ya corre el maratón prepara el festejo El francés Sebastien Loeb quedó al Con récord de inscriptos y una gran expectativa se correrá el borde de ser campeón del mundo por Maratón de la Ciudad de Buenos Aires, desde las 7:30. Más de novena vez consecutiva, al ganar cua- 7650 corredores (nunca hubo tantos en un maratón disputado tro especiales en el penúltimo día del en nuestro país) largarán desde Figueroa Alcorta y Monroe, en Rally de Francia. La jornada fue bas- la carrera de 42 kilómetros más popular de Sudamérica, que tante accidentada: el noruego Petter atravesará los bosques de Palermo, el Centro, La Boca, Puerto Solberg se estrelló contra un poste Madero y la Costanera Norte. Esta décima edición, organiza- de electricidad. Además, Nasser Al- da por la Fundación Ñandú, forma parte del calendario de la Attiyah atropelló a dos personas, que Federación Internacional de Atletismo y es clasificatoria para fueron hospitalizadas con fracturas. el Mundial de Atletismo Moscú 2013. Argentina estará repre- En el Campeonato Argentino, las sentada por su seleccionado oficial, con Ulises Sanguinetti y lluvias obligaron a cancelar el Rally Mariano Mastromarino en hombres, y Sandra Amarillo, Andrea Pagos del Tuyú y el torneo quedará Expectativa - Se inscribieron 7650 participantes, cifra inédita en nuestro país. Graciano y Lorena Lázaro en mujeres. con una fecha menos.

berlocq llegó a la final la liga puso séptima de dobles en beijing Distinción

Carlos Berlocq se metió en la final del La séptima fecha de la Liga Nacional de Básquetbol dejó parti- dobles del ATP de Beijing junto a Denis MARAVILLA dos para todos los gustos. Además del triunfo de Peñarol con-

polideportivas Istomin, tras vencer por 6-2 y 6-3 a tra Nueve de Julio en el adelantado del jueves, Atenas respiró Hutchins-Fleming. Ahora, enfrentarán y bajó a Regatas, que venía puntero, por 66-62. Libertad ganó a los hermanos Bryan, que ganaron sin Sergio Martínez no 70-65 y mantuvo el invicto ante La Unión, pese a las bajas de jugar por el retiro de Cilic-Matosevic. deja de sumar éxitos y Graves y García. Weber Bahía liquidó a Argentino por 82-68 con En singles, Tsonga se impuso a Feli- reconocimientos. Ahora fue un gran aporte del ex NBA, Marcus Fizer, quien completó 29 ciano López por 6-1, 4-1 y abandono. considerado boxeador del puntos y 12 rebotes. Gimnasia venció a Boca por 82-78. Olím- En tanto, Djokovic liquidó a Mayer por pico se impuso a Sionista por 77-66. Además, Lanús le ganó 6-1 y 6-4. Por otra parte, en Tokio habrá mes por el Consejo Mundial a Obras por 76-74 en un final para el infarto: Osimani cometió una final inesperada: Nishikori-Raonic. de Boxeo (CMB), luego de un foul insólito a un segundo del final y McFarlan sentenció El japonés liquidó a Baghdatis 6-2 y arrebatarle el título mediano a el resultado desde la línea de libres. Anoche, Manu Ginóbili 6-2, mientras Raonic dio la sorpresa y Julio César Chávez Jr. se presentaba con los San Antonio Spurs ante el seis veces Lanús - Gran triunfo ante Obras. venció a Murray por 6-3, 6-7 y 7-6. campeón de Italia, Siena, en un encuentro de pretemporada. domingo 7 de octubre de 2012 | | SERVICIOS | año 3 | n·865 | TIEMPO ARGENTINO 55

FESTIVAL FOLKÓRICO EN MATADEROS JUEGOS DE INGENIO SERVICIOS Hoy se llevará a cabo el festival que intenta La Biblioteca Nacional invita a participar de reafirmar los derechos de los pueblos una jornada de scrabble al aire libre, con la originarios. Se presentarán Antonio Olarte, participación de Rogelio Ribas, campeón nacional de scrabble 2009. Desde las 14:30, en Para comunicarse con esta sección: Violentango y Paula Paz. Desde las 11, en Av. la Plaza del Lector, Agüero 2502. Gratis. [email protected] Lisandro de la Torre y Av. De los Corrales.

URGENCIAS RADIOTAXIS FERIAS Y PASEOS FERIAS ITINERANTES para RECETA SAME - Emergencias médicas 107 Cuando pide el radiotaxi, recuerde: • Feria de Vuelta de Rocha, Caminito: Las Ferias Itinerantes de la Ciudad son DE HOY 4 Policía 911 -. Lisandro de la Torre y Directorio. Av. del Libertador, 9 de Julio, J. B. de Lasalle. 1 diente de ajo picado 4983-0544. Satelital: 4931-1500.Siglo -. Soltax : 4582-7787. Su Taxi: 4635-2500. García del Río y Roque Pérez. Av. 7 y calle 44. 1 cda de perejil picado -

->ur JUEGOS

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus La 1º de la Mañana Matutina Nocturna El 1º de la Mañana Matutina Nocturna Sorteo 4533 I-M-P-X Sorteo 8679 1. 1327 11. 6979 1. 8189 11. 6306 1. 2582 11. 4675 1. 9399 11. 9204 1. 0207 11. 0922 1. 4625 11. 5558 10 23 69 82 90 02 26 50 73 80 2. 3033 12. 8619 2. 3919 12. 0498 2. 2522 12. 7023 2. 9097 12. 9689 2. 9652 12. 9513 2. 7155 12. 9795 12 30 72 83 91 03 31 55 74 87 3. 0113 13. 0597 3. 7563 13. 7156 3. 4223 13. 1884 3. 1800 13. 4285 3. 4750 13. 9180 3. 9722 13. 5831 21 37 75 84 92 22 38 56 75 91 4. 0211 14. 9272 4. 4067 14. 0999 4. 4223 14. 9583 4. 4819 14. 2325 4. 6376 14. 2661 4. 1903 14. 7173 22 42 77 89 96 25 42 58 79 95 5. 8665 15. 0666 5. 0898 15. 3473 5. 9269 15. 3892 5. 7372 15. 7598 5. 4569 15. 5634 5. 4226 15. 6738 6. 5216 16. 2371 6. 4247 16. 1806 6. 4023 16. 4375 6. 1780 16. 2021 6. 3998 16. 2199 6. 4402 16. 9291 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 6914 17. 9810 7. 0891 17. 1076 7. 8321 17. 0142 7. 8387 17. 4934 7. 5524 17. 6167 7. 5742 17. 4556 $1.000.000 Vacante $522.917,09 Vacante 8. 1384 18. 2616 8. 8552 18. 1472 8. 5890 18. 1230 8. 4883 18. 8253 8. 0151 18. 7548 8. 7379 18. 5279 Con 7 aciertos Con 7 aciertos $54.651,99 Vacante 9. 2734 19. 8163 9. 8629 19. 1970 9. 2091 19. 8889 9. 1691 19. 6889 9. 9687 19. 8674 9. 1050 19. 9074 $94.934,83 1 ganad. Con 6 aciertos Con 6 aciertos 10. 6380 20. 9982 10. 9098 20. 0295 10. 4710 20. 1272 10. 0105 20. 6670 10. 6895 20. 1550 10. 6175 20. 2887 $238,81 6 ganad. $821,94 77 ganad. domingo

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, 7 Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. octubre Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. COMUNICATE CON NOSOTROS AL [email protected]; Impresión: Rotativos Patagonia 2012 mayra elizabeth ruiz ariel llampa Franco Fernandez S.A., Brandsen 2090 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la 0800 333-5500 Hoy, 16 años 18 años 14 años Propiedad Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 951464. www.missingchildren.org.ar falta desde el 25/9/2012 falta desde el 8/12/2011 falta desde el 31/8/2012 el eternauta / Héctor G. Oesterheld y Solano López

lOS canillitaS / Diego Agrimbau y Fernando Baldó ¿Sos feliz en el trabajo?

» Bernardo Stamateas | [email protected] n primer lugar, distingamos em- gusta y apasiona. Pero cuando una pleo de trabajo: el empleo es lo persona pierde el trabajo, o existe Eque te da dinero y tu vocación es esa posibilidad, o la incertidumbre trabajo. Y no hay nada más lindo que de que va a suceder (pensemos en dejar de tener empleo y tener trabajo, la situación actual de Europa), las es decir, hacer las cosas que nos reacciones son depresión, ansiedad, gustan y que nos paguen por ello. malestar, irritación, etcétera. Una persona con vocación puede Cuando una persona pierde el disfrutar. Cuando disfrutamos del tra- trabajo, pierde también su red bajo, la pasamos bien y nos gusta lo afectiva. Pensemos en cuántas horas que hacemos, tenemos muchísimas trabajamos y en las redes afectivas más posibilidades de que seamos que armamos mientras lo hacemos. exitosos. Veamos algunos datos El trabajo nos dignifica, nos da salud interesantes. emocional, nos da una red afectiva y Hija de vecina / Caro Chinaski Hoy los jóvenes priorizan su libertad, establece horarios. Por ejemplo, una crecimiento y capacidad de formación de las consecuencias características antes que “ponerse la camiseta del desempleado es el desorden de la empresa”, como sucedía con interno que causa la falta de pautas y nuestros padres, que estaban 30 o horarios fijos. Es muy importante con- 40 años en una fábrica: eso estaba vivir con nuestra vocación, no guardar bien visto. en un cajón los sueños y proyectos. Se ha establecido otro patrón o Si hay personas que lo lograron, ¿por paradigma; nos preguntamos “¿Qué qué nosotros no podemos ponernos vida quiero?, y sobre eso buscamos esa meta también? Ocho, 10, 12 trabajo. Antiguamente la vida era el horas trabajando en algo que no trabajo y el trabajo era la vida; hoy el nos gusta, es realmente una mala trabajo es un aspecto más. inversión. Volvamos a conectarnos Trabajar no es una maldición, eso lo con nuestras pasiones y, aunque hoy sabemos todos, sino una gran bendi- tengamos sólo un empleo que nos da ción. Parte de nuestra salud emocio- dinero, tengamos como meta (a corto nal radica en poder trabajar y no hay o a largo alcance) hacer lo que nos nada mejor que hacerlo en lo que nos apasiona, que es algo extraordinario.

crucigrama / SudOKu /

Horizontales: 1 Divertida 6 Carril de una vía férrea 10 Caminarás 14 Curar 15 Por **** (por tanto) 16 Planta crucífera de raíz comestible 17 Maestro; profesor 19 complete el tablero con los números del 1 al 9, de Distinta 20 C. de EE UU, Santa **** 21 Empresa; institución 22 Hablabas manera que no se repita ninguna cifra en sus filas ni en 24 Movía la mecedora 26 Compositor cubano Ernesto **** 27 Región de los cuadrados pequeños. Italia central (cap. Perugia) 29 Siglas de pacto militar asiático 30 Valor de una persona o cosa 31 Cap. de Egipto, El **** 32 Sra. con estetoscopio 35 Pres. peruano **** García 36 Celdilla en el panal 37 Repasar 38 Hermana religiosa 39 Producto cosmético 40 Peso de boxeador 41 Trituraba 42 Escritor argentino Jorge Luis **** 43 Da protección 46 Lo contrario de ISSN: 1853-0478 meter 47 Acción de soltar o desatar 48 Estaca; garrote 49 Río principal de Suiza 52 Superficie de un terreno 53 Enamoramiento de sí mismo 56 Mangos; agarraderos 57 Lágrima, en Stearns, EE UU 58 Actriz fr. **** Reboux 59 Soldado sin título 60 Este artículo 61 Enfermedad de la piel verticales: 1 Actriz italiana **** Argento 2 Director (EE UU) Michael **** 3 Juntar piezas de madera 4 Cantante (EE UU) **** King Cole 5 Se hace más fuerte o intenso 6 Línea que une dos puntos 7 En presencia de 8 Absorto; ensimismado 9 Llegara tarde; se retardara 10 Inocente; inofensivo 11 Relación entre dos magnitudes 12 Destapen 13 Asa ligeramente 18 Juntaba 23 Externo: pref. 25 Nombre poético de Irlanda 26 Culto; erudito 27 Moscatel y Jaén 28 Perverso 29 Disparos de armas de fuego 31 Cantante cubana **** Cruz 32 Quitar la grasa en una superficie 33 Diga oraciones religiosas 34 En **** de (en honor de) 36 Que cuelga 37 Mujer charlatana 39 Cap. de Haití, **** au Prince 40 Díc. de niñas maleducadas 41 Que es parecido a la miel 42 Isla de Indonesia (Asia) 43 Formar una madeja en el aspa 44 Cantante brasileña **** Maita 45 Acaricias con los labios 46 Hueso en la parte inferior de la columna vertebral 48 Isla de Chile (Wellington) 50 Político ugandés Idi **** 51 Flor 54 Letras 55 Terminación de muchos productos químicos Doble de riesgo Joseph Gordon-Levitt habla de Looper, la pelÍcula donde comparte cartel con Bruce Willis e interpreta su mismo personaje. “Fue fascinante, creo que todos los de mi edad lo idolatran”, asegura. p. 2

www.tiempoargentino.com | suplemento espectáculos | domingo 7 de octubre de 2012 foto

ENTREVISTA A DIEGO PERETTI Seguir el instinto El actor protagoniza Cambio de planes, film que se estrena el jueves y donde interpreta a un hombre que conoce a un niño que le modificará su vida. Dice que el teatro es su terapia y sueña con dedicarse a escribir. “Actuar me liberó la mente y el alma”, confiesa. pág. 6-7

» PERSONAJES » MÚSICA Marcelo Boccanera Nuevo round En pleno juicio de divorcio, El De festejo: presenta hoy en vivo su Salmón interpuso una orden último disco doble donde de Calamaro judicial de inhibición de bienes 30 años de contó con la participación vs. Cardinali para impedir que su ex mujer canciones de importantes artistas alquile la casa donde vivían. latinoamericanos. 2 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·865 | domingo 7 de octubre de 2012 entrevista A marcelo boccanera "Se han abierto nuevos espacios" El músico presenta su último disco, Marcelo Boccanera, 30 años en el que repasa su extensa trayectoria como cantautor, con Silvio Rodríguez, Jairo y Teresa Parodi entre los invitados. Asegura que hay un renacer de la cultura.

» Diego Gez tocar, mientras que otros no pudie- [email protected] En vivo ron venir a grabar por estar de gira, como Juan Baglietto, Raúl Porchetto y otros tantos. Lo importante es que stentar 30 años dentro de HOY todos son amigos del alma, inclusive la difícil escena de los can- muchos me dijeron que participa- tautores de nuestro país rían sin conocer los temas. no es algo de lo que mu- Marcelo Boccanera –¿El show de hoy sumará a varios Ochos pueden presumir, pero mucho de ellos? se presenta a las menos si luego de tanto tiempo se si- –Eso no puedo decírtelo porque pre- gue estando vigente, editando discos 21:30 en el Teatro fiero que sea un secreto, una sorpre- y tocando como en los comienzos. La del Viejo Mercado, sa para la gente. Varios de ellos van carrera de Marcelo Boccanera, uno a pisar el escenario, así que guarde- de los juglares más representativos Lavalle 3177. mos el misterio. de nuestro país, tuvo como testigo – ¿Teniendo en cuenta tu expe- de su andar a mucho de lo dicho, y riencia como cantautor, ¿podemos nada mejor que para celebrar todo el La cantidad de invitados que par- hablar de una escena rejuvenecida camino recorrido es lanzar un nue- ticipan en el álbum es extensa. La durante los últimos años? vo disco, al que bautizó de manera lista comienza con Silvio Rodríguez, –En cuanto a la llegada a los me- simple pero contundente: Marcelo sigue con Jairo, Teresa Parodi y mu- dios, eso está difícil, como siempre Boccanera, 30 años. chos más. lo estuvo. La escena de cantautores A lo largo de 27 temas repartidos siempre tuvo que luchar para decir en dos discos, el material recorre la Por partida doble - El disco de Boccanera tiene 27 temas, en dos álbumes. –¿Cada canción fue pensada espe- las cosas. Creo que, gracias a los bue- fusión de la trova y ritmos latinoa- cialmente para ellos? nos y nuevos tiempos políticos que mericanos, siempre aunado al apego interesado en publicarlo. A ellos les que pude compartir con cerca de –Lo que primó fueron las ganas de vivimos, se han abierto nuevos es- por la canción de matriz verídica. pareció que el disco debía ser doble, setenta músicos que participaron tocar y de compartir el momento. pacios donde la sociedad empieza a "Tenía muchas ganas de hacer un algo que a mí me entusiasmó ense- en la construcción del disco", dice Inclusive, en algún momento tuvi- ocupar políticamente y socialmente disco nuevo. Lo mejor de todo es guida porque puedo dar cuenta de Boccanera sobre el lanzamiento de mos que parar, y eso también detu- un lugar. La cultura, gracias a Dios, que el sello Fonocal se mostró muy todos estos años recorridos, algo este material celebratorio. vo la llegada de amigos que iban a vuelve a aparecer. « domingo 7 de octubre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·865 | TIEMPO ARGENTINO 3

Por Tito Beibo Palo y a la bolsa [email protected] Las peleas después Cantautora. Laura zapatitos de aquel entonces do concentrando? Es Franco, conocida por los charol negro y que le comprara que la rubia comen- del amor cholulos de turno como Pa- el moñito. ¡Muy un nuevo departa- tó que estuvo sin nam, la chica que mostraba tierno!", reve- mento y se mudó. tener sexo con su l casado, casa quiere. ¿Y el sepa- parte de sus nalgas cuando ló la chica de Parece que ahora pareja durante 20 rado? Clava puñales en formato era secretaria de Sofovich y cola voluptuo- volvieron a acosar- días para esperar Ede expedientes judiciales. Al me- nos eso decidió hacer Andrés Calama- que ahora es estrella infan- sa. Pero hay la y, lejos de dudar una fogosa noche ro, al interponer una orden judicial de til, le cumplirá el deseo a su más. Ahora, qué hacer, fue a de bodas. Una ge- inhibición de bienes para impedir que mamá de llevarla de vuelta la vedette denunciarlo y dijo nia. su ex mujer, Julieta Cardinali, alquile a la ciudad donde nació en subió dos fo- por Twitter que va la casa de la calle Sinclair, propiedad Italia. Al parecer, la blonda tos suyas en a vender todo para Erudito. Después que ambos compartieron con su hija se tomará unos días de vaca- Twitter en las irse del país y vivir en una isla. ¿Está de que el canal América pusiera en Charo de cinco años. ciones para recorrer junto con que posa se- bien del coco esta chica? Too much. duda la continuación de su mega Según el expediente del juzgado su madre, su hijo y una amiga la midesnuda, con moños y los len- show durante el verano, el empre- civil número 7 de la calle Talcahua- localidad italiana de Montazzoli, a tes característicos del jurado. "In Acostumbrada. Parece que a Na- sario chocolatero Ricardo Fort des- no 490 "se ordena la inhibición ge- 100 kilómetros de Roma, y dice que my dreams (en mis sueños). Love zarena Vélez le pegó en serio lo potricó en contra de las medidoras. neral de la señora Julieta Cardinali, quiere grabar ahí el video de un Poli", escribió la vedette, que dice del casamiento y se comprometió "No hago un programa por el rating. en la causa Calamaro Masel Andrés C/Cardinali Julieta sobre medidas musical que creó para la ocasión. que quiere trabajar hasta con el último deta- Sólo se mide con 800 cajitas en 800 precautorias", así lo informó la Web Como no podía ser menos, Panam con él en el verano. lle para que su fiesta sea casas y es todo un negocio. Yo ten- . elaboró el hit "Mimo a mi mamá" y ¿What pass? soñada. Un poco nervio- go a grandes artistas trabajando Tras cinco años de relación, la pa- quiere que la protagonista del clip sa por los preparativos y para mí, por eso, trato de hacer un reja contrajo matrimonio en julio de sea la señora con alguno de sus Asustada. El año los manteles de tela ita- show para toda la familia", disparó 2010 y, cinco meses más tarde, en di- muñecos. ¿Lo logrará? pasado, a fines del liana que mandó el conductor en un evento mien- ciembre de ese año, se separó tras el mes de octubre, a pedir al exte- tras peleaba escándalo y sospecha de infidelidad Cachonda. En la gala del último Rocío Marengo rior y nunca en público con del músico. La aparición de un video lunes de Bailando por un Sueño, denunciaba ame- le llegaron, la uno de los que mostraba imágenes de Micaela Florencia Tesouro dejó a todos con nazas y acoso por vedette eligió productores Breque, chica Playboy en 2008, actual la boca abierta. "Tuve un sueño con parte de un fan encerrarse en que se negó a novia del músico, seduciéndolo sobre un escenario en plena gira de Cala- Marcelo Polino, pero algo fuerte, chileno que le mandaba un spa durante llevarle una cá- maro en Chile habría sido la causa me desperté transpirada. Por ahí regalitos eróticos ¿vía satélite? a el día de su casorio para mara para que principal de la pelea. es porque lo pienso mucho de no- su departamento en Las cañitas. ver si calmaba la ansie- el chocolatero La resolución judicial impide a che y bueno… esto fue un sueño Como la rubia se asustó mucho, dad y pidió que nadie la mostrara la no- Cardinali, que ahora vive en Inge- erótico. Lo soñé en zunguita, con le pidió a su novio empresario de molestara. ¿Habrá esta- che porteña. niero Maschwitz, vender, comprar o alquilar, cualquier bien. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·865 | domingo 7 de octubre de 2012 r La pantalla en 7 días Babylon: la miniserie de Gastón Portal que Norman Briski hace brillar ficción que lleve ese nombre » María Iribarren Para Tiempo Argentino (Babylon) pondrá a jugar, antes que otra cosa, las ideas de "confusión y desorden" a las que "He conocido lo que ignoran históricamente fue vinculada la los griegos: la incertidumbre", cuna de la cultura asiria. Sobre admite el narrador de La lotería todo, las narraciones bíblicas de Babilonia, uno de los cuentos consagraron a Babilonia como más celebrados de Borges. alegoría de la lujuria y a su Justamente, lo incierto y lo famosa Torre de Babel, como extraordinario, son “debilidades” símbolo de desconcierto. a las que Lauro Das Pedras En todos sus aspectos, la (Norman Briski) está condenado. segunda ficción producida por Es que el protagonista de Babylon GP (la primera fue Los Sónicos), (la miniserie escrita y dirigida es una realización de meticulosa por Gastón Portal, que va los manufactura argumental, domingos a las 22, por Canal 9), se formal y actoral. En este sentido, columpia entre el talento policíaco ningún otro actor podría haber y la mala suerte. Basta con interpretado con tanta carnadura pronunciar su nombre o cruzarse como Norman Briski, al vacilante con él en una autopista para que (y desopilante) Das Pedras. se reanude la serie de pequeñas SuperFrank. Allí se informa que (Luis Luque) dirige el ICC. Se trata sucede en blanco y negro, Ninguno, como él hubiera catástrofes que abonaron el mito Babylon es un cabaret en el que de un departamento policial con una textura imperfecta invertido tanto afán en ofuscar del detective mufa. transcurrieron las aventuras de con las aspiraciones científicas y encuadres perturbadores la conciencia del espectador, Choques de automóviles, "SuperFrank" y ahora también y tecnológicas del de Minority (planos inclinados, picados y hasta meterlo de nariz en una cortocircuitos caseros, los cónclaves para descifrar los report (la película de Steven contrapicados) que le cuadra a aventura casi lisérgica. En ese derrumbes y otros eventos crímenes que ocupan al fiscal Spielberg, inspirada en el cuento los laberintos del policial negro plan, Luque y Olivera resultan son parte de la vida cotidiana Frank Vitelli (Federico Olivera). homónimo de Philip Dick), pero en cuadritos. copartícipes necesarios. de este antihéroe con ADN Frank es hijo de un policía (Cosmo con innegables influencias del Alberto Muñoz y Javier Castro Exorbitante el primero, literario. Porque si la astucia de Vitelli) que, en 1983, fundó una realismo mágico latinoamericano Albano completan el trío autoral. económico el segundo, logran Das Pedras abreva en la lógica "fuerza policial especial para y la idiosincrasia criolla. Un guión que fue tramitado estabilizar esa abundancia de poética borgeana, en su carácter combatir el delito". El hombre La cuarta en discordia es una desde la lógica del delito y su registros y construir dos criaturas palpita un rufián melancólico puso como condición que los mujer: "la Tanita" (Martina develamiento, pero abriendo entrañables. Por su parte, a la hechura de los "locos" que elegidos no hubieran estado Gusmán), prostituta y ese territorio al absurdo, la Gusmán suscribe la cuota de imaginó Roberto Arlt. involucrados con el terrorismo de administradora del cabaret. ciencia ficción crepuscular, misterio, belleza y sofisticación Como si esto fuera poco, todo lo Estado.En el presente del relato, Es en el ámbito voluptuoso de los ambientes abarrotados que Babylon demanda. que el espectador ve en la serie el escuadrón está desactivado, Babylon (el cabaret), donde del cómic, entre otras muchas Todo en Babylon es una proviene de un pasado que fue su jefe ya murió y otro de los la imagen de Babylon (la referencias a la literatura y provocación al letargo televisivo. escrito en viñetas de historieta: integrantes, Juan Edgardo Clay serie) cobra color. El resto, el cine. Claro que, cualquier Esa es la apuesta. Y la gana.

ESTRENO EN INCAA Tv El Che íntimo de Tristán Bauer

rnesto Guevara, el Che, asesi- y de la construcción de un mundo trata de presentar retazos de memo- nado a los 39 años, se ha con- nuevo, su particular mirada poética ria en los que se irán desarrollando Evertido en un verdadero ícono sobre la realidad. ciertos hechos o momentos, desde de nuestros tiempos. Su imagen, su La narrativa se sostiene funda- la perspectiva íntima y subjetiva de obra y su pensamiento tienen hoy mentalmente sobre el clima que ge- Ernesto Guevara a partir de sus tex- una fuerza arrolladora. Parte de la nera la evocación de la memoria, se tos, sus grabaciones y narraciones historia de este hombre, cuyo legado literarias, las imágenes de archivo permanece vivo hasta el día de hoy, del tiempo que le tocó vivir y la con- es la que intenta mostrar el docu- ¿Cuándo? traposición con la actualidad, con mental Che, un hombre nuevo, de Tris- un mundo signado por la violencia tán Bauer, que se emitirá mañana a LUNES y la desigualdad. las 22 en INCAA TV. El pensamiento y la obra de un La clave a desentrañar a través Che, un hombre referente de la lucha latinoameri- del documental es la intimidad de nuevo se emite cana desde la profundidad de sus este hombre, su continua forma- mañana a las 22 ideas, una dimensión que resignifi- ción, su coherencia, el estudio y el por INCAA Tv. ca su actuación pública y demuestra pensamiento al servicio de la acción la grandeza de su conducta. « domingo 7 de octubre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·865 | TIEMPO ARGENTINO 5

ANTICIPO: LOOPER Joseph Gordon-Levitt cuenta cómo fue trabajar con el Çactor de Duro de Matar e interpretar su mismo personaje en el film que se estrena el jueves.

trapado por su pasado, perseguido por su futu- ro, es el lema que guía Looper, la película que le devuelveA la ciencia ficción a Bruce Willis y que llega el jueves a los cines. Viajes en el tiempo, gángs- ters y telequinesis conforman los elementos del film, que coprota- goniza Joseph Gordon-Levitt (el mismo de El caballero de la noche asciende, Inception y 500 días con ella), y esconde tras su apariencia de "thriller estándar" una serie de inesperados dilemas morales que desafían al espectador a la hora de tomar partido por alguno de los personajes. Con la dirección de Rian John- son (ganador de un premio Sundan- Fan de grandes directores - El actor dice admirar a Stanley Kubrick y a los Hermanos Coen porque "toman un género y le dan sus toques personales". ce en 2005 por Brick), Looper está ambientada en un futuro próximo y gira en torno a un grupo de ase- sinos a sueldo llamados Loopers, que trabajan para organizaciones criminales de un futuro aun más lejano. Sus jefes envían los objeti- El joven Bruce Willis vos en el tiempo, y el trabajo del

actuar con otra cara? –Creo que todos los tipos de mi tan grande. Bruce es realmente un lo, decía, "historia policial" y en la –Fue fundamental. Yo había estado edad idolatran un poco a Bruce tipo grandote e impresionante que página del título para The Brothers pensando en este personaje duran- Willis. Yo era un chico cuando se vuelve interesante porque su ac- Bloom –que yo llegué a leer, aunque "Es un tipo grandote te mucho tiempo. Honestamente, apareció Duro de matar y siempre titud es la opuesta a eso. Es el actor no actuara en ella– decía, "historia e impresionante y no ocurrió hasta que tuvimos el quería ver las que seguían. Además más suave, agraciado y fresco. de un estafador". En la página del ensayo de maquillaje final. Me vi de Duro de matar, él es la estrella de –¿Sos fanático de las películas título de Looper, decía, "historia de también el actor en el espejo, con todo, los lentes Pulp Fiction, Sin City, 12 Monos. No sé de género de estilo? ¿Es eso algo ciencia ficción", y a mí me encanta más suave y fresco." de contacto, todo, y entonces sentí cuantas estrellas de las grandes pe- que te gusta cuando formás par- eso porque los géneros proveen el que lo había encontrado. "Ah, ok, lículas de acción hay que también te del público? vocabulario. Ofrecen un marco de ahora lo entiendo." Sí, las cosas hayan actuado en algunas de las –Sí, absolutamente. Yo admiro a referencia para que el público se Looper es simplemente dispararles cambian cuando tenés una cara más grandes películas de los últi- mis directores favoritos –Kubrick meta en una película. Entonces, y exterminar los cuerpos. Bruce diferente. Es una especie de sue- mos tiempos, ese es Bruce. o los hermanos Coen– ellos toman una vez que tienen la base, ahí es Willis y Gordon-Levitt encarnan ño. Como actor, eso es en lo que –¿Cómo fue conocerlo en persona? un género y luego le dan sus pro- donde uno puede empezar a hacer el mismo personaje, sólo que en más me apoyo, en convertirme en –En realidad, es más impresionan- pios toques personales. Eso es lo cosas inesperadas. « distintos momentos de la línea de otra persona. te en persona que en la pantalla, que ha hecho Rian. Por ejemplo, tiempo chocan irremediablemente –¿Sos fan de Bruce Willis? es enorme. Nunca pensé que sería en el guión, en la página del títu- Producción: Juan Manuel Strassburger cuando se ven enfrentados. Todo un desafío para el joven actor. "trataría de ser más sabio de lo que fui" –¿Cómo te preparaste para hacer una versión más joven de Bruce Willis? Looper fue presentada en el que hice antes. Es una gran Nuestro trabajo es siempre el Joseph Gordon-Levitt: –Basé mi per- Festival de Toronto a principios ciencia ficción, realmente." mismo, tratar sobre emociones sonaje en él. Miraba sus películas y de septiembre y obtuvo muy Consultado sobre el alto grado humanas." solía sacarle el audio y pasarlo a mi buenas críticas. Principalmente, de violencia que proyecta la La temática de idas y vueltas iPod para poder escucharlo. Pero, más que nada, comencé a salir con el hecho de haber logrado una película, opinó: "La violencia en la línea del tiempo también él, a cenar, tuvimos charlas para ciencia ficción "emocional" que es una de las malas cosas que formó parte de las inquietudes: llegar a conocerlo. Se trataba de un pudiera devolver al género al existen, no sólo en el cine, sino "Si pudiera volver en el tiempo desafío fascinante porque yo no que- mejor Bruce Willis. "El film tiene en todas partes. Para mí se trataría de ser más sabio de lo ría hacer solamente una impresión un guión realmente inteligente la utiliza como un elemento que fui. Pero igual cometería un de él. Para empezar, yo no soy bueno que enseguida me motivó a motivacional dentro del film. montón de errores. La verdad para personificar a otros, y además, querer hacerla", expresó en la Hay que ser honesto con la que es un tema difícil", reconoció. no me parecía que eso fuera lo apro- conferencia de prensa durante gente." Y agregó: "La razón Y concluyó: "Si en mi pasado fui piado. No es como en una comedia. el festival. "No puedo compararla por la que ustedes van al cine muy duro con algunas cosas, Pero crear un personaje que era más con ninguno del pasado ni con son las mismas por las que trataría de arregarlo, no herir él que yo, fue algo fascinante. ninguno de los films futuristas nosotros hacemos las películas. más sentimientos." –Te hicieron muchos cambios para este personaje, ¿cómo fue el 6 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·865 | domingo 7 de octubre de 2012

ENTREVISTA A DIEGO PERETTI "Mi vida no fue dirigida hacia donde realmente terminó" El actor protagoniza Cambio de planes, una película que se estrena el jueves y donde interpreta a un hombre cuya vida se modifica cuando conoce a un niño enfermo de cáncer. "De chico miraba cine de manera compulsiva", asegura.

» Nicolás Peralta [email protected]

iene las mejores expectati- vas para esta película que estrena el jueves: Cambio de planes. Es que él ya cambió Tde planes en su vida real. Iba para un lado y terminó en otro. No le gustan las entrevistas pero es profesional, sa- be que son las reglas del juego. Sabe que tiene que hablar de su trabajo. "Sin ser impostado, te juro que es una película ideal para ver en familia. Mi hija me la pide de ver muy seguido y luego hablamos durante horas", dice. "Es una historia honesta", confiesa es- te actor que le escapa a la exposición mediática lo máximo que puede. Pero fue tantas personas que todos lo reco- nocen y saludan. Fue uno de los pro- tagonistas de Los simuladores –quizás su mayor éxito en cuanto a popular y nivel– y en cine descolló en Tiempo de valientes, como protagonista, o en papeles menores como el que hizo en Alma mía. Su vida es actuar. Dejó la Psi- quiatría y le dio lugar a su talento para que ganara terreno. Es creíble porque es natural, es amable y bonachón. Por su perfil tiene una belleza exótica. Por su sonrisa parece simpático. Se salvó de la colimba por número bajo y no fue a Malvinas. Se sintió mal por los chicos de su edad. Hoy, todavía de a poco, maneja ese dolor. Con el autor de Fuimos soldados, Marcelo Larraquy, está preparando una versión para cine. Es allí, en el cine, donde se encuentra cómodo trabajando. En tele y teatro también, pero la pantalla grande es lo que más le gusta. En realidad, lo que más le gusta es actuar, no importa dónde.

–¿Cómo se prepara un actor de tu nivel para un papel divertido pero duro a la vez? –Leí el guión como cualquier actor, co- mo me enseñaron, y me pareció muy bueno. Cuando me enteré que era una historia real quise interiorizarme y ha- blé mucho con el director, Paco Aran-

Un film de Navidad- Así describe a Cambio de planes el director. La película, que cuenta con la participación de Jorge García, tiene mucho de la autobiográfico para el cineasta, quien preside una Fundación. domingo 7 de octubre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·865 | TIEMPO ARGENTINO 7

ENTREVISTA A DIEGO PERETTI lo que está escrito }

El rodaje de Cambio de planes se termi- resto ficción; Manolo (Diego Peretti) está un divertido repartidor de comida (Jorge nó en la Navidad del 2010 y el estreno en plena crisis de la mediana edad. Su García, Hugo en Lost) y una extravagan- en España fue en la Navidad siguiente. matrimonio con Beatriz (Aitana Sánchez- te enfermera (Rosa María Sardà), entre Allá logro un exito considerable, aunque Gijón) está al borde del caos, la rutina de otros, será el inicio de un sinfín de coin-

se llamó distinto: Maktub. La palabra su trabajo le resulta insoportable y la cidencias que cambiarán su vida en un director “maktub” procede del árabe y significa comunicación con sus dos hijos y con la divertido y mágico cuento de Navidad. { “lo que está escrito”. El título hace re- vida misma es nefasta. Es una película con un ritmo de co- ferencia a esas extrañas casualidades Sin embargo, el destino lo lleva a media romántica, bien de Norteamérica, que nos suceden a veces y que parecen cruzarse con Antonio (Andoni Hernán- pero con la sensibilidad y la emotividad inevitables, como si fueran producto del dez), un chico canario de 15 años en- que hispanoamérica ostenta. Son 110 destino. Por esas cosas de la industria fermo de cáncer pero con una vitalidad minutos donde el tobogán emocional aquí se le llamó Cambio de planes. muy contagiosa. A partir de entonces, su te lleva de la risa, y la empatía, al llanto Un cambio sustancial La película es un 80% realidad y el amistad con él, su madre (Goya Toledo), y la reflexión sobre la muerte. Paco Arango, hijo del La idea de Arango de hacer empresario de origen esta película nace porque, go, a quien no conocía pero con el que Siempre trato de buscar lo bueno del Ada. El primer papel de Diego Peretti asturiano y multimillonario desde hace 14 años, él es el nos llevamos bien desde el inicio. La otro, sus virtudes, tanto profesionales en la televisión fue en 1993 en el uni- Plácido Arango, es ex cantante presidente de la Fundación preparación no fue mucha, te digo la como afectivas. Entonces la cosa viaja tario Zona de riesgo. Al año siguiente y creador de series de Aladina, que atiende a niños verdad, quería mantener la ingenui- mejor. interpretó al Tarta en la serie policial televisión. Nacido en México con cáncer. Así que tiene dad. Quería no compadecer a los pibes –Un tipo profesional de la salud que Poliladron. En el segundo año de esta DF, en 1966, vivió muchos años mucho de autobiográfico."Era enfermos de cáncer sino acompañar- termina siendo uno de los mejores serie, Peretti abandonó definitiva- viajando por el mundo. Estudió un tema de vital importancia los en este juego. No tuve que hacer actores del país. ¿Qué te parece esa mente la psiquiatría para dedicarse a cinematografía en Boston y para mí hacer esto: donde una caracterización muy elaborada idea para un guión? la actuación. Los Angeles, y dice que lleva más tristeza hay, puede haber –Me gusta que me tires ideas, porque porque Manolo, mi personaje, era un escribiendo guiones "toda la alegría. Para estos chicos, tipo común, un argentino laburando en un futuro me gustaría escribir, –¿Creés que el nivel argentino de vida". Es rubio, flaco, pequeño y la enfermedad es un tema en España, como tantos otros que for- dedicarme a la dramaturgia, a los cine es bueno? maron familias multinacionales. El guiones (se ríe de nuevo). Mi vida no iba –Sin duda. Los argentinos tenemos una siempre anda con una sonrisa. secundario, ellos viven la esfuerzo estaba puesto en no emocio- dirigida hacia donde finalmente ter- gran cinematografía, en serio. Tene- "Soy muy positivo", dice. vida a tope." Paco, según sus narse, en crear empatía y aprender a minó. Pero sí era una persona que de mos un nivel técnico y de actores muy Debutó como director propias palabras, era un poco luchar con mi coprotagonista que era manera compulsiva miraba cine. Hoy elevado. En la dinámica de filmación de cine con esta cinta, una como el personaje de Manolo, un pibe enfermo de verdad. a la distancia me di cuenta que es esa es parecido a cualquier país impor- película que él mismo describe: para el que le recomendaron manía de ver películas la que me llevó tante, si de industria cinematográfica "Levanta el ánimo y tiene a Diego Peretti. Fue él quien, a elegir este camino. Caí en una clase hablamos, pero en Argentina usamos buen rollo, como un cuento al conocer a estos chicos de Raúl Serrano y todo cambió. Yo no menos tiempo y optimizamos cosas de Navidad muy divertido." enfermos de cáncer, cambió estaba en un buen momento de mi que surgen de nuestras falencias. Se trata de un proyecto con su vida. "Necesitaba un "La psiquiatría vida y actuar me liberó la mente y el –¿Por qué creés que es así? un gran motivo solidario, ya despertar –dice con lágrimas es como un tacho alma. La psiquiatría es como un tacho –No se por qué hacemos un cine bue- donde acumulás cosas, propias y de no. No se por qué tenemos esa necesi- que Arango destinó el primer en los ojos el ideólogo de este donde acumulás los demás, en cambio actuar es una dad y esas ganas de narrar de manera medio millón de recaudación a proyecto– y se me dio de esta fuerza centrífuga, hacia afuera. Actuar audiovisual. Es un país inquieto, muy las mejoras del Hospital Niño manera." cosas propias y de te libera de tus males, te exorciza. Es creativo. No podría arriesgar una teoría Jesús, donde acude cada día a "Yo simplemente muestro lo los demás. Actuar una gran terapia, al menos para mí. al respecto. Acá hay nivel, sin dudas. ver a los niños enfermos. Con que vivo todas las veces que En las primeras clases de teatro se me En teatro también: proliferan salas, su ópera prima sumó cinco voy al hospital. Yo era feliz por te libera de tus despertó una vocación de actor irrefre- obras, hay un off tremendo, hay teatro nominaciones a los Goya 2012. momentos y me agobiaba la males." nable. Me dije: me vaya bien o mal no comercial de nivel. Hay. ¿Entendés? "Estoy contento de que se realidad, y este chico Canario, voy a dejar esto por mucho tiempo. Es un pueblo culturalmente inquie- pueda ver acá, en Argentina. que es el protagonista y que to. Viste cómo somos políticamente, Tengo todas las mejores está enfermo, me enseñó Y así fue. Mientras realizaba la re- igual. Somos en las movidas culturales –La película tiene un ritmo intere- expectativas. También pronto cómo sobrevivir sin hacerse sante, ¿no? sidencia en el Hospital Castex, Peretti como somos en todo: dirrítmicos, pen- desembarcaremos en México, problemas", completa el –Es una película chaplinesca, donde comenzó a actuar en teatro, en obras dulares, movedizos, pasionales. Somos la vida lo arrolla al tipo. ¿Viste cuando como Angelito, Volver a la Habana y Bar así. Somos así y punto. « otra plaza importante." director. jugás al fútbol y el partido te juega a vos y no sos dueño de tus acciones? Acá pasa eso. La vida lo lleva a estar mal con todo y todos hasta que le dan más terapia una bofetada y ve que lo importante la favorita de los chicos es otra cosa. Diego Peretti está seguro. "Sí, lo vamos a ha- A Laura Esquivel la conocieron El boca en boca siempre sirve. Fal- cer. Todo no está cerrado, pero soy optimista. En realidad yo digo que sí, pero no sé si pasa en España por la serie taba un protagonista. Alguien de la televisiva Patito feo. En los producción que lo conocía dijo "tengo algo en el medio. Pero todo indica que va hospitales oncológicos, en el al actor": Diego Peretti. Era el que falta- encaminado. Los actores tenemos antenas ba. Lo recomendaron. Era perfecto. para detectar si los proyectos van por buen sector padiátrico, los niños se camino o no. Creo que va a salir", afirma. animaban al bailar y cantar sus –¿Cómo fue trabajar en España? canciones. Para el director, era –Muy buena la producción, de excelen- –¿Los vaivenes políticos pueden influir en la indicada para el papel de cia. Me llevé bien con todos y la verdad el proyecto? la noviecita. El tema principal es que sólo me preocupaba por actuar. –Al estar en la TV Pública, todo influye. Todo de la banda sonora original, Pasamos un buen rato y se generó un repercute. Pero va a estar bien, tuvimos una "Nuestra playa eres tú", está buen clima. escrito e interpretado por ella –¿Alguna vez no te pasó eso? gran primera temporada y la gente espera la temporada dos. La queremos hacer. y los dos mejores amigos de –(Se ríe) La verdad, siempre me llevo Antonio, el protagonista, que bien con mis compañeros porque bus- –¿Cuándo tienen planificado empezar a son los raperos Patricio Martín co primero tener buena onda y des- grabar? pués hablar cosas de trabajo. Aprendí –En febrero, para salir en mayo. Díaz (El Crema) y Borja Jiménez que es la forma de laburar. La parte Mérida (Bejotaeme). humana, las relaciones son clave. 8 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·865 | | domingo 7 de octubre de 2012

13.20, 15.40, 18, 20.20 y 22 hs. (martes 19.30 hs.: hs. Vie. y sáb. trasn. 0.45 20 y 22.20 hs. P/18. hs. Vie. y sáb. y dgo. trasn. dgo. trasn. 1.10 hs. P/16. Dos más dos: 20.30 y 23 -

Ted: 13.25, 15.45, 18.05, HOYTS GENERAL y Nº 6; Edgard Varèse: vivo. Dir.: Emilio Tamer y herencia maldita o “La Dieciséis músicos con boquense. Grupo Teatral 20.25 y 22.50 hs. Sáb. y CINEMA (Soleil Factory) Ionisation; Carlos Chávez: Manuel Wirzt. Miércoles y Balsa de los caníbales”, de un repertorio único de “La Boca 3,80 y Crece”. dgo. trasn. 1.15 hs. P/16. Calchaqui 3958. Tel.: Toccata; John Cage: Los Salvajes jueves: 21 hs., viernes: 22 Augusto Boal. Adaptación nunca antes escuchado. (Teatro comunitario) Busqueda Implacable 2: 0810-122-HOYTS (46987) Fragmentos de “La tercera hs., sábado: 21 y 23.30 hs., y dir.: Mauro Molina. Dir.: Leonardo Coluccia. Dir.: Andrea Salvemini. 13.40, 15.50, 18, 20.15 y La casa de al lado: 13.05, construcción”; Emmanuel R domingo: 20.30 hs. Sábado: 21 hs. Sábado: 20 hs. Domingo: 18 hs. (Ent.libre) 22.30 hs. Sáb. y dgo. trasn. 15.20, 17.40, 20 y 22.25 Sejourne: ¿Tenés fuego?; Bien de tango. La 0.45 hs. P/16. hs. Sáb. y dgo. trasn. 1.05 Iannis Xenakis: Rebounds; ASTROS. Av. Corrientes BOEDO XXI. Av. Boedo esencia del tango en CENTRO CULTURAL Dos más dos: 23 hs. Sáb. y hs. P/16. Steve Reich: Drumming; 746. Tel.: 4325-9991. El 853. Tel.: 4957-1400. un impactante show. IMPA (La Fabrica) dgo. trasn. 1.30 hs.l P/16. Dos más dos: 12.20, Michael Torke: “Rapture” – Astros está de fiesta! Bolero Rococó, de Alberto Bailarines y músicos Querandíes 4290. Tel.: 14.45, 17.10, 19.35 y 22.05 3º mov. Ciclo “Intérpretes Con “Nacha Guevara”,”Nito Borla. Con Stella Maris en vivo. Coreog. y dir.: 4981-3730. Vacío adentro. hs. Sáb. y dgo. trasn. 0.40 Argentinos” Domingo: 11 Artaza”, Marcos “Bicho” Martínez, Nancy Rossi Federico Strumeio. Dramaturgia y dir.: ZONA SUR hs. P/16. hs. (Ent.libre) Cinco adolescentes Gomez, “Jean Francois y Gustavo Sacarrere. Sábado: 20 hs. Candelita Gómez. Sábado: Ted: 12.15, 14.45, 17.15, La Cenerentola (“La escapan violentamen- Casanovas” & “El Astros Dir.: Susana Fernández. Kastilo. Cía.: “El Niño 20 hs. TEMPERLEY 19.45 y 22.15 hs. Sáb. y Cenicienta”) Ópera te de un instituto de Ballet”. Dir.: Marcos Sábado: 21 hs. Viejo”. Creación e dgo. trasn. 0.45 hs. P/16. en dos actos. Música: menores y peregrinan Gomez. Jueves y viernes: interpretación: Leandro CHACAREREAN TEATRE. HOYTS GENERAL CINEMA. Hotel Transylvania: 13.20, “Gioachino Rossini”. 100 km a pie. 21 hs., sábado y domingo: CALIBAN. México 1428 Barzábal, Cristian Jensen, Nicaragua 5565. Tel.: H. Yrigoyen 10699. Tel.: 15.50, 18.10, 20.30 y 22.45 Libreto: “Giacopo Ferretti”. 21.30 hs. (P.B. “5”). Tel.: 4381-0521. Natalia Tencer, Kathryn 4775-9010 / 4774-3712. 0810-122-HOYTS (46987) hs. Sáb. y dgo. trasn. 1 h. Intérpretes: Serena Malfi, El barro se subleva... qué Trigg y Rodolfo Opazo. Dir.: Isósceles (Dos contra uno) Busqueda Implacable (3-D/En castellano); 12.45, Kenneth Tarver, Gustavo Tombetti. Música y dir. AUDITORIO BEN AMI. pasa cuando la tristeza Kathryn Trigg. Sábado: Con Dolores Fonzi, Violeta 2: 12, 14, 16, 18, 20.10 y 15, 17.10, 19.30 y 21.50 hs. De Gennaro, Aris Argiris, musical: Mirko Mescia. Jean Jaurés 746. Tel.: y el enojo ya no son 20.30 hs. Urtizberea y Ezequiel 22.20 hs. Sáb. y dgo. trasn. Sáb. y dgo. trasn. 0.20 hs. Gustavo Gibert, Carlo Dir.: Agustín Alezzo. 4961-0527. ¿Cuánto suficientes. Con “Eduardo Opus Caravana. Con Díaz. Dramaturgia y dir.: 0.30 hs. P/16. (En castellano) S/R. Lepore, Luciano Miotto, Jueves a sábado: 21 hs., cuestan los cristales? Misch”. Dir.: Norman Alejandro Figliolo, Mariana Chaud. Sábado: La casa de al lado: 12.05, Resident Evil 5 (La Marisú Pavón, Florencia domingo: 20.30 hs. (Sala Sobre textos de “Del Briski. Sábado: 21 hs. Mónica Luque, Guadalupe 21 hs. 14.10, 16.15, 18.20, 20.30 venganza): 12, 17, 19.30 Machado, Mónica Sardi, “María Guerrero”) Pl.: $ 50. cristal al humo”, de Maiorino, Leonadro El cavernícola, de Rob y 22.45 hs. Sáb. y dgo. y 22 hs. Sáb. y dgo. Carlos Esquivel y Omar (jue.: $ 40) Jacques Attali y “Cuanto CASA BALEAR. Colombres Menna, Jessica Rossillo y Beker. Para vivir en pareja trasn. 1.10 hs. P/16. trasn. 0.30 hs. (3-D/En Carrión. Dir. musical: Argentinien, de Pedro cuesta el hierro”, de 841. Tel.: 4931-8392/1112. Javier Zárate. Dir. musical: hace falta mucho humor!. Buscando a Nemo: 13.20 castellano); 13, 15.30, “Reinaldo Censabella”. Dir. Gundesen. Con “Mimí Bertolt Brecht. Dir.: La hipocondríaca y el Freddy Vaccarezza. Dir. Con “Eduardo Morales”. hs. (3-D/En castellano) S/R. 18, 20.30 y 23 hs. Sáb. de escena: “Sergio Renán”. Ardú”, “Alejandro Awada”, Manuel Iedvabni. Sábado: médico de José Alfredo general: Javier Zárate. Ni feminista, ni machista: Resident Evil 5 (La y dgo. trasn. 1.30 hs. Domingo: 17 hs. (Función “Juan Luppi” y “Claudio 21 hs. Pierre. Con Bianca Domingo: 20 hs. Cavernícola!!! Dir.: Lia venganza): 15.50, 18.10, (subtitulada) P/16. Extraordinaria) Rissi”. Dir.: Luis Romero. Random y Fabián Crespo. Jelin. Sábado: 23 hs. 20.20 y 22.40 hs. Sáb. y Busqueda Implacable 2: Sol Gabetta (violonchelo) Jueves a sábado: 21.30 AUDITORIO LOSADA. Dir.: Jorge Guerrero. CENTRO CULTURAL dgo. trasn. 1 h. (3-D/En 13.15, 15.30, 17.50, 20.10 y & Bertrand Chamayou hs., domingo: 21 hs. (Sala Av. Corrientes 1551. Tel.: Sábado: 21 hs. CARAS Y CARETAS. CIUDAD CULTURAL castellano); 12.15, 14.20, 22.30 hs Sáb. y dgo. trasn. (piano). Prog.: Claude “Orestes Caviglia”) Loc.: $ 4371-9098. Venezuela 370. Tel.: 5354- KONEX. Sarmiento 3131. 16.30, 18.40, 20.50 y 23 0.50 hs. P/16. Debussy: Sonata para 50 (jue.: $ 40) El amante, de Harold CELCIT. Moreno 6618. Tel.: 4864-3200. hs. Sáb. y dgo. trasn. 1.20 Buscando a Nemo: 14.30 violonchelo y piano en Pinter. Con “Marta 431. Tel.: 4342-1026. Juan Lucangioli (guitarra- El Choque Urbano pta.: hs. (subtitulada) P/16. hs. (3-D/En castellano) S/R. Re menor; Cesar Frank: AMIJAI (Templo de la Bianchi” y “Ernesto Riñón de cerdo para voa) pta.: “Canciones “Baila”. Dir.: Santiago Hotel Transylvania: 12.50, Días de vinilo: 12, 14.35, Sonata en La mayor; Comunidad). Arribeños Claudio”. Dir.: Raúl el desconsuelo, de de este lado del alma”. Ablín. Danza, música, 15, 17.20, 19.40 y 22 hs. 17.05, 19.45 y 22.20 hs. Dmitri Shostakovich: 2355. Tel.: 4784-1243. Mereñuk. Viernes, sábado Alejandro Ricaño. Con Músicos invitados. Hoy: percusión y teatro en una Sáb. y dgo. trasn. 0.20 Sáb. y dgo. trasn. 1.10 Sonata para violonchelo ¡Vivan Debussy y Ravel! y domingo: 20.30 hs. Claudio Martínez Bel y 21 hs. fiesta para los sentidos. hs. (3-D/En castellano); hs.S/R. y piano en Re menor, Op. Dir. Artistica: Bárbara Tan solo un gesto. Con Teresita Galimany. Dir.: Jetattore!, de Gregorio Sábado: 19 hs. 12.20, 14.15, 16.20, 18.30, La casa del miedo: 13.20, 40; Astor Piazzolla: Le Civita y Haydée Seibert Gabriel Wolf y Catherine Carlos Ianni. Sábado: de Laferrere. Adapt.: Cotidiano (Una historia 20.40 y 22.50 hs. Sáb. y 17.15, 19.10 y 23.10 hs. Grand Tango. Mozarteum Francia. Intérpretes: Paula Biquard. Dramaturgia 21 hs. Alejandra Szulc. Dir.: de amor imposible), dgo. trasn. 0.50 hs. (En Sáb. y dgo. trasn. hs. 1.20 Argentino. “Segundo Peluso-Fernando Pérez y dir.: Diego Carreño. Alberto Chiozza Sábado: de Martín Salazar. Con castellano) S/R. hs. P/16. Ciclo”. Lunes: 20.30 hs. (piano) Freddy Varela Sábado: 22.30 hs. CENTRO ARGENTINO DE 21.30 hs. (Anexo Esteban Ruiz Barrea, ¿Qué voy a hacer con mi La aparición: 15.15 y 21.10 Visita guiada. En (violín), Stanimir Todorov TEATRO CIEGO. Zelaya Venezuela 330) Bono Agustina Ruíz Barrea, marido?: 14.40 y 20.45 hs. P/13. C/R. castellano o inglés. (violonchelo), Alejandra AVENIDA. Av. de Mayo 3006. Tel.: 6379-8596. contrib.: $ 10. Martín Salazar, Laura hs. P/13. La era de hielo 4: 12.05 y Pueden solicitar visitas Malvino (mezzosoprano) 1222. Tel.: 4384-0519. Vta. Hugo Zuccarelli pta.: Todos nos llamamos Silva. Dir.: Julian Howard. Posesión satánica: 12.40, 14.05 hs. (En castellano) en francés o portugués & “Trío Luminar”. Patricia Tel.: 5236-3000. “Pink Floyd” con parlantes Alí (Alemania-1974/ 93 Sábado: 23 hs. 16.45, 18.45 y 23 hs. Sáb. y S/R. con reserva anterior de Da Dalt (flauta), Marcela Camerata Bariloche. holofonicos en total min.) Dir.: Rainer Werner Capricornio. En vivo: dgo. trasn. 1.15 hs. P/16. Infancia clandestina: 48 hs. Lunes a viernes: 9 a Magin (viola) y Lucrecia A beneficio del Servicio oscuridad. Jueves: 23 hs., Fassbinder. Domingo: 17 “Pommez Internacional”, Días de vinilo: 12.10, 16.05, 18.15, 20.30 y 22.50 15.45 hs. (duración aprox. Jancsa (arpa) Obras de de Voluntarias para sábado: 18 hs. hs. (Ent. libre) “Humo del Cairo”, “Sara 14.35, 17, 19.30 y 22.10 hs. Sáb. y dgo. trasn. 1.15 1 hora) $ 30 (residentes) $ Claude Debussy y Maurice Hospitales “Damas Luces de libertad, de Hebe”, “Ensamble Aire hs. Sáb. y dgo. trasn. 0.40 hs. P/13. C/R. 110 (extranjeros) menores Ravel. Lunes 15 de Rosadas”. Jueves 11 de Martin Bondone. Dir.: CENTRO CULTURAL DE Líquido”. “Música Activa- hs. S/R. La araña vampiro: 13.40, de 6 años sin cargo. octubre: 20.30 hs. octubre: 20.30 hs. Omar Fanucchi. Viernes: LA COOPERACION. Av. Evento Combativo”. Hoy Ted: 13, 15.20, 17.40, 20 y 15.50, 18.05, 20.25 y 22.40 Tosca, de Giacomo 21 hs., sábado: 20.45 y Corrientes 1543. Tel.: trasn.: 0 h. 22.30 hs. Sáb. y dgo. trasn. hs. Sáb. y dgo. trasn. 1 h. GRAL. SAN MARTIN ANDAMIO ‘90. Paraná Puccini. Intérpretes: 22.15 hs. 5077-8077. Fela. Tercer Festival 0.45 hs. P/16. (Complejo Teatral de 660. Tel.: 4373-5670. Sabrina Ester Cirera, A ciegas con luz. Un Molly Bloom. Intérprete: Latinoamericano de Buenos Aires). Av. Amarte (Una aventura con Darío Sayegh, Enrique espectaculo musical “Cristina Banegas”. Afrobeat. Domingo trasn.: MONTE GRANDE Corrientes 1530. Tel.: poco oxigeno), de Pablo Gibert, Marco Antonio gourmet en total Basado en el capítulo con 0 h. -

Ramos y Verónica El primer domingo, de Acuña, Moro Anghileri, 21 hs. trasn.: 0.15 hs. Federico Liss y David historia de vida con aroma LA OTRA ORILLA. Gral. Santangelo. Sábado: Beatriz Mosquera. Con Gerardo Chendo, Héctor Lázaro (El cuarto oscuro). La Historia del Sr. Rubinstein. Dramaturgia y a anís, un café y un toque Urquiza 124. Tel.: 4957- 23.15 hs. Nancy Barbero, Alicia Díaz, Andrea Garrote, Con Lorena Muñoz, Sommer, de Patrick dir.: Sergio Boris. Sábado: de dulzura! Domingo: 5083. La cuna vacia. El Nieva, Ulises Puiggrós, Federico Olivera, Laura Lucila Németh, Guillermo Süskind. Con “Carlos 22 hs. 19.15 hs. quiebre de un hogar… de DEL GLOBO. Marcelo Sergio Sanchez de Paredes, Julieta Vallina. Berthold y Nicolás Portaluppi”. Dir.: Guillermo una sociedad. Con Valentín T. de Alvear 1155. Tel: Bustamante. Dir.: Néstor Dramaturgia y dir.: “Javier Goldschmidt. Dramaturgia Ghio. Dgo.: 18 hs. ESPACIO CULTURAL PATA Mederos, Lorena Pérez, 4816-3307. “Ensamble Zacco. Sábado: 20 hs., Daulte”. Hoy: 23 hs. Última y dir.: Florencia Berthold. DE GANSO. Pje. Zelaya LA COMEDIA. Rodríguez Fabio Notti, Javier Molinas Lírico Orquestal” pta.: domingo: 18 hs. función Sábado: 23 hs. EL POPULAR. Chile 3122. Tel.: 4862-0209. Peña 1062. Tel.: 4815- y elenco. Dramaturgia Catulli Carmina. Segunda Cachafaz, de Copi. Con 2080. Tel.: 2051-8438. Las bestias. Una obra 5665. y dir.: Omar Pacheco. parte del tríptico musical Emilio Bardi y Claudio EL DESGUACE. México ELKAFKA (Espacio teatral). El organito, de Enrique para hombres no mansos. Jesucristo. Con Mariano Viernes: 22 hs., sábado: “Trionfi” al cual pertenecen Pazos. Dir.: Tatiana 3694 (Boedo). Tel.: 3966- Lambaré 866. Tel.: 4862- y Armando Discépolo. Coreografía y dir.: David Mazzei. Dramaturgia y dir.: 21 hs. “Carmina Burana” y “El Santana. Sábado: 22 y 8740. El almirante (Eramos 5439. Negra. Con Agustin Con Miguel Polizzi, Inés Señorán. Danza. Sábado: Mariano Moro. Sábado: 20 Triunfo de Afrodita”. Cía. de 23.30 hs., domingo: 20 hs. la Patria!) Con Isabel Buquete, Fernando Jordana, Norberto Mussi, 21 hs. hs. (Sala III) LA RANCHERIA. México Danza del Dpto. de Artes Caban. Dramaturgia y dir.: Losada y Dennis Smith. Emiliano Mazzeo, Mayra Mujeres de 60, de Hilda 1152. Tel.: 4382-5862. del Movimiento del IUNA. EL BARDO. Cochabamba Daniel Kersner. Sábado: Dramaturgia y dir.: Dennis Mucci y Gerardo Secco. Dir.: I.F.T (Sala II) Boulogne Sur Levy. Llegó a los 60 y va Los veraneantes, de Dir.: “Roxana Grinstein”. 743. Tel.: 4300-9889. 21 hs. Smith. Sábado: 21 hs. Sergio Lobo. Sábado: 21 hs. Mer 547. Tel.: 4962-9420. por mas! Actuación y dir.: Máximo Gorki. Con Ana M. Solistas, Coral Ensamble. Una noche de ballet, de A galopar. Unipersonal de “Liliana Pécora”. Viernes y Santiago, Andrés Rojas, Coreog.: Carlos Trunsky. Guillermo Gil, Niní Marshall EL DUENDE. EL NACIONAL. Av. EL PORTON DE SANCHEZ. “Hugo Ponce” con textos sábado: 21 hs. (Sala II) Elsa Juri, Julio Marticorena Dir.: “Gustavo Codina”. y Eduardo Sola. Con Aráoz 1469. Tel.: 4831- Corrientes 960. Tel.: Sánchez de Bustamante medievales, renacentistas Embaraza-DOS (Ecografía y elenco. Dir.: Daniel Di Domingo 14, 21 y 28 de Eduardo Sola y Guillermo 1538. 4326-4218. Mas respeto, 1034. Tel.: 4863-2848. y canciones republicanas de una espera) Un musical. Cocco. Sábado: 21 hs. octubre: 19 hs., domingo Gil. Show cómico, musical, Sabor a miel, de Shelagh que soy tu madre!, Volverte a ver. Con de Paco Ibáñez. Dir.: Con Eliseo Barrionuevo 4 de noviembre: 19 hs. imitaciones. Domingo: Delaney. Con Cristina de Hernán Casciari. Carolina Adamovsky, Humberto Lío. Sábado: y Florencia Otero. LA SODERIA. Vidal 2549. (Informes: 4304-2613) 19 hs. Dramisino, Natalia En versión de Antonio Fabian Bril, Marcos 19 hs. Dramaturgia y dir.: Juan Tel.: 4543-1728. Doctores Laphitz, Alejandro Fain Gasalla y producción de Ferrante, Paz Guerrero El Reñidero, de Sergio Álvarez Prado. Viernes y Humoris Causa. Con Rody DEL PASILLO. Colombres EL BUHO. Tacuarí 215. Tel.: y elenco. Dir.: Lizardo Nacho Laviaguerre. Con y Javier Rodríguez. de Cecco. Dir.: Marcelo sábado: 21 hs. (Sala I) Kohanoff y Chamaco 35. Tel.: 4981-5167/4431- 4342-0885. Laphitz. Viernes: 21.30 hs., “Antonio Gasalla”, Enrique Dramaturgia y dir.: Catena. Sábado: 22.45 hs. Ojos cerrados. Tus ojos Peyronel. Invitado: Ivan 0028. Patrimonio de la domingo: 17 hs. Liporace, Juan Carlos Federico Olivera. Sábado: serán vendados, tu espíritu Lifschitz. Sábado: 21.30 hs. El retablillo de Don humanidad (… o tres Los Justos, de Albert Puppo, Nazareno Mottola y 21 hs. INBOCCALUPO. Virrey será libre… Teatro sensorial. Cristobal, de Federico historias tal como las Camus. Con Emiliano Mariana Melink. Hoy: 20.30 Hundan el Belgrano, Arredondo 2493 Cía.: “Avitantes”.Viernes y LA TERTULIA. Gallo 826. García Lorca. Grupo recuerda un viejo banco Delucchi, Nicolás Dominici, y 23 hs., dgo.: 20.30 hs. de Steven Berkoff. Con (Belgrano) Tel.: 4783-0731. sábado: 23 hs. (Sala II) Tel.: 6327-0303. “Absenta Teatro”. Dir.: de plaza), de Nathán Nora Kaleka y elenco. Dir.: Domingo despedida Monina Bonelli, Carlos Petrona Una delicia Dos (Una desconexión) Sacudir la lanza Natividad Martone y Cusnir. Dir.: María Esther Agustín Alezzo. Sábado: 22 Cano y elenco. Música en teatral! Basado en “Las Encuentros y desencuentros (Shakespeare). Con Enrique Sebastián Ferré. Sábado: Fernández. Sábado: 20.30 hs., domingo: 19.30 hs. EL NACIONAL. Av. vivo: Pablo Vazquez. Dir.: recetas de Doña Petrona”, de una historia de amor. Cragnolino y Mariana 19.30 hs. hs. Corrientes 960. Tel.: Claudia Marocchi. Sábado: de Petrona C. de Gandulfo. Dramaturgia y dir.: Pablo Hansen. Dramaturgia y Juego tangueado, de El fabricante de EL ESPION. Sarandí 766. 4326-4218. L’elisir 23 hs. Dramaturgia y dir.: Bellocchio. Domingo: 20 dir.: Alejo Beccar. Sábado: Silvia Copello. Dir.: Mecha fantasmas, de Roberto Tel.: 4943-6516. Farolito D’amore. Opera de Mariano Dossena. Sábado: hs. (Sala II) 21 hs. Fernández. Sábado: 21 hs. Arlt. Dir.: Patricio López (Hijo nuestro). Dramaturgia Gaetano Donizetti. Con EL TINGLADO. Mario Bravo 21 hs. (Después de la obra Kavafis.Basado en la obra El balcón, de Jean Genet. Tobares. Domingo: 19 hs. y dir.: Rodrigo Cárdenas. Anna Netrebko (Adina), 948. Tel.: 4863-1188. podrás disfrutar de un literaria de “Konstantinos Con Malena Colombo, DEL PUEBLO. Av. Diagonal Sábado: 21 hs. Matthew Polenzani Ulf (Aquellos circos…), de plato de comida casera) Kavafis”. Nadie me ató, me Marcelo Gamarra, Octavio Roque Saenz Peña 943. EL CAMARIN DE LAS (Nemorino), Mariusz Juan Carlos Gené. Con Sketches de revista, de liberé de todo y me fui. Dir.: Bolomo y elenco. Dir.: Tel.: 4326-3606. MUSAS. Mario Bravo 960. EL EXCENTRICO DE Kwiecien (Belcore), Elena Petraglia y Daniel Harold Pinter. Traducción: Helena Tritek. Domingo: 19 Daniel Godoy. Sábado: Salomé de chacra. Con Tel.: 4862-0655. LA 18. Lerma 420. Tel.: Ambrogio Maestri Figueiredo. Dir.: Nestor Rafael Spregelburd. Con hs. (Sala III) 23 hs. Stella Galazzi, Osqui 2040. Con Paula Acuña, 4772-6092. Mi única fé. Romero. Sábado: 18 hs. Claudia Mac Auliffe, Todo disfraz repugna (a Guzman, Lorena Vega Mónica Raiola y Julián Con Mario Henao, Javier Un informe sobre la Sonia Novello y Alejandro LA MASCARA. Piedras quien lo lleva), de Silvina y Manuel Vicente. Tello. Dramaturgia y dir.: Aparicio y Adrián Pascoe. banalidad del amor, Vizzotti. Dir.: Alejandro 736. Tel.: 4307-0566. Ocampo. Dir.: Alfredo Dramaturgia y dir.: Elisa Carricajo. Sábado: Investigación y dir.: Adrián Alonso y Aguirre de Mario Diament. Con Vizzotti. Domingo: 19 hs. Gorostiza x 2. “A propósito Martín. Domingo: 19 hs. Mauricio Kartun. Viernes: 20.30 hs. Pascoe. Sábado: 20 hs. Alejandra Darín y Osmar del tiempo” y “Hay que La soledad de las parejas, 21 hs., sábado y domingo: El loco y la camisa. Cía. R Núñez. Dir.: Manuel LA CARBONERA. Balcarce apagar el fuego”, de Carlos de Dorothy Parker. Dir.: 20 hs. (Sala “Carlos Banfield Teatro Ensamble. EL EXTRANJERO. Valentín Iedvabni. Sábado: 20.30 998. Tel.: 4362-2651. Gorostiza. Con Jorge Natalia Vozzi y Guillermo Somigliana”) Dramaturgia y dir.: Nelson Gómez 3378. Tel.: 4862- hs. Emma. Con Franco Ochoa, Guido D´Albo, Ferraro. Domingo: 21 hs. Lisboa (el viaje etílico…) Valente. Sábado: 21 hs., 7400. Huicio Husto ¿Quién mató Acevedo y Leticia Tómaz. Marcela Fernández Señor, Con Dolores Ocampo, domingo: 19 hs. Apátrida (Doscientos a Gorriti?, de Gerardo Dramaturgia y dir.: Analia Sebastián Argañaraz LOLA MEMBRIVES. Av. Maida Andrenacci, Lautaro El cisne. Con Alexis años y unos meses) Con Chendo. Con Benjamín Mayta. Domingo: 18 hs. y Gustavo Brenta. Dir.: Corrientes 1280. Tel.: Matute, Raquel Ameri, Cesan, Carolina Milli, “Rafael Spregelburd” y Rojas y elenco. Dir.: Las Garzas. Con José Norberto Gonzalo. Sábado: 4381-0076. El diluvio que Victor Labra, Marina Mariana Cavilli, Marta “Federico Zypce” (músico). Dos héroes o dos Gerardo Chendo y Graciela Luciano Gonzalez, Sabina 21.30 hs. viene, de Pietro Garinei Lovece, Facundo Cardosi. Haller y Victoria Cipriota. Dramaturgia y dir.: Rafael imbéciles de remate Stéfani. Sábado: 23.30 hs. Buss y Gabriel Szulewicz. y Sandro Giovannini. Con Texto y dir.: Mariela Dramaturgia y dir.: Spregelburd. Sábado: se pierden en América. Dramaturgia y dir.: Hernán LA MUECA. Córdoba 5300 “Juan Duran”, Natalie Asensio. Sábado: 20 hs. Felicitas Kamien. Sábado: 20 hs. Patio de Actores. ESPACIO AGUIRRE. Bustos. Domingo: 20.30 hs. (esq. Godoy Cruz) Tel.: Pérez, Pablo Nápoli, Juan (Sala “Teatro Abierto”) 23.15 hs. Cliff (Acantilado), de Aguirre 1270. Tel.: 4854- 4777-0825. Posmolove. Bautista Carreras, Teresa Pájarito. Con Diego La piedad y los animales. Alberto Conejero. Con 1905. LA CASONA. Av. Corrientes del Rio y gran elenco. Part. Amador, Diego Martínez, Con Paula Morales, Nahuel Cano. Dir.: Attenti Piatti. 1975. Tel.: 4953-5595. especial: “Adabel Guerrero” Marcelo Aruzzi y Mariana William Prociuk, Ezequiel Alejandro Tantanian. (Doctor Dulcamara). Dramaturgia, actuación y Los Modernos: “Pedro (en el rol de Consuelo). Ciolfi. Dramaturgia y dir.: Tronconi, Thelma Fardín. Sábado: 23 hs. Regie: “Bartlett Sher”. dir.: Juan Sasiaín. Sábado: Paiva” y “Alejandro La playita Coreog.: Rubén Cuello. Dir. Óscar Navarro Correa. Dramaturgia y dir.: Dir.: “Maurizio Benini”. 17.30 hs. Orlando” ptan.: “Biografia”. musical: Martin Bianchedi. Sábado: 22.30 hs. (Sala Fernando Ferrer. Sábado: EL GALPON DE CATALINAS. Duración: 2 hs, 10 min. Anhelos. Pasión, Jueves y viernes: 21 R Dir.: Manuel González Gil. “Carlos Somigliana”) 23.30 hs. Pérez Galdós 93 (La En vivo directamente curiosidad, deseo, sueño, hs., sábado: 21 y 23 hs., Miércoles a sábado: 20.30 El secuestro de Isabelita. Boca). Tel.: 4300-5707. Del vía satélite desde “The nostalgia y fantasia! domingo: 20.30 hs., lunes: hs., domingo: 20 hs. Con Soledad Martinez, EL CONVENTO. Califato a la pingüinera Metropolitan Opera House”, Coreog.: María Pilar 21 hs. Gabriel Kipen y elenco. Reconquista 269. Tel.: “Lo que la Catalina canto de New York (pantalla HD) Rodríguez Rey. Dir.: Marcos Copetin de Tango. Con LOS ANGELES. Corrientes Libro y dir.: Daniel 4264-1101. Otelo, de y debe seguir cantando”. Sábado 13 de octubre: Arano. Sábado: 20 hs. Juan Montalvo, Roxana 1764. Tel.: 4372-2405. Dalmaroni. Sábado: 22.30 William Shakespeare. La Catalina del Riachuelo 14 hs. Pájaros y pollos (Una Morán, Rodolfo Lemos, Feliz caño nuevo!, de hs. (Sala “Teatro Abierto”) Adaptación y dir.: Martín 2011. Murga-Teatro. Grupo historia de circo). Con Roberto Ayala, “Chino” Tres grupos de bañis- Guillermo Camblor. Dir.: Nosotros fuimos Barreiro. Sábado: 21 hs. de Teatro “Catalinas Sur”. EL PICADERO. Pasaje E. Luciana Muzón, Paula Hidalgo, Abel Córdoba, tas esperan un eclipse Rene Bertrand. Viernes y (Gambeta). Con Fabián Sábado: 22 hs. Santos Discepolo 1857. Palomo y Mariana Alberto Levar. Prod. total de sol. sábado: 22.30 hs. Caero, David Ledezma, EL CUBO. Zelaya 3053 Tel.: 4373-5554. González. Texto y dir.: Artística: Oscar Soto. Del Abasto. Hernán Marquez, (calle de artistas) Tel.: EL GRITO. Costa Rica Simplemente Concha, de Mariana Paz. Circo, danza, Sábado: 22 hs. MARGARITA XIRGU. Alejandro Marticorena. 4963-2568. 5459 (Palermo) Tel.: (15) Andrea Fiorino, Noralih teatro. Sábado: 22.30 hs. Chacabuco 875. Tel.: Carolina Sturla. Laberintos, de Ariel 4989-2620. Gago. Con Noralih Gago LA CASONA DE ROSAS. 4300-8817 / 4307-0066. Dramaturgia y dir.: Gustavo Pytrell. Una verdad que Myosotis (la planta), de (Concha del Río), Gaby ESPACIO CALLEJON. Las Heras 4071. Tel.: 4804- Con Laura Rossi, Julia Lo que el generalísimo se Sassi. Domingo: 20 hs. retumba y una salida... Verónica Bergner. Con Ferrero, Jorge Maselli y Humahuaca 3759. Tel.: 5617. El aroma del anís. Carron, Andrés Claramonte llevó, de Carlos Iaquinta (Sala “Teatro Abierto”) ¡hacia arriba! Dir.: Daniel Agustina Montiel, Clara Pablo Palavecino. Dir.: 4862-1167. Viejo, solo Texto e interpretación: y elenco. Dramaturgia sobre textos propios Elizaincin. Hoy: 20 hs. Murgia, Marcela Gaído Noralih Gago, Cecilia y puto. Con Patricio Tuchi Rottemberg. Arte y y dir.: Antonella Sturla. y de Jaime Bauzá. Con DEL SUR. Venezuela 2255. Última función y Facundo Delbene. Dir.: Miserere, Martin Palladino. Aramburu, Marcelo Ferrari, decoración: “Linda Peretz”. Sábado: 23.30 hs. Adriana Poch (soprano), Tel.: 4941-1951. 4D óptico. Con Paula Joaquín Berthold. Sábado: Viernes: 23.30 hs., sábado Darío Guersenzvaig, Dir.: Graziella Sureda. Una Roxana Deviggiano domingo 7 de octubre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·865 | TIEMPO ARGENTINO 11

17:00 hs. |7| Cocineros Argentinos. Dir.: Ernesto Medela. argentino. Sábado: 22.30 DE LA RIBERA. Av. Pedro Tel.: 4864-3200. Magdalena Gastronomía. Sábado y domingo: 19 hs. hs. de Mendoza 1821. Tel.: Fleitas pta. su último CD: -

Mix Lisandro Alonso, El rapero Jay-Z Victoria Xipolitakis, Mariah Carey aumentó figura en el festival lanza su propio al elenco de Moria su seguridad privada en Las Palmas canal en Youtube y Carmen Barbieri El director argentino será En los próximos días La vedette firmó contrato La cantante contó en el programa de Barbara protagonista en la Muestra comenzará a emitirse Jay- para integrar la revista Walters que lo hizo tras discutir con su compañera de Cine Iberoamericano Z’s Life+Times. Lo primero Escandalosas, encabezada Ibértigo: se darán dos films que podrá verse será por Barbieri y Casán, que de jurado Nicki Minaj en American Idol, que y dos cortos suyos entre el la retransmisión de un estrenará el próximo supuestamente amenazó con dispararle. 23 y 31 de octubre. concierto en Brooklyn. verano en Mar del Plata.

SOBREDOSIS El look vintage DE de Taylor Swift Música TV ras haber sido invitado al programa AM, Gerardo Sofovich ahora recibió la propuesta de ser “panelista Tespecial” del ciclo de Telefe. Según dijo el propio Sofovich a un sitio web, él está interesado en “hacer algo” para el programa. Por ahora, por compromisos previos, no podrá regresar hasta el próximo martes, cuando volverá a sentarse junto a Leo Montero y Verónica Lozano.

» LA FRASE » LA CIFRA

“En Argentina son realmente 1631 corruptos. Yo vi que darle personas l salir de la radio BBC, donde fue a dar una entrevista, la estrella del country y el pop se 100 pesos a cruzó con una avalancha de fans que no podían creer estar junto a su ídola, que para un policía por integraron un coro que batió un récord Guinness al ejecutar el Ala ocasión estaba luciendo un look bien vintage, casi digno de la serie Mad Men. Días cruzar en rojo es viernes pasado en Liverpool un atrás, había estado en París, visitando desfiles de moda y hasta filmando un nuevo videoclip canon con el tema “Love Me Do”, absolutamente el primer sencillo de The Beatles, para su flamante álbumRed , que sale antes de fin de mes y que ya tiene como hit al single We rutinario.” que salió a la venta hace Are Never Ever Getting Back Together, que marcó un récord al vender 623 mil copias digitales en exactamente 50 años, según informó la cadena británica BBC. una sola semana. ROGER WATERS, millonario. “Sabemos que este material va a dar que hablar”

MARIANO ROSATI, CANTANTE DEL un lugar que nos encanta y por repercusión será genial. No quiero Me gustó como sonaba, así que GRUPO PAPAS NI PIDAMOS. eso encaramos este desafío. que suene soberbio, pero es la bauticé así al grupo ¡y pedimos Tenemos una gran espectativa verdad. Le pusimos mucho amor una cerveza más! –¿Cómo se preparan para Niceto? y nos preparamos para dar lo y trabajo, y cuando las cosas se –¿Cuáles son los próximos –Con mucha concentración mejor de nosotros. hacen así, el fruto es semejante. pasos? 4 y ensayo, pero también con –¿Cuáles son las repercusiones –¿A qué hace alusión el nombre –Seguir tocando, mostrar Camino alegría. La idea es mostrarle a del disco Camino personal? de la banda? personal en cada lugar que la gente del mejor modo posible –La respuesta del público es –Se me ocurrió una noche en un se pueda y paulatinamente ir que nos merecemos estar acá, y increíble, aunque recién se está kiosco bar, juntando los pocos preparando el tercer disco. × que aunque sin el apoyo de una distribuyendo el disco y le falta pesos que nos quedaban para discográfica se puede. Por eso llegar a varios puntos del país. unas cervezas. Alguien preguntó Papas Ni Pidamos se presenta nuestro nuevo trabajo se llama Sabemos que este material va “¿Pedimos unas papas fritas?”, hoy, domingo 7, a las 21 en 4 Camino personal. Niceto Club es a dar que hablar. Creo que la y respondí “Papas ni pidamos”. Niceto. Niceto Vega 5510. Qué me has hecho, vida mía Un melodrama radioteatral Jorge Dubatti escribe sobre la obra dirigida por el cineasta Diego Lerman que gira en torno a la figura de Fany Navarro, la actriz "maldita" colaboradora de Eva Perón. cultura C www.tiempoargentino.com | suplemento cultura | domingo 7 de octubre de 2012 | [email protected]

Luis Alberto Spinetta Se inaugura en la Biblioteca Nacional Spinetta. Los libros de la buena memoria. Hablan Eduardo Martí, su amigo personal y curador de la muestra, y Horacio González, director de la Biblioteca.

Andrés Mayo » LIBROS » DISCOS Es el responsable de Y la Iglesia inventó a la Dos trabajos discográficos la serie documental mujer, un ensayo del gran armoniquista Argentina, 200 años de de la narradora y Franco Luciani, Tango y Música, una entrevista teóloga italiana Folklore. Una suma de de María Iribarren. Michela Murgia. tradición e innovación. 2 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 3 | | domingo 7 de octubre de 2012

El tambor de La imagen de la mujer hojalata (G. Grass) según la mirada cristiana »Nurit Kasztelan La narradora y teóloga italiana Michela Murgia acaba de publicar Y la Iglesia inventó a la mujer,

ay algunos libros que una genealogía a mitad de camino entre el ensayo y el testimonio que peca de cierta ingenuidad. Hprovocan sensacio- nes físicas. La primera » Laura Garaglia vez que me pasó eso fue cuando leí El tambor de hojalata, de Günter Grass. mitad de camino entre el Lo leí cuando estaba en el ensayo y el testimonio, secundario y en ese mo- ilación de conceptos, mento me pareció fasci- pensamientos y lectura deA mitos históricos, Michela Mur- nante la historia de ese enano perverso. Hubo gia, narradora y teóloga italiana, propone en este libro una genealo- un pasaje que me había gía de la figura de la mujer según dado tanto asco que tuve la mirada occidental cristiana. A que dejar el libro por un través de la propia experiencia y rato antes de volver a se- de relatos llamados "recuerdos ca- guir leyendo. Era la parte tólicos" (reales, ficcionales, poco donde el enano hablaba importa, se non è vero è ben trovato) de los polvos fosfores- se va desgranando la propia per- centes y la enfermera: tenencia de la autora en la comu- una escena visceral de nidad católica: "Como cristiana, salivas y polvos. dentro de la Iglesia padecí el hecho Si mi fascinación por la de verme representada a menudo en imágenes limitadas y alejadas literatura había comenza- de mí en cuanto mujer, la mayoría do antes, en ese momen- de las veces vendidas mediante to se incrementó. Porque interpretaciones igual de pobres me pareció increíble que de la compleja figura de María de un libro pudiera afectar al Nazaret", comenta la autora en el cuerpo, no sólo a la men- prólogo y enuncia el artificio de la te. También me había gus- religión, lo de la imagen y semejan- tado cómo el horror de un za es descriptivo y prescriptivo. Si país era personificado en el hombre fue creado a imagen y un enano, esa capacidad semejanza de Dios, la mujer debe de condensación de un semejar y reflejar la imagen de la Virgen, creada por el hombre. La autora italiana - Uno de sus textos, Il mondo deve sapere , una guía de viajes de su isla natal, Cerdeña, fue llevado al cine. momento político, en es- Con varios ejemplos extraídos de te caso, los orígenes del los Evangelios o de los textos papales o el matrimonio. Y también ofrece sobre la manera en que la iconogra- to" que no le impide cuestionar, pero nacionalsocialismo, en un y conciliares, Murgia aclara muchas apreciaciones muy documentadas fía mariana ha dibujado la figura de que no la lleva a dinamitar ninguna personaje. de las falsas Eva o de María de Nazaret, los dos base espiritual canónica. "Este es un interpreta- principales símbolos femeninos del libro de experiencias, no de senten- Nurit Kasztelan es poeta y ciones que cristianismo, a través de la Historia cias", es el modo en que presenta el editora. Actualmente edita la la Iglesia Y la Iglesia inventó del Arte. tono de su desarrollo. revista online No Retornable Católica ha Aun así, como muchos de los es- Sorteados algunos planteos ino- y la colección de libros Excur- e l ab or a d o a la mujer. Ensayo tudios que toman el cuerpo como centes y cercanos a los libros de au- siones. en torno a campo de batalla simbólico, este toayuda como: "Este libro lo he escri- temas co- de la narradora y libro a veces peca de ingenuo y no to también para ellos [los hombres] mo el peca- profundiza, más allá de sus cono- consciente de que de esta historia do original, teóloga Michela cimientos y el estudio de figuras falsa no sale nadie si no nos decidi- la culpa, la históricas, tópicos y datos precisos mos a salir juntos", es una lectura maternidad, Murgia. Editorial sobre la discusión teórica sobre el entretenida que despliega erudición la muerte, el género (de Dios, por ejemplo), la au- y reivindica liberaciones en el reino sufrimiento, Salamandra. tora parece situarse en un lugar "po- de las restricciones. ¿Pretenderá ser la procreación líticamente (religiosamente) correc- un Caballo de Troya? «

La Frase Los géneros del Ante el fin del mundo De la cultura rock de El prisionero de Miguel Falsa estepa de Paz "El arte de vivir discurso de Tzvetan To- de Guillermo Tangel- Claude Chastagner. Una Brascó. Una novela que Levinson. Nuevo libro es el de creer dorov. Reedición de un son (comp). Más de investigación sobre el se sitúa en las últimas de poemas de la autora clásico que investiga 30 autores jóvenes vínculo complejo que etapas de la Revolución nacida en San Carlos en las mentiras." el modo en que lo real escriben sobre el final esta música popular Francesa. Su autor es de Bariloche, con esa C. Pavese discurre a través del de todas las cosas. ha mantenido desde poeta, narrador, pintor geografía como fondo y lenguaje. Universidad Nacional los años 50 con el statu y también afecto a la evocación.

biblionovedades Waldhunter Editores. de Lanús. quo. Paidós. cocina. Vocación. Gog y Magog. domingo 7 de octubre de 2012 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 3 | TIEMPO ARGENTINO 3

El disco recordado Tradición más innovación Piano Bar (Charly García) El armoniquista Franco Luciani lanzó dos nuevos trabajos discográficos, Tango y Folklore. Con una formación diferente en cada uno, vuelve a poner en evidencia su gusto por la indagación musical. »Pablo Grinjot

» Carlos Salatino u "Oro americano" del propio Lucia- ni.En este trabajo cuenta además con la participación de Pedro Aznar ranco Luciani es tal vez el más en charango, Néstor Basurto en gui- importante ejecutante de ar- tarra y Franco Exertier en percusión mónica de nuestro país en la como músicos invitados. actualidad. A lo largo de su En el volumen dedicado al tango Fcarrera compartió escenarios, giras y al frente de su trío compuesto por y grabaciones con artistas naciona- Daniel Godfrid en piano y Ariel Ar- les e internacionales como Mercedes gañaráz junto a Luciani aborda obras Sosa, Fito Páez, Raúl Carnota, Jaime no tan frecuentadas como "Moneda Torres, Divididos, Guillermo Fernán- de cobre" de Vivan y Sanguinetti, dez, León Gieco, Teresa Parodi, Ho- "Toda mi vida" de Troilo y Contursi, racio Molina, Dúo Coplanacu, Víctor "Ave de paso" de Charlo y Cadícamo os seis primeros discos de Heredia, Lidia Borda, Juan Carlos Ba- y hasta una llamativa versión de "Los LCharly impactaron en mí co- glietto y Jairo, entre otros. En enero ejes de mi carreta" de Yupanqui y mo en otra época lo hubieran de 2002 se presentó en el Festival de Bisso, en una versión de netos tintes hecho las sinfonías de Bee- Cosquín, donde ganó como solista porteños.Se destaca la interpretación thoven. Siento a Piano Bar el instrumental a nivel nacional y, lue- de "Tu vals" de Luciani y Rosales en disco más personal del Charly go, como revelación de ese año. Ese la voz de Lidia Borda, y la participa- compositor. ¡Hay que tener fue un punto de inflexión que lo lle- ción de Marcelo Barberis cantando huevos para nombrar a Videla vó a desarrollar esta carrera gracias "Mi taza de café" de Malerba y Manzi. en el primer verso de la prime- a la cual recorrió el país e incursionó "No creo que los géneros sean viejos también en Europa. o nuevos. Cada género es un mun- ra canción! Y usar “bidet” en el Su gusto por los géneros tradicio- do y hay que estar abiertos para que primer verso de la segunda. La nales y su afán por la investigación la búsqueda y la experimentación del enfermero, la canción más lo hacen un referente insoslayable Franco Luciani- Es uno de los más grandes ejecutantes de armónica del país. surjan de manera natural", comentó freak y genial del disco. "No te en el momento de encarar, con su en alguna oportunidad Luciani.Con animás a despegar" me pasó particular visión abocado al lanzamiento de Folklo- temas de nuestro folklore como "La esta premisa que viene poniendo en desapercibida en mi niñez pe- musical, tanto re y Tango sus dos nuevos trabajos alejada" de Saluzzi y Castilla, "Pue- práctica desde los comienzos de su ro ahora la siento imprescindi- el tango como discográficos, dedicados a estos dos blero de allá Ité" de Pocho Roch, con carrera, Franco Luciani demuestra ble. El lado B tiene un par que el folklore.Por géneros. el aporte de la inconfundible voz de que con un instrumento como la ar- me los salteo, pero el "Rap del este motivo no Al frente de su grupo, integrado Juan Carlos Baglietto, o "Si llega a ser mónica es posible hacer frente a los Exilio" la rompe, lo mismo que resulta extraño por Martín González en guitarra, Fa- tucumana" de Leguizamón y Pérez, géneros tradicionales pero otorgán- "Cerca de la Revolución" (que que se haya cundo Peralta en bajo y Horacio Ca- sumados a composiciones recientes doles una personal dosis de experi- coliris en percusión, incursiona en como "Tus ojos" de Federico Bardotti mentación. « no es la versión maricona del Unplugged). ¡Y como termina! Con una de las canciones más geniales del potro, “Total Inter- Franco Luciani Diego Alejandro Grupo – Vía intuición ferencia”, con un detalle que Grupo – Folklore me inquietó siempre: la entra- ercer álbum del baterista Alfaro en saxos y Gui- improvisación. Con ocho da de la voz en el compás 20 y y Trío – Tango. y compositor Diego Ale- do Martínez en bajo temas compuestos por el no en el 13 como hubiéramos T jandro, en el que continúa consigue plasmar un baterista más el aporte de hecho todos. Instrumental. incursionando en la fusión y en trabajo de gran dina- dos de Torres y una versión el latin jazz. mismo, en el que los de "Drive" de Bobby McFe- Pablo Grinjot participa como cantante y Acqua Records. Al frente de su grupo, integra- instrumentistas se rrin, Vía intuición es un dis- do por Álvaro Torres en piano, lucen mostrando en co que atrapa por la efica- guitarrista al frente de la Lwiding Van. $ 50. Rhodes en teclados, Leonardo diversos momentos el gran nivel cia de los músicos y la electrizante Su último disco es Amor (2011) Tegli en guitarras, Juan Manuel que tienen al utilizar elementos de energía de las composiciones. « 4 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 3 | | domingo 7 de octubre de 2012

UNA MEGAMUESTRA REFERIDA A LUIS ALBERTo SPINETTA EN LA BIBLIoTECA NACIoNAL, DEL 10 DE oCTUBRE AL 12 DE DICIEMBRE Spinetta. Los libros de la buena memoria maximiliano luna Eduardo Martí, amigo personal de Spinetta y curador de la muestra, y Horacio González, director de la Biblioteca Nacional, hablan de los materiales que podrán verse y escucharse.

» Mónica López Ocón

l 10 de octubre se inaugura en la Biblioteca Nacional la muestra Spinetta. Los libros de la buena memoria, que reuni- Erá diversos materiales del músico, muchos de ellos desconocidos para el público. Se podrán ver desde fo- tos personales de distintas épocas y discos, hasta prendas, guitarras, libros, y dibujos que revelan uno de sus aspectos menos conocidos. Tiempo Argentino dialogó con el cu- rador de la muestra, Eduardo Martí, Eduardo Martí - Fotógrafo y músico, fue amigo del Flaco durante casi cuarenta años. Es, además, el curador de la muestra Spinetta. Los libros de la buena memoria. fotógrafo, músico y amigo personal de Spinetta. Juntos compar- convoca Horacio me pareció que gustaría marcar esto como algo rele- tieron la autoría de algunos era el momento de hacer algo, so- vante porque le han puesto todo el temas, proyectos, sueños y bre todo por lo que representa la empeño y desde ya les estamos muy una amistad que se extendió Biblioteca Nacional en la vida de los agradecidos por eso. por casi 40 años. argentinos. Es una institución que Detrás de la –No sé si es muy habitual que una preserva la memoria. Y lo que me biblioteca le dé cabida a un músico –¿Cuál era tu relación con Luis convenció definitivamente es que figura de Luis de rock. La actitud de Horacio Gon- Alberto Spinetta? la entrada iba a ser libre y gratui- hay un gran zález es innovadora. –Lo conocí en 1973 cuando él ta. Creo que Luis hubiera querido –Sí, y el verdadero acto de arrojo de estaba en el grupo Invisible. Des- que fuera así. poeta, un gran Horacio González quiebra con la ima- de entonces hemos sido amigos, –¿En qué consiste exactamente gen acartonada que se tiene de una hemos compartido buenos mo- la muestra? Tengo entendido músico y un biblioteca. Creo que su actitud tiene mentos con las familias, con los que gran parte de las fotos que que ver con darse cuenta de que detrás hijos. se exponen fueron tomadas gran artista de la figura de Luis hay un gran poe- –¿Cómo lo conociste? por vos. ta, un gran músico y, ya lo van a ver, –A través del bajista de él en Invisi- –Una parte de las fotos fue he- plástico.” también hay un gran artista plástico. ble que era Machi Rufino. Comen- cha por mí, pero también hay Todos pensamos que Luis se merece cé sacándoles fotos. Compartimos trabajos de muchos otros cole- estar en la Biblioteca Nacional y, a la muchas cosas, también la música gas. Y me hubiera gustado que grafías de Luis en sus distintas etapas, vez, yo también pienso que la Biblio- –Vos compusiste con Spinetta, hubiera muchas más, pero no vamos a mostrar algunos textos ma- teca se merece recibir a Luis. ¿no es así? todo el mundo estuvo dispues- nuscritos de temas de él muy emble- –Además de la exposición, también –Sí, compuse un par de temas con él to a participar. Hubo mucha máticos como "La bengala perdida" y habrá actividades paralelas. que están en el disco Kamikaze. Uno gente que en principio se "Hoy todo es hielo en la ciudad" que es –Sí, no sólo se va a ver una guitarra de esos temas se llama "Almendra" ofreció desinteresadamente un tema de la época de Almendra. Va- de Luis, un disco, un saco que usó en y el otro "Quedándote o yéndote". y luego en el camino decidió mos a mostrar también algo no muy determinada ocasión o un bolígrafo También compartimos la autoría de cional. Horacio me convoca y bajarse. Con la organización nos pa- conocido de Luis, sus dibujos. Él dedi- de los que utilizaba para escribir. Tam- otro tema, "Garopaba", que está en un me propone hacer la muestra con la saron muchas cosas, algunas muy lin- caba gran parte de su tiempo a dibujar bién va a haber charlas. Por ejemplo, disco que se llama Estrelicia. Fue un dis- condición de que antes consultáramos das y otras no tanto. Quiero que quede y no sólo a componer o a ensayar. Ade- va a haber una charla que va a condu- co unplugged que se grabó en Miami. con la familia de Luis. Si la familia nos claro que esta no es una muestra de más de las fotos, los dibujos, los textos, cir Ricardo Mollo, en la cual va a entre- Esos son los tres temas que compuse daba su apoyo la hacíamos y de lo con- Eduardo Martí, sino una muestra de va estar toda su discografía facilitada vistar a todos los guitarristas que han con él, pero toda la vida hemos tocado trario, no. Tuvimos la suerte de que la Luis Alberto Spinetta. Lo que yo ha- por Carlos Salatino. Con todo ese ma- tocado con Luis. También va a haber la guitarra juntos en forma casera. De familia nos diera su consentimiento. go es tratar de llevarla adelante, pero terial hicimos un gran catálogo de 160 una charla con todos los ingenieros de esas sesiones de música iban saliendo –¿Por qué era tan importante esa fueron la familia y los amigos los que páginas, un catálogo muy grande que, sonido que han grabado con él en las cosas algunas de las cuales luego fue- condición? aportaron cosas para que el proyecto a la vez, nos quedó muy chico porque distintas etapas. Juan Carlos Diez va a ron volcadas en discos. –Por una cuestión de respeto. Desde se transformara en realidad. la obra de Luis es muy extensa. Pensá estar presente en un charla referida –¿Cómo surgió la idea de hacer esta que falleció Luis no participé de nin- –¿Además de las fotos, qué otras co- que grabó aproximadamente 40 dis- a su libro Martropía y Rodolfo García gran muestra? gún homenaje. Los homenajes fueron sas integran la exposición? cos. Además de la familia y los amigos, va estar también en esa ocasión. Ade- –Fue una iniciativa de Horacio Gon- muchos, pero para mí era un momen- –La muestra va a tener varios items. es muy importante lo que ha hecho más, habrá una charla con Fernando zález, el director de la Biblioteca Na- to de llamarse a silencio. Cuando nos Obviamente vamos a mostrar foto- la gente de la Biblioteca Nacional. Me Spiner, quien hizo una película que domingo 7 de octubre de 2012 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 3 | TIEMPO ARGENTINO 5

UNA MEGAMUESTRA REFERIDA A LUIS ALBERTo SPINETTA EN LA BIBLIoTECA NACIoNAL, DEL 10 DE oCTUBRE AL 12 DE DICIEMBRE sacudir el alma poética del país

Spinetta. Los libros de la buena memoria Dice Horacio González, director de la propio, el lenguaje de una cofradía algo en los ojos, en la inflexión de la Biblioteca Nacional: "La Biblioteca no que es capaz de hablar de emanci- voz que lo ponía en otra frecuencia. Era es una entidad ajena al mundo poético pación permanentemente, muchas muy grato hablar con él porque tam- de Luis Alberto Spinetta, porque él fue veces con un código cerrado. Alguna bién tenía pausas de escucha, cosa un artista que sacudió el alma poética vez me tocó hablar con Spinetta y no que no es muy frecuente. Su poética de país. Además de un gran músico, era fácil hacerlo, porque tenía una pri- tiene algo de salvación por la vía de la fue un gran poeta que tuvo distintas mera pátina de súper cortesía un poco poesía. Muchos de sus temas eviden- fuentes. Una es la alta poética surrea- engañosa. Era una defensa frente a cian un cierto cristianismo popular y lista que él molió, procesó y adaptó al los que hablaban un lenguaje que no salvacionista, algo de quien se pone rock. Le dio un hablar más espasmódi- era el de él, que tenía formas crípticas, en actitud de plegaria. En su último co, porque su fraseo al cantar también ingeniosas y de fuerte comprensión de concierto, Las bandas eternas, hay algo tiene un espasmo interno, como una las criaturas más sacrificadas como en fantasmagórico, algo de la vida de una plegaria. Por otra parte, la estructura el tema La bengala perdida, que le da persona tocada por una iluminación. de la plegaria aparece en forma per- un toque religioso a la desgracia de No muchos cantaron como él en la Ar- manente en él, como lo dice uno de un hincha. Aunque usaba el lenguaje gentina, con ese fraseo a veces áspero, sus temas. Inventó una banda como de un ciudadano común siempre tenía con finales cortantes. Pescado Rabioso o un tema como El maximiliano luna capitán Beto, que tiene algo de infan- cia y de buen humor reivindicativo, no sólo de las lecturas de la niñez, sino también de una suerte de explorador espacial que no sale de su barrio. La mezcla del cosmos con el barrio es propio de los grandes poetas. En la muestra se van a ver sus dibujos, un costado de Spinetta que no es tan co- nocido. Como dibujante era igual que como cantante, como compositor y co- mo poeta. Sus dibujos están llenos de extrañeza y tienen un humor popular con toques delicados de obscenidad. Son dibujos ingenuos pero basados en un tipo de cómic muy argentino pe- ro también muy original. El homenaje que se le va a realizar es un homena- je de quienes trabajaron con él, del clan que creó. Todo gran músico crea su clan y si tiene la suerte de hacerlo de una manera libertaria, como en el caso de Spinetta, genera un lenguaje Horacio González - Reivindica a Luis Alberto Spinetta como un gran poeta.

se llama Balada para un Kaiser Carabela, ber pinturas de Eduardo y pinturas de trajera moles de México para poder basura en la cabeza, delantales con los do, porque Luis se la pasó armando el donde actúa Luis. En esa oportunidad Luis. Ese material nunca se editó. Una hacer las tortillas. que las chicas hacen la limpieza. durazno en su casa, lo hizo en yeso o vamos a pasar algunos making off de de las grandes sorpresas que tuvimos –Hay una foto muy especial que es –¿Esa foto estaba pensada para al- no sé en qué material, lo pintó y fui- la filmación de esta película. También cuando empezamos a ar- la que se utilizó en la promo- gún álbum? mos un amanecer a los lagos de Paler- se proyectará la que hizo Daniel Roiz. mar las muestras es que ción de la muestra en –No, la fotografía, el dibujo, la música mo a hacer la foto. Ese durazno es el Vamos a estrenar un documental que nos llamó Matías, el hijo la que Luis aparece formaban parte de un mismo mun- que aparece en la tapa del disco. En realizó Lidia Milani, Pescado rabioso, de Eduardo, para decir- vestido de manera do. Siempre estábamos esa época no había Photoshop y lo una utopía incurable, y muchas otras nos que tenía todo ese extraña. ¿Cómo la to- tratando de hacer algo. que uno ponía delante cosas. Creo que vamos a contar con la material disponible que maste? Yo hice muchas cosas de la cámara era lo que presencia de Pedro Aznar y de David nunca se vio y que aho- –Sí, allí aparece como un para Luis. Por ejemplo, salía. Lebon en otras charlas. A lo largo de ra la gente va a poder faraón del Tercer Mundo, dirigí muchos de sus –Supongo que, dada los dos meses que durará la muestra se disfrutar. del subdesarrollo. Creo videoclips, creo que la relación que tuviste van a brindar, además, tres conciertos –¿Cómo era Spinetta que esa foto debe ser de casi el 80 por ciento. Te con él, no debe ser fácil a cargo de Claudio Cardone y Juan Car- en la intimidad? las primeras épocas de mi puedo citar La montaña, para vos llevar adelante los "Mono" Fontana. Además, la gente –Muy cálido, era un gran ami- amistad con Luis, del '73 Mi elemento con el que esta muestra. se va poder poner unos auriculares pa- go. No paraba nunca, un gran traba- o '74. Es de una gira de Invisible y la él gano un premio Car- –Por un lado, es muy lin- ra escuchar hasta grabaciones piratas jador, un tipo totalmente volcado a tomamos en un amanecer en un hotel los Gardel, Seguir vivien- do y, por otro, es un poco que la gente ha hecho a lo largo su laburo, a su mundo, a en Santa Fe. Estábamos deambulando do sin tu amor, Es la medianoche, duro, porque significa re- del tiempo y que no su creatividad. Cuando por los corredores y había un carrito Correr frente a ti… También he- mover el pasado. Imaginate, vi nacer están en ningún disco no estaba dibujando, es- de los que utilizan mos hecho muchas tapas de a cada uno de sus hijos, compartimos de Luis. Es un proyecto taba tocando la guitarra y para acondicionar discos. Era una época en la veranos de piletas, baldazos de agua o ambicioso que incorpo- cuando no estaba tocan- las habitaciones. que había que poner manos mangueras. Fue muy bueno conocerlo ra muchos materiales do, estaba escribiendo. Luis decidió utilizar a la obra porque no había y compartir tantos días de nuestras vi- inéditos que no están Y cuando no hacía nin- todas las cosas que tantos recursos como aho- das. Se lo va a extrañar mucho porque en la Web. Por ejemplo, guna de esas tres cosas, había en él para ha- ra. En los últimos tiempos, era un gran tipo. Es muy misteriosa la vamos a exponer unas estaba dedicado a su cer una producción en cambio, lo veía a Luis muerte, sobre todo en este caso, por pinturas de un ilustra- cuarta actividad central espontánea. Cuando dibujar con una de esas ta- la energía que tenía. Uno se pregunta dor ya fallecido, Eduardo que era cocinar. Era un lo ves de lejos parece bletas digitales que usan dónde fue a parar toda esa energía. Santellán, quien hizo las gran cocinero, un sibarita que un emperador, pero los diseñadores de autos. Desde que falleció no pude volver a su tapas de Bajo Belgrano y El valle interior. conocía de bebidas, de especias, de cuando lo ves de cerca Él dibujaba, sobre todo, có- casa. Supongo que en algún momento Eduardo y Luis tenían el proyecto de tiempos de cocción. Con él conocí la y tomás conciencia de los elementos mics y autos. volveré, pero ahora evito incluso pasar hacer un libro que iba a salir después comida japonesa, la mexicana. Siem- que utilizó, resulta muy divertido. Tie- –¿Qué otras fotos recordás? por la puerta. Me produce mucha tris- de Guitarra Negra, en el que iba a ha- pre estaba tratando de que alguien le ne una máquina de Flit, un tacho de –La que hicimos para Durazno sangran- teza pensar que ya no está allí. 6 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 3 | | domingo 7 de octubre de 2012

Andrés Mayo Dejar un testimonio vivo de la música argentina del presente Ganador en diversas oportunidades de los premios Gardel y Grammy, este ingeniero en sonido actualmente trabaja en el proyecto Argentina, 200 años de música, una serie documental de ocho episodios, uno por cada región musical del país.

mariano espinosa María Iribarren una trayectoria n 2006, Andrés Mayo pro- dujo la colección de DVD Buenos Aires, días y noches Desde hace dos décadas, Andrés Ma- sen, Luis Salinas, Fito Páez, Alejandro de tango que le valió dos yo se dedica a la música. Es ingeniero Lerner, Rubén Rada, Maldita Vecindad Epremios Grammy. Los siete discos electrónico en audio. Fue pionero en y los Hijos del Quinto Patio, entre mu- (uno por cada día de la semana), masterización de vinilo, CD y DVD a chos otros. contienen diez horas de registros comienzos de los años ´90. Es respon- En cinco ocasiones, ganó el Pre- cada uno: "Quería que fuera un re- sable del sonido de más de mil qui- mio Gardel a la Ingeniería de Sonido. flejo de lo que puede encontrar una nientos proyectos de figuras como Luis “Me parece que capturar la realidad persona que llega a Buenos Aires y se queda durante una semana. Todo Alberto Spinetta, Pedro Aznar, Bersuit musical argentina es como poner un el tango que se está tocando, nada Vergarabat, Los Piojos, Gustavo Cera- mojón en el camino -confiesa-. Estoy de archivos." Bajo ese concepto, la ti, Les Luthiers, Ratones Paranoicos, pensando en hacer algo que pueda colección se distribuyó en la répli- Jaime Roos, Attaque 77, Kevin Johan- resultar trascendente”. ca de un bandoneón de verdad. Lu- la, Paul McCartney y la presidenta Cristina Fernández de Kirchner son de "El día que me quieras" tocada –Juan Quintero y Luna Monti van a algunas de las figuras que recibie- en serrucho. salir a recorrer Córdoba, Santiago ron un ejemplar de esos estuches –¿Qué otros géneros se tocan en del Estero y Tucumán. Y se van a preciados. el primer episodio? encontrar con Germán Daffunchio –Está el jazz, el pop, el folclore y la de Las Pelotas, tocando el primer te- cumbia… ¡Y está la canción! Y hay ma que grabó Luca en Traslasierra. un montón de cosas en el medio. Si Cuando se instaló en Nono, Prodan hoy no registráramos la canción de formó una comunidad que, al día cantautor, una parte enorme de la es- de hoy, subsiste y le dio todo un "Me parece que cena porteña se perdería. Porque hay sentido a la zona. De ahí nos vamos muchísima gente haciendo canción a Alfredo Ávalos, en Santiago del una de las cosas independiente, con un nivel altísi- Estero. A Juan Falú, en Tucumán. interesantes mo y que todavía no se conoce tanto Pasamos por el colectivo UPA, en como para que sean masivos. Hay Córdoba, que es un lugar de crea- que logramos músicos que tocan todas las noches ción con un montón de gente que va en lugares para cuarenta personas. y viene pero que sigue trabajando es que nadie De hecho, Pablo Dacal es uno de los bajo el concepto de colectivo. A la exponentes más conocidos de ese fe- Mona Jiménez. Todos ellos van a es- hable de sí nómeno. Pero por debajo de él tenés tar. Tenemos más de veinte artistas no menos de 100 personas haciendo por capítulo. mismo". lo mismo. Tipos muy talentosos como –¿En el Litoral? Andrés Mayo- Es el responsable del sonido de las mejores bandas del país. Lucio Mantel, Fer Isella, Pablo Grinjot, –Soema Montenegro va a ser la an- fitriona del Litoral también con per- Por estos días, Mayo trabaja en con un tipo como Daniel Melingo, Alberto Spinetta versionado por su sonajes maravillosos: Cecilia Pahl, una nueva antología: "Usando como hasta el rock y el pop, revisados a hija Vera, cantando "Quedándote Ramón Ayala, Coqui Ortiz,Liliana argumento el Bicentenario, trata- través de Pablo Dacal como figura o yéndote" tocada al piano por Fer Herrero… Fer Isella recorrerá el mos de mirar las raíces de la músi- buscadora. Es decir, lo que hizo Pa- Isella. noroeste, como heredero de Cé- ca argentina del presente. Las capas blo fue calzarse esa mochila y ver –¿El documental engloba entre- "Luis Alberto sar, su padre. Como el tipo que en- geológicas desde hace, por lo menos quiénes son hoy y aquí los puntos vistas y temas interpretados en tiende, creo yo, mejor que nadie al cien años. La defino como una foto de referencia. Miró hacia atrás y en- vivo, el presente y el pasado traí- Spinetta está Cuchi Leguizamón y que trae muy de la música argentina que se hace contró a Leonardo Favio, por ejem- do hasta acá? versionado mamado el salteñismo. Además es hoy." Se llama Argentina, 200 años de plo. Con esa primera pieza, empezó –Exacto. Y me parece que una de las un intérprete genial de la realidad: música. a armar el rompecabezas. Llegó a la cosas interesantes que logramos, es por su hija con una visión muy amplia de las creación del grupo MIA (Músicos In- que nadie hable de sí mismo. Viene cosas. Eso es ideal porque, lo que –¿Es una serie documental? dependientes Asociados), la primera Fito Páez a tocar, a cantar y a testi- Vera, cantando yo busco en este documental, no –Es una serie documental en ocho entidad realmente independiente moniar. Pero cuenta cómo Charly es poner mi personalidad sino que episodios: uno por cada región o dentro de la música argentina. En- le levantaba los dedos de la mano Quedándote o cada uno de los músicos le ponga escena musical del país. Ignacio tonces entrevistamos a uno de sus para tocar en cuarta. Y qué signifi- la suya. Me hacen falta tipos que Masllorens (El humor -pequeña en- fundadores: el papá de Lito Vitale, có García para él, cuando todavía yéndote. tengan carisma, presencia para ir ciclopedia ilustrada) es el director y Donvi, una figura emblemática. Nos era un pibe y recién llegaba de Ro- a buscar. En la región pampeana Diego Olmos la segunda cámara y fuimos con él a la casa de Villa Ade- sario. En esas situaciones de fusión está Acho Estol. En la Patagonia el director de fotografía. Cada capí- lina donde sucedió todo... Ahí ensa- urbana que a él le tocó vivir de cerca o María Esquiaga… Todo eso quedó Lisandro Aristimuño. Fernando tulo tendrá una suerte de anfitrión yaba Aquelarre, fue a tocar Gismon- con Charly, Spinetta o Litto Nebbia, registrado en una escena para la que Barrientos en Cuyo. que saldrá a buscar a los músicos ti. En esa casa, se formaba Spinetta encontró una Buenos Aires a la que convocamos a todos los que pudimos. -–El estuche de esta colección es del lugar. Jade… Un lugar que quedó asociado le puso su propia música. También Reunimos a más de 30 artistas en La una valija. ¿A dónde esperás que –¿Qué tienen rodado hasta aho- al nacimiento del rock. Entonces, tenemos tangueros que hoy forman Dulce de Barracas, para hacer "La pu- te lleve? ra? en ese capítulo tenés, por lo menos, parte de una escena nueva. Por ra verdad" de Yupanqui. –Mi sueño es que Cristina la lleve –La región urbana, que incluye des- ochenta años de historia revisada ejemplo, La quimera del tango que –¿Quiénes serán los “buscadores” por el mundo y diga "esta es la mú- de lo que llamamos el nuevo tango, hacia atrás. Personajes como Luis hace una versión totalmente loca en las otras regiones? sica argentina de hoy". « domingo 7 de octubre de 2012 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 3 | TIEMPO ARGENTINO 7

Qué me has hecho vida mía, en la Carpintería

tiempo argentino La vida de Fanny Navarro, la actriz "maldita" que colaboró con Eva Perón, regresa en un espectáculo interpretado por María Merlino y Joaquín Segade dirigidos por Diego Lerman.

» Jorge Dubatti

l matrimonio (en la vida y en el arte) María Merlino- Diego Lerman ratifica que sabe hacer excelente teatro. ESu primer espectáculo, Nada del amor me produce envidia, sobre el texto de Santiago Loza, lleva cinco años en cartel, con permanente apoyo del público a sala llena en la Carpintería (Jean Jaurés 858). Ahora, la compañía En escena - Este melodrama radioteatral aborda la época del primer peronismo. Se trata de una de las mejores propuestas del teatro independiente actual. En la Carpintería. "Flor de un día" suma a ese éxito una nueva creación: Qué me has hecho, vida mía, escrita en colaboración con el dramaturgo Marcelo Pitrola (el autor de Princesa peronista) y definida por Un melodrama radioteatral sus creadores como "un melodrama radioteatral", también en La Carpin- tería y con localidades siempre ago- ambición desencadenada en com- En la obra de Pitrola, Merlino y verosimilizada en el espectáculo por tadas. A diferencia de Nada del amor..., plicidades y traiciones, listas negras: Lerman, se desmonta el imaginario el radioteatro y la objetivación escé- en este nuevo espectáculo Merlino un personaje inmerso en un ámbito de la leyenda urbana estigmatiza- nica de su mundo interior. no está sola en escena: la acompaña político que le dio mucho poder, un dora y se construye una Fanny Na- "Los creadores Uno de los grandes logros de la en la música en vivo y en los efectos poder que no supo manejar y la de- varro interior, frágil, muchas veces dramaturgia de esta pieza consis- sonoros –a la manera del viejo radio- voró". Doblemente perseguida, pri- sufriente y superada por la falta de afirman que su te en la visión del peronismo des- teatro– Joaquín Segade. mero por Raúl Apold tras la muerte vocación de poder, que propone de la experiencia a la vez central Sin duda, Qué me has hecho vida, mía de Eva, luego por los desmanes de los una suerte de "viaje mental" por obra narra el y oblicua de Navarro. Hay pasajes es una de las mejores propuestas del antiperonistas, Fanny Navarro mue- las estaciones de su vida. Es impac- realmente brillantes, como los re- teatro independiente actual. La obra re en el desequilibrio emocional y la tante comprobar el efecto político ascenso y la caída lacionados con el trabajo en el Ate- recupera la biografía y la personali- miseria. Recordemos que Navarro de desconcierto y reubicación que neo Cultural: "A la semana siguiente dad de la gran actriz "maldita" Fanny no fue la única víctima de las hordas produce la obra en la mirada de de una estrella arreglo todos mis horarios de rodaje Navarro, casi una leyenda urbana, "gorilas": también las padecieron los espectadores antiperonistas, y ensayos para estar desde tempra- demonizada en un sector del imagi- Esteban Serrador, Juan Carlos Tho- cuando buscan en esta Fanny Na- peronista." no en la Secretaría junto a la señora. nario popular por su vínculo con los rry, Analía Gadé, Carlos Cores, Elina varro el "monstruo" autoritario de Me paro detrás de su sillón con una dos primeros gobiernos peronistas y Colomer, Laura Hidalgo, Alberto de la leyenda negra y se encuentran libretita para tomar nota. Desde las la figura de Eva y Juan Duarte. Mendoza, Tita Merello, Irma Roy, con un sutil, inteligente, facetado atrapa la atención del espectador e siete de la mañana comienza a reci- Fanny Navarro era un personaje Eduardo Cuitiño, Sabina Olmos, homenaje, con muchas aristas de invita a repensar la historia desde bir gente y a cada uno le dedica un de la historia política y artística al Charlo, Nedda Francy, Tania, Hugo ironía y ambigüedad. Basada en la una visión más comprensiva. beso, un abrazo. Me consta que na- que hacía falta volver. Fue una mag- del Carril, Luis César Amadori, Zully completa información que provee la Hay que destacar que, como en die se va con las manos vacías: una nífica intérprete, como lo prueban biografía escrita por Andrés Insau- Nada del amor me produce envidia, máquina de coser, una bicicleta, un sus trabajos en numerosas películas rralde y César Maranghello (Fanny vuelve a ser protagónica la excelen- colchón, un remedio, una ventana, (Mujeres que bailan con Niní Marshall, Navarro o un melodrama argentino, Edi- cia de una actriz y cantante excep- una viaje para una operación, un Deshonra dirigida por Daniel Tinayre ciones El Jilguero, 1997), Qué me has cional como María Merlino, que ha vestido para una fiesta de 15, una y El grito sagrado, sobre la vida de "Fanny Navarro, hecho... otorga una nueva dinámica a investigado en el peculiar estilo de dentadura..." Qué me has hecho, vida Mariquita Sánchez de Thompson, la poética del teatro histórico en su las cancionistas del tango y de las mía como Nada del amor... (en la que entre otras) y en el teatro (tuvo a su casi una leyenda, articulación con el expresionismo actrices criollas de los años treinta una costurera atiende en su taller a cargo el estreno de Antígona Vélez de era un personaje de (la objetivación escénica de los con- y cuarenta. Formada en la técnica Libertad Lamarque y a Eva Perón), Leopoldo Marechal, donde la dirigió tenidos de la conciencia de Fanny), del bel canto, Merlino otorga a los son ejemplos de la potencia que el Enrique Santos Discépolo). En 2004, la historia política el radioteatro y la interpretación tangos y canciones que interpreta imaginario del peronismo tiene en el film de Héctor Olivera Ay Juancito musical. Esa multiplicidad de pla- una inflexión "retro", "vintage", tan la cultura actual, con aristas inédi- incluyó el personaje de Navarro, en- y artística al que nos: la interioridad de personaje, la singular y atractiva que merece ser tas. Justamente la imagen de Eva carnada en esa ocasión por Leticia teatralidad expuesta de la sonoriza- registrada, más allá del espectáculo, Perón tiene un momento muy es- Brédice. Los creadores de Qué me has hacía falta volver. " ción radial y del canto, y la materia en grabación discográfica autóno- pecial (interpretado por Segade) en hecho... afirman que su obra narra de los acontecimientos históricos ma, como sucedió con Glorias por- la sonorización de sus pasos, que es "el ascenso y la caída de una estre- desde la mirada a la vez protagónica teñas de Soledad Villamil o La Mo- una deuda con el backstage del cine. lla peronista" y ponen el acento en Moreno, Nelly Omar, Pedro Maratea, y testimonial de Navarro, así como rocha de Cristina Banegas. Si bien Ojalá el director Diego Lerman (La la dimensión melodramática de su Antonio Tormo, Enrique Muiño..., la calidad visual de las escenas (en Fanny Navarro no sobresalió como mirada invisible) siga haciendo teatro, vida, hecha de grandes contrastes, que tras la "Libertadora" vieron sus la que se ve la mano del cineasta cantante, interpreta algunas piezas porque con sus puestas revela nota- "historias de amores y desamores, carreras entorpecidas o tuvieron que Lerman), constituye uno de los ma- musicales en sus películas; su rela- bles posibilidades del diálogo entre la soledad luego del esplendor, la dejar el país. yores atractivos del espectáculo, ción con la música aparece además ambos lenguajes. « 8 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 3 | | domingo 7 de octubre de 2012

Piglia en Casa de la Cultura Los miércoles 10 y 24 de octubre a las 19:30 en la Casa de la Cultura del FNA (Rufino de Elizalde 2831) Silvia Hopenhayn presentará nuevos encuentros de Publicidad: En busca de un personaje. El miércoles 10, Emilo Renzi según Ricardo Piglia. El autor David Rubinstein hablará de su propia creación, el personaje Emilio Renzi, protagonista de sus 4775-0300 / 1540473745 grandes novelas. El miércoles 24, Irene, de Silvina Ocampo, con varios invitados. Cultura [email protected] www.tiempoargentino.com | suplemento de cultura | domingo 7 de octubre de 2012 | [email protected]

La columna torcida La bolsa azul Alma ciruja

» Mónica López Ocón

obre el escritorio tengo un abrecar- S tas toledano que fue de mi padre. él lo utilizaba para abrir su correo y, sobre todo, para separar las páginas de los libros que se negaban a abandonar el pliego de origen y cobrar independencia. Lamentablemente, ha perdido su utilidad. Ya nadie escribe cartas y hoy no es nece- sario introducir una hoja filosa entre las vísceras de los libros corriendo el riesgo de herir palabras. Sobre el resto de los muebles hay va- rias cajas y cajitas que contienen botones viejos que mi madre fue acumulando a lo largo de su vida y que yo heredé junto con sus carreteles de hilos de colores. Para mi madre, siempre preocupada por la eco- Florencia Abbate orilla o colgando de los árboles como muñecos ruinas. Continentes de basura en movimiento nomía familiar, quitarles los botones a las Dicen que se trató de la mayor catástrofe na- de trapo. Recuerdo esos cuerpos atrapados en- flotando por las calles principales, moscas en prendas que iba a descartar era una suer- tural de la historia. Se aceleró la rotación de tre ramas, deteriorándose con el paso de los cada rincón, grandes barcos incrustados en te de inversión a largo plazo. No sé con qué la Tierra y el día se acortó en casi tres microse- días… las tiendas, una multitud de personas de ojos emporio botonero soñaría o qué nuevas gundos. Las costas se desplazaron 20 metros. Yo permanecí toda la noche a la deriva, sos- tristes deambulando con las fotos de sus seres prendas pensaría engalanar con ellos, Yo lo vi: los barcos volaban. El momento de tenido de una puerta. Grité pidiendo ayuda a queridos, varios cantones campesinos desapa- pero lo cierto es que, al igual que los hilos, la devastación se despliega en mi memoria co- los helicópteros que pasaban pero nadie me recidos, sepultados por la corriente. nunca fueron reutilizados. Ni mis herma- mo una especie de mantel al viento. Llantos, vio. Un carguero me rescató poco después de La isla donde vivíamos ha sido declarada in- nas ni yo sabemos dar una puntada. rezos, gritos, vidrios rotos. La ola levantaba car- haber quedado inmovilizado contra un mar- habitable. Pensé que sería apenas una preocu- Por la casa se distribuyen toda clase teles comerciales, tablas de madera, familias gen, mientras escombros y cadáveres comen- pación fugaz para mis clientes, los turistas que desmembradas, jaulas con animales, cámaras, zaban a amontonarse contra mí. vienen a consumir prostitución infantil. de objetos inútiles, desde relojes des- casas y souvenirs en torbellino. El agua muda, extrañamente impenetra- Yo en ese momento me agarré con fuerza a portillados a lapiceras que no funcionan, Muchos pescadores quedaron tirados en la ble, había dejado tras de sí las ruinas de las lo único que poseo: una bolsa azul. desde púas de fonógrafo a discos de pas- ta que se han quedado mudos. Periódi- camente, además, agrego a mi colección algunos tesoros igualmente inútiles: una bolita de vidrio que me hizo guiños de sol desde un charco en la vereda, un álbum de fotografías que encontré en un vol- quete y que narra una historia familiar que no es la mía, unas postales antiguas con figuras de enamorados que una ami- ga había decidido tirar a la basura. Mi familia suele recriminarme mi pa- sión por lo inútil acusándome de ciruja. Lejos de ofenderme, el calificativo me llena de orgullo. No me avergüenza confesar que me dedico a un cirujeo poético que responde a una sólida teoría literaria. La escritura, después de todo, es un reciclado de palabras gastadas. Para escribir una historia sólo es preciso descubrir cuáles son los hilos de los viejos carreteles que unen los botones inservibles, las fotogra- fías viejas y el tiempo detenido en los relo- jes destartalados. Si guardo el abrecartas toledano no es sólo porque perteneció a mi padre, sino porque conserva la punta sucia de palabras destripadas. cambio opinan al cierre del viernes Henry Nau C. Costa Maia 07 Dimitris Keridis Zhu Ming COMPRA VENTA U$S 4,680 4,725 James Roberts M. Ramash 10 € 6,080 6,240 Tania Manzur Benjamin Cohen $R 2,306 2,327 Darío Cristiani Greg Simons 12 ¥ 0,059 0,060 Come Carpenter Kishore Mahbubani EcoSuplemento económico Sanja Tisma Dean Baker

Crece el crédito a las Pymes Según un informe del CEFID-AR los créditos al sector privado no financiero crecieron un 27% con relación al El "nuevo" BCRA ya apuntala año anterior. La adecuación de la banca privada a los la producción y el consumo recientes lineamientos oficiales ya dio frutos. pág. 7 E

www.tiempoargentino.com | suplemento económico | domingo 7 de octubre de 2012 | [email protected]

» OPINIÓN | Julio Gambina Cómo nos ven los economistas de otros países Transnacionales o un nuevo orden mundial pág. 8 Más integrados El viaje de Cristina Fernández de Kirchner a la ONU dejó un tendal de con el mundo debates superfluos. El problema real es quién Mientras la ortodoxia local asegura que "nos caemos del mapa", 15 académicos de prestigiosas universidades y de diferentes matrices ideológicas lo desmienten y opinan financia las inversiones. sobre el nivel y el carácter de la inserción internacional de nuestro país. pág. 2-5 2 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 7 de octubre de 2012

LA MIRADA DE PRESTIGIOSOS ACADÉMICOS SOBRE LAS VERSIONES DE LA ORTODOXIA LOCAL Quince especialistas internacionales desmienten que "nos caemos del mundo"

Tiempo Argentino entrevistó a representantes de diferentes matrices ideológicas de todo el globo sobre los fantasmas desestabilizadores del conservadurismo criollo, que asegura que la Argentina corre el riesgo del aislamiento.

» Federico Bernal Preguntas [email protected] 1) ¿Existen normas n una importante ponencia internacionales para medir pública sobre astronomía, un el nivel de aislamiento o científico de prestigio (para integración de un país? algunos se trató de Bertrand ERussell) describió cómo la Tierra or- 2) ¿Dentro de qué escenario bita alrededor del Sol y cómo el Sol, a podría asumirse que un su vez, orbita alrededor de una vasta colección de estrellas conocida como país está aislado o está nuestra galaxia. Al cierre de la presen- siendo aislado del resto del tación, una mujer pequeña y longeva mundo? se pone de pie y desde el fondo de la sala le espeta al expositor: 'Lo que Ud. 3) ¿Cómo ve a la Argentina? nos ha dicho es basura. El mundo es realmente un plato chato, sostenido

nocida, gran aporte al debate sobre el modelo económico argentino. En la escuela nos enseñaron que en épocas Argentina, pésimo medievales, el mundo era entendido ejemplo de auto como un plano chato. Si un navegante se aventuraba más allá de la civiliza- suficiencia, está siendo ción –cartográficamente restringida atacada con virulencia. a Europa–, el intrépido marinero ter- En la ONU - El discurso de Cristina Fernández de Kirchner en Naciones Unidas mostró una Argentina integrada pero independiente. minaría por caer a la nada; fin de su existencia. Pero unas semanas atrás, por la caparazón de una tortuga gi- nacional, la Argentina terminará por planeta Tierra plano, están todos bajo se les desplomara sobre sus cabezas. vagando por el ciberespacio en busca gante.' El científico, acompañado de caerse del mundo. De hecho, y según tierra, recurrimos, en primer lugar, a Pánico a lo desconocido. Como estos, de información sobre la chatura del una formidable sonrisa respondió: '¿Y sus portavoces, hoy por hoy nos en- una suerte de revisionismo filosófico infinidad de mitos más sobre mons- globo, nos topamos con un libro de sobre qué cosa reposa la tortuga?' 'Ud. contramos con un pie en el aire, muy y, en segundo, a una serie de prestigio- truos marítimos, perversos dioses y título más que sugestivo: Inventando la es muy inteligente, joven, muy inteli- complicados. Como descreemos de sos especialistas internacionales, tanto semidioses, etcétera. Aunque no la Tierra plana: Colón y los historiadores mo- gente', retrucó la anciana. 'Pero exis- un mundo plano (no de otra manera de derechas e izquierdas (pa' no herir opinión predominante, muchos en la dernos (1997). Su autor, Jeffrey Russell, ten infinitas tortugas, una debajo de podríamos caernos), trabajamos en la susceptibilidades). Si efectivamente Edad Media creían que la Tierra era un reconocido historiador estadouni- la otra'." Así comienza el brillante libro veracidad de la siguiente hipótesis: si nos caemos del mundo, nada mejor plana y estaba sostenida por gigantes- dense de la Universidad de California, Una breve historia del tiempo (1988), del efectivamente, como dice la reacción que el mundo para confirmar o no cos elefantes, cuando no tortugas. Este se dedicó a investigar los orígenes del también brillante Stephen Hawking. doméstica, estamos cayéndonos del tan antojadizo supuesto. era otro de los grandes mitos y, como mito de la Tierra plana. A diferencia mundo, cabe analizar el por qué de tal señalamos antes, continúa presente en de la creencia popular, encontró que ¿EL MUNDO ES PLANO? El conservadu- afirmación, sus orígenes, anteceden- EL PORQUÉ DE UN "MUNDO PLANO" Y EL las mentes de la fisiocracia criolla. Sin nadie en la Edad Media sostenía tal rismo criollo sostiene que, de prose- tes, propósito, etcétera. Pero como los MIEDO AL CAMBIO. Astérix, Obélix y embargo, la fábula de la Tierra plana visión. Desde Aristóteles (380 a.C.), la guir el rumbo actual de la economía antiguos promotores del mito de un demás aldeanos temían que el cielo lleva en su interior una perlita desco- teoría de la esfericidad del planeta se

» Henry R. Nau » Dimitris Keridis OPINIÓN ProF. DE ASUNtoS INtErNACIoNALES. UNIvErSIDAD GEorGE WASHINGtoN OPINIÓN UNIvErSIDAD DE MACEDoNIA-GrECIA "El incremento comercial no es indicio de apertura" "Podría haber jugado un mayor papel" unque es difícil asumir depende del modelo de referencia. l aislamiento de un país ca interna de la Argentina. ¿Quién En ambos casos, consulté el Banco criterios cuantitativos en Mi opinión es que la Argentina no se relaciona con la aper- se beneficia de tales políticas re- Mundial y el Índice de Libertad Atérminos políticos, la econo- desempeña un papel tan importan- Etura relativa de su política lativamente cerradas? Nada cam- Económica de Freedom House, mía ofrece algunos: el volumen del te en los asuntos internacionales, económica. En este sentido, la biará hasta que se alcancen los publicado anualmente. Clasifica a comercio exterior con relación al como podría haberlo permitido su Argentina a menudo se considera equilibrios políticos internos. Chile los países en términos de apertura PIB es siempre un buen indicador peso global. Esto tiene mucho que una economía aislada. Desde el es el mejor ejemplo de un país lati- económica. Sé que la Argentina del grado en que la economía está ver con una tradición de distanciar- default, ha sufrido una dismi- noamericano que ha seguido una registra un importante incremento "abierta" o "cerrada". Generalmente, se del resto de América Latina y de nución de su credibilidad en los política de economía más abierta, comercial. Pero esta tendencia las pequeñas economías tienden a antagonizar a los Estados Unidos, mercados financieros mundiales y y ese enfoque básico continúa en sí misma no es un indicio de ser más abiertas porque necesi- además del default reciente. Sin sus políticas comerciales son más aún bajo los gobiernos socialistas. apertura. La Unión Soviética tuvo tan comerciar más con el mundo embargo, la política exterior podría proteccionistas que abiertas. Las Ha logrado combinar políticas un comercio creciente, pero nunca exterior. La cuestión de la integra- y debería haber superado estos razones se encuentran en la políti- abiertas con apoyo político interno. una economía abierta. ción y el aislamiento es relativa y obstáculos. domingo 7 de octubre de 2012 | | ECONOMÍA | TIEMPO ARGENTINO 3

» James M. Roberts OPINIÓN IInvestigador sobre Libertad y Crecimiento Económico, Fundación Heritage "Las acciones del gobierno alejan constantemente a la Argentina del mundo desarrollado"

as acciones del gobierno de persuasión moral, Corea del Norte, democracia por parte del gobier- más baja o de "libertad económi- socavan el crecimiento de la produc- Kirchner aíslan constantemen- Cuba y Birmania han sido efectiva- no de Kirchner (sic). A propósito y ca reprimida". Las fundaciones tividad, y el sector financiero sigue Lte a la Argentina del mundo mente aisladas de las instituciones publicado por la Fundación Heritage argentinas de libertad económica se siendo entrampado por la injerencia desarrollado y la alinean cada vez políticas, comerciales y económicas y el Wall Street Journal, el Índice de han debilitado a la luz de la amplia del gobierno. El desvanecimiento de más con los Estados autoritarios globales y de los acuerdos que han 2012 de Libertad Económica analiza intromisión del gobierno en los mer- la confianza en cuanto a la determi- disfuncionales. Ninguna medida promovido la creciente prosperidad la evolución de la política económica cados libres. Agravada por la corrup- nación gubernamental de promover de su rendimiento económico de- global. en 184 países desde la segunda ción y la injerencia política, la falta o incluso mantener la apertura de muestra que la Argentina merezca Aunque se dirige en esta dirección, mitad de 2010. Los países son clasi- de independencia judicial ha ero- los mercados ha desalentado la ini- la membresía en el la Argentina aún no está tan aislada ficados y catalogados de acuerdo a sionado gravemente los límites del ciativa empresarial y la inversión di- G-20. ¿Por qué? No es una de las como los peores Estados paria del diez medidas de libertad económica gobierno. El gasto público en todos námica dentro del sector privado. La economías top 20 más grandes del mundo, debido a la fuerza relativa que evalúan el Estado de Derecho, los niveles es superior a un tercio oposición debe hacer lo que hacen mundo y se ha negado a permitir de sus instituciones políticas y eco- el grado de intervencionismo guber- de la producción nacional total. La los partidos en los Estados Unidos: que el FMI revise sus cuentas nómicas, su compromiso histórico namental, la eficiencia regulatoria y invasión reguladora a las empresas reunirse en coaliciones coherentes públicas desde 2006. Además, es y cultural con los valores de la civili- la apertura de los mercados. Según privadas ha seguido aumentando, y y eficaces de los movimientos y la única nación del G-20 que no se zación occidental y el hecho de que el índice 2012, la Argentina ocupa perjudica las reformas estructurales partidos afines como se ha podido somete a revisiones anuales. muchas personas valientes de la el lugar 158 de 184 países en el de los años anteriores. Las medidas apreciar de los distintos grupos en A través de las sanciones interna- Argentina han resistido los impulsos mundo con una puntuación de sólo de gasto populista y el control de las dos convenciones de los partidos cionales impuestas eficazmente y la en contra del libre mercado y de la 48, por lo cual figura en la categoría precios distorsionan los mercados y principales.

» Tânia María Manzur » Darío Cristiani OPINIÓN Instituto Brasilero Relaciones Internacionales OPINIÓN King's College, Londres "Hay una diferencia entre estar aislado y ser independiente" "No hay una norma para medir la integración" o hay una norma internacio- es actualmente Corea del Norte. odría responder con un simple históricamente con posiciones como la tener un enfoque liberal. Es probable nal específica para evaluar si Otros ejemplos son Myanmar "no". Pero en las relaciones inter- adoptada por Gran Bretaña a finales que exijan más del país en términos de Nun país está o no integrado y Turkmenistán. No creo que la Pnacionales nada es tan sencillo. del siglo XIX o con la de los Estados integración a los mercados mundiales. en el sistema global, aunque sí hay Argentina sea un país aislado, pero Hay una diferencia entre estar aislado y Unidos a comienzos del siglo XX: el Cuanto mayor es la apertura econó- algunos criterios, como por ejemplo: como no soy un investigador de ser independiente: esto último refiere a "espléndido aislamiento". El aisla- mica de un país, más posibilidades se la presencia en muchas institucio- América Latina ni de su país, no una percepción común, que se origina miento se relaciona con una posición crean. No coincido con eso, y tampoco nes internacionales y regionales, puedo confirmar. Lo que sí puedo en América Latina con los "dependen- política, con la intención deliberada aceptaría que la Argentina está aislada el nivel de comercio exterior, la decir, como un simple observador, tistas" y la CEPAL, en cuanto a que los de no involucrarse. La participación de comercialmente. Tomemos el grado de apertura del país a las fuentes de es que no creo que la Argentina esté países en desarrollo deben buscar Brasil en el comercio mundial en 2006 actividad comercial dentro del Merco- la información internacional, la aislada. Vuestro fútbol es global y un tipo de desarrollo que no depen- fue inferior al 1% y sin embargo, no se sur. En términos políticos, yo diría que presencia de turistas, la cantidad esto ya es un punto importante para da de los capitales extranjeros, las considera un país aislado en términos el aislamiento podría definirse como la de vuelos hacia y desde el resto del explicar que el nivel de integración inversiones extranjeras y los recursos comerciales. Otra cuestión es que los falta de socios. Definitivamente no es el mundo, y muchos otros. argentina en la realidad global dista foráneos. El aislamiento se relaciona partidos políticos de derecha suelen caso de Argentina. El mejor ejemplo de un país aislado de ser bajo. había impuesto a la arcaica mirada del vueltos en la confirmación-refutación EL MITO DE ARGENTINA CAYÉNDOSE DEL Russell, mentes revolucionarias en la al hallazgo de Russell, justamente mundo plano. Russell se pregunta en- de las teorías de Darwin. Dice Russell: MUNDO (MUNDO CHATO). Ahora extra- forma de concebir al ser humano, la por los "creacionistas del granero del tonces, ¿cuándo fue que se falsificó la "El argumento del 'mundo plano' fue polemos lo anterior a la Argentina del vida, la evolución. Todo lo contrario. mundo", de una nación eternamente historia, imputándose a la Edad Media munición pesada contra los creacio- Bicentenario y de la gran disyuntiva Como los galos temen a lo desconoci- dependiente, imperecedera semico- su devoción por la chatura planetaria? nistas. Simple pero poderoso, cuando nacional. Los representantes del atra- do, esto es, al cambio operado en el lonia de una Madre Patria (metrópoli) Su hallazgo, más que interesante. Fue no elegante: 'Miren qué estúpidos son so y la exclusión intentan imponer país desde 2003. No pueden explicar proveedora de todo. Pero el mundo un conjunto de filósofos e historiado- estos cristianos. Siempre oponiéndose la idea del mundo plano, enfoque ni les conviene lo nuevo, por supuesto no es plano e, ironías aparte, quienes res estadounidenses y franceses que a la ciencia y al progreso. Quienes hoy desde el cual pueden luego justifi- en función de sus particulares y ana- sostenemos que la Argentina de estos deliberadamente, y a partir de las pri- niegan la evolución de las especies son car que nuestro país se encuentra crónicos intereses como estructura últimos once años no ha hecho más meras décadas del siglo XIX, impusie- iguales a los idiotas que al menos du- al borde del abismo cosmológico o mental. El mito del mundo plano (la que integrarse al "mundo", debemos ron y propagaron el mito. El contexto: rante el último milenio rechazaban la del fin del mundo. No constituyen, Argentina cayéndose del mundo, ais- responder con inteligencia. Es por tal la guerra entre ciencia y religión, en- idea de la redondez planetaria'". a diferencia del descubrimiento de lada) fue creado, en contraposición motivo que, al aporte del revisionis- mo filosófico, agregaremos las opinio- » Come Carpentier nes del "mundo" para que nos expli- Coordinador, World Affairs Journal que cómo es que el mundo entiende OPINIÓN a la Argentina. A los entrevistados formulamos las mismas y siguientes preguntas: 1) ¿existen criterios gene- "Esa etapa de la Argentina ya forma parte del pasado" rales o normas internacionales sobre los cuales basar la presunción de que un país se encuentra política, econó- ue yo sepa no existe norma han sido abandonadas casi por Según esas normas, pocos países centrado en el Atlántico Norte o en mica o comercialmente aislado del alguna acordada interna- completo en todas partes o las que puede decirse que aún permanecen el continente Euroasiático. mundo o integrado a él?; 2) ¿dentro Qcional u oficialmente que viven bajo regímenes dictatoriales verdaderamente aislados por fac- Al ser miembro del Mercosur, Una- de qué escenario político, comercial permita determinar si un país está y carecen de relaciones estrechas tores políticos y económicos. Estos sur, etc., la Argentina está conecta- y económico podría asumirse que un aislado o no. Las naciones que no con otros países. Sin embargo, son Corea del Norte y Turkmenistán. da al resto del mundo como muchos país está aislado o está siendo aislado participan de las organizaciones esos criterios son relativos y subje- La Argentina tampoco puede decirse otros países. Los reveses económi- (por fuerzas internas y/o externas) del multinacionales y cuyas economías tivos porque a menudo se entiende que esté aislada, excepto por el as- cos causan aislamiento, como fue resto del mundo?; y 3) ¿cree que la Ar- son en gran medida autárquicas, que los países están aislados pecto geográfico, como lo están por el caso de la Argentina durante y gentina está aislada? en general se consideran aisladas. cuando no participan plenamente ejemplo Australia, Nueva Zelanda después de la gran crisis del año Como se verá luego e independien- temente de su origen conservador o Hoy en día son las que aún adhie- de lo que aún se denomina el y otros países de América Latina, 2000. Sin embargo, esa etapa ya no, las respuestas ayudan a compren- ren a formas del socialismo, que Mundo Libre. si consideramos al mundo como forma parte del pasado. der cómo opera la reacción interna- cional y sus repetidoras domésticas. 4 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 7 de octubre de 2012

La Argentina, pésimo ejemplo de na- por la equidad comercial, la justicia » Sanja Tisma ción autosuficiente y peor modelo de social y el desarrollo recíprocamen- Directora Depto de Economía y esarrollo Regional, IMO, Croacia recuperación económica en el actual te solidario a escala planetaria. Las OPINIÓN contexto de crisis internacional, está oligarquías domésticas, rentísticas, siendo atacada por el terrorismo fi- improductivas y reaccionarias, his- nanciero y corporativo de los países tóricamente ligadas a los intereses "Se encuentra muy integrada a América Latina" centrales de manera creciente y con de las clases dominantes del primer progresiva virulencia. Quieren y an- mundo repiten el mito. Es por tanto l indicador más común de la medir la apertura política, ya que Libia y Afganistán pueden hallarse helan que nos caigamos del mundo. lógico y esperable que desde su ópti- integración o el aislamiento se deben tener buenas relaciones relativamente aislados. Pero el mundo no es plano, por más ca (indicadores neoliberales y de ne- Ede un país respecto de la en esta área para firmar acuerdos En términos políticos no puedo que muchos estadounidenses y eu- to corte imperialista), la Argentina economía mundial es la aper- de libre comercio. En un sentido responder sin entrar en otros aná- ropeos hayan inventado e impuesto esté a punto de salirse del planeta. tura comercial, calculada como político más estricto, se puede lisis. En términos económicos creo –como los hallados por Russell– sus Pero las opiniones aquí recogidas evi- la relación entre la suma de las evaluar si un país es miembro de que la Argentina no está aislada, indicadores conservadores a la hora dencian que, sin margen de error, de evaluar el grado de aislamiento existen muchos submundos en un exportaciones e importaciones (de las organizaciones políticas más sino que más bien se encuentra o integración al mundo de cual- mismo mundo y que este, ciertamen- mercancías y de bienes y servicios) significativas (es decir, laO MC, altamente integrada a la economía quier nación. No es ciencia contra te, es redondo (para ser más exactos, sobre el PIB. Un país debería la OTAN, las Naciones Unidas, la de América Latina, aunque sólo religión ahora, sino la barbarie del es una esfera achatada por los polos). compararse sólo con un grupo de OCDE) y qué actividad desarrolla el moderadamente integrada a la orden hegemónico corporativo y fi- Mientras que no hay forma de caerse países similares en términos de país dentro de ellas. Ejemplos de economía mundial. Esta afirmación nanciero especulador contra buena del mundo, sí hay submundos de los población, nivel de PIB y posición indicadores que miden la apertura se basa en: posición 90 de 125 en parte de una humanidad que lucha que valdría la pena dejarse caer. geográfica con el fin de determinar económica de un país: el índice el índice de restricción arancela- su apertura, ya que estas variables NMF de restricción arancelaria del ria del comercio (TTRI) para NMF » Clarita Costa Maia son determinantes muy importan- comercio (TTRI por sus siglas en in- (naciones más favorecidas) la tarifa OPINIÓN Asociación Brasilera Rel. Internacionales tes de la apertura comercial. Algo glés); del Banco Mundial, el Índice NMF media simple de 2008 es alta, más sofisticados son los modelos de Facilidad para los Negocios; y el de 12,2; sin embargo es significa- de gravedad, que toman en cuenta Índice de Libertad Económica de la tivamente menor si se incluyen las "Está en organismos multilaterales" estas variables con el fin de crear Heritage Foundation. preferencias (5,1%); posición 43 de un solo indicador de apertura del Un país puede quedar aislado por 148 países en el índice de compro- ay un intento doctrinario, de cionales, son indicadores de mayor comercio. Otro posible indicador no acatar las reglas formales o miso del AGCS (Acuerdo General conceptualizar en un extremo compromiso internacional. Se podría es el nivel de precios, medido informales de las relaciones in- de Comercio y Servicios), posición una situación de profun- pensar en Cuba como un país H como la relación entre la paridad ternacionales. Para citar algunas: 118 (de 183 países) en relación da confrontación respecto de las aislado por la decisión de sus socios, del poder adquisitivo del PIB per Apoyar el terrorismo internacio- con el Índice de Facilidad para los normas multilaterales. Los llamados bajo el patrocinio de los EE UU. Con cápita y el PIB nominal per cápita. nal o tener un comportamiento Negocios, año 2009. "Estados canalla" o "Estados paria" es- referencia a la Argentina, está lejos Los países con economías abiertas agresivo hacia los países vecinos; La puntuación en el Índice de tarían en de esta categoría. Respecto del aislacionismo. Participa en las generalmente tienen una relación falta de democracia, conducente Libertad Económica (Heritage del grado de apertura o integración, principales organizaciones multilate- de nivel de precios más cercana a a algún tipo de dictadura, no Foundation) es de 51,7, esto es, la mayor participación en organi- rales y es interlocutor tradicional en 1. Otros indicadores alternativos aceptable por la comunidad en la posición 138 en el 2011, con zaciones y foros internacionales, la la agenda de los países en desa- son el promedio ponderado de las internacional; no estar dispuesto una puntuación en Libertad de propensión hacia la cooperación rrollo. Sólo un corto período de su tasas arancelarias de importación a participar en la globalización al Comercio relativamente favorable internacional, la orientación hacia historia, en la década de los 70, optó y la proporción del comercio total no adherir a la OMC, o negarse a (69,5), pero con una Libertad de una economía liberal, el cumplimien- por un paradigma de política exterior bajo el régimen de libre comer- firmar otros acuerdos multilatera- Inversión en un nivel muy bajo (45). to con las reglas internacionales y aislacionista. Sería una exageración cio (dentro del TLC) respecto del les o bilaterales, etcétera. Sin un Aclaro que utilicé en estos casos la predisposición a la convergencia abrumadora afirmar que está en el comercio exterior total. Este indi- análisis más detallado, se puede como fuente al Banco Mundial y a respecto de los acuerdos interna- camino del aislacionismo político. cador también es adecuado para asumir que Corea del Norte, Irak, la Fundación Heritage.

» M. Ramesh » Zhu Ming OPINIÓN Universidad Nacional de Singapur OPINIÓN Institutos de ShanghAi de Estudios Internacionales, China

"Ess un estado de ánimo" "Visualizo a la Argentina como un gigante silencioso y ensimismado" os índices de medición más ob- mo, tanto su sociedad como su eco- jetivos evalúan la integración nomía son abiertas. Subjetivamen- n cuanto al escenario político, (Estados Unidos) es un país no tan de un mal resultado es el caso de Lo el aislamiento en términos te, es posible que los argentinos se comercial y económico de abierto. En China, los chinos pueden Corea del Norte. de lazos económicos (comercio, sientan aislados debido a la gran Eaislamiento, no existe todavía leer miles de obras extranjeras recién Prefiero visualizar a la Argentina transacciones monetarias, etcétera), distancia geográfica que perciben ningún criterio universal. Pero pueden traducidas (del español, japonés, como un Gigante Silencioso y Ensi- aunque en forma más reciente respecto del resto del mundo. Yo usarse algunos indicadores, tales francés, inglés, etcétera) cada año, mismado con un potencial enorme. incluyen también el entorno social y soy ciudadano australiano y vivo en como la membresía de los estados muchos de ellos han sido best sellers. Ensimismamiento no es lo mismo las relaciones políticas. Al respecto, Hong Kong y Singapur, los lugares en las principales organizaciones Esos intercambios intelectuales son que aislamiento; podríamos decir existen dos índices de globalización: supuestamente más globalizados internacionales (como la ONU, la de vital importancia para el público que la Argentina está en un estado el de la Universidad de Warwik del mundo. No estoy seguro de que OMC, el Banco Mundial) y los bloques general y las élites, para aprender del de semi-aislamiento. La Argentina (Reino Unido) y el KOF 2012. Pero la experiencia australiana en este regionales (por ejemplo, los países mundo exterior. Muchos escritores ha sido miembro durante mucho el aislamiento o la integración son sentido sea aplicable a la Argenti- europeos en la OSCE o la UE). Es más, chinos han sido enormemente in- tiempo de la ONU y del G77, no también un estado de ánimo. Si una na. Tradicionalmente, los australia- podemos examinar la proporción en- fluenciados por la novela de América para mencionar que recientemente comunidad cree que está integrada nos se percibían a sí mismos como tre el comercio exterior y el PIB. Cuan- Latina, como por ejemplo Cien años ingresó al G-20, el nuevo Club de la o aislada, independientemente de "aislados" del mundo. Esto era así to mayor sea esa proporción, mayor de Soledad. En cuanto al aislamiento Élite Mundial. Todo esto demuestra los hechos concretos, eso será tan porque se consideraban europeos es la apertura de la economía del efectivo, me gustaría hablar sobre que la Argentina no está aislada de real como los hechos objetivos. cuando en realidad Europa no se Estado analizado. Pero ateniéndome dos tipos de aislamiento efectivo, la comunidad internacional, sino que Los países que no participan del preocupaba por ellos. Pero ahora al ejemplo de China y a mis propias uno es bueno y el otro es malo. Bután es un actor importante que no debe comercio, el turismo o la educa- han aceptado que son parte de experiencias, me gustaría ofrecer va- es un pequeño Estado montañoso y ser ignorado por el mundo exterior. ción a nivel internacional, pueden Asia y se sienten menos aislados. rios indicadores de fácil localización. aislado, y su gente asegura ser la más Pero en comparación con su vecino, describirse como aislados. Corea No he estado en la Argentina, por ¿Y si se introducen en un país libros feliz del mundo. El caso más evidente Brasil, el perfil global de Argentina es del Norte y Somalia caen en esta lo que no puedo confirmarlo con extranjeros (versiones traducidas) del de aislamiento con buen resultado es pobre. De hecho, como las mayores categoría, aunque por razones muy certeza. Los argentinos conserva- campo de las ciencias sociales y la Suiza. Pero Suiza no está totalmente potencias de América del Sur y aún de diferentes. dores o de derecha, son peculiares: literatura en enormes cantidades? ¿Y aislada del mundo, es sólo un Estado América Latina y el Caribe, creo que Desde un punto de vista objetivo la en otros países, los políticos de esa si las noticias de TV y los periódicos neutral, y además es la sede de junto con otras potencias (como Méxi- Argentina no está aislada, ya que tendencia suelen sostener que su dedican una parte no tan pequeña muchas empresas Top 500, organiza- co, Chile, Brasil), la Argentina podría es un protagonista importante en país está demasiado globalizado, a temas y noticias globales? En este ciones internacionales, instituciones transformarse en la locomotora de los el comercio internacional. Asimis- ¡y que preferirían estar aislados! sentido, todos sabemos que América financieras mundiales, etc. El ejemplo asuntos regionales o incluso globales. domingo 7 de octubre de 2012 | | ECONOMÍA | TIEMPO ARGENTINO 5

» Mark Weisbrot » Greg Simons OPINIÓN The Guardian, The New York Times OPINIÓN Universidad de Uppsala, Suecia OPINIÓN "Su apertura está por encima de EE UU" "Es una nación muy bien conocida" » Benjamín J. Cohen universidad de california o realmente. Los economis- (24,8%). Con respecto a la IED, en xisten diversas interpreta- aspecto moral o ético. Potencial- tas miran más a menudo 2008, la Argentina recibió más IED ciones en cuanto a lo que mente creo que la Argentina tiene "Se trata de un Nlos signos de apertura (3%) como porcentaje del PIB que Esignifica estar integrado en mucho poder blando, especialmen- comercial o de integración con países como EE UU (2,3%), Francia la comunidad internacional. Usted te en el continente sudamericano asunto subjetivo" relación a otras economías. Por (2,3%) o Brasil (2,7%). Todos estos menciona dos aquí: la política y la y más allá también. Ocurre no ejemplo, el tamaño del flujo son indicadores de desarrollo eco- económica o comercial (membresía obstante, una aparente falta de comercial de la IED (inversión nómico del Banco Mundial. Ahora en varias organizaciones políticas y voluntad o dirección política lleva o hay ningún criterio extranjera directa) en relación con bien, y naturalmente, la Argentina económicas regionales e interna- a una relativa falta de influencia o o norma general para el PIB de un país. no ha podido pedir mucho a los cionales como las Naciones Unidas, iniciativa (para imponer un punto Njuzgar si un país está Creo que Corea del Norte sería un mercados internacionales durante OMC, G-20, etcétera). También de vista argentino). Los problemas aislado o integrado al mundo. ejemplo de un país económica- la última década a partir del de- quiero añadir cosas tales como con la deuda nacional pueden Es una cuestión subjetiva. Pero mente aislado hoy en día. Como se fault. Pero esto no ha perjudicado imagen/reputación nacional (cómo tener el efecto de restringir las existen varios indicadores señaló anteriormente, los flujos de su economía: la Argentina ha teni- el mundo visualiza, reconoce y en- opciones de la Argentina (a través que pueden utilizarse en este comercio y la inversión son los dos do el crecimiento económico más tiende al país), la infraestructura de de la realidad y de la percepción). sentido. Por ejemplo, en cuanto indicadores principales; 3) La Ar- rápido de casi todo el hemisferio la información y las comunicaciones No obstante, el desendeudamiento a las relaciones políticas, gentina no está aislada. Su aper- a partir de su recuperación econó- (la capacidad para comunicarse e argentino es un gran cambio en uno podría preguntarse: ¿El tura económica, definida como (ex- mica, que comenzó en el segundo interactuar con el mundo), el turis- términos de desempeño econó- país es miembro de varias portaciones + importaciones)/PBI, trimestre de 2002. Así las cosas, mo, tanto entrante como saliente mico. En términos generales, el organizaciones o instituciones fue el 37,4% del PIB en 2009. Esto creo que si alguien afirma que la (amplía las perspectivas y la percep- problema de la deuda nacional, internacionales como el FMI, no es enorme, pero está todavía Argentina está "aislada", deberá ción de los individuos). cuando llega a ser demasiado alta, el Banco Mundial, la Organiza- por encima de países como los EE primero explicar qué entiende por En términos de elección propia, Corea es que el país corre el riesgo de ción Mundial de Comercio, el UU (25,1%), Brasil (22,3%) o Japón "aislamiento". del Norte hasta cierto punto, o Turk- perder la soberanía económica y G-20? ¿Participa activamente menistán. En cuanto al aislamiento social. Los sucesos recientes de en las agrupaciones regiona- impuesto, un buen ejemplo es Irán. Grecia son un buen ejemplo de les, como la OEA o el Mercosur? » Dean Baker En términos un poco más complejos ello. Por un lado, tiene que compla- En materia de relaciones OPINIÓN Universidad de Bucknell, EE.UU y quizás algo académicos, diría que cer a la comunidad internacional económicas, las preguntas la Argentina se encuentra en algún y por el otro se arriesga a padecer pertinentes serían: ¿Cómo es "Esos son los Estados fuera de la ley" lugar en el centro, dentro de los disturbios civiles como resultado la apertura del país respecto límites expresados anteriormente, de las demandas que eso genera. del comercio internacional? o creo que haya una norma a juzgar por estos parámetros. Los es decir, semi aislada. Formalmente El aislamiento se centra en la ¿Cómo diversifica geográfica- única. Hay varias organiza- países que pueden considerarse hablando, la Argentina no está incapacidad del gobierno para mente su comercio? ¿El país Nciones internacionales como aislados son los Estados fuera de aislada, pertenece a diversas orga- determinar su propia trayectoria o sus habitantes participan la OEA, el FMI, la OCDE, a las que la ley. Esto habría incluido a Irak nizaciones políticas y económicas política y de proyectar su propia in- activamente en los mercados pertenecen algunos países (casi bajo Saddam Hussein, a Corea del internacionales y regionales. fluencia y visión. En otras palabras, financieros internacionales, todos en el caso del FMI). Podría Norte, posiblemente a Libia con La Argentina también es un reducir el aislamiento internacio- como acreedores o deudores? decirse que un país que es miembro Gadafi y a Somalia cuando carecía país bastante bien conocido en nal implica el riesgo de aumentar ¿Hay mucha inversión directa de muchas organizaciones es el de gobierno. No hay manera de términos de reconocimiento de su el aislamiento interno, como en hacia el interior o hacia el exte- más integrado, pero esto es sólo que la Argentina entre en esta lista. territorio y de su gente. El país está el caso de Grecia. Al reducir el rior?; 2) Podríamos asumir que una parte de la historia. Ciertamen- Tiene un gobierno democrático, con también bien conectado en cuanto aislamiento interno se recupera un país está aislado si: (a) no te, la actividad comercial es un factor una prensa libre y completa libertad a su capacidad de información soberanía política y económica es miembro de varias organiza- importante y también la frecuencia para viajar. Esencialmente, no tiene y comunicación, y sé de muchas nacional. Esto en algunos aspectos ciones o instituciones regiona- y la facilidad con que las personas nada en común con esta lista de paí- personas que han viajado a la está vinculado a la cuestión del les o internacionales; (b) tiene viajan hacia el interior o el exterior ses, con la posible salvedad de que Argentina (y desde ese país). Sin fin último de los gobiernos, ¿su poco comercio internacional y del país. Nadie podría considerar a algunas personas poderosas de los embargo, el aislamiento al que prioridad es representar el interés pocos socios comerciales; (c) la Argentina como un país aislado, Estados Unidos no lo crean así. me refiero tiene su origen en el nacional o el internacional? no participa activamente en los mercados financieros interna- cionales; (d) hay poca inversión directa hacia el interior o hacia » Kishore Mahbubani Decano de la Universidad Nacional de Singapur y Universidad de Dalhousie, Canadá el exterior. Utilizando estos OPINIÓN criterios se pueden identificar varios países que podrían "El país más aislado del resto del mundo es, sorprendentemente, EEUU" considerarse efectivamente aislados, como por ejemplo Corea del Norte, Myanmar, Laos ay varios indicadores para de- del exterior. El 78% de sus ciudadanos sorprendentemente, Estados Unidos. Siguen considerando a Europa y a los y Cuba. terminar el grado de conexión están conectados con el mundo a Los políticos han mostrado tener EE.UU. como el centro del mundo. Esto No creo que la Argentina esté Hde un país con el resto del través de Internet. Sin embargo, todos mentes cerradas. Resulta bastante demuestra que están desfasados. Una efectivamente aislada. La Ar- mundo. Estos incluyen: a) comercio estos son indicadores aproximados, chocante que un pequeño grupo de de las principales tesis de mi libro, "El gentina es miembro de muchas exterior como porcentaje del PBI; b) el que permiten vislumbrar el indicador congresistas pertenecientes al Tea Nuevo Hemisferio Asiático: el Irresistible organizaciones e instituciones nivel de flujo de Inversión Extranjera más importante, a saber, la apertura Party pueda tener de rehenes a todo cambio del Poder Global hacia el Este", claves (incluido en particular Directa (IED); c) el número de ciudada- mental del país a los retos y oportuni- el país e, inclusive, al mundo, con sus es la siguiente: si Ud. quiere ver el pa- el G-20) y tiene amplios lazos nos extranjeros que trabajan en el país; dades impuestos por la globalización. políticas bastante desacertadas. El sado, tiene que visitar Europa; si desea comerciales y de inversión, d) el nivel de conectividad de banda Esta es la única ventaja que los países acontecimiento más asombroso de ver el presente, vaya a Estados Unidos y tanto regionales como inter- ancha; y e) el número de alumnos que asiáticos tienen ahora sobre los países los últimos tiempos es cómo EE.UU. si quiere ver el futuro, vaya a Asia. Es re- nacionales. Es verdad que la estudian en universidades extranje- europeos y americanos. Las poblacio- ha pasado de ser uno de los países velador que a pesar de que mi libro ha participación de este país en ras. Según todas estas definiciones, nes de Europa y Estados Unidos han más abiertos a estar entre los más sido traducido a varios idiomas (holan- los mercados financieros inter- Singapur es probablemente uno de sentido miedo frente a la globalización. cerrados. No sé lo suficiente sobre dés, francés, alemán, italiano, coreano, nacionales se ve obstaculizada los países con mayor apertura del Los países asiáticos están abrazando la Argentina como para arriesgar un japonés, chino, vietnamita, árabe,), aún por el default en la década de mundo. Su comercio total es tres veces la globalización. El país más aislado del juicio definitivo. He visitado el país dos no haya sido traducido al español. Esto 1980, y nuevamente, por el el tamaño de su PIB. El flujo de IED ha mundo es, claramente, Corea del Norte. veces, y mi impresión es que la mayoría demuestra que la sociedad argentina colapso del Plan de Convertibi- sido de alrededor del 20% de su PBI. No obstante, el país que ahora se halla de los argentinos no son conscientes integra una parte del mundo de habla lidad. Pero creo que esto se ve Casi el 40% de sus residentes provienen más aislado del resto del mundo es, de cuánto ha cambiado el mundo. hispana que se resiste a ver el futuro. compensado por otros factores. 6 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 7 de octubre de 2012

Economía & Negocios

Para esa mujer que más nos cuidó Opciones elegantes y sofisticadas para regalarle a mamá en su día y hacerla brillar La joyería Danfer reinventa el concepto clásico de las joyas, dándoles personalidad propia y ofreciendo una variedad exquisita que retrotrae a la época de la reina María Antonieta. Piedras semipreciosas y diamantes, los principales protagonistas.

» María Victoria Dentice [email protected]

l Día de las Madre no es un día más. Se trata de una fe- cha pensada para agasajar a la mujer que más nos cuidó. Por Eese amor especial y único, la joyería Danfer sostiene que ellas se merecen un regalo que las haga brillar, por eso este año presenta piezas novedosas, llenas de glamour y distinción, diseña- das y pensadas para que la mujer que las luzca se destaque con luz propia. El retorno de la joyería sofistica- da marca hoy la tendencia de moda a nivel mundial: aros, dijes y anillos con un destacado trabajo de diseño combinan piedras semipreciosas de colores intensos con diamantes, lo que da como resultado piezas únicas con personalidad. En este sentido, la joyería con mo- tivos barrocos es la que está causando sensación, explican desde Danfer a Tiempo Argentino. Y cuanto más gran- de, atrevida y surrealista sea la joya mucho mejor para lucirla y crear una impronta divertida y personal. En esta ocasión, Danfer, dentro de Glamour - Cuanto más grande, atrevida y surrealista sea la joya en cuestión, mucho mejor para lucirla. su colección Nature, presenta los nue- vos modelos de la línea Esence, donde piedras semipreciosas de colores inten- sobre una gota cubierta de brillantes. jardín francés o por el corazón de los Cada una de las piezas de esta línea pa- en sus infinitas variaciones, ref leja de sos y sofisticados, como la amatista, se Haciendo juego se presenta el anillo disciplinados antojos del jardín inglés. recen haberse escapado de aquel lugar forma admirable la esencia de la crea- funden con la belleza de los brillantes de amatistas corte pera, que confor- Es decir, estas piezas irradian una au- privado un tanto más íntimo que el tividad de Bulgari, fiel a sí misma pero en distintas tallas. Los avances tecno- man una flor y cuyas gemas están tan téntica belleza aristocrática. Inspirán- castillo de Luis XIV, donde el protocolo en continua evolución. En un acto de lógicos en joyería, los nuevos modos de bien incrustadas en el oro que parecen dose en este noble período, las crea- de la corte se aplicaba con sumo rigor, equilibrio entre los elementos origi- talla de piedras preciosas y los nuevos flotar sobre la pieza, lo que permite ciones están pensadas para lucirse en un refugio dotado del clásico encanto nales, el nuevo B.zero1 combina, de métodos de tratamientos de las gemas que se destaque la belleza intrínseca mujeres con majestuosa elegancia. Las de un lugar sumido en la tradición y una forma nunca vista, el oro rosa con han propiciado el diseño y resaltado de la gema. piedras preciosas escogidas elevan el fuertemente ligado a sus orígenes. tres espléndidas variantes de mármol: las cualidades de las joyas. Danfer incluye en su colección de espíritu del siglo XVIII a su máximo En otro orden de cosas, el incon- verde bowenita, azul lapislázuli, ma- Este conjunto hace honor a la ima- alta joyería: una amplia gama de mo- grado de refinamiento. fundible símbolo de diseño y estilo de rrón tabaco. Los extractos de este ma- ginación, mostrando tanto en el dije delos que conservan el espíritu mo- Los anillos se presentan en oro la joyería Bulgari, el anillo B.zero1 apa- terial natural montado en cada pieza como en los aros de oro blanco, el gran derno y clásico. Entre las distintas va- rosa, amarillo y blanco de 18k con de- rece como otra acertada opción para muestran características totalmente trabajo de engarce de las amatistas. riaciones, la rosa de la reina refleja la coración única de camafeo floral es- regalar. Su impresionante espíritu se diferentes, haciendo de cada anillo Las joyas están diseñadas de manera atmósfera de la propiedad donde Ma- culpido a mano y grabado con la firma une a un nuevo protagonista de lujo: el una pieza totalmente única. que las piedras lucen como un ramo ría Antonieta disfrutaba de sus paseos secreta Breguet. El lazo está engastado mármol. Se trata de un refinado tribu- Para más información: .

Polo con nueva fragancia notas de salida son: menta, mandarina, Pampers, se acercaron a la Fundación en una novedosa herramienta de fideli- manzana crujiente, hojas de cedro. “caminando juntos” y sorprendieron a zación, gestión y marketing, que permite -. A par-

noticiero en la vela flameante de un velero acorde forma esperada o inesperada. Para llones dólares nace Cliente Habitué, un tir de este paso, los clientes recibirán

Inspirado en la vela flameante de un velero. un de flameante vela la en Inspirado a la firma de la marca, con un sello celebrar este acontecimiento tan nuevo sistema de beneficios y recompen- promociones personalizadas y podrán dorado del caballo en el centro y una especial, Mariana Fabbiani y Facundo sas bajo el concepto "Un cliente contento canjear sus puntos por los beneficios tapa elegante masculina y enérgica. Sus Arana, dos figuras representantes de es un cliente habitué”. El mismo consiste que deseen. Frasco - Frasco domingo 7 de octubre de 2012 | | ECONOMÍA | TIEMPO ARGENTINO 7 avanzan los sectores no financieros Las pymes, cada vez con más crédito Los préstamos a las empresas aumentaron un 27% con respecto al año anterior. Los bancos no públicos toman protagonismo y ofrecen pesos a una tasa fija del 15%. El 49% del total de las financiaciones hoy van al sector privado.

» María Victoria Dentice [email protected] Plata para todos variaciones mensuales de los préstamos en -según datos del bcra se pesos al sector privado no financiero (spnf), agosto 2011-2012. en millones de pesos registró un crecimiento en el OPINIÓN egún un informe recientemen- promedio mensual de los te difundido por el Centro de 11.2511.2500 préstamos en pesos del 3,7% Economía y Finanzas para el préstamos ($ 10.438 millones) Desarrollo de la Argentina a la familiafamiliass 10.438 » Horacio Aizcovich | DIRIgENtE DE APyME prpréstamoséstamos S(CEFID-AR) basado en datos infor- 99.25.250 -la tasa de variación a lalass empreempresassas innteranual se incrementó del mados por el Banco Central (BCRA), tototaltal de “una política anticíclica” cada vez se presta más plata al sector prpréstamoséstamos 41,5% al 42,1% en relación a aall sspnfpnf juulio pasado. privado no financiero. Dicho informe 77.25.2500 señala, por un lado, que "en relación 7000 -las financiaciones con La reforma de la Carta Orgánica del ventajoso para los empresarios, a los niveles observados un año atrás, 5.2.25500 destino a las empresas se los préstamos totales con destinos a inncrementaron un 47% Banco Central generó políticas muy dado que en general el repago y la las empresas registraron un aumento ($ 46.370 millones) activas a nivel crediticio en apoyo al utilidad a futuro de esas inversio- de 27,4% ($ 37.441 millones)." Además, 3..25250 sector industrial en general y a las nes se encuentran por encima del durante el pasado mes de agosto se re- -los préstamos totales con pymes en particular. nivel de esa tasa. En realidad lo que destino a las empresas gistró un crecimiento en el promedio Esto está teniendo una deman- se está haciendo es motorizando 11.25.250 registraron un aumento del mensual de los préstamos en pesos 27,4% ($37.441 millones) da muy efectiva por parte del sector la producción y el consumo, con lo del 3,7%, es decir 10.438 millones de pyme tanto a nivel industrial como cual saludamos este tipo de líneas pesos. La tasa de variación interanual 0 -según la variación comercial y agro, con lo cual las porque acompañan el proceso de pasó de 41,5% a 42,1% comparando innteranual los préstamos e líneas están avanzando en su co- mantenimiento del mercado interno

o personales se

con agosto del año anterior. En este o o o t t bre

o inncrementaron en $ 17.512 locación en forma muy pronuncia- que, a fin de cuentas, es el motor u iembr viembre sentido, los préstamos en pesos a t c o gos gos eptiembre millones y con tarjeta de empresas durante el pasado mes de a s oc n di ener febrer marzo abril may junio julio a da. Las mismas son con tasas fijas contra cíclico que necesitamos para 20112011 20201212 crédito $ 16.495 millones. agosto promediaron los $ 145.037 mi- al 15%, con lo cual es sumamente enfrentar la crisis mundial. llones de pesos, lo que representa que Fuente: CEFID-AR en base a BCRA TiempoTiempo AArgentinorgentino

presas continúa siendo importante, empezó a llevarse a la práctica pero De este modo, por sistema de amor- de cada cuota. Es decir, hay clientes si bien no presenta el dinamismo del que se verá plasmado más arduamen- tización alemán, los préstamos se pue- que prefieren hacer pagos mensuales año pasado, hay que tener en cuenta te durante el año próximo: "El 2013 den pagar en plazos de 48 meses, o bien y otros semestrales y nos adaptamos los préstamos que en 2011 se registró la tasa de cre- parece traer aparejado un contexto de de 44 meses con tres meses de gracia a ellos", indicó uno de los voceros de promedio que cimiento de préstamos más impor- mejora de las expectativas económi- de capital, o de 42 meses con seis me- Galicia a este diario. tantes de toda la post-convertibilidad. cas, algo en lo que coinciden todos los ses de gracia de capital. Mientras que Los créditos que más solicitan las solicitan las pymes En lo que se refiere a las financiacio- economistas, situación que, a su vez, por el sistema Francés los plazos van pymes están en el orden de los $ 140 están entre $ 140 mil y nes en pesos en los últimos meses se tendrá un impacto positivo sobre la desde los 44 meses, hasta los 42 con 3 mil pesos, hasta los 200 mil. Dentro $ 200 mil. los bancos, aceleró el crecimiento de los présta- inversión y por ende sobre la deman- meses de gracia de capital y 40 meses de esos montos los bancos, por lo ge- mos a las empresas. Este resultado da de crédito de las empresas bajo esa con 6 meses de gracia de capital. neral, no piden ninguna garantía, pe- en general, no están está influenciado por la pesificación modalidad", sostuvo Mareso. También el banco privado Galicia ro sí cuando superan esas cifras. Sin pidiendo garantía. de algunas líneas de crédito que an- Algunos de los bancos privados se pronunció al respecto de esta nue- embargo, los actores coinciden en que teriormente sólo se pactaban en dó- más importantes del país incorpora- va tendencia: "Vamos a desembolsar la gran tarea pendiente a saldar es la lares", explicó. ron líneas de crédito para inversión 250 millones de pesos en segmentos del asesoramiento y capacitación para el 49% del total de las financiaciones En este sentido, la nueva regula- productiva. Así es que, siguiendo la pyme, sobre todo enfocados a las más los empresarios: "¿En qué se pueden van hoy al sector privado. ción 5319, avalada por la Reforma disposición del BCRA, por ejemplo, pequeñas, estamos haciéndonos eco usar los créditos?", nos preguntan, di- Al respecto, Pablo Mareso, uno de de la Carta Orgánica del Banco Cen- el Banco Macro, ya ofrece préstamos de la nueva resolución y ofrecemos ce un representante de un prestigioso los economistas que realizó el infor- tral, ayudó a generar las condiciones a empresas con tasa fija en pesos de una nueva línea de crédito con tasa banco privado, "están desacostumbra- me, explicó a Tiempo Argentino que: "La idóneas para que la banca privada 15,01% amortizables con sistema Ale- del 15 por ciento. Nos hemos flexibi- dos a la nueva realidad de que ahora tasa de expansión del crédito a las em- aumente sus préstamos, algo que ya mán y Francés. lizado mucho en cuanto a los pagos los bancos sí les prestan dinero". 8 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 7 de octubre de 2012

Lo destacado para esta semana El Congreso votará la Ley de Leyes 2013 El miércoles 10 se tratará en la Cámara de Diputados el proyecto Publicidad: de ley del Presupuesto 2013. Entre las estimaciones principales, David Rubinstein se calcula un crecimiento del PBI en el orden del 4,4% y un dólar 4775-0300 / 1540473745 oficial promedio para todo el año de $ 5,10. Eco [email protected] www.tiempoargentino.com | suplemento de economía | domingo 7 de octubre de 2012 | [email protected]

Por un nuevo orden mundial Cruces dialécticos con el FMI, inversión, transnacionales y Unasur

» Julio Gambina "La opción asumida por la Argentina privilegia la actividad industrial. Se destaca el carácter Presidente FISYP desarrollista del modelo productivo contra el especulativo, hegemónico en los años '90"

omentar la actual coyuntura de con los estudiantes de universidades tes en expansión. Nuestra reflexión mía y de Política; del orden económi- en múltiples territorios, para alejarse la economía nos lleva a conside- estadounidenses? apunta a la crítica del salvataje del co social mundial y de la instituciona- de la crisis de valorización que hoy C rar la presencia de funcionarios capitalismo, de sus empresas y de su lidad que lo preside. se presenta en los principales territo- argentinos en el exterior, sea la asis- EL ORDEN MUNDIAL Y SU CRÍTICA. En lo dis- institucionalidad. ¿Por qué el G-20 y no la propia rios de la explotación capitalista. Son tencia y discurso de la presidenta en cursivo aparece una crítica no desdeña- Nos afirmamos en un diagnósti- ONU? ¿Por qué la revitalización del capitales dispuestos a iniciar el ciclo la reunión de la ONU y sus encuentros ble de la presidenta al poder económico co de fracaso ante la responsabilidad FMI y no la estructuración de un nue- de producción y circulación, tarea con empresarios, aunque también mundial, especialmente a los organis- del FMI en la crisis contemporánea y vo orden global, económico, financie- que se realiza a cambio de ganancias con estudiantes; y los del titular de mos internacionales con pretensión el permanente ajuste sugerido para ro, productivo? y condiciones para recrear el ciclo YPF y el ministro de planificación, histórica de constituirse en regulado- hundir a los pueblos en la miseria y con más ganancias, acumulación y todos en la búsqueda de inversores res globales de la economía, algo que resolver los objetivos de ganancias y ¿QUÉ POLÍTICA PARA QUÉ ECONOMÍA? dominación social. Ese es el sentido para la producción energética. remite a su creación en 1945. acumulación de los grandes capitales; Pero si esta es la cuestión, bien vale de los acuerdos de YPF con Chevron Más allá de lo discursivo, surge pa- Es muy importante criticar en la o un BM surgido para la reconstruc- discutir el sentido político de las de- y las conversaciones con EXXON, o ra nuestra consideración y propósito, ONU al FMI, pues se trata de un orga- ción de países destruidos durante la cisiones económicas, que rumbo de de los compromisos con la empresa llamar la atención sobre la preocupa- nismo subordinado al sistema mun- segunda guerra y hoy promotor de desarrollo suponen las decisiones de china CNNC, la Compañía Nacional ción central del gobierno por lograr dial que articula Naciones Unidas. la subordinación de los países y pro- evolución económica. Nuclear China. inversores externos para dinamizar Hasta autocríticamente en Harvard, yectos económicos a la estrategia de Una opción asumida por la Argen- El debate es si la producción sólo la economía local. Lo que interesa son relató Cristina Fernández, que el G20 la liberalización que demandan las tina se concentra en el privilegio de puede resolverse con la lógica de la ga- los acuerdos relativos a inversiones no asume discursos críticos sobre grandes. la actividad productiva y se destaca nancia, lo que supone, sí o sí, el papel productivas, ya que definen mucho "paraísos fiscales" u otros asuntos im- Pero también la OMC es expresión incluso el carácter desarrollista del de las transnacionales como origina- más el rumbo del país, que cualquier portantes del orden contemporáneo, del fracaso, por ejemplo ante la pro- modelo productivo contra el especu- dores del proceso productivo. El deba- polémica mediática. porque no hacen a la preocupación moción discursiva del liberalismo y lativo, hegemónico en los años '90. te es si los Estados Nacionales pueden No se trata de minimizar los de quienes ejercen la hegemonía en impulsar otra política económica, que debates discursivos con el FMI, o ese ámbito. pudiera asumir el desafío de modelos si los interrogantes estudiantiles El poder que construyó a ambos productivos y de desarrollo diferencia- en EE UU estaban pre organizados instrumentos, a los organismos y a dos. Eso supondría mayores acuerdos con fines políticos, situación muy los estados, es el capital más concen- globales entre países no hegemónicos probable por cierto. Intentamos re- trado. en la escena mundial. saltar que resulta más difundido el La cuestión de fondo a que alu- Sugerimos rediscutir el papel eco- análisis de las conferencias presi- dimos es que el poder económico nómico y productivo que pueden im- denciales en Georgetown y Harvard, mundial son las empresas transna- pulsarse desde acuerdos hasta ahora que las conversaciones sostenidas cionales y el apoyo que estas reciben con importante dimensión política, con la EXXON para avanzar en la de sus estados nacionales de origen, como la Unasur y la CELAC, para pen- producción de hidrocarburos no y del entramado de organizaciones sar en articulaciones intelectuales, de convencionales. pensadas para gobernar el mundo ca- investigación y desarrollo de ciencia, Este es un tema sustancial para el pitalista contemporáneo, sea el FMI, tecnología y técnica para resolver la debate profundo en nuestro tiempo, el BM, o la OMC, más allá del fracaso producción desde otra lógica a la que ya que se trata de una actividad de de estas organizaciones. Lo esencial organizan los inversores externos ávi- carácter extractiva que puede afectar es el poder del capital y junto a él, las dos de valorización. Es una discusión seriamente a la población, especial- mediaciones institucionales creadas que también significa la crítica al or- mente por la tecnología a aplicar, la históricamente para satisfacer las ne- den global vigente y recrear variados fractura hidráulica o fracking, lo que cesidades del ciclo de valorización y mecanismos que se instalaron en implicará usos de cuantiosas cantida- acumulación del capital. nuestra América en los últimos años des de tóxicos y agua. La crisis actual incluye junto a la la apertura, cuando todos los países El proceso de producción capitalista y relativos a una nueva arquitectura En el mismo sentido, señalamos esencialidad del problema para la despliegan medidas proteccionistas. requiere del inversor que ponga en económica y financiera del sistema que más prensa tuvo la adecuada valorización, la capacidad de la ins- La ronda de Doha de la OMC está es- funcionamiento el ciclo económico. mundial. Es un debate necesario por amonestación a la titular del FMI por titucionalidad del sistema capitalista tancada por la crisis y las políticas Más allá de los debates teóricos sobre otro orden ante el fracaso del surgido su descalificada manera de criticar a mundial para normalizar el ciclo. En proteccionistas que chocan contra el el papel del Estado, en su carácter de a fines de la segunda guerra. La crisis la Argentina (por las insuficiencias en ese sentido es que se discute la nueva discurso aperturista. El problema es sujeto con capacidad de invertir an- es la oportunidad, y claro, para no- las estadísticas), que las consecuen- arquitectura del poder mundial, y que la crisis es mundial y las respues- te la ausencia de una burguesía con sotros, se trata de ir más allá de una cias que surgen de los acuerdos logra- desde ese ángulo pueden entenderse tas se organizan desde los Estados capacidad y vocación nacional para crítica desde adentro del capitalismo dos en China por Julio De Vido para la críticas al orden capitalista desde el nacionales. definir un rumbo autónomo, la rea- para su rescate. Es quizá este el mo- cooperación atómica entre ese país y propio régimen. Es que el fracaso de El problema de la crisis tiene base lidad es que la Argentina, como la mento para proponer un orden alter- la Argentina. ¿Cuánto debate genera la organicidad del sistema demanda en la política, tanto como en la eco- mayoría de los países, ahora designa- nativo, algo que sugiere la experien- el desarrollo atómico como energía al- actualizaciones para la regulación nomía. Convengamos que no pueden dos como "emergentes" buscan atraer cia de cambio político que ensaya por ternativa y cuánto la discusión sobre económica y financiera, cuestiones separarse; que no hay Economía sin capitales externos. Lo hacen porque más de una década nuestra América y lo sostenido por la titular del FMI, o que se intentan procesar en el G20, Política, ni viceversa. Ante la crisis existen capitales excedentarios a es- que, con atención, miran los indigna- la intencionalidad de los encuentros entre países hegemónicos y emergen- mundial hay que discutir de Econo- cala global que buscan rentabilidad dos del mundo. suplemento 07 10 turismo 12 » VALERIA DEL MAR Nombre puesto en honor a Valeria Guerrero, hermana de Costa Atlántica Felicitas, dueña de estas tierras. pág. 4 T www.tiempoargentino.com | suplemento turismo | domingo 7 de octubre de 2012 | [email protected]

Pocitos: Introducción a la cultura del vino y el champagne, conociendo las distintas etapas de su elaboración.

pág. 5 SAN JUAN San Miguel del Monte Una ciudad de tradición ganadera y uno de los pueblos más antiguos de la provincia. pág. 6 Trelew: réplicas de

Chascomús dinosaurios de Para disfrutar de una armoniosa la era mesozoica ciudad colonial y su hermosa laguna. Además de ser una hermosa ciudad con muchos atractivos, los viajeros pág. 8 pueden visitar este museo único, con hallazgos de gran valor científico.

BUENOS pág. 2-3 AIRES 2 TIEMPO ARGENTINO | TURISMO | | domingo 7 de octubre de 2012

ATRACTIVOS DE CHUBUT Trelew: paseos y excursiones por una ciudad distinta a todas

ara los que estamos de El tren fue fundamental en la vida de los galeses desembarcados a fines del siglo XIX. No es casual paso, el museo Pueblo de Luis ofrece la ocasión que su primera estación se haya convertido en un compendio de identidad y costumbres de sus P para adentrarnos en la antiguos pobladores Los habitantes de Trelew están orgullosos de los orígenes culturales y de historia de los inicios de la ciudad. Ingresamos con ese espíritu viaje- todo lo que la colonia galesa les legó hace más de 100 años. Rescatamos historias y orígenes. ro de rescatar historias, orígenes y llevarnos con nosotros la esencia de esas personas que lucharon contra la adversidad en la estepa patagónica. Las paredes de la vieja estación de tren datan de 1889 y guardan los ves- tigios del paso de miles de viajeros de origen galés, que desde sus cha- cras del valle del río Chubut podían acceder al Golfo Nuevo. El tendido ferroviario dio origen, vida y sentido práctico al intercambio comercial de la región, así como al social y cultu- ral con otros centros organizados. Cuántas historias se tejen con los elementos que se muestran en las salas y que transportaron nuestra imaginación a esos remotos tiempos en que parte de la cultura europea se trasladó a nuestra tierra. Los galeses, en su afán por continuar sus ritos re- ligiosos y sus costumbres cotidianas y musicales, crearon una colonia rica en valores intelectuales que amenizaban su dura tarea agrícola. "Tre Lew" ("Pueblo de Luis", en idioma galés) es un homenaje a Lewis Jones, uno de los más activos impulsores de la colonización galesa en esta región. A partir de ejes temáticos, nos mos- traron la presencia originaria de gru- pos étnicos mapuches y tehuelches en la Patagonia, algunas pruebas del paso de viajeros exploradores Plazoleta de las Colectividades - Se inauguró en el año 2010, está ubicada frente al museo y es una de las paradas obligadas de los turistas. entre 1520 y 1865, y finalmente la llegada de los inmigrantes galeses. Chubut, eje fundamental del desarro- museo, que sea un centro de estudios uso agrícola y una pequeña locomo- monios edilicios de la ciudad. A todo ello se agregan herramien- llo regional del valle del río Chubut. y preservación del pasado regional tora a vapor, recuerdos tangibles del Fuimos testigos de hazañas y recuer- tas utilizadas en las labores de Nos detuvimos en cada vitrina, en con aporte activo de la población, pasado. dos de una ciudad que nació con el campo y elementos ferroviarios. cada documento donde con letra ca- para que no olvide sus raíces. Hoy La antigua sala de espera de pasa- tren gracias al tesón y constancia de La estación ferroviaria fue declara- ligráfica y lapicera de pluma quedó Trelew es epicentro de la cultura jeros recibe también material didác- los colonos galeses. da Monumento Histórico Nacional el rastro de la evolución de Trelew y regional." tico y actividades especiales. Trelew se merece este dinámico y parte de un tendido vial de aproxi- las corrientes inmigratorias que le El museo se extiende hacia afuera La construcción que alber- homenaje para valorar el patrimo- madamente 70 kilómetros, que co- dieron forma. Escuchamos al guía: sobre el andén y la plaza Gobernador ga el museo Pueblo de Luis es nio, preservarlo y dejarlo en herencia rrespondía al Ferrocarril Central "La idea es transformarlo en un eco- Costa, donde se exhiben piezas de uno de los más antiguos testi- a los que vendrán.

era mesozoica y se lucen réplicas de Cuando se encuentra un fósil, los ex- Réplicas de dinosaurios dinosaurios de los períodos cretácico, pertos lo extraen con sumo cuidado, lo jurásico y triásico. La presencia de llevan al laboratorio donde se lo limpia de la era mesozoica esos enormes dinosaurios carnívoros, y analiza. de grandes dientes, fue lo que más Posteriormente, se realizan las Trelew convoca el turismo en todas sus de diez años y que un acuerdo entre sorprendió a nuestros chicos. réplicas para su exhibición. Además de formas. Los viajeros que sienten la ne- la municipalidad local, la Fundación En el primer piso se documenta con las visitas guiadas, existen actividades cesidad de ahondar sobre la existencia Feruglio y el aporte de científicos del fotografías las campañas paleontoló- para adultos y niños. Ejemplos son los de otras vidas sobre la Tierra pueden CONICET (Consejo de Investigaciones gicas y los hallazgos que los científicos programas Exploradores en pijamas y visitar el MEF, que congrega hallazgos Científicas y Técnicas) logró el milagro. lograron en la zona. Café científico, para chicos el primero y de gran valor científico. En la primera sala están representados Un moderno auditorio complemen- para adultos el segundo. Viajábamos por la zona con nuestros los primeros asentamientos humanos ta la divulgación de la tarea científica y A ocho kilómetros de Gaiman, el hijos y deseaban ver y saber más sobre en la Patagonia argentina, junto a mi- distintas muestras itinerantes recorren geoparque Bryn Gwyn (Loma blanca) los dinosaurios de la Patagonia. croorganismos primitivos que marcan el mundo con el objeto de hacer permite caminar por un sendero que Al inicio de la visita, supimos que hitos de la historia natural. conocer las riquezas obtenidas en esta es "como viajar a un pasado de 40 el edificio del museo tenía poco más La sala central está dedicada a la parte del continente americano. millones de años". domingo 7 de octubre de 2012 | | TURISMO | TIEMPO ARGENTINO 3

RECORRIDO POR LA MESETA PATAGÓNICA El Valle de los Altares: un viaje al período Jurásico

Valle de los Altares - Cañadón con reminiscencias del período jurásico. Un lugar impactante con extrañas formaciones rocosas.

l famoso Valle de los Alta- Los farallones adquieren distintas rales amalgamados con materia res es ideal para disfrutar formas, que juegan con la imagi- orgánica. de día. Enormes farallones nación de los presentes, por eso Después de disfrutar este lu- E naturales emergen de la muchos son bautizados por guías gar, un sitio que también merece tierra para deslumbrar a los visi- y locales con nombres que remiten conocerse es la pequeña localidad tantes. a distintas figuras. de Las Plumas. Aquí, además de co- Desde la ciudad de Trelew, hay A escasos kilómetros de allí, mer y relajarnos, es posible com- que recorrer la meseta hacia el un yacimiento de arte rupestre prar algún souvenir de la región, oeste hasta atravesar el famoso Va- se halla bajo la custodia de la Di- como las puntas de flecha de piedra lle de los Altares, un lugar único rección Provincial de Cultura. En realizadas por los artesanos del lu- cuyas características geográficas él es posible apreciar, entre tantas gar, descendientes de aborígenes permiten hacer un viaje al período otras, una pintura indígena de 93 tehuelches. jurásico. por 53 centímetros, del siglo X, Contacto: ACA, Ruta 25 Km. Luego de recorrer 281 kilóme- compuesta por pigmentos mine- 321. tros por la Ruta Nacional Nº 25, que bordea en gran parte el río Chubut, se llega hasta este singular atrac- Datos útiles tivo turístico que para muchos es uno de los grandes premios que posee el paisaje patagónico. FÓSILES MARINOS mundo de la paleontología. Mientras se realiza el viaje, el Cómo llegar: sobre la barda sur del Contacto: Paleontológico E Feruglio: visitante puede observar distintos valle inferior del río Chubut, a 8 km Av. Fontana 140, Tel. +54 280 443- lugares que fueron habitados por del centro de Gaiman. 2100. los primeros colonos de origen ga- Horario: todos los días, con horarios lés. Entre estas pequeñas ciudades a confirmar según la época del año. MUSEO PUEBLO LUIS se destacan Gaiman, Dolavon y el Para tener en cuenta: llevar protec- Cómo llegar: 9 de Julio y Av. Fon- Valle de los Mártires. ción solar, ropa y calzado cómodo. tana. El Valle de los Altares es una Horario: lunes a viernes, de 8 a 20, formación pétrea que se asemeja domingos, de 17 a 20. a gigantescos altares, de allí su Para tener en cuenta: el museo nombre. Es difícil explicar con cuenta con guías bilingües en inglés, palabras la sensación que produce alemán e italiano. También posee observar estos farallones. Las mo- un importante archivo documental y bibliográfico, además de colec- les de piedra inmemorial resultan ciones fotográficas y una videoteca fascinantes para tomar fotografías que puede ser consultada por insti- e incluso filmar la inmensidad del MUSEO MEF tuciones educativas. lugar. Horario: la atención al público es El valle presenta rocas de arenis- durante todo el año, incluso los días VALLE DE LOS ALTARES ca llamadas "clastros", cuyos colores feriados. Cambian los horarios de Duración: medio día. son rojizos con múltiples franjas acuerdo a la temporada. Dificultad:baja. naranjas, divididas por la corrosión Para tener en cuenta: para chicos Tipo de tour: arqueológico. y la erosión del agua y el viento. de 8 a 12 años, el museo ofrece "Ex- Cómo llegar: para llegar al Valle de Su fisonomía parece la de tótems ploradores en pijama", una divertida los Altares, hay que seguir el itinerar- que miran al cielo, como si hubie- aventura nocturna para conocer el io descrito en el cuerpo de la nota. ran sido tallados por el hombre. 4 TIEMPO ARGENTINO | TURISMO | | domingo 7 de octubre de 2012

VALERIA DEL MAR, EN PRIMERA PERSONA "Es mi lugar en el mundo"

» Enrique Masllorens Su nombre fue puesto en honor a Valeria Guerrero, hermana de Felicitas, aquella dama de Periodista la aristocracia que fuera protagonista de una de las historias de amores y venganzas más

n el verano de 1968 fui por apasionantes de nuestro país, quien fuera además dueña original de estas tierras. Es un una semana a Pinamar. En un boliche que estaba a me- balneario de hermosa forestación con casas que se agrupan en la cercanía del mar. Edia cuadra del mar y que se llamaba "Juana la loca", tocaba todas arena y tierra, con huellas de carros, dad, me impresionaron de entrada. las noches mi hermano Eduardo con intrincadas curvas y ondulaciones Pero cuando uno tiene 20 años la un grupo –Los Nibelungos– que po- aptas más para el moto cross que pa- necesidad del ruido, de la movida cos meses después integraría yo. ra autos citadinos, llegamos a lo que nocturna, de mirar y ser mirado, no El dueño del lugar, Manolo Gue- se convertiría en el tiempo y en fran- permiten apreciar en toda su dimen- rrero era uno de los herederos de una co ascenso, en mi pequeño paraíso, sión el valor de otras propuestas más de las familias fundadoras de la zona mi lugar en el mundo. conectadas con uno mismo, con sus y dueños de los campos circundan- No había ninguna calle asfalta- propios ecos, su verdadero ser. tes. Una tarde nos llevó a conocer su da y casi como una pirámide en el Con un amor que crece año a año, bellísima estancia y nos presentó a desierto se erguía el Edificio Valeria sigo yendo todos los veranos, con al- su tía Valeria Guerrero, una elegan- del Mar. gunas escapadas entre medio. Cru- te señora cuyo porte desmentía la Una construcción de cuatro pisos zar el arco de entrada viniendo por avanzada edad que tenía. Nuestro extendida sobre un inmenso terre- la Ruta 11 me predispone al disfrute, anfitrión nos contó que la pequeña no de dos manzanas y con vista al a la alegría, al aroma incomparable localidad vecina a Pinamar había mar, que originalmente había sido de sus pinos y eucaliptos, al descu- sido bautizada en su honor: Valeria pensado como hotel y que luego se brimiento de las novedades de esta Valeria del Mar - Camino a la costanera, a las playas y al mar. del Mar. subdividió en una cincuentena de de- localidad sin edificios en altura, sin En esa inolvidable semana me partamentos de un ambiente y unos discotecas, sin caretas. crucé por casualidad con mi padre pocos de dos. Pablo, mi papá, era un Valeria del Mar es el lugar donde encontrando sin preocuparnos por nadie y así poder seguir gozando de que me invitó a conocer un pequeño empedernido pescador deportivo y no hay que disfrazarse, producirse las miradas un tanto altivas de nues- un balneario a escala humana, ideal departamento que había comprado el objeto principal de su compra era o mentir de dónde venís o a dónde tros vecinos de Cariló o de la marke- para verse uno mismo, reencontrar- frente al mar en esas playas para mí tener otro lugar más para disfrutar querés ir en la vida. Y los que que- tinera y ruidosa Pinamar. se con su esencia y seguir recargando desconocidas. de su pasión. remos tranquilidad, buena onda y Con un egoísta pero sincero deseo las pilas, sigo renovando mi amor in- Corcoveando por un camino de El lugar, sus playas, su tranquili- convivencia pacífica nos seguimos de que estas líneas no convenzan a condicional por Valeria del Mar. domingo 7 de octubre de 2012 | | TURISMO | TIEMPO ARGENTINO 5 SAN JUAN: cuna del vino Fabril Alto Verde: blanco, Cavas de Zonda: en el tinto y espumante seno de la montaña FABRIL ALTO VERDE VIÑAS DE SEGISA En las afueras de la ciudad de San Es una de las bodegas más tradiciona- n el departamento de Riva- Juan, esta bodega se especializa les de San Juan, creada en 1906. La parte davia, ubicado a 16 kilóme- en la producción de vinos finos or- más curiosa de la visita transcurre en el tros del centro de la capi- gánicos para exportación. La visita taller donde se prepara el champagne. La tal sanjuanina por la Ruta E a la bodega consiste en conocer los metamorfosis del original jugo de uvas Provincial Nº 12 se puede visitar la champagnera Cavas de Zonda y co- mecanismos de la producción que, verdes comienza con la conversión de un nocer todo el proceso de elaboración en este caso, tiene la singularidad vino base que se coloca en tambores con de esta singular bebida. Existen tres de dar como resultado una bebida levadura y azúcar. Luego se vierte el líqui- únicas champañeras de este tipo en sin aditivos químicos, conservantes do en una botella que permanece acosta- todo el mundo, situadas en el seno de ni fertilizantes en ninguna parte del da por un año dentro de unos estantes. El la montaña, comunicadas con el exte- proceso. El objetivo es producir vinos paso siguiente de este complejo proceso rior mediante un túnel de 200 metros como en el pasado, buscando un pro- es un simple cambio de posición de las de largo. ducto totalmente natural. Durante el botellas, que ahora quedan inclinadas La empresa se instaló allí por- recorrido se observa el lugar donde con el pico hacia abajo. Así permanecen que la temperatura constante se reciben las uvas, el sector del pren- 30 días, sujetas a pequeñas modifica- que ronda entre los 16 y 18 grados Botellas - Bodega subterránea Cava de Zonda, en la quebrada del mismo nombre. sado para obtener el vino, la sala de ciones diarias de posición, hasta que las centígrados es ideal para el desa- rrollo y guardado del champag- Luego de este proceso, se baja la tem- Finalmente, el líquido se filtra, se en- fermentación, la del estacionamiento partículas residuales de la fermentación ne que se produce en la bodega. peratura de los tanques que contienen vasa, se le coloca el corcho y el bozal: en barriles de madera y los métodos decantan hacia el pico de la botella. Los guías de la fábrica explican la la bebida y de este modo las levaduras se obtiene un producto listo para la de embotellamiento y etiquetado. Sin cambiarles la posición, los artesa- transformación del vino en cham- son eliminadas. distribución y venta. No necesita añe- El momento culminante de la visita nos champagneros colocan la botella en pagne y develan los porcentajes El primer champagne que se ob- jamiento, ya que cuanto más joven es es la degustación en el elegante wine un freezer donde se sumerge solamente de azúcar que se agregan para tiene es denominado "nature". Si se un champagne, mejor es su calidad. bar de la bodega. Allí, una experta de- el pico en una solución a 30 grados bajo formar los distintos varietales. le agregan ocho gramos de azúcar Luego de la explicación los guías gustadora nos explica cómo se debe cero. Un líquido anticongelante hace que "Al vino se le agregan levaduras y azú- por litro se transforma en extra- nos invitan a pasar a la sala de degus- degustar el vino, cuáles son los sen- sólo se congele lo que está en el cuello de car, y se lo cierra herméticamente. Las brut, con trece gramos de azúcar tación, donde se prueba el sabor del tidos que intervienen y cómo se ana- la botella. En el momento del "degüello" levaduras consumen el azúcar y co- por litro se hace brut, mientras que champagne de Cavas de Zonda en sus lizan sus propiedades: la viscosidad, se destapa la botella y el segmento con mienzan a despedir anhídrido carbóni- si se agregan treinta y tres gramos diferentes variedades. Se pueden ad- el brillo, el color, la transparencia, el residuos congelados salta como un cor- co, que al no poder salir se mezcla con se convierte en demi-sec. Los cham- quirir algunos de sus productos en la el líquido y le otorga las típicas burbu- pañas dulces tienen más de cin- sala de venta que también funciona en aroma y la gradación alcohólica. cho a presión. jas transformándolo en champagne." cuenta gramos de azúcar por litro. el interior de la montaña. 6 TIEMPO ARGENTINO | TURISMO | | domingo 7 de octubre de 2012

DE GAUCHOS Y PEJERREYES San Miguel del Monte: un pueblo de campo por donde se lo mire

s un pueblo de campo por Es una ciudad de tradición ganadera y una de las más antiguas de la provincia de Buenos Aires. donde se lo mire. Aquí, se aprecian reminiscencias Su hermosa laguna, poblada de grandes pejerreyes, es un lugar preferido por los amantes de E de su pasado de estancias la pesca y la vida al aire libre. Según la historia, prosperó al resguardo de los fortines que lo y de gloria gauchesca. Las calles estrechas, las esquinas sin ocha- protegían de los malones. En sus estancias, es posible comer un típico asado argentino. vas y las casonas del antiguo cas- co urbano vieron pasar parte de la historia de los ganaderos de la pampa y del entonces caudillo y es- tanciero don Juan Manuel de Rosas. De estancias y caudillos: según cuen- ta la historia, el pueblo prosperó al resguardo de los fortines que lo pro- tegían de los malones. Sus grandes establecimientos ganaderos, antaño defendidos de los indios por federales de uniforme colorado, hoy se trans- formaron en una novedosa atracción turística que combina la vida rural, el contacto con la naturaleza y todas las comodidades de los nuevos com- plejos hoteleros que atraen al visitan- te de la ciudad. En sus tradicionales estancias, es posible comer un asado de campo, realizar cabalgatas, senderismo, caza, actividades de chacra y hospe- darse en habitaciones de categoría exquisitamente decoradas con mue- bles y obras de arte del siglo XIX. La residencia que perteneció a don Juan Manuel de Rosas, originalmente ubicada en la estancia Los Cerrillos, es un rancho pampeano típico en ex- celente estado de conservación que puede visitarse todos los días del año. Recorriendo sus habitaciones obser- vamos de cerca todo: pertenencias y retratos del prócer. Allí estaban tam- Laguna de Monte - donde se ptractica natación, remo, canotaje, yatching entre otras actividades. bién los uniformes de "los colorados del Monte", el Ejército que el mismo lo largo de su ribera arbolada vi- nos contó que esta especie es criada los amantes de la pesca deportiva. campo sabe regalar a quien lo visita Rosas creó para la lucha contra el mos cabañas, hoteles, restaurantes, en una estación de piscicultura y En sus aguas casi vírgenes invadi- un excelente día que combina a la indio. recreos y campings con todas las que por eso la población se mantie- das por la vegetación es común ver perfección la historia de los fortines De lagunas y pejerreyes: En comodidades para pasar un agrada- ne constante. Cuando nos subimos pescadores internándose en los ban- y sus malones, de gauchos e indios, las 720 hectáreas de extensión ble día a orillas de la laguna. Cada al bote nos aconsejó "en los juncales cos de juncos en pequeñas canoas, con la pesca. Todo, casi al alcance de de la laguna del Monte se practi- año, una multitud se acerca a bus- pican los mejores matungos". ansiosos por capturar pejerreyes, nuestras manos. Se puede llegar a ca todo tipo de actividades como car el tesoro de pejerreyes que se Conectada con la laguna del Mon- dentudos y combativas tarariras. San Miguel del Monte a través de la natación, remo, canotaje, wind- esconde bajo las aguas de Monte. te por un pequeño arroyo, la laguna A tan sólo 100 kilómetros de Bue- ruta 3 recorriendo 110 Km. desde el surf, yatching y esquí acuático. Un empleado del Club de Pesca local Las Perdices es un santuario para nos Aires, este magnífico pueblo de centro de Buenos Aires.

cuadra encontrará el Centro Cultural gran entusiasmo para sus participantes, Imperdibles para Enrique Uzal. Con exposiciones tempora- va desarrollándose en distintos puntos rias de artistas del lugar. de la provincia. conocer en una visita También allí se encuentra el Museo El Club Amigos del Carruaje de Histórico, donde se exponen objetos, Monte organiza concursos, con desfile Llegue a la estación de tren y siga Horacio Butler, Carlos de la Cárcova, vestimentas de las tradiciones del lugar, y competencia por los alrededores de la derecho por un camino asfaltado, entre Héctor Basaldúa y Ester Barugel. Su y documentos sobre la primera Expedi- laguna, para la Fiesta de Fundación de arboledas y casas de fin de semana. Por fachada de estilo neoclásico posee ción al Desierto. la Ciudad, los días 17 y 18 de noviembre. diagonal San Martín y luego por Hipólito torre central con cúpula y reloj. El cuerpo Por Hipólito Yrigoyen a 1 cuadra, en la El programa se realiza, por lo general, Yrigoyen llegará a la plaza principal, lateral, más abajo, evidencia la edad de esquina, una antigua casa alberga el el día domingo en diferentes terrenos, donde se encuentra la Iglesia. la construcción. Museo y Biblioteca Popular Municipal donde las pruebas de obstáculos se Bajo la adoración de San Miguel A la derecha está la Municipalidad, donde podrá encontrar información desarrollan en recintos preparados con del Monte. El Templo actual es el cuarto con un pórtico de pilares de 3 arcos de sobre la ciudad. obstáculos, buscando darle al recorrido levantado después de incendios y de- medio punto y una fachada modulada tramos de transito difícil, o variantes de rrumbes de los anteriores. Intervinieron con columnas en el piso superior. Las Atadas: Es un espectáculo de exigencia, que ponen a prueba la pericia en la decoración interior pintores como Cruzando la plaza por Petracci, a media interés creciente para el público y de de los látigos. domingo 7 de octubre de 2012 | | TURISMO | TIEMPO ARGENTINO 7

COSTA ATLÁNTICA Divertida cabalgata Para el día de la madre: para conocer Spa a metros de la playa Mar de las Pampas

Una hermosa manera de conocer Mar que reservar montura con anterioridad de las Pampas y sus alrededores es si no se quiere quedar a pie. a caballo. Bosques, médanos y mar conforman una química ideal para Galopando junto al mar: el momen- dar rienda suelta a una aventura que to crucial es cuando los encargados puede volverse extraordinaria. de cada palenque eligen los caballos Antes de que el cartel anuncie la lle- para cada integrante de la jineteada, gada a Mar de las Pampas, una ancha teniendo en cuenta la experiencia de calle de arena que nace en Villa Gesell cada jinete y, por supuesto, el carácter deja observar distintos palenques a de cada equino. ambos lados que muestran con orgullo Luego de casi una hora y media sus caballos criollos, entre los que se de recorrer los bosques de Mar de las destacan potrillos, padrillos, yeguas e Pampas, Las Gaviotas y Mar Azul, una incluso ponies para los más pequeños. larga calle de arena nos depositó frente No es necesario ser un avezado a la inmensidad del océano. jinete o haber tenido una reconocida Desde allí, emprendimos una loca experiencia en el arte de la doma. Sólo carrera a toda velocidad por la arena hay que animarse. Y por lo que se pue- hacia la orilla del mar. A diferencia de de observar, cualquiera puede montar lo que imaginábamos, el calor hizo que y vivir la sensación hermosa de recorrer algunos de los caballos perdieran el senderos que atraviesan bosques, miedo y quisieran refrescarse e incluso médanos y que finalmente nos deposi- comenzaran a nadar. Fue así que deja- tan en las anchísimas playas de mar y mos que se metieran al agua del mar Linda Bay - Es una de los lugares más confortables de Mar de las Pampas y tiene salida directa a la playa. arena que existen en estos balnearios sólo por un rato para mojarse. Gustosos del Atlántico. y sin dudarlo, aceptaron de inmediato. Se pueden alquilar por hora, por Luego, bastó sólo con señalarles ara sorprender a Mamá con ve brisa del viento del bosque. individual, y adicionales optativas. medio día e incluso por todo el día, en la inmensidad de la playa para que el mejor regalo, Linda Bay Sus paisajes protegidos, así co- Bauleras individuales. Beach & Spa te propone un mo su playa de 250 mts, de exten- Las mejores vistas 250 m de pla- caso de que se tenga planeada alguna salieran corriendo a secarse, levan- fin de semana en familia sión hacen de de este complejo la ya virgen. Paisaje protegido por larga travesía por los alrededores de la tando arena y agua salada y llamando P zona, como por ejemplo al faro Queran- la atención de los pocos caminantes con opciones únicas para ella. mejor opción para el descanso en ordenanza Nro. 2159/08. Acceso Para el fin de semana del Día de familia, con amigos o en pareja. a unidades independientes o cu- dí, ubicado en las cercanías de la loca- presentes. la Madre, el complejo ofrece aloja- Su exclusivo SPA, Fitness Center, bierto desde cochera. Amenities & lidad de Santa Clara del Mar. Algunos Llegamos hasta las inmediaciones miento en un departamento Studio así como todos los otros servicios Services: Servicio de mucama, Se- guías, que en su mayoría son gauchos del faro Querandí y sus enormes méda- 3 días / 2 noches para 4 personas que provee, tienen como finalidad guridad las 24 hs. Servicio de playa, u hombres de campo, se encargan de nos, que muestran la entrada a una de y acceso a todos los amenities del hacer que el huésped pueda relajar- Guardaviíllas, Kids club, Kids care, dirigir grupos tanto de día como de las Reservas Naturales más hermosas lugar: piscina cubierta, al aire libre, se y disfrutar del lujo con la mejor Piscinas, Microcine, Hotel Resort. noche. Las excursiones nocturnas se que tiene la provincia de Buenos Aires. Microcine con pantalla y sonido y ubicación. Una experiencia única Convention Center. Instalaciones realizan cuando el calendario anuncia Y fue allí, frente a la silueta del faro, en alta definición, saunas húmedas que vale la pena vivirla. sanitarias, Beach club. luna llena y, cuando esto ocurre, hay que decidimos emprender la vuelta. y secas, circuito de aguas y Gim- A tan solo 350 Km. de Capital, y nasio. Además, para agasajarlas a a pocos minutos de Mar de las Pam- ellas, un Tratamiento Especial de pas. Hounsing de Alta Gama en Mar Belleza, que incluye máscara facial, de las Pampas incorpora condomi- Datos útiles masaje relax con esencias aromá- nios a piso completo y dúplex de 1 ticas, belleza de manos y circuito y 2 dormitorios, con playa propia hídrico. (3 días / 2 noches desde $ sobre el mar argentino y los me- SPA LINDA BAY ecer o recién caída la tarde. Ni hablar 1650 final). jores amenities. Además, incluye Consultas sobre alquileres: de las nocturnas a la luz de la luna, Linda Bay es un proyecto de un Hotel Boutique de lujo con 30 [email protected] que no sólo logran reunir a los más Condo Apart de lujo ubicado en habitaciones. o por teléfono: (011) 15 3551-1611 románticos sino también a familias Villa Gesell, a pasos de Mar de las Sobre un predio de 5 hectáreas enteras, incluso con niños pequeños. CABALGATAS Pampas. Fue creado con el fin de Linda Bay posee todos los departa- Contacto: Cabalgatas El Alazán. ofrecer un espacio donde se pueda mentos con vista plena al mar. Para tener en cuenta: Las cabalgatas Dirección: Acceso a Mar de las se vuelven apasionantes al aman- descansar a orillas del mar y esti- Amplios balcones terrazas con Pampas. mular la calma escuchando la sua- parrilla propia. Cochera cubierta 8 TIEMPO ARGENTINO | TURISMO | | domingo 7 de octubre de 2012

TORONTO Chocolate Tour Este tour es un deber para todos los golosos. Primero se aprende la forma profesional de comer chocolate, para luego pasar a una Publicidad: aventura sensorial a través del área de Trinity Bellwoods, con R. Arias Franco degustación de diferentes chocolates y descubriendo la historia [email protected] interesante detrás del dulce más solicitado en el mundo. turismo tel. 011.15.6824.3191 www.tiempoargentino.com | suplemento de turismo | domingo 7 de octubre de 2012 | [email protected] Laguna de Chascomús Para disfrutar de una armoniosa ciudad colonial y una grande y hermosa Noticias Breves laguna, con la posibilidad de práctica de pesca y deportes náuticos. Sofitel lanza Meyer firmó acuerdo "Travel Agenda" con Air France sta ciudad de unos 35 mil ¿Cuál es la exposición de alta cos- El ministro de Turismo y presi- habitantes es un importan- tura en Londres y París? ¿El más dente del Instituto Nacional de te centro administrativo y concurrido restaurante de Mar- Promoción Turística (INPROTUR), E comercial de una vasta zo- rakech? o ¿cómo asistir a la tradi- Enrique Meyer, firmó un convenio na. Posee una armoniosa imagen de cional Ópera de Hamburgo? Estos y de colaboración con el director re- convivencia entre una arquitectura otros consejos están presentes en gional del gigante esuropeo AIR colonial moderna y su laguna rodea- la Travel Agenda, una guía de viajes FRANCE KLM para el Cono Sur, Eric da por la Av. Costanera, que crean un únicos con consejos de personali- Louveau, en el marco de la feria de conjunto donde pueden encontrarse dades internacionales y una pro- turismo más importante de Fran- belleza de interés deportivo y cultu- gramación de eventos imperdibles cia, Top Résa 2012. ral. Fue fundada como Guardia del para todo el año. Organizado por la Meyer afirmó que "el objeto del Zanjón, trasladada desde Magdalena marca francesa de hoteles de lujo convenio es la mutua colaboración hasta la laguna Vitel y luego refunda- Sofitel Luxury Hotels, reconocida en y cooperación entre el INPRO- da junto a la laguna de Chascomús todo el mundo por su hospitalidad, TUR y Air France para establecer por Pedro Escribano, por instrucción Travel Agenda muestra los destinos mecanismos de trabajo conjunto del virrey Vértiz. La llamaron Fuerte Catedral de Chascomús - Construida en 1832, frente a la plaza independencia. favoritos de personalidades de re- y así fortalecer la promoción de la de San Juan Bautista; fue atacada por nombre como el diseñador francés Argentina como marca y como des- los indios bajo el mando del cacique manzana, el edificio de la Municipa- lles Mitre y Libres del Sur. En Was- Christian Lacroix, la actriz brasileña tino turístico internacional." araucano Luico Pagni en agosto de lidad, de arquitectura colonial con hington y Remedios de Escalada se Débora Bloch y el arquitecto Jean 1780. Después de haber atacado la influencia neoclásica, obra de Fran- encuentra la principal fábrica de Nouvel. Crotto con intendentes Guardia de Luján, este cacique fue cisco Salomé y Piazza y Piana. botas para el campo, la casa más de Patagones apresado, engrillado y enviado a pri- Presenta un gran cilindro aso- tradicional de esta industria. Por Fiesta Nacional y Madariaga sión en las Islas Malvinas. mando por detrás de una gran por- Sarmiento, a cinco cuadras al sur de de las Carrozas El secretario de Turismo provin- La Guardia de Chascomús, también tada de frente curvo, donde se des- la plaza, pueden verse a lo lejos las Estudiantiles cial, Ignacio Crotto, mantuvo un utilizada como residencia de desterra- tacan las ocho columnas torneadas, aguas de la Laguna. Gualeguaychú presentó su tradi- encuentro de trabajo con los in- dos políticos, especialmente después todos los detalles pintados en ocre cional Fiesta Nacional de las Car- tendentes Javier Garcés (Carmen de 1810, fue el lugar donde residieron sobre muros blancos. A la derecha de LA LAGUNA: este espejo de agua de rozas Estudiantiles, que se llevará de Patagones) y Cristian Popovich numerosos oficiales españoles apresa- la plaza, el Teatro Nacional Brazzola, 3000 ha y se llega a la Costanera a cabo hoy de las 20:30 horas. (General Madariaga) para avanzar dos en Montevideo. Su nombre es de con fachada neocolonial. A su lado, la España a la altura de la plazoleta Serán 23 las carrozas que desfi- en pos del desarrollo del sector. larán en un espectáculo único en Durante la reunión, Crotto se in- origen tehuelche septentrional. Esta Casa de la Cultura, como un ejemplo Mariano Moreno, que es el home- la Argentina que es la precursora teriorizó de las distintas acciones ciudad y laguna fueron escenario de de la arquitectura colonial de vivien- naje de Chascomús al cuarto poder, y escuela del afamado Carnaval que se llevan adelante en esos importantes episodios de la vida na- da urbana con planta baja y el cuerpo representado por La Gazeta de Bue- gualeguaychuense. municipios con el objetivo de opti- cional. Es también ciudad natal del saliente central del primer piso. En la nos Aires. El paseo hacia la derecha "Son miles de estudiantes los mizar las prestaciones y aguardar Dr. Raúl Alfonsín, presidente argen- esquina, enfrentada, la Iglesia Nues- lo llevará a lugares de juegos para que trabajan en la construcción la llegada de una nueva tempo- tino en el período 1983-1989. tra Señora de la Merced, con sus dos niños y a un paisaje entre curvas y de escenografías ambulantes rada de verano preparados para Entrando por Belgrano, se cruza torres laterales con cúpulas de ma- arboledas, ideal para los paseos a pie con temas históricos, mitológi- recibir gran catidad de turistas. la Av. Escribano y luego la estación yólicas celestes y pórtico de cuatro o en bicicleta. La hermosa arboleda cos, abstractos y primaverales. Se En ese sentido, el intendente de de tren en Maipú. Va descubriéndose columnas dóricas. Se extiende hacia corresponde al Parque de los Libres trabajan esculturas, se prepara Patagones, Javier Garcés, destacó la esquina en la casa parroquial. En del Sud, inaugurado en 1939. En la una ciudad de viviendas bajas, con la iluminación y se elige un tema la "respuesta satisfactoria" de la muy poca forestación en sus aveni- otro costado de la plaza, el Banco de esquina, el Edificio del Turista, con musical. Bien se ha denominado provincia "que siempre apoya al das; se llega así a la Plaza indepen- la Nación Argentina, en un edificio hermosas vistas y confitería como al desfile como un milagro de en- turismo", y resaltó la importancia dencia. Esta plaza está rodeada de de principios de siglo, con interesan- lugar de encuentro de la gente joven. grudo y de papel", sostuvo Fabián de "darle un mayor dinamismo al casas de principios de siglo (sobrias y tes detalles de la reja de la gran puer- Hay una explanada sobre la laguna. Godoy, secretario de Turismo de sector en consonancia con todas bien mantenidas) y otras neocolonia- ta de acceso. AI costado el largo muelle, lugar de Gualeguaychú. las áreas de nuestras región". les. Con una rica forestación, destaca La zona comercial se desarrolla reunión de pescadores, tienen vista a su alrededor, ocupando toda una desde la plaza hacia el norte por ca- hacia la costanera. domingo 7 de octubre de 2012 | | TIEMPO ARGENTINO 1

ESPACIO DE PUBLICIDAD Políticas activas para mejorar el transporte público Se creó la Agencia de Transporte Metropolitana que beneficiará a once millones de pasajeros Desde allí se definirán políticas comunes para mejorar el transporte público del área metropolitana que abarca 42 distritos. La seguridad y la frecuencia serán los principales temas a trabajar. Se trata de una iniciativa del gobierno nacional con participación de los gobiernos de la provincia de Buenos Aires y la Ciudad.

alicia kirchner presidió en la unesco el encuentro sobre políticas para la y juventud y Debates sobre sobre Debates

inclusión social inclusión inclusión social 2 | domingo 7 de octubre de 2012

Una medida que alcanzará a más de 11 millones de pasajeros Se creó la agencia que coordinará y planificará el transporte público en el área metropolitana Se trata de la Agencia de Transporte Metropolitana, una iniciativa del gobierno nacional con la participación de los gobiernos provincial y de la Ciudad. Permitirá unificar la normativa en toda el área y coordinar políticas comunes para mejorar la seguridad y la frecuencia, entre otros aspectos.

odos los días, alrededor de once millones de personas utilizan el transporte públi- co en el área metropolita- Tna de la provincia de Buenos Aires, aquella que comprende el primero, segundo y tercer cordón alrededor de la Capital y que engloba a 42 distri- tos. Con el objetivo de optimizar el traslado de estos millones de argen- tinos y contribuir al mejoramiento del transporte público en una zona tan masiva y determinante para el desarrollo de la provincia y el país, se tomó la decisión desde el gobierno na- cional de crear un ente regulador en conjunto con el gobierno de la provin- cia de Buenos Aires y el de la Ciudad: Se trata de la Agencia de Transporte Metropolitana. Este medida fue posible a través de un acuerdo entre el ministro del Interior y Transporte de la Nación, Florencio Randazzo, el gobernador de la provincia de Buenos Aires, Daniel Scioli, el ministro de Gobierno de la ciudad Autónoma de Buenos Aires, Emilio Monzó, el secretario de Trans- porte, Alejandro Ramos, el titular de Acuerdo - El ministro de Interior y Transporte de la Nación, Florencio Randazzo, junto al gobernador bonaerense, Daniel Scioli, el ministro de gobierno de la Ciudad, Emilio la Agencia Provincial de Transporte, Monzó y otros funcionarios durante la firma del acuerdo. Hugo Bilbao y el subsecretario de Transporte de la Ciudad, Guillermo munes para el área. Luego de cuatro otorga el sistema de tarjeta SUBE, Las funciones principales de la promoción y asistencia con aquellos Dietrich. meses de trabajo y coordinación, y tiene un promedio de 11 millones de Agencia será la de elaborar criterios organismos e instituciones que, te- La propuesta de crear una agencia siendo esta última la quinta reunión, pasajeros por día. básicos de ordenamiento, coordina- niendo competencia en otra materia, con estas características surgió de se firmó el acuerdo. El entre tripartito estará integrado ción y planificación del sistema de puedan desarrollar actuaciones que la presidenta Cristina Fernández de En conferencia de prensa, Randa- por un representante del Gobierno transporte; proponer la elaboración o incidan en el sector del transporte; co- Kirchner, quien en el pasado mes de zzo expresó: “Después de 30 años de nacional, uno de la Provincia y uno de modificación de las normas jurídicas ordinar el acceso mancomunado a las junio decidió trasladar la Secretaría intentos de conformar un área que la Ciudad y tienen un plazo de 30 días vigentes para unificar la normativa diversas bases de datos del transporte de Transporte a la órbita del minis- trabaje en el mejoramiento del trans- para su designación. Asimismo, en en toda el área; elaborar un reglamen- del área metropolitana disponibles terio del Interior, creando así el mi- porte público, que institucionalice los próximos 150 días se va a confor- to de organización y funcionamiento en cada jurisdicción, para desarrollar nisterio del Interior y Transporte. De la discusión para mejorar la vincu- mar un plan rector y en un plazo de dentro de los 30 días de constituido y un banco de datos para su adecuada hecho, una de las primeras decisiones lación y la seguridad del transporte 30 días se va a establecer una agenda elevado a los organismos competen- difusión; opinar respecto de los pro- que se tomaron desde esta secretaría de pasajeros y de carga, a través de la común con los temas que establezcan tes de cada una de las partes para su yectos, planes de obra o desarrollo fue la creación del ente tripartito en planificación y la coordinación del las tres jurisdicciones. aprobación; promover mecanismos de que afecten al sistema de transporte cuestión. sistema urbano y suburbano, quedó Entonces, el ministro Randazzo conformada la Agencia de Transporte convocó a los gobiernos de la Pro- Metropolitana.” vincia y la Ciudad para trabajar en El ente tendrá como función prin- conjunto, planteando el estado de si- cipal el ordenamiento, coordinación tuación del transporte público en las y planificación sobre todos los medios distintas jurisdicciones, elaborando de transporte del área metropolitana propuestas y posibles soluciones co- que, de acuerdo a la información que “Después de 30 años de intentos de conformar un área que trabaje en el mejoramiento del transporte público, que institucionalice la discusión para mejorar la vinculación y la seguridad del transporte de pasajeros y de carga, a través de la planificación y la coordinación Mejor servicio - La creación de la Agencia del sistema urbano y suburbano, quedó conformada la reportará beneficios para los 11 millones de pasajeros que utilizan el transporte público Agencia de Transporte Metropolitana”, dijo Randazzo. en el área metropolitana. domingo 7 de octubre de 2012 | | TIEMPO ARGENTINO 3 62 millones de pesos para obras en el ferrocarril sarmiento

La empresa Siemens devolvió 62 millones de pesos en concepto de un anticipo que otorgó el Estado nacional en el año 2007 por una licitación que le fue adjudicada para obras en los fe- rrocarriles Mitre y Sarmiento, y que la empresa nunca realizó. El ministro del Interior y Transporte, Florencio Randa- zzo, había anunciado la obligación y el compromiso de los máximos directivos de Siemens a devolver el dinero en 48 horas. El monto es de exactamente 62.095.099 pesos e incluye capitales e intereses correspondientes por la mora. La medida se formalizó a través una resolución publicada en el Boletín Oficial. Randazzo dio a conocer esta semana la concreción del pago que fue deposi- tado en una cuenta del Banco Nación y explicó que el dinero “será destinado exclusivamente a la realización de obras vinculadas al señalamiento del Sarmiento o a otros trabajos, como mejoramiento de pasos a nivel y barreras.”

del área, originado en cualquiera de objetivo mejorar el transporte en los organismos dependientes de cual- un área muy amplia y compleja. “El quiera de las jurisdicciones; proponer desafío que nos propuso la presiden- ante las autoridades competentes la ta, Cristina Fernández de Kirchner, gestión de créditos nacionales e in- es articular el sistema, coordinar ternacionales con destino a estudios, políticas comunes para facilitar y proyectos y obras y servicios que ha- mejorar el transporte público para gan al cumplimiento de los objetivos todos los usuarios, y en este sentido de la Agencia de Transporte Metro- la seguridad y la frecuencia entran politana. como temas principales” remarcó Esta política pública tiene como Randazzo. “es un logro histórico haber conformado un equipo de trabajo para la planificación y coordinación del transporte metropolitano”

Por Alejandro Ramos *

La conformación de la Agencia de Transporte Metropo- litana tiene como principal objetivo el mejoramiento del transporte público de pasajeros; con la participación de los gobiernos nacional, provincial y de la ciudad debemos lograr un espacio institucional desde el cual generar po- líticas públicas para el transporte en una zona en la que diariamente se movilizan once millones de personas. Es un logro histórico haber conformado un equipo de trabajo para la planificación y coordinación del transporte. La conducción tripartita tendrá un representante de cada gobierno que trabajara en medidas a mediano y largo plazo, elaborando y coordinando en forma conjunta, y a su vez prestaremos principal atención a cuestiones de coyuntura para garantizar servicios acorde a las necesidades. Ya lo he dicho en otras oportunidades, es decisión de nuestra Presidenta Cristina Fernández de Kirchner, no vamos a vacilar ni un solo día en mejorar el sistema de transporte, que tiene una vital importancia para profundizar el desarrollo de la industria nacional y para lograr una economía más competitiva, y de esta manera integrar al país conforme a una mirada federal. Nuestra postura es clara en la conducción tripartita, como lo hacemos siempre, vamos a trabajar defendiendo los intereses de todos los argentinos, lo que implica a veces sacrificar los beneficios de unos pocos en pos del conjunto. Este es un claro ejemplo de que nuestra única militancia es la del trabajo; esta es una demostración más de que el gobierno nacional tiene un plan de acción en todas sus áreas, con compromiso y convicciones, pero también con diálogo y predisposición para trabajar con los demás actores siempre implementando políticas que tengan como fin mejorar la calidad de vida de los pasajeros. Y cuando hay voluntad de trabajo por parte de todos los sectores, los resultados son positivos.

* Secretario de Transporte de la Nación 4 | domingo 7 de octubre de 2012

La ministra argentina presidio reunión del Programa de Gestión de las Transformaciones Sociales (MOST) en París Alicia Kirchner: “Los jóvenes son protagonistas estratégicos del cambio social” Así lo afirmó la ministra en su rol de presidenta del Consejo Intergubernamental del programa MOST-UNESCO que estudia las transformaciones sociales en el mundo, durante la última sesión en París. Allí, resaltó el rol activo de los jóvenes y llamó a trabajar cada vez más por la inclusión social y no ser indiferentes.

a ministra de Desarrollo So- cial de la Nación, Alicia Kir- chner, encabezó la semana pasada una reunión del Pro- Lgrama de Gestión de las Transfor- maciones Sociales (MOST) en la sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO). Durante el encuentro, realizado en la ciudad de París, se debatió sobre inclusión so- cial y juventud, con la participación de representantes de los 35 Estados Miembro del Consejo Interguberna- mental. “No podemos ser ciegos ante la desesperanza que viven tantos jóve- nes y familias en el mundo y quedar- nos con nuestras representaciones continentales, sentados, calentando sillas, no es ese el objetivo del progra- ma”, sostuvo la ministra argentina durante su discurso de apertura. Y agregó: “Cuando fui honrada con este cargo me comprometí a traba- jar por la inclusión social y para eso tenemos que redoblar esfuerzos cada día”. En la misma línea, Alicia Kirch- ner abogó para que “con esfuerzo, compromiso y creatividad sigamos fortaleciendo el intercambio de polí- ticas públicas que resulten prácticas exitosas para que nuestros pueblos puedan recuperar la dignidad del trabajo, que es el mejor organizador Presidenta - La ministra de Desarrollo Social, Alicia Kirchner, presidirá hasta 2013 el Consejo Intergubernamental del MOST, que estudia las transformaciones sociales en el mundo. social”. Y además, la funcionaria sos- tuvo, al moderar un debate sobre la en el seno del Comité Científico. Asi- fomentar programas de capacitación ticos informaciones relevantes sobre La ministra de Desarrollo Social estrategia para la futura orientación mismo, propuso la modificación del y constituirse como un centro de in- temas desarrollados no sólo por el del programa, que “los jóvenes son reglamento para asegurar una mayor tercambio de información para el Sector de Ciencias Sociales y Huma- de la Nación, quien a su vez pre- protagonistas estratégicos del cam- flexibilidad en el funcionamiento y conocimiento social científico. nas, sino también por los demás sec- side el Consejo de Coordinación bio social”. “Con sus voces, identida- sostuvo que debe existir una parti- A su vez, el programa intencional tores de la UNESCO. Así por ejemplo, de Políticas Sociales, Alicia Kir- des y pensamientos participan con cipación femenina equitativa en el que conduce Alicia Kirchner –con el se han realizado ya investigaciones chner, fue reelegida por unani- compromiso genuino en la trasfor- comité. propósito de suministrar un conoci- sobre políticas públicas de juventud midad -en noviembre de 2011- mación de sus comunidades”, dijo. El MOST es un programa de inves- miento fiable y relevante a los res- en América Latina, políticas y planes como presidenta del Programa Durante el encuentro, la titular tigación comparativa, internacional ponsables de formular políticas en de educación, políticas sobre cuestio- de Gestión de Transformaciones de la cartera social también expre- e interdisciplinaria que tiene como los distintos países– funciona como nes geológicas, sobre problemáticas Sociales MOST (según su sigla só su respaldo a la candidatura de meta a producir un conocimiento una plataforma para la toma de de- del agua, sobre el medio ambiente y en inglés) de la UNESCO en Pa- Emir Sader, Secretario Ejecutivo del de alta calidad para proporcionar cisiones y el desarrollo de estrategias culturales, entre otras. rís. Este hecho significa un doble Consejo Latinoamericano de Cien- una base sólida a quienes toman a través de sus documentos públicos, La ministra de Desarrollo Social, reconocimiento: por un lado, a la cias Sociales (CLACSO) para ocupar decisiones políticas. Está encargado, productos de las investigaciones que Alicia Kirchner, presidirá hasta 2013 el cargo de experto por el Grupo de además, de organizar e impulsar re- se realizan. De hecho, el MOST pone el Consejo Intergubernamental del gestión de las políticas sociales América Latina y el Caribe (GRULAC) des internacionales de investigación, a disposición de los responsables polí- MOST, que estudia las transforma- inclusivas que el Estado nacio- ciones sociales en el mundo. Este es nal viene implementando desde el segundo período de la funcionaria 2003. Y por otro, a la impronta argentina como como presidenta de que la ministra le aportó al or- Como presidenta del Programa que Estudia las este programa de la UNESCO, ya que ganismo durante sus mandatos, había sido electa por primera vez, ya que estableció una profun- Transformaciones Sociales (MOST), Alicia Kirchner llamó también por unanimidad, en 2009. da articulación entre la investi- Durante esa etapa, le imprimió al gación en ciencias sociales y las a “estrechar los lazos entre investigación y acción para programa una nueva mirada orien- políticas comprometidas con el tada al compromiso con la justicia cambio social, y estableció que que el trabajo académico pueda impactar en las políticas social, la restitución de derechos y la creación de oportunidades, pro- la participación de la juventud sociales”. “Las investigaciones tienen que tener la voz de poniendo la inclusión social como y las políticas de inclusión sean sus protagonistas”, puntualizó. eje estratégico de trabajo. prioridades para el organismo.