Un Testigo Clave Derrumbó El Ataque De Boldt Contra Boudou

Hoy espectáculos D Diego Torres volvió a la pantalla grande 22º Después de diez años, protagoniza Extraños en la 14º noche, una comedia romántica Parcialmente con toques policiales. nublado.

lautaro mauro, asesor del gobernador scioli, desmintió a guillermo gabella, ejecutivo de la empresa Un testigo clave derrumbó el ataque de Boldt contra Boudou El director de la compañía, señalada de montar la embestida contra el vicepresidente, declaró en la justicia que un amigo de Boudou lo había presionado porque el gobierno quería quedarse con Ciccone. Gabella había afirmado que Mauro presenció ese “apriete”. Pero ayer, durante un careo, el testigo descalificó la versión y el empresario fue denunciado por falso testimonio. p. 8 Caso Ciccone: el allanamiento que se realizó a una propiedad de Boudou no aportó nada nuevo al expediente

para el gobernador la decisión es “irreversible” Santa Cruz le quitó a YPF un importante yacimiento petrolero El conjunto de Cañadón Vasco y Los Perales representa el 38% de la producción de la provincia y el 11% de todo el país. En tanto, Planificación, la AnsEs y la provincia de Chubut desmintieron una versión de Clarín. p. 2-3 Cuatro años de cárcel para “La Hiena” Barrios” El Tribunal Oral Criminal 3 de Mar del Plata condenó al boxeador por “homicidio y lesiones culposas” por el choque que terminó en la muerte de Yamila González, una joven embarazada de 6 meses. p. 24-25

B Mundo B Policiales Temporal de lluvia, granizo y vientos de 90 km/h la audiencia es en 30 días iniciativa bonaerense Cayeron árboles y carteles de publicidad. se anegaron calles, las líneas A, H y el Premetro dejaron de funcionar. En Villa Crespo, Villa Pueyrredón y barrios del Los ideólogos Lanzan una Conurbano hubo cortes de luz. La temperatura bajó 10 grados en una hora. p. 29 del 11-S, a juicio web para subir en Guantánamo fotos de delitos B Mundo B Deportes B Economía Un tribunal militar podrá se podrá enviar material En México cierran más Maradona criticó duro Otro fallo de Cámara aplicar pena de muerte a con reserva de identidad de 160 mil comercios a Caruso Lombardi contra Cablevisión cinco presuntos autores según lo anunció el El crimen organizado ya alteró “Lo que hizo con Quilmes me da Ratificó la potestad del del ataque a las Torres. gobernador Daniel scioli. la competitividad de ese país. asco”, afirmó Diego desde Dubai. Estado para realizar auditorías. p. 20 p. 32-33 2 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·683 | jueves 5 de abril de 2012

Desmentida farmacéutica SCIOLI entregó préstamos Claudio Ucchino, referente del Colegio El gobernador Daniel Scioli entregó Argentina Oficial de Farmacéuticos, aseguró que préstamos a seis municipios por un los faltantes de medicamentos se total de $ 82 millones. Durante el acto, Para comunicarse con esta sección: “deben a cuestiones estacionales” y no estuvo acompañado por el titular del [email protected] a controles de las importaciones. BAPRO, Gustavo Marangoni.

Ya son más de 15 las reversiones que sufrió la compañía por falta de inversión Santa Cruz decidió quitarle a YPF una de las áreas más importantes Se trata de los pozos de crudo ubicados en el yacimiento de Los Perales. Representa el 38% de la producción de la provincia y el 11% de todo el país. El goberndor Daniel Peralta dijo que la medida es “irreversible”.

Equipo de Economía economí[email protected] Peralta jugó una carta fuerte a la titularidad del recurso en manos de las provincias. l gobernador de la provin- Los recursos “son de las pro- cia de Santa Cruz, Daniel vincias a partir de la Ley Corta y la E Peralta, jugó ayer una de las reforma constitucional de 1994”, cartas más fuertes en el proceso expresó, y afirmó que más allá de de reversión de áreas petroleras los intereses provinciales está “la por falta de inversión que inició ecuación energética nacional, pa- hace dos meses la Organización ra sostener un modelo de indus- de Estados Productores de Hidro- trialización e inclusión social a carburos (OFEPHI). través del trabajo”. El funcionario calificó de Según Peralta, “ese modelo “irreversible” la quita a YPF de nos contiene y está ligado a un los pozos de crudo ubicados en el proceso armónico de desarrollo, bloque Cañadón Vasco, Los Pera- en el que las provincias tenemos les-Las Mesetas y Pico Truncado- que ver cómo aportamos al país, El Cordón, en la parte norte de la lo hacemos convencidos. Si se provincia. nos obliga a importar petróleo El conjunto de yacimientos –cuestionó–, es que algo está fa- produce 25 mil barriles diarios y, llando”. según el propio Peralta, la zona Además, fue duro al hablar del “representa el 38% de la produc- esquema de negocios de YPF: “La ción de YPF en Santa Cruz y el 11% ecuación financiera que hacen los en el país”. dueños de YPF es más proclive al La noticia, que no llegó a im- resultado bancario que a garanti- pactar ayer en los mercados –la zar un horizonte de explotación, acción de YPF ganó algo más del reposición de reservas y aumento 1%– se reflejará hoy en la Bolsa, ya de puestos de trabajo”, consignó que la amenaza de quita del área Peralta. Y aseveró que si bien YPF se suma a la reversión inminente tiene hasta el 11 de este mes para del yacimiento Manantiales Behr, responder los reclamos de la pro- en Chubut, que tiene el 10% de la vincia, es difícil que haya inver- producción total de crudo y que re- siones para revertir la medida. presenta, junto al área Chiuhidos En línea con la postura de San- (Neuquén), el trípode que sostiene ta Cruz, el gobernador de Río Ne- el negocio de YPF en el país. gro, Alberto Weretilneck, anunció Peralta, el segundo hombre la quita del área Ñirihuan, 20 ki- fuerte de la OFEPHI detrás del lómetros al sudeste de Bariloche,

Peralta cree que YPF La empresa Petrobras se no invertirá el dinero mostró sorprendida por la que no desembolsó en decisión de Neuquén de el período 2006-2011. quitarle un yacimiento. Sensibles - La quita de Santa Cruz se suma a la anunciada reversión de Manantiales Behr (foto), dos áreas clave.

chubutense Martín Buzzi, afirmó maron la renovación de la conce- del Instituto de Energía de la pro- do daño a Santa Cruz, no sólo en también por falta de inversiones. ayer que su provincia mantiene sión, que vence en 2015”, apuntó vincia de Santa Cruz indican que cuanto a los ingresos por regalías La zona había sido concesionada “una observación hipercrítica” el mandatario. “no habrá inversión que pueda sino por la falta de un horizonte en 2008 por el gobierno del radical sobre los manejos de la empre- Asimismo, agregó que el ya- garantizar a futuro la reversión concreto de reposición de reser- Miguel Saiz a YPF, ante un com- sa en el área. Y lo justificó con cimiento Los Perales “en 2006 de ese proceso”. vas, en el mantenimiento de las promiso de inversiones por $ 17 datos: “Para revertir la caída de producía 1.350.811,3 metros “Seguramente, la decisión fi- fuentes de empleo y en la genera- millones. Fuentes de la firma ase- inversión entre 2006 y 2011, YPF cúbicos al año y en 2011 bajó a nal no podrá ser otra que la de ca- ción de más puestos de trabajo”. guraron a Tiempo Argentino que debería invertir más de U$S 1000 693.845,5”. ducar esos yacimientos”, estimó Por otra parte, y dando alguna “se trata de un área meramente de millones en esa área. Y dudo que También señaló que las evalua- Peralta y agregó que falta de in- pista del esquema que se podría exploración, y que está comparti- lo haga ya que hasta ahora no fir- ciones contenidas en los informes versión en ese lapso “ha provoca- aplicar con YPF a nivel nacional, da con la empresa Pluspetrol”. jueves 5 de abril de 2012 | año 2 | n·683 | argentina | tiempo argentino | 3

según un informe de abeceb.com el gobernador buzzi propone un sistema mixto para la firma 2011, entre los peores en producción de crudo Planificación, la ANSES y n el marco del cuestiona- La cifra Chubut desmintieron una miento a petroleras por falta E de inversiones y producción, la consultora privada Abeceb. com consignó ayer que siete de versión del Grupo Clarín cada diez provincias petroleras sufrieron en 2011 una caída en 51% Coincidieron en que no existió ninguna reunión en la que hayan analizado su producción por debajo de la de la producción de petróleo baja media nacional, que fue del de la República Argentina se un plan para usar fondos previsionales para adquirir la petrolera. 6,2 por ciento. El trabajo también concentra en las provincias puntualiza que “el 2011 quedará de Chubut y Neuquén, según en la historia hidrocarburífera el trabajo de la consultora raíz de una nota publi- mó el ministro (de Planificación mentidas y negó el destino de del país como uno de los peores Abeceb.com. cada ayer en el diario Federal) Julio De Vido, desmien- dinero de la ANSES para su- en materia productiva, marcando A Clarín, en la cual se se- to que hayamos mantenido una puestamente adquirir partici- la mayor caída desde el inicio de ñalaba que el gobernador de reunión para tratar la compra de pación en YPF. la fase descendente a partir del Cruz, Neuquén, Mendoza y Tie- Chubut “habría hablado con acciones de Repsol YPF con los En este sentido, Buzzi reveló año 1998”. rra del Fuego, obtuvieron un cre- (Julio) De Vido y (Diego) Bos- fondos de esta Administración”, que la provincia apoya el “mo- Asimismo, haciendo una cimiento de regalías respecto a sio” sobre un supuesto plan de aseguró Bossio y sostuvo que con delo Petrobras” en hidrocarbu- medición más prolongada en 2010 incluso con menor o igual acción para adquirir papeles estos rumores “se intenta con- ros, donde el Estado “mantiene el tiempo, el mismo informe da producción, lo que se explica por de YPF utilizando fondos de la la acción de decidir la inver- cuenta de pérdidas a lo largo de fuerte crecimiento de las cotiza- ANSES, el Ministerio de Plani- sión” y los privados “aportan la década en la producción de las ciones del crudo a nivel interna- ficación negó que haya gestio- Diego Bossio. “Estos el capital”. “Lo que estamos provincias, que en el caso de Neu- cional. nes de ese tipo. rumores intentan confundir haciendo, tiene como ámbito quén llegó a explicar casi 70% de En el caso de la provincia de La cartera que conduce Julio de acción sólo la provincia de la caída nacional. Chubut las regalías tuvieron un De Vido confirmó que el fun- no sólo a los jubilados sino Chubut”, señaló Buzzi, quien En cuanto a 2011, Santa Cruz, despegue del 30%; en tanto que cionario “no ha recibido ningu- a todos los argentinos”. indicó que “la presidenta debe Formosa, Salta y Tierra del Fue- las únicas provincias con un na propuesta al respecto ni se tener sobre la mesa todas las go, fueron las más perjudicadas rendimiento favorable en ambas ha reunido con el gobernador opciones para tomar la deci- en la retracción que registraron variables fueron La Pampa y Río Martín Buzzi o con el director fundir no sólo a los jubilados sino sión correcta”. El gobernador las áreas desde donde se extrae Negro. ejecutivo de la ANSES, Diego a todos los argentinos”. “Desde indicó que “en las áreas reverti- el crudo. De acuerdo a la consul- Al medir la evolución de la Bossio, ni en forma conjunta ni ANSES, asumimos la responsa- das en la provincia del Chubut tora Abeceb, Santa Cruz sufrió producción de estas provincias separada”. bilidad que significa administrar han aparecido muchos intere- la mayor retracción en términos en la última década, Neuquén fue El diario Clarín publicó en el fondo de los trabajadores”, re- sados en explotar esas áreas interanuales, con un 49% del total la más perjudicada, y explicó el su portada que “El Gobierno marcó el funcionario. para comenzar a trabajar, no- de la caída del país. 68% de la caída experimentada accedería a Fondos de la AN- Por otra parte, Bossio volvió sotros vamos a comenzar con También se observaron fuertes en el período a nivel nacional. SeS por U$S 4.000 millones. Es a citar la evolución del Fondo de la exposición de pliegos a partir caídas en Formosa, Salta y Tierra Esta perdió hasta 7,68 millones el Plan que el gobernador de Garantía Sustentable al puntua- del 10 de abril para que los que del Fuego. de metros cúbicos de producción Chubut (Buzzi) habló con De lizar que “desde que lo adminis- están interesados en invertir En términos de regalías, las de crudo. Vido y con Bossio, Jefe de ese tramos, el FGS tuvo un aumento sean bienvenidos pero sabien- regiones que tuvieron el mayor “Resulta preocupante la caí- organismo”. Al respecto, el co- de 148%”, y añadió que “al 31 de do que las estrategias a llevar a impacto negativo fueron las de da sostenida en los últimos años municado del ministerio agre- enero de 2012, su valor es de $ 203 cabo están en manos del Esta- más caída interanual en su pro- en Neuquén, la provincia con la gó que “se desmiente que antes mil millones”. do”. Buzzi explicó que “lo que ducción, como Formosa, Salta y principal fuente de petróleo con o luego de la reunión del pasa- “En ninguna ocasión conversa- se está haciendo es una gestión Jujuy. capacidad de procesamiento do 27 de marzo que el ministro mos con el gobernador de Chubut nueva de las áreas, diferente de No obstante, las grandes pro- interno”, remarcó la consultora mantuvo con gobernadores de (Martín Buzzi) sobre la posibili- las que se venía haciendo. Pri- vincias petroleras como Santa Abeceb.com en el informe. las provincias que conforman dad de que ANSES destine 4000 mero las áreas vuelven al Es- la Organización Federal de Es- millones de dólares del FGS para tado que es el propietario del tados Productores de Hidrocar- la adquisición de la petrolera. Por recurso y lo que vamos a hacer El mandatario dijo que “no in- INVERSIONES buros (Ofephi), haya existido lo tanto, no pude haber manifes- es asociarnos con nuevos ope- virtieron un peso, por lo que YPF posteriormente un encuentro a tado mi aval a un proyecto que radores. Es parecido a lo que perderá la concesión”, y refirió solas entre De Vido y el gober- nunca se me presentó”, aseguró viene haciendo Petrobras, que que la medida se tomó además AA 2000 nador de Chubut”. Bossio. entendemos es el formato de para resguardar el medio am- El presidente de Aeropuertos En el mismo sentido se ex- El tercero en la inexistente re- gestión necesario para llevar biente. Argentina 2000, Ernesto presó el director de la ANSES, unión, el gobernador de Chubut, adelante la operación de los “Estamos absolutamente Gutiérrez, anunció que “durante Diego Bossio. “Así como lo afir- Martín Buzzi, se sumó a las des- yacimientos.” < convencidos de que en todo el 2012” la concesionaria Departamento de San Carlos de “realizará una inversión de Bariloche no pueden haber explo- 850 millones de pesos en los raciones de petróleo ni de minería aeropuertos de todo el país que afecten el medio ambiente”, que será la mayor desde que La maniobra con los jubilados afirmó al respecto, y recalcó que se tomó la concesión”. “Bariloche está fuera de cualquier La preocupación del Grupo Cla- compra de Multicanal por parte los directivos de Clarín vendieron tipo de explotación que tenga rín por los ahorros de los futuros de Cablevisión para manipular el acciones cuando estaban en su que ver con riesgos para el medio Por la tarde, la división local jubilados que se concentran el precio de las acciones”, y así per- máximo y pedir la incautación de ambiente, por más rentable que emitió un comunicado aseguran- fondo de la Anses, que antes es- judicar a las AFJP y a sus aportan- los fondos en caso de que tam- fuere”. do que “ha cumplido con todos taba en manos de las desapare- tes del sistema privado. La propia bién se pruebe que hubo fraude. En último término, Petrobras, los requisitos de concesionarios cidas AFJP es novedosa porque UIF recordó que “hubo una gran Según los directivos de la UIF, que el martes perdió en Neuquén y que, a su entender, continúa vi- el multimedio está siendo inves- amplitud de variación en la coti- Clarín habría manipulado los pre- el área Veta Escondido, intentó gente el acuerdo de exploración y tigado por una maniobra entre zación de las acciones del Grupo cios de las acciones mediante la defenderse ante la quita. explotación acordado en 2008”. privados para aprovecharse del Clarín: de $ 28 y $ 35 a $ 9,25”, en entrega de un prospecto que no Primero, fue la propia CEO glo- Al día de hoy, las provincias le fondo de los jubilados. La Unidad la que se vieron beneficios dos contenía información veraz. bal de la firma, María das GraÇas quitaron a YPF y otras empresas de información Financiera (UIF), altos directivos del Grupo Clarín. La UIF consideró que hubo Foster, quien se mostró “sorpren- más de 15 áreas petroleras por fal- que encabeza José Sbatella, hace Según informó el Banco Central, “manipulación de las acciones y dida”, ya que “tenemos relaciones ta de inversión, y se espera que la tiempo inició una investigación el patrimonio de Aranda y Pa- su venta a los fondos de inver- muy positivas con Argentina y semana próxima haya un anuncio para determinar si los directivos gliaro se vio incrementado en un sión, con la probable connivencia estábamos evaluando oportuni- sobre un replanteamiento del rol del Grupo Clarín, a cargo de Héc- 250% entre 2007 y 2008. En uni- de los gerentes operativos de los dades futuras para nuestra per- del Estado Nacional en el negocio tor Magnetto, aprovecharon la dad antilavado, quieren saber si mismos. manencia en ese país”. petrolero. < 4 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·683 | jueves 5 de abril de 2012

se apareció en el ministerio de desarrollo urbano y lo recibieron El secretario de Transporte forzó al macrismo a dialogar por los subtes Ramos sorprendió ayer a los funcionarios PRO en plena siesta porteña. Fue hasta el Edificio Del Plata y se reunió por 40 minutos con Daniel Chaín. Horas antes, Vidal había dicho que no habría encuentro. Carta del titular de SBASE.

télam Claudio Mardones [email protected] La palabra Misiva ara el gobierno porteño fue En la carta, Piccardo sostuvo su una puesta en escena, pero intención de reunirse si se concreta P desde el otro lado de la Plaza el encuentro Macri- Cristina. de Mayo, en la Casa Rosada, sostuvieron que se trató de una visita informal que, luego de 40 minu- presidenta de la Nación y el jefe de tos, logró poner en duda la última gobierno”, sostuvo Vidal. Ese cri- directiva macrista de “no avanzar terio se resquebrajó a la hora de la en la negociación sobre la transfe- siesta, cuando Ramos fue recibido rencia del subte y las 33 líneas de por Chaín y entró en una etapa de colectivos hasta que no haya una confusiones después de las seis de reunión de primer nivel” entre el la tarde, con una carta firmada por jefe de gobierno Mauricio Macri y la el presidente de la estatal Subte- presidenta Cristina Fernández. El rráneos de Buenos Aires (SBASE), encuentro sucedió en el viejo Edi- Juan Pablo Piccardo, que volvió a ficio del Plata de Carlos Pellegrini al la carga y cuestionó los artículos 1 200, donde funcionan las oficinas y 3 de la ley que aprobó el Congre- del Ministerio de Desarrollo Urba- so la semana pasada y que todavía no, conducido por Daniel Chaín. no fue promulgada. El funcionario Allí, poco antes de las 14:30, llegó el anticipó algunos elementos que flamante secretario de Transporte podrían llevar el caso a la Corte, de la Nación Alejandro Ramos que, como la falta de validez del acta rodeado de las cámaras citadas pa- firmada el 3 de enero y la necesaria ra la ocasión, anticipó las razones intervención de la Legislatura. En de la visita: “Estamos cumpliendo el remate, fue más allá de la corte- con el mandato de la ley y obvia- sía de Chaín y aclaró que hasta que mente con una voluntad de lograr “los titulares de los poderes ejecu- un acuerdo en algo que, no puedo tivos no se reúnan, carece de sen- entender por qué, todavía falta el tido cualquier reunión de niveles acuerdo”, dijo y se lanzó, rodeado Cumplió - Ramos había advertido el martes que si le rechazaban la propuesta, iría personalmente al gobierno porteño. inferiores”. Sin embargó, manifes- de flashes, a la entrada del edificio tó su “disposición para conformar ubicado a dos cuadras del Obelisco, escena, porque no vino sólo, sino genia Vidal, salió de una reunión pero entendemos que este diálo- una nueva comisión conjunta para donde pidió una cita con el dueño acompañado de todos los medios”. matinal de Gabinete encabezada go entre ministros y secretarios definir los puntos pendientes del de casa. “Que pase”, fue la respues- Pero lo cierto, es que por la maña- por Macri y buscó atajar los pedi- ya se dio sin mayor éxito durante acuerdo”, una vez que “se alcance ta del encargado de las obras públi- na, ese mismo enjambre de movi- dos de reunión que Ramos había 60 días y que la discusión con el tal entendimiento”. El mensaje, en cas del PRO. leros ya había participado de la pri- solicitado el lunes. La funcionaria gobierno nacional va más allá del medio de las señales ambiguas del Desde ese momento y por casi mera parte del duelo entre Nación y sostuvo que ese tipo de reuniones subte. Nosotros pensamos que el PRO, buscaría un atajo a la Corte, una hora, Ramos concretó la visita Ciudad que se reeditó ayer, cuando “ya se dio sin mayor éxito”, y afir- mejor ámbito para discutir esto es un desenlace considerado casi fa- que había anunciado en caso de la vicejefa de gobierno María Eu- mó: “Valoramos la convocatoria, entre quienes han sido electos, la tal por los dos gobiernos. <

El macrismo insiste en por disposición de la justicia desvalorizar el diálogo entre funcionarios y pide la La Policía Federal seguirá custodiando el servicio foto con Cristina Fernández. na magistrada federal con- Al gobierno nacional también nes con el ministro de Desarrollo la Ciudad de Buenos Aires, sino firmó ayer que la Policía le solicitó que aclare “si tiene pre- Urbano porteño, Daniel Chain también a todos los usuarios”. que no le contestaran las tres no- U Federal deberá seguir cus- vista alguna modificación” en el (ver arriba). La semana pasada, la Ailán, jueza en lo Contencio- tas que había enviado para reto- todiando las seis líneas de subte- servicio de seguridad “debiendo presidenta Cristina Fernández le so Administrativo Federal, hizo mar la negociación. El encuentro rráneos porteños hasta que se re- indicar en tal caso, cuáles son los propuso al jefe de gobierno de la lugar al pedido del gobierno por- fue “cordial” y cuando concluyó, suelva la cuestión judicial de fondo plazos estimados”. Ciudad, Mauricio Macri, un cro- teño luego de que la Cámara en el secretario retomó el contacto sobre la seguridad en el medio que El fallo de Ailán llega el mismo nograma para que el retiro total de lo Contencioso Administrativo y con la prensa y explicó que, tal transporta casi un millón y medio día en que el secretario de Trans- los efectivos de la Federal conclu- Tributario porteña se declarara como había anticipado, llamó de usuarios diariamente. porte Alejandro Ramos retomó, yera en junio próximo, sin embar- incompetente para seguir inter- “a la reflexión” al alcalde, para La jueza Rita Ailán le pidió sin muchos resultados, las reunio- go esa posibilidad fue rechazada viniendo, y ordenó que la causa alcanzar un acuerdo. Su interlo- además al gobierno nacional airadamente por el empresario. pasase al fuero federal. Fue el cutor, según contó Ramos, fue el que en cinco días hábiles infor- Además “No cuente con nosotros para ser tribunal de la Ciudad de Buenos ministro Chaín, quien, sin perder me “en qué condiciones” presta cómplices de los futuros muertos Aires quien impuso al Ministe- la cordialidad, le contestó que “no el servicio la Policía Federal y al por accidentes”, dijo en esa oca- rio de Seguridad mantener A los tiene facultades para resolver esta Ejecutivo porteño que detalle si Grosso sión el magnate. efectivos, al menos, hasta el 8 de situación”. Aunque gran parte de tiene estipulado “algún plan pa- “Mauricio ha tenido siempre Entre los “considerandos” la abril. Más allá de su fallo, la jueza la cita se conoció apenas terminó el ra brindar seguridad en dichos una actitud muy abierta y de jueza explica que “no es posible aún no aceptó la competencia en encuentro, este diario pudo saber medios de transporte y el plazo escuchar”, dijo María Eugenia pasar por alto la seriedad del tema el caso. Ailán entendió que en la que la movida cosechó la bronca previsto para el mismo”, según Vidal, quien admitió una reunión in dicidendum en lo que hace a la causa existe “peligro de demora del macrismo, cuyos voceros acu- consta en la resolución que se dio entre Macri y Carlos Grosso. seguridad no sólo del transporte (…) atento la perentoriedad de la saron al funcionario de “armar una a conocer ayer. de los subterráneos y premetro de medida otorgada”. < jueves 5 de abril de 2012 | año 2 | n·683 | tiempo argentino | 5 6 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·683 | jueves 5 de abril de 2012 Malvinas - 30 años

cristina fernández condenó la protesta frente a la embajada británica “Esos grupos violentos parecen servir a intereses contrarios a la Argentina” Desde la ciudad de Bariloche, donde dejó inauguradas diversas obras, la presidenta apeló a la sensatez de todos los argentinos para discernir los verdaderos objetivos que se esconden detrás de esos “actos antipopulares”.

a presidenta Cristina Fernán- La clave dez repudió ayer los actos de L violencia que se produjeron en las inmediaciones de la Emba- TEDEUM jada británica en Buenos Aires el “Participaré el próximo 25 de lunes pasado en ocasión del 30º mayo del Tedeum en la catedral aniversario del inicio de la Guerra de San Carlos de Bariloche de Malvinas. porque a la Patagonia le Desde la ciudad de Bariloche, faltaba un 25 de Mayo y lo donde encabezó un acto en el que vamos a hacer aquí”, anunció dejó inauguradas numerosas obras, ayer la presidenta acerca de la la presidenta señaló que los distur- celebración del 201˚ aniversario bios fueron armados por “grupos de la Revolución de 1810. violentos que parecen servir a los intereses contrarios a la Argentina”. La presidenta recalcó además que se alcanzó un nuevo récord en el pa- Cristina: “No vamos a tentamiento automotor durante “el caer en ninguna de esas primer trimestre de este año con un 12% más que en el primer trimestre provocaciones, no soy del año pasado”, y puntualizó que partidaria de la mano dura.” en marzo “aumentó un 34,64% el Inauguración - La presidenta encabezó el acto de apertura de las mejoras realizadas al aeropuerto de Bariloche. patentamiento de autos” interanual. Por videoconferencia, también dejó Mientras crece el respaldo interna- la quema de banderas y remarcó vocaciones, no soy partidaria de la intereses que se mueven detrás de inauguradas 60 viviendas del barrio cional al reclamo argentino por la que “los palos en la Argentina die- mano dura.” esos grupos, que generan actos anti- Unión en la ciudad de Río Colorado, soberanía de las Islas Malvinas, ron malos resultados”. “Llama la La mandataria fue un poco más populares, en su correcta acepción, y participó de la firma del convenio Londres aprovechó los disturbios atención frente a tanto avance de allá y trazó incluso un paralelismo porque cuando se corta por 21 horas para la construcción del Pabellón I para victimizarse y reclamó a la los derechos democráticos, tanto entre los incidentes del lunes pala 9 de Julio o los actos que se hicie- en el campus universitario de Bari- Argentina respetar las leyes inter- avance sobre las corporaciones, sado con las protestas que diversas ron frente a la Embajada, esos son loche de la Universidad Nacional de nacionales y proteger las represen- que surjan de repente estos grupos organizaciones sociales realizan actos que deben ser repudiados”. Río Negro. taciones diplomáticas. que parecen servir a los intereses habitualmente en el centro porteño, En Bariloche, Cristina encabe- Del acto participaron también el “Esos grupos no representan a contrarios a la Argentina, más allá como el Movimiento Barrios de Pie, zó la ceremonia de inauguración vicepresidente de la Nación, Ama- la política”, dijo y aseguró sentirse que vistan ropajes pseudo revolu- que ayer volvió a movilizarse para de la ampliación de la nueva pista do Boudou, el gobernador de Río sorprendida de que “en gobiernos cionarios, que parecen moverse con protestar contra el recorte dispuesto y la modernización del sistema de Negro, Alberto Weretilneck, y el de tanto avance en materia de De- titiriteros” señaló. por el Ministerio de Desarrollo So- balizamiento del Aeropuerto Inter- presidente de Aeropuertos Argen- rechos Humanos surjan de repente Para Cristina se trató de “un acto cial de las ayudas a sus comedores nacional de Bariloche, y el mejora- tina 2000, Ernesto Gutiérrez Conte, estos grupos tan violentos”. de vandalismo”, y aseguró: “No va- infantiles. En este sentido apeló “a miento de la pista y balizamiento de entre otras personalidades y fun- La presidenta condenó también mos a caer en ninguna de esas pro- la sensatez de todos para evaluar los la estación aérea de Esquel. cionarios. < La escalada militar La Cruz Roja colaborará El Comité Internacional de la Cruz Roja Internacional (CICR) se manifestó ayer dispuesto a colaborar en la identificación de los cuerpos de soldados argentinos y británicos que se encuentran enterrados en las Islas Malvinas, tal como lo había solicitado la presidenta Cristina Fernández. El vocero del CICR, Steven Anderson, remarcó desde la ciudad de Ginebra que “por supuesto estamos dispues- El destructor HMS Dauntless de la en el sur de Inglaterra, hacia el tos a prestar servicios como Armada británica zarpó ayer rum- archipiélago sur. El Ministerio de intermediario neutral en este bo a las Islas Malvinas durante una Defensa británico anunció que el asunto humanitario que es misión rutinaria en el Atlántico Sur. destructor equipado con misiles muy importante, siempre y Dos días después de conmemorar- Sea Viper efectuará un “desplie- cuando esta tarea sea solici- se 30 años del inicio de la Guerra gue de rutina” de seis meses en el tada por todas las partes y las de Malvinas, la embarcación par- Atlántico Sur, pasando primero por familias”. tió desde el puerto de Portsmouth, el oeste y sur de África. jueves 5 de abril de 2012 | año 2 | n·683 | argentina | tiempo argentino | 7 Malvinas - 30 años

se reunió con la secretaria de unasur, maría emma mejía Ban Ki-moon aseguró que mediará por Malvinas El titular de la ONU se mostró dispuesto a facilitar el diálogo entre Argentina y Gran Bretaña.

l secretario general de Nacio- central realizado en Ushuaia a 30 tina Fernández le pidió a la Cruz conocer la identidad de los sol- nes Unidas, Ban Ki-moon, le años del desembarco argentino Roja que interceda para permitir dados que fueron enterrados sin E aseguró ayer a la secretaria en Malvinas, la presidenta Cris- la tarea forense en las islas para nombre. < Mejía - En diálogo con Ban Ki-noon. general de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), María Emma Mejía, que su mediación estará disponible cuando la Ar- gentina y el Reino Unido quieran dialogar. Durante una reunión en Nue- va York, Ban Ki-moon afirmó ser consciente del amplio apoyo de los países del hemisferio sur a la Argentina en el reclamo de sobe- ranía por las Islas Malvinas. En ese marco, Mejía le entregó una declaración aprobada recientemente por la Unasur de respaldo a la Argentina en su reclamo de soberanía sobre el archipiélago del Atlántico Sur ocupado por el Reino Unido desde 1833. A mediados de marzo pasado, los cancilleres del bloque regional habían aprobado una declaración de rechazo a la presencia militar británica en las Malvinas, al con- siderarla contraria a la política sudamericana por una solución pacífica de la disputa. Ese documento fue presentado ayer ante Ban Ki-moon. Para Mejía, el respaldo de los países latinoamericanos a la Ar- gentina demuestra el “histórico momento” que vive Sudamérica, “un subcontinente que jamás ha estado tan unido como ahora”. En tanto, Ban Ki-moon confirmó su disposición a mediar para tratar de concertar negociaciones entre los dos países, pero según indicó Mejía, subrayó que “ambas partes tienen que conversar antes”. Meses atrás, el canciller Héctor Timerman denunció ante el secretario general de la ONU la militarización de las islas, zona declarada libre de armas nucleares. El gesto pro diálogo de Ban Ki- moon se dio el mismo día que par- tió desde el Reino Unido el HMS Dauntless para custodiar el área. Gran Bretaña insistió ayer en que el envío del destructor no supone una militarización del Atlántico Sur, sino que es una operación de “rutina” que forma parte de la continua presencia británica en la zona. Este lunes se cumplieron 30 años del inicio de la guerra en la que murieron 649 militares argentinos, 255 británicos y tres civiles isleños. Durante el acto El dato Cuba El Parlamento de Cuba expresó ayer su solidaridad con la Argentina en su disputa con Gran Bretaña por la soberanía de las Islas Malvinas. 8 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·683 | jueves 5 de abril de 2012 caso ciccone: lo ordenó el juez rafecas por pedido del fiscal El allanamiento a una propiedad de Boudou no aportó nada a la causa La medida, que contó con una profusa difusión de los medios opositores, permitió ocultar un dato clave que surgió ayer en el expediente: fue denunciado por falso testimonio un directivo de la empresa Boldt.

Gustavo Cirelli Vicedirector. ante inconvenientes o novedades que hubieran en el edificio. Si es así, el dato confirma lo confirmado: nte la solicitud del fiscal Carosso Donatiello y Vandenbroele Carlos Rívolo, el juez fede- son amigos. Y algo más: las expen- A ral Daniel Rafecas ordenó sas las paga el locatario o a quien el allanamiento del departamento a este elige para que lo represente ubicado en Juana Manso 740, piso ante la administración del consor- 25, en Puerto Madero, propiedad cio. Y no al propietario. Cualquier del vicepresidente de la Nación, co- inquilino, lo sabe. Entonces: ¿por mo el propio Amado Boudou hizo qué anoche TN, por caso, repetía Guillermo Gabella - Comprometido. público en su declaración jurada una y otra vez que Vandenboele le en 2011. La diligencia se realizó en pagó las expensas a Boudou, si en el hecho de que el vicepresidente el marco de la causa que más cen- verdad lo que habría pagado son las tenía alquilada esa propiedad y no timetraje le ha brindado a los me- expensas de su amigo que vive en era su residencia. Clarín, al armar dios hegemónicos en los últimos Madrid por el departamento que su relato, obvió este detalle. dos meses: el caso Ciccone. es propiedad del vicepresidente? En el domicilio no reside el vice- La respuesta redunda de obviedad: PERO LA OPERACIÓN TAMBIÉN TU- presidente sino que desde hace dos para poder sostener su operación VO OTRA FINALIDAD. Por un lado, años está alquilado por Fabián Ca- mediática. el allanamiento permitió reforzar rosso Donatiello, como constaría, Entonces, lo concreto es que la la embestida mediática contra el Puerto Madero - El ingreso del edificio donde se realizó el allanamiento. según fuentes de acceso a la causa, medida judicial dio pie a una ob- vicepresidente. La diligencia judi- en el expediente. via operación mediática, en la que cial, según la seguridad del propio Es público que el abogado Ca- se instaló durante la tarde de ayer edificio, contó con la presencia de presentados en el expediente no se último habría sido intermediario–, rosso Donatiello está radicado en que se había allanado la casa del ciertos medios de comunicación nos permita tener contacto con la Núñez Carmona le habría señalado Madrid desde 2010, y ha visitado vicepresidente, algo, por cierto, –léase del Grupo Clarín– que lle- causa”. al directivo de Boldt que el gobier- la Argentina con cierta periodici- expresamente inhibido por la Ley garon al lugar casi en simultáneo En que radica la queja de Pirota: no nacional pretendía quedarse dad. Los viajes de Carosso Dona- 25.320 de protección de fueros. La con los efectivos de Gendarmería durante el mediodía de ayer se rea- con Ciccone, y que por esa razón la tiello pueden comprobarse en los que ingresaron al inmueble. Es- compañía que comanda el empre- informes que la Dirección Nacio- ta filtración a la prensa, según el sario, de probados vínculos con el nal de Migraciones presentó en El sciolista Mauro descalificó abogado Diego Pirota, letrado de La diligencia judicial, según duhaldismo, Antonio Tabanelli de- sede judicial. También trascendió la versión de Gabella con la Núñez Carmona en la causa, tu- la seguridad del edificio, bería entregar la planta industrial. que Carroso Donatiello alquiló el vo una expresa intencionalidad: Gabella calificó ese encuentro co- inmueble a mediados de junio de que pretendía involucrar al “Publicar información inexacta contó con la presencia de mo un “apriete”. Pero su versión fue 2010, mediante la gestión realiza- gobierno en el caso Ciccone. generando un grave alerta insti- medios de comunicación. categóricamente desmentida por el da por su amigo Alejandro Van- tucional por tratarse de una causa único que presenció del encuentro, denbroele y por José María Núnez en la que está mencionado el vice- el sciolista Lautaro Mauro, que el Carmona, este último, amigo per- norma expresa la imposibilidad de presidente de la Nación.” Y agregó lizó un careo entre Guillermo Ga- mismo Gabella había mencionado sonal de Boudou desde la juventud. un magistrado de allanar el domi- Pirota: “La semana que viene haré bella, director de la empresa Boldt como testigo. Lo que motivó la de- Ambos declararon que el contrato cilio particular de un funcionario una presentación contundente en SA, –señalado por Boudou como nuncia por falso testimonio contra de locación fue firmado por el vice- amparado por sus fueros, pero el el juzgado para que se investigue responsables de la campaña de di- Gabella radicada por el abogado presidente en Buenos Aires, y por objetivo de la medida solicitada la filtración.” Y destacó la gravedad famación en su contra–, y Lautaro Pirota ante el juez Rafecas. El tes- Carroso Donatiello en Madrid. Y por el fiscal Rívolo contemplaba que representa que “los abogados Mauro, asistente del gobernador timonio de Mauro, a la vez, con- más: que Vandenbroele, titular de bonaerense Daniel Scioli. El careo tradice de hecho las versiones que la ex Ciccone, no conoce, por lo tan- María NÚÑEZ CARMONA, así como para concluyó a las 12. Dos horas des- intentan introducir en esta trama afectar a las restantes personas que resultan también allí imputadas. to no mantiene ni mantuvo vínculo DENUNCIA. pués, señaló Pirota, se impuso el un supuesto enfrentamiento entre de amistad con Boudou. secreto de sumario y se ordenó el el sciolismo y el gobierno central. II.- Según trascendió ayer en fuentes Sr. Juez: allanamiento. Secreto, por lo vis- Tras la hojarasca mediática, lo , Abogado, DNI N° 23.331.476, 1. El Dr. GABELLA ha prestado una declaración Diego PIROTA testimonial plagada de engaños. Lo ha hecho la presente en la calle Paraguay 610, al momento de describir al Sr. tribunalicias, horas después de la Fiscal interviniente en aquel proceso (a cargo de la instrucción por to, para los abogados, pero no para concreto es que uno de los hombres constituyendo domicilio a los fines deesento y muy respetuosamente digo: delegación dispuesta por el art. 196 del CPPN), sobre las circunstancias y el diligencia judicial, del allanamien- piso 24 de esta ciudad, a VS me pr cierto sector del periodismo. Filtra- fuertes de Boldt deberá enfrentar I.- contenido que motivara la realización de una reunión que, según sus dichos, habría tenido ocurrencia el día 22 de co to surgió que el inmueble estaría trubre de 2010 en el interior del hotel ción que posibilitó el montaje me- ahora una denuncia por falso testi- “Cesar Park”, de la ciudad de Buenos Aires. deshabitado desde hace dos meses, 1. Que vengo por el presente a denunciar la posible diático que permitió ocultar una monio. Y que del allanamiento rea- comisión del delito de falso testimonio. 2. Dichas expresiones han sido referidas en la audiencia 2. Los hechos que habré de denunciar podrían subsumirse testimonial celebrada el dí y que allí se encontraron tres teléfo- a 3 de abril del corriente, y refrendadas en el careo información clave surgida ayer en lizado en Puerto Madero surgió lo que fuera realizado en el día de la fecha , en la figura contemplada en el art. 275 -segundo y tercer párrafo- prima facie 1. Dada la simu nos inalámbricos. Ayer también se actos respecto de la presentación de esta denuncia, y por motivosltaneidad que de hacen estos el expediente. Un dato no menor: que ya se sabía. Lo había declarado del CP (Falso Testimonio agravado por resultarlpado), cometido independientemente en el marco de una la a la dinámica propia de la instrucción ll causa penal y en perjuicio del incu evada a cabo por el Sr. Fiscal a cargo allanó la administración del edifi- de la Fiscalía Federal Nro. 2 de esta jurisdicción, no le es posible al dicente Gabella, hombre clave de Boldt, fue el juez Rafecas el último domingo calificación legal que pudiera ser considerada en el devenir de la instrucción; aportar en este acto las copias de las referidas declaraciones; no obstante, lo y se dirige contra el aquí encausado, Dr. Guillermo Enrique GABELLA, de cio. En el lugar se encontró un reci- cual y para el momento en que se me convoque a ratificar la presente, habré denunciado por falso testimonio. en el semanario Perfil: “Hasta aho- profesión Abogado, Director de la empresa BOLDT S.A. e el ilícito accionar de la seguramente de encontrarme en posesión de las mismas para ser aportadas. bo que mostraría que Vandenbroele 3. Al respecto he de señalar qu Un tema, al parecer, insignificante ra no ha aparecido nada (para vin-

3. Habré de referir a continuación cuáles han sido los persona que es aquí denunciada, ha sido desplegado en oportunidad en que habría pagado en el Banco Santan- interesados dichos que el Dr. GABELLA refiriera en aquella declaración para los grandes medios. cular a Boudou y a Vandenbroele), prestara declaración en calidad de testigo en el marco de la causa penal n° el Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional testimonial, para luego contrastarlo der Río en agosto de 2011 las expen- 1.302/12, en trámite ante s con otra prueba también habida en Gabella sostuvo ante la justicia, aquel proceso penal, la que absolutamente nada, salvo la cues- Federal N° 3, Secretaría N° 6 (delegada enen lavirtud que del intencionadamente art. 196 del CPPN habría en la permitiera acreditar la comisión del delito que aquí se denuncia. sas del departamento alquilado Fiscalía Federal nro. 2), oportunidad por él descriptos, de los distintos el 3 de abril, en una audiencia tes- tión un tanto floja, pero bueno, algo falseado la realidad de los acontecimientos por su amigo radicado en España, diálogos que habría mantenido con otras personas, así como mencionado la 1 timonial, que en una reunión man- es algo, de que Boudou le alquila el Ambos actos a los que asistiera el suscripto en calidad de abogado defensor del señor NUÑEZ CARMONA. y también que Vandenbroele sería ocurrencia de circunstancias inexistentes, todo ello con el evidente propósito tenida el 22 de octubre de 2010 en la departamento que es de su propie- de producir un injusto perjuicio a mi asistido en aquel proceso penal, Dr. José el contacto que presentó Carosso cafetería del Hotel Cesar Park con dad a un muchacho que es abogado Donatiello ante la administración Núñez Carmona, y ante la presencia que se llama Carosso Donatiello”. del inmueble para que lo informen Falso testimonio - El abogado de Nuñez Carmona denunció a directivo de Boldt. de Mauro –encuentro del que este Nada nuevo. < jueves 5 de abril de 2012 | año 2 | n·683 | tiempo argentino | 9 10 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·683 | jueves 5 de abril de 2012

repercusiones de la medida Causa AMIA: Israel elogió el juicio a Menem y Galeano El embajador Ron Prosor celebró que el ex presidente y el ex juez sean enjuiciados por el encubrimiento del ataque a la mutual.

a decisión de la justicia argen- Carlos Castañeda, estrecho cola- tina de enjuiciar al ex presien- borador de Palacios. Todos ellos L te Carlos Menem por el encu- están acusados de haber desvia- brimiento al atentado a la AMIA do la investigación para proteger ocurrido en 1994, tuvo amplia la denominada “pista Kanoore repercusión en Israel, donde los Edul”. “Encubrimiento, falsedad medios locales celebraron la no- ideológica, abuso de autoridad y Argumento - El embajador ante Naciones Unidas afirmó que la decisión de Lijo “infunde nuevas energías” a la causa. ticia. El representante de ese país violación de los deberes de funcio- encargado de comentar la noticia nario público, prevaricato y vio- fue el embajador ante las Naciones lación de medios de prueba”, son murieron 85 personas”, y una foto que le confieren la Constitución y a la que alude refiere también a Unidas, Ron Prosor, quien elogió algunos de los delitos por los que del actual senador sentado en su las leyes” y que esto resultó en una quien entonces se encontrara a la Argentina por haber dado un se los acusa. banca, que se reproduce al costado. presión a Galeano para “reducir la sospechado de haber participado nuevo impulso a la investigación, También varios sobrevivientes La prensa israelí remarcó el hecho investigación sobre la participación de la voladura, Mohsen Rabbani, que también involucra al ex juez del atentado y algunos familiares de que el magistrado argentino ha- del empresario sirio-argentino hoy día con captura internacio- que llevó adelante la causa, Juan de los 85 fallecidos que viven ac- ya dejado constancia de que Me- Alberto Kanoore Edul, amigo de nal en orden a su responsabili- José Galeano. tualmente en Israel se mostraron nem “había excedido las facultades la familia Menem”. La desviación dad en el atentado.< “Pienso que están infundien- do nuevas energías. En el pasado no hubo una real motivación para “En el pasado no hubo el consejo de la magistratura rechazó el pedido de juicio político revisar los hechos, pero veo que motivación para revisar los hoy esto es diferente y hay que des- tacarlo”, manifestó Prosor. Con la hechos. Hoy es diferente”, Desestiman una denuncia contra Bonadío decisión del juez federal Ariel Lijo, definió Prosor. además de Menem y Galeano tam- l Consejo de la Magistra- “Para casos como el aquí des- a la Fundación Científica Felipe bién serán sometidos a juicio el ex tura rechazó un pedido cripto es que los códigos de proce- Fiorellino, titular de la Universi- titular de la SIDE, Hugo Anzorre- satisfechos, aunque lamentaron Ede juicio político contra el dimiento establecen los remedios dad Maimónides. que haya pasado tanto tiempo pa- juez Claudio Bonadío, que tiene correspondientes, los que, como Tras una serie de pasos proce- Por desviar pistas ra que la causa definitivamente a su cargo la investigación por ya se señaló, han sido utilizados sales, Bonadío fue apartado de la arribe a la instancia oral. La lista la tragedia ferroviaria de Once por quienes se han sentido agra- causa por la Cámara Federal, pero Investigados debió completarse con el ex secre- que causó 51 muertos y más de viados por el contenido de la reso- ello no fue suficiente para promo- Además de Menem y Galeano, tario presidencial y hermano del 700 heridos. El magistrado había lución” finalmente declarada nula, ver su juicio político. “Aún cuando irán a juicio Hugo Anzorreguy y presidente, Munir Menem, pero sido denunciado por supuestas añadieron los consejeros. la conducta objeto de la denuncia Jorge “Fino” Palacios. murió en noviembre de 2010. trabas a embargos en una causa Bonadío fue denunciado por bajo análisis pudiera resultar desde “Menem acusado de obstruir la en la que estaba investigada la presunto “mal desempeño en sus alguna perspectiva cuestionable, lo investigación del atentado de 1994”, Universidad Maimónides. funciones en una causa caratulada concreto es que el hecho que funda- guy, y el ex comisario elegido por tituló el diario Maariv, según con- El plenario del Consejo re- ‘Regina Mater S.A. y otros s\ estafa’, menta la imputación no alcanza a Mauricio Macri para liderar la Po- signa el sitio de la Agencia Judía conoció que el juez pudo haber en la que “decidió trabar embargo tener por verificadas circunstancias licía Metropolitana, Jorge Alberto de Noticias (AJN). “Ex presidente cometido errores en la investi- sobre los fondos bancarios de la so- susceptibles de configurar faltas de “Fino” Palacios. En el banquillo argentino irá a juicio por la desapa- gación, pero subrayó que “los ciedad comercial Regina Mater SA, carácter disciplinario o que consti- también estarán el ex número rición de pruebas en la causa por el jueces pueden equivocarse ya de sus integrantes, de otras personas tuyan causal de mal desempeño en dos de la central de inteligencia ataque a la sede de la comunidad que en definitiva, se trata de una sólo por portación de apellido”. sus funciones”, opinaron los conse- Juan Carlos Anchezar y el policía judía en Buenos Aires, en el cual actividad humana”. La medida alcanzaba también jeros, al desestimar la denuncia.< jueves 5 de abril de 2012 | año 2 | n·683 | argentina | tiempo argentino | 11

sus restos fueron cremados en el cementerio de la chacarita Último adiós a Eduardo Luis Duhalde La presidenta Cristina Fernández calificó al ex secretario de Derechos Humanos como “un luchador, un hombre que tuvo una vida de militancia, de exilio y de retorno del exilio con las mismas ideas, con las mismas convicciones”.

télam uncionarios, legisladores, jue- de la Universidad de Buenos Aires un Estado democrático acusando ces y militantes de organiza- y su posterior “producción de his- al Estado terrorista”, dijo. Resaltó Fciones de Derechos Humanos toria argentina junto a Rodolfo Or- que “fue quien propuso que la ex despidieron ayer por la tarde en el tega Peña, con quien construyeron ESMA, un símbolo del horror, se cementerio de la Chacarita al se- una épica popular de la historia”. convirtiera en ese espacio que se cretario de Derechos Humanos, “Néstor Kirchner designó a la volvió luminoso para la defensa Eduardo Luis Duhalde, quien fa- más competente persona y acertó de la promoción de los Derechos lleció el martes pasado a los 72 años Humanos”, y rememoró también de edad. La palabra que “fue provincia por provincia La figura de Duhalde fue evoca- hablando con los gobernadores da en el acto que encabezó ayer en LEGADO para que abran dependencias en Bariloche por la presidenta Cristina Para Julio De Vido el “mejor las que se protejan y defiendan los Fernández, quien lo recordó como legado” de Duhalde son los Derechos Humanos”. “un luchador”. nietos recuperados. Desde el martes por la tarde, los “Es un día para recordar a un restos de Duhalde fueron velados hombre que se nos fue. Un funcio- en la capilla ardiente instalada en nario de este gobierno, un luchador porque para una gestión que se sa- el Salón Emilio Mignone de la Se- de los Derechos Humanos como es bía que iba a ser histórica y trans- cretaría de Derechos Humanos. el doctor Eduardo Luis Duhalde”, formadora, estaba eligiendo a una Por allí pasaron ayer el ministro dijo Cristina, y lo definió como “un de las figuras representativas del de Planificación Federal, Julio De hombre que tuvo toda una vida de Pesar - Familiares y amigos despidieron ayer a Eduardo Luis Duhalde. movimiento popular argentino”, Vido, la ministra de Industria, Dé- militancia, de lucha, de exilio y de agregó. bora Giorgi, el diputado de Nuevo retorno del exilio con las mismas cremados en el cementerio porte- Laura Bertolucci y sus hijos, quie- Alén, por su parte, destacó los Encuentro, Martín Sabbatella, la ideas, con las mismas conviccio- ño, donde fue homenajeado por el nes estuvieron acompañados por logros de la gestión de Duhalde. embajadora de Bolivia en la Argen- nes, sin grandes alharacas, sin ha- subsecretario de Derechos Huma- el diputado Ariel Basteiro, repre- “Su llegada a la Secretaría tuvo tina, Leonor Araujo, el gobernador cer alarde de lo que había hecho o nos, Luis Alén, y por Eduardo Joza- sentantes de H.I.J.O.S y de Abuelas que ver con el impulso a la conde La Rioja, Luis Beder Herrera, y la dejado de hacer, porque no necesi- mi, Director del Centro Cultural de de Plaza de Mayo. dena a los criminales de la última subsecretaria de Promoción de De- taba hacerlo”. la Memoria Haroldo Conti, por pe- Jozami recordó su militancia pe- dictadura militar, porque estaba rechos Humanos, Marita Perceval, Pasadas911 las Tiempo 15, sus Argentino.ai restos fueron 4/4/12 dido 5:56:33 de la viudaPM de Duhalde María ronista en la Facultad de Derecho convencido de la importancia de entre otras personalidades. <

CMY

K 12 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·683 | jueves 5 de abril de 2012

por la evolución de la masa salarial creció la participación de los trabajadores en la renta La Argentina se encamina al “fifty- fifty” en la distribución de la riqueza Según un informe del Banco Central, en 2011 los asalariados se quedaron con el 49% del PBI, el nivel más alto de las últimas décadas. Así, el consumo de los hogares se convirtió en el principal impulso de la demanda.

télam a participación de los asalaria- La cifra dos en el Producto Bruto Inter- L no (PBI) alcanzó el año pasado el tan ansiado “fifty-fifty”, según un documento publicado ayer por el Banco Central de la República Argentina, donde se señala que en 34% 2011 el ingreso de los trabajadores era la participación de los se mantuvo cercano al 49%, el nivel salarios en la riqueza generada más alto de las últimas décadas. por el país al finalizar el En medio de este escenario, el período de la convertibilidad, estudio de la autoridad monetaria cuando el desempleo era señala que el consumo de los ho- mayor al 22 por ciento. gares continuó afianzándose como el principal motor de la demanda doméstica, gracias al “sostenido pansión cuantitativa en el futuro, aumento de la masa salarial”, con tras extenderse las bajas tasas de el ascenso conjunto del salario y la interés hasta fines de 2014, “en un ocupación. contexto en el que el mercado labo- Los últimos datos oficiales en ral aún se encuentra comprometi- torno a la desocupación reflejan do”. Europa, por su parte, “atrave- un nivel del 6,7% dentro de la Po- saría una recesión resultante del blación Económicamente Activa sesgo de política más restrictivo para el cuarto trimestre de 2011, lo Crecimiento - Los salarios aumentar en términos reales, es decir, por encima de la evolución de los precios. en términos fiscales y de la incer- que representa una baja del 0,6% tidumbre remanente”. con respecto al mismo período de el período de la convertibilidad), los asalariados en el PBI”, agregó del año, en línea con el menor in- La desaceleración esperada de la 2010, y representa el nivel más bajo la participación de la masa salarial el especialista. cremento previsto en la demanda economía global “impactará sobre de las últimas dos décadas, indicó en el producto interno fue de 40,1 En línea con las previsiones externa”. La actividad económica los flujos de comercio internacio- el Boletín de Estabilidad Financiera por ciento. La menor porción del menos optimistas del Presupues- a nivel global “continúa mostran- nal”, aunque “resultará favorable el del BCRA, que se publica dos veces PIB obtenida por los trabajadores to 2012, el Boletín del Banco Cen- do un panorama débil, con tasas hecho de que los principales socios por año. “El mercado laboral siguió correspondió al bienio 2002-2003: tral advierte sin embargo que “el de crecimiento por debajo de las comerciales de nuestro país (China consolidándose y alcanzó valores este último año se tocó el piso de ritmo de expansión económica se esperadas”. y Brasil) continúen registrando un récord de ocupación así como de 34,3% y desde entonces se registra moderó en el inicio de 2012”. Esta En ese marco, en los EE UU no se mejor desempeño en relación con actividad, y como resultado, regis- un permanente ascenso. tendencia “se mantendría el resto descartan nuevas medidas de ex- el promedio mundial”. < “Si bien no me atrevo a emitir opinión en cuanto al número exac- En el período 1993- to porque no tengo forma de saber- la regulación de las importaciones también integrará el menú 2001 (Convertibilidad) la lo, lo que sí es claro es que la masa salarial definida por el crecimiento presencia de la masa salaria del empleo y los salarios en estos El plato principal de la reunión del Comité fue del 40,1 por ciento. últimos años ha ido creciendo en términos reales, es decir, por encima de la inflación y de los precios Ejecutivo de la UIA serán las paritarias tros mínimos de desocupación”, que reciben las empresas”, indicó Leandro Renou indicó el Central. Ernesto Kritz, director de la con- [email protected] tes para el resto de las paritarias”, controles a las importaciones. El En cuanto a la mayor cuota sultora Sociedad de Estudios Labo- explicó a Tiempo Argentino uno de tema es clave para limar asperezas de los trabajadores en la riqueza rales (SEL). “Es difícil saber cuál es los vicepresidentes de la entidad. entre dos referentes de la UIA en di- creada por el país, la mejora por el porcentaje exacto, pero hay una a Unión Industrial Argentina Como en los últimos tiempos en la ferentes sectores, como Cristiano octavo año consecutivo marca un tendencia en la evolución de la ma- (UIA) eligió poner el tema de UIA, la percepción sobre los sala- Ratazzi (Fiat) y Juan Carlos Sacco nuevo avance frente a los datos cosa salarial, ya sea deflactada por el L paritarias en el primer lugar rios también divide aguas, entre el (Gráficos). Ambos se cruzaron por rrespondientes a 2010, que ubica- aumentos de precios –cualquiera del orden del día de su próxima núcleo de los que, cada vez con más su concepción respecto al rol del ban dicha proporción en 47,9 por sea esta– o por los precios implíci- reunión de Comité Ejecutivo. El resignación ante la evolución del secretario de Comercio Interior, ciento. Según las cifras del Banco tos, es decir, ha venido creciendo, martes a las 15 horas, en la sede de costo de vida, pugnan por porcenta- Guillermo Moreno, en materia de Central, durante el promedio de lo cual significa que aumenta la Avenida de Mayo al 1000, la central jes inferiores al 20%; y aquellos más medidas respecto a la importación 1993-2001 (es decir, durante todo participación de los ingresos de fabril que conduce José Ignacio De conciliadores, que apuestan a salir de libros. Sacco lo calificó de “pa- Mendiguren analizará el aconte- de la paritaria con acuerdos lógicos triota” y en declaraciones radiales, cer del reclamo salarial en los siete que a la vez no terminen afectando Ratazzi manifestó lo contrario. Ra- sectores más importantes de la eco- los niveles de actividad. El segun- tazzi le envío una carta a Moreno nomía: Metalúrgicos, Mecánicos, do punto del encuentro será un pidiendo disculpas. “La verdad, Químicos, Plásticos, Alimentación, informe pormenorizado sobre la los trapitos sucios hay que lavarlos Madera y Textiles. Dichas activida- situación general a nivel nacional, puertas adentro, la discusión me- des ya están desde abril discutien- y un detalle de la evolución de los diática no gustó”, dijo a este diario do salarios, y las de más inminente un alto ejecutivo cercano a De Men- definición parecen ser la UOM, que La palabra diguren y con vínculo fluido con el reclama una suba del 26,5% sobre gobierno. Ayer, Sacco pidió ponerle un básico de $ 3500; y Smata, que MOTOS un punto final al debate. “Lo único pide un 27% y negociar cada tres En marzo se patentaron 66596 que le puedo decir es que en la UIA meses y está muy cerca de cerrar en unidades, un aumento del 3% en no hay internas, sino corrientes de estos días. “Son todos termómetros relación al mismo mes del 2011 pensamiento político diferentes”, estos rubros, y generan anteceden- concluyó el gráfico. < jueves 5 de abril de 2012 | año 2 | n·683 | argentina | tiempo argentino | 13 opinión i opinión ii Lo que se muestra y se Una alianza necesaria oculta en el conflicto CGT-gobierno gentino actual es industrialista, Gabriela Rodríguez y Marcos Schiavi sindicatos como la UOM o SMA- todo lo que se ha hecho por ellos y nacional, tampoco toma parti- Miembros del Área de TA bien podrían ocupar el secre- Osvaldo Battistini que se continuará en ese camino. do definitivamente por algún Trabajo e Inclusión Social tariado general. Al fin y al cabo, la Sociólogo. Como toda escena, los actores de posible candidato propio para de Generación Política Sur. situación argentina actual no es Investigador Conicet-UBA. reparto, también toman la pala- liderar la CGT. Los dirigentes idéntica a la de hace ocho años. bra. Colocamos en este lugar a los de los grupos no moyanistas n términos estructurales, Es innegable que el poder sin- distintos grupos de dirigentes de la de la central no dicen qué po- el modelo político y econó- dical también se juega en la políti- esde mediados de 2011 CGT (los gordos y los independien- siciones tomarán una vez que Emico consolidado a partir ca y los medios de comunicación. somos espectadores de tes) y a los medios de comunicación se resuelva la conducción de la de 2003 necesita de los sindicatos Volver a tener un tercio de repre- Dun conflicto entre el interesados en apostar por alguna misma y, menos aun, en el caso tanto como los sindicatos necesi- sentantes sindicales en las listas gobierno y la CGT, o más pre- resolución que los favorezca. Asi- de que alguien que ellos apo- tan de él. No obstante, esta con- partidarias, como en el primer pe- cisamente entre el gobierno y mismo, entre bambalinas se mueve yan llegue a ocupar ese lugar. vergencia no supone que los pro- ronismo, resulta poco probable. Hugo Moyano, hoy el secretario un actor que, por el momento, no Algunos de estos últimos (los tagonistas deban ser siempre los Nos guste o no, el sindicalismo general de la central sindical. En tiene ninguna intención de apare- “gordos”) nunca dieron señales mismos. En ese sentido, las próxi- argentino perdió esa batalla en principio, es difícil analizar una cer. Se trata de los empresarios que absolutas de fidelidad al gobier- mas elecciones en la central obre- la transición democrática, cuan- situación en medio de su desa- observan la pelea esperando obte- no. Los empresarios callan sus ra serán clave. En la historia de la do el PJ se “des-sindicalizó”. Y no rrollo y, en este caso, las conclu- ner un rédito futuro de la misma. preferencias y se posicionan a CGT ha habido distintas etapas; parece fácil recuperar lo perdido siones a que arribemos pueden Estamos viendo entonces el la espera del desgaste, pero no algunas donde la central fue lide- hoy, con la mass-mediatización ser aun más inciertas. transcurso de distintas escenas de descartemos la posibilidad que rada por el sindicato clave del cide la política. En relación a esto De cualquier modo, empece- un juego discursivo contradicto- entre sus deseos se ubique al- clo productivo (los ferroviarios en último, la opinión pública sigue mos por intentar caracterizar el rio, en el cual no sólo es importan- gún dirigente disciplinadamen- los años ’30), otras donde cedió su siendo antisindical. Si los sindi- conflicto. Es un escenario que se te tener en cuenta lo que se dice si- te “amigo” para quedarse con el lugar a otros menos importantes, calistas quieren ganar elecciones, desenvuelve principalmente en no también lo que se oculta o calla. primer lugar en la carrera por la como hizo la UOM en los ’60. La no deben sólo esperar un llamado la arena discursiva y mediática, Cuando Moyano dice representar conducción de la Central. llegada de Hugo Moyano a la CGT del poder político, sino construir donde hay dos protagonistas vi- a todos los trabajadores y amenaza Como dijimos, este contexto en 2004 respondió al primero de un liderazgo y un discurso que sibles. Por un lado, Moyano, que con un paro general, que no con- no resulta muy favorable para estos esquemas, fue la expresión interpele a la sociedad más allá aprovecha toda oportunidad creta nunca, da cuenta de que esa aventurar un resultado, con del poder sindical camionero. Su del reclamo corporativo. Y en para lanzar dardos más o me- representación es por lo menos más razón cuando lo que se crecimiento se dio en los ’90, con esa agenda, además del válido nos envenenados al gobierno, dificultosa, al mismo tiempo que observa representa el fuego del la destrucción del sistema ferro- planteo sobre el Impuesto a las en ocasiones añorando viejos no quiere romper lanzas definiti- combate electoral, que sabemos viario y un Mercosur focalizado Ganancias, no debería faltar el tiempos donde su diálogo con vamente. La heterogeneidad del muy engañoso de las verdade- en la circulación de mercancías. Consejo Económico y Social, la Néstor Kirchner era fluido (por mundo del trabajo, la dispersión ras posiciones o intenciones. Paradójicamente, dos políticas problemática habitacional, el sis- cierto no necesariamente pací- ideológica de los asalariados y las Entonces, hacia el futuro nos de un gobierno neoliberal dieron tema de salud y el cupo femenino fico, pero esto no lo menciona) distintas posiciones políticas de quedan solamente preguntas: un poder corporativo inusitado a sindical. y, sobre todo, manifestándose los dirigentes de cada sindicato si Moyano continúa ¿tendrá la un sindicalista opositor. Por eso, El kirchnerismo ha favorecido representante de todos los tra- que componen la CGT son obstá- capacidad de exacerbar el con- aunque su historia personal lo a los sindicatos, tanto en términos bajadores, amenazados por un culos insalvables para una acción flicto con el gobierno? ¿Unos y coloca en una posición distinta estructurales como de gestión. La posible cambio de rumbo eco- política de esa magnitud. Cuando otros podrán sentarse entonces de los que pactaron su supervi- sobreactuación de los enojos pue- nómico y político. Este discurso el gobierno expresa que sus políti- a negociar? Si el candidato ga- vencia organizativa a cambio del de abrir una caja de Pandora don- es condimentado con el reclamo cas se orientarán siempre a favor nador es otro dirigente, ¿quién silencio ante la reforma laboral, de la parte del león no será ni para de una vuelta al diálogo con la de los intereses de los trabajado- será el que controle realmente el actual secretario general de la los sindicatos ni para el gobierno, presidenta o con la amenaza de res no dice que en determinados la CGT, el nuevo secretario ge- CGT debería ser más cuidadoso los dos pilares que sostuvieron pasar a la acción directa si no se momentos deba cuidar el frente neral o los “gordos”? Y, en este al realizar comparaciones entre este modelo. Los aliados deben cumplen sus demandas. Por otro empresario y evitar rispideces en último caso, ¿no extrañará el el menemismo y el presente. ser tratados como tales, es cierto, lado, el gobierno argumenta que el contexto económico incierto gobierno la exaltación discur- Ahora bien, teniendo en cuen- pero para eso a la alianza hay que los trabajadores no desconocen de las amenazas de la crisis inter- siva de Moyano? ta que el modelo de desarrollo ar- darle el valor que merece. opinión iii La situación sindical en perspectiva

do, y destruye los convenios co- los dos países que, dentro de la dad, y de coordinar salarios nomi- pección del Trabajo, recons- Sebastián lectivos sectoriales en empresas ola de gobiernos populares y anti- nales, preservando el salario real. truyó el sistema público de Etchemendy por la sola invocación de una si- neoliberales iniciada en los 2000, La resolución de los conflictos sin- seguridad social y aumentó Universidad Torcuato Di Tella. tuación de “crisis”, y el gobierno han fortalecido más a los sindica- dicales docentes en casi todos los sideralmente el presupuesto de Rajoy acaba de presentar los tos en el mercado de trabajo vía distritos luego de las rispideces en educativo y el de capacitación presupuestos generales con más movilizaciones y restauración la paritaria docente y la progresi- laboral. El mismo gobierno l debate actual sobre la ajuste de gasto respecto del año de la negociación colectiva. No va consolidación de las paritarias que ahora expande la inver- cuestión sindical no pue- anterior desde la restauración es casualidad, entonces, que sea más grandes en torno de un razo- sión pública y social, termina Ede obviamente escindir- democrática. En este contexto justamente en el Río de la Pla- nable aumento salarial en un con- con las rémoras neoliberales se de la situación económica mundial, hablar de ajuste en la ta, donde se han registrado mas texto de menor inflación esperada, del Banco Central para man- general del país. Si bien, dado Argentina es entonces pura ideo- fricciones entre los gobiernos y son muestras de que la situación tener la demanda agregada, y el contexto internacional, exis- logía o internacionalidad políti- el aliado sindical, incluyendo una laboral en lo esencial transita los pone en discusión democrá- ten perspectivas de desacele- ca. Además, no olvidemos que el huelga general del PIT-CNT con- mismos carriles de normalidad tica la propiedad de los hi- ración económica y de crecer término “ajuste” remite necesa- tra el presidente Mujica. vigentes desde 2003. drocarburos. Un gobierno de a menor ritmo, el desempleo riamente a esquemas de política Los sindicatos legítimamente Entonces, canalizando por este tipo no puede sino estar en la Argentina está en su piso económica neoclásica que están aspiran a seguir recobrando terre- supuesto sus demandas legíti- del lado de los trabajadores. histórico más bajo y los nive- en las antípodas de los vigentes no perdido bajo el neoliberalismo. mas, todos los actores de la pro- El espejo europeo, donde la les de inversión pública y so- hoy en la Argentina. Aun así, cuesta mucho encontrar ducción tienen que estar más huelga general campea contra cial siguen en aumento. Así, el Sin embargo, una parte –casi razones objetivas para esta ofensi- que nunca atentos al contexto reformas laborales regresivas contraste con la situación en personalizada– del sindicalismo va. Más allá de las chispas inicia- político y mundial. El proyecto y unilaterales, y contra un Europa no puede ser más elo- en Argentina ha optado por una les de todos los años, las paritarias político iniciado en 2003 impul- ajuste del gasto sin preceden- cuente: en España, por ejem- actitud más confrontativa hacia comienzan a encauzarse y el go- só la negociación colectiva como tes, es una muestra palpable plo, los sindicatos sufrieron el gobierno. En principio, esto no bierno y los actores empresariales nunca antes, restauró el Consejo de la necesidad de mantener una reforma laboral regresiva debería despertar tanta sorpre- y sindicales son conscientes de la de Salario Mínimo, diseño la pa- responsablemente todas las que rebana el costo del despi- sa: la Argentina y Uruguay son necesidad de mayor responsabili- ritaria docente, recuperó la Ins- conquistas de estos años. 14 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·683 | jueves 5 de abril de 2012

Breves un mercado que se expandió un 12,3% durante el año pasado ARBA: operativo Por el mayor consumo, creció fuerte por Pascuas

La agencia recaudadora bonaerense realizará controles en el uso de tarjetas de crédito y débito el receso de Semana Santa en los principales centros turísticos de Al cierre de 2011 existía en el país 1,1 tarjeta por habitante. Esa relación era de 0,5 en 2004. la provincia, como Mar del Plata, Tandil y varios puntos de la Autovía 2. Se fiscalizarán comercios y l mercado de tarjetas (débito restaurantes, se notificarán deudas y crédito) creció un 12,3% en y se relevará la construcción de E 2011, un aumento de más del metros cuadrados sin declarar, doble de lo verificado el año ante- principalmente en countries y rior, en un contexto de expansión barrios cerrados de Tandil. de los medios de pago alternativos al dinero, según informó ayer el Banco Central. Cheques de pago El crecimiento en el uso de las tarjetas de crédito y débito se expli- diferido, en alza ca en parte por el sostenido nivel de consumo. Esta suba se reflejó, por El volumen negociado de Cheques ejemplo, en un alza del 27,7% en las de Pago Diferido en marzo sumó ventas de los supermercados, va- $ 139,4 millones, un aumento de riación que incluye un avance del 34% en relación con el mes previo, 9,2% en la medición de precios im- informó el Instituto Argentino de plícitos que informa el Indec. A su Mercado de Capitales (IAMC), área vez, también se vio reflejado en las de Capacitación y Difusión del ventas de los shoppings, que du- Merval. El aumento se debió al rante 2011 aumentaron un 31,2%, mayor volumen de Avalados (134 con una variación de precios del millones, +36% mensual), ya que lo 10,2%. negociado en Patrocinados cayó de En este escenario, los créditos al $ 5,4 millones (-4%). consumo, que los bancos efectivi- Bancarización - La utilización de la tarjetas de débito y crédito como medio de pago se multiplicó el año pasado. ción de las “cuentas sueldo”, una ser aprovechados por los bancos La palabra El Merval cerró El mercado argentino tendencia que se desprende del emisores. En este sentido, el estu- todavía presenta márgenes crecimiento del empleo formal en dio del Banco Central señala que Gratuitas en baja y los la economía. la disponibilidad de estas tarjetas de crecimiento si se La Cuenta Gratuita Universal, cupones mixtos Las tarjetas de débito, en par- en términos de la población “aún lanzada el año pasado, suma compara con otros países. ticular, experimentaron un creci- seguía presentando un espacio hoy 101.200 unidades. El Merval tuvo ayer una baja del miento del 13,5% en 2011, “con un de mejora, si se lo comparaba con 1,84 por ciento. Entre las líderes, las dinamismo cinco veces superior otras economías emergentes y de- acciones que más perdieron fueron zan a través de tarjetas de crédito que el año anterior y una destacada sarrolladas”. último año una serie de iniciativas las de Petrobras (-6,39 %), Siderar o débito, representan un segmento evolución de los bancos públicos”. En la Argentina hay 0,6 tarjetas entre las que se destaca el desarro- (-3,55%) y Pampa Energía (-2,89 %). del negocio más que rentable para Las tarjetas de crédito, en tanto, de crédito por habitante, frente a llo de la Cuenta Gratuita Universal Los papeles de YPF ganaron el 1,05 las instituciones que operan en el aumentaron un 11,1% en 2011, un 0,9 en Brasil y Reino Unido; 2,2 en (CGU), como un instrumento que por ciento. En bonos, el Par en $ cayó sistema financiero argentino, y que ritmo de expansión superior al de Canadá; 2,5 en Japón; y 3,5 en Es- busca promover una mayor banca- un 4,4% y el Discount en $ un 2,1%, impulsan a través de promociones 2010, dinamizado principalmente tados Unidos, puntualiza el Banco rización de la población. en tanto que el Boden 2012 ganó el y descuentos. por los bancos privados. Central. Hay que tener en cuenta Hacia mediados de marzo esas 1,1 por ciento. Los cupones del PBI Al margen del nivel de consu- A pesar del crecimiento de los que el nivel de bancarización de la cuentas sumaban 101.200 unida- perdieron hasta un 1 por ciento. El mo, la modalidad de pago através últimos años, el mercado argen- Argentina es sustancialmente infe- des, lo que representa un creci- dólar, estable, cerró a $ 4,36 para la de tarjetas de crédito o débito tam- tino presenta todavía márgenes rior a éstos países. Para paliar ese miento del 35% en la segunda mi- compra y a $ 4,40 vendedor. bién es resultado de la generaliza- de expansión que todavía pueden obstáculo, el Central impulsó en el tad de 2011.< Más ingesta de como parte del programa bonar 18 carne en 2012 Economía emitió un bono por U$S 3500 millones Martín Ferreyra [email protected] semestralmente” el “29 de mayo y de la Nación Argentina en dólares La clave 29 de noviembre de cada año has- 9% 2018” por un monto nominal de ta su vencimiento. Consultados al U$S 534.749.609 emitido original- l gobierno formalizó ayer la respecto, una alta fuente del Mi- mente a través de la resoluciones FMI emisión de un bono a una tasa nisterio de Economía explicó que 424 y 132 de noviembre de 2011. De acuerdo con un cable de E del 9% anual por U$S 3500 miel anuncio “se inscribe dentro del En este sentido, la fuente expli- France Press que hizo mención llones con vencimiento en noviem- có que “el anuncio se partió en dos a una fuente no identificada bre de 2018, en una disposición que trámites distintos pero que hacen del Fondo Monetario, este fuentes oficiales definieron como Los títulos estarán regidos referencia a lo mismo y tienen organismo difundirá la lista de “parte de la política de financia- por la ley local y cotizarán a que ver con dos procedimientos países que rechazan la visita de Vacunos- Un hábito argentino. miento intra-sector público”, y que resolutorios de 2011”. La coloca- sus economistas en misiones juzgaron “conveniente en el marco través del Mercado Abierto ción se realizará “en uno o varios de evaluación, entre los cuales El consumo de carne vacuna por de la programación financiera del Electrónico. tramos”, de acuerdo con el crite- estaría la Argentina. habitante creció el 10,5% en el primer presente ejercicio”. rio de la Secretaría de Finanzas. bimestre del año, respecto de 2011, El bono, que fue emitido el 29 de Además se informó que los títulos, según una cámara del sector. En noviembre de 2011, tiene un plazo plan Bonar 2018, oportunamente regidos por la ley argentina, serán ticas que agitaban la idea de una los dos primeros meses de 2012 el de siete años, con “amortización presentado a la Bolsa de Comercio”, negociables y que se solicitará su “emisión secreta”. Como entonces, consumo por habitante se ubicó en íntegra al vencimiento”, indicó la y en esa línea agregó que “es un cotización en el Mercado Abierto la respuesta oficial puso el énfasis 57,3 kg por año, una mejora del 10,5% resolución conjunta 424 y 132 de programa global que llegaba hasta Electrónico (MAE), así como en en que la emisión del título “tiene anual. Por otra parte, el informe las secretarías de Hacienda y de U$S 3500 millones”. Por otra parte, bolsas y mercados de valores del que ver con programas de finan- consignó que la producción, en igual Finanzas del Ministerio de Econo- la resolución conjunta 6 y 10 esta- país. El 27 de marzo, Economía ciamiento intra-sector público, período, creció un 6 por ciento. mía. Los intereses “serán pagaderos bleció la colocación de un “Bono respondió a versiones periodís- algo que ya fue comentado”. < jueves 5 de abril de 2012 | año 2 | n·683 | argentina | tiempo argentino | 15

ratificó la potestad del estado para realizar auditorías con el fin de combatir monopolios Breves Detectan evasión Guillermo Moreno 2, Clarín 0 en comercios

La Cámara confirmó un fallo que le dio la razón al secretario de Comercio contra Cablevisión. La AFIP detectó una evasión previsional mensual de $ 146.650 y télam excluyó del Régimen Simplificado al a Cámara en lo Criminal Fede- 50% de supuestos monotributistas ral confirmó ayer el fallo de pri- verificados, tras realizar un operativo L mera instancia y desestimó “por en 163 comercios dedicados a la inexistencia de delito” una denuncia comercialización de muebles en la efectuada por la empresa Cablevi- Ciudad y en Tigre y San Fernando. Los sión contra el secretario de Comer- contribuyentes fueron excluidos del cio Interior, Guillermo Moreno, por Monotributo tras constatar que su supuesto abuso de autoridad. nivel de ventas superaba el precio En su presentación ante la jus- máximo unitario de $ 2500 y que la ticia, la cablera del Grupo Clarín superficie excedía los parámetros afirmó que en 2009 la justicia en establecidos por la norma vigente. lo Contencioso Administrativo ha- bía ordenado la suspensión de una auditoría tendiente a comprobar si Movistar aceptará cumplía con compromisos asumi- dos al efectuar una concentración la sanción económica. Según los abogados de Cablevisión, tras esa suspensión El director de Comunicaciones del Moreno le encomendó una nueva Cable - La Justicia ratificó que la actuación de Guillermo Moreno no fue “contraria a la ley”. Grupo Telefónica, Ramón Ponce auditoría a la Comisión Nacional de Gil, afirmó ayer a través de un Defensa de la Competencia, lo que actuación de los funcionarios aquí conflicto de neto carácter admi- primera instancia por el juez Mar- comunicado que la compañía supuestamente formaría parte de denunciados no ha sido contraria nistrativo –vinculado con la opera- celo Martínez de Giorgi en torno a acatará la sanción que se resuelva una persecución y hostigamiento a la ley, sino que se enmarcó dentro ción de concentración económica la inexistencia de delito por parte por la interrupción del servicio que del gobierno. Por el contrario, pa- de las facultades legales correspon- a través de la cual el Grupo Clarín del secretario de Comercio Inte- se produjo durante siete horas el ra los camaristas Jorge Ballestero, dientes”, indicó el tribunal. En tal adquirió la firma Cablevisión y esta rior. “No puede sostenerse que la día domingo en las comunicaciones Eduardo Freiler y Eduardo Farah, sentido, los magistrados entendie- a su vez, compró a la empresa Mul- citación de directivos de la empre- de los celulares de Movistar. la conducta del secretario de Co- ron que los pedidos de auditoría or- ticanal– que resulta ajena al derecho sa, el requerimiento de documen- En este contexto, el ombudsman mercio se enmarca dentro de sus denados sobre Cablevisión “fueron penal”. tación y el anuncio de sanciones porteño Andrés Elisseche pidio que facultades legales. efectuados dentro del marco de la De este modo, el fallo de la Cá- legalmente previstas, resulten haya un resarcimiento económico “La investigación llevada a ca- competencia funcional de dichos mara en lo Criminal Federal coin- actos contrarios a las leyes”, con- más allá del que propone la bo ha permitido comprobar que la organismos”, y se enmarcan “en un cide con la decisión adoptada en cluyeron los jueces. < empresa. 16 | tiempo argentino | editorial | año 2 | n·683 | jueves 5 de abril de 2012

Defender la soberanía Opinión El patriotismo Para comunicarse con esta sección: [email protected]

del gaucho Rivero Cartas de lectores

Lupo los últimos años, la integración Silvia Naso avanzó a pasos gigantescos pero Ni la Academia ni muchos revisionismos [email protected] ¿y ahora qué? Hay excelentes se han preocupado, como con tantos Tanto hiciste, abriste caminos, leyes nacionales, provinciales, “ sembraste confianza, cosechaste ordenanzas municipales. ¿Se otros luchadores anticolonialistas de amor incondicional, te extraño. aplican? La respuesta es básica y El tipo que llevaste dentro es cruda: no. Hay responsabilidades nuestra historia, de hacerlo conocer. inigualable. Sos de mi generación, que son del Estado Nacional, hablamos el mismo idioma, eso lo otras del Provincial pero ¿qué ” dice todo. Flaco querido, te llevo en acompañamiento Municipal hay? el alma. Uno recurre a cada instancia, resulta Horacio López inclusive arriesgarse en escara- los montes para, desde allí, hosti- que nadie se hace responsable y, lo Subdirector del Centro Cultural muzas en las que se tirotearon con gar con tácticas guerrilleras a los Gil Lavedra peor, nadie te responde. El silencio de la Cooperación Floreal Gorini. marineros británicos, Rivero y sus británicos, quienes permanente- Marcelo Pedernera es atroz, la impotencia te domina compañeros fueron asignados a la mente recibían refuerzos por par- [email protected] y la incertidumbre te rige. Tengo l haberle puesto el nombre reconstrucción de la villa allí existe de las embarcaciones inglesas En la columna “Cada día lo extraño 30 años, un cardiodesfibrilador, del gaucho Antonio Rivero tente, el muelle y otras instalacio- que con frecuencia arribaban a la más” (Tiempo Argentino, 1 de abril), infinidad de cicatrices que dan E al actual campeonato de nes como los barracones para la villa. En esa correlación de fuerzas el diputado Gil Lavedra recuerda la cuenta del cáncer que superé, un fútbol de primera división no sólo tropa y la futura sede del gobierno, netamente desfavorable para los figura de Raúl Alfonsín. Después título de adorno colgado en la ha sido un acto de estricta justicia que ocuparía el primer goberna- argentinos, fueron eliminados y de enumerar los logros de la pared. Se pueden superar muchas en estos tiempos que corren, sino dor en 1823. reducidos poco a poco, hasta que gestión alfonsinista y silenciar sus cosas, pero no la indiferencia. una intención inteligente de ha- Durante esos años no había finalmente fue apresado el últi- claudicaciones, termina afirmando: Llegar a una edad, no poder cer conocer ante el gran público quedado fragata, bergantín, gole- mo de ellos: Antonio Rivero. Él y “La crisis económica impidió que planificar, tener una formación la existencia de este patriota y de ta o cuter, avistada desde las islas, cuatro de sus compañeros –los so- concretara muchas de sus otras profesional y no poder pasar un su gesta, de la que se cumplirán que no hubiese sido notificada de brevivientes– fueron embarcados iniciativas.” Sólo dos renglones examen psicofísico porque como 180 años el año próximo. Ni la la instalación de la gobernación en el Beagle del capitán Fitz Roy y para hacer referencia a una me contestó un empleado del Academia ni muchos revisionis- y de la prohibición de la pesca y transbordados al buque Spartia- crisis económica que llevó al ex INADI “la empresa tiene derecho a mos se han preocupado, como matanza de lobos marinos en sus te en Río de Janeiro, para seguir presidente a entregar el mando elegir”. La única oportunidad laboral con tantos otros luchadores anti- costas. En esas tareas de vigilan- rumbo a Inglaterra, en donde los seis meses antes. En palabras a la que uno puede acceder es a colonialistas de nuestra historia, cia fueron descubiertas en 1831 esperaban las oscuras celdas de de Gil Lavedra, pareciera que la empleos en negro y sin ninguna de hacerlo conocer. Unos porque tres fragatas norteamericanas en la prisión de la isla Sherness en la crisis económica llegó del cielo, protección. Iniciás un trámite en el lo califican de personaje maldito, tareas ilegales; apresadas, se en- boca del río Támesis. que no tuvo responsables que la SECLAS, al año seguís sin respuesta de “delincuente”, como lo santificó viaron a Buenos Aires dos de ellas Al cabo de un tiempo, los audi- originaran o alentaran. Incurre en e ignorando si tu pedido será la Academia Nacional de la His- –la tercera se fugó–. tores del Almirantazgo encargados la típica actitud de los radicales: tomado o no porque “sólo hay toria allá por 1966; otros porque Entre las notas de protesta del del caso, recomendaron no abrir el invisibilizar a sus autores, ocultar dos terapistas ocupacionales”. o no le dieron entidad a su lucha encargado de Negocios de los proceso contra los detenidos para el rol que cumplieron en aquella Diez años como docente para contra los ingleses en Malvinas o Estados Unidos en Buenos Aires no crear mayores dificultades en crisis los acreedores externos y los el Ministerio de Educación, te lo despreciaron por ser un símbo- aparece no sólo la negación de su las ya de por sí complicadas rela- grandes grupos económicos locales, accidentás en el horario y lugar lo de la derecha argentina que lo país a todo derecho soberano por ciones con la Argentina. Se corría seguramente para no molestar de trabajo por mal desempeño de ungió, en las primeras décadas del parte del gobierno argentino sobre el riesgo, según los auditores, de ni ofender al poder económico, terceros, quedás con una secuela siglo XX, como el paradigma del las Islas Malvinas, sino el sosteni- que fuesen considerados héroes integrado en 1989 por los mismos irreversible (cuadrantanopsia gaucho defensor de la propiedad miento inaudito del derecho de nacionales en Buenos Aires, donde empresarios que hoy integran el bitemporal superior), vas perdiendo de la tierra. Lamentablemente las soberanía de Gran Bretaña sobre ya el pueblo comenzaba a enterar- establishment y se oponen a los cargos y módulos porque te dan corrientes historiográficas mar- el archipiélago. Este incidente y las se de esa gesta y de la situación de avances del gobierno nacional y una recalificación laboral que no xistas y nacional populares poco fundamentaciones norteameri- Rivero y demás gauchos. Entonces popular. Pero en la misma nota estaba reglamentada en el Estatuto, espacio, por no decir ninguno, le canas dieron pie para que en 1833 el Ministerio Fiscal británico no aparece otra característica de no cobrás por 18 meses por errores, dieron al tema. Gran Bretaña consumara la terce- tuvo más remedio que reconocer- los radicales: el fuerte prejuicio no podés acceder a titularizar El entrerriano Antonio Rivero ra invasión a la Argentina, esta vez les estado de beligerancia, es decir antisindical. Recuerda los 13 paros porque estás recalificado y, a la vez, se enroló en 1820 en la dotación en las Islas Malvinas. que aceptaba que habían defendi- nacionales de la CGT, pero olvida podés quedar cesante porque tu de trabajadores que se embarcó El día 2 de enero de 1833 des- do un territorio y no actuado como decir que dichas huelgas fueron en cargo es cubierto por otra persona. en la nave La Heroína comandada embarcaron tres botes de la cor- meros bandidos. En consecuen- rechazo a los planes de ajuste y a la Eso es abandono y nadie es capaz por David Jewitt, valiente marino beta inglesa Clío con el número de cia, fueron absueltos, liberados y “economía de guerra” lanzada por de responder. Los discapacitados nacido en los EE UU que viniera 18 soldados y alguna marinería, reembarcados con rumbo a Bue- el ex presidente desde los balcones somos olvidados por el Estado en 1815 al Río de la Plata a poner- encabezados por su comandante nos Aires. de la Casa de Gobierno, planes y ciudadanos “representando al se al servicio de la emancipación y algunos oficiales, apoyados por El cónsul en Buenos Aires, de de ajuste en contra del salario Estado” hacen oídos sordos. ¿Cómo de estas provincias. Jewitt había otra fragata, para izar la bandera apellido Hamilton, evidentemente que contaron con el apoyo de los hacerte oír si ya no te queda voz? sido comisionado por el gobierno de su majestad británica y hacer más diplomático que los auditores grupos económicos, los llamados de Buenos Aires para entrar en so- posesión de las islas. Los pocos y ministros de Londres, ordenó al “capitanes de la industria”, hasta lemne posesión de las Islas Malvi- trabajadores argentinos que allí capitán del barco que los trasla- que decidieron desembarazarse Envíe su correo a: nas, extendiendo así la soberanía, quedaron – o sea los que no regre- daba que los depositara en Mon- de Alfonsín provocando un golpe Amenabar 23 o mejor dicho restituyéndola, con saron a Buenos Aires a bordo de la tevideo. No se podían permitir un de Estado económico. Radicales, si (C1426AYB) el criterio de continuación de la goleta de guerra nacional Sarandí– recibimiento popular en el puerto quieren volver a ser una alternativa, [email protected] potestad que España ejerciera en conducidos por Antonio Rivero, de Buenos Aires, que incrementa- despójense de esa mirada esos confines hasta que se retirara decidieron aguardar la ayuda que ra el malestar hacia Inglaterra. complaciente con las corporaciones Atención al lector en 1811. suponían vendría de Buenos Aires. En Montevideo se les perdió económicas y dejen de mirar al Tel: 4899-1688 Una vez instalados en Malvi- Pasados varios meses, y ya conven- el rastro a estos patriotas anti- movimiento obrero como enemigo. 4777-7889

nas, además de colaborar con la cido de que no podían esperar más colonialistas. Algunas crónicas Lo expresado por los dotación de La Heroína en ejercer que vinieran a recuperar las islas, históricas dan por cierto que el ¿Discapacitados columnistas no refleja función de policía ante las excur- Rivero decide pasar a la acción. criollo entrerriano Antonio Rive- u olvidados? necesariamente la siones piratas inglesas que des- Comienza una ofensiva por parte ro murió en combate contra sus Javier Invinkelried opinión de la dirección embarcaban en busca de pieles de este puñado de criollos que los antiguos enemigos en la Vuelta [email protected] periodística del diario. de lobo marino, lo que les valió obliga finalmente a refugiarse en de Obligado. < Es una pregunta recurrente. En jueves 5 de abril de 2012 | año 2 | n·683 | editorial | tiempo argentino | 17

Planteos sindicales Todo reclamo es político

Al devolver la política al centro de la escena pública, Néstor Kirchner restituyó también la ideología, “no los eslóganes vanos de un tiempo que ya no es más, cuya sobrevaloración transformaría al peronismo en una cáscara vacía, y no en lo que debe ser: una identidad siempre en movimiento, dinámica, que logre fundir en una nueva las diferentes tendencias del campo popular.”

Demetrio Iramain pazo. En la cancha de Huracán, en di- del histórico movimiento policlasista, de la puesta en práctica de una política Periodista y poeta. ciembre último, Hugo Moyano devolvió recriminándola por no haber acordado industrialista en la Argentina, como ha- una versión retro de aquel “imberbes” con dirigentes que al año siguiente in- cía décadas no experimentaba el país, de 1974. Contrapuso a los “niños bien” tegrarían el armado electoral de Fran- “la inflación del carrito de supermer- a frase de Hugo Moyano en el con los trabajadores. Como si los jóve- cisco De Narváez. cado”? ¿Será que ya no es suya la ba- salón Felipe Vallese de la CGT, nes militantes de La Cámpora, de Ko- Casualmente, esos mismos obje- talla por la plena vigencia de la Ley de L durante el acto en recuerdo del lina, del Movimiento Evita, no fueran tores de ayer son quienes hoy ven en Medios ahora que se pavonean ante las paro general con movilización del 30 de asalariados. Como si él representara a el gobierno un “cambio de rumbo”, cámaras y micrófonos del Grupo Clarín marzo de 1982: “Les pido a los trabaja- los trabajadores de menor nivel de in- un “soviet”, un “ajuste neoliberal”, un y denuncian “censura” en las pantallas dores que se preparen, porque la Plaza greso, a quienes el legítimo reclamo de “regreso a los años noventa”, al tiempo de la TV Pública? Fracasados todos los de Mayo va a volver a ser la Plaza de los elevar el mínimo no imponible no les que objetan a la presidenta por haberle ensayos con los políticos de la oposi- trabajadores.” De los trabajadores pe- mueve un pelo. Como si no hubieran puesto a Mariotto a “comerle los talones ción, ¿habrá en ciernes un experimento ronistas, claro. pasado casi 40 años, un genocidio físico al pobre Scioli”. Insólito. “¿Qué trabajo que amalgame a algún gobernador con La frase de la presidenta Cristina y otro social en el medio, y no urgiera territorial tienen Kicillof o Larroque cierta rama sindical? Fernández de Kirchner en la Plaza de en las fuerzas populares la necesidad que justifique su gravitancia política y Nada es lo que parece en el camino Mayo, el 18 de junio de 2008, en plena de alcanzar nuevas síntesis ideológicas sus puestos en áreas sensibles del Esta- largo y sinuoso de la liberación verda- disputa con las patronales sojeras, en el que den cuenta de renovadas identi- do que sin dudas debieran ocupar viejos dera de una sociedad, de la alteración punto más alto del conflicto y cuando dades políticas, nacidas al calor de los caciques, de lealtad a prueba de balas: positiva de sus estructuras de domina- más destituyente era la salida sugerida procesos socio-históricos. un Curto, un Othacehé, un Romero?”, ción, de la relativa emancipación del por los medios de comunicación hege- La historia no pasó en vano. Ni para rumian en silencio. Y el trasvasamiento hombre bajo las espesas condiciones en mónicos: “Esta Plaza de Mayo empezó vencedores, ni para vencidos. Al de- generacional, ¿para cuándo? que se desarrolla el capitalismo por es- siendo de los peronistas, pero después volver la política al centro de la esce- Asistimos, pues, a lo de siempre: tos lares del Sur. Los que parecían estar, de las Madres y Abuelas de Plaza de Ma- na pública, Néstor Kirchner restituyó argumentaciones de izquierda para podrían ya no estar más. Y viceversa. yo es de todos los argentinos.” también la ideología, no los eslóganes reclamar, al dorso, más derecha. No Tanto más en momentos de grandes de- Un mundo separa ambos enuncia- vanos de un tiempo que ya no es más, es nuevo. Lo que sí es novedoso son finiciones, de las que depende la suerte dos. Desde luego, no son –ni en uno ni cuya sobrevaloración transformaría las dificultades que se les presentan: inmediata de proyectos populares de en otro caso– exabruptos propios de la al peronismo en una cáscara ¿cómo interpretar según esa lectura transformación. Lo que parece no ser, oralidad y el margen de improvisación vacía, y no en lo que de- que no sabe con qué ojo mirar –si el acaba siendo. lógicos en quien diserta ante un audito- be ser: una identidad diestro o el de al lado–, el avan- Cuando las tensiones asumen las rio numeroso, decenas de miles la pre- siempre en movi- ce estatal sobre YPF? ¿Cómo formas de puja ideológica, estamos a las sidenta, y unos centenares el jefe de la miento, dinámica, situarse ante el enojo de los puertas de un cambio ciertamente edifi- CGT. Son evidentes tensiones ideológi- que logre fundir en países centrales en la OMC? cante. La profundización es eso también. cas las que afloran por entre las repre- una nueva las dife- ¿Cómo entender el grue- Como el gobierno de Cristina, la ideología sentaciones del discurso y se ponen en rentes tendencias so error de poner tampoco es neutral. < cuestión. El lenguaje no traiciona. del campo popu- por delante Por cierto, la disputa cuenta ya con lar. varios chisporroteos previos. Uno de A p r o p ó s i t o , cuando se produjo el voto no positivo de Fracasados todos los ensayos Julio Cobos y la Resolu- con los políticos de la ción 125 se vio frustrada, con toda la carga política que oposición, ¿habrá en ciernes eso implicaba, los debates pos- un experimento que amalgame teriores al interior de los sectores a algún gobernador con cierta más ortodoxos de la alianza oficialista rama sindical? rondaron, aunque por lo bajo, un concepto que parecía meramente práctico, de procedimiento: el gobierno se había los más alusivos fue aquella proclama equivocado en poner a un radical en la en recuerdo del nacimiento de Rucci fórmula presidencial, y también en no que ya no alcanza a verse en las pare- negociar con el pejotismo bonaerense des de las avenidas porteñas, firmado sintetizado en Felipe Solá. por el tándem Venegas-Moyano. Se re- Pues bien: ahora vemos que aque- cuerda: el afiche contenía una cita del lla observación no era práctica, estric- metalúrgico dirigida al lucifuercista tamente táctica, sino profundamente cordobés Agustín Tosco, en la que hacía ideológica. De contenido, no de forma. mención a su condición de “peronista” Al gobierno se le reprochaba haber pro- y al “drama” que esa caracterización fundizado la disputa, no haber arriado ideológica le provocaría al emblemáti- a tiempo sus banderas, no alcanzar al- co líder del Cordobazo. Naturalmente, gún tipo de acuerdo con el sector más el destinatario del mensaje del cartel no dogmático del pejotismo, y llegar así a era un inexistente sector clasista o co- una situación de excesiva debilidad po- rriente de izquierda dentro de la CGT, lítica. “En el peronismo nadie mea agua sino Cristina. bendita”, pretendían explicarle a Cris- No era, sin embargo, el primer chis- tina, recordándole la bolilla número 1 18 | tiempo argentino | editorial | año 2 | n·683 | jueves 5 de abril de 2012

Las operaciones de la prensa hegemónica Desmentir lo que uno nunca dijo

Pretender confundir una política sectorial para promover la edición local de “libros con la censura lisa y llana es de una mala intención flagrante. ” télam Jorge Coscia Secretario de Cultura de la Nación.

ómo desmentir lo que uno nunca dijo? Quizás empezando por se- C ñalar, para hablar de este sector específico, que pretender confundir una política sectorial para promover la edición local de libros con la censura lisa y llana es de una mala intención flagrante. Quizás empezando por explicitar también, para reflexionar sobre un hecho más general y abarcativo, que de esto precisamente hablamos cuando decimos “medios hege- mónicos”: del poder que tienen, enorme, monolítico y coordinado para obligarnos a hablar de lo que ellos quieren que hable- mos y bajo las anteojeras interpretativas que de antemano nos imponen. Porque no nos equivoquemos. No se trata de un simple problema de lectocom- prensión o de un editor que transcribió algo distinto a lo que dije en una ronda de prensa. O que alcanzará teniendo que aclarar lo que es obvio, y lo que venimos diciendo desde hace años cuando tratamos el complejo mundo de las industrias culturales, y el editorial en particular. Que cuando decimos “soberanía cultural” no decimos entrega una biblioteca por cada casa cons- vel de las representaciones afianzando Pero no es para desmentirlos a ellos una oficina del Estado Nacional diciendo truida por el Estado Nacional, o el Consejo la autoestima y la identidad nacional de que escribo este breve texto. Su odio a es- qué se puede y qué no se puede editar o leer Nacional de Lectura, creado recientemen- un país. te gobierno, y a todo lo que sea nacional en el país. Que el gobierno nacional ha he- te, y que integra todos los programas y pla- Que de lo que se trata, tan simplemente y popular, es tan profundo y arraigado cho de la promoción de la lectura de libros nes de fomento y promoción de la lectura que es una obviedad para cualquiera salvo que son inmunes a la evidencia empírica. una política de Estado como no recuerda desarrollados en el territorio nacional. para los que tienen intereses en el status Escribo entonces para que los escritores, la Argentina en toda su historia, y allí están Que el concepto de “soberanía cultu- quo, es que las decisiones editoriales las los lectores asiduos y los eventuales, los los títulos que edita la Biblioteca Nacional, ral” es primo hermano del de “densidad tomen aunque sea en mayor medida que hombres y mujeres de la cultura, los em- de todas las tradicionés del pensamiento nacional” que utilizara Aldo Ferrer para la actual las industrias locales, que tienen presarios editoriales, y la ciudadanía en posibles, las compras record que hicimos dar cuenta del entramado de intereses y una vastísima experiencia en la edición de general escuchen mi campana directa- para las bibliotecas populares a través de la actividades económicas que repercuten libros, y no solamente las casas matrices en mente. Aunque sea una vez que no sea en Conabip, el programa Libros y Casas, que también a nivel económico como a ni- España o Alemania. sordina y distorsionada. <

Acerca del homenaje a Arturo Frondizi La falta de memoria de Amadeo Frondizi fue un verdadero castigo para la sociedad argentina, sobre todo para aquellos “que menos tenían, los trabajadores y los proscriptos de la república. Fue exactamente lo contrario a lo que el peronismo realizó en procura de la Justicia Social para todos.

Lorenzo Pepe a ese homenaje del amigo Eduardo Ama- cia de Bs. As. donde quien suscribe salió Frondizi fue un verdadero” castigo pa- Diputado Nacional (m.c.). deo, en representación del peronismo. electo diputado provincial), y las mismas ra la sociedad argentina, sobre todo para ¿Sabrá Eduardo que Frondizi aplicó fueron anuladas por el entonces presi- aquellos que menos tenían, los trabajado- n relación con el homenaje realizado con dureza el Plan Conintes que llevó a dente Frondizi? A esto debería sumarle res y los proscriptos de la república. Fue a la figura del Dr. Arturo Frondizi la cárcel y a los cuarteles –bajo tribuna- la violación del acuerdo que el “alter-ego” exactamente lo contrario a lo que el pe- Epor un grupo de hombres de la polí- les militares- a centenares y centenares de Frondizi, el Sr. Rogelio Frigerio, firmara ronismo realizó en procura de la Justicia tica, deseo señalar que hablar a favor del de dirigentes y trabajadores ferroviarios, con Juan Perón –en el exilio- para norma- Social para todos, de la mano de Juan y ex presidente, elevándolo al nivel de un entre los que me encontraba yo? ¿Sabrá lizar el movimiento obrero, lo que hizo a Eva Perón, hasta el golpe de los amotina- “estadista”, me causa cierta conmoción Amadeo que fuimos a elecciones con un medias, y nunca levantó la proscripción dos y sediciosos militares contra el orden interna. La presencia de señores como partido bajo otro nombre, un 18 de marzo al peronismo, que era otro de los puntos constitucional. Mauricio Macri o el diputado Oscar Aguad de 1962, donde se ganó en casi la totalidad acordados. El Sr. Amadeo no puede, ni de- Estoy seguro de que Amadeo desco- no me sorprende, sin embargo sí me causa de la República (particularmente –con la be, olvidar las tragedias por las que atra- noce la historia, o, lo que es peor, se ha extrañeza y un dejo de dolor la asistencia fórmula Framini-Anglada– en la provin- vesó el peronismo. olvidado de ella. < jueves 5 de abril de 2012 | año 2 | n·683 | análisis | tiempo argentino | 19

Ayer nomás Para comunicarse con esta sección: [email protected] los condicionamientos externos Frases de la semana

Argentina es Cuando todo ajuste sabe un tema de gran preocupación“ para nosotros. Esperamos que se a poco para los poderosos tomen las drásticas y necesarias El gobierno de los EE UU y el FMI dejaron en claro al gobierno de Duhalde que no habría decisiones que sirvan ayuda económica para la Argentina hasta tanto se cumpliera con las medidas del Fondo. para ganarse la confianza del FMI. Las tapas George Bush Presidente de los EE” UU Jorge Muracciole Sociólogo, docente de la Facultad de Ciencias Sociales de la UBA. PrIMErO, EL AJustE. tanto el Fondo Estamos como el gobierno de los EE uu enviaron “dispuestos a uando el presidente inte- mensajes claros: la ayuda económica brindar cualquier rino Eduardo Duhalde se se supeditaba a la aplicación de los tipo de asistencia Cdisponía a viajar a la cum- ajustes que pedía el organismo multila- técnica, consejos bre de Monterrey, tanto las no- teral de crédito, lo cual desaireaba las o sugerencias, ticias internas en relación a la esperanzas de Duhalde de conseguir financiamiento previo. para remediar escalada del valor del dólar, cola situación de mo las declaraciones de las más encumbradas personalidades Argentina. políticas y financieras, presa- Paul O’Neill giaban sobre las turbulencias Secretario del” Tesoro de los propias del infructuoso periplo EE UU norteamericano a emprender por el ex senador en funciones presidenciales, en búsqueda de La dirigencia un alivio económico para la dra- política y empresaria mática situación económica que “ atravesaba la Argentina. es incapaz y deben Las señales previas a la re- renunciar a formas unión con el máximo referen- inmorales de actuar te del Fondo Monetario Inter- y ha irritantes privilegios. El mensaje de las Comisión Permanente del principales autoridades Hace ”Episcopado estadounidenses era que la Argentina debería apenas Tenemos que demostrar la efectividad de 10 años “evitar que aumente los ajustes. la inflación , para que la devaluación siga siendo nacional, Horst Koheller, no te del Fondo efectiva, porque permitían alentar demasiadas Monetario In- sino pagamos esperanzas. El mensaje de las ternacional, Anne Krueger, se O’Neill, debió hacer grandes principales autoridades estado- refirió a la situación Argenti- esfuerzos para convencer a un los costos pero unidenses era que la Argentina na durante una disertación en grupo de periodistas latinoame- de los organismos Internacio- no recibimos los debería demostrar la efectividad Moscú. Allí advirtió que “no ricanos de que el gobierno de los nales y de los Estados Unidos beneficios. de los ajustes propuestos antes habrá desembolsos hasta que EE UU “sentía compasión” ante de adelantar remesas de dine- de acceder a la ayuda externa, Argentina cumpla con todas la situación Argentina. Esa fue ro para morigerar la dramática José Ignacio de Mendiguren Secretario ”de Producción contradiciendo así la idea del las demandas impuestas por el su respuesta al consultarlo so- situación social de millones de gobierno de recibir la ayuda co- FMI”. Al ser consultada respec- bre la falta de voluntad política argentinos. < mo forma de hacer viable el plan de ajuste. En esa dirección, las declaraciones del presidente de los Es- O’Neill debió hacer grandes tados Unidos, George W. Bush, esfuerzos para convencer a eran contundentes: “El proble- periodistas latinoamericanos ma argentino es un tema financiero de profunda preocupación de que el gobierno de los EE UU para nosotros, pero existe una “sentía compasión” ante la salida que está en manos de las situación Argentina. autoridades argentinas, quienes tendrán que decidir algunas cuestiones y medidas duras pe- to a la posibilidad de adel antar ro necesarias, como reformar la fondos antes de completar las relación entre los presupuestos reformassolicitadas, la respues- de las provincias y el plan del ta fue contundente: “no tendría gobierno central.” sentido para nadie”. En sintonía con el presidente Por su parte, el secretario de norteamericano, la mujer fuer- Estado norteamericano, Paul 20 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·683 | jueves 5 de abril de 2012

Piñera cae en picada dilma sube sin parar El apoyo al presidente chileno Sebastián La popularidad de la presidenta Mundo Piñera cayó a un 29% y sólo un tercio de brasileña Dilma Rousseff alcanzó el la población considera que es creíble, 77%, su récord histórico, a poco más Para comunicarse con esta sección: según Adimark, la encuestadora de un de un año de asumir, según informó [email protected] asesor del propio mandatario. la encuestadora privada IBOPE.

Más de 3000 personas perdieron la vida en los ataques reivindicados por la red Al Qaeda Los acusados de planear el 11-S pueden ser condenados a muerte Los cinco presuntos autores intelectuales del atentado a las Torres Gemelas en 2001 serán juzgados por un tribunal militar en la base de Guantánamo, donde funciona una cárcel de los EE UU. Protesta de defensores de derechos civiles.

ap l presunto autor intelectual cia deberán volver a litigarse todas de los atentados del 11 de las cuestiones que ya habían sur- Eseptiembre de 2001 en Es- gido en el primer proceso judicial. tados Unidos, Jalid Sheij Moha- Entre ellas están las peticiones de mmed, y otros cuatro supuestos auto-representación que habían cómplices, podrían enfrentar la hecho los acusados, así como pena de muerte tras ser juzgados una demanda por dudas sobre por un tribunal militar en la base el estado mental de Binalshibh y de Guantánamo, ubicada en Cuba, Hawsawi. informó ayer el Departamento de La Unión Civil por las Liber- Defensa. En los ataques reivindi- tades Americanas (ACLU por sus cados por la organización extre- siglas en inglés) consideró errónea mista islámica Al Qaeda murieron la decisión de juzgar a los acusados más de 3000 personas. de los atentados en un tribunal mi- El caso fue enviado a una “co- litar. “El veredicto de la comisión misión militar de pena capital, lo militar de Guantánamo, sea cual cual quiere decir que, de ser halla- sea, estará viciado por tratarse de dos culpables, los cinco acusados un proceso injusto tributario de podrían ser condenados a muerte”, políticas equivocadas que saca- ron estos casos de los tribunales federales donde se han llevado a Obama quiso transferir cabo cientos de juicios por terro- el caso a una corte civil rismo de manera segura”, opinó el director ejecutivo de UCLA An- cuando todavía anunciaba thony Romero. el cierre de Guantánamo. En Guantánamo todavía hay Cargos - Los cinco imputados afrontan cargos por terrorismo, conspiración, asesinato y ataque a objetivos civiles. 167 detenidos apresados en Afga- nistán vinculados con Al Qaeda y explicó el Pentágono en un comu- nuevo presidente quiso transferir ahí que se tuvieran que reformular te se deberá elegir un juez militar la insurgencia talibán. Los EE.UU nicado entregado a la prensa. Mo- el caso a una corte civil como parte las acusaciones en 2011. para llevar el caso. El comunicado quieren juzgar a algunos de ellos hamed, considerado el número tres de su esfuerzo por cerrar Guantá- De acuerdo con las normas, la oficial también informó que una y el resto podrían ser transferidos de Al Qaeda al momento de su de- namo. Sin embargo, tuvo que dar primera audiencia para la lectura vez que comience el juicio, los a sus países de origen o a terceras tención, se autoproclamó ideólogo marcha atrás al toparse con una formal de los cargos tendrá lugar cinco serán juzgados de manera naciones. < de los atentados y está detenido en fuerte oposición en el Congreso, de en el plazo de 30 días. Previamen- “conjunta”. En esta nueva instan- Dpa y Efe Guantánamo desde hace más de cinco años. Es, además, uno de los 16 presos en esa base militar que los Estados Unidos considera de “alto valor”. Los otros cuatro acu- Quiénes son los cinco imputados sados por los atentados del 11-S son su sobrino Ali Abdul Aziz Ali, Walid ”Fui responsable de la planificación 11 de septiembre. Supuestamente agresores suicidas. El saudí Mus- estos. Walid bin Attash habría te- Muhammad Salih Mubarak Bin de las operaciones de la A a la Z”, habría actuado de organizador y tafa Ahmed al Hawsawi se habría nido contactos con los pilotos que Attash, Ramzi Binalshibh y Mus- reconoció Jalid Sheij Mohammed “banquero”. Ali Abdul Aziz Ali, por reunido con Osama bin Laden po- secuestraron los aviones y estaría tafa Ahmed Adam al Hawsawi. cuando fue interrogado por su par- su parte, nació en Kuwait y también co antes de los atentados y luego vinculado a otros atentados come- Los cinco imputados afrontan ticipación en los atentados del 11 S, habría proveído de dinero a los habría sido también financista de tidos en 1998, 2000 y 2007. cargos por terrorismo, conspira- informó el Pentágono en 2007. Las ción, asesinato, ataque a objetivos declaraciones del paquistaní de 44 civiles, lesiones corporales inten- años (extremo derecho), que tam- cionales, destrucción de propiedad bién habría confesado otros críme- y secuestro de aeronave. Las acusa- nes terroristas, son sin embargo ciones se conocen desde mayo del puestas en duda por versiones que año pasado, cuando fueron presen- denuncian que fueron extraídas tados los cargos por segunda vez. bajo tortura. Anteriormente habían sido proce- Ramzi Binalshibh, otro de los sados durante el gobierno de Geor- acusados, es de origen yemení y vi- ge W. Bush, pero los cargos fueron vía en Hamburgo junto con Moham- retirados cuando Barack Obama med Atta, el líder de los pilotos del llegó a la Casa Blanca, en 2009. El jueves 5 de abril de 2012 | año 2 | n·683 | mundo | tiempo argentino | 21

la asignatura pendiente de barack obama Colapso del sistema sanitario de EE UU Es el único país que no tiene un régimen de salud pública universal. Existen 47 millones de personas sin cobertura médica. Los enfermos que deben hacer tratamientos pierden sus casas al contraer deudas con los hospitales.

Anahí Rubín Desde Nueva York, EE UU La reforma l presupuesto del Departa- mento de Salud de los Esta- de Obama Edos Unidos en 2010 fue de ca- El nombre de la ley promovida si 880 mil millones de dólares. De por el presidente Barack Oba- ese monto, el 52% fue destinado a ma explica su objetivo: ley de Medicare y el 33% a Medicaid. El protección de la salud a un primero es el programa de seguro precio asequible. Su objetivo de salud del gobierno para per- principal es ampliar el acceso sonas mayores de 65 años y para a la atención de salud hasta el los menores de esa edad con dis- 95% de la población de los EE capacidades, insuficiencia renal UU, lo que implica incluir 32 mi- permanente o esclerosis lateral llones de personas que hasta amiotrófica. Mientras que Me- el 23 de marzo de 2010, fecha dicaid ayuda a muchas personas en que Obama firmó la ley, se de bajos ingresos para pagar sus encontraban marginados de la gastos médicos. Aun cuando el atención básica. gobierno federal establece pautas Entre los artículos que gene- generales para el programa, cada raron mayores controversias se estado tiene sus propias normas. encuentra el que obliga a todos Aunque se invierte mucho di- los habitantes a tener un plan de salud. Esto significa que quienes puedan pagarlo de- “Años de trabajo para ben contratar un servicio y. los terminar, como cuando nos que no, recibirán un subsidio estatal. casamos, viviendo en un Algunos sectores conser- subsuelo”, comenta Tom. vadores reclamaron que esta Perjudicados - De los 47 millones de ciudadanos sin seguro médico, 12 millones son inmigrantes indocumentados. obligatoriedad vulnera su libertad individual y varios Estados nero en atención médica los re- Fraudes y malgasto hicieron lo propio a raíz del au- sultados no son los esperados. La mento de los gastos que le cau- expectativa de vida promedio en RREl fraude a Medicare y proteger a doctores y hospitales RRLos errores médicos cuestan saría cubrir el plan de salud. La los países ricos del mundo es de a Medicaid le cuesta a los de demandas por negligencia. 17 mil millones al año. Corte Suprema tiene la última 80,2 años, mientras que en Estados contribuyentes unos 80 mil palabra para definir si la ley es Unidos la cifra desciende a 78,5. millones de dólares al año. RRSe malgastan 110 mil millones RRLos pacientes pierden 14 mil anticonstitucional, aunque aún Sin embargo, este país invierte el por ignorar órdenes de los millones en salas de emergencia, no se sabe con certeza cuán- 16% de su PBI en el sector, cuan- RRSegún un estudio del médicos. pudiendo evitarse si hubieran do la pronunciará. Hace pocos do el promedio de los países de- Pricewaterhouse Coopers Health acudido al médico familiar. días, Obama dijo que confía en sarrollados en ese rubro es de 9,4 Research Institute, 1,2 trillones de RRSe desperdician 88 mil que el máximo tribunal “no to- por ciento. dólares se desperdician cada año millones al año por uso inefectivo RREl gasto promedio de una mará lo que sería un paso sin Lo que reflejan estas cifras es el en el cuidado de la salud. de tecnologías medicas. visita por un dolor de garganta es precedentes y extraordinario al mal manejo de los fondos destina- de 600 a 800 dólares. rechazar una ley que fue apro- dos a la salud, ya sea por abuso o RR Se usan 210 mil millones de RRSe usan 25 mil millones al año bada por una mayoría signifi- mala distribución, con el resultado dólares al año por exámenes en readmisiones de pacientes en RRSe gastan 3000 millones por cativa en el Congreso elegido de que son los más vulnerables los médicos innecesarios para hospitales que podrían evitarse. infecciones intrahospitalarias. democráticamente”. que reciben una mala o nula aten- ción. Según una encuesta de la Asociación Médica de los Estados de la derecha americana, sumado ma que de los 47 millones de ciuda- El problema de no tener seguro dad preexistente” al momento de Unidos, el 59% de los profesionales al ataque creciente a los servicios danos sin seguro, 12 millones son médico también incluye a los pro- contratarlo. “Tuvimos que ven- (entre 8995 encuestados) dijo que de salud públicos, se han visto inmigrantes indocumentados. Pa- fesionales como Liliana, una psi- der nuestra casa y mudarnos con no atenderían a pacientes de Me- reflejados en la discusión que se ra estos últimos el factor del miedo cóloga argentina, que trabaja des- nuestro hijo”, dice Mary. “Años dicare, el 72% eliminaría sus visi- lleva a cabo en la Corte Suprema de concurrir a los hospitales hace de hace cinco años en una clínica de trabajo para terminar, como tas a domicilio y el 68% reduciría de Justicia”, acota Anahi Viladrich, mayor el problema. “Trabajo en un psiquiátrica, y a quien le niegan el cuando nos casamos, viviendo en sus horas de trabajo si continúan socióloga argentina y profesora de restaurante. Hace unos meses me seguro porque según el director un subsuelo”, comenta resignado los recortes a ese programa. No es la Universidad de Nueva York (ver corté un dedo, sangraba muchí- sus estadísticas son bajas. “Nunca Tom. el caso del Diego Ponieman, que sí recuadro). A pesar que los secto- pensé que me podría pasar esto en Millones de personas en los atiende a pacientes de Medicaid y res progresistas tienen expecta- Estados Unidos, por lo menos en Estados Unidos están siendo obli- Medicare, y acuerda con la refor- tivas en cuanto a los cambios que La expectativa de vida en mi país existen los hospitales pú- gadas a asociarse a un seguro mé- ma de salud que propone el presi- la ley traería, la reforma excluye los países ricos es de 80,2 blicos”, acota la psicóloga. dico privado. “Antes con Medicaid dente Barack Obama: “Apoyo esta a los inmigrantes indocumenta- El problema de salud afecta me daban la medicación sin pro- reforma porque se controlará más dos dejando librado a los estados años, mientras que en los también a los millones de traba- blema” cuenta Altagracia, una do- a las compañías de seguro médico, la implementación de normativas Estados Unidos es de 78,5. jadores estadounidenses que, co- minicana de 62 años. “Desde que habrá posibilidad de hacer medi- especificas. “Hasta ahora hay 26 mo Mary y Tom, trabajaron más tuve que adherirme a un seguro cina preventiva y los pacientes estados que reprobaron el proyec- de 25 años para poder gozar de los privado estoy de la farmacia al se- más vulnerables tendrán acceso to tildándolo de anticonstitucio- simo pero no quería ir al hospital. beneficios del seguro social. Pero guro. El otro día tuve que gritar a a la salud.” nal, porque obligaría a los adultos Tenía miedo que me pregunten desde que Tom fue diagnosticado uno del seguro para que autorizara Ante estos problemas, y mu- a comprar un seguro médico, co- por mis papeles. Una compañera con cáncer y no pudo seguir traba- a que retirara mis medicamentos. chos otros, Obama trata de que se sa que el partido republicano no me obligó y fuimos. Dijo el médico jando, su vida cambió. Con el alto No sé qué pasará con la ley de Oba- apruebe la ley de salud, llamada aprueba”, sostiene la socióloga. que podía haber perdido el dedo’’, costo del tratamiento comenzó a ma, pero por ahora nos estamos por los republicanos “Obamaca- El Consejo Nacional de la Raza admite angustiado Manuel, un endeudarse ya que su seguro me- volviendo locos”, sostiene enojada re”. “El discurso antiinmigrante (NCLR por sus siglas en inglés) afir- mexicano de 22 años dico no reconocía “una enferme- Altagracia. < 22 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·683 | jueves 5 de abril de 2012

hay 3,5 millones de musulmanes en todo el país Tras los ataques en Toulouse, se extendió la “islamofobia” en Francia Casi todos los días se realizan redadas en las que se detienen a ciudadanos de origen árabe. Los candidatos opositores a Nicolas Sarkozy acusan al presidente de utilizar la lucha antiterrorista para favorecer su reelección.

ap l atacante de Toulouse murió presó con mucho cuidado: “Quizá hace dos semanas, pero la se podría o debería haber hecho Elucha antiterrorista en Fran- más antes”, dijo el socialista. cia sigue ocupando los titulares. Pero el peligro de una estig- Casi a diario, los investigadores matización de los musulmanes presentan nuevas informaciones en Francia –unos 3,5 millones de sobre los radicales islamistas. En ciudadanos– no es mencionado las requisas de ayer fueron deteni- por nadie. Si los últimos sospe- dos nuevamente diez sospechosos chosos detenidos representaban que supuestamente quieren llevar realmente una amenaza concreta, adelante la Guerra Santa contra los no se comprobará hasta después infieles. de las elecciones. Si bien la justicia El curso oficial de las cosas bajo ya presentó demandas contra 13 la presidencia de Nicolas Sarkozy sospechosos por posesión ilegal está claro: nunca más un loco co- de armas y participación en una mo Mohamed Merah, el atacan- asociación terrorista criminal, el te de Toulouse, podrá causar un inicio de un proceso podría demo- baño de sangre similar en el que rarse durante meses. Por su parte, mueran inocentes. Achamlane, considerado líder de Las actuales acciones policiales los islamistas, niega estos cargos. y sobre todo la forma en que se tra- Segura sólo parece una co- ta públicamente el tema no están sa: ninguno de los detenidos se exentos de controversia. Dos se- supone estaba relacionado con manas y media antes de la primera el atacante de Toulouse, Merah. ronda de las elecciones presiden- Para los investigadores, el atacan- ciales, los políticos de la oposición Quejas - El candidato François Bayrou se quejó de que detener a los sospechosos ante las cámaras es innecesario. te, muerto a tiros en el asalto a su acusan a Sarkozy de haber instru- casa de las fuerzas de seguridad el mentado la lucha antiterrorista contra Sarkozy cuando comparó los así con los miedos de la población. use y Montauban, tengan poca 22 de marzo, sigue siendo un loco para su reelección. ataques de Merah con los atentados Sin embargo, ninguno de los comprensión hacia algo así, lo que que actuó solo, incluso a pesar de El candidato presidencial terroristas del 11 de septiembre de opositores se anima a criticar los tendría consecuencias positivas que se describía a sí mismo como François Bayrou, por ejemplo, se 2001 en EE UU. El candidato presi- duros procedimientos de las fuer- para Sarkozy en las elecciones, es muyahedin (guerrero de Dios) y dencial del Partido de Izquierda, zas de seguridad. El temor a que mayor. François Hollande, el has- afirmó estar vinculado a la red te- Jean-Luc Mélenchon, dijo que era los franceses, aún conmocionados ta ahora principal competidor de rrorista Al Qaeda. < Sarkozy comparó los completamente inadecuado jugar por la serie de atentados en Toulo- Sarkozy en las elecciones, se ex- Dpa ataques de Merah con los atentados de septiembre de un proyecto de ley flexibiliza las condiciones laborales 2001 en los Estados Unidos. En Italia también será más fácil despedir quejó ayer de que detener a los sospechosos ante las cámaras de televisión es completamente in- l jefe de gobierno de Italia, de sus trabajadores por motivos “importancia histórica” para mientras que otros carecen de la necesario y criticó las imágenes Mario Monti, presentó un disciplinarios o económicos. Con sacar a Italia de la crisis de los misma. Su estrategia, sin embar- transmitidas la semana pasada, Eproyecto de ley para flexi- esta iniciativa Monti señaló que últimos años, aseguró Monti go, pareciera compensar para el en las que se veía a Mohamed bilizar las condiciones laborales Italia ya adoptó “todas las medi- al presentar el proyecto de ley lado más vulnerable. Achamlane, un islamista de larga con lo que pretende fomentar el das” necesarias para “centrar” sus que fue resistido por sindicatos La reforma laboral, que secun- barba, ser detenido por fuerzas de crecimiento y la productividad. “objetivos económicos” y superar y agrupaciones de izquierda. La da a una semejante implementa- élite fuertemente armadas. La reforma propuesta prevé faci- la crisis financiera. respuesta del primer ministro da por España, pretende contri- También hubo críticas similares litar a los empresarios el despido La reforma laboral tiene una tecnócrata ante las críticas fue buir a sacar a la tercera economía que hay un “perverso dualismo” de la eurozona de la recesión y a en el sector laboral italiano, en el proteger al país de los riesgos de que una parte de los trabajado- la crisis de deuda. < res goza de una protección total, Ansa y dpa ap

Monti - Para el premier, la reforma laboral tiene una “importancia histórica”. jueves 5 de abril de 2012 | año 2 | n·683 | mundo | tiempo argentino | 23

los muertos en los últimos cinco años ya suman 60 mil México: la violencia cierra empresas La inseguridad generada por el crimen organizado y la represión obligó a la clausura de 160 mil negocios sólo en 2011. La falta de inversión, la migración, la caída del turismo y el alto costo de los seguros fueron los motivos.

efe a violencia provocó en México la lucha contra el crimen llevada se vivía hace un año y tres de cada el cierre de 160 mil empresas adelante por los tres niveles de diez afirman haber sido víctimas La nivel nacional sólo en 2011, gobierno (Ejecutivo, Legislativo y de un delito en los últimos tres me- según denunció el presidente de Judicial) demostró ser ineficiente ses. Espinosa consideró necesario, la Confederación Patronal de la ya que a más de tres años y medio a partir de estas cifras, “evaluar la República Mexicana (Coparmex), de la firma del Acuerdo Nacional estrategia de la lucha contra el cri- Alberto Espinosa. Según el repre- por la Seguridad, la Justicia y la men implementada por el gobier- sentante de la organización que Legalidad las cifras no muestran no federal para identificar áreas nuclea a los empresarios, el crimen ninguna mejoría. de oportunidad y diseñar nuevos provoca el deterioro de la compe- “En los últimos cinco años los programas, más eficaces, a la al- titividad del país al desalentar la delitos ocurridos en el país pasa- tura del enorme reto que enfrenta inversión nacional y extranjera, ron de 1,5 a 1,8 millones. El homi- la nación”. incita a la migración de miles de cidio doloso se ha duplicado y el El dirigente empresarial agre- familias productivas y produce gó que la imagen de México se ha pérdidas en el sector de turismo. deteriorado gravemente en el ex- La violencia “no sólo está alte- En 2011 se registraron terior. Prueba de ello es que varias rando la vida de los mexicanos, 4600 denuncias por naciones emiten alertas para evi- la economía también está siendo tar que los turistas viajen a su país afectada ya que en el norte del extorsión y se reportaron y, sólo en Estados Unidos, Ciudad país, la prima de los seguros au- 2000 robos diarios. Juárez es considerada la urbe más mentó 30% y 24 millones de via- Aumento - En los últimos cinco años los delitos pasaron de 1,5 a 1,8 millones. peligrosa del mundo. jeros fronterizos prefieren ya no Desde un quinquenio atrás, hospedarse en México con lo que secuestro ha repuntado 81%”, se- traron 4600 denuncias por el delito y del total de los casos que llegan México es escenario de un com- se ha perdido un derrame econó- ñala el informe de Coparmex. Se- de extorsión, con mayor afectación a juicio, solamente uno de cada bate militar a las bandas del nar- mico de más de 800 millones de gún constata su comunicado, “las en Chihuahua, Baja California, Ja- diez delincuentes recibe senten- cotráfico que ya provocó al menos dólares en los últimos cinco años”, 32 procuradurías estatales en 2011 lisco y el Distrito Federal.” cia”. Estadísticas que se reflejan en 60 mil muertos de acuerdo con aseguró Espinosa en su comuni- reportaron en promedio 2000 robos Para completar el panorama, la la percepción de la gente: ocho de estimaciones de la prensa mexi- cado difundido ayer. Para el pre- diariamente en todo el territorio cámara empresaria agrega que “el cada diez mexicanos consideran cana. < sidente de la cámara empresaria, nacional. Ese mismo año se regis- 98% de los delitos queda impune, que la seguridad es peor a la que Ansa y dpa 24 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·683 | jueves 5 de abril de 2012

casi todo cuyo se quedó sin luz durante 40 minutos Un gigantesco apagón afectó en la tarde de ayer a toda la provincia de Mendoza y a buena parte de las Sociedad de San Luis y San Juan, además de las comunicaciones de telefonía celular en todoe Cuyo. El corte de energía se produjo minutos antes de las 20, y el servicio recién pudo restablecerse 40 minutos después. Para comunicarse con esta sección: El partido de Godoy Cruz, por la Copa Libertadores, estuvo suspendido (foto). Según la distribuidora de [email protected] electricidad, Edemsa, el problema fue causado por una falla en el Sistema Interconectado Nacional.

“Me parece poco”, dijo la madre de la víctima. La querella había pedido tres veces más. Condenaron a “La Hiena” Barrios a 4 años de prisión y quedó detenido El Tribunal Oral que lo juzgó por el accidente en el que murió la joven embarazada Yamila González le impuso también la inhabilitación para manejar por ocho años. Hubo incidentes en el momento de la lectura del fallo.

fotos: gentileza la capital de mar del plata l boxeador Rodrigo “La Hie- na” Barrios fue condenado a E cuatro años de prisión y una inhabilitación de ocho años para manejar, a partir de la muerte de Yamila González, una joven que estaba embarazada de seis meses cuando fue atropellada en un choque de autos iniciado por él. El boxeador quedó detenido cuando se dictó la sentencia. La decisión estuvo a cargo de Juan Manuel Sueyro, Oscar Alema- no y Eduardo Angulo, miembros del Tribunal Oral Criminal (TOC) 3, quienes lo hallaron responsable de “homicidio y lesiones culposas” y no, como había considerado la querella, de “homicidio con dolo eventual”, es decir, con intención, lo cual hubiera derivado en una pena mayor. Los jueces dijeron que no pudo comprobarse que hubiera consumido sustancias tóxicas antes del hecho pero consideraron dos agravantes: que al momento del choque, Barrios usaba el teléfono celular, y que luego se fugó, lo que calificaron de “comportamiento egoísta”. “Me conforma un poquito. El hecho de que vaya preso es un paso, Detenido - Por imposición del Tribunal, Rodrigo Barrios quedó detenido apenas se conoció la sentencia y fue trasladado inmediatamente. pero cuatro años me parece poco”, dijo tras conocer la decisión judicial horas más tarde en el Hospital Os- Seis horas después se entregó a la El fiscal Oscar Deniro había so- se le denegara “inmediatamente Graciela Morales, mamá de Yamila, car Alende. El boxeador no se que- policía y estuvo detenido 12 días en licitado una condena de tres años y la excarcelación ante una eventual quien se hallaba con su hija al mo- dó a socorrer a las víctimas y volvió la Unidad Penal XV de Batán, adon- medio de cárcel y había instado al fuga”. Los abogados de la familia de mento del choque. Hubo incidentes a chocar con su auto en Miramar. de lo trasladaron ayer. tribunal a que, si era condenado, González habían pedido 12 y asegu- dentro y fuera de la sala, donde fami- raron que conducía bajo efectos de liares de víctimas de hechos de trán- opinión i ansiolíticos y alcohol. Las defensoras sito reclamaban una condena ejem- oficiales del acusado reclamaron su plar. “Todo en la vida se paga. Espero absolución y cuestionaron a la con- que este juicio siente jurisprudencia No pueden creer lo que ocurre en nuestro ductora del Fiat 147 porque “estaba y que haya penas más duras, porque desatenta” y su auto “no estaba en hay que tomar conciencia que quien país con las muertes en hechos de tránsito condiciones”. Los representantes de conduce un automóvil maneja un la conductora del Fiat habían pedido arma”, dijo Morales. jueces para no tener que dar expli- grinar en los tribunales durante dos años de prisión e inhabilitación El hecho por el que se condenó caciones si dan una sentencia que diez años para que el asesino de de cuatro años para conducir. Viviam Perrone a Barrios ocurrió el 24 de enero de Mamá de Kevin no demuestra ser justa para el resto Kevin termine de cumplir con el Ayer, Carla Auad, defensora de 2010 en Mar del Plata, donde Yamila Sedano. Madres de la sociedad. Hace días que estoy mínimo de la pena como dicta la Barrios, adelantó que apelará la había ido a veranear con su esposo del Dolor. viajando con mi hija y por donde va- ley y como deciden todos los jue- condena. Lo mismo hará el aboga- y su mamá. En el cruce de la Aveni- mos no pueden creer lo que ocurre ces, me dicen que no entienden do de la familia de Yamila, Fabián da Independencia y Ayacucho del o estoy en Buenos Aires en nuestro país con las muertes en cómo puedo seguir con vida y a Rodríguez, porque considera que barrio La Perla, Barrios embistió para acompañar a la fa- hechos de tránsito. Hay países don- la vez teniendo la obligación de “el dolo eventual está probado”. con su camioneta BMW X5 la parte Nmilia de Yamila Gonzá- de si se demuestra que el conductor mantener a mi familia, como si Una vez dictada la sentencia, trasera de un Fiat 147, que estaba lez, pero no me gusta la idea de mató a una persona por no respetar no hubiéramos tenido que pasar familiares de González insultaron parado en un semáforo. Por el im- dar la sentencia a última hora a alguna ley de tránsito, las penas por tanto dolor. a los jueces. Fuera del recinto, un pacto, el Fiat se desplazó y atropelló antes de un fin de semana lar- van desde los diez a 40 años de pri- La verdad, yo tampoco en- grupo agredió al fiscal Deniro y a cuatro peatones, entre los que se go. Son chicanas que usan los sión. Cuando cuento de mi pere- tiendo. rompieron los vidrios del auto en el contaba Yamila, quien murió unas que el funcionario se retiraba. < jueves 5 de abril de 2012 | año 2 | n·683 | sociedad | tiempo argentino | 25

télam Distraído por el celular

Entre los principales funda- de la calle Ayacucho”. Además, mentos del fallo, los jueces del consideraron como agravante Tribunal Oral Criminal 3 de Mar que, “no obstante la obligación del Plata, consideraron que “la que tenía por la ley de tránsito, colisión fue causada por la falta Barrios primero huyó del lugar de suficiente atención del se- del hecho y luego omitió ponerlo ñor (Rodrigo) Barrios al tránsito en conocimiento de la autoridad vehicular en razón de hallarse pública”. Sobre los fundamentos distraído en la utilización de un del boxeador, el TOC 3 aseguró teléfono celular, lo que le im- que “Barrios dijo que el Fiat pidió advertir en tiempo opor- 147 frenó con el semáforo en tuno que el automóvil Fiat que amarillo y la excusa debe des- circulaba delante suyo estaba estimarse porque se encuentra disminuyendo su velocidad por en franca contradicción con los haber virado a rojo el semáforo testimonios recibidos”.

opinión ii Adentro - El conductor perdió el control y terminó con su vehículo dentro del local de venta de zapatos. Esta sentencia es un claro al subir a la vereda, destruyó una motocicleta mensaje a la sociedad va a tolerar sin castigo. Un auto se incrustó en una Alberto Silveira Creemos que lo importan- Presidente de te es hacer un trabajo para que Luchemos por la estos hechos no ocurran. Lu- vida. chemos por la vida presentó zapatería: hubo 6 heridos un proyecto que está en el Se- i bien es cierto que aspirá- nado y que propone considerar Ocurrió en Santa Fe y Fitz Roy, en el barrio de Palermo. Algunos Sbamos a que una conduc- los delitos contra la seguridad ta desaprensiva como esta vial en la Argentina para dar testigos señalaron que el conductor tuvo convulsiones. tuviera la sentencia máxima un paso mas en la prevención. de cinco años, creemos que el En países muy avanzados en hecho de que se haya resuel- seguridad vial, se ha decidido l menos seis personas su- hombres y dos mujeres sufrieron ta Fe y se incrustó en el negocio. to aplicarle la prisión efectiva que ciertos comportamientos frieron heridas al incrus- heridas y fueron derivados a los Los heridos sufrieron contu- y no en suspenso le envía un que atentan contra la vida de A tarse un automóvil en una hospitales Rivadavia y Fernán- siones, fracturas y cortes en el claro mensaje a la sociedad. las personas en la vía pública zapatería en el barrio porteño de dez, informó a Télam el titular cuerpo, debido a que el impacto Las sentencias no son sólo constituyen delitos que inte- Palermo, lo que generó una gran del SAME, Alberto Crescenti. con que se incrustó el automóvil importantes para los involu- gran sus respectivos códigos congestión vehicular en la zona El funcionario señaló que el rompió la vidriera y destruyó la crados en un hecho de estas penales. Esperamos que la y alarma entre los vecinos. Testi- automóvil venía por Luis María fachada y el techo del negocio, características, sino que son Cámara confirme el fallo de gos informaron a la prensa que el Campos, tomó por Avenida San- cuyo nombre es “Calzados Lu- una señal de cuáles son las cárcel efectiva y cumplimien- conductor del vehículo presen- cas. conductas que la sociedad no to inmediato. taba convulsiones. El accidente Choque en Paraguay El automóvil también destru- se registró en avenida Santa Fe y yó una motocicleta, que estaba Fitz Roy, donde por causas que estacionada sobre la vereda y su Paso a paso se investigan, un automóvil se Un muerto dueño, que se identificó como incrustó en una zapatería. Como Un argentino falleció y otro Carlos, dijo que había dejado la consecuencia del hecho, cuatro motocicleta estacionada “porque R El 24 de enero de 2010 chocar con su auto en Miramar. resultó herido en un choque de venía a trabajar en el edificio de al Rodrigo Barrios chocó en Mar vehículos ocurrido en Arroyos y Esteros, 55 kilómetros al norte lado”. El hombre contó que entre del Plata la parte trasera de un R Seis horas después se de Asunción del Paraguay. varias personas ayudaron a sacar Fiat 147. Ese auto se desplazó entregó a la policía y estuvo Impulso al el auto. < y atropelló a cuatro peatones, detenido 12 días en la Unidad entre los que estaba Yamila Penal XV de Batán. González, embarazada, quien monorriel murió horas más tarde. R Ayer fue condenado a cuatro años de prisión efectiva R El boxeador se fue del lugar y quedó detenido otra vez en para la del hecho enseguida y volvió a Batán. zona norte

ntendentes de partidos de la zona norte de Buenos Aires I impulsan la llegada de un nuevo medio de transporte, como es el monorriel. Al respecto, Gustavo Posse, alcalde de San Isidro, explicó: “Hay una propuesta que surge de los municipios, que es la de hacer uso de las áreas de Viali- dad Nacional que hoy están con- cesionadas a la Autopista del Sol y esos son los lugares para poder llegar con el monorriel”. Posse dijo que “es el único transporte que permite la cons- trucción de kilómetros y kilóme- Conmoción - Dentro y fuera de la sala, insultaron a los jueces. tros por año”. < 26 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·683 | jueves 5 de abril de 2012

efe descansan a más de 4000 metros de profundidad Titanic: quieren pintar sus restos para preservarlos de las bacterias marinas La propuesta la hizo Robert Ballard, integrante del equipo que los halló en 1985. La operación supondría una inversión millonaria.

días de cumplirse el cen- si necesario preservarlo y, en ese uno tras otro, desembocando en tenario de la más grande caso, cómo hacerlo. “Hay más his- un rápido hundimiento. A catástrofe náutica de la toria en el Titanic que en todos los El lujoso Titanic había partido historia, los expertos consideran museos del mundo puestos jun- desde el puerto de Southampton, que el célebre Titanic corre serio tos”, agregó Ballard. Inglaterra, hacia Nueva York, el riesgo de sufrir un segundo “nau- Por el momento, el Titanic ha si- 10 de abril de 1912. A las 23:40 del fragio”. La naturaleza, aseguran, do preservado por el frío extremo y día 14, chocó contra un iceberg se encargará tarde o temprano de la oscuridad de las profundidades al sur de las costas de Terranova, finalizar la tarea que inició hace marinas, pero corre el riesgo de ser y se hundió a las 2:20 del día 15. un siglo el gigantesco iceberg que devorado por las bacterias. Ballard En la terrible tragedia murieron provocó su hundimiento, si no se sugirió que se le inyecte algún tipo 1517 personas. < Sellos - Desde el astillero de Belfast hasta un diario con la noticia del naufragio. decide antes qué hacer con los de pintura de protección, pero esa restos del barco que descansan operación demandaría una inver- a más de 4000 metros en el fondo sión millonaria en dólares. helado del océano Atlántico. La incógnita sobre los modos “Si los restos siguen así como de preservar el Titanic llega en Diez estampillas para contar la tragedia hasta ahora, la naturaleza los di- momentos en que se formulan solverá”, explicó Robert Ballard, nuevas hipótesis sobre las razones Una colección de estampillas que el área postal del barco, la primera construcción en los astilleros de el investigador de la Universidad del naufragio, más allá del choque resume la breve historia del Titanic zona del barco que se hundió. Se- Harland and Wolff, en Belfast de Rhode Island que en 1985 par- contra el iceberg. Según un artí- se pondrá a la venta en el Reino gún un artículo publicado en The (Irlanda del Norte), de su partida ticipó del equipo que descubrió la culo publicado por el investiga- Unido a partir del 10 de abril, con Times días después del desastre, desde el puerto de Southampton, nave en el fondo del mar. A poco dor Richard Corfield en la revista motivo del centenario del hundi- los empleados “descuidaron com- una pintura que ilustra el hundi- más de una semana del 15 de abril, del Instituto de Física británico, miento del transatlántico. pletamente su propia seguridad al miento, fotos de los pasajeros, de el día que se produjo el desastre, la composición defectuosa de los El Royal Mail –la oficina de co- colisionar el barco y comenzaron a los tripulantes junto a una hélice autoridades, oceanógrafos e histo- remaches que fijaban las planchas rreos británica– informó que en transportar los 200 sacos de car- –que da cuenta de la gigantesca riadores estadounidenses y britá- de acero que, dispuestos en forma el naufrafio murieron cinco em- tas a la parte superior del navío”. escala del transatlántico– y hasta nicos presionan para que se tome transversal, generaban comparti- pleados de la oficina de correos, Los diez sellos postales pro- de la primera página del diario The una decisión sobre la suerte que mientos estancos en el casco, pro- tres estadounidenses y dos de curan agotar la historia del tran- New York Times, dando la noticia correrá lo que queda del famoso vocó que estos se rompieran ante Southampton, que trabajaban en satlántico, con imágenes de su del hundimiento. transatlántico. El interrogante es la presión del agua y se inundaran

El bautismo de un coche volador es la evidencia más antigua del uso del fuego Encontraron restos de una hoguera encendida hace un millón de años

n equipo de científicos de la tional Academy of Sciences, según maño y está situada cerca del borde Universidad de Toronto y de despacho de Europa Press. del desierto de Kalahari, donde ya Ula Universidad Hebrea de Je- La Cueva Wonderwerk, donde se había realizado excavaciones Peter rusalén encontraron en una capa de produjo el hallazgo, es de gran ta- Beaumont y descubierto un exten- hace un millón de años, en la Cueva ap so registro de ocupación humana. Wonderwerk en Sudáfrica, restos Los investigadores, que están ha- microscópicos de ceniza de made- ciendo un relevamiento detallado ra, junto con huesos de animales y del material de la excavación de herramientas de piedra, que pudie- Beaumont, señalaron que el análi- ron identificar como la evidencia sis de los sedimentos reveló restos La empresa holandesa PAL-V velocidad. Su autonomía de más antigua conocida del uso del de plantas incineradas y fragmen- realizó el vuelo inaugural de vuelo es de entre 350 y 500 fuego. Este hallazgo determina que tos de huesos quemados. También un coche volador. Alcanza los kilómetros. Saldría a la venta en los ancestros del ser humano usa- encontraron amplias pruebas de 180 kilómetros por hora y vuela 2014, a un precio de entre 250 ban el fuego 300 mil años antes de decoloración de la superficie, algo como un girocóptero a la misma mil y 500 mil euros. lo que se pensaba, de acuerdo a lo que se produce cuando ocurre una publicado en Proceedings of the Na- Cueva - En Wonderwerk, Sudáfrica. quema. < jueves 5 de abril de 2012 | año 2 | n·683 | sociedad | tiempo argentino | 27

el tribunal aseguró que no observó rasgos de maltrato es la mamá de una chica raptada Obligaba a su pareja a Marita Verón: declaró una testigo clave

tener sexo con otros y la driana M., la única testigo rita Verón en la casa de Milhein. que declaró ayer en el juicio También apuntó que “la defensa Apor la desaparición de Mari- intentó mostrar que hay contra- ta Verón, aseguró que vio dos veces dicciones en el testimonio de am- torturaba: fue absuelto a la joven desaparecida hace diez bas, algo que no se ha producido”. años en la casa de Daniela Milhein, El abogado destacó que luego del una de las imputadas en el juicio. relato de Fátima M. y de su madre Los individuos eran amigos de la pareja y hasta repartidores de “Milhein tenía a mi hija en su “vimos a Milhein nerviosa, inclu- casa y la policía sabía de eso pero so manifestando diferencias con comida a domicilio, y el hombre espiaba. Los camaristas ratificaron la no hacía nada”, manifestó la ma- su abogado”. < falta de mérito para el acusado de esa conducta y otros vejámenes. dre de Fátima M., la joven que es testigo protegida y que ya com- prometió con su declaración a la acusada. El Nobel na sala de la Cámara del Cri- el cual intenta dejar sin efecto la perder. Vas a terminar igual que yo”, La mujer vinculó a Milhein con men porteña ratificó la falta denuncia”. dijo ella que le dijo él. Rubén “La Chancha” Ale, tal como para Trimarco Ude mérito dictada en primera La “falta de mérito” obliga ahora Cuando la mujer formuló la de- ya lo hicieron otros testigos, y afir- La Federación Argentina de instancia para un hombre al que la al juez de primera instancia a reto- nuncia relató que “durante el tiem- mó que “desde que ocurrió lo de Colegios de Abogados (FACA) pareja había denunciado porque, mar la investigación y determinar po en el que convivieron –entre mi hija me siento hostigada por los aprobó elevar la candidatura según aseguró, la obligaba a man- qué fue lo que ocurrió. diciembre de 2009 y marzo de 2010– remises Cinco Estrellas”, empresa de Susana Trimarco, la mamá tener relaciones sexuales con otros Además, los magistrados se ba- el imputado obligó a su pareja, en vinculada con el hombre. de María de los Ángeles Ve- individuos, incluso amigos, mien- saron en las pericias que determi- varias oportunidades, a mantener Según evaluó el abogado Jo- rón, para el Premio Nobel de tras él “espiaba”, y de someterla a naron que la mujer “no tiene rasgos relaciones sexuales con otros hom- sé D’Antona, que representa a la Paz del año 2013. torturas físicas. manifiestos ni evidentes de ser una bres o a desnudarse frente a ellos la familia Verón, la situación de La entidad, que nuclea La Sala I del tribunal que in- mujer golpeada” y que, por otra par- mientras él, escondido, la espiaba. Milhein “está altamente compro- a ochenta colegios de abo- tegran los jueces Alfredo Barba- te, “no se observan al momento del Para ello, le indicaba que usara metida” luego de las declaracio- gados de toda la Argentina, rosch, Luis Bunge Campos y Jorge presente estudio indicadores de prendas provocativas al recibir a los nes de Fátima M. y de su madre. decidió proponerla como Rimondi coincidieron con el juez de sometimiento físico”. repartidores de comida que hacía D’Antona consideró que el testi- candidata, por haberse con- Antes del supuesto arrepenti- monio de la madre de Fátima “es vertido en un estandarte en miento de la denunciante, la mujer absolutamente” coincidente con la lucha contra el delito de la Las identidades de los había declarado en el expediente Según la denuncia, el el de su hija, tanto en lo referen- trata de personas y la explo- dos protagonistas de la que en el mes de enero de 2010 su acusado le ordenaba que te al secuestro de Fátima como tación sexual. pareja la habría quemado con un en el hecho de haber visto a Ma- triste historia no fueron cigarrillo en 15 partes de los pies filmara los encuentros télam difundidas a la prensa. y herido con un cuchillo caliente sexuales con otros hombres. mientras le decía: “Esto no te duele mucho.” primera instancia Luis Rodríguez También que “de la misma ma- concurrir a su domicilio, a quienes en que la supuesta víctima de esos nera, el 27 de febrero de 2010 asen- le ordenaba que sedujese”. maltratos no presentaba “rasgos tó las iniciales de su nombre en los También agrega la denuncia manifiestos ni evidentes de ser una hombros de la mujer a través de dis- de la mujer que “el imputado le mujer golpeada”. tintas quemaduras de cigarrillos”, y ordenó que mantuviera relacio- Los camaristas porteños ratifi- en marzo, cuando la pareja habría nes sexuales con amigos de ella caron la “falta de mérito” del acu- iniciado la separación, el hombre en albergues transitorios y que sado tras evaluar los informes de los la habría amenazado por teléfono. filmase los encuentros, pedidos peritos que muestran “la ausencia “Hija de puta: vos no tenés idea de a los cuales aquella accedía frente de angustia que presentó la dam- con quién te metiste. Te voy a arrui- al temor que le producían las ame- nificada al momento de realizar la nar la vida; te voy a hacer la vida nazas impartidas por el imputado, denuncia y la falta de motivos para imposible. Si no venís ya mismo, quien además de indicarle que la realizar esta última”, además del no vas a poder salir nunca más a la iba a quemar le refería: ‘Te voy a hecho de que la mujer había pre- calle. ¿Vos querés que te mate? Yo ya arruinar la vida, acordate que te- sentado en la causa “un escrito por perdí todo; no tengo nada más que nés una hija’.” < Juicio - La madre de una testigo protegida señaló a Daniela Milhein. 28 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·683 | jueves 5 de abril de 2012

télam en la provincia de buenos aires Alto nivel de ocupación por Semana Santa La región de las sierras tiene reservas del orden del 95% y en el Partido de la Costa llegan al 80%. Mar del Plata, atrás con el 55 por ciento.

Protestas - El cierre de cursos genera polémica. El dictamen de un juez avaló las fusiones si hay menos de 15 alumnos. télam “ningún docente se quedará sin su fuente de trabajo”, dijo Bullrich anunció la fusión de 96 cursos en la Ciudad El ministro de Educación porteño explicitó que quedan excluidas las escuelas de la zona sur. Dijo que se abrirán 228 salas, grados y cursos.

l Ministerio de Educación la Ciudad Hugo Zuleta, avalando nicado del ministerio, la decisión porteño que conduce Este- la fusión de cursos de menos de 15 adoptada anoche “excluye expre- ban Bullrich anunció anoche alumnos en primaria y 20 en se- samente a los establecimientos de E La Feliz - El fin de semana largo hubo 92 mil turistas. Muchos se quedaron. que en el marco de la anunciada cundaria. Además, el magistrado los distritos 5, 19, 20 y 21, ubicados política de fusión de cursos, “se convocó a funcionarios y dirigen- en las zonas sur y suroeste de la integrarán inicialmente un total tes sindicales a una audiencia pa- Ciudad, considerados los más vul- os principales destinos turís- vas, y las cabañas, con 95 por cien- de 96 cursos de escuelas de gestión ra el jueves de la semana próxima, nerables socialmente. ticos de la provincia de Bue- to. En tanto, los hoteles de 1 estrella estatal, en su mayoría en la zona con los números finales de la rees- Por la mañana, el ministro Bu- L nos Aires recibirán un im- llegan al 86%, y los de 3, al 75 por norte de la ciudad”, y que se abri- tructuración de cursos, pero sin llrich había insistido en que esta portante afluente de turistas en ciento. La Costa Atlántica registra- rán “un total de 228 secciones (sa- objetar la decisión de fondo. Esta reestructuración “responde a un esta Semana Santa. Ayer ya se re- ba un buen promedio de reservas las, grados y cursos): 134 en el nivel resolución ministerial había gene- fin netamente pedagógico” y que gistraba una elevada ocupación hoteleras, aunque no tan elevado, inicial, 13 en el nivel medio, cinco rado un recurso judicial y protes- “ningún docente se va a quedar de su capacidad hotelera, según como fue la tendencia durante el en el nivel técnico, 69 en educa- tas de los sindicatos mayoritarios sin su fuente de trabajo”. Al mis- un informe del área provincial fin de semana largo pasado, cuan- ción especial y siete en adultos y de los trabajadores de la educa- mo tiempo explicó que dado el de Turismo. “Hay muy buen nido llegaron a Mar del Plata 92 mil adolescentes”, según precisó en un ción, UTE-CTERA y ADEMyS, y crecimiento de la tasa de natali- vel”, opinó el secretario Ignacio visitantes. comunicado de prensa. de gran parte de la comunidad, dad en los últimos años en el sur Crotto, “porque en la provincia San Bernardo, en el Partido de Esta medida de la cartera edu- que se movilizó, realizó abrazos de la ciudad, “es necesario contar hay alternativas para todos los La Costa, llega a un 80% de reservas cativa porteña va en sintonía con simbólicos y otras medidas, como con más docentes en dicha zona. gustos”. en hoteles de 4 estrellas; Miramar, lo que el viernes de la semana pala instalación de una carpa frente De esta forma queremos brindar Según señalo el funcionario, el al 80%; Pinamar, 60%; y Mar del sada había dictaminado el juez en a la jefatura de gobierno. más calidad educativa a los veci- gobierno provincial “trabaja para Plata, 55 por ciento. lo Contencioso Administrativo de Según se aclaró en un comu- nos de esa zona”. < que estas celebraciones transcu- Los municipios que se desta- rran en paz”, y por eso resaltó la im- can por sus ríos y lagunas, como portancia de “la seguridad en las Chascomús, Junín y Lobos, ma- el maestro neuquino fue asesinado hace cinco años rutas y los municipios con refuer- nifiestaban plazas prácticamente zos policiales”. El informe indica agotadas. Por su parte, en Carhué, alta ocupación hotelera en la zona ciudad del turismo termal, ya esta- Multitudinario homenaje a Fuentealba de sierras, con 90% en Tornquist, ba cubierto el 70 por ciento. 95% en Sierra de la Ventana y todo En el Delta, San Fernando télam completo en Villa Ventana. agotó su capacidad de aloja- iles de trabajadores de la impactó en la cabeza del maestro. Las preferencias de los viajeros miento, mientras que Tigre re- educación se moviliza- El secretario general de la Aso- se inclinaron por los hoteles de al- gistraba ayer un 85% de reser- M ron ayer en la capital de ciación Trabajadores de la Edu- ta categoría; también las posadas, vas; San Pedro un 70%; y San Neuquén para recordar a Carlos cación, de capital, Daniel Huth, que declararon un 100% de reser- Nicolás, 70 por ciento. < Fuentealba, el maestro asesinado expresó que “el paro de 24 horas hace cinco años durante una pro- dispuesto por el último plenario testa gremial. para hoy (por ayer) tuvo un acata- El acto central se realizó frente a miento masivo”. la Casa de Gobierno provincial bajo “Seguimos reclamando juicio Cortes y complicaciones la consigna “Justicia Completa” por- y castigo a todos los responsables que se demanda el enjuiciamiento y estamos aguardando un pro- Un grupo de manifestantes cor- el ingreso el ingreso y egreso de del ex gobernador Jorge Sobisch y el nunciamiento de la justicia para tó ayer la Autovía 2 a la altura de automóviles a la ciudad de las resto de los responsables políticos que se permita la investigación Camet, impidiendo la libre circu- diagonales. Además, un corte a de la represión que terminó con la en esta causa. También seguimos lación por ambas manos. A su la altura de Quilmes impidió la vida de Fuentealba. Sólo está con- levantando las mismas banderas vez, otra protesta se concentró libre circulación del ferrocarril denado a perpetua el policía Darío que levantó Carlos en defensa de desde las 11 en la Autopista Bue- Roca entre las estaciones de Poblete como autor material del la escuela pública”, agregó el gre- nos Aires-La Plata, lo que afectó Constitución-Berazategui. disparo de gas lacrimógeno que mialista. < Justicia - El reclamo por el maestro. jueves 5 de abril de 2012 | año 2 | n·683 | sociedad | tiempo argentino | 29

después del calor, una tormenta destructiva Lluvia, vientos de 90 km/h y granizo golpearon a la ciudad y el Conurbano Cayeron árboles y carteles de publicidad, se anegaron calles, el subte dejó de funcionar y algunos barrios quedaron sin luz. En Liniers estalló la vidriera de un comercio. El fenómeno también afecto a otras provincias.

mariano vega áfagas de viento que supe- raron los 90 kilómetros por R hora acompañadas de granizo y lluvia, generaron la caída de árboles, carteles, anegamientos, interrupción de tres líneas de subterráneo y cortes temporarios de energía eléctrica en la ciudad y el Conurbano Bonaerense. La fuerte tormenta comenzó a afectar a la Ciudad de Buenos Aires pasadas las 20 y en minutos generó múltiples trastornos. Dece- nas de árboles cayeron en toda la Ciudad de Buenos Aires. Las líneas A, H y el Premetro fueron interrumpidas a partir de las 20:30 debido al anegamiento en las estaciones y los túneles. El servicio de la línea A fue nor- malizado pasadas las 21:25, mientras que la línea D no se detenía en la estación Scalabrini Ortiz por anegamiento de esa plataforma, informó Metrovías, concesionaria del servicio. Además se generaron cortes de energía eléctrica puntuales en los barrios de Villa Crespo y Villa Pueyrredón, mientras que cayeron árboles en distintas zonas de la ciudad, especialmente en el barrio de Caballito En Parque de los Patricios cayeron varios árboles en Pasaje Garro al 3000 y uno de ellos aplastó a un automóvil y a un poste de electricidad, mientras que una estructura metálica se desmoronó en Avenida Belgrano al 1900. En la Avenida 9 de Julio - Un andamio cayó sobre un Ford Orion, muy cerca del Ministerio de Desarrollo Social, una escena que se repitió en la ciudad. En tanto, numerosos semáforos quedaron fuera de servicio sobre y Rivadavia y Amenábar y Olleros, En Quilmes, Solano, Ezpele- anegamientos y cortes de electri- En Ezeiza la Avenida Juan B. Justo, mientras entre otras esquinas, informaron ta y Bernal el temporal destruyó cidad. En otras provincias, Entre que varias esquinas, como la Ave- fuentes policiales. antenas y dejaron de funcionar Ríos, Córdoba y Santa Fe sufrieron nida Chiclana y Maza, se anega- Además cayeron carteles publi- las líneas telefónicas, entre ellas la caída de granizo. Demoras ron al igual que Blanco Encalada citarios en la calle Riva, en Liniers, el 911, y los celulares. También Después del fenómeno meteo- El aeropuerto de Ezeiza operó y Amenabar. donde estalló la vidriera de un co- fueron afectados Ciudadela, Mo- rológico de anoche, para hoy está con demoras, por apagones que También cayeron árboles en Al- mercio. En Directorio al 2600 voló rón, Villa Luzuriaga, San Martín, pronosticado un descenso de la obligaron a recurrir a equipos berdi al 6200, Leguizamón al 1200, una reja y un árbol aplastó un co- Hurlingham, Adrogué, donde temperatura, que oscilaría entre de energía de emergencia. Cóndor y Bonorino, Vallese y Ca- mercio de diarios y revistas. se registraron caídas de árboles, los 14 y los 22 grados. < yetano Flores, Quirno y Directorio, Solís y Carlos Calvo, Paraguay y Jean Jaurés, Coronel Díaz y Para- guay, Bolívar y San Juan, Hidalgo Peligro en la autopista Refrescó Un puente peatonal cedió ano- por la falta de luz y cuadrillas che sobre la Autopista del Oes- de personal de la empresa conte a la altura de la localidad cesionaria utilizaba grupos bonaerense de La Reja, debido electrógenos en sus trabajos a la fuerte tormenta que azo- destinados a normalizar la si- 10 tó la zona. Según fuentes de tuación. En la Autopista 25 de grados bajó la temperatura la empresa concesionaria, en Mayo el viento volteó las caen tan solo una hora, después el lugar trabajaban cuadrillas binas de peaje. Los problemas de llegar a una marca de para ordenar el tránsito que se agravaron al no haber luz sensación térmica poco era desviado por las calles co- eléctrica en toda la traza, por habitual para esta época del lectoras en ambas manos. Las lo que el tránsito fue muy lento año, de 30ºC. tareas se vieron dificultadas y peligroso. Aplastado - El árbol cayó sobre el techo del auto, en Pedro Chutro al 2900. 30 | tiempo argentino | cultura | año 2 | n·683 | jueves 5 de abril de 2012

Günther Grass contra el plan atómico de Israel Günter Grass criticó la política exterior israelí y desató una intensa polémica en Alemania. El escritor Cultura se expresó mediante un poema que publicó ayer y al que tituló Lo que hay que decir. El autor de El tambor de hojalata afirmó: “¿Por qué sólo ahora lo digo que la potencia nuclear Israel pone en peligro Para comunicarse con esta sección: una paz mundial ya de por sí frágil? Porque hay que decir lo que mañana podría ser demasiado [email protected] tarde.” Grass aseguró: “No permaneceré en silencio porque estoy harto de la hipocresía de Occidente.”

Músico y compositor de clásicos de la música nacional Hoy se cumplen 100 años del nacimiento de Carlos Guastavino Fue un pionero en acercar la música culta y la música popular. Como una forma de homenaje se editó un libro sobre su vida y su obra y están previstos diversos conciertos y actividades a lo largo del año.

Carlos Salatino Para Tiempo Argentino. Coincidiendo con este aniver- en Alemania, de donde regresó en sario, Silvia Luz Mansilla acaba de 1927 para instalarse nuevamente publicar La obra musical de Carlos en su ciudad. A fines de 1938 se o hay diferencia entre Guastavino, circulación, recep- trasladó a Buenos Aires, donde ninguna forma de expre- ción, mediaciones, un exhaustivo comenzó el período más trascen- Nsión humana, y en cada y minucioso trabajo de investiga- dente de su carrera musical. manifestación el artista puede ción y recopilación de la obra y la Su labor como compositor conser clarísimo o críptico. La ca- vida del músico santafesino. siste en generar una “música acce- pacidad de recepción de cada En él, la autora recorre de ma- sible alejada de las vanguardias individuo hará accesible la obra nera puntillosa la vida y, sobre to- imperantes en esos momentos en de arte.” do, el análisis y las circunstancias el país”, comenta Mansilla, repre- De esta manera el compositor culturales y sociales que fueron sentadas principalmente por sus Carlos Guastavino respondía a contemporáneas con la obra del colegas Alberto Ginastera y Juan una pregunta referida a si el arte Carlos Paz. de la pintura era más accesible Esta decisión en cuanto a las que el de la música, en ocasión Guastavino es el más características compositivas de ser reporteado junto al artista encumbrado representante identificadas con recursos de- plástico Juan Carlos Castagnino del llamado Nacionalismo cimonónicos, le valió una cierta por Iván Cosentino para la revista desaprobación por parte de los Folklore en 1963. Romántico Argentino. críticos musicales, generalmente Nacido en Santa Fe el 5 de abril vinculados con la élite progresis- de 1912, Guastavino es segura- compositor. ta de la Ciudad de Buenos Aires. mente el más encumbrado repre- A Guastavino se lo puede ubi- Guastavino debió soportar la sentante del llamado Nacionalis- car en el punto medio entre la desvalorización de algunas de sus mo Romántico Argentino. música culta y la popular, “atra- obras de cámara y corales, pero Pianista y compositor, su estilo vesando los espacios de la música recibía la satisfacción de que sus compositivo está profundamente académica y manejándose con trabajos más cercanos a los gé- identificado con los cánones esti- igual soltura en esta como en el neros populares tenían un gran lísticos del siglo XIX. terreno de la música popular”, re- reconocimiento entre el público Al cumplirse el centenario de salta la autora. masivo. su nacimiento están programadas De temprana formación clásica Sólo basta mencionar los poe- diversas actividades para recor- en su Santa Fe natal, influido por mas musicalizados como “Se Carlos Guastavino - Musicalizó el poema de Alberti “Se equivocó la paloma”. darlo en este año, como concier- la música y los poetas españoles, equivocó la paloma” de Rafael tos organizados por la Dirección Guastavino tomó como elemen- Alberti o “Pueblito, mi pueblo” “La canción del estudiante”, coes- mentos con elementos de música Nacional de Artes, dependiente tos de inspiración las tradiciones de Francisco Silva, así como sus crita con Ernesto César Galeano académica. de la Secretaría de Cultura de la folklóricas argentinas. trabajos sobre textos de José Pe- y con textos de Francisco García Prolífico, consecuente hasta Nación. Realizó su perfeccionamiento droni, Luis Cernuda, Hamlet Lima Gimenez. sus últimos días con sus crite- Quintana, Gabriela Mistral o León La legitimación del carácter rios estéticos que le valieron un Benarós. popular de sus cierto menosprecio por parte de T a m b i é n composiciones determinados sectores del ám- logró un am- fue el que le brin- bito musical, Guastavino obtuvo “La música sale sola” plio recono- daron artistas co- en la última década de su vida cimiento con mo Eduardo Falú, un tardío reconocimiento por Quienes conocieron personal- a leer textos. Dijo acerca de su sus ediciones Mercedes Sosa o su contribución a la cultura de mente a Carlos Guastavino lo forma de componer: “En un pa- de canciones Liliana Herrero nuestro país, como las distincio- describen como un hombre más pel pentagramado escribo notas; escolares, en interpretando nes de la OEA en 1987, Personali- bien tímido al que no le gustaba cifro los bajos; todo muy rápido, las que exponía sus obras. dad emérita de la cultura en 1999 mostrarse demasiado en públi- no puedo parar. Es como si estu- y acercaba a los Carlos Guas- y el Premio Konex (póstumo) en co. Antes de dedicarse de lleno viera poseído. De pronto, cuando estudiantes los tav ino ex hibe 2009. a la música, pensó que la ciencia me doy cuenta de que encontré ritmos tradicio- a lo largo de su Falleció el 29 de octubre de era para él un horizonte posible lo que quería, me pongo de pie, nales de nuestro frondosa obra 2000, en San José del Rincón, y abordó estudios de química. En hago gestos, camino, doy vuel- folklore. su gran capaci- provincia de Santa Fe, el sitio su casa podían verse los vesti- tas, río o lloro, y doy gracias a El aporte realidad para acer- que le sirvió de inspiración para gios de esta vocación. También Dios. La música sale sola, y no zado al cancione- car los géneros “Pueblito, mi pueblo…”, la obra se dice que aprendió a leer mú- soy responsable: una parte de ro escolar se ve re- populares y que lo catapultó como uno de los sica casi al mismo tiempo que mi cerebro tiene música.” flejado incluso en elevarlos a di- compositores emblemáticos de la composición de ferentes esta- nuestro país. < jueves 5 de marzo de 2012 | año 2 | n·683 | tiempo argentino | 31 32 | tiempo argentino | policiales | año 2 | n·683 | jueves 5 de abril de 2012

incautan municiones condena en tres arroyos Más de 56 mil municiones y once Un joven de 23 años fue condenado a Policiales armas de fuego fueron secuestradas 18 años de prisión por haber violado por personal de Gendarmería Nacional y asesinado a Florencia Cuevas (foto), Para comunicarse con esta sección: tras dos procedimientos realizados en de 12 años, el 5 de marzo de 2006 en [email protected] las provincias de Corrientes y Salta. la ciudad de Tres Arroyos.

El Ministerio de Seguridad bonaerense podrá analizar en tiempo real fotos y videos de la gente Lanzan un sitio web para que los vecinos suban imágenes de delitos Lo anunció ayer el gobernador Daniel Scioli, acompañado por el ministro Ricardo Casal y el jefe de Policía, Hugo Matzkin. Los ciudadanos podrán enviar el material con la reserva de su identidad. El área de cobertura abarca a toda la provincia.

l Ministerio de Justicia y Segu- El servicio 911 Visual fue defi- ridad de la provincia de Bue- nido por el Ministerio de Justicia Enos Aires anunció la puesta en y Seguridad de la provincia como marcha de un sistema que permitirá “una herramienta de participación denunciar delitos con fotos y filma- ciudadana en el marco de las polí- ciones en una página de Internet. ticas de prevención de la seguridad El gobernador Daniel Scioli pública”. anunció el plan ayer al mediodía El área de cobertura de este nue- en conferencia de prensa y afirmó vo servicio abarca a toda la provin- que su gestión “se hace cargo de los cia de Buenos Aires y les permite a problemas de la gente”. los ciudadanos enviar a la Central de Acompañado del ministro Ricar- Emergencias 911 imágenes o videos do Casal y del jefe de Policía Hugo capturados por teléfonos celulares Matzkin, Scioli explicó que el obje- u otro dispositivo las situaciones tivo del sistema es “ampliar la parti- sospechosas, irregulares o casos de cipación ciudadana en la denuncia emergencia que pudieran suceder. de delitos para dar respuestas más Todo el material será analizado en rápidas y eficientes”. tiempo real por el Ministerio. “Hoy la tecnología permite acer- El ciudadano puede, además, enviar el material con total reserva de su identidad, algo muy útil en casos Scioli pidió que “ante de denuncias de delitos en el barrio cualquier actitud de como venta de drogas o desarma- deros. sospecha o emergencia Al igual que lo que ocurre con nos envíen las fotos”. las cámaras de seguridad que se encuentran instaladas en las ca- Conferencia - Scioli, Casal y Matzkin, ayer, explicando el alcance de la medida que se implementará en toda la provincia. lles, los videos pueden servir para car a los que están lejos, interactuar, ser utilizados como prueba en la podrá ser observado y evaluado, en trabajar y en este caso que podamos investigación del hecho. También primer término, en el centro de mo- intensificar la lucha contra el deli- los ciudadanos pueden enviar men- nitoreo que funciona en el Ministe- to” expresó el gobernador y agregó: sajes de textos (SMS) cuando se en- rio de Seguridad de la Provincia y de “Acá está en juego la vida, no es un cuentran ante una situación en la allí se derivará a la justicia. < problema más, detrás de esto tiene que les resulte difícil hablar telefó- que haber una gran madurez y res- nicamente, como puede ser el caso El dato ponsabilidad de todos en colaborar de una persona que se encuentra cada uno desde su lugar.” escondida en la casa mientras los Por último, el mandatario pi- delincuentes la desvalijan. Denuncias dió que “ante cualquier actitud de Asimismo, el sistema resulta de El material de los ciudadanos sospecha, o situación irregular, o utilidad para las personas hipoacú- se podrá enviar al 011- emergencia, nos envíen las fotos o sicas, ya que encuentran una vía 1549489011 o también al el video, que nos permiten captar alternativa de comunicación para correo [email protected], que desde estas líneas de participación efectuar denuncias. alertará al comando central. que se suman a todas las acciones El material que suban los vecinos Análisis - Todo el material recibido será estudiado por funcionarios policiales. que estamos llevando adelante cada día más intensamente”. “Nosotros trabajamos sin excusas, sin quejas, haciéndonos cargo y explicando día a día como vamos Qué dicen los miembros de los foros de seguridad combatiendo este flagelo y generando las condiciones institucionales Ante el anuncio de Daniel Scioli so- Adrián Schiafino, presidente del que pueda haber chantajes u otro más como una cuestión mediática, para acorralar el delito. Y la tecno- bre el sistema que permitirá a los foro de seguridad de Villa Madero, tipo de extorsiones. Se ve que están hay que ver cómo lo implementan. logía nos ofrece esa posibilidad. vecinos filmar y denunciar delitos explicó que “habría que ver la ley, pensando y trabajando, hay que ver Me parece bueno que se abran Ustedes saben que ante la duda, no con videos, Tiempo Argentino se co- puede ser positivo por el lado de que si en lo cotidiano funciona.” otros canales, utilizar la tecnolo- hay que dudar, hay que mandar la municó con representantes de dos la gente haga las denuncias, pero no Por su parte, el presidente del gía para combatir el delito es po- información que nosotros vamos a foros de seguridad de la provincia sé si está contemplado en este pro- foro de Olivos-La Lucila, Stephen sitivo. Hay que darle más medios hacer lo que corresponde”, concluyó para conocer sus opiniones. yecto que se den situaciones en las Beaumont, consideró que “lo veo al vecino.” Scioli. jueves 5 de abril de 2012 | año 2 | n·683 | policiales | tiempo argentino | 33

télam al menos hasta que sea indagado por el fiscal El hombre que mató a su hijo en Mendoza seguirá internado con custodia Luego de balear a su hijo, Humberto Ardito tuvo que ser hospitalizado en estado de shock. Analizan si fue un caso de legítima defensa.

Vicegobernador - Fue muy duro con el SPB y la situación en las cárceles. tras las críticas de mariotto Scioli reafirmó su política de Seguridad

Gimena Fuertes una semana por el vicegober- [email protected] nador Mariotto, junto a Caso- lati y organismos de Derechos uego de la denuncia pública Humanos, como el CELS y la sobre el estado de las cárce- Comisión Provincial por la L les bonaerenses que reali- Memoria. La visita del vicego- zó el vicegobernador Gabriel bernador al penal terminó en Mariotto, el jefe del Ejecutivo la denuncia por parte de tres provincial, Daniel Scioli, salió presos, quienes aseguraron ayer a reafirmar su política de haber sido contactados por los Santiago Ardito - Tenía 36 años y desde hacía tiempo arrastraba problemas con el alcohol y las drogas. seguridad y a confirmar al mi- jefes del penal para matar a otro nistro Ricardo Casal, aunque interno que había denunciado l hombre de 76 años que fue padres tuvieron que ser atendidos sus condolencias en su muro de no se pronunció sobre los cues- abusos. A pesar de las visitas de detenido el martes en el de- por los golpes sufridos a manos del Facebook. tionamientos a las condiciones los funcionarios a las unidades, Epartamento mendocino de muerto. de vida de los presos. “No me apenas 72 horas después la vio- Godoy Cruz luego de matar de Mientras que Humberto Ardi- MAR DEL TUYÚ. La semana pasada molesta la crítica de Mariotto, lencia siguió: entre el jueves y el cuatro tiros a su hijo durante una to quedó internado bajo custodia un caso similar conmocionó a la mi enemigo es la inseguridad y sábado fueron asesinados tres discusión familiar seguirá demo- policial, Morena se presentó en la opinión pública: Roberto Iturrieta apelo a quienes tengan una acti- presos en distintas cárceles de rado hasta que sea indagado. Así fiscalía para prestar declaración mató a tiros a su hijo Martín. En tud constructiva y positiva para lo confirmó a Tiempo Argentino el testimonial. ese caso la fiscalía entendió que se solucionar los problemas de la fiscal Horacio Cadile, de la Oficina Santiago Ardito era uno de los trató de un caso de legítima defen- gente. Nosotros perseveramos “No me molesta la crítica Fiscal 3. Cadile añadió que recién dueños del boliche Al Sur de Cha- sa y liberó al hombre. “Yo no maté en este camino”, definió Scioli. de Mariotto, mi enemigo le tomará declaración al anciano cras de Coria, estaba casado y era a mi hijo, maté al monstruo en que Horas antes, el secretario de cuando le den el alta en el Hospi- padre de tres hijos. Ayer varios se había convertido”, dijo Iturrieta ejecución penal de la Defen- es la inseguridad”, tal Español, ya que tras el hecho allegados y amigos expresaron a la prensa. < soría General de San Martín, sostuvo ayer Scioli. quedó en estado de shock. Por el Juan Manuel Casolati, había momento, el caso está caratulado realizado una denuncia ante como homicidio agravado por el la fiscalía general de San Mar- San Martín, Olmos y Melchor vínculo. La defensa de Adriana Cruz tín: “El Servicio Penitenciario Romero. El martes a la mañana, poco an- está liberando algunos pabe- En medio de estas denuncias, tes de las 11, Humberto Ardito tu- propone a un reconocido perito llones y permite que un grupo ayer al mediodía Scioli se mostró vo una fuerte discusión con su hijo de internos con facas lastimen dispuesto a escuchar “toda co- Santiago, de 36 años, en su casa de l defensor oficial de Adria- particulares en una causa. En este a otros.” “El servicio peniten- laboración constructiva y toda Barraquero al 300, casi esquina El na Cruz, la mujer que con- sentido, las fuentes contaron que ciario permite, ampara y ges- cuestión que uno pueda mejorar Álamo, donde también estaban la Efesó haber ahogado a su hi- la propuesta está siendo analiza- ta estos hechos de violencia al día a día”. “Este es un gobierno madre y la hermana de la víctima. jo de seis años en el jacuzzi de da por Heredia. Los consultados proteger a un grupo pequeño de abierto y plural –sostuvo el go- Al parecer el joven apodado “Pi- su casa del country San Eliseo coincidieron en señalar que la in- presos en detrimento de toda la bernador– a todas las opiniones. po”, que arrastraba problemas con de San Vicente el 20 de marzo, corporación de Castex delata la es- población, o sea, delega en los Este tema para nosotros es una las drogas y el alcohol, estaba ebrio propuso al psiquiatra y médico trategia de la defensa de Cruz, que internos la administración de política de Estado y por eso he- y en medio de la discusión comen- forense Mariano Castex como buscará probar la inimputabilidad la violencia. Esto, en situacio- mos puesto en marcha el Conse- zó a golpear a su padre, quien fue perito de parte. de la acusada. < nes de hacinamiento y corrup- jo de Seguridad Provincial”, des- a su habitación y tomó un revól- Fuentes judiciales señalaron ción, puede generar un posible tacó a la prensa tras los anuncios ver calibre 32 con el que le efectuó ayer que el abogado Juan Pablo motín. A su vez, los detenidos de ampliación del sistema de de- cuatro tiros a su hijo que le impac- Stasi presentó un escrito ante son víctimas de este sistema de nuncia vecinal del 911, que no taron en el abdomen, en la pierna el fiscal a cargo de la causa, pacto de gobernabilidad”, de- incluyeron definiciones sobre derecha y dos en la espalda. Leandro Heredia, proponien- nunció Casolati. la situación de las cárceles en el Cuando la policía llegó al lu- do a Castex como perito de la Según pudo saber Tiempo ámbito de la provincia y las de- gar, los médicos confirmaron que defensa. Los voceros añadieron Argentino, ayer se realizó una nuncias de crímenes y torturas a la víctima había muerto y la her- que la propuesta causó cierta requisa general en todo el pe- los presos, que ponen al Servicio mana, Morena Ardito, confirmó sorpresa en la fiscalía ya que nal de San Martín, que había Penitenciario Bonaerense (SPB) que su padre había sido el autor no es habitual que un defensor sido visitado hace menos de en la mira de la justicia. < del hecho y tanto ella como sus oficial designe peritos de parte ¿Inimputable? - Ahogó a su hijo. 34 | tiempo argentino | policiales | año 2 | n·683 | jueves 5 de abril de 2012

la hipótesis es que se trató de un mensaje mafioso sería el autor material Balean a un ciudadano Un detenido por el doble chino en pleno microcentro crimen de La Matanza l doble crimen de Villa Lu- la víctima, que señaló que le había Ocurrió mientras la víctima almorzaba en un local de comidas zuriaga ya tiene un deteni- prestado 50 mil pesos a su hijo pa- Edo: se trata de un hombre ra que comprara dólares baratos. rápidas. Uno de los atacantes le advirtió que no pusiera un negocio. que sería el autor material y Por eso, la fiscalía sostuvo desde que mantenía una relación co- el inicio de la investigación que los n hombre de nacionalidad tigo, el atacante le advirtió a Chia Otros casos recientes mercial con el mecánico Ariel homicidios podrían haber sido co- china fue baleado en la cabe- Wei Jho que no pusiera un negocio Morfú, asesinado el martes a la metidos durante esa transacción Uza por un desconocido ayer y le disparó. RREl 21 de noviembre del año noche junto a su empleada do- y que los asesinos habían entra- al mediodía en un restaurante La víctima atinó a moverse y pasado, un comerciante chino fue méstica en su casa. do a la casa del mecánico con su del microcentro porteño. Al cie- logró salvar su vida de milagro: asesinado de un tiro en el pecho El sospechoso fue capturado consentimiento, ya que no había rre de esta edición los agentes de el balazo le rozó la cabeza y no le en un restaurante de Monroe y en su casa de Isidro Casanova puertas ni ventanas violentadas. la Policía Federal investigaban si provocó heridas de gravedad. A los Montañeses, en Belgrano. Los por orden del juez Norberto El detenido está acusado de la tentativa de homicidio estuvo pocos minutos llegó la ambulan- asesinos escaparon en moto del Occhipinti y a pedido del fiscal robo agravado por empleo de ar- relacionada a un ajuste de cuentas cia que lo trasladó de urgencia al lugar. Carlos Arribas. ma de fuego en concurso real con de la mafia china. Hospital Fernández, donde quedó Los voceros señalaron que homicidio criminis causa y será Según informaron fuentes po- internado. RRUna semana antes, el 13 de el caso comenzó a destrabarse indagado esta mañana en los tri- liciales, el violento ataque sucedió Según confiaron las fuentes, noviembre, dos hombres entraron con la declaración del padre de bunales de La Matanza. < cuando Chia Wei Jho, de 27 años, la víctima se encontraba fuera de a un supermercado ubicado en almorzaba en un local de comi- peligro ya que el balazo, que le Entre Ríos 2100, del barrio de das rápidas que está en el interior impactó en el parietal derecho, le Constitución, donde hicieron que Matan a un joven en Necochea de una galería en Maipú 971. Los provocó una herida superficial en todos los clientes se tiraran al voceros dijeron que el empleado el cráneo. piso y, sin robar nada, hirieron de que atendía el negocio contó que Por su parte, los delincuentes cuatro tiros al dueño. n joven fue asesinado de El hecho ocurrió el martes a la después del mediodía vio llegar aprovecharon el desconcierto ge- un balazo en la cabeza en noche, alrededor de las 22, en una una moto con dos personas, que neral en el restaurante y escapa- RREn otro hecho ocurrido el 10 Ula ciudad de Necochea, en plaza ubicada en la esquina de las estacionaron en la puerta de la ron, sorteando la escasa presencia de octubre en un supermercado un presunto ajuste de cuentas. calles 79 y 104 bis, del barrio 9 de galería. policial que había en la zona. de Felipe Vallese 834, en La policía identificó a la víc- Julio. El mozo les dijo a los agentes El hecho es investigado por Caballito, He Xin Chao fue tima como Cristian Renterías, La víctima fue ejecutada a corta que uno de los hombres entró al agentes de la Comisaría 15, que les asesinado de un tiro en la cabeza de 21 años, que vivía con sus distancia y murió en el acto. comercio a paso acelerado, sacó tomaron declaración a los testigos tras rehusarse a entregarle padres en una casa ubicada en El crimen es investigado por la un arma de fuego de la cintura y del caso a fin de identificar a los dinero a un encapuchado. la esquina de las calles 47 y 66, comisaría primera y la fiscal Ana- se acercó a la víctima. Según el tes- agresores. < del Barrio Norte. lía Duarte. < jueves 5 de abril de 2012 | año 2 | n·683 | deportes | tiempo argentino | 35 foto: hernÁn mombelli

Deuda importante DE * 200 millones de pesos es la deuda estimada que tiene San Lorenzo. A mediados de año POR se hará el balance y se sabrá la cifra oficial. TIVO Le salió caro Deportes | Tiempo Argentino 2 millones de dólares le costará a San Lorenzo contratar a Caruso Lombardi. Tomando en cuenta el resarcimiento a Quilmes, sueldo y premios.

Promedio 1,223 de promedio tiene San Lorenzo en la tabla del descenso. Está en zona de Promoción y sufrirá con este tema las once fechas que faltan para terminar.

Al mal tiempo...

buenas caras. Muchas sonrisas de Abdo y Caruso Lombardi en medio del mal momento institucional y futbolístico que vive San Lorenzo. El flamante entrenador fue presentado ayer y ya dirigió su primera práctica. 36 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·683 | jueves 5 de abril de 2012

SAN LORENZO

asumió caruso lombardi. El flamante entrenador de San Lorenzo dijo que el equipo “tiene el respirador artificial puesto”. Y aseguró que no es el momento para poner a los pibes. Mañana define el equipo del debut. “Confío en los grandes”

Sebastián Larocca [email protected]

uince cámaras de televisión, una sala de prensa abarro- Qtada como nunca antes y un ambiente de preocupación, entregado a la desesperación de la dirigencia de San Lorenzo, que decidió dejar en manos de Ricardo Caruso Lombardi el tramo final de este torneo, donde necesita evitar el descenso y la Promoción. Así, en su salsa. Acostumbrado a los micrófonos y a la parafernalia dialéctica, el entrenador desem- barcó oficialmente en el Ciclón, tras su abrupta y anunciada salida de Quilmes. “Estamos en una situación límite, con el respirador puesto. Tenemos once fechas para quedarnos en Primera”, señaló el técnico, quien además de trabajar con el plantel principal, dirigió la práctica del Selectivo. “Voy a su- mar dos o tres valores al equipo principal”, explicó, pero enseguida aclaró. “Este es un momento para los grandes, ellos ya lo saben. Yo confío en los grandes de este club”, repitió. A la sala de prensa ingresó jun- to a Carlos Abdo, con una camisa llamativa y no perdió oportunidad Se puso la camiseta - Caruso Lombardi ya dirigió, ayer por la tarde, su primera práctica como entrenador de San Lorenzo. Después habló con la prensa. para bromear con el presidente, ante la catarata de flashes que lo LAS FRASES DEL ENTRENADOR MÁS MEDIÁTICO recibieron. Ya con la travesura consuma- SIN EXCUSAS MÁS QUE SALIR CAMPEÓN RESPUESTA A MARADONA APUNTA A 22 JUGADORES da y luego de su raid mediático de “Tengo menos tiempo del “En esta situación cada vez “Los vi bien a los jugadores los últimos meses, donde no se “Me tiene sin cuidado lo que cansó de repetir una y otra vez lo que tuve en Racing. Quedan que ganás un partido te sacás dice Maradona. Él fue un y les dije que tenemos un importante que sería llegar a un once fechas, no me voy a una gran presión de encima. monstruo, a mí la vida me equipo muy bueno. Acá hay club como San Lorenzo, a pesar quejar nunca. Hablé clarito 15 Salvarte del descenso es un costó mucho. Para hacerme muy buen plantel. Vamos a de estar peleando el ascenso con minutos con los jugadores. No desahogo muy grande. Es más respetar me tuve que apuntar a esos 20, 22, porque Quilmes, increíblemente Caru- hay que buscar excusas, hay importante que salir campeón. enfrentar a muchos pesos no tenemos tiempo de abrir so se mostró sorprendido por su que ganar.” arribo al Ciclón. “A Abdo lo cono- Tengo duro el estómago.” pesados.” mucho el abanico.” cí recién el martes a la mañana y le pude hacer pagar un café. Mis Pasan los DT Lo que viene colaboradores se enteraron por la De Felippe, el remplazante tarde de la chance de dirigir a San “El Quilmes Atlético Club tiene nuevo director técnico y se llama Lorenzo.” Omar De Felippe”, fue el tweet con el cual Aníbal Fernández, pre- Evadió algunas preguntas con sidente del Cervecero, oficializó la asunción del nuevo entrenador. chistes y llegó a dejar en ridículo a 3 5 Así, De Felippe remplazará a Ricardo Caruso Lombardi, quien rescindió un periodista ante las risas de mu- entrenadores ya pasaron equipos que pelean por no el contrato con la entidad del Sur de Buenos Aires para marcharse a chos de sus colegas. “El capitán va en esta temporada por San descender deberá enfrentar San Lorenzo. El ex técnico de Olimpo firmará hoy su contrato, y aunque a ser Escarlata”, respondió. Y luego Lorenzo. Arrancó Omar Asad, San Lorenzo: All Boys, Olimpo, manifestó su deseo de dirigir al club este sábado, seguirá el partido se explayó: “Nunca le di importan- pasó Leonardo Madelón y Unión, Tigre y San Martín de ante Atlético Tucumán desde la platea. En el banco va a estar Alfredo cia al capitán. Vamos a hacer como ahora es el turno de Caruso. San Juan. Grelak, coordinador de las inferiores. quieran los jugadores, si quieren De Felippe llegará junto a su hermano Walter como principal co- poner a uno o ir cambiando en ca- laborador, mientras que Fernando Gómez será el preparador físi- da fecha”. co. “Tuve una reunión de tres horas con Aníbal Fernández, será una Le restó importancia a las inter- ros dentro de la cancha. Uno a cerradas, comenzará a dilucidarse experiencia atípica pero linda”, reconoció el flamante entrenador. nas en el vestuario y las dio como los amigos los elige, así que si no el equipo, aunque adelantó los po- “Es un lindo desafío. Tanto Ricardo como los jugadores han hecho superadas. “Lo van a ver el domin- quieren tomar café juntos no me sibles esquemas. “Podemos jugar una campaña bárbara y la idea nuestra es aportar de a poquito lo go, los jugadores van a dejar todo importa, pero sí que sean unidos 4-3-1-2 o 4-4-2, iré viendo.” que podemos dar”, siguió el técnico. De Felippe tenía firmado un pre- por ganar. Hoy (por ayer) les hablé en la cancha.” Caruso cumplió su primer día contrato con Quilmes, por eso había desechado unos meses atrás muy clarito. Yo no quiero que sean Recién hoy, en la primera prác- en San Lorenzo lleno de flashes y asumir en Banfield. amigos pero sí buenos compañe- tica de fútbol que será a puertas micrófonos, como a él le gusta. < jueves 5 de abril de 2012 | año 2 | n·683 | deportes | tiempo argentino | 37

Néstor López Editor

MIRADA Los daños colaterales Buena gente dos milloNEs dE dólarEs. Es el gasto total que haría San Lorenzo por Caruso si se llega y de la otra a salvar de la Promoción. Abdo armó una vaquita para cubrir una parte. Tinelli, un aportante. El mundo futbolero se puede dividir de muchas maneras. Alejandro Wall Una de ellas es poner de un [email protected] lado a las buenas personas, y del otro a la mala gente. Leo- an Lorenzo, un club endeu- nardo Madelón, sin dudas, es- dado en cerca de 200 millo- tá del lado de los buenos. “Es- Snes de pesos, engordó su rojo pero que a Caruso le vaya bien para contratar a Ricardo Caruso y lo pueda sacar a San Loren- Lombardi, el técnico al que, a esta zo de esta situación. Soy más altura del inflador mediático, sólo hincha que nunca y hay que falta que se le comprueben mila- apoyar”, dijo en una entrevista gros. No se sabe en dónde se con- radial. No mostró resentimien- sigue la fórmula de ganar partidos, to, no atacó al tipo que le se- pero Carlos Abdo, sin margen de rruchó el piso de la forma más error ante la posibilidad del des- artera. No dijo nada en contra censo, acaba de pagar por el cuar- de un colega que se propuso to entrenador de su gestión como en forma pública y privada pasi tal cosa existiera. ra sentarse en el banco que él Aunque no hay cifras oficiales, ocupaba. ayer en Bajo Flores calculaban que En esa división de aguas, está la decisión de sacarle el técnico a claro que Ricardo Caruso Lom- Quilmes le costará al Ciclón cerca bardi queda del otro lado. No de dos millones de dólares por dis- es de buena gente apuntarle a tintos conceptos: resarcimiento al un compañero de trabajo para club cervecero, la deuda que este desgastarlo y sacarle el pues- mantenía con Caruso, el nuevo to. Como tampoco lo es gritarle contrato de 15 meses, y la promesa La apuesta y el apostador - Sin margen de error, Abdo se jugó por Caruso para salvar a San Lorenzo de la Promoción. “puto” a un jugador del equipo de un premio en caso de salvarse contrario, hacer gestos obsce- de la Promoción. renzo. Atrás dejó a Quilmes en ple- el plantel– hicieron el resto. “No mía de San Lorenzo son los daños nos y demostrar su homofobia Abdo no dio detalles en pú- na pelea por el ascenso a Primera. tengo que disculparme con Made- colaterales del desembarco de Ca- reprimida. Y mucho menos lo blico sobre cómo un club en las Su llegada se instaló con buenas lón, yo no hablé con nadie del club ruso Lombardi en Bajo Flores. A es si toda esa parafernalia de condiciones económicas de San dosis mediáticas –tan caracterís- cuando él estaba”, aclaró Caruso mitad de año se conocerá el balan- barbaridades las hace frente Lorenzo afrontará el gasto. Apenas tico en el personaje– y se negoció Lombardi. ce de las cuentas del club, es decir, a las cámaras de televisión, al cerró con el técnico, el empresario como el pase de un futbolista, po- El gremio de los entrenadores sus números reales. Nadie quiere costado de una cancha, como se dedicó a pasar la gorra. Marcelo co frecuente cuando se trata de es golpeado con frecuencia por la imaginar lo caro que podría costar lo hizo en el partido River-Quil- Tinelli fue uno de los aportantes. entrenadores. ruptura de los contratos. Son los esta aventura si después de once mes, en el Monumental. También el ex presidente Rafael Caruso Lombardi hizo su apa- dirigentes quienes se los destru- fechas la nave no llegara a tocar la Lo cierto es que, a diferencia de Savino y otros dirigentes de su rición en febrero, cuando Leonar- yen entre el apuro y la urgencia. orilla. Pero así se actúa en la delo que pasa en las malas pelí- gestión. Abdo logró juntar –dicen do Madelón todavía tenía margen Al revés de la tradición, aquí es un sesperación: el naufragio siempre culas, en esta historia ganaron en la comisión directiva– unos en el cargo: “Aníbal (Fernández) técnico –Caruso– quien rompe el es una probabilidad. lo malos, los inescrupulosos, 800 mil dólares. Todo fue a parar me avisó que me pueden llamar vínculo con el club –Quilmes–. En Por el momento, algunos en San los que buscan el fin por el fin al pleno que el Ciclón se juega en de San Lorenzo.” La desestabili- el medio, incluso, quedó Reinaldo Lorenzo sólo piensan en escaparle mismo sin importar los medios. once partidos. zación se puso en marcha. La som- Merlo, quien seguirá desocupado al morbo: saben que Quilmes, aho- Y en esa bolsa de gatos entran Al fin, ayer, Caruso Lombardi bra de Caruso, desde entonces, pe- –aunque con programa de radio– ra dirigido por Omar De Felippe, los dirigentes de San Lorenzo, logró lo que tanto deseo en los últi- só sobre el técnico en funciones. en busca de un equipo. podría ser rival en una eventual –y que tienen a cargo un club en- mos meses: ser técnico de San Lo- Los resultados –y las internas en Madelón, Quilmes y la econo- no deseada– Promoción. < deudado hasta las cejas, pero igual salen a endeudarse mucho más detrás de una quime- maradoNa. Enojado por cómo actuó el DT ra. Además de tentar a un entrenador que está trabajando en otro club para arrancárselo, apoyados en la falta total de “Me da asco lo ética por parte del encargado de decir que sí. El fútbol es impredecible. San que hizo Caruso” Lorenzo en estas once fechas que faltan puede salvarse del descenso, jugar la promoción iego Maradona, fiel a su esti- Tras el triunfo de su equipo ante o irse directamente a la B Na- lo, opinó sin guardarse nada Al Riffa 2-0 en un partido de la Copa cional. Todo esto podía pasar Dsobre la actitud de Ricardo del Golfo, Maradona remarcó que con Madelón y también con Ca- Caruso Lombardi. “Me dio asco “después los técnicos pretendemos ruso Lombardi. Acá nadie pue- lo que hizo Caruso. Tenía trabajo respeto, cuando se nos echa. Y aho- de garantizar nada ¿O acaso el en Quilmes y abandonó un plantel ra se da un mal ejemplo yéndose de flamante entrenador del Ciclón que lo venía bancando hace mucho un club con contrato”. no llegó hace un año a Quilmes tiempo”, expresó el entrenador del Además, Maradona reconoció con la misma fama de salva- Al Wasl de Emiratos Árabes Uni- haber recibido un llamado telefó- dor? Pero más allá del resultados. “Estuvo mal Caruso y estuvo nico de parte de la dirigencia de do final, lo cierto es que Abdo mal San Lorenzo en ir a buscar San Lorenzo, cuando se marchó Tapones de punta - Diego Maradona dijo que Caruso es un mal ejemplo. y sus compañeros de Comisión un técnico que tenía trabajo. Hay Leonardo Madelón, para ofrecerle Directiva eligieron un camino tantos entrenadores que necesitan el cargo. “Yo tengo trabajo. No po- hizo declaraciones en el mismo después nos quejamos cuando a para transitar esas once fe- trabajar”, agregó Maradona des- dría dormir si dejo a mis jugadores. sentido. “Yo no hubiera hecho lo los técnicos no nos cumplen los chas. El camino contrario al de de Emirato Árabes, como dejando Por respeto a ellos”, aseguró. que hizo Caruso Lombardi. No se contratos”, cerró el entrenador de la buena gente. bien claro su pensamiento. Y Matías Almeyda también puede dejar en banda un club. Y River. < 38 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·683 | jueves 5 de abril de 2012

Futboleras BOCA Braña vuelve, Verón no llega Juan Sebastián Verón quedó descartado para el partido del “No fue un gol más” domingo ante Belgrano luego de que la molestia en el aductor SANTIAGO SILVA. El Pelado aseguró que la racha sin convertir “no era una mochila”, derecho que sintió ante Boca le impidiera entrenarse con pero reconoció que haberla cortado le da tranquilidad. Elogió a Cvitanich y a Mouche. normalidad. La buena para 38 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·682 | miércoles 4 de abril de 2012

TÉLAM Azconzábal es que Braña está ue mi primer gol acá. En es- BOCA recuperado. El Chapu formará el ta institución tan grande. Mi Mira hacia todos los frentes doble cinco junto al Chino Benítez. TRIPLE CORONA. Puntero en el campeonato, a un paso de clasiﬁcarse en la Libertadores y primer gol en donde yo quería en octavos de la Copa Argentina, el equipo de Falcioni es el único que puede ir por todo. F TÉLAM Sebastián Larocca Goles - Es lo que promete Farías. estar. Y lo disfruté y lo festejé co- [email protected] aunque está listo l sol de la tarde pega de lleno en Juan Román Riquelme, mo tenía que ser. Encontré lo que Eque trabaja diferenciado a Díaz guarda un costado de la cancha junto a Facundo Roncaglia. La ausencia de Agustín Orion no pasa inad- al Tecla para tanto estaba buscando. Demoró vertida en el arco xeneize, el que En Vélez ya se da al estadio cubierto Luis Con- e l c l á s i c o de, donde pelotean al resto de los arqueros. El ex San Lorenzo pero se dio. Nunca bajé los brazos no estuvo en el Complejo Pedro Pompilio por un fuerte estado gri- ás allá de que se viene Vé- pal y se perdió la primera práctica lez este viernes, para In- semanal de cara al choque del sá- M dependiente la obsesión bado ante Argentinos Juniors. En es el clásico de Avellaneda. Sin largó la rotación y se hizo un gran partido para que cambio, Lucas Viatri y Leandro chances en el torneo, el Rojo aspira Paredes se sumaron a los trabajos a que un triunfo ante Racing le ase- con el resto del plantel. Así espera gure la alegría del primer semestre. Boca el resto del primer semes- Por eso, el técnico Christian Díaz saliera redondo todo.” Santiago tre del año. La victoria ante Es- quiere cuidar todos los detalles. tudiantes el domingo pasado le Y si bien Ernesto Farías ya podría Con vista al futuro - Julio César Falcioni cuenta con recambio en Boca para encarar tres torneos al mismo tiempo. permitió llegar a la punta del tor- volver frente al Fortín, el entrena- neo Clausura. Mirando a todos dor piensa preservarlo para el en- Gareca meterá cinco cambios para Silva se sacó un peso de encima desde arriba en el campeonato Boca, rompiendo una racha de para el plantel. A partir del sába- mente; Ledesma, Erbes, Erviti, cuentro con la Academia. local, además está a un paso de 730 minutos de sequía. do deberá jugar siete partidos en Riquelme; Silva y Cvitanich. El delantero llegaría físicamen- asegurarse la clasificación a los Boca quiere ir por todo, lo sue- 21 días y una vez que confirme su Estas armas y el respaldo de te con con lo justo para el encuen- Pocasoctavos de final de la Copa horas Liber- ña. “Seguimos en antescarrera en los tres boleto loa los octavos había de la Liber- los resultados dicho obligan a Boca a ir tro con Vélez. Pero aun así, Díaz no recibir mañana a Independiente: al cortar, frente a Estudiantes,su tadores y en esa misma instancia torneos, tenemos un plantel muy tadores, se convertirán en once por todo, a ganar las tres compe- quiere arriesgarlo. Farías se recu- en la Copa Argentina. rico y por algo estamos en la Prime- juegos en cinco semanas. tencias. Falcioni sabe que tiene pera de una contractura en el recto El xeneize es el único equipo ra de Boca”, señaló el Pochi Chávez. Pero el primer paso lo dará material para intentarlo. < anterior de la pierna derecha. Ayer, argentino que puede quedarse contra el Bicho. Si bien hay que de todos modos, realizó ejercicios Cerro por Canteros, Tobio por con la triple corona.el Confian Pochi- El xeneize es el únicoChaves. esperar cómo evoluciona También Román La vuelta lo en el gimnasio y trotó alrededor del racha sin anotar. Justo un tipo za y material le sobran, inclu- de la entorsis de tobillo derecho, campo junto a otros compañeros so por el recambio con el que equipo argentino que se descuenta que estará a dispo- que también tienen molestias. cuenta Julio César Falcioni. puede quedarse con la sición del entrenador. Cristian Er- VIATRI Díaz no minimiza el encuen- Lo demuestra Cristian Chávez bes volverá al primer equipo en tro con Vélez, acaso uno de los triple corona. Conﬁanza Lucas Viatri se sumó ayer al cuando tiene que remplazar a los dos próximos partidos por la mejores equipos del torneo, pe- Ortiz, Zapata por Cabral, Bella por como él, un goleador de raza. reconocióy material el le sobran. propio Falcioni.trabajo del resto “Se del plantel. Riquelme, lo afirma el ascen- suspensión de Leandro Somoza, El delantero hizo fútbol ro sabe que el clásico será deci- dente Pablo Ledesma con sus Incluso, tiene recambio. que llegó a la quinta amarilla en en espacio reducido por sivo para marcar el humor de los últimos rendimientos, al que le el Clausura y debe cumplir una primera vez desde la rotura hinchas de Independiente hasta Desábato y Ramírez por Obolo. Y ayer volvió a reconocerlo, sin agregó goles importantes. Tam- fecha de suspensión en la Copa. de ligamentos de la rodilla mitad de año. Un triunfo en el poco le pesó al juvenil Sánchez “Tenemos que seguir así, no relajar- Mientras que Clemente regresará izquierda, en octubre del clásico, además, puede ayudar puede, ¿cómo que no se puede?año pasado. Y no sólo eso: Miño suplantar al expulsado nos y vamos a dar pelea en los tres a ocupar el lateral izquierdo por a sus deseos de quedarse en el Clemente Rodríguez. Y en la de- frentes”, aseguró el volante. Sánchez Miño. Los once que sal- hizo un gol. La idea es que banco rojo. Por todo eso, como lantera cuenta con un potencial Los jugadores saben que por drían el sábado ante Argentinos esté ante Olimpo por la Copa Farías es una pieza fundamental El equipo: Barovero; Cubero, tapujos. Está, como él dice, en el Argentina el 25 de abril. envidiable: Santiago Silva marcó delante se asoma una agenda car- serían: Orion; Roncaglia o Franco en el ataque, el técnico lo deja en sutenemos primer gol con la camiseta de gada. Seráplantel la última semana larga Sosa, suficiente Schiavi, Insaurralde, Cle- para algodones. < Domínguez, Tobio, Papa; Fernández, sitio en que había elegido estar. Y El club sopló Y el gol trajo las sonrisas Varios por TÉLAM 107 velitas En su primera práctica después recuperarse ir por lo tres campeonatos”,del debut en la red con la Boca cumplió ayer 107 años En el entrenamiento de camiseta de Boca, el uruguayo Cerro, Zapata, Bella; Ramírez y haciendo goles, que es lo que más de vida y sus hinchas se ayer, junto al Tecla también juntaron en el Obelisco pa- Santiago Silva se mostró trotaron Roberto Battión, ra celebrar. La convocatoria más distendido. Se sacó una Carlos Matheu y Patricio Vi- se hizo por redes sociales y carga de encima luego de dal, quienes también sufren Pratto. Cuida algunos para la visita a le gusta. Eso lo pone de muy buen correo electrónico. Y los hin- aseguró ayer el Pelado.730 minutos sin convertir y algunas molestias. Patricio chas fueron llegando cuan- lo disfrutó a pura sonrisa. El Rodríguez, por su parte, se do ya había caído el sol. En domingo compartió la dupla retiró de la práctica con al- Twitter, además, se creó el de ataque con Darío Cvitanich gunas líneas de fiebre. A su México, el miércoles, ante Chivas. hashtag (cadena de caracte- al igual que lo hará el próximo vez, Gabriel Milito no podrá humor. Y así se lo nota. res que representa un tema) sábado ante Argentinos. estar ante Vélez por haber #Boca107AñosDePasion, en Durante el entrenamiento llegado a la quinta amarilla. donde los fanáticos dejaron de ayer, el Pelado bromeó Recién en el entrenamiento mensajes para el club de sus con Pablo Mouche, quien de hoy comenzará a verse Explicó, no obstante, sus sen- amores, y que fue trend topic cuál será el equipo que pon- marcó cinco goles en el fútbol (tema del momento),Goleador incluso, drá en la cancha Christian reducido. saciones en este tiempo sin ha- durante buena parte del día. Díaz. Perazzo asume cer goles. Dijo: “Nunca me había tocado tener una racha así de no en Olimpo y se convertir pero estaba tranquilo porque nunca bajé los brazos”. 16 aleja de la AFA Aunque luego aclaró: “No era una son los goles que tiene Boca mochila porque siempre sentí el en el torneo. Es el equipo que apoyo y estoy acostumbrado a lo más convirtió. Silva sumó sólo que tengo que hacer, como soy uno en tres partidos, aunque delantero, hacer goles. Esta racha ayudó a hacer un par más. no me había tocado pasarla nunca y me tocó pero la verdad es que Pelado - “Cuando la pelota no entraba tuve el apoyo de mis compañeros.” estaba tranquilo, porque la gente me hacía sentir tranquilo y mis elogió el juego y la habilidad de está mejorando muchísimo y es jugadores, que se pueden ir inter- compañeros también. Pero, bue- su compañero. Y posteriormente obvio que en cada partido en que cambiando. Llegado su momento no, ahora estoy más tranquilo.” se refirió a Darío Cvitanich: “Es entro quiero convertir”. se verá a qué le va a dar prioridad En el mismo sentido, el Pela- más jugador de área, de estar ahí Santiago Silva fue el elegi- el entrenador. Se puede, cómo no. do aseguró que comprende a su adentro y pelearlas todas. Pablo do para sentarse en el salón de En un momento, en el cuadro en compañero Pablo Mouche por es más potencia y desborde.” prensa del estadio de Boca y en que me tocó jugar anteriormente haber rematado al arco en vez de El Pelado Silva también se refi- la conferencia de ayer también en la Argentina (Vélez), estuvi- habilitarlo, en una situación pro- rió al futuro, con un sentido bien se refirió a que Boca es el único mos a punto de llegar a las dos Cambio - Fue ayudante de Madelón. picia del cotejo ante Estudiantes. optimista: “Pienso tratar de con- equipo con posibilidades en los cosas al mismo tiempo. Boca tie- “Sí, en ese momento no me gustó. vertir esta semana, que tengamos tres frentes, en el Clausura, la Li- ne un plantel muy rico, que está Walter Perazzo será el próximo Son momentos del partido en los un buen partido, que empecemos bertadores y la Copa Argentina. acostumbrado a ganar cosas y de técnico de Olimpo de Bahía Blanca. que te ‘calentás’, pero luego en el a soltarnos cada día más. Creo “Nosotros tenemos un plantel ahí en más, hay que darle para El ex delantero aseguró que hoy se vestuario se olvida todo.” Luego, que en lo que es grupal, el equipo muy numeroso, con muy buenos adelante.” < sellará el acuerdo. De esta manera, dejará su puesto como entrenador de juveniles en AFA, donde ya había Ya tienen su hotel sido desplazado de la Sub 20 por Marcelo Trobbiani, quedando a Román y diez más su cargo la Sub-17. Perazzo ya trabajó en el club como ayudante En la práctica, Riquelme demostró que está de Madelón, cuando consiguió el ascenso en la temporada 2006/2007. para volver. Erviti y Roncaglia, las dudas.

iquelme está para volver. Así La noticia negativa de la prática En Tigre se vienen lo demostró el volante en la fue que Walter Erviti se retiró con Rpráctica de ayer por la maña- una fatiga en el aductor izquierdo. tres cambios na en Casa Amarilla y será titular De no llegar en condiciones hasta el ante Argentinos, el sábado por la sábado, su lugar sería ocupado por Tigre, presentará tres cambios, 9ª fecha del Clausura. También re- Juan Sánchez Miño. Por otro lado, para visitar a All Boys el sábado a tornará al primer equipo Clemente Rolando Schiavi y Facundo Ron- las 19:30. Paparatto, recuperado Rodríguez, después de haber cum- caglia se entrenaron en forma di- de un desgarro, reemplazará plido una fecha de suspensión por ferenciada, el primero por precau- Cristian Lema, expulsado, su expulsión ante Lanús. La otra ción y el segundo por un golpe en El primer hotel temático de fútbol en el mundo, el Hotel Boca mientras que Leone, que vuelve variante que presentará el puntero su tobillo derecho. Es difícil que el Juniors, abrió sus puertas en el barrio porteño de Monserrat. El tras un esguince, ingresará por del torneo es el ingreso de Cristian lateral pueda jugar ante el Bicho. El edificio, que fue construido por el arquitecto Carlos Ott, cuenta Botta. Además, Pío jugará en Erbes por el suspendido Leandro equipo sería, entonces: Orión; Sosa con 17 pisos, y está ubicado sobre la calle Tacuarí 243. Con 7500 lugar de Leandro Díaz. Los 11: Somoza, quien por el mismo moti- o Roncaglia, Schiavi, Insaurralde metros cuadrados, este hotel tiene categoría de cinco estrellas y García; Paparatto, Echeverría, vo tampoco podrá jugar en Brasil la y Clemente Rodríguez; Ledesma, cuenta con 85 suites divididas en cuatro categorías. Orban; Galmarini, Castaño, Pío, semana próxima ante Fluminense Erbes y Erviti o Sánchez Miño; Ri- Leone; Martínez, Morales; Luna. por la Libertadores. quelme; Cvitanich y Silva. < jueves 5 de abril de 2012 | año 2 | n·683 | deportes | tiempo argentino | 39

FÚTBOL ayala. Quieren que se quede, pero ya piensan en Mauricio Pellegrino. Seria lesión “Si Basile se va, hay plan B”

Roberto Parrottino de Defederico [email protected] desgracia. Separado del plantel de Primera, e dice Roberto, a secas, formal, en Reserva se rompió los ligamentos cruzados. porque era el capitán en su se- Lgunda etapa en la Selección atías Defederico, quien venil Martín Benítez y seguiría Argentina. Nada de Ratón. Si bien había sido relegado por Lucas Villafáñez. Los once fue- no fue el entrenador que acercó MChristian Díaz, recibió ron: Gabbarini; Tuzzio, Veláz- en diciembre pasado, Roberto ayer otra mala noticia: se rompió los quez, Galeano, Ferreyra; Mon- Ayala ha estado desde entonces ligamentos cruzados de la rodilla serrat, Godoy, Fredes; Villafáñez; a su lado, muy cerca. Su cargo de izquierda y deberá ser intervenido Benítez y Parra. Este equipo em- coordinador de fútbol –es decir, quirúrjicamete la semana que vie- pató 2-2 ante los suplentes, con ni dirigente ni miembro del cuer- ne: la recuperación le demandará dos goles de Villafáñez. Benítez po técnico– le asigna un lugar es- entre seis y ocho meses. Además, jugó en lugar de Patricio Rodrí- pecial. Ayala dice presente en la Independiente deberá renovarle el guez, quien no se entrenó por mayoría de los entrenamientos. contrato, que vence en junio, auto- tercer día consecutivo a raíz de Se suma a la ronda de mates a la máticamente, según dicta el con- un estado febril. Pero, de todos mañana y comparte viajes de ida y venio colectivo de trabajo. La lesión modos, el Pato estará entre los vuelta, de la Capital a Avellaneda. ocurrió mientras el jugador se en- concentrados. Así, con mayoría Está siempre cerca del Coco. Es su trenaba con la Reserva. “Hablé con de pibes, Christian Díaz va por su ladero, silencioso, de perfil bajo, el presidente, pero lo primero que cuarta victoria como entrenador en la delegación de Racing. Ratón - “Las declaraciones de Basile fueron para hallar respuesta en los jugadores” quiero es operarme. El tema con- del Rojo. Después de la conferencia de tractual se verá después”, dijo De- prensa del entrenador del martes, salvar a la Comisión Directiva y a tratación del Coco. Es cierto: José federico en La Red. “Me da bronca, EL CLÁSICO. Independiente enfren- el mánager se fue extrañado. “Es Ayala. Cuando compareció ante el Pekerman es hoy el seleccionador porque si hubiese actuado de mala tará mañana a Vélez en Liniers. Ra- inesperado. No esperaba nunca es- periodismo, repitió varias veces la de Colombia y Gerardo Martino el leche capaz hasta me merecía esto, cing hará lo propio el domingo ante te momento”, le dice Ayala a Tiem- palabra “yo”. “Yo soy el responsa- técnico de un resucitado Newell’s. pero nunca bajé los brazos, acepté San Lorenzo en el Cilindro. Y luego, po Argentino. Ayer, después de la ble”, zanjó. El mánager tranquilizó “A pesar de que no queremos que sin caprichos bajar a la Reserva y no sí, el clásico de Avellaneda, que ya práctica, hubo una reunión entre a Basile, le transmitió optimismo, se vaya –sostiene Ayala–, en estas inhibí al club, que por la deuda que tiene fecha y horario: se jugará el sá- el presidente Gastón Cogorno, el vi- una dosis de fuerza. Le repitió que situaciones no tenés que improvi- mantiene podría hacerlo”, agregó. bado 14 de abril a las 16 en el estadio ce primero Rodolfo Molina, cinco quiere que termine el contrato, que sar. El plan B es lo que trabajamos Christian Díaz, en tanto, pro- Libertadores de América. Lo dispu- referentes del plantel –Sebastián se extiende hasta fin de año. Que la en la previa a la elección de Basile. bó un posible equipo para preso la AFA en la programación de la Saja, Matías Martínez, Agustín Pe- política del club es no echar a los Son estos técnicos que estuvimos sentar mañana, frente a Vélez, fecha 10ª, aunque todavía podría lletieri, Giovanni Moreno y Teófilo entrenadores. Cogorno convocó a viendo, pero no quiero nombrar a las 21:15 en el José Amalfitani. realizar alguna modificación si lo Gutiérrez–, el Coco y el Ratón. Ayala inspirado en la experiencia a ninguno. No me quiero apresu- Volverían Leonel Galeano y Os- dispone la televisión o los organis- Ayala señala que el plazo que se de Vélez y Christian Bassedas. De rar.” Su candidato, aunque se lo mar Ferreyra, reaparecería el ju- mos de seguridad. < puso es una sensación de Basile; hecho, se viene a mitad de año un reserve, es Mauricio Pellegrino. que no responde a la opinión de la recambio en el plantel. Con o sin El ex defensor de Vélez no tiene dirigencia ni es la de él. “Creo que el Coco. Lo confirmó el presidente, registros como cabeza de grupo. SINDICATO UNICO DE las declaraciones fueron más que que ve afuera a Teófilo Gutiérrez, Trabajó dos años en las inferiores TRABAJADORES DEL ESTADO nada para encontrar respuestas al que quiere vender para reducir de Valencia y luego fue el segundo DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES de la otra parte, de los jugadores. la deuda. entrenador del español Rafael Be- ADHERIDO A LA CGT Necesita encontrar el equipo por- Ayer, Molina, el impulsor de la nítez en el Liverpool inglés y en el PERSONERIA GREMIAL Nº 91 que hasta ahora no lo ha encon- llegada de Basile, dijo que la vuelta Inter de Italia. Ese es su hombre. trado ni ha encontrado tampoco de Basile a Racing generó una gran Se enmarca, también, en un cam- NEGOCIACIÓN SALARIAL los resultados. Son ellos los que ilusión y que la expectativa está bio de perfil que se pretende dar. El Consejo Directivo de SUTECBA lleva a conocimiento de los trabaja- deciden en cuanto al compromi- puesta ahora en la Copa Argentina. No el único. Surgen, además, Luis dores del Gobierno de la Ciudad que la Comisión Paritaria Central, inso y al trabajo. Hay que tratar de Y aclaró, rápido: “No estamos pen- Zubeldía y Facundo Sava. Cogorno tegrada por los representantes del Ministerio de Hacienda y los de este cambiar la mentalidad.” El técnico sando en otro técnico. No hay plan supo decir que Claudio Ubeda, el sindicato, se halla reunida en sesión permanente a fin de acordar las dijo que si pierde el domingo, fren- B.” Sin embargo, existe. Es simple: ayudante de Basile, era “el técnico te a San Lorenzo, se despide. Pero se trata de reanudar las charlas del futuro”. Lo cierto, hoy, es que pautas salariales que se establecerán durante el corriente año. también puntualizó que quiere que se tuvieron antes de la con- Basile tiene la palabra. < A tales efectos, los miembros de nuestra organización han presentado una propuesta, para definir la política salarial en general, basada en tres Cambia pero no cambia Los tiene en el Coco objetivos fundamentales: 1º- Fijación de un incremento porcentual sobre los salarios de Alfio Basile, si cae, lo hará en la suya. En la práctica de ayer, el Coco incluyó entre los titulares al colombiano Giovanni Moreno de cara al partido ante convenio. San Lorenzo, el domingo a las 19:10 en el Cilindro. Si bien hizo dos cam- S. Saja 2º- Asignación de una suma fija que se adicionará a dicho in- bios –Gabriel Hauche por Federico Santander y Valentín Viola por Lucas L. Aveldaño M. Martínez Castro– sólo el ex delantero de Argentinos volvería a ser titular en el duelo cremento. que puede definir la salida del entrenador. Castro llegaría en condiciones I. Pillud M. Cahais a pesar de haber entrenado diferencia por una fatiga en el isquiotibial 3º- Aplicación de una nueva escala de antigüedad, que reconoz- derecho. El equipo que plantó ayer Basile venció 4-1 al selectivo de Juan ca la permanencia en la carrera, gratificando la continuidad de Barbas. Luego, en un segundo turno, un conjunto de suplentes le ganó los servidores públicos en la Institución, su compromiso con la 3-0 a otro combinado de juveniles. Racing tiene una deuda pendiente: A. Pelletieri L. Castro comunidad de usuarios y la lealtad con la función pública. cuando empieza abajo, no gana. De los últimos doce partidos en los que primero le convirtieron un gol, empató uno y perdió once. Ayer, además, B. Zuculini G. Moreno Oportunamente y, como consecuencia de estas negociaciones, será quedó confirmado que la Academia jugará en Chacho ante Sarmiento de convocado un Plenario General de Trabajadores. esa provincia por los 8os de la Copa Argentina, el 18 de abril. El encuentro se disputará en el estadio de Sarmiento, el Centenario Campeones del POR UN GREMIO UNIDO, FUERTE Y SOLIDARIO Mundo, según confirmó la vice del club chaqueño, Marina Kapetinich. El G. Hauche T. Gutiérrez CONSEJO DIRECTIVO gobernador Jorge Capitanich hizo las gestiones para llevar este partido Patricio Datarmini Amadeo N.Genta a su tierra. “Es el hecho deportivo más trascendente de la historia de Secretario Adjunto Secretario General Sarmiento”, dijo. El partido entre Sarmiento-Racing no será el único ese 4-3-1-2 día: D.-Merlo y Sarmiento de Junín disputarán otra de las llaves. MUNICIPALES DE CAPITAL 40 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·683 | jueves 5 de abril de 2012

RIVER “Soy más vertical que un conductor” ALEJANDRO DOMÍNGUEZ. El volante explicó por qué a River le cuesta adaptarse al tridente ofensivo y hace un mea culpa. “Pero intento incorporar la pausa de Riquelme o Verón“, dijo. Criticó a los dirigentes por el estado de la cancha.

Nicolás zuberman [email protected] La vuelta Por todas las

a llegada de David Trezeguet VELLA categorías a River, se sabe, vino acompa- La dupla técnica compuesta por Luciano Vella ayer se entrenó Luis Medero y Claudio Marini Lñada de golazos, gritos y ova- a la par del grupo y sería ciones. Pero, también, llevó a que titular el próximo domingo no renovó su vínculo con Boca Matías Almeyda cambie el esque- ante Atlanta, en Vélez. Unidos de Corrientes, que mar- ma para hacerle un lugar al fran- Almeyda lo prefiere por cha sexto en la B Nacional. El cés junto a Fernando Cavenaghi y sobre Luciano Abecasis, que uruguayo Sergio Umpiérrez es David Trezeguet en la delantera. Y, ayer se quedó 20 minutos el nuevo entrenador del equipo hasta ahora, ni el Chori ni el capitán más en el entrenamiento correntino. se sintieron muy cómodos en ese prácticando centros para PRIMERA B. Ayer se cerró la tridente estelar. La poca conexión terminar mejor las jugadas. 34ª fecha con tres encuentros. que hay con los puntas es algo que Ese sería el único cambio. Platense no pudo como visi- también preocupa a Almeyda, que tante ante Acassuso y quedó ayer le dedicó buena parte de la más lejos de la punta. San práctica a aceitar movimientos de Waters. “El campo no estaba para Telmo y Temperley igualaron ataque. El ejercicio parecía desti- Critica del Chori - “Nos molesta el estado del césped del Monumental.” jugar y eso nos vuelve un poco locos. 0-0 mientras que Barracas nado a que Domínguez empiece a Nos molesta el estado del césped, Central se impuso 2-0 como sentirse más cómodo en la posición no se desespera: “Nos es fácil adap- do en esa nueva posición. “Hasta el no podemos practicar en River”, ex- local sobre Lamadrid. Prime- de enlace: recibía la pelota en zona tarnos todos a los sistemas. Trato de otro día, nunca hubo murmullos plicó. Además, Domínguez volvió a ras posiciones: Sarmiento 66, de tres cuartos y desde allí debía incorporar cosas de conductor. Soy para mí. Son esos pocos que a uno lo referirse a su situación contractual, Estudiantes 64, Colegiales 63, armar el ataque, con Ocampos y distinto a un conductor, soy más sacan, pero sé que hay mucha gente que ya había admitido que era algo Brown Adrogué 58, Nueva Chi- Sánchez desbordando por afuera, vertical. Pero intento incorporar la que me apoya y que esta agradecida en lo que prefería no pensar por- cago 56, Platense 55, Los An- y Trezeguet y Cavenaghi dentro pausa de Riquelme o de Verón”, dijo por mi vuelta al club”, señaló el ex que “lo bloquea”: “Ojalá que estos des 47, Comunicaciones 46. del área para terminar la jugada. ayer en radio La Red. Valencia, que también se quejó del no sean mis últimos partidos acá. PRIMERA D. Victoriano Arenas La mayoría de los ataques no tuvie- El Chori parece no preocuparse estado del campo de juego del Mo- Igual, no me voy a desenfocar, ahora le ganó 3-0 a Centro Español. ron un buen final. Pese a eso, el 10 por el bajo nivel que viene mostran- numental tras los recitales de Roger sólo pienso en Atlanta.” < jueves 5 de abril de 2012 | año 2 | n·683 | deportes | tiempo argentino | 41

COPA LIBERTADORES

CASI AFUERA. La U de Chile le ganó a Godoy Cruz por 1-0 en Mendoza y lo dejó al borde de la eliminación. Al Tomba sólo le queda golear a Peñarol en el último partido y que los chilenos hagan lo mismo con Nacional de Medellín. Para emborracharse en un rincón

ecesitaba imperiosamente uruguayos y los colombianos contra Y encima se encontró con la U, los tres puntos para seguir la Universidad de Chile, que ya logró un equipo hecho y derecho. Que Ncon posibilidades reales. Pero anticipadamente su pasaporte a la tiene gran decisión, experiencia, perdió. Ahora Godoy Cruz quedó siguiente ronda... El panorama no orden y la tranquilidad que le da- en manos de un verdadero milagro puede ser más oscuro. ba ya haber estado cerca de la cla- para poder clasificarse a la siguiente Claro que no sólo en la Copa. sificación incluso antes de jugar. ronda de la Copa Libertadores. Por- Godoy Cruz, con esta derrota, acu- Ni qué habar cuando consiguió la que no sólo quedó tres puntos aba- mula diez encuentros sin victorias: ventaja en una excelente definición jo de Atlético Nacional de Medellín seis empates, cuatro derrotas. Y del pibe Henríquez, cuando se aca- sino que si se estudia la diferencia este 0-1 frente a los chilenos no es baba la primera parte. Luego, sólo de goles de uno y de otro se advierte casualidad. Ayer, ante su gente, vol- debió esperar a su rival y exponerlo que hay un salto de diez goles, nada vió a jugar decididamente mal, no a mostrar su impotencia. más y nada menos. Puede quedar tuvo coordinación en ninguna de Los esfuerzos de Nery Pumpido afuera el martes próximo, cuan- sus líneas y si bien reaccionó en el para enderezar al Tomba son im- do los colombianos reciban en su segundo tiempo resultó muy tarde productivos. El equipo del ex ar- cancha de Medellín a Peñarol, de para un equipo que tenía sus ne- quero está en un pozo y no puede magra performance en esta Copa. cesidades. Pagó sin vueltas por esa salir. Prácticamente eliminado de Pero incluso si el Carbonero triun- falta de convicción, de la mayoría la Libertadores y penúltimo en el fara, Godoy Cruz debe jugar la úl- de sus jugadores, de los que apenas torneo local, un solo punto arriba Impotencia - Ceballos intenta frenar al brasileño Fernandes. El Tomba no pudo. tima fecha justamente frente a los puede escapar Diego Villar. de los que cierran la tabla. < LA FIGURA Henríquez Iturra El chiquilín se llama Ángelo. Y realmente cayó del cielo para el equipo chileno. Aunque fue un verdaero diablo para los defensores del Tomba que no pudieron encntrarlo durante todo el partido. Y además, hizo el gol del conjunto trasandino. Luego su entrenador prefirió reservarlo.

Cómo sigue GODOY CRUZ U. DE ChIlE

La semana que viene será de- finitoria para argentinos que 0 1 participan en la Libertadores. Por la zona 4, Arsenal viajará 12 S. Torrico 25 J. Herrera a Venezuela para enfrentar el 4 J. Curbelo 4 O. González martes a Zamora. Boca llegará 25 N. Sánchez 5 A. Acevedo 21 Z. García 13 J. Rojas a Río para medirse al día si- 22 L. Ceballos 6 M. Rodríguez guiente con el Fluminense, ya 14 F. Lértora 20 C. Aránguiz clasificado. Un triunfo xeneize 23 A. Rojas 21 M. Díaz le daría el pasaje. Por el grupo 20 M. Cardozo 3 E. Mena 7, Vélez jugará el miércoles en 8 D. Villar 22 G. Lorenzetti Guadalajara y también pasaría 11 L. Caruso 9 J. Fernandes con una victoria. El otro club 18 R. Ramírez 7 Henríquez Iturra nacional, Lanús, que viene de DT N. Pumpido DT J. Sampaoli golear a Olimpia, esperaba DATOS anoche que Emelec venciera a Flamengo para asegurarse Gol: PT 47m Henríquez Iturra (UC). la clasificación. Igualaban al Cambios: ST 16m F. Castillón por cierre de esta edición. Cardozo (GC), 17m R. Cereceda por J. Fernandes (UC), 23m R. Ruidiaz por Henríquez Iturra (UC), 26m S. Martínez por Aránguiz (UC), 27m GRUPO 8 N. Olmedo por Curbelo (GC), 37m A. POSICIONES Cooper por A. Rojas. Equipo Pts. J G E P Gf Gc Amonestados: Rojas, Villar, 1 U. de Chile 10 5 3 1 1 9 5 Castillón, N. Sánchez y Olmedo(GC); 2 A. Nacional 8 4 2 2 0 12 6 Acevedo, J. Fernandes y M. 3 Godoy Cruz 5 5 1 2 2 8 12 Rodríguez (UC). Cancha: Mundi- 4 Peñarol 1 4 0 1 3 2 8 alista de Mendoza . Árbitro: Carlos PRÓXIMAS FECHAS Amarilla (Paraguay). La U de Chile está clasificada.Martes 10: A. Nacional de Medellín-Peñarol, a las 23. Jueves Resultado más justo: 1-1. Godoy 19: U. de Chile-A. Nacional y Peñarol-Godoy Cruz lo fue a buscar y mereció, al Cruz, ambos a las 22:00, por la última fecha . menos, quedarse con un punto. 42 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·683 | jueves 5 de abril de 2012

COPA DAVIS EDUARDO SCHWANK. Se volvió titular indiscutido “Con Jaite del dobles. Cuenta cómo es jugar con Nalbandian y habla estamos de la buena onda dentro del equipo que enfrentará desde más mañana a Croacia.

Natalia Florio [email protected] relajados” s el compinche del equipo en silencio. Está lejos del histrionismo Ede David Nalbandian, la fama de Juan Martín del Potro y la picardía de Juan Mónaco. Lo suyo es la calma, el perfil bajo. Ese que no perdió desde que debutó en 2010 en el equipo argentino y que lo llevó a estar firme en todas las series (sólo faltó en la semi ante Serbia el año pasado). Eduardo Schwank, o El Gordo, como le dicen, ese que vino de Roldán, hoy, con 25 años, se transformó en una ficha ina- movible del dobles. Y lo sabe. “Puede ser que por mi personali- El sábado es suyo - Edu formó pareja con Zeballos, con Chela y ahora con Nalbandian. “Con David nos acoplamos bien”, cuenta el santafesino. dad me siento mejor estando atrás, al margen, por decirlo de alguna devolución me permite jugar mucho –A mí me encanta representar al Dicen de él manera, tranquilo”, confiesa. “Ellos más tranquilo en la red. Nos acopla- país, es un orgullo. La Davis es mi Práctica en (por los otros jugadores) son figuras mos bien. máximo objetivo y le estoy dedi- y es normal que se lleven la atención –Están Delpo, David, Pico, todos… cando muchas semanas en el ca- Edu le da mucha doble turno del público y la presión, pero me sien- ¿Cómo ves al grupo? lendario. Para estar acá hay que seguridad al equipo. Como desde el inicio de la to afianzado en el equipo”, agrega. –Muy bien, tenemos un gran feeling. pasar varias pruebas: mantener el “ semana, el equipo argentino El actual número 32 del mundo en Siempre tuvimos un buen clima, pero ranking, jugar bien… No es fácil. Tiene mucha siguió entrenando en doble dobles arrancó jugando con Hora- desde que llegaron Jaite y su cuerpo Sabe que su lugar se lo ganó con tranquilidad para turno en el estadio Mary Terán cio Zeballos, luego con Juan Ignacio técnico tenemos más comunicación. trabajo. “Ojalá tengamos una gran jugar el dobles como de Weiss. Por la mañana lo hi- Chela, hasta que en el final de la era Los dos grupos (por el anterior con Davis, todos soñamos con ganarla. se debe jugar. cieron Nalbandian, Schwank y de Tito Vázquez formó pareja con Vázquez y el actual) tenían y tienen ¿Si siento que es posible? Este puede Mónaco, con la asistencia del Nalbandian. Y ahí se afianzó. cosas positivas y negativas, pero una ser el año, pero tenemos que ir ga- Martín” Jaite juvenil Diego Schwartzman. de las mejores de Martín es el diálo- nando cada puntito”, agrega. Por la tarde fue el turno de Del –¿Qué representa tener al lado a go y la relación que genera. Con él se –¿Cómo esperás el choque con En la cancha nos Potro con Juan Ignacio Chela. David? está mucho más relajado. Croacia? complementamos “El equipo está bien pero ju- –Mucho, jugar con él es un plus. Su –¿Como un viaje de egresados? –Con casco, escudo, de todo…van a “ gamos ante un rival muy duro tenis me hace jugar más cómodo y él –No (risas), eso lo tiró Martín como tirarnos unas bombas (risas). Todos muy bien. Contra y será importante hacer pesar se lleva muy bien conmigo. Somos joda y quedó, pero no es así. Siempre son jugadores completos, grandes España y Alemania la localía. Imagino un estadio una pareja competitiva, siento que hay tensión. Quiso decirnos que dis- sacadores, y va a ser duro. Igual no hicimos partidos lleno y con mucho clima de Co- los rivales nos respetan. David ma- frutemos la Davis. hay dudas de que Argentina es favo- pa Davis”, dijo Mariano Zaba- neja muy bien la presión y eso hasta –Siempre se vincula el hecho de ju- rita, pero si ya creemos que ganamos casi perfectos. leta, el subcapitán. Hoy por la lo potencia. Tiene grandes tiros des- gar o no la Davis con el patriotismo. la serie fácil la vamos a perder fácil, David Nalbandian” mañana será el sorteo oficial. de el fondo, va muy bien a la red y su ¿Lo sentís así? es así. < Polideportivas

En busca de recuperar el Ormaechea cayó El handball se Walter Pérez Cabrera vuelve protagonismo que tuvo hasta hace al Masters de algunos meses, el cordobés Ángel en Charleston prueba en Londres busca su pasaje Cabrera tomará parte del Masters Augusta que arrancará hoy en el Augusta La tenista Paula Ormaechea El seleccionado argentino a los Juegos National Golf Club, de Georgia, y cayó frente a la kazaja Galina masculino de handball enfrentará que es el primero de los cuatro Boskoboeva por 6-2 y 6-3, en una hoy a Inglaterra en el estreno de El argentino Walter Pérez torneos Majors de la temporada. El hora y 21 minutos de juego, y la London Handball Cup 2012. participará hoy de la competencia Pato, único argentino participante, quedó eliminada del torneo de El cuadrangular internacional de Omnium en el Mundial de ganó este torneo en 2009 y será Charleston, en Estados Unidos. En servirá al conjunto de Eduardo ciclismo que se disputa en uno de los últimos en salir a la su debut, la santafesina, de sólo Gallardo, que viaja con sus mejores Melbourne. La competencia puede cancha, compartiendo recorrido con 19 años y ubicada en el puesto jugadores, como preparación con sellar la clasificación de Pérez, el norirlandés Rory McIlroy, número 117 del ranking de la WTA (la mejor vistas a los Juegos Olímpicos. medallista olímpico en 2008 (ganó dos del ranking mundial, y el posicionada de nuestro país), El torneo, del que también la prueba americana en pareja con estadounidense Bubba Watson. El había derrotado a la sudafricana participarán Túnez y Corea del Sur, Juan Curuchet), a los Juegos de torneo reúne a los mejores golfistas Chanell Scheepers, preclasificada será también una oportunidad para Londres, que serían los quintos de del mundo y repartirá ocho millones 15ª. El torneo se juega sobre una ajustar detalles organizativos en la su carrera profesional. En el mismo de dólares en premios, de los que superficie de arcilla y reparte 740 capital inglesa de cara a los Juegos torneo, Darío Colla finalizó octavo El Pato - Ganador en 2009. 1,5 millón irán para el ganador. mil dólares en premios. que arrancan en julio. en la prueba de scratch. jueves 5 de abril de 2012 | año 2 | n·683 | deportes | tiempo argentino | 43

BÁSQUETBOL Y eso que Ginóbili estuvo flojito montenegro. A los 46, el Loco se retiró por problemas cardíacos. Ya no habrá más locuras

l personaje superó al jugador. Hernán Montenegro no con- Equistó tantos títulos, no tuvo tantos partidos en la Selección, pero su carisma, su personalidad y su carácter ganador lo hicieron figura del básquetbol argentino. Ayer, con 46 años, el Loco (apodo que lo define claramente) le dijo adiós al básquet. Y no fue por voluntad propia, sino por prescrip- ción médica: los estudios que le realizaron después del partido de su actual club, Del Progreso de General Roca, ante Independiente de Tandil, por el Torneo Federal, lo obligaron a dejar la actividad. “Me fue encontrado un problema car- Genio y figura - Marcó una época para el básquet nacional. Dejó la actividad. díaco, motivo por el cual debí dejar inmediatamente la alta competen- equipos de Olimpo y Estudiantes, La cifra cia”, contó el Loco en Facebook. Y de su ciudad natal. Integró dos se- apeló a los sentimientos para des- leccionados que pasaron a la his- pedirse de la pelota: “Adiós Naran- toria: el del Mundial 86 de España, ja, hasta siempre y gracias por todo que le ganó a Estados Unidos, y el lo que me diste”. del Preolímpico 92, que enfren- Aunque el argentino Emanuel Ginóbili apenas aportó siete puntos 8 en los 18 minutos en los que estuvo en la cancha, San Antonio El bahiense fue un trotamun- tó al Dream Team y en el que Pat años jugó Montenegro en la prolongó su exitosa racha en la NBA. El equipo texano derrotó 125-90 dos. Jugó en Puerto Rico, Italia, Ewing y David Robinson debieron Selección, entre 1985 y 1993. a Cleveland, como visitante, y logró su octava victoria consecutiva. Los Venezuela y Estados Unidos. Le turnarse para defenderlo. Se peleó con el DT Vecchio Spurs marchan segundos en el Oeste, a sólo dos victorias del líder echaron el ojo en la NBA (Phila- No podía separarse del básquet antes de los Panamericanos Oklahoma City. En la Conferencia del Este, el puntero es Chicago. delphia lo eligió en el draft, aun- y por eso seguía en el Torneo Fede- 1995 y renunció al equipo. que no llegó a jugar). En nuestro ral. Ahora se bajó. Los hinchas lo país, entre otros, integró grandes van a extrañar. < 44 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·683 | jueves 5 de abril de 2012 De última La TV del día El Ángel volvió con un golazo Tras ganarle por los cuartos de final de la Champions League al Apoel de Chipre por 5-2, de local con tantos del portugués Cristiano Ronaldo (2), el RRDesde las 15:45, el Athletic brasileño Kaká, el español José Bilbao de Marcelo Bielsa recibe al Schalke 04 en el partido de Callejón y uno suyo, Ángel Di vuelta de los cuartos de final de María habló del rival con que la Europa League. Va en vivo por se encontrará el Real madrid Fox Sports. en semifinales. “El Baryern Munich ha demostrado que RRPor los cuartos de final de la Liga Nacional de Básquet Lanús hacen goles como si nada. Hay recibe a Regatas (C). A las 22, por que estar a un buen nivel para TyC Sports. llegar a la final”, dijo el volante, quien volvió a jugar después de RRArranca el Masters de una lesión. Por el otro partio de Augusta, con el argentino Ángel cuartos, Chelsea derrotó 2-1 al Cabrera. Va por ESPN, a las 15:55. Benfica de Portugal. El equipo inglés chocará con el Barcelona en semifinales. La cifra Fraserío Variadas 37 goles en 41 partidos marcó No me puse Bielsa siempre ataca Mario Gómez, el alemán de ningún plazo, porque “Si dominamos estaremos en mejores padres españoles que juega en “ condiciones de imponernos y si el Bayern Munich. Está a tres no pensamos en la concedemos, en peores. Siempre me de Messi en la Champions. posibilidad de una nueva planteo los partidos con la misma idea derrota. de que la mejor manera de imponerse José Romero es protagonizando”, dijo Marcelo DT de All Boys de esde hace 5 años Bielsa. Su equipo, el Athletic de Bilbao, ” enfrentará al Shalcke 04 por los El elegido de cuartos de final de la Liga de Europa. la jornada En Alemania, el Bilbao ganó 4-2. Messi está entre los más Estamos en un influyentes del planeta. “momento crucial. El Simeone y la diferencia Schalke me hizo una “Cuando la diferencia es mínima, buena oferta para seguir si uno se pone a pensar en esta y decidiré pronto. diferencia se empieza a confundir dentro del partido. Tenemos que ” Raúl jugar un partido normal y tratar de Delantero español del Shalke 04 hacer las cosas bien para ganar, dijo Diego Simeone. Hoy, el Atlético de Arriba y abajo Madrid recibirá por los cuartos de final de la Liga de Europa al Hannover tras ganar en la ida por 2-1. Lionel Messi está incluido entre 200 personajes de Pilotos de TC multados todo el mundo, de los Luis José Di Palma, José Ciantini, Christian Ledesma, Laureano cuales 100 finalmente El libanés Mohammad El Akkari, El delantero de Gimnasia José Campanera y Tomás Urretavizcaya serán elegidos como jugador de Moutahed, que hasta Vizcarra quedó desafectado del los más influyentes del este encuentro promediaba plantel porque le detectaron que fueron sancionados por la Comisión 7,6 puntos, marcó 113 puntos tpadece un caso leve de hepatitis Fiscalizadora de la ACTC porque Planeta por la revista Time. en un solo partido. Y con ese A. La enfermedad fue confirmada haberse inscripto en forma incorrecta Leo ya participó de la registro, marcó un nuevo récord por el departamento médico del durante la última carrera del Turismo compulsa en 2011. Barack de anotación en el básquetbol de club de La Plata tras un chequeo Carretera. Este fin de semana el TC Obama, la Reina Isabel II y la FIBA. de rutina< a los jugadores. se presenta en el autódromo de San Shakira también figuran. Martín, Mendoza.

Omar De Felippe Alfio Basile (h) Diego Rodríguez Sergio Agüero David Nalbandian @OmarDeFelippeDT @Alfiobasilejr @RusoRodriguez @aguerosergiokun @nalbandiandavid Asumo hoy la responsabilidad de Para mi Basile debería seguir en Fuerza Maty!!!! Las buenas ya Hoy volví a entrenar y ya no tengo Croacia es un rival duro, sabemos dirigir tecnicamente al #QAC junto Racing Club de Avellaneda mas van a venir.... (del arquero de molestias. Me siento mucho mejor el potencial que tiene y lo bien a W. De Felippe (DTA), A.Grelak (AC), alla de los resultados de este Independiente a su compañero y si sigo así, estaré este domingo que juega. Hay que estar atentos y F.Gomez (PF), A.Rodriguez (E. Arq). semestre. Defederico, lesionado) a disposición del técnico. listos para luchar. jueves 5 de abril de 2012 | año 2 | n·683 | servicios | tiempo argentino | 45

PASEo dE PASCuA RoXANA AMEd EN VIVo La Dirección del Casco Histórico La reconocida cantante y compositora Servicios propone un recorrido por siete iglesias de música jazz presenta su último de la zona más antigua de la Ciudad. disco Inocencia en la Casa Nacional Para comunicarse con esta sección: Hoy a las 17 desde la Básilica de la del Bicentenario. Hoy a las 19:30 en [email protected] Merced en Reconquista y Perón. Gratis. Riobamba 958. Gratis

Urgencias Hospitales generales Servicios sociales Horóscopo de hoy 107 A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Línea Salud Sexual: 0800 222-3444. SAME - Emergencias médicas Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Línea Te Ayudo (por maltrato o abuso Acuario Piscis B. Rivadavia, Av. General Las Heras sexual de niños): 4338-5800. 911 (20 de enero - 18 de febrero) (19 de febrero - 20 de marzo) Policía 2670. Recoleta. 4809-2000. Línea Joven: 0800 333-56863. Tercera Edad: 0800 222-4567. Una definición muy complicada. Lo que No permita que pongan palabras en Bomberos 100 D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Barca 1550. Liniers. 4639-8700. Proteger: Asistencia psicosocial y jurídica al está enfrentando es un dilema moral. su boca que usted no ha pronunciado. Aclare ese malentendido. Donación F. Santojanni, Pilar 950. adulto mayor de 60 años, 0800 333-4300. Defensa Civil 103 Mataderos. 4630-5500. Programa Buenos Aires Presente Atiende: 0800 777-6242. Infancia y adolescencia 102 Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Aries Tauro La Boca. 4121-0700/0800. Mujer: Por violencia o maltrato, Violencia familiar 137 Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. 0800 666-8537. (21 de marzo - 19 de abril) (20 de abril - 20 de mayo) Caballito. 4982-5555. Denuncias de trabajo: 0800 222-2224. Nada es eterno y usted lo sabe bien. Sus chances están intactas, de manera 138 Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Buetur: Asistencia al turista, Acepte el final de esa relación con que no es momento para bajar los PAMI escucha entereza y coraje. brazos. No se rinda. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. 0800 999-2838. Línea social 108 Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. 4542-5594 /5552. Servicios públicos Géminis Cáncer Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Salud Palermo. 4808-2600 /2650. AySA: 0800 321-AGUA (2482). (21 de mayo - 20 de junio) (21 de junio - 22 de julio) Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Edenor : 0800 666-4001 / 4004. Aprenda a pedir disculpas. No deje Su desconfianza está rozando el límite Médicos de cabecera (0800 Salud): Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Edesur: 0800 333-3787. que su orgullo se entrometa en sus de la paranoia. Se equivoca: hay gente relaciones afectivas. en la que puede confiar. 0800 333-7258. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Telecom: 0800 888-3534. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. Telefónica: 0800 222-8112. Mamá (Orientación durante el embarazo y J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. Metrogas: 4309-1000. la lactancia): 0800 333-6262. Balvanera. 4931-5555 /6702. Gas Natural BAN: 0810 333-4622. Leo Virgo Pediatras en casa: 0800 222-6466. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631-8100. SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): (23 de julio - 22 de agosto) (23 de agosto - 22 de septiembre) Htal. de Clínicas José de San Martín, Lunes a viernes de 8 a 20 hs. 4861-5586. Higiene urbana Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. No hay vuelta atrás. Ha llegado al punto Lo que demuestra su pedantería no es Salud Mental responde (Ministerio de más que una inseguridad galopante. Recuerde: en el que es mucho más fácil ir hasta Salud de la Provincia): 0800 333-2922. 5950-8000. el final. Examínese un poco. Sacar los residuos de domingos a Adultos Mayores: 0800 999-7100. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes viernes en el horario de 20 a 21. VIH-Sida: 0800 333-3444. de Oca 40. Constitución. 4363-2100. Dispóngalos en la vereda, frente a su Instituto de Zoonosis Luis Pasteur: Av. Ricardo Gutiérrez, Sánchez de Libra Escorpio propia casa. Díaz Vélez 4821, 4982-6666 /8421. Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Los sábados no hay recolección, por lo (23 de septiembre - 22 de octubre) (23 de octubre - 21 de noviembre) Htal. Municipal de Oncología Marie Curie: Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. tanto no deben depositarse residuos en Ha lastimado a alguien A pesar de haber puesto todo de su Av. Patricias Argentinas 750. 4982-1731. Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. la vía pública. A su vez, puede dejarlos involuntariamente. Esa persona se parte, las cosas no resultaron como Emergencias Psiquiátricas: Torcuato de Barracas. 4304-6666. en los contenedores que están en merece unas sinceras disculpas. esperaba. No se de por vencido. Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 /5555. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de diferentes barrios de la ciudad. Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. GCBA (Servicio de Reclamos del Ente Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate Parque Patricios. 4304-3195 /6436. de Higiene Urbana del Gobierno de la Sagitario Capricornio de los Pozos 1881. Constitución. Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan Ciudad): 0800 666-5467. 4308-4300, 4943-1455 /1456. (22 de diciembre - 19 de enero) 2021. San Cristóbal. 4941-5555. Subsecretaría de Higiene Urbana: (22 de noviembre - 21 de diciembre) Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro 4010-0300, interno 4. Procure cumplir las promesas que Su espíritu competitivo puede tornarse 563. Barracas. 4303-1806 /11. Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. AESA: 0800 888-2322. realiza. Usted es una persona de honor, algo agresivo. Lograr una victoria no lo Gastroenterología, B. Udaondo, Av. justifica todo. Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. Cliba: 0800 888-2542. no pierda credibilidad. Almagro. 4983-0392/8983. Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. Ecohabitat (Níttida): 0800 333-2953. Subte

av. del libertador FCG Mitre av. f. alcorta Est. Retiro FCG Mitre FCG San Martín HORARIOS DE HOY juramento Est. Mtro. Est. Palermo FCG Belgrano/ av. congreso Carranza josé hernández av. int. bullrich San Martín JUEVES: av. cabildo av. del libertador av. sarmiento D av. coronelav. díaz pueyrredón Todas las líneas, primer tren: 5:00 av. scalabrini ortiz Terminal de av. las heras omnibus Olleros Ministro Palermo Juramento av. santa fe av. callao Carranza av. a. thomas av. dorrego José Hernández Plaza Último tren desde: Italia C Congreso de Tucumán av. juan b. justo Retiro av. federicoFCG San lacroze Martín Carabobo (línea A) Est. Chacarita cerrito av. triunvirato av. de los incas av. santa fe pellegrini c. GeneralSan san martín Bulnes Martín 22:28 B Scalabrini Ortiz Facultad de MedicinaCallao Agüero Plaza de Mayo (línea A) av. córdoba Dorrego Pueyrredón Tronador Echeverría F. Lacroze 22:54 Villa Urquiza De los Incas Tribunales av. le. n. alem n. le. av.

H Lavalle madero e. av. av. estado de israel Carlos Los Incas (línea B) FCG Mitre Corrientes Leandro E Malabia av. corrientes Pellegrini N. Alem 22:25 Est. Urquiza B

PlazaVirreyes de los Callao Florida L. N. Alem (línea B) Medrano Pasteur Balbastro Uruguay P Pueyrredón 9 de Julio Angel Gallardo Carlos Gardel 22:49 av. angel gallardo FCG Sarmiento Catedral Somellera Diagonal av. callao av. Est. Once pueyrredón av. D Ana María Janer av. rivadavia Constitución (línea C) Pte. Illia Ntra. Sra. de Fátima janeiro de río Plaza de Mayo Parque de Fernández de la Cruz A la Ciudad 22:45 MarianoEscalada Acosta FCG Sarmiento Lima Perú E Est. Caballito Acoyte Castro Loria Plaza Pasco Piedras Pola FCG Belgrano Alberti Congreso Barros Miserere Sáenz Peña AvenidaMayo de Retiro (línea C) Río de Janeiro Bolivar Ana Díaz PrimeraJunta

22:47 Larrazabal av. belgrano Moreno av. jujuy av. Nicolás boedo av. Descalzi av. rivadavia plata la av. Belgrano Gabino moreno m. j. av. venezuela Congreso de Tucumán (línea D) Ezeiza Venezuela av. entre ríos entre av. 22:24 colón paseo e. mitre huergo ingeniero av. av. juan b. alberdi av. independencia Independenciaav. independencia CentroLugano Cívico GeneralSavio centenera barco del Catedral (línea D) o av. gaona Puán puán 22:51 Independencia Humberto 1 av. directorio av. san juan av. carabobo Plaza de los Virreyes (línea E) FCG Sarmiento Carabobo San av.Juan san juan Est. Flores av. juan b. alberdi

22:27 Flores Jujuy lima pedernera Emilio Boedo General San José Mitre Urquiza Pichincha Av. La Plata Entre Ríos av. varela Bolívar (línea E) José M. Moreno av. directorio irigoyen de b. autopista 25 de mayo (AU 1)

22:59 Nazcaav. san pedrito A Medalla Milagrosa Constitución av. montes de oca Corrientes (línea H) Varela santander inclán Inclán av. alte. brown

e. mitre e. FCG Roca av. eva perón 23:00 av. rivadavia Rioja La Est. C E Parque Patricios (línea H) av. cobo av. caseros Caseros

Cronograma de servicios Defensa del ciudadano Radiotaxis Promociones del día

El Gobierno de la Ciudad Autónoma de Defensoría del Pueblo de la Nación: Cuando pide el radiotaxi, recuerde: Buenos Aires informó el cronograma de 4819-1581 / 1600 y 0810 333-3762. • Avisar si va a utilizar el baúl (muchos servicios públicos para hoy y mañana, Suipacha 365. [email protected]. móviles tienen equipo de gas que quita con motivo de celebrarse Semana Santa: Defensoría del Pueblo de la Ciudad de espacio para equipaje). Ofertas de pascua: Descuentos en todos los • Hospitales: Funcionarán las guardias Buenos Aires: 4338-4900. • Avisar si va a abonar con billetes de $ 100. Ubicación: Autopista Ricchieri y Boulogne productos de pescadería. y el SAME [email protected]. • Si va a realizar un viaje largo, pida el Sur Mer (camino al Aeropuerto de Ezeiza), Merluza marinera provenzal $39,90 el kg. • Escuelas: Cerradas importe por teléfono ya que, en numerosas Tapiales, partido de La Matanza. Langostino congelado entero: $22 el kg. • Cementerios: Las inhumaciones se Defensa del consumidor empresas, puede contar con una tarifa fija. Colectivos: Entran al Mercado: líneas 8 y 298 15% de descuento en todos los productos realizarán de 8 a 12 en el lugar de • Si un taxista no lo atendió bien, (cartel Mercado Central). Llegan a la puerta: pagando con tarjeta Coto TCI y hasta 24 destino denúncielo a la empresa. 8, 56, 91, 92, 143, 162, 298 (cartel Celina), cuotas sin interés en electro, hogar, bazar • Rentas: Cerrada Subsecretaría de Defensa del Consumidor • Si la empresa no lo atiende bien, haga entre otros. y textil. • CGPC: Cerrados de la Nación: Av. Julio A. Roca 651, 4º piso. la denuncia correspondiente al 0800- Horarios: todos los días de 8 a 18 hs. Los 10% de ahorro + 12 cuotas sin interés en • Registro Civil: Cerrados Teléfonos: 4349-4172/ 4175. 222-2247, donde será atendido por un días miércoles, sábados y domingos hay todo electro pagando con tarjetas de cré- • Recolección de residuos: Normal Línea gratuita: 0800 666-1518, lunes a representante del Gobierno de la Ciudad mayor cantidad de puestos y un espacio dito del Banco Galicia o hasta 18 cuotas • Estacionamiento: El sistema de viernes de 8 a 20 hs. de Buenos Aires. Luego cambie de polirrubro de pequeños fabricantes. sin interés. estacionamiento medido operará . empresa: tiene una amplia lista. 15% de descuento en todos los productos hoy de 8 a 21 hs. Mañana no rige el Dirección General de Higiene y • La bajada de bandera ahora cuesta Ferias: frutas y verduras con tarjetas de débito del Banco Standard estacionamiento medido. Se permite el Seguridad Alimentaria: 4802-2838/40; $ 7,30 y la ficha0,73 centavos en horario Bank y 10% de ahorro con tarjeta de crédi- estacionamiento general de vehículos . diurno; en el nocturno, de 22 a 6 AM, cuesta to. en las avenidas, exceptuando 9 de Administración Nacional de $ 8,70 y 0,87 respectivamente. Las Ferias Itinerantes de la Ciudad son un julio, Perito Moreno, La Rábida, General Medicamentos, Alimentos y Tecnología • Si pide un radio taxi, recuerde que en programa de abastecimiento barrial; los Paz, Leopoldo Lugones, Int. Cantilo, Tte. Médica (ANMAT): 0800 333-1234; Capital cobran un adicional de 6 fichas. puestos móviles se ubican en distintos pun- Gral. José Luis Dellepiane, Luis Huergo, . Información provista por tos de la ciudad para ofrecer sus productos 12 cuotas sin interés con tarjeta Nativa. Eduardo Madero y calzadas centrales Asociación Coordinadora de Usuarios, . a precios económicos. Ofertas especiales por Pascua: Huevo Bon de Leandro N. Alem, Paseo Colón y Consumidores y Contribuyentes (ACUCC): o Bon $14,50 Sáenz. Del mismo modo, se permitirá (15)4475-1776; . 24 Horas: 4523-2222. A.S. :4639-9999. Hoy, de 8 a 14 hs. en: Llevando 2 huevos de chocolate Georgalos el estacionamiento junto al cordón de Liga de Acción del Consumidor (ADELCO): A.S. radiotaxi: 4639-6666. Aerotax : 4308- • Chivilcoy y A. M. Cervantes el segundo tiene 50% de descuento la acera derecha en las calles donde 4371-2662/0846; . 1006. Ale: 4983-3800. Alo: 4855-0455. • Espinosa y Donato Álvarez 50% de ahorro en la segunda unidad de habitualmente está prohibido los días Prevención, Asesoramiento y Defensa Amistax: 4582-7774. Argentina: 4581- • Larsen entre Zamudio y Gral. Artigas latas de atún o caballa, botellas de Pepsi y hábiles. Se mantendrá vigente la veda del Consumidor (PADEC): 4326-5564; 0555. Blue Way/ Blue / Megaflot : • García del Río entre Freire y Conde queso untable Mendicrim en los sectores donde la prohibición de . 4777-8888. C.A.R.T.: 4682-0000. Caitax: • Del Barco Centenera y Riestra estacionar rige las 24 horas. Del mismo Asociación de Consumidores bancarios 4634-0500. Caminito: 4925-2626. • Finochieto entre Vélez Sarsfield y modo, se permitirá el estacionamiento (PROCURAR) 4801-2081/4754; Capital.: 4702-1111. Circlub: 4637-3333. Luzuriaga junto al cordón de la acera derecha en . City Tax: 4585-5544. Ciudad: 4923- • Ramón Lista entre Cervantes y Calderón las calles donde habitualmente está Lealtad Comercial del Gobierno de la 7007. Classictax / Classic: 4674-4444. de la Barca 30% de descuento en toda la pescadería y prohibido los días hábiles. El sistema Ciudad 0800 999-2727; Confianza: 4860-0707. Confort Radio • Av. Rivadavia entre Corvalán y Albariños pescados congelados con todos los medios de estacionamiento medido rige . Taxi: 4544-8686. Davitax: 4511-3100. • Corrales entre Av. La Plata y Fournier de pago. durante ambos días y el sábado de 9 a Asociación de Defensa de Consumidores Del Plata.: 4505-1111. Diez: 4585-5007. • Colpayo y Vallese 15% de descuento en toda la compra pa- 13 horas. Se mantendrá vigente la veda y Usuarios (ADECUA): 4374-5420/0420. Eiffel: 4308-4777.El: 4922-9999. El Rey/ • Gregorio de Laferrere entre Dávila y gando con tarjetas de débito o crédito del en los sectores donde la prohibición de Dirección de Defensa y Protección al Fono Taxi: 4671-1188 y 4583-8787. Curapaligüe Banco Santander Río. estacionar rige las 24 horas. Consumidor del Gob. de la Ciudad: Extratax: 4571-4571. Famosos: 4683- • Virrey Arredondo y Delgado 15% de ahorro en todos los productos + 18 • Controles de alcoholemia: Se 0800 999-2727; 7877. FM Tax: 4639-4800. Mastertax: • Derqui y Escalada cuotas sin interés en electrodomésticos, montarán ambos días un operativo . 4943-2003. Llamenos: 4556-6666. Luz: • Charrúa entre Fructoso Rivera y F. de la informática y telefonía celular pagando similar al de los fines de semana Consumidores Libres: 4373-1109. 0800-3333-777, 4642-5846. Megaflot / Cruz con tarjetas de crédito y débito del Banco • Registro de licencias para conducir: Protección Consumidores del Mercado Blue: 4899-2222. Melitax: 4671-7777. Macro. Cerrado Común del Sur (PROCONSUMER): Millenium: 4829-0000. Monserrat: • Pista de aprendizaje: Abierta 4322-4092; . 4942-4222. Mundo Taxi: 4943-0003.New Ctros. de abastecimiento • Dirección General de Infracciones: Unión de Consumidores de Argentina: Taxi: 4551-1110. Okey: 4922-4444. On CerradaSeguridad 4374-6021; . Time: 4954-0000. Onda Verde: 4867-0000. De lunes a sábado, de 8:30 a 20 hs. • Logística, Defensa Civil y Guardia de Centro de Educación al Consumidor: Paris: 4308-0001. Person´s: 4644-1346. • CAM N° 27 - Nueva Pompeya: Policía:Auxilio 101;y Emergencias 911. Atención + Línea las 103: 24 hs. En 4343-6210. Pídalo: 4956-1200. Plus: 4863-1000. Av. Saenz 790. 3 cuotas sin interés en toda la compra con Centroservicio Federal de Informaciones: 131 Asociación Protectora de Suscriptores de Porteño: 4566-5777. Premier: 4858-0888. • CAM N° 72 - San Nicolás: tarjeta Cencosud o Más y hasta 15 cuotas Centro• Parques: de Orientación Reserva Ecológica: de las Abierta Personas Planes de Ahorro: 4322-4092; 4394-0597. Premium: 4374-6666. Primer Nivel: 4988- Av. Córdoba 1750. en electro. Federal:de 8 a 18hs; 4383-5051/8041. Jardín Botánico: Abierto Asociación Civil Cruzada Cívica para la 9999. Privado: 4932-1800. Recoleta VIP: • CAM N° 116 - Gral. San Martín: Bonaerense:de 9.30 a 19hs; 0800 Sarmiento: 333 5502. Abierto; Defensa de Consumidores y Usuarios de 4983-0544. Satelital: 4931-1500.Siglo Pabellón 31, Barrio Gral. San Martín, Ezeiza DivisiónBelgrano Búsqueda (ex KDT): Abierto; de Personas: Roca: Abierto Servicios Públicos. 4115-0980; XXI: 4633-4000. Sin Recargo: 4636-2220. y Nazca. 4370-5903.• Museos: Jueves abiertos; viernes . Soltax : 4582-7787. Su Taxi: 4635-2500. • Mercado Intendente Alvear - Mercado de Plancerrados de Prevención del Delito: Centro de Educación al Consumidor (CEC): Sur: 4638-2000. Taxi Ya: 4904-1010. economía solidaria: 4339-0154.• Teatros del GCBA: Cerrados 4343-6210; [email protected]. Taxitel: 4682-0700. Tu Taxi: 4858-0111. Bonpland 1660, sábados de 8:30 a 20 hs. 25% de descuento llevando dos o más hue- Fiscalía Contravencional: Consumidores Argentinos: 4951-8427, Uno: 4863-0000. USTA: 4383-7700. Van: • Mercado Comunitario 1° Junta: vos de pascua + 35% de ahorro pagando 0800 333 47225. . 4921-0000. Vía Data: 4777-7777. Av. Rivadavia y Rojas con tarjeta Cencosud o Más. 50% de descuento en la segunda unidad de arroz, conservas, aderezos, yogures, pos- Soluciones de ayer tres lácteos y productos congelados. 3 cuotas sin interés sobre el total de la compra pagando con tarjeta de crédito Sudoku Crucigrama Cencosud o Más.

ARGOTCASAGASA GUEROIVANALAN RIMARVELALORD ANASEISCUENTA BILLCORREAR 10% de ahorro + 12 cuotas sin interés con CLAROSFONDA tarjetas de crédito del Banco Supervielle. HACENCANDIKEN 3 cuotas sin interés con tarjetas del Banco ALMAMANGAPURE Hipotecario LOEMOLIAPERRA BANDASECTOR ESPARTOBINA Ver términos y condiciones de las ofer- FORRARCECAMMC tas y promociones aquí publicadas en ETERERALCROAR BASEAIREHIENA cada establecimiento; sujetas a modi- OSARLOOMOPTAN ficación. jueves 5 de abril de 2012 | año 2 | n·683 | servicios | tiempo argentino | 47 servicios El tiempo Receta en 15 minutos: Croquetas de calabaza

Pronóstico para mañana

Ciudad MíN MÁX Bahía Blanca 5 15 Bariloche 1 8 ingredientes, para 4 Catamarca 21 24 15 C. Rivadavia 3 1 k de calabaza 1 cda de perejil picado Córdoba 12 20 Corrientes 22 28 250 g de sémola Aceite de maíz c/n Formosa 22 30 General Roca 7 17 2 huevos Goya 22 30 Gualeguaychú 14 21 Iguazú 21 31 Jujuy 20 29 preparación La Plata 14 22 La Quiaca 8 17 Cocine la calabaza al horno, al vapor o en el microondas. La Rioja 21 26 Haga un puré y agregue la sémola. Mar del Plata 14 18 Mendoza 12 20 Deje reposar 5 minutos. Necochea 18 23 Agregue los huevos, la sal y el perejil. Neuquén 5 16 Paraná 16 25 Forme croquetas, pase por sémola y fría en abundante aceite. Posadas 22 27 Escurra sobre papel absorbente y serva. Pto. Argentino 2 8 Rafaela 13 24 Rawson 8 16 Resistencia 21 28 tips Río Cuarto 18 30 Río Gallegos 1 7 R Acompañe con gajos de limón y una ensalada verde. Rosario 12 21 R La sémola es harina de trigo molida gruesa. Es con la que se Salta 19 26 San Juan 14 22 elaboran las pastas. San Luis 9 19 San Rafael 8 18 Santa Fe 15 24 Santa Rosa 7 18 En Capital Federal y alrededores Stgo. del Estero 22 25 Tandil 7 18 Tucumán 23 25 Temperaturas promedio del mes Ushuaia 1 5 MÍNIMA: 13,3º 6 16 Viedma Salida 07:08 17:09 14 18 MÁXIMA: 22,8º Villa Gesell PuESta 18:43 04:33 Zárate 11 19

R Juegos Loto Loto Sale Quini Quini Quini Siempre Premio Extra Tradicional Desquite O sale Tradicional La segunda Revancha Sale

34 10 35 35 29 38 36 26 15 02 09 21 06 21 40 01 31 39 04 10 30 02 11 06 23 01 32 08 31 20 19 01 05 31 10 09 03 11 24 18 23 42 17 32 44 06 14 41 03 21 18 40 17 39 con 6 aciertos con 6 aciertos con 5 aciertos con 6 aciertos con 6 aciertos 09 24 21 42 31 44 $ 4.427.487,46 uVACANTE $ 1.000.000,00 u VACANTE $ 40.626,31 u 5ganad. $ 2.500.000 u VACANTE $ 2.500.000 u VACANTE con 5 aciertos con 5 aciertos con 5 aciertos con 5 aciertos con 6 acierto con 5 aciertos con 6 aciertos $ 5.378,90 u 6 ganad. $ 2.135,94 u 15 ganad. $ 7876 u 117 ganad. $ 4.274 u 24 ganad. $ 4.559.541 u VACANTE $ 18.003 u 38 ganad. $ 310 u 2.573 ganad. con 4 aciertos con 4 aciertos con 4 aciertos $ 52,69 u 525 ganad. $ 8 u3.489 ganad. $ 19 u 1.547 ganad.

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Uruguaya Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4377 A-E-L-W Sorteo Nº 8523 Nocturna 1 5704 11 2466 1 4848 11 3088 1 6195 11 4305 1 8341 11 8419 1 5081 11 9448 1 5864 11 0217 04 32 48 73 05 41 58 79 1 6555 11 4087 2 3087 12 8407 2 7867 12 3411 2 0976 12 7059 2 6784 12 0226 2 3575 12 3419 2 8946 12 1651 05 34 49 74 20 44 59 85 2 0319 12 7891 3 8092 13 7498 3 7318 13 6914 3 2375 13 9237 3 3510 13 7832 3 0546 13 1773 3 5347 13 1542 19 38 60 75 26 46 63 87 3 2304 13 9588 4 4606 14 9595 4 8113 14 9007 4 8923 14 2832 4 5061 14 2449 4 3211 14 4824 4 8074 14 2066 27 44 62 91 35 51 64 93 4 8762 14 2593 5 8334 15 1796 5 3785 15 6571 5 5093 15 6222 5 0061 15 4925 5 0243 15 2197 5 2059 15 3705 30 47 68 96 39 54 68 94 5 5292 15 6113 6 2923 16 2765 6 9721 16 6507 6 6984 16 3189 6 4371 16 8192 6 7153 16 5715 6 0603 16 9064 6 6826 16 3810 7 5021 17 4828 7 7835 17 4909 7 3781 17 1832 7 3293 17 4596 7 7837 17 4769 7 2516 17 9068 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7 3119 17 1348 $ 596.667,69 VACANTE $ 954.139,48 VACANTE 8 6553 18 6053 8 0765 18 3107 8 0352 18 8455 8 7832 18 9222 8 9179 18 4281 8 6376 18 8550 Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8 0285 18 8270 9 9420 19 8717 9 8452 19 0577 9 9126 19 6590 9 3995 19 9951 9 8761 19 3134 9 3834 19 3982 $ 21.235,78 1 ganad. $ 72,042,21 1 ganad. 9 9956 19 6254 Con 24 aciertos Con 6 aciertos 10 2433 20 9619 10 8709 20 4351 10 0295 20 8469 10 7684 20 8667 10 5787 20 3227 10 6639 20 4994 10 0882 20 8718 $ 275,11 51 ganad. $ 889,41 54 ganad.

ludmila julio janet acosta acosta soledad penin 17 años Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, falta desde falta desde falta desde Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. el 23/1/2012 el 23/1/2012 el 8/3/2012 Gerencia comercial: 4899-2444 - [email protected] Impresión: Rotativos Patagonia S.A., Brandsen 2090 (CP 1287), CABA. REGISTRO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL: 863024. ISSN: 1853-0478. comunicate con nosotros al 0800 333-5500 www.missingchildren.org.ar

jueves 5 de abril de 2012

El Eternauta. Héctor G. Oesterheld y Solano López

Los canillitas. Diego Agrimbau y Fernando Baldó Tener ansiedad o vivir ansiosos Bernardo Stamateas [email protected]

ué nos sucede cuando pasamos de vivir un momento de ansiedad a vivir ansiosos? Alguien excesivamente ansioso Qve cada situación nueva, cada cambio, cada desafío que le toca vivir como una tortura y experimenta un gran sufrimiento interior. La ansiedad como reacción normal nos permite enfrentar una presión externa y se presenta acompañada de aquellos temores Hija de vecina. Caro Chinaski que todos tenemos, los cuales nos preservan ante una amenaza o peligro. Por ejemplo si se acerca un examen, la ansiedad nos puede poner en alerta para prepararnos mejor (y estudiar). El problema aparece cuando la ansiedad se convierte en un temor excesivo e irracional a situaciones que enfrentamos diariamente. Esta emoción puede llevar al desánimo, la tristeza e incluso la depresión, o al otro extremo: vivir completamente acelerado y en cualquiera de los dos casos su expectativa será que el resto siga su ritmo, lo cual genera a su vez problemas interpersonales. ¿Cuántas personas tartamudean aun en momentos cuando pareciera que todo está bajo control y en calma? A otro se les cae el cabello, otros sufren de estreñimiento y otros todo lo contrario; otras personas levantan temperatura, y otras tantas transpiran, y a otras se les seca la boca. Prestemos atención al ritmo que estamos llevando y cómo lo estamos padeciendo emocionalmente. Es importante tratarla a tiempo Crucigrama ya que si la ansiedad no se trata de manera adecuada, puede llegar a afectar seriamente la salud y derivar en lo que se conoce como 1234 5678 9101112 Horizontales: 1 Actriz china Joan **** 5 Etats **** (Estados Unidos: francés) 9 Puente, para Alan trastornos de ansiedad. Estos incluyen el pánico, la obsesión- 13 14 15 16 Greenspan 13 Raso; tela brillante 14 Quebrado 15 Genealógico o de Navidad compulsión y distintas clases de fobias. 17 Cubren con una costra dura 19 Marido de la hija de uno 20 Ornamenta 21 17 18 19 Arrendamiento: Derecho 23 Es **** (me pertenece) 24 Fogata 25 Lo contrario de quedarse 26 Grupo musical sueco 28 Pres. chileno **** Lagos 30 Emperador ruso Sudoku. Complete el tablero con los números 20 21 22 31 Mineral beneficiable 32 Rastro; rastrillo 36 Relacionado con el átomo 38 Amos; del 1 al 9, de manera que no se repita ninguna 23 24 25 caballeros 39 Palo para rasar los áridos 40 Reír: francés 41 Especie de cerveza cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. inglesa 42 Animal doméstico de una familia 44 Diez por diez 45 Escritor (EE UU) 26 27 28 29 **** Stanley Gardner 48 Padezca tos 49 Varilla, para Adrien Brody 50 Conjunto de 20 unidades 52 Compositor brasileño Caetano **** 55 Clérigo extranjero 56 Que 30 31 32 33 34 35 tienen la costumbre de fumar 58 Lazos 59 Vecino de Pakistán 60 Lo contrario de imaginario 61 Barrilla; planta 62 Muy pequeño: pref. 63 Jumento; borrico 36 37 38 Verticales: 39 40 41 1 Crianza 2 Left **** (mano izquierda: ing.) 3 Desechos; residuos 4 Carrito fuerte 42 43 44 para arrastrar grandes pesos 5 Osa; constelación 6 Ready or **** (listo o no: inglés) 7 De la antigua Italia 8 Edo. del NO de Méjico 9 Túnica que usaban los 45 46 47 48 49 hombres 10 Hermoso; perfecto 11 Lo contrario de tapar 12 Novenos 16 Solitario, en Malone, EE UU 18 Solo; único 22 Recorrido de un taxi 24 Arbol 26 Casualidad 50 51 52 53 54 27 Prenda de vestir para estar por casa 28 Me **** (me eché en la cama) 29 Maltrate; deteriore 31 Parte de un rifle 33 Infieles; desleales 34 Relevador 55 56 57 eléctrico 35 Horneen; emparrillen 37 Libros de apuntes 38 Ubicada en un lugar 58 59 60 40 Recordada actriz mejicana **** Revueltas 43 Linde; frontera 44 Da color 45 Novelista (EE UU) **** Hunter 46 Rehós; desechos 47 Envuelto 49 Malla: español 61 62 63 Rojo: inglés 51 Estirada 52 Vanidoso; frívolo 53 Actriz (EE UU) **** Young 54 Cap. de Noruega 57 Hombre, en Manhattan, EE UU. 1853-0478 ISSN: mariano martino DIEGO TORRES “Siempre estuve esperando Espectáculos | Tiempo Argentino volver al cine” Jueves 5 de abril de 2012 Cine Críticas. Tenemos que A casi diez años de su última hablar de Kevin, El príncipe del aparición en la pantalla desierto y otros estrenos. p. 2–3. grande, el popular cantante y actor protagoniza, junto a Música Julieta Zylberberg, Extraños Foo Fighters. En su primera visita al país, la en la noche. La película banda rockeó en River. p. 5 que se estrena hoy mezcla comedia romántica con Sumario toques de policial. p. 6-7 Nico Cabré - China Suárez. Amor en crecimiento. Lobo. Levantan la ficción de El Trece. Natalia Oreiro. Se disculpa por su “chiste”. Facundo Arana. El actor escala el Everest. Karina Olga. Deja a criterio de la RAE su errores en Twitter.

Música festival de ushuaia Melodías en el sur El fin de semana arrancó el encuentro internacional de música que durará 15 días con recitales en vivo todas las noches. La apertura estuvo a cargo de Rodolfo Mederos. p. 4 2 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·683 | jueves 5 de abril de 2012

nosotras sin mamá El encierro y el duelo de tres hermanas En su debut como directora, Eugenia Sueiro retrata la historia de tres mujeres bien distintas que se ven obligadas a encontrarse tras la muerte de su madre. El claustrofóbico hogar es el escenario de este film de mínimos gestos.

Gustavo J. Castagna Para Tiempo Argentino La ficha NOSOTRAS SIN MAMA res hermanas, la casa en venta de la mamá fallecida, el duelo, el reencuentro obli- Argentina, 2011. gado y resolver qué se hará Dirección: Eugenia Sueiro. T Con: Eugenia Guerty, Vanesa con el hogar de origen. Peligro: se viene el psicodrama catárti- Weinberg, Nora Zinski, César co sobre cuentas pendientes del Bordón. Duración: 70 minutos. pasado entre las tres mujeres. Un espacio único como protagonista de diálogos y situaciones en ese ámbito que trae recuerdos y he- Buena + chos inconclusos nunca aclarados. Peligro, otra vez: se prevé una acu- mulación de símbolos y metáforas por Sueiro, quien jamás explicita supuestamente necesarias para los conflictos, dejando que el es- describir la psiquis de las prota- pectador complete la información gonistas. Sin embargo, los temores que transmiten las imágenes. En previos no se manifiestan en No- ese punto el fuera de campo actúa sotras sin mamá, ópera prima de como imperiosa necesidad estéti- Eugenia Sueiro, reconocida direc- ca: a Amanda le caen muchas co- tora de arte del viejo y del nuevo sas encima de los departamentos Diferentes - Teresa, Amanda y Ema comparten las horas en el fondo de su casa, con la ausencia de su madre. (a esta altura, también viejo) cine vecinos pero nunca se ve a los res- argentino. Teresa (Guerty), la más ponsables; Teresa se protege más que podrían conformar un cuerpo a las hermanas a estar encerradas la piletita donde Teresa chapotea chica, no quiere la venta inmedia- de una vez en el baño y se trans- único, el de la madre ausente (otro durante unas horas –en tiempo entre algunas sillas playeras. Film ta; Ema, la mayor, se vale de frases forma en una sombra frente a sus fuera de campo), pero la directora no real pero construido como si de detalles y mínimos gestos, inti- cortantes y muchos silencios, en hermanas mayores, en tanto, Ema desconfía de los estereotipos tea- fuera tal– permitiendo las peque- mista, diseccionador de tres per- tanto, Amanda, quejosa porque el juega con su ambigüedad sexual, trales, profundizando los espacios ñas sociedades, las preguntas sin sonajes pero nunca psicologista mundo atenta contra ella, necesi- más que transparente en alguna vacíos y la deconstrucción minu- respuestas, los “tal vez” en lugar con una directora debutante y tres ta la plata que marca la herencia. escena táctil y de un erotismo de ciosa de algunos pequeños acon- de las afirmaciones contundentes. notables actrices en roles que des- Tres personajes fuertes con dife- caricias y a flor de piel. Son tres tecimientos, jamás alzando el tono Ese espacio aun gobierna, asfixia, nudan flaquezas y fortalezas por rentes características, obligados hermanas que dicen lo necesario de voz, nunca exaltando los conse trate de los interiores con escasa medio algunas palabras e incómo- al reencuentro post mortem, cons- pese a que Amanda habla más que flictos. La casa, en efecto, es pro- luz o el único lugar al aire libre, ese dos silencios. El futuro es mujer, truidos de manera elegante y sutil a las otras dos. Son tres mujeres tagonista y el giro de guión lleva “fondo de casa” descuidado con eso parece. < el príncipe del desierto Además Casi una parodia al cine aventuras EXTRAÑOS EN LA NOCHE Un pianista que quiere ser G. J. C concertista y una cantante que Para Tiempo Argentino motivos sobrevalorada (El oso; El amante; En nombre de la rosa y la quiere cantar rock, sobreviven descartable Siete años en el Tíbet) haciendo presentaciones para iempre que surge una pe- pretende retomar el clasicismo de ejecutivos y turistas. Con Diego lícula con príncipes y reyes antaño y las peripecias entre jeques Torres y Julieta Zylberberg. recorriendo la arena del de- y herederos junto a algunas batallas ESPEJITO, ESPEJITO sierto se invoca el recuerdo por el trono y, claro está, la muda S Siete enanitos ayudarán a de Lawrence de Arabia de David presencia de un centenar de came- Lean, uno de sus clásicos gigan- llos igualmente desganados como Blancanieves a preparase para tescos de décadas pasadas en dula mayoría de los intérpretes. que pueda reclamar su derecho ración y pretensiones. El francés El príncipe del desierto sorpren- al trono que le pertenece por Annaud, responsable de una im- de, antes del inicio, por la decisión nacimiento. Con Julia Roberts. personal obra quién sabe porqué de cambiar el título original, ya que EL CONSPIRADOR el oro negro –una de las tantas sub- La ficha tramas que el director no decide Tras el asesinato de Abraham explorar–, allá por los años ’20, es Lincoln, ocho personas son el motivo principal de disputa en- Carencias - Sin héroes ni atractivos, el film sólo se queda en los intentos. detenidas y acusadas de EL PRÍNCIPE DEL conspiración y la única mujer DESIERTO tre los clanes. Pues bien, la película anuncia que tratará el tema tradi- ración. Por si fuera poco, El príncipe la superficie, convirtiéndose sin de- que se encuentra entre ellos es (Black Gold). Fracia/Italia/Qatar, ción versus progreso pero lo aban- del desierto cita, como si fueran fra- searlo en una parodia de aquel cine Mary Surratt. 2011.Dirección: Jean-Jacques dona rápido. Más tarde, se dedica ses de manual, textos de la tradición en donde el verosímil no importaba REUS Annaud. Con: Tahar Rahim, a contar una historia inexpresiva arábiga en un contexto poco creíble con tal de que se construyeran per- Mark Strong, Antonio Banderas, entre los nada carismáticos Tahar que parece provenir de un producto sonajes heroicos que quedaban en El barrio de Montevideo en Freida Pinto, Riz Ahmed. Rahim y Freida Pinto (muy linda y Disney previo a la Edad de Piedra. la memoria del espectador. En este el que tiene sus comercios Duración: 130 minutos. sólo eso). Luego, viene la media hora La ineptitud de Annaud, en ese sen- caso, el único heroísmo posible es un núcleo importante de la que le corresponde a Antonio Ban- tido, enfatiza aun más las carencias: superar las más de dos horas de una comunidad judía uruguaya deras, el malo de la película, hacien- el film intenta sin suerte rememorar película tapada por la arena y el nulo está por ser escenario de Mala do piloto automático como estrella a los clásicos de aventuras del viejo talento de su director. Y dejen en paz conflictos violentos. internacional de excelente remune- Hollywood pero sólo lo hace desde a Lawrence. < jueves 5 de abril de 2012 | año 2 | n·683 | espectáculos | tiempo argentino | 3

tenemos que hablar de kevin El origen del mal en un adolescente Aunque no hay razón para la tragedia, sí hay muchos avisos. Un inteligentísimo niño es el epicentro de un drama familiar al que es imposible encontrarle respuestas. Cruda e íncómoda historia sobre el núcleo duro del horror.

Hugo F. Sánchez [email protected] cuela y matan a sus compañeros, La ficha desde el cine, Bowling for Columbine fue el intento de Michael Moore de TENEMOS QUE uando transcurren los pri- responder sobre las causas de la tra- HABLAR DE KEVIN meros minutos de Tenemos gedia, Gus Van Sant documentó el que hablar de Kevin, existe sinsentido del salto al horror de dos (We Need to Talk about Kevin, el peligro de llegar a la con- adolescentes-ejecutores en Elefante, 1983, Gran Bretaña/Estados C Unidos, 2011). clusión de que se trata de otra pro- y Ramsay se decidió por el núcleo ducción indie standard, con una duro del horror. El origen del mal. Dirección: Lynne Ramsay. Con: cámara que no deja de moverse, Para eso el relato se ubica en dos Tilda Swinton, John C. Reilly, cortes de planos como para acen- tiempos que se alternan, el penoso Ezra Miller y elenco. Duración: tuar algún momento dramático, presente de Eva (la fantástica Tilda 112 minutos. preciosismo visual con tomas aé- Swinton), que intenta seguir con su reas de un personaje abandonado a vida y vegeta en un empleo para el una situación casi onírica –como la cual está sobrecalificada –mientras Muy buena escena de la protagonista llevada en cada tanto debe limpiar la facha- andas y con los brazos en cruz en la da de su casa de violentos graffitis tradicional tomatina en Valencia–, escritos en rojo sangre y soportar que sí, también va a saber quién es y por supuesto, el infierno de los su- agresiones en la calle de su amorosa Kevin. burbios, elemento central de buena comunidad–, y su vida como madre No hay razón para la tragedia que parte del cine independiente de los de Kevin. Un bebé difícil, un chico se avecina, aunque si muchos avi- Padres - No encontrarán explicación al comportamiento de Kevin. últimos años. raro, un adolescente siniestro. sos. Ahí está el inteligente y pequeño Sin embargo, el film de la es- Y no es que el hogar de Kevin Kevin que no abandona los pañales inocente juego de arco y flecha que Lo cierto es que la primera im- cocesa Lynne Ramsay (El viaje de haya la sido un infierno, no, apenas pero puede comunicarse como un luego se convierte en el pedido a su presión resulta apresurada cuando Morvern) es eso pero mucho más. una casa en las afueras, con un pa- adulto, también el que provoca los padre para que le compre un equipo el packaging del comienzo se ate- Si con la lógica urgente dictada por dre amoroso aunque rabiosamente desastres hogareños de cualquier profesional, y el adolescente que es núa y encuentra el tono justo, para las noticias los medios hablan de negador (John C. Reilly), una madre niño pero que curiosamente dirige descubierto masturbándose y sigue contar lo incontable de una historia un nuevo “fenómeno” cuando uno fría pero que se esfuerza por hacer lo con saña contra su mamá, o el que con la faena mirando fijamente a los incómoda, devastadora y sin res- o más chicos irrumpen en una es- correcto y una hermana pequeña se concentra obsesivamente en un ojos de su mamá. puestas. < 4 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·683 | jueves 5 de abril de 2012

festival internacional de ushuaia Al Sur del Sur todo es música en abril Andrés Camacho Desde el sábado y hasta el 14 se realiza en Tierra del Fuego este encuentro de música clásica, que este año incorporó tangos.

Maby Sosa Desde Ushuaia guerra de Malvinas y el festival. [email protected] El domingo 1 de abril, mientras en la plaza Islas Malvinas n abril, el fin del mundo del centro cívico se preparaba la tiene música. Desde hace vigilia de los ex combatientes y ocho años, por iniciativa se alistaba todo para la llegada Edel director Jorge Uliarte de la presidenta, arriba, en los ce- se realiza el Festival Internacio- rros, Rodolfo Mederos brindaba nal de Ushuaia, que este año fue su propio homenaje dentro de la en recuerdo a los 30 años de la programación del festival. Guerra de Malvinas, bajo el le- Mederos fue el invitado espe- ma Homenaje a la paz y a la social del festival, que este año in- beranía. cluyó el tango en su programa. “Soberanía no significa sólo Quien conoce apenas a Mederos, mandar buques de guerra, les de- puede afirmar que es un tipo difí- cimos a los señores ingleses, esto cil, pero todo el mundo sabe que también es nuestro, esto también con la música se transforma. Ves- somos nosotros”, dijo el director tido de negro y con una emoción en la inauguración del festival inevitable, abrió la noche con el que tuvo lugar, como todos los segmento Carlos Gardel, inter- años en el salón Milenio del Ho- pretando los tangos “Volver”, tel Las Hayas, donde también es- “Soledad”, “Melodía de arrabal”, tuvieron la gobernadora Fabiana “Por una cabeza” y “Nostalgias”. Dibuje, maestro - Rodolfo Mederos estuvo a cargo de la apertura del Festival con un repertorio de lujo. Ríos y el intendente de la ciudad, “Bienvenidos a la fiesta, por- Federico Sciurano quienes men- que la fiesta es cuando se reúne Programación cionaron, ante 800 personas que la gente ante un hecho importan- Transmisión en directo estaban en el salón, la importante, y en este caso, la memoria me Este año, cada concierto del el primer fin de semana en RRJueves 5: a las 20:30 hs. cia de este encuentro anual parece necesaria ante el tango Se escuchará de la mano La apertura, el sábado, fue con que está cada vez más mercanti- Festival Internacional de Ushuaia. Los especiales se Ushuaia que se realiza en transmitirán desde mañana a de la Orquesta Sinfónca de la Orquesta Festival de Ushuaia lizado. Gracias por haber venido Ushuaia con la Suite de la Ópera dirigida por Uliarte e integrada hasta acá a compartir experien- el salón Milenio del hotel las 23 hs. Toda la programación Las Hayas, es transmitido en se puede ver en . Clásica o por Internet en Además la organización orquesta en Re menor, y Sinfonía y la Filarmónica de Buenos Aires. “La memoria me parece en Re Menor por César Franck. El solista invitado fue Vitaly Pi- y la Televisión Pública Google, subirá los conciertos sarenko, un joven pianista ruso RRViernes 6: a las 21:30 hs. que fue el encargado de llevar que está cada vez más presentará un especial con en el canal de videos de todo lo que sucedió durante Youtube. Se presentará la Orquesta de adelante el Concierto para piano mercantilizado” (Mederos). cámara municipal de Rosario y orquesta Nº 1, de Tchaikovsky. junto con el Coro del Fin del En este comienzo, quedó fuera Mundo. Las obras serán de programa la Obertura de la cias musicales”, dijo el músico y explicó que toda la orquestación arrastres de bandoneón fueron Divertimento en Re mayo KV138; Gran Pascua Rusa que dos días arrancó con un solo de bando- fue preparada con los arreglos los destacados de la noche. Serenata para cuerdas en Mi después se interpretaría en el neón y “Nunca tuvo novio”. originales de cada tema. Así pa- Con “Adiós Nonino”, el músico menor, Op 20; Cantanta “Herz concierto gratuito del Polidepor- La orquestación y los arre- saron “La biblioteca”, “Cabure” y abrió el segmento de Piazzolla und mund und tata und leben”. tivo. El programa de la primera glos musicales fueron el mar- “Porteñito” con un simpleza que con preciosas interpretaciones noche se completó con una gran co medido y casi perfecto para despertó tanta emoción como de “Luz y sombra” y “Oblivión”. RRSábado 7: a las 20:30 hs. interpretación de la Sinfonía 2 en el repertorio de Mederos. Ante asombro. Más allá del brillo musical, la sala Estará la Orquesta Festival de Do Menor, Op 29 de Alexander un profundo silencio y un bos- “Muchas veces el narcisismo cobró un clima de nostalgia infi- Ushuaia con las obras Concierto Skrjabin que dejó un brillo espe- que de fondo que hace las veces puede más y uno termina tocan- nito que duró hasta el final. para violón, N3 en Si menor, op cial en la apertura del festival. de cuadro, Mederos presentó el do en forma agresiva estos tangos En el medio de cada concier- 61; Sinfonía N1, en Do menor, Ushuaia vivió un fin de semana fragmento “Tangos de la guardia que son preciosos”, dijo el músico to, el músico contó cómo fue que Op, 68. intenso. Las montañas que enro- vieja”. “Muchos de estos tangos al terminar su fragmento. se dedicó al bandoneón. “Me lo jecen desde su pico más alto ha- pasaron al olvido. Hoy estamos La orquesta dirigida por Carlos preguntan en muchas entrevis- RRDomingo 8: a las 20:30 hs. cia abajo fueron el marco para los no sólo para recuperar a las Mal- Bertazza estuvo totalmente a la tas. Fue en mi barrio, donde un Nuevamente estará la Orquesta dos hechos importantes del mes: vinas, sino también para recupe- altura del concierto que propu- vecino misionero tenía ese ins- de cámara municipal de Rosario el homenaje por los 30 años de la rar la cultura”, dijo el músico y so Rodolfo Mederos, aunque los trumento que a los cinco años a con la Sinfonía N 27 en Sol mí me maravilló”, explicó el mú- mayor, Concierto para piano sico. y orquesta en Re mayor, Aus Para el final del concierto, Me- Holbergs Zeit, op40. deros se reservó las creaciones propias, tocó “Chau Osvaldo” y “El hombre que sueña”. “Vamos licada versión de “El día que me a terminar con este tema que quieras” y un tema fuera de pro- está pensado y construído en grama. Así pasó Mederos por el memoria de Ernesto ‘Che’ Gue- escenario de Las Hayas. Al final vara”, anunció el músico. El tema del recital, el músico se dedicó a de corte piazzolesco produjo el recibir saludos y firmar autógra- aplauso de pie de parte del pú- fos. Había cumplido su misión de blico con el que Mederos dio por recuperar el tango y rescatar la terminado el concierto. memoria cultural del país. Los aplausos provocaron el Los conciertos del festival se- De arranque - Vitaly Pisarenko, pianista ruso en la inauguración. Jorge Uliarte, dirigió la orquesta de apertura. regreso del músico con una de- guirán hasta el 14 de abril. < jueves 5 de abril de 2012 | año 2 | n·683 | espectáculos | tiempo argentino | 5

diego paruelo En vivo foo fighters en el quilmes rock 2012 La espera valió la pena A casi 20 años de sus comienzos, la banda de rock del ex Nirvana Dave Grohl llegó por primera vez al país y demolió River.

Marcelo Fernández Bitar [email protected] quier lado, aquí, allá y en todas La ficha partes. A lo largo del recital que superó las dos horas y media, los FOO FIGHTERS ara muchos, son la gran fans no pararon de hacer coros, EN RIVER banda de rock de la últi- aplaudir y ovacionar a la banda, ma década, con un creci- gracias a un repertorio que fue Músicos: Dave Grohl, Chris miento que primero fue una imparable sucesión de hits Shiflett, Pat Smear, Rami P Jaffee, Nate Mendel y silencioso y paulatino, desde el tocado como sólo puede hacer un primer demo y álbum que armó digno exponente del mejor rock: Taylor Hawkins. el ex baterista de Nirvana en su con variaciones, cambios, solos, nuevo rol de cantante y guita- improvisaciones y un espíritu fes- rrista. Después, durante el pasa- tivo con los decibles al máximo. do lustro, el boom fue explosivo Quizás la clave de Foo Fighters Muy bueno + y Foo Fighters se ganó un lugar es la eficacia de sus canciones, en la cima del panorama mun- amparadas por una demoledora dial, incluso ratificándolo con base del baterista Taylor Haw- desenfrenada, con guiños musi- su disco y DVD documental del kins y el bajista Nate Mendel, cales (antes de “Cold day in the año pasado. más el entramado perfecto de los sun” se les ocurrió hacer Anteayer y ayer (sobre el cierre guitarristas Chris Shiflett y Pat “Rockaway Beach” de los Ra- de esta edición), el grupo dio sus Smear (junto al propio Grohl), y mones, hubo una cita a Queens primeros shows en la Argentina, el toque adicional de los teclados of the Stone Age y hasta un cover Poderosos - Temas efectivos, buenas melodías y muchísima actitud. demostrando que aún quedan de Rami Jaffee. de Pink Floyd) y un buen humor artistas que no han tocado aquí, Y si bien los temas son efec- que se transmite en cada nota y ver un estadio de fútbol con tan- is a call”, además de la relativa a pesar del periódico aluvión de tivos y cuentan con buenas me- sonrisa amplificada por la pan- ta gente y no resistió la tentación calma de “Let it die” y el acústico visitas de los últimos tiempos. Y lodías, no apelan a fórmulas talla gigante de los costados del de imitar los célebres gritos de “Wheels”, pero la constante fue si bien el estadio de River estaba remanidas ni tampoco tienen escenario. El líder y fundador, Freddie Mercury para que el pú- la atrapante energía que todos lleno a la mitad de su capacidad, estribillos simplones ni dema- además, ratificó su fama de aren- blico repita. querían presenciar en vivo por reunir a “apenas” 25-30 mil per- gógicos. A lo largo del show, la gador entusiasta, aunque fue el Hubo momentos de antología, primera vez. Y que no defraudó a sonas es una barbaridad en cual- actitud es tan desenfadada como baterista quien se envalentonó al como “Rope”, “My hero” y “This nadie. < 6 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·683 | jueves 5 de abril de 2012 Entrevista a Diego Torres “Esta fue la mejor manera de volver a actuar”

Marcelo Fernández Bitar [email protected] Historia Hoy se estrena Extraños en la noche, la casi diez años de cerrar película que marca el regreso a la pantalla una exitosa trilogía y elenco de films (La furia, La Extraños en la noche presen- grande del popular cantante y actor. A venganza, El juego de ta a Martín y Sol, un pianista Es una comedia romántica con elementos Arcibel), Diego Torres decidió clásico y una cantante que vi- dejar por un rato de recorrer ven juntos y realizan algunos de policial, donde tiene el papel el mundo con sus canciones, shows en fiestas privadas. y quiso retomar su faceta de Pero él espera una beca y ella protagónico junto a Julieta Zylberberg. actor. Apostó por un proyecto duda entre volver a integrar del director Alejandro Montiel, un grupo pop. En paralelo, ella a quien conocía de épocas de cree que algo extraño ocurre colegio, y se embarcó en dar vien el departamento de arriba, da al personaje de Martín, un donde escuchó golpes, peleas pianista de formación clásica. y tiros. Así, los toques de co- En los días previos al estre- media romántica se combinan no, Diego Torres también se con elementos de un policial. metió a fondo en el trabajo de Además de Torres y Zylber- promocionar el film, realizan- berg, el elenco se completa do una agotadora serie de re- con Fabián Vena, Ludovico Di portajes en radio, televisión, Santo, Laura Conforte, Iván diarios y revistas. A principios Moschner, Alexia Moyano, An- de esta semana se instaló una gela Torres, sobrina de Diego. tarde entera en un pequeño Como participaciones especia- hotel boutique de Palermo y les, están Daniel Rabinovich y charló con ganas y entusiasmo, Betiana Blum. sin síntomas de cansancio ni

“entienden” mejor su propio “Me gusta la parte industrial. álbum al tener que describir- Si voy a comprar pastas me lo en voz alta. ¿Pasa lo mismo con un film? pongo a husmear la parte –Sí, con una película también, de atrás de la fábrica.” porque todo lo que vas verbali- zando y poniendo en palabras, lo vas escuchando y mejorando aburrimiento. Es una tarea a la y descubriendo cómo decirlo que está bien acostumbrado, ya mejor, más sintética y clara- que realiza maratones simila- mente. A veces leo mis notas res cada vez que saca un nuevo para darme cuenta de cuando álbum. “En definitiva –reflexio- hablo de más, que es normal na– es parecido porque hacés en mí (risas), y ver cómo puedo muchas entrevistas, nada más ser más concreto. historia en sí, el tipo de de- policial negro, de género, con –Yo siempre estuve esperando, que contando un proyecto di- –Hay escenas dignas de los en- partamento y la estética que toques de suspenso, porque si como un médico de guardia al ferente. Haber presentado mu- redos de Blake Edwards, pero el director le quería dar. Por está bien ensamblado le apor- que llaman para una urgencia. chos discos te da experiencia también cierta estética Almo- otro lado, también remitía a ta otra dinámica a la comedia Sentía que prefería volver con para hacer semejante cantidad dóvar. Cuando viste el guión, esas comedias de los años ’40, romántica. una linda película, sin riesgos de notas. Quizás otro tipo no ¿con qué lo relacionaste? por la manera en que se desa- –¿Cómo fue que el guión te innecesarios. Si yo considera- estaría tan acostumbrado.” –Me lo imaginaba en una on- rrollaban los personajes. Me convenció de volver al cine? ba que la mejor manera de vol- da Woody Allen, tanto por el gustaba esa mezcla de come- ¿O ya venías pensando en ver a mi oficio de actor era con –Muchos músicos cuentan que personaje de Martín como la dia romántica con toques de eso? una película, tenía que ser con un lindo proyecto, compacto, bien escrito de arranque, con Defensor del cine argentino lindos personajes y que uno sea para mí. Por eso tenía en A pesar de las giras y las semanas la oportunidad de conocer, un segundo plano volver a la que pasa fuera del país, a primero cuando él era asistente tele o al teatro, que te exigen Diego Torres le gusta ir al cine de dirección en una publicidad regularmente. “Voy al cine los que hice, y luego cuando nos lunes, martes y miércoles”, cuenta. vimos en España porque él “Me gusta mucho el cine argentino estaba filmando ahí. Charlamos y trato de ver la mayor cantidad mucho. Me pareció una pérdida de películas que puedo; soy un enorme. También me gustó Los defensor de la industria nacional. Marziano y ese film con Norma Lo que me atrae, trato de verlo.” Aleandro, Luppi y Echarri (se refiere aCuestión de principios). –¿Tuviste algún film o director Siempre trato de estar viendo preferido de los últimos años? todo lo que se presenta, y si –Me gustaron mucho El secreto de no puedo ir al cine, lo veo en sus ojos de Juan José Campanella casa. Pero me parece que hay y también Nueve reinas y El aura películas que hay que ver en el de Fabián Bielinsky, a quien tuve cine. jueves 5 de abril de 2012 | año 2 | n·683 | espectáculos | tiempo argentino | 7

genial y se pusieron a trabajar encontramos nuestro lugar y Julieta , coprotagonista juntos. Por eso es un proyecto nunca hubo una lucha de egos. que vengo acompañando hace Eso aceitó esta maquinaria e La protagonista femenina de dos años, y eso me hace estar hizo que la pasemos muy bien. Extraños en la noche es Julieta “Esta fue la mejor manera de volver a actuar” mucho más involucrado y apa- Me sentí muy respaldado. Zylberberg, que arrancó en sionado. -Al saber ahora que el pro- televisión con el recordado –¿Cómo la pasaste en tu rol de yecto de esta película arran- Magazine for fai. Más productor cinematográfico? có hace dos años, parece que recientemente, estuvo en Los –Me gusta esa parte industrial. aceptaste hacer el guiño a La Únicos y antes en Culpable de Soy un tipo al que le gusta ver Banda del Golden Rocket en este amor. Hizo teatro y debutó una fábrica trabajando. Si un televisión para actuar un poco en cine con La niña santa, conocido mío hace camperas y sacarte el óxido. de Lucrecia Martel. El año de cuero, me gusta ir a ver cómo –Se dio porque el Chueco ya pasado integró el elenco de trabajan y hacen todo. Cuando me había propuesto algunas Los Marziano, con Guillermo los franceses me querían nom- veces hacer ese encuentro, pe- Francella, Arturo Puig, Rita brar padrino del Citroën C4, fui ro yo estaba de gira o compli- Cortese y Mercedes Morán. a la fábrica a ver la gente tra- cado con los horarios. Cuando

bajando en cada parte. ¡Si voy surgió esta vez, yo estaba en −¿Siempre pensaron en ella a comprar pastas me pongo a Buenos Aires y acepté porque para ese papel? husmear la parte de atrás de era una oportunidad imper- –El director tenía una idea la fábrica de pastas! No sé qué dible de divertirnos un rato. que me atraía mucho, pero me pasa con esas cosas, pero También era sacar el óxido de después se fue modificando también considero que estoy adentro e insinuar que ya esta- y apareció la posibilidad de un poco en la parte industrial ba en boxes, listo para salir. Julieta, a quien yo conocía cuando estoy haciendo un dis- –En cuanto a la parte musical, desde los trabajos que venía co, porque no es solamente tu ¿cómo planificaron parar con haciendo desde chiquita. voz y tu arte, sino que también los shows para filmar y ahora Me parecía que era alguien hay muchas áreas y todos tra- para apoyar el estreno? con mucho talento y muy bajamos en conjunto. Con una –Como al proyecto lo fui acom- interesante para esta película. película pasa lo mismo: vas a pañando hace tiempo, bus- Así fue como hicimos una una filmación y están los de camos parar en un momento prueba juntos, para ver cómo después de la salida del disco funcionábamos en algunas nuevo y la gira. Hubo un últi- escenas, y creo que ahí fue “A veces leo mis notas para mo concierto en Santiago de cuando Alejandro terminó Chile y de julio a octubre me darme cuenta de cuando de definirse y dijo que la metí a ensayar y filmar la pe- mezcla le gustaba. Para mí habló de más, que es lícula. Apenas terminé, ¡tuc!, fue un placer trabajar con normal en mí”. hice los Gran Rex. Ahora tam- ella, porque es simple y bién paré un poco, pero a fin natural, además de talentosa. de mes arranco con shows en Conectamos bien y generamos utilería, iluminación, sonido y Uruguay y en mayo haremos nuestros propios códigos. escenografía. Es una industria una gira por todas las regiones que se mueve en base a mucha de España y gente que está ahí metida, cada hasta un pri- uno aportando su granito. Me mer concierto pareció muy bueno poder re- en Londres y cuperar cada vez más nuestra París. Después industria. Que la gente se acer- volvemos a ir a que a nuestras películas y que Israel. Hay un mariano martino cada vez se produzca más cine, montón de co- desde películas más comercia- sas interesan- muchos meses. Surgió el lla- se acercarle una copia a Adrián les a otras menos comerciales, tes. mado de Alejandro Montiel, Suar para ver su opinión, y le pero una contiene a la otra. –¿Está en tus que encima era compañero de pareció bien. Adrián me llamó –¿Con qué aspectos de la pro- planes viajar colegio, me dijo que tenía un a los dos días de haberlo re- ducción te enganchaste más? menos y hacer guión y que pensaba que yo era cibido, dijo que me veía bien –Me metía más en la parte ar- más películas el protagonista masculino. Me en el personaje y sugirió que tística. Le dije a Alejandro que en vez de tan- lo dio, lo leí y hubo algo que me trabajara un poco el guión con me gustaría tener incidencia tas giras? atrapó. Pero también sentí que Daniel Cúparo, que había he- en el elenco y saber cómo iba a –Creo que tar- le faltaba un poco de trabajo y cho sus últimas comedias. Le ser la escenografía. En un mo- de o temprano desarrollo, entonces le propu- conté a Alejandro, le pareció mento me pareció que el pro- me va a pasar algo de eso y diga yecto regional, como encarar yecto tenía un justo equilibrio que por un año entero no me la experiencia de hacer una fic- de apoyo y contención mutua, quiero mover. Quizás ahí sea ción en Colombia o en México, donde él tomó cosas que yo le un momento propicio para ha- donde soy amigo de directores, Eligió a sus padres dije, y yo me apoyé en cosas cer algo en tele, aunque sean guionistas y actores. En eso que él me dijo. No hubo que tres o cuatro meses. También venimos carburando algunas Como productor del film, película, pero me encanta hacer forzar nada. Creo que todos estaría bueno hacer un pro- cosas. < desde su flamante Punta de uno de tus padres.” ¡Y eso Chica Pelis, Diego Torres es lo que yo emocionalmente cuenta que una de sus quería escuchar! También me ideas fue proponer a Daniel seducía mucho la posibilidad Rabinovich y Betiana Blum de volver a trabajar con para los personajes de sus Fabián Vena, porque nos padres en la ficción. habíamos encontrado en otra instancia de nuestras −¿Cómo fue lo de vidas, y no me podía perder Rabinovich y Blum? la oportunidad. Para mí todo –Yo le insistí al director con eso era muy importante esa idea, tanto que al final porque necesitaba apoyarme me dijo que sí. Los llamé yo, y hacer pie en Fabián, Julieta, y los dos tuvieron la actitud Alejandro y en todos los que de decir, “No sé de qué va la hacíamos este equipo. 8 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·683 | jueves 5 de marzo de 2012

Cartelera

Plaga Zombie 3 Dir.: Robert Altman. Ciclo Buenos Aires). «Colección 41.15, 16.20, 18.25, 20.30 y 0810-122-HOYTS (46987) hs. P/13. (3-D/En castellano) P/13. (“Revolución tóxica”): 23.10 “Esperando a Tim Robbins”. Constantini». Av. Figueroa 22.35 hs. S/R. Furia de Titanes 2: 12.30, El príncipe del desierto: Espejito, espejito: 12.10, Cine hs. Sábado: 14.30, 18 y 21 hs. Alcorta 3415. Tel.: 4808- Un método peligroso: 12.50, 15, 17.15 y 19.30 hs. (3-D/ 12, 14.40, 17.20, 20 y 22.40 14.25, 16.50, 19.10 y 21.30 Zona centro LORCA. Av. Corrientes 1428. 6500. Ent.: $ 20 (Est. y jub.: 14.50, 16.50, 18.55, 20.55 y En castellano); 22 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. Juev., vie. y sáb. trasn. Tel.: 4371-5017. LA BOCA $ 10) 22.55 hs. Juev., vie. y sáb. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. hs. P/13. 23.50 hs. (En castellano) El Conspirador: 13.45, 16, Música campesina (Chile/ trasn. 0.55 hs. P/16. (3-D/subtitulada); 13.15, El Conspirador: 14, 16.40, S/R. ARTE CINEMA. Salta 1620. 18.15, 20.30 y 22.45 hs. EE.UU./2011) Dir.: Alberto Tenemos que hablar de 15.35, 17.50, 20.10 y 22.30 19.20 y 22 hs. Vie. y sáb. Extraños en la noche: 13.15, Tel.: 4304-8302. (martes y MUSEO DEL CINE (“Pablo C. P/13. Fuguet. Hoy: 18 hs. Kevin: 12.50, 15.15, 17.40, hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. trasn. 0.40 hs. P/13. 15.35, 17.50, 20.05 y 22.25 viernes cerrado) Ducrós Hicken”) Caffarena Un método peligroso: 13.50, El año del tigre (2011) Dir.: 20.05 y 22.30 hs. Juev., vie. y (subtitulada) P/13. Extraños en la noche: 13, hs. Juev., vie. y sáb. trasn. Selkirk (El verdadero 49 (La Boca). Tel.: 4303- 15.40, 17.30, 19.20, 21.10 y Sebastián Lelio. Hoy: 20 hs. sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. Extraños en la noche: 13.10, 15.30, 18, 20.20 y 22.45 0.35 hs. P/13. Robinson Crusoe): 15 y 2882. Esperando al 23 hs. P/16. Metrópolis (Alemania-1927) 15.25, 17.40, 19.55 y 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 Nosotras sin mamá: 12.55, 16.40 hs. S/R. Mesias (Argentina-2000) Dir.: Fritz Lang + Música en CINEMA CITY GRAL. PAZ. Av. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.45 hs. P/13. 14.40, 16.40, 18.25, 20.15 y Dormir al sol: 18.20, 20 y Dir.: Daniel Burman, con MONUMENTAL. Lavalle Vivo: Fernando Kabusacki Cabildo 2702. Tel.: 4789- hs. P/13. Un método peligroso: 12.50, 21.55 hs. Juev., vie. y sáb. 21.40 hs. Daniel Hendler, Enrique 780/836. Tel.: 4393-9008. y «National Film Chamber 0232. La suerte en tus manos: 15.10, 17.30, 19.50 y 22.15 trasn. 0 h. S/R. Enter the void («Entrar al Piñeyro, Héctor Alterio, Furia de Titanes 2: 13, 14, Orchestra. Hoy: 22 hs. La suerte en tus manos: 12, 12.50, 15.20, 17.50, 20.20 y hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 El príncipe del desierto: 12, vacío»): 15.10, 18 y 21 hs. Melina Petriella y Stefania 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 14.10, 16.20, 18.35, 20.50 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.35 hs. P/16. 14.30, 17.05, 19.45 y 22.20 P/18. Sandrelli. Sábado: 16 hs. y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 y 23.05 hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. P/13. El Lorax (En busca de la hs. Juev., vie. y sáb. trasn. Reus: 14.30, 16.30 y 22 hs. (Ent.libre) h. P/13. ABASTO hs. P/13. El Lorax (En busca de la trúfula perdida): 12.40, 1.05 hs. P/13. Plaga Zombie 3 Extraños en la noche: 12.45, El Conspirador: 12.20, trúfula perdida): 13.45, 16, 14.50, 17.10, 19.30 y 21.50 Los juegos del hambre: («Revolución tóxica»): 18.10 HOYTS GENERAL CINEMA 14.45, 16.45, 18.45, 20.45 y PUERTO MADERO 14.50, 17.20, 20 y 22.30 hs. 18.15 y 20.30 hs. (3-D/En hs. (3-D/En castellano); 12.50, 16, 19.05 y 22 hs. hs. (Shopping Abasto). Av. 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. Sáb. trasn. 1 h. P/13. castellano) S/R. 12.10, 14.15, 16.20, 18.30 Juev., vie. y sáb. trasn. 0.50 Memoria para reincidentes: CINEMARK. Alicia Moreau Corrientes 3200. Tel.: 1.10 hs. P/13. Un método peligroso: 12.15, John Carter (Entre dos y 20.40 hs. (En castellano) hs. (En castellano) P/13. 20.10 hs. S/R. de Justo 1920. Tel: 0800- 0810-122-HOYTS (46987) El Lorax (En busca de la 14.15, 18.10, 20.30 y 22.45 mundos): 22.45 hs. Vie. y S/R. La suerte en tus manos: 222-2463. Un método peligroso: 13.25, trúfula perdida): 13, 14.50, hs. Sáb. trasn. 0.55 hs. P/16. sáb. trasn. 1.35 hs. P/13. Los juegos del hambre: 13, 12.05, 14.35, 17, 19.35 y ARTEPLEX. Diagonal Norte, Furia de Titanes 2: 13.20, 15.50, 18.10, 20.25 y 22.40 16.40 y 18.30 hs. S/R. Alvin y las ardillas 3: 16.15 ¡Esto es guerra!: 15 y 20 16, 19, 22 y 22.50 hs. Vie. y 22.05 hs. Juev., vie. y sáb. Pte. R. Sáenz Peña 1150. Av. 15.40, 18, 20.10 y 22.30 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 Protegiendo al enemigo: hs. (En castellano) S/R. hs. P/13. sáb. trasn. 1.05 y 1.40 hs. trasn. 0.45 hs. P/13. 1145. Tel.: 4382-7934. Juev., vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. P/16. 20.25 y 22.40 hs. Vie. y sáb. Extraños en la noche: 12.20, Protegiendo al enemigo: (subtitulada) P/13. Protegiendo al enemigo: Tenemos que hablar de hs. (3-D); 17.30 y 21.55 hs. Los juegos del hambre: 12, trasn. 0.55 hs. (viernes 14.30, 16.40, 18.50, 21 y 12.35, 17.15 y 22.30 hs. Vie. Furia de Titanes 2: 13 hs. 22.30 hs. Juev., vie. y sáb. Kevin: 14, 16.10, 18.20, P/13. 12.30, 15.30, 17.10, 18.30, y sábado: 22.40 hs. sin 23.10 hs. Sáb. trasn. 1.20 y sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. (3-D/En castellano); 15.20, trasn. 1.10 hs. P/13. 20.30 y 22.45 hs. P/13. (Sala El Lorax (En busca de la 21.30 y 22.30 hs. Vie. y sáb. función) P/13. hs. P/13. Los juegos del hambre: 17.40, 20 y 22.30 hs. Vie. Viaje 2 (La isla misteriosa): “Losuar”) trúfula perdida): 12, 14.10, trasn. 0.30 y 1.30 hs. P/13. Vicentico (“Sólo un Espejito, espejito: 12.05, 13.10, 16.10, 19.15 y 22.20 y sáb. trasn. 1 h. (3-D/ 13.30 hs. (En castellano) La sal de la vida: 13.40, 16.10, 18.10 y 20 hs. (3-D/En La suerte en tus manos: 12, momento”). Viernes y 14.10, 16.25, 20.45 y 22.55 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.25 subtitulada); 12.10, 14.30, S/R. 15.25, 17.05, 18.50, 20.40 castellano) S/R. 14.30, 17, 19.30 y 22 hs. Vie. hs. Sáb. trasn. 1.05 hs. (En hs. P/13. 16.50, 19.10 y 21.30 hs. Vie. y 22.30 hs. S/R. (Sala Vicentico («Sólo un y sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. castellano) S/R. Espejito, espejito: 12, 14.20, y sáb. trasn. 0.20 hs. (En «Lorraine») momento»). Juev., vie. y sáb. Furia de Titanes 2: 13.30 El Lorax (En busca de la 16.40, 19 y 21.30 hs. Vie. castellano); 13.40, 16, 18.20, HAEDO Un método peligroso: 13.15, Recomendada trasn. 0 h. (2-D) S/R. hs. (3-D/En castellano); trúfula perdida): 12.30, y sáb. trasn. 0.05 hs. (En 20.40 y 23 hs. Vie. y sáb. 15.10, 17.05, 19, 20.55 y Extraños en la noche: 12.50, 15.40, 18, 20.25 y 22.50 hs. SHOWCASE CINEMAS. Luis 14.40 y 17 hs. (3-D/En castellano) S/R. trasn. 1.30 hs. (subtitulada) 22.50 hs. P/16. (Sala «Loire») 15.20, 17.40, 19.50 y 22.10 Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. Güemes 393. Tel.: 4443- castellano) S/R. Un método peligroso: 12.30, P/13. hs. Juev., vie. y sáb. trasn. (3-D/subtitulada); 12.20, 9999. Furia de Titanes 2: 18.45, 15, 17.50, 20.20 y 22.50 hs. Proyecto X: 12.40, 14.50, AUDITORIO APOC. 0.30 hs. P/13. 14.40, 17, 19.30 y 22 hs. Vie. El príncipe del desierto: 20.55 y 23.10 hs. Sáb. trasn. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. 16.50, 19, 21 y 23.10 hs. Vie. Bartolome Mitre 1563. Tel.: El Conspirador: 12.30, 17.20, y sáb. trasn. 0.30 hs. (En 12.05, 14.40, 17.20, 20 y 1.10 hs. P/13. P/16. (Sala «Premium») y sáb. trasn. 1.15 hs. P/16. 5510-5090. Coordinan: 20.10 y 22.50 hs. Juev., vie. y castellano); 14.50 y 20.15 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. La suerte en tus manos: La suerte en tus manos: María Florencia Heredia sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. hs. (subtitulada) P/13. P/13. 16.30 y 19.15 hs. P/13. (Sala 12, 14.30, 17, 19.40 y 22.20 y Pablo Piedras. Una vida Espejito, espejito: 13.10, Extraños en la noche: 13, Un método peligroso: 12.50, Extraños en la CABALLITO «Premium») hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 difícil (Italia-1961) Dir.: 15.30, 17.50 y 20.20 hs. (En 15.20, 17.40, 20 y 22.20 15.15, 17.40, 19.55 y 22.05 noche. Martín y Sol Los juegos del hambre: hs. P/13. Dino Risi, con Alberto castellano) S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 CINEMARK. Av. La Plata 96. hs. Vie. y sáb. trasn. P/16. son una joven pareja 13.25 y 22 hs. Vie. y sáb. Vicentico (“Sólo un Sordi, Franco Fabrizi y Lea Un método peligroso: 12.20, hs. P/13. Tel.: 0800-222-2463. Extraños en la noche: 12, de artistas en busca trasn. 1.10 hs. P/13. (Sala momento”). Vie. y sáb. trasn. Massari. Ciclo: “Dino Risi”. 14.40, 16.50, 19.20 y 22 hs. El príncipe del desierto: El Lorax (En busca de la 14.10, 16.20, 18.30, 20.45 y de sus destinos que «Premium») 0.30 hs. (2-D) S/R. Sábado: 18.30 hs. (Ent.libre) Juev., vie. y sáb. trasn. 0.20 13.40, 16.30, 19.20 y 22.20 trúfula perdida): 11.30, 23 hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. le permitan vivir de la Espejito, espejito: 12.10, hs. P/16. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 13.20, 15.30, 17.50 y 19.50 Espejito, espejito: 13, 15.20, música. 14.40, 17.10, 19.40 y 22.10 BAMA (“Buenos Aires Mon La suerte en tus manos: hs. P/13. hs. (3-D/En castellano) S/R. 17.40, 20.05 y 22.25 hs. Vie. ZONA NORTE hs. Vie. y sáb. trasn. 0.35 hs. Amour”-Cineclub/Sala 12.15, 14.30, 17.10, 19.30 y El Conspirador: 14, 16.40, Furia de Titanes 2: 11.40, y sáb. trasn. S/R. (En castellano) S/R. “Godard”-Hotel Elevage) 21.50 hs. Juev., vie. y sáb. 19.30 y 22.10 hs. Vie. y sáb. 14, 16.20 y 18.30 hs. (3-D/En John Carter (Entre dos sábado: 22.40 hs. S/R. BOULOGNE Maipú 960. Tel.: 15-5507- trasn. 0.10 hs. P/13. trasn. 1 h. P/13. castellano); 20.40, 22 y 23 mundos): 12, 14.45, 17.25, Espejito, espejito: 13, 15, 2733. Ent.: $ 25. (miérc.: Los juegos del hambre: Protegiendo al enemigo: hs. Juev., vie. y sáb. trasn. CINEMARK (Soleil Factory). 20.05 y 22.50 hs. Vie. y sáb. 17, 19, 21 y 23 hs. Vie. y sáb. TIGRE $ 20) 12.10, 14.50, 19.40 y 22.20 12.30, 15, 17.40, 20.10 y 1.20 hs. (3-D/subtitulada): Bernardo de Irigoyen 2647. trasn. (3-D/En castellano) trasn. 1 h. S/R. Flamenco, Flamenco hs. Juev., vie. y sáb. trasn. 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 17.10 hs. (subtitulada) P/13. Tel.: 0800-222-2463. NORDELTA CINEMAS By P/13. Los juegos del hambre: (España) Dir.: Carlos Saura. 1 h. P/13. 1.20 hs. P/13. Vicentico («Sólo un Furia de Titanes 2: 12.50, CPM. Av. De Los Lagos 7010 Furia de Titanes 2: 12.15, 12.30, 15 y 17.30 hs. (En Jueves, viernes, sábado y Protegiendo al enemigo: 15 Espejito, espejito: 12.30, momento»). Juev., vie. y sáb. 15.10, 18, 20.20 y 22.40 (Centro Comercial Nordelta) 14.30, 16.45, 19.45 y 22 castellano): 20.05 y 22.40 domingo: 15 hs. y 22.40 hs. Juev., vie. y sáb. 15, 17.30 y 20 hs. (digital/ trasn. 0.30 hs. (2-D) S/R. hs. Juev., vie. y sáb. trasn. Tel: 08107773377 web: hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D/ hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. El mal del sueño (Alemania) trasn. 1.10 hs. P/13. En castellano); 22.30 hs. Vie. Extraños en la noche: 11.25, 1.05 hs. (3-D/En castellano); www.cpmcines.com En castellano); 23 hs. Vie. y (subtitulada) P/13. Dir.: Ulrich Koehler. Jueves, y sáb. trasn. 1 h. (digital/ 13.35, 15.40, 18, 20.30 y 13.30, 19 y 21.30 hs. Juev., Furia de Titanes 2: 12.40, sáb. trasn. (3-D/subtitulada); El príncipe del desierto: 13, viernes, sábado y domingo: subtitulada) S/R. 22.40 hs. Juev., vie. y sáb. vie. y sáb. trasn. 0 h. (2-D/En 14.35, 16.30 y 18.25 hs. (3-D/ 12.45, 15, 17.15, 20.15 y 15.25, 17.50, 20.15 y 22.40 PALERMO 16.40 y 20 hs. El Lorax (En busca de la trasn. 1 h. P/13. castellano) P/13. En castellano); 20.25 y 22.20 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.05 Medianeras (Argentina) Dir.: CINEMARK. Beruti 3399. trúfula perdida): 12.30, Espejito, espejito: 11.20, El Lorax (En busca de la hs. Sáb. trasn. 0.15 hs. (3-D/ (En castellano) P/13. hs. P/13. Gustavo Taretto. Jueves, Tel.: 0800-222-2463. 14.50, 17.10, 19.30 y 21.50 13.30, 15.50, 18.10 y 20.20 trúfula perdida): 13.20, subtitulada) P/13. El Lorax (En busca de la Reus: 13, 14.40, 16.20, 18, viernes, sábado y domingo: Furia de Titanes 2: hs. (3-D/En castellano) S/R. hs. (En castellano) S/R. 15.40, 17.50 y 20 hs. (3-D/En El Lorax (En busca de la trúfula perdida): 12.10, 19.40, 21.20 y 23 hs. Vie. y 18.15 hs. 12.10 y 14.20 hs. (3-D/En John Carter (Entre dos La suerte en tus manos: 12, castellano) S/R. trúfula perdida): 12, 13.40, 14.10, 16.10, 18.10, 20.10 sáb. trasn. 0.40 hs. Enter the void (“Entrar al castellano); 16.40, 18.50, mundos). Vie. y sáb. trasn. 14.30, 17, 19.40 y 22.20 hs. Extraños en la noche: 12.20, 15.25, 17.10 y 18.55 hs. y 22.10 hs. hs. Vie. y sáb. El Conspirador: 13, 15.25, vacío”/Francia) Dir.: Gaspar 21 y 23.10 hs. Juev., vie. y 0.30 hs. P/13. Juev., vie. y sáb. trasn. 0.50 (lunes a miercoles tambien: trasn. (3-D/En castellano); 17.50, 20.15 y 22.40 hs. Noé. Jueves, viernes, sáb. trasn. 1.30 hs. (3-D/ hs. P/13. 20.40 hs.) 3-D/En castellano: 12.40, 14.40, 16.40 y 18.40 P/13. sábado y domingo: 21.30 subtitulada); 15.30 y 22.10 BELGRANO Los juegos del hambre: Recomendada S/R. hs. (En castellano) S/R. La suerte en tus manos: hs. hs. (subtitulada) P/13. 11.35, 14.20, 19.15 y 22.10 John Carter (Entre dos Proyecto X: 14.15, 18.20, 13, 15.20, 17.40, 20 y 22.20 El Lorax (En busca de la ARTEPLEX. Av. Cabildo 2829. hs. Juev., vie. y sáb. trasn. mundos): 20.40 hs. (lunes 20.20 y 22.30 hs. Vie. y sáb. hs. P/13. COSMOS (U.B.A.) Av. trúfula perdida): 11.20, Tel.: 4781-6500. 1.10 hs. P/13. a miercoles unicamente: trasn. P/16. Un método peligroso: 13, Corrientes 2046. Tel.: 13.30, 15.40, 17.50 y 20 hs. Tenemos que hablar de Protegiendo al enemigo: 22.25 hs.) (3-D) P/13. Viaje 2 (La isla misteriosa): 15, 17, 19, 21 y 23 hs. P/16. 4953-5405. Ent.: $ 15. (3-D/En castellano) S/R. Kevin: 14, 16.10, 18.20, 22.50 hs. Juev., vie. y sáb. Vicentico («Sólo un 12.05 y 16.15 hs. (En (Estudiantes UBA: $ 10) Vicentico («Sólo un 20.30 y 22.40 hs. P/13. trasn. 1.40 hs. P/13. momento»). Jueves a castellano) S/R. PREMIER. Av. Corrientes Reus (Uruguay) Dir.: momento»). Juev., vie. y sáb. Un método peligroso: 13, domingo: 22.25 hs. (3-D) Los juegos del hambre: 1565. Tel.: 4374-2113. Eduardo Piñero, Pablo trasn. 0.20 hs. (Digital) S/R. 14.55, 16.50, 18.45, 20.55 y LINIERS S/R. 13.10, 16.10, 19.10 y 22.10 Hugo (La invención de La suerte en Fernández y Alejandro Pi. Extraños en la noche: 11.40, 22.50 hs. P/16. La suerte en tus manos: hs. Vie. y sáb. trasn. (En Hugo Cabret): 14.20 y 18.20 tus manos. Un Jueves y viernes: 17.30 hs. 13.50, 16.10, 18.20, 20.30 y El artista: 13.10, 15.05, 17, CINEMA PLAZA (Shopping 14.30, 16.35, 18.40 y 20.45 castellano); 16.40, 19.40 y hs. S/R. Medianeras (Argentina) 22.40 hs. Juev., vie. y sáb. 18.55, 20.50 y 22.45 hs. Center). Ramón L. Falcón cuarentón separado, hs. P/13. 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. El artista: 16.30 y 20.30 Dir.: Gustavo Taretto. Jueves trasn. 1 h. P/13. P/13. 7115. Tel.: 4641-5875. con hijos y a cargo de Los juegos del hambre: 12 y (subtitulada) P/13. hs. P/13. y viernes: 19.15 hs. Espejito, espejito: 12.20, Un Dios salvaje: 14.10, Furia de Titanes 2: 13.10, una financiera que no 22.50 hs. P/13. Protegiendo al enemigo: Medianoche en París: 22.10 Enter the void (“Entrar al 14.40, 17, 19.20 y 21.50 hs. 17.40 y 21 hs. P/13. 15, 16.50, 18.40, 20.30 y pude controlar. Espejito, espejito: 12.10, 12.45, 15.10, 17.35, 20.05 y hs. S/R. vacío”/Francia) Dir.: Gaspar Juev., vie. y sáb. trasn. 0.20 El mal del sueño: 15.50, 22.20 hs. P/13. 14.15 y 18.35 hs. S/R. 22.35 hs. Vie. y sáb. trasn. Los descendientes: 14.20 y Noé. Jueves, viernes, hs. (En castellano) S/R. 19.15 y 22.35 hs. P/13. Los juegos del hambre: Protegiendo al enemigo: P/13. 19.20 hs. P/13. sábado y domingo: 21 hs. Tenemos que hablar de La sal de la vida: 13.40, 12.40, 17.30, 20 y 22.30 hs. 14.35, 17, 19.30 y 22.10 hs. 16.25, 20.45 y 22.50 hs. La suerte en tus manos: Los descendientes (Las El amor de Tony (Francia) Kevin: 13.10, 17.40, 20.20 y 15.25, 17.05, 18.50, 20.40 y Sáb. trasn. (En castellano) Juev., vie. y sáb. trasn. 0.30 P/13. 12.25, 14.55, 17.20, 19.55 Criadas): 16.30 y 21.30 hs. Dir.: Alix Delaporte. Sábado 22.50 hs. Juev., vie. y sáb. 22.30 hs. S/R. P/13. hs. P/13. Extraños en la noche: 12.55, y 22.20 hs. hs. Vie. y sáb. P/13. y domingo: 17 hs. trasn. 1.10 hs. P/13. John Carter (Entre dos Espejito, espejito: 12.40, 14.50, 16.45, 18.40, 20.35 y trasn. P/13. La sal de la vida: 14, 17.20 y El estudiante (Argentina) El Conspirador: 11.50, BELGRANO MULTIPLEX. mundos): 15.10 hs. (En 15, 17.30 y 20.10 hs. (En 22.30 hs. P/13. La sal de la vida: 20.40 y 20.40 hs. S/R. Dir.: Santiago Mitre. Sábado 14.50, 17.30, 20.10 y 22.50 Obligado y Mendoza. Tel.: castellano) P/13. castellano) S/R. 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. El mal de los sueños: 15.40 y domingo: 19 hs. hs. Juev., vie. y sáb. trasn. 4781-8183 (Reserv. Tel.: Extraños en la noche: 13.20, El príncipe del desierto: S/R. y 19 hs. P/13. ZONA OESTE 1.20 hs. P/13. 0810-888-cine/2463) 15.10, 17, 18.50, 20.40 y 12, 17.10, 19.50 y 22.35 hs. Un Dios salvaje: 22.20 hs. GAUMONT (Espacio INCAA Un método peligroso: 11.30, La suerte en tus manos: 13, 22.30 hs. P/13. Juev., vie. y sáb. trasn. 1.10 MALVINAS TORTUGUITAS (3-D) S/R. KM 0). Av. Rivadavia 1635. 13.40, 15.50, 18, 20.10 y 15.20, 17.40, 20 y 22.20 hs. hs. P/13. ARGENTINAS Pina: 16 y 20.40 hs. (3-D) Tel.: 4371-3050. Ent.: $ 8. 22.30 hs. Juev., vie. y sáb. Juev., vie. y sáb. trasn. 0.40 VILLA DEL PARQUE La suerte en tus manos: CINEMARK. Constituyentes S/R. (Est.: $ 6; jub.: $ 4) trasn. 0.50 hs. P/16. hs. P/13. 14.40 y 22.30 hs. Juev., vie. y CINEMARK. Ruta 8 y 202. y Aut. Panamericana. (Km La cueva de los sueños La suerte en tus manos: La suerte en tus manos: 12, Extraños en la noche: 12.30, ARTEPLEX (Parque sáb. trasn. 1 h. P/13. Tel.: 0800-222-2463. 36,5) Tel: 0800-222-2463. olvidados: 14 y 18 hs. (3-D) 12.40, 14.45, 16.50, 20.45 y 14.30, 17.10, 19.40 y 22.20 14.35, 16.40, 18.45, 20.50 y Shopping). Cuenca 3035. Los juegos del hambre: El Lorax (En busca de la Furia de Titanes 2: 12, S/R. 23 hs. P/13. hs. Juev., vie. y sáb. trasn. 22.55 hs. Juev., vie. y sáb. Tel.: 4505-8074. 15.50 y 22 hs. Juev., vie. trúfula perdida): 13.20, 14.10, 16.20, 18.30, 20.40 Vicentico (“Sólo un El vagoneta (en el mundo 0.45 hs. P/13. trasn. 0.55 hs. P/13. Un método peligroso: 14.20, y sáb. trasn. 0.50 hs. (En 15.30, 17.30 y 19.40 hs. (3-D/ y 22.50 hs. Juev., vie. y momento”): 21.30 hs. S/R. del cine): 19 hs. S/R. Los juegos del hambre: El Lorax (En busca de la 16.25, 18.25, 20.25 y 22.25 castellano) P/13. En castellano); 15.55 y 18 sáb. trasn. 1 h. (3-D/En Peter Capusotto y sus 3 Extraños en la noche: 13, 16, 19 y 22.20 hs. Juev., trúfula perdida): 12.35 y hs. P/16. hs. (En castellano) S/R. castellano); 13, 15.20, 17.40, Dimensiones: 22.40 hs. 12.50, 16.10, 19.30 y 22.50 vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. 16.25 hs. (En castellano) Tenemos que hablar de MARTINEZ Furia de Titanes 2: 13, 20 y 22.20 hs. Juev., vie. (3-D) P/13 hs. P/13. (subtitulada) P/13. S/R. Kevin: 13.50, 16, 18.10, 15.25, 17.45, 20 y 22.40 hs. y sáb. trasn. 0.30 hs. (En Nosotras sin mamá: 14.35, Protegiendo al enemigo: Furia de Titanes 2: 14.25 hs. 20.20 y 22.30 hs. P/13. HOYTS GENERAL CINEMA Juev., vie. y sáb. trasn. 1 h. castellano) P/13. SALA LEOPOLDO LUGONES. 18 y 21.20 hs. S/R. 13.10, 18 y 22.30 hs. P/13. (En castellano); 21 y 23 hs. (Unicenter Shopping). (3-D/En castellano); 12.15, El Lorax (En busca de la Corrientes 1530. Teatro Tiempos menos modernos: Proyecto X: 15.50 y 20.30 hs. Juev., vie. y sáb. trasn. 1 h. SAAVEDRA Paraná 3745. Tel.: 14.20, 16.45, 19 y 21.20 hs. trúfula perdida): 12.15, San Martín (Piso 10). Ent.: 13.30 y 19.20 hs. S/R. Juev., vie. y sáb. trasn. 0.55 (subtitulada) P/13. 0810-122-HOYTS (46987) Juev., vie. y sáb. trasn. 23.40 14.20, 16.15, 18.40 y 20.30 $ 12 (est. y jub.: $ 5) Tel.: Memoria para reincidentes: hs. P/16. Los juegos del hambre: HOYTS GENERAL CINEMA Protegiendo al enemigo: hs. (En castellano) P/13. hs. (3-D/En castellano); 0800-333-5254. Las reglas 15.20 y 17.20 hs. S/R. MALBA (Museo de Arte 18.15 hs. P/13. (Dot Baires Shopping) 12.50, 15.20, 18, 20.30 y 23 John Carter (Entre dos 13.10, 15.30 y 17.50 hs. (En del juego (EE.UU.-1992) Reus: 21.10 hs. P/16. Latinoamericano de Espejito, espejito: 12.10, Vedia 3626. (3er. Nivel) Tel.: hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 mundos): 20.10 y 23 hs. castellano) S/R. jueves 5 de marzo de 2012 | año 2 | n·683 | espectáculos | tiempo argentino | 9

Cartelera

John Carter (Entre dos 12.25, 15, 17.30, 20.10 y y 23 hs. Juev., vie. y sáb. Julieta Paul, Thiago Soares Acosta, Mario Alarcón, Max Speranza, Angelo Scardina Giménez, Leo Bosio, Cantante y dir. artística: mundos): 22.45 hs. Juev., 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. trasn. 1.20 hs. (3-D/ y Genoveva Surur (27 y 28); Berliner, Roberto Carnaghi, y Walter Schwarz. Puesta Déborah Turza y gran Luz Yacianci. Piano: Carlos vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. 1.30 hs. P/13. subtitulada); 12.40, 15.05, Elizabet Antúnez, Mario Paloma Contreras, Rita en escena: Andre Heller- elenco. Música original: Cabrera. Una experiencia (3-D/En castellano) P/13. Extraños en la noche: 13.25, 17.20, 19.45 y 22 hs. Juev., Navarro y Alejandra Baldoni Cortese, David Masajnik, Lopes. Dir. musical: Carlos Julian Vat. Libro: Daniel inolvidable! Jueves, viernes Extraños en la noche: 13.20, 15.45, 18.05, 20.30 y 22.45 vie. y sáb. trasn. 0.20 hs. (En (29). Jueves 26, viernes Iván Moschner y Agustín Vieu. “Buenos Aires Lirica” Dátola. Coreog.: Gustavo y sábado: 21 hs. Cena- 15.45, 18, 20.20 y 22.40 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 castellano) P/13. 27 y sábado 28: 20.30 hs., Rittano. Dir.: Guillermo (Subtitulado electrónico Carrizo. Sonido: Gastón Espectáculo: $ 180. Juev., vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. Espejito, espejito: 12.20, domingo 29 de abril: 17 hs. Cacace. Sábado: 21 hs. (Sala en castellano). Viernes Briski. Luces y dir.: Ariel El infinito silencio. Basada hs. P/13. 14.45, 17.10, 19.35 y 21.40 “Maria Guerrero”) Loc.: $ 50. 13: 20 hs., domingo 15: 18 Del Mastro. Miércoles a en la vida y obra de Diego Espejito, espejito: 12.20, MORENO hs. Juev., vie. y sáb. trasn. COLON. Libertad 621. Loc. El testamento de Leonardo. hs., martes 17, jueves 19 y domingo: 21 hs. R. Oxley. Dir.: Gerardo 14.50, 17.20, 19.40 y 22 hs. 0.05 hs. (En castellano) S/R. en vta. en Tucumán 1171 Dramaturgia, actuación sábado 21 de abril: 20 hs. Bentatti y Charlie Gerbaldo. Juev., vie. y sáb. trasn. 0.20 Extraños en la noche: 13, (Boleteria) Lun. a sáb.: 9 a y dir.: Rubén Rodríguez BROADWAY (Sala II) Av. Jueves: 21 hs., viernes: 23 HOYTS GENERAL CINEMA hs. (En castellano) S/R. 15.25, 17.50, 20.10 y 22.30 20 hs., dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Poncetta. Inspirado en BANFIELD TEATRO Corrientes 1155. Tel.: 4382- hs., domingo: 18 hs. Ent.: (Nine Shopping) Victorica Los juegos del hambre: hs. Juev., vie. y sáb. trasn. Tel.: 4378-7128. “Apunte de cocina de ENSAMBLE (Complejo 2201. Cuatro colas y un $ 80. y Aut. del Oeste. Tel.: 12.30, 15.40, 18.50 y 22.10 1 h. P/13. Carmen (Nueva versión). Leonardo Da Vinci”. Voz Cultural). Larrea 350 funeral, de Marcos Guerra. Luces de libertad, de 0810-122-HOYTS (46987) hs. Juev., vie. y sáb. trasn. El príncipe del desierto: Música: Georges Bizet, en off: Horacio Peña. Dir. (Lomas de Zamora) Tel.: Con Marcelo De Bellis, Toti Martin Bondone. Dir.: Omar Espejito, espejito: 12.30, 1.10 hs. (En castellano) 13.50, 16.40, 19.30 y 22.20 Isaac Albéniz, Joaquín musical: Ka Verne. Sábado: 4392-2011. (Ent. libre/ Ciliberto, Belén Francese, Fanucchi. Viernes: 21 hs., 14.50, 17.10, 19.40 y 22.10 P/13. hs. Juev., vie. y sáb. trasn. Turina (Arreglos: Luis 18.30 hs. (Sala “Luisa Vehil”) Bar) Osvaldo “Marinero” Virginia Gallardo, Sandra sábado: 20.45 y 22.15 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. La suerte en tus manos: 1 h. P/13. Gorelik). Coreog.: “Mauricio Loc.: $ 50. Montes (bandoneón). Con Villarruel, Lola Bezerra y Ent.: $ 80. (En castellano) S/R. 12.10, 14.40, 17.20, 19.50 y La suerte en tus manos: Wainrot”. Primeras figuras Alfredo Sadi (guitarra). Alberto Martín. Dir.: Carlos Babilonia FX (La Noticia El príncipe del desierto: 22.30 hs. Juev., vie. y sáb. 13.10, 15.35, 18, 20.30 y 23 del “Ballet Estable del AMIJAI (Templo de la Canta: “Santiago Muñíz”. Evaristo. Miércoles, jueves y Oscura), de Gerardo 13.35, 16.20, 19.10 y 22 trasn. 1.15 hs. P/13. hs. Juev., vie. y sáb. trasn. Teatro Colón”. Dir.: Lidia Comunidad). Arribeños “Maestros del tango”. Hoy: viernes: 21 hs., sábado: 21 y Bentatti y Charlie Gerbaldo. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 Protegiendo al enemigo: 1.30 hs. P/13. Segni. Solistas: Silvina 2355. Tel.: 4784-1243. 21.30 hs. 23 hs., domingo: 20 hs. Thriller a oscuras. Dir.: hs. P/13. 20.10 y 23 hs. Juev., vie. y Los juegos del hambre: Perillo, Juan Pablo Ledo, Orquesta Nacional De Gerardo Bentatti. Sábado: El Lorax (En busca de la sáb. trasn. 1.40 hs. P/13. 12.50, 15.50, 18.50 y 21.50 Federico Fernández Rusia. Dir.: José Serebrier. BECKETT. Guardia Vieja CELCIT. Moreno 431. Tel.: 23.59 hs., domingo: 20 hs. trúfula perdida): 12, 14, hs. Juev., vie. y sáb. trasn. (Domingo); Nadia Muzyca, Solista: Alexei Bruni (violín). 3556. Tel.: 4867-5185. 4342-1026. Ent.: $ 70. 16.10, 18.20 y 20.30 hs. (3-D/ 0.50 hs. (subtitulada) P/13. Edgardo Trabalón y Prog. L. v. Beethoven: 0800–Call Center. Titeres Porno. Grupo “69 a El sueño de los SAN JUSTO En castellano) S/R. Protegiendo al enemigo: Federico Fernández Obertura “Egmont”; P. Dramaturgia y dir.: la cabeza”. Dramaturgia, elefantes. Grupo “Siete John Carter (Entre dos 13.20, 15.45, 20.20 y 22.50 (Sábado). “Orquesta Estable Tchaikovsky: Concierto en Maximiliano Sarramone. interpretación y dir.: Mayra Elefantes”. Concierto CINEMARK 6. Camino de mundos): 22.40 hs. Vie. y hs. Juev., vie. y sáb. trasn. del Teatro Colón” Dir.: “Luis Re mayor, Op. 35, para Jueves: 21 hs. Ent.: $ 50. Carlos, Carolina Tejeda, con ojos vendados. Dir. y Cintura y Juan M. De Rosas. sáb. trasn. 1.40 hs. (3-D/En 1.20 hs. P/13. Gorelik”. Sábado: 20.30 hs., violín y orquesta; A. Dvorak: Cecilia Villamil, Sebastian composición: Paco Cabral- Tel.: 0800-222-2463. castellano) P/13. Proyecto X: 13.40, 17.50, 20 domingo: 17 hs. Sinfonía N° 8 en Sol mayor, BOEDO XXI. Av. Boedo 853. Terragni y Ariel Bottor. Josefina Casco-Alejo Duek- El Lorax (En busca de la Furia de Titanes 2: 12, y 22.10 hs. Juev., vie. y sáb. Heinrich Schütz Ensemble. Op. 88. Lunes 30 de abril: Tel.: 4957-1400. Viernes: 23 hs. Ent.: $ 60. Matías Tozzola-Manuel trúfula perdida): 12, 14, 14.30, 17 y 19.30 hs. (3-D/ trasn. 0.10 hs. P/16. Dir.: “Martin Steidler” 20.30 hs. Un tal Bustamante, de Perras, de Néstor Caniglia, Vidal. Domingo: 18 y 20 hs. En castellano); 22 hs. Vie. John Carter (Entre dos (Alemania). Solistas: Liliana Guani. Dir.: Hernán Enrique Federman, Claudio Ent.: $ 80. y sáb. trasn. 0.30 hs. (3-D/ mundos): 22.10 hs. (En Mónica Capra (soprano), ANDAMIO ‘90. Paraná 660. Peña. Viernes: 21.30 hs. Martinez Bel. Con Néstor Recomendada subtitulada); 13, 15.30, castellano) P/13. Hernán Iturralde (barítono), Tel.: 4373-5670. Ent.: $ 50. Caniglia y Claudio Martinez CENTRO CULTURAL BORGES. 18, 20.30 y 23 hs. Vie. y Vicentico («Sólo un Fernando Pérez y Halley (o “El último dia de El gran deschave, de Bel. Dir.: Enrique Federman. Viamonte (esq. San Martín) sáb. trasn. 1.30 hs. (En momento»). Juev., vie. y sáb. Silvia Lester (piano a 4 nuestras vidas”). Voz en Armando Chulak y Sergio Sábado: 21 hs. Ent.: $ 60. Tel.: 5555-5359. Venta tel.: castellano) P/13. trasn. 1.10 hs. (2-D) S/R. manos). Obras de Schütz, Off: Víctor Hugo Morales. de Cecco. Dir.: Rosario Su Frida “Viva la vida”. 5236–3000. Los juegos del hambre: Mendelssohn, Jennefelt, Dramaturgia y dir.: Lucila Zubeldía. Sábado: 21 hs. Danza-teatro. Con Maria Bs. As. pasión de tango. 13.30, 16.20, 19.20 y 22.20 Büchenberg, Mäntyjärvi Garay. Viernes: 22.30 hs. Ent.: $ 50. Laura García, Giancarlo Orquesta en vivo. Canta: hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. QUILMES y Brahms (Un Requiem Ent.: $ 50. La mujer del bigamo, de Scrocco, Daniela Velázquez Hernán Frizzera. Una (En castellano) P/13. Alemán/Op. 45. Versión Cartas de amor en papel Jacobo Langsner. Dir.: y Marcela Figini. Cía. síntesis perfecta de todas La suerte en tus manos: HOYTS GENERAL CINEMA El lórax. Un niño Londres). “Festivales azul, de Arnold Wesker. Marisa Dilarregui. Domingo: “Duggandanza”. Idea y dir.: las expresiones del Tango. 12.10, 14.40, 17.10, 19.40 y (Soleil Factory) Calchaqui deberá descubrir la musicales”. Lunes 9 de Con Noelia Bertinat, Luis 20 hs. Ent.: $ 40. Teresa Duggan. Domingo: Coreog.: Agustín Camino. 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 3958. Tel.: 0810-122-HOYTS historia del Lorax, abril: 20.30 hs. Sifuentes, Alberto Casal 20 hs. Ent.: $ 60. Dir.: Jorge Sergiani. Hoy: 20 0.40 hs. P/13. (46987) Angela Gheorghiu-Roberto y Augusto Ceresole. Dir.: BROADWAY (Sala I) Av. hs. Loc. desde: $ 80. una criatura que Extraños en la noche: 13.30, El príncipe del desierto: Alagna “Orquesta Estable Paula Ettedgui. Sábado: 20 Corrientes 1155. Tel.: CENTRO ARGENTINO DE Bien de tango. La esencia lucha por proteger al 15.45, 18, 20.15 y 22.30 hs. 12, 14.30, 17.05, 19.40 y del Teatro Colon”. Dir.: Mtro. hs. Ent.: $ 50. 4382-2201. El musical TEATRO CIEGO. Zelaya 3006. del tango en un impactante mundo. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. “Ramón Tebar” (España). El jardín de los cerezos (o de America. Por amor Tel.: 6379-8596. show. Bailarines y músicos 1 h. P/13. Obras de Francesco “La fugacidad del tiempo”), a Sandro. Con “Natalia A ciegas con luz. Un en vivo. Coreog. y dir.: Los juegos del hambre: ZONA SUR Cilèa, Giacomo Puccini, de Antón Chéjov. Dir.: Cociuffo”, “Fernando espectaculo musical Federico Strumeio. Viernes, 16, 18 y 20 hs. (3-D/En 13, 15, 16, 19 y 23.10 hs. Pietro Mascagni y Alfredo Alfredo Martín. Sábado: Samartín” (Sandro), Cristián gourmet en total oscuridad. sábado y domingo: 20 hs. castellano) S/R. TEMPERLEY (En castellano); 22 hs. Catalani. Miércoles 11 de 22.30 hs. Ent.: $ 50. Furia de Titanes 2: 12.20, Vie. y sáb. trasn. 1.05 hs. abril: 20.30 hs. Cyrano (Un caballero en 13.30, 14.50, 16.10, 17.20, HOYTS GENERAL CINEMA. (subtitulada) P/13. Orquesta Filarmónica de las sombras). Basado en la 19.10, 20, 21.50 y 22.35 hs. H. Yrigoyen 10699. Tel.: Extraños en la noche: 12, Buenos Aires. Dir.: Mtro. novela de Edmond Rostand. Juev., vie. y sáb. trasn. 0.20 0810-122-HOYTS (46987) 14, 16.10, 18.20, 20.30 y Enrique Arturo Diemecke. Dir.: Alfredo Martín. y 1 h. (3-D/En castellano) Furia de Titanes 2: 13.40, 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. Solista: “Haochen Zhang” Domingo: 18 hs. Ent.: $ 50. P/13. 16, 18.20 y 20.40 hs. (3-D/ 1 h. P/13. (piano). Prog.: Astor ¿Quéres hacer el favor de John Carter (Entre dos En castellano); 23 hs. Vie. Furia de Titanes 2: 12.30, Piazzolla: “Tangazo”; Sergei callarte, por favor?. Sobre mundos): 22.15 hs. Juev., y sáb. trasn. 1.30 hs. (3-D/ 14.45, 17 y 19.30 hs. (3-D/ Prokofiev: Concierto para textos de Raymond Carver. vie. y sáb. trasn. 1.05 hs. subtitulada) 12.10, 14.30, En castellano); 22 hs. Vie. piano Nº2 en Sol menor, Dir.: Lisandro Penelas. (3-D/En castellano) P/13. 17, 19.45 y 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. (3-D/ Op 16; Johannes Brahms: Domingo: 20.30 hs. Ent.: Extraños en la noche: 12.30, y sáb. trasn. 0.30 hs. (En subtitulda); 13, 13.30, 15.15, Sinfonia N°4 en Mi menor, $ 50. 14.45, 17.10, 19.40 y 22.10 castellano) P/13. 15.45, 17.30, 18, 20.05, Op 98. Jueves 12 de abril: hs. Juev., vie. y sáb. trasn. Protegiendo al enemigo: 20.30, 22.30 y 23 hs. Vie. y 20.30 hs. ANFITRION. Venezuela 3340. 0.40 hs. P/13. 13.15, 18 y 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 y 1.20 hs. Visita guiada. En castellano Tel.: 4931-2124. De como Espejito, espejito: 12.10, sáb. trasn. 1.15 hs. P/13. (En castellano) P/13. o inglés. Pueden solicitar duermen los hermanos 14.35, 17, 19.30 y 22 hs. Ghost Rider (Espíritu de Espejito, espejito: 12.25, visitas en francés o Moretti. Dramaturgia y Juev., vie. y sáb. trasn. 0.30 venganza): 15.50 y 20.30 hs. 14.50, 17.20, 19.50 y 22.20 portugués con reserva dir.: Francisco Lumerman. hs. (En castellano) S/R. (En castellano) P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.45 hs. anterior de 48 hs. Lunes Jueves: 22.30 hs. La suerte en tus manos: El Lorax (En busca de la (En castellano) S/R. a viernes: 9 a 15.45 hs. 14.30 y 19.50 hs. Juev., vie. y trúfula perdida): 13, 15.35, El Lorax (En busca de la (duración aprox. 1 hora) APOLO. Corrientes 1372. sáb. trasn. 1.15 hs. P/13. 17.45 y 20 hs. (3-D/En trúfula perdida): 12.10, $ 20 (residentes) u$s 15 Tel.: 4371-9454. En el cuarto Los juegos del hambre: castellano) S/R. 14.10, 16.20, 18.30 y 20.40 (extranjeros) menores de 6 de al lado (o “la obra del 11.40, 16.55 y 22.20 hs. (En John Carter (Entre dos hs. (3-D/En castellano); años sin cargo. vibrador”), de Sarah Ruhl. castellano) P/13 C/R. mundos): 22.15 hs. Vie. 13.20, 15.30, 17.40 y 19.45 Con Luciano Cáceres, Gloria y sáb. trasn. 1 h. (3-D/En hs. (En castellaho) S/R. Carrá, Esteban Meloni, MORON castellano) P/13. Ghost Rider (Espíritu de Victoria Almeida y Gipsy La suerte en tus manos: 13, venganza): 23 hs. (3-D/En Bonafina. Dir.: Helena Tritek. HOYTS GENERAL CINEMA 15.20, 17.50, 20.10 y 22.30 castellano) P/13. Recomendada Jueves y viernes: 21 hs., (Plaza Oeste Shopping). hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 Vicentico («Sólo un sábado: 22 hs., domingo: 21 Av. Gaona y Vergara. Tel.: hs. P/13. momento»). Vie. y sáb. trasn. hs. Domingo despedida. 0810-122-HOYTS (46987) El príncipe del desierto: 1.15 hs. S/R. Espejito, espejito: 12.15, 14.20, 17.05, 19.50 y 22.40 La suerte en tus manos: ASTRAL. Av. Corrientes 1639. 14.35, 17, 19.45 y 21.50 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 12.20, 14.45, 17.15, 19.45 y Tel.: 4374-5707. Excalibur Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. (En hs. P/13. 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. “Una leyenda musical”, castellano) S/R. Espejito, espejito: 12.30, 0.50 hs. P/13. de Pepe Cibrián y Angel El Lorax (En busca de la 14.50, 17.10, 19.30 y 21.50 Protegiendo al enemigo: Espejito espejito. Mahler. Con Juan Rodó y trúfula perdida): 12, 14, hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 hs. 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. Desaparecido el rey, gran elenco. La historia del 16.05, 18.10 y 20.15 hs. (3-D/ (En castellano) S/R. 0.40 hs. P/13. una mujer toma el jóven Rey Arturo y Merlín En castellano) S/R. Los juegos del hambre: John Carter (Entre dos en un mundo mágico de John Carter (Entre dos 13.20, 16.20 y 19.20 hs. mundos): 12.20, 17.50 y control del reino, y fantasías y aventuras, mundos): 22.20 hs. Vie. y (En castellano); 22.20 hs. 22.25 hs. (En castellano) esconde en el palacio donde todo es posible. sáb. trasn. 1.10 hs. (3-D/En Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. a la hermosa princesa. Miércoles, jueves y viernes: castellano) P/13. (subtitulada) P/13. Nosotras sin mamá: 13.50, 20.30 hs., sábado: 19 y Furia de Titanes 2: 13.15, Extraños en la noche: 13.10, 15.35, 17.20, 19.10, 21 y 22.30 hs., domingo: 16 y 15.35 y 18.15 hs. (3-D/En 15.15, 17.30, 19.40 y 22 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. SARMIENTO. Av. Sarmiento 20 hs. castellano); 20.35 y 23 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 0.45 hs. S/R. 2715. Tel.: 4808 9479. Vie. y sáb. trasn. 1.25 hs. hs. P/13. Golpe de aire. Con Andres AUDITORIO LOSADA (Ex (3-D/subtitulada); 12.30, TEATRO D´Adamo, Lautaro Delgado, Teatro “Del Nudo”) Av. 14.50, 17.10, 19.30 y 22 hs. ADROGUE Silvia Oleksikiw, Germán Corrientes 1551. Tel.: 4371- Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. (En ARGENTINO (Sala “Alberto Rodríguez y Raquel 9098. El contrabajo, de castellano) P/13. CINEMARK (Boulevard Ginastera”) Av. 51 entre 9 Sokolowicz. Dramaturgia Patrick Süskind. Con “Salo La suerte en tus manos: Shopping) Hipólito Yrigoyen y 10 (La Plata). Tel.: (0221) y dir.: Marcelo Mininno. Pasik”. Dir.: Jorge Alberto 12, 14.30, 17.05, 19.40 y 13.200. Tel.: Tel.: 0800-222- 429-1732. Informes: 0800- Sábado y domingo: 21 hs. Gómez. Viernes, sábado y 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. 2463. 666-5151. La Bayadera, Pl.: $ 55. domingo: 20 hs. Ent.: $ 90. 1 h. P/13. El Lorax (En busca de la de Ludwig Minkus. “Ballet Los juegos del hambre: trúfula perdida): 12, 14, Estable Teatro Argentino”. NACIONAL CERVANTES. AVENIDA. Av. de Mayo 1222. 13.10 y 16.10 hs. (En 16, 18 y 20 hs. (3-D/En Coreo.: Luis Ortigoza. Dir. Libertad 815. Tel.: 4816- Tel.: 4384-0519. Vta. Tel.: castellano); 19.10 y 22.10 castellano); 15.20 y 18.15 Musical: Carlos Calleja. 4224. 5236-3000. Rigoletto, de hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. hs. (En castellano) S/R. Bailarines: Eleonora Mateo, de Armando Giuseppe Verdi. Solistas: (subtitulada) P/13. Furia de Titanes 2: 12.10, Cassano, Bautista Parada Discépolo. Con Horacio Fabián Veloz, Ivanna Protegiendo al enemigo: 14.20, 16.30, 18.40, 20.50 y Aldana Bidegaray (26); 10 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·683 | jueves 5 de marzo de 2012

Cartelera

Loc. desde: $ 80. Ni feminista, ni machista: Machado, Juan Carlos $ 60. Sabado y domingo: 20.30 Los talentos. Dramaturgia y 22.30 hs. (Sala «Bertolt Britez, Laura Sardin y Cavernícola!!! Dir.: Lia Jelin. Vasallo, Emiliano Bulacios, Pezones mariposa, de hs. Ent.: $ 50. dir.: Agustín Mendilaharzu Brecht») Ent.: $ 50. Graciela Bonomi. Dir.: CENTRO CULTURAL CARAS Sábado: 23 hs. Pablo Sanchez y Ana Laura Bernardo Cappa y Laura 2040. Con Paula Acuña, y Walter Jakob. Miércoles: Los hermanos queridos, de Gabriel Molinelli. Domingo: Y CARETAS. Venezuela 370. Siniscalco. Lunes 28 de Nevole. Con “Lorenzo Mónica Raiola y Julián 20.30 hs., sábado: 23 hs. Carlos Gorostiza. Dir.: María 21 hs. Ent.: $ 50. Tel.: 5354-6618. (Ent. libre) CIUDAD CULTURAL KONEX mayo: 20.30 hs. Quinteros”, Fernando De Tello. Dramaturgia y dir.: Ent.: $ 50. Marta Lavigne. Sábado: 20 Orquesta Roja (Patio/Sala E) Sarmiento Joe Bonamassa. El Rosa y Dario Levy. Dir.: Elisa Carricajo. Sábado: hs. (Sala «Bertolt Brecht») LIBER/ARTE. Av. Corrientes (Argentina/2010) Dir.: 3131. Tel.: 4864-3200. guitarrista pta. su nuevo Bernardo Cappa. Sábado: 20.30 hs. Ent.: $ 50. EL NACIONAL. Av. Corrientes Ent.: $ 50. 1555. Tel.: 4375-2341. Nicolás Herzog, con José Exhibición (Diálogo en la CD “Driving Towards The 22.30 hs. (Sala “Carlos Vispera de elecciones. 960. Tel.: 4326-4218. Amor, de Oduvaldo Vianna. Camille Claudel (La María Lima, Carlos Sánchez oscuridad) Cerrá los ojos, Daylight”. Martes 29 de Somigliana”) Pl.: 60. Cual será el destino del Manón, de Jules Massenet. Con Julio Bruni, Mariana escultora hembra). Con Ana y Patricia Rivero. Con dejá que miren tus otros mayo: 20.30 hs. El secuestro de isabelita. movimiento? Dramaturgia y Producción: Laurent Pelly. Castillo, Mariano Chiarenza Laura Jose, Gisela Pérez debate. Coord.: Cristina sentidos. Miércoles y Con Soledad Martinez, dir.: Aníbal Gulluni. Sábado: Dir. musical: Favio Luisi. y elenco. Dir.: Ana Trindade. Castro, Jorge Schwanek y Zuker. Hoy: 19.30 hs. jueves: 17 a 22 hs., sábado: COLONIAL. Av. Mitre 141 Gabriel Kipen y elenco. 23 hs. Ent.: $ 50. Con “Anna Netrebko” Sábado: 21 hs. (Sala IV) Victor Zevi. Dramaturgia y Que bello es vivir (“It’s a 10 a 17 hs., domingo: 15 a (Avellaneda) Tel.: 4201-1646 Libro y dir.: Daniel Uruguayos. Con Pablo (Manon), Piotr Beczala Ent.: $ 50. dir.: Carlos Rapolla. Jueves wonderful life”/EE.UU.-1946) 22 hs. Ent. desde: $ 50. / 4229-9990. Néstor en Dalmaroni. Sábado: 22.30 (Chevalier des Grieux), Soledad (o «El fin de los y vienes: 21.30 hs. Ent.: Dir.: Frank Capra, con James Federico vive… “Los Bloque. Cumbia. Sábado: hs. (Sala “Teatro Abierto”) Paulo Szot (Lescaut) y medios»). «Cabuia Teatro». $ 50. Stewart, Donna Reed, caminos que llevan a 21.30 hs. Pl.: $ 60. Recomendada David Pittsinger (Comte Dir.: Pablo Andres Lopez. Lionel Barrymore y Thomas Lorca”. Basada en la poesía Jesucristo. Con Mariano des Grieux). Duración: 4 Sábado: 22.30 hs. MANZANA DE LAS LUCES. Mitchell. Domingo: 17 hs. de “Federico García Lorca” DEL ABASTO. Humahuaca Mazzei. Dramaturgia y dir.: hs. En vivo directamente Perú 222. Tel.: 4381-9606. (“Romancero gitano” 3549. Tel.: 4865-0014. Mariano Moro. Domingos vía satélite desde The LA CASONA. Av. Corrientes Teatro al aire libre! La CENTRO CULTURAL DE y “Muerte de Ignacio Tu ausencia animal, de 18 hs. (Sala “Carlos Metropolitan Opera House, 1975. Tel.: 4953-5595. zapatera prodigiosa, de LA COOPERACION. Av. Sánchez Mejía”). Con Analía Sánchez y Ezequiel Somigliana”) Pl.: $ 60. de New York (pantalla HD) Cecilia Milone pta.: Federico García Lorca. Corrientes 1543. Tel.: 5077- interpretaciones de danza. Matzkin. Con Analía El fabricante de fantasmas, Sábado: 13 hs. «Valiente y sentimental». Con Irene Bazzano, Jorge 8077. Viernes y sábado: 21 hs. Sánchez. Dir.: Ezequiel de Roberto Arlt. Dir.: Jueves, viernes y sábado: Calviño, Elba Martens The divine comedy. Danza Ent.: $ 70. Matzkin. Viernes: 21 hs. Patricio López Tobares. Políticamente EL TINGLADO. Mario Bravo 21 hs., domingo: 20.30 hs. y elenco. Cante y baile contemporánea. Dir.: Luis Ent.: $ 40. Domingo: 20 hs. (Sala incorrecto. Una 948. Tel.: 4863-1188. María Silvia Varela flamenco. Dir.: Ricardo Garay. Jueves: 21.15 hs. CLUB DE TRAPECISTAS Absentha, de Alejandro “Teatro Abierto”) Pl.: $ 60. experiencia La piel de Elisa, de Carole pta.: «Varela Tango». Aldemar. Sábado: 21 hs. (Sala “Solidaridad”) Loc.: (Estrella del Centenario). Acobino. Con Rodolfo multimedia, con música Fréchette. ¿No tendrían, un Con Orlando Trujillo Ent.: $ 40. Ultima función. $ 40 Ferrari 252 (Parque Demarco, Jose Mehrez, EL BUHO. Tacuarí 215. Tel.: en vivo y nuevos recuerdo para prestarme? (bandoneón) y Raúl Granos de uva en el paladar Del Centenario). Tel.: Fernando Migueles y 4342-0885. “Teatro Corto” personajes graciosos. Con Ignacio Catoggio y Martínez (bajo) y Jorge MANZANA DE LAS LUCES. “La historia de España 4857-3934. Ella creó German Rodriguez. Dir.: Ornella. Dir.: Bárbara Chacarerean. Lorena Damonte. Dir.: Dragone (piano y dir. Perú 272. Tel.: 4343-3260. desde 1932”… Con Arantza que es. Composición Ana Sánchez. Viernes: 23.30 Posesorski; Intervenciónes. Ignacio Catoggio. Jueves: musical). Viernes: 21.30 hs. Cocinando con Elisa, de Alonso, Lucía Andreotta, e interpretación: Alba hs. Ent.: $ 60. Dir.: Hernán Vidal; Evita, 20.30 hs. Ent.: $ 60. Última función Lucía Larragione. Una Marta Cuenca, Clara Díaz, Alfonsina Iruzubieta. Dir.: En el campo, de Martín la abanderada de los Navarro, Noelia Prieto Un informe sobre la El nombre del olvido «La comedia reflexiva con Sauce Ena y Ruth Palleja. Eduardo Bertoglio. Sábado: Crimp. Con Carolina Tejada, humildes. Dir.: Jorge y Ariel Saenz Tejeira. banalidad del amor”, música y la poesía para humor. Dir.: Silvina Jontef. Dramaturgia y dir.: Susana 21 hs. Loc.: $ 30. Ignacio Rodriguez de Anca Arnaldes Santero. Coord.: Dramaturgia y dir.: Martín de Mario Diament. Con contar la historia más Sábado: 21.30 hs. (Sala Hornos y Zaida Rico. Jueves: y Cecilia Czornogas. Dir.: Gimena Portelli. Hoy: 20 hs. Urruty. Sábado: 23.15 hs. “Alejandra Darín” y Osmar vieja del mundo: el amor y “Trinidad Guevara”) Ent.: 21.30 hs. (Sala “Raúl COLISEO. Marcelo T. de Cristian Drut. Sábado: 21 Ent.: $ 30. Ent.: $ 50. Núñez. Dir.: Manuel el desamor». Con «Daniel $ 40. González Tuñón”) Alvear 1125. Tel.: 4816- hs. Ent.: $ 60. La soledad en las ciudades. Derrumbe. Dramaturgia Iedvabni. Viernes y sábado: Miglioranza» y «Darío Instinto humano, de La mujer justa, de Sandor 3789. Dir: Armando Madero; El y dir.: Lucía Moller y Flor 20.30 hs. Ent.: $ 100. Borcosque». Libro y dir.: Pablo Goldberg y Alma Marais. Con Graciela Mafalda Arnauth. La Voz DEL BORDE. Chile 630 (San nombre. Dir: Ricardo Piris. Dyszel. Sábado: 23.30 hs. Chau Misterix, de Mauricio Graziella Sureda. Domingo: Farinelli. Cía. “Avant Garde”. Dufau, Arturo Bonin, del Fado pta. su ultimo CD: Telmo) Tel.: Coord.: Gimena Portelli. Ent.: $ 35. Kartun. Con Estanislao 18.30 hs. En.: $ 50. TeatroPerformático. Dir.: Andrea Bonelli, Hugo “Fadas”. Jueves 19 de Abril: 4300-6201. Viernes: 20 hs. Ent.: $ 30. Viejos tiempos, de Silveyra, Inés Palombo, Alma Farinelli. Sábado: Urquijo y Pochi Ducasse. El incidente Nora, de Harold Pinter. Con Esteban Coletti y Tamara LA COMEDIA (Sala I) 22.30 hs. (Patio “Moreno”). Dir.: Hugo Urquijo. Viernes Eduardo Narvay. 1942. Una EL BUHO. Tacuarí 215. Tel.: Graciela Gramajo, Andrea Garzon. Dir.: Virginia Rodríguez Peña 1062. Ent.: $ 40. (se suspende y sábado: 22.30 hs. (Sala Recomendada vidente. Unos políticos. 4342-0885. Lambertini y Javier Lombardo. Viernes: 23 hs. Tel.: 4815-5665. Rain por lluvia) “Solidaridad”) Loc.: $ 80. Una muerte y un amor Maria Elena (nuestra Pedersoli. Dir.: Agustín Ent.: $ 60. Man. Con Fabián Vena, Top, top, top, de Hernán imposible. Dir.: Marcelo Cigarra). Sobre textos y Alezzo. Domingo: 18 hs. Bajo once metros de Juan Pablo Geretto, Carla MARGARITA XIRGU. Carbón y Marcelo Katz. Con Velázquez. Sábado: 20.30 canciones de María Elena Ent.: $ 60. cemento (Inspirada Pandolfi, Vanesa Maja, Iván Chacabuco 875. Tel.: 4300- Marcelo Katz. Dir.: Hernán hs. Ent.: $ 60. Walsh. Libro, actuación La laguna. Con Martina libremente en el Moschner. Dir.: Alejandra 8817 / 4307-0066. Carbón. Viernes: 22.45 Puerto Amberes. Mujer y dir.: Miriam Martino. Juncadella, Denise documental “Confesiones Ciurlanti. Miércoles, jueves Desilusiones…de Putas y hs. (Sala “Raúl González que vuela por la ventana Guitarrista invitado: Groesman y Germán de la secretaria de y viernes: 21 hs., sábado: Payasos!, de Nicolás Pérez Tuñón”) Loc.: $ 60. con cortina que flamea Eduardo Pertusi. Sábado: De Silva. Dramaturgia y Hitler”, de O. Schmiderer 20 y 22.30 hs., domingo: Costa y Nacho Medina. Un Greek, de Steven Berkoff. Excalibur. La historia a modo de comentario. 21 hs. Ent.: $ 50. dir.: Agostina Luz López. y A. Heller), de Claudia 20 hs. Pl.: $ 160. Estreno: circo músical. Dir.: Nicolás Tragicomedia. Dir.: Analía del Rey Arturo, Dramaturgia y dir.: Julio Te doy una canción (Con el Domingo: 20.30 hs. Ent.: Carbonell y Alejandra Viernes 13 de abril. Pérez Costa. Sábado: 23 hs. Fedra García. Con Ingrid Molina. Domingo: 20 hs. alma toda). Con Francisco $ 50. González. Con Georgina Desconcierto en Hollywood Pelicori, Horacio Roca, el mago Merlín y Ent.: $ 60. Pesqueira (voz) y Ramiro Rey y Matilde Campilongo. LA COMEDIA (Sala II) “La parodia musical a los Roxana Berco y Mrtín la hechicera que Pettina (piano). Domingo: EL CUBO. Zelaya 3053 (calle Dir.: Claudia Carbonell. Rodríguez Peña 1062. Tel.: clásicos del cine”. Con Urbaneja. Sábado y pretende apoderarse DEL GLOBO. Marcelo T. de 19 hs. Ent.: $ 50. de artistas) Tel.: 4963-2568. Domingo: 19.30 hs. Loc.: 4815-5665. Mátame de Mariana Jaccazio y Jorge domingo: 20.15 hs. (Sala de su espada. Astral. Alvear 1155. Tel: 4816-3307. Marica. Dramaturgia, $ 60. nuevo, de Erika Halvorsen. Priano. Libro y dir.: Rubén “Raul Gonzalez Tuñon”) ¡Qué viva la Maja! “Sainete EL CAMARIN DE LAS actuación y dir.: “Pepe Freshwater, de Virginia Una obra sobre el sindrome Roberts y Carlos González. Loc.: $ 70. lírico español”. “Ensamble MUSAS. Mario Bravo 960. Cibrian Campoy”. Jueves, Woolf. Comedia centrada Munchhausen. Actuación Domingo: 20 hs. La gracia de tener. Absurdo 21 hs. Ent. desde: $ 100. Lírico Orquestal”. Con Tel.: 4862-0655. viernes y sábado: 20.30 hs., en la vida de la retratista y dir.: Marcelo Iglesias y espectáculo de humor Iñaki Urlezaga Ballet Carmen Nieddu (soprano), Aburrimiento Chair. Con domingo: 19 hs. y pionera de la fotografia Gerardo Begerez. Sábado: METROPOLITAN. Corrientes político-económico. Texto “Giselle”, de Adolphe Adam. Lidice Robinson (mezzo), Carolina Setton, Iride Venecia, de Jorge Accame. Julia Margaret Camerón. 21 hs. Pl.: $ 60. 1343. Tel.: 5277·0500. y dir.: Manuel Santos Coreog., puesta en escena y Juan Borja (tenor), Mockert, María Marta Con María Rosa Fugazot, Dir.: Maria Emilia Estado de ira. Con Iñurrieta. Sábado: 20.30 hs. dir.: Iñaki Urlezaga. “Ballet Sebastián Angulegui Guitart y Carolina Suárez. Roly Serrano, Laura Miller y Franchignoni. Domingo: 21 LA MUECA. Córdoba 5300 Paola Barrientos, Diego (Sala “Osvaldo Pugliese”). concierto”. Partenaire: (barítono). Más de 50 Dramaturgia y dir.: Juan elenco. Dir.: Rene Bertrand. hs. Loc.: $ 50. (esq. Godoy Cruz) Tel.: 4777- Velázquez, Valería Lois, Loc.: $ 70. “Anastasia Kolegova” (San artistas en escena. Coral Gómez. Jueves: 21 hs. Ent.: Jueves, viernes y sábado: 0825. Siesta. Con Lucrecia Vanesa Maja, Carlos Defeo Espectros, de Henrik Ibsen. Petersburgo/Rusia). Dir. ensamble y bailarines. Dir. $ 50. 22.30 hs. ESPACIO CALLEJON. Carrillo. Dramaturgia y dir.: y elenco. Dramaturgia y dir.: Con Ingrid Pelicori, Walter Artistica: “Lilian Giovine”. musical: Gustavo Codina. La prueba (el buen Simón Humahuaca 3759. Tel.: Nerio Tello. Jueves: 20 hs. Ciro Zórzoli. Lunes: 21 hs. Quiroz, Marcelo Bucossi, Orquesta Academica de Bs. Idea, guión y dir. escénica: Korach), de Lukas Bärfuss. EL DUENDE. Aráoz 1469. 4862-1167. Viejo, solo Ent.: $ 50 Horacio Acosta y elenco. As. Dir.: Carlos Calleja. Una “Juan Borja”. Domingo: Con Alberto Dobisky, Tel.: 4831-1538. El círculo y puto. Con Patricio MIMOTEATRO (Escobar- Dir.: Mariano Dossena. super producción musical. 19 hs. Ent. desde: $ 80. Graciela Pereyra, Ernesto (Brooklyn Boy), de Donald Aramburu, Marcelo Ferrari, LA RURAL (Predio Ferial Lerchundi) Defensa 611 Sábado: 23 hs. (Sala “Raúl Viernes 4 y sábado 5: 20.30 (informes: 4304-2613) Rowe, Gustavo Cenatiempo Margulies. Con Lizardo Darío Guersenzvaig, de Buenos Aires) Av. (San Telmo) Tel.: 4342- González Tuñón”) Loc.: $ 60. hs., domingo 6 de mayo: y Karen Koch. Dir.: Sergio Laphitz, Nestor Duco, Federico Liss y David Sarmiento 2704. Tel.: 4777- 9411. Mimos en acción, Compañero de ruta “Un 19 hs. DEL PUEBLO. Av. Diagonal Grimblat. Jueves: 21.30 hs. Bernardo Forteza, Cecilia Rubinstein. Dramaturgia y 5557. Opera Pampa. Un de Roberto Escobar, Igón viaje distinto cada día”. Eliades Ochoa (guitarra/ Roque Saenz Peña 943. Tel.: Ent.: $ 50. Chiarandini, Cristina dir.: Sergio Boris. Sábado: espectáculo único! Más de Lerchundi. Con Federico Unipersonal de Eduardo Cuba). pta. sus grandes 4326-3606. Amar. Dramaturgia y dir.: Dramisino y Francisco 23 hs. 50 bailarines y jinetes en Barrile, Franco D´Aspi Calvo. Sábado: 23 hs. Loc.: éxitos de “Buena El cádaver de un recuerdo Alejandro Catalan. Jueves y Prim. Dir.: Agustín Alezzo y escena. Música: Lito Vitale- y Tomás Trugman. Dir.: $ 70. vista social club” y enterrado vivo. Con viernes: 22 hs. Ent.: $ 50. Nicolás Dominici. Viernes y I.F.T. Boulogne Sur Mer 547. Lucho González. Coreog.: Roberto Escobar y Igón “Afrocubismo”. Guaracha, Estefania Alfieri, Luciana Suspiros. Dramaturgia y sábado: 21.30 hs., domingo: Tel.: 4962-9420. Mabel Pimentel-Oscar Lerchundi. Viernes y CHACAREREAN TEATRE. bolero, guajira… Jueves 10 Calarota, Ivana Carapezza y dir.: Julio Chávez, Santiago 19 hs. Ent.: $ 60. Matrimonio S.O.S, de Murillo. Libro y dir.: Héctor sábado: 21.30 hs. Ent.: $ 45. Nicaragua 5565. Tel.: 4775- de Mayo: 21 hs. elenco. .Texto y dir.: Sergio Loza, Camila Mansilla. Guillermo Camblor. Una Berra. Martes a sábado: 9010 / 4774-3712. Dios Salve a la Reina. Boris. Jueves: 21 hs. (Sala Viernes y sábado: 21 hs. EL EXTRANJERO. Valentín aguda visión del sagrado 22 hs. MOLINO AZUL (“Moulin Isósceles (Dos contra uno) Banda tributo a “Queen”. “Teatro Abierto”) Pl.: $ 60. Ent.: $ 70. Gómez 3378. Tel.: 4862- vinculo. Dir.: Armando Saire. Bleu”) Rodríguez Peña 411. Con Dolores Fonzi, Violeta Viernes 11 y sábado 12 de Otros gritos, de María Rosa Pasionaria. Con Flor 7400. No más zzzzs Viernes: 21 hs. (Sala IV) LA TERTULIA. Gallo 826. Tel.: Tel.: 4371-8672. Más vivos Urtizberea y Ezequiel Díaz. Mayo: 21.30 hs. Pfeiffer, Laura Cotton y Dyszel y Aníbal Gulluni. (Un misterio moderno). Ent.: $ 40. 6327-0303. que ricos (Adaptación de Dramaturgia y dir.: Mariana Norma. Opera de Vincenzo Patricia Suárez. Dir.: Paula Dramaturgia y dir.: Lucía Dramaturgia y dir.: El Petiso Orejudo, de Mascaradas. Miles de “Dos señores atorrantes”, Chaud. Viernes y sábado: Bellini. Libreto: Felice Etchebehere. Viernes: 22.30 Moller. Viernes: 23 hs. Ent.: Candelaria Sabagh. Jueves: Julio Ordano. Con Pablo historias transcurren de los hermanos Pelay) 21 hs. Romani. Dir. escénica: hs. (Sala “Teatro Abierto”) $ 50. 20.30 hs. Juan, Facundo Blanc y en una gran ciudad. Libro: Damián Mastroleo. Fabio Alberti en: Jorge Podestá. Coro Pl.: $ 60. Una obvia de Freud. Marcelita Chiesa. Dir.: Dramaturgia y dir.: Daniel Dir.: Marina Kryzczuk. “Políticamente Incorrecto”. “Regina Coeli” de la Lisboa (el viaje etílico…) Con Coreog.: Ayelén Clavin. Idea ELKAFKA (Espacio teatral). Adrian Cardoso. Viernes: 21 Fueyo. Viernes: 21 hs. Ent.: Domingo: 21 hs. Ent.: $ 50. Un show for export con lo Catedral de Bs. As. Dir.: Dolores Ocampo, Maida y dir.: Marisa Villar. Viernes: Lambaré 866. Tel.: 4862- hs. (Sala «Bertolt Brecht») $ 50. peor de lo nuestro! Viernes: Mtro. “Ezequiel Fautario”. Andrenacci, Lautaro Matute, 23 hs. Ent.: $ 50. 5439. Ent.: $ 50. Pitón Bebé. Con Delfina N/ARTAZA. Av. Corrientes 23 hs. “Orquesta Asociación Civil Raquel Ameri, Victor Labra, Touche… doc, de Susana La cita. Con Irene Goldszer, Lote 5487. Ocho actores en Bianco, Ana Rossi 1743 (1° Piso). Tel.: 5431- El cavernícola, de Rob Santa María Reina del Marina Lovece, Facundo Torres Molina. Con Laura Rubén Sabadini y Mariano escena. Ocho personajes, y Eugenio Dávide. 2985. Beker. Para vivir en pareja Cielo”. Dir.: Mtro. “Mario Cardosi. Texto y dir.: Mariela Lopez Moyano, Mirta Speratti. Dramaturgia y dir.: estereotipos de la sociedad Dramaturgia y dir.: Martín Chicos católicos hace falta mucho humor!. Perusso”. Elenco: “Haydée Asensio. Sábado: 20 hs. Bogdasarian y Ricardo Aldana Cal. Jueves: 21 hs. «Moderna». Dramaturgia y Marcou. Viernes: 23hs. “Apostólicos y Romanos”. Con “Eduardo Morales”. Dabusti” (Norma), Florencia (Sala “Teatro Abierto”) Pl.: Saieh. Dir.: Elvira Onetto. Ent.: $ 50. dir.: Daniel Loisi. Viernes: Ent.: $ 50. Con Nicolás Maiques, As taim gous bai, de Juan Manuel Guilera, Gonzálo López y Sabrina Dario Barassi, Juan Paya Quarneti. Dir.: Gonzálo y Emmanuel Arias. Dir.: Facundo López. Sábado: 21 Carlos Kaspar. Jueves y hs. Ent.: $ 50. viernes: 21 hs., sábado: 21 Todos saben que esto es y 23 hs. ninguna parte. Con Belén Defectos Argentinos. Parrilla, Paola Fontana, Sobre textos de Roberto Leonardo Azamor, Soledad Fontanarrosa. Actuación Cagnoni y Agustín Bobillo. y dir.: Marcelo Fernandez. Dramaturgia y dir.: 100 % humor hecho en Leonardo Azamor. Sábado: Argentina. Viernes: 23 hs. 23 hs. Ent.: $ 50. La Señorita Julia, de August OFELIA (Casa Teatro) Strindberg. Con Augusto Honduras 4761. Tel.: 4831- jueves 5 de marzo de 2012 | año 2 | n·683 | espectáculos | tiempo argentino | 11

Cartelera TV abierta

4037 Dragún. Con “Vicky Marcela Rapallo y Daniela (guitarra). Blues. Viernes: San Juan 3601 (y Boedo). 11 hs. (9) La cocina del 9. Gastronómico 18 hs. (7) Encuentro. Documental. Pájaro negro, de Nicolás Buchino”, Laura Carace, Fiorentino. Domingo: 16.30 21.30 hs. Ent.: $ 50. Tel.: 4957-8488. Cena-Show. 11:15 hs. (13) Hijitus. Infantil. 18:15 hs. (11) Floricienta. Infantil. Perez Costa y Nacho Jimena Martínez, Juan hs. (Sala “Solidaridad”) Loc.: Quinteto de Tango. 2 Medina. Con Stella Maris Pablo Panebianco y Juan $ 50. BAR MAGICO. Carlos Calvo cantantes, 3 parejas de 11:30 hs. (7) Cocineros argentinos. Cocina. 19 hs. (2) América noticias. Informativo. Faggiano, Laura Manzini, Ignacio Pucci. Dir.: Alfredo 1631. Tel.: 4304-7212/9336. baile. 15 artistas en escena. 11:45 hs. (13) El Zorro. Serie. 19 hs. (9) Telenueve. Informativo. Nacho Medina, Nicolás Devita. Sábado y domingo: EL CUBO. Zelaya 3053 Magia Show!! Asómbrese Lunes a domingo: 21 hs. 12 hs. (2) América noticias. Informativo. 19 hs. (7) MP3. Turístico. Perez Costa. Dir.: Nicolás 19 hs. Loc.: $ 50. (calle de artistas) Tel.: con los mejores magos del Café Concert. Artistas 12 hs. (9) Telenueve. Informativo. 19 hs (13) Los Unicos. Telenovela Pérez Costa. Jueves: 21.30 4963-2568. Javier Urbina mundo. Tres shows cada invitados. Viernes y sábado hs. Ent.: $ 70. SALA SIRANUSH (Centro “100 % burbujas”. Humor noche mientras saborea trasn.: 0 h. 13 hs. (7) Visión Siete mediodías. Infor- 20 hs (13) Telenoche. Informativo Next “Sexo en la ciudad Armenio) Armenia 1353. e improvisación. Sábado y nuestros exquisitos platos. Almuerzo tanguero. 2 mativo. 20 hs. (7) Visión siete. Informativo. de la bipolaridad”. Con Tel.: 4775-2877. Daniel domingo: 16 hs. Una noche inolvidable! cantantes y parejas de 13 hs. (13) Noticiero Trece. Informativo. 20 hs. (11) Telefe noticias. Informativo. Fernanda Neil, Daniela Melero (teclado-voz) Con Viernes y sábado desde: 21 baile... Domingo: 13 hs. 13 hs. (11) Telefe Noticias. Informativo. 20:30 hs. (2) Antes que sea tarde. Varie- Niremberg, Micaela Felix Cristiani (bajo), Tomas LA GALERA (Galpón de Arte). hs. Ent.: $ 50. (Show. Incluye Vazquez y Denise Romano. Barry (guitarra-teclados), Humboldt 1591. Tel.: 4771- GOLDEN. Esmeralda 1040. 13 hs. (2) Intrusos. Espectáculos. dades. Dramaturgia y dir.: Erika Guillermo Rodriguez 9295. Grupo “La Galera Tel.: 4313-4323. Show 13 hs. (9) María Mercedes. Telenovela. 20:30 hs. (9) Bendita. Espectáculos. Halvorsen. Viernes: 21 hs. (guitarra) y Silvina Costa Encantada” pta.: Recomendada exclusivo para mujeres. 14 hs. (7) Vivo en Argentina. Interés general. 21 hs (7) 678. Periodístico Ent.: $ 60. (bateria) pta. temas El payaso de Oz. Sobre Despedidas de soltera, 14 hs. (11) Casados con hijos. Sitcom. 21:15 hs. (11) Graduados. Novela. Pasto (Entre tipos Vol 2), de de su reciente disco: textos de Frank Baum. Divorcios, Cumpleaños, Julián Arenas. Con Julián “Supernatural”. Jueves 12 Versión: Héctor Presa. Pizza free. Viernes y 14 hs. (9) Eva Luna. Novela. 21:15 hs. (13) Soñando por cantar. Con- Arenas, Francisco Ortiz de abril: 21 hs. Ent.: $ 100. Música: Angel Mahler. sábado: 22 hs. Ent. desde: 14:30 hs. (13) Este es el show. Juegos. curso. Amaya, Patricio Ramos, Dir.: Lali Lastra. Jueves a $ 100... y a partir de 2 hs.: 15 hs. (9) La que no podía amar. Novela. 22 hs. (2) GPS. Periodístico. Ariel Sandez y Gerardo Ver más información en domingo: 15 hs. Tin Up, para disfrutar de la 15:30 hs. (2) Los unos y los otros. Talk 22 hs. (9) Duro de domar. Periodístico. Ingaramo. Dir.: Mario Luís www.unica-cartelera. Familia en banda. Libro y mejor música dance, pop, Marino. Sábado: 22.30 hs. com.ar dir.: Héctor Presa. El día ‘80, latina... Exc. may. de Show. 22:15 hs. (11) Minuto para ganar. Entret. Mateo. El grotesco 16 hs. (7) Amar en tiempos revueltos. 22:30 hs. (7)Volver a nacer. Ficción Ent.: $ 60. en que Manuel se quedó de Discépolo con 25 años. Vos dale que yo te aviso. INFANTILES si trabajo. Rescata la la desgarradora Novela. 23 hs. (11) Dulce Amor. Telenovela. Stand up comedy. Con Joe solidaridad de familia y actuación de JAZZ & POP. Paraná 340. 16 hs (9) Betty, la fea. Novela 23 hs. (2) Animales sueltos Lopez y Fede Fidel. Sábado amigos. Jueves y sábado: Tel.: 4372-2302. Magia Jazz REGIO (Complejo Teatral de Roberto Carnaghi y trasn.: 0 h. Ent.: $ 60. 16.15 hs. Zanatta: “Pablo Zanatta” 16:45 hs. (11) Guerra de novias. Cine. 23:30 hs. (9) Sex & The City. Serie Buenos Aires) Av. Córdoba Rita Cortese. Teatro Negras inquietudes. Maria Elena II (El último (solista de baraja) + “Carlos 17 hs. (2) Infama. Espectáculos. 23:45 hs (7) Visión 7 medianoche. Infor- 6056. Vta. tel.: 4772-3350. Cervantes. Con Igor Janos Alfaro, tranvia). La importancia de Campos” (guitarra-arreglos- Una gaviota afortunada. 17 hs. (7) Animanía. Infantil. mativo Gabriela Civale, Gabriel Von los recuerdos, de valorar composición) Trío: Martín Basada en la novela 17 hs. (9) Más Viviana. Espectáculos. 0 hs. (11) Los Simuladores. Serie. Fernández. Dramaturgia lo que tenemos. Libro y una consumición) Varela (bajo) y Juan Cava “Historia de una gaviota y y dir.: Marta Lantermo. dir.: Héctor Presa. Jueves a (batería). Músicos invitados. 17:30 hs. (13) Cuestión de peso. Reality 0 hs. (13) En síntesis. Informativo. del gato que le enseñó a Domingo: 19 hs. Ent.: $ 50. domingo: 17.30 hs. BORIS CLUB DE JAZZ. Gorriti Hoy: 21.30 hs. 17:30 hs. (7) Paka Paka. Infantil. 0:30 hs. (11) Diario de medianoche. volar”, de Luis Sepúlveda. Menem actor. Con Melanya 5568 (Palermo Hollywood) Grupo de titiriteros del Badalyan, Pablo Díaz, MUSEO ENRIQUE LARRETA. Tel.: 4777-0012. Fernández- JAZZ VOYEUR CLUB (Meliá Teatro San Martín (Dir.: Julia Funari y Julio Suárez. Vuelta de Obligado 2155. Piazzolla-Sivori: Cirilo Recoleta Plaza Boutique Adelaida Mangani). Dir.: Recomendados Dramaturgia y dir.: Marcos Tel.: 4786-0280. Grupo “La Fernández (piano-rhodes- Hotel) Posadas 1557. Mabel Marrone. Sábado y Perearnau. Domingo: 21.15 Galera Encantada” pta.: composición), Mariano Reservas 5353-4014/15- domingo: 16 hs. Pl.: $ 15. hs. Ent.: $ 50. María Elena. Espectáculo Sívori (contrabajo), Daniel 5560-3275. “Un espacio para grandes y chicos. “Pipi” Piazzolla (batería) para saborear la buena DE LA RIBERA. Av. Pedro PAYRO. Boulevard Maritimo Homenaje a “María Elena Invitado: Nicolás Sorin (voz música” Creole Jazz Band. de Mendoza 1821. Tel.: 2280. Tel.: 493-6001. Walsh”.Coreog.: Mecha y efectos). Hoy: 22 hs. Clásicos del jazz. Sábado: 4302-9042. El caballero Sola otra vez. Basada Fernández. Libro y dir.: 21 hs. (Show + cena: $ 220) de la mano de fuego (… en la novela “Sola otra Héctor Presa. Jueves, CAFE VINILO. Gorriti 3780. La Opereta), de Javier vez”, de Patricia Suárez. sábado y domingo: 16.15 Tel: 4866-6510. Guillermo LA BIBLIOTECA. Marcelo T. Villafañe. Versión y dir.: Dramaturgia y dir.: Julieta hs. Klein & Liliana Herrero de Alvear 1155. Tel.: 4811- Antes que sea tarde Duro de domar Los Únicos Daniel Spinelli. Sábado y Petruchi y Mercedes Blancanieves y los 8 (teclado & voz) ptan.: 0673. La luna en rojo. El Con la actualidad, el Una mirada ácida sobre La obsesionada ex domingo: 15.30 hs. Pl.: $ 15. Quinteros. Domingo: 19 hs. enanitos. El valor de ayudar “Navega”. Jueves, viernes y último Cabaret Alemán. espectáculo, Guillermo la realidad nacional. Con mujer de Moro (Caponi), a aquel que lo necesita sábado: 21 hs. Con Elisenda Ibars, Pablo CENTRO CULTURAL DE López y equipo se ríen de sí Daniel Tognetti y su panel secuestra a Mía (Attias), más allá de las diferencias. Manzanelli, Edith Margulis, LA COOPERACION Av. mismos, de todo y de todos. de periodistas. para dejarla encerrada. Recomendada Versión y dir.: Héctor Presa. CENTRO CULTURAL Juan Francisco Ramírez y Corrientes 1543. Tel.: 5077- Jueves, sábado y domingo: TORQUATO TASSO. Defensa elenco. Dir. musical: Pablo 8077. 17.30 hs. 1535 (Parque Lezama-San Manzanelli y Francisco A las 20:30, por América. A las 22, por Canal 9. A las 19, por El Trece. Un ovillo con pelusa. Titeres Telmo) Tel.: 4307-6506. Ramírez. Libro y dir.: para los mas chiquitos. SALA COLETTE. Av. Hernan “Cucuza” Castiello Elisenda Ibars. Viernes: Idea y producción: “El Corrientes 1660. Tel.: 6320- (voz) & Maximiliano 21.30 hs. Nudo” Compañía Teatral. Roldan + María de Los invitados; Club del Lobo atracciones para todo 5346. “Moscato” Luna (guitarra) Dir.: Nelly Scarpitto. Sábado Angeles Ledesma + (Lado B), con “Hugo Lobo”+ público. Jueves a domingo: La bella y la bestia. Grupo ptan.: “E.T.v.a.B”. Invitado: LA DAMA DE BOLLINI. y domingo: 16 hs. (Sala Lucrecia Merico ptan. su El Yankee + Selector Lucho 17 hs. Ent.: $ 10. “Alas”. Dir.: Gustavo Bernal. “Guillermo Fernández”. Pasaje Bollini 2281. Tel. Tripas corazón. “González Tuñón”) espectáculo: “Canciones de (DJ`s set) Jueves trasn.: 0 h. Jueves a domingo: 14.30 hs. Jueves: 22 hs. Loc.: $ 60 4805-6399. Willy Caymi Esta es la historia de Circo Fokus Bokus. Un vida”. Tangos, chacareras, Ent.: $ 60. VELMA CAFE. Gorriti 5520/30 Peter Pan y Campanita, (percusión-voz). Con Ricky varieté circense de titeres, zambas, milongas, valses (Palermo Hollywood) Tel.: cuatro actrices que “en la tierra de las hadas”. DEL VIEJO MERCADO. Culota (bajo), Luciana objetos y clowns con la y cuecas. Hoy: 21 hs. Ent.: NOTORIOUS. Av. Callao 966. 4772-4690. Daniel Torres. a punto de estrenar Músical con relatos de Lavalle 3177. Tel.: 2055- Agoglia Cavaquino-Juan magia del teatro negro y $ 40. Tel.: 4813-6888. Ibrahim El cantante melódico pta. una pieza teatral. “China Zorrilla”. Grupo 8500. Bustos (guitarras). Bossa el show de laser. Idea y Ferrer JR. pta. temas de su su CD: “Amame”. Hoy: 21 hs. Teatro Anfitrión. “Alas”. Libro y dir.: Gustavo Javier Urbina “James Nova y Música Popular dir.: Antoaneta Madjarova. NICETO. Niceto Vega 5510. CD: “Muy mío” + “Cuba Latin Ent.: $ 100. Bernal. Jueves a domingo: Pomp: Licencia para hacer Brasilera. Viernes: 21.30 hs. Sábado: 16.30 hs. (Sala Tel.: 4779-9396. Group”: Cristian “Aserecó” 15.30 hs. reir”. Humor, burbujas e Ent.: $ 30. “Solidaridad”) Loc.: $ 50. Onda Vaga: Nacho Ceccardi (percusión VIRASORO (Bar) Guatemala Pl.: $ 60. Rapunzel, “y las princesas improvisación. Jueves: 22 Qué hago? La aventura Rodríguez (cajón flamenco), cubana), Sergio “El Negro” 4328. Tel.: 4831-8918. en enredos”. Grupo “Alas”. hs., viernes: 23.30 hs. LA PEÑA DEL COLORADO. comienza al preguntar... Marcelo Blanco (guitarra), Morán (batería), Raúl Cabaret Berlín: Sophie SALA CARLOS CARELLA. Libro y dir.: Gustavo Bernal. La Bruja Salguero (María Guemes 3657. Tel.: 4822- Autor, actor y y dir.: Javier Marcos Orellana (cuatro “Troncofuerte” Monteagudo Lüssi (violín), Paula Shocron Bartolomé Mitre 970. Tel.: Jueves a domingo: 17 hs. de los Angeles Salguero/La 1038. Cantina-Parrilla- Zain. Sábado y domingo: venezolano), Tomás Justo (piano-coros), Martín (piano), Rodrigo Agudelo 4345-2774. Rioja) pta. su CD: “Caja de Comidas típicas, vinos… 16.30 hs. (Sala “Osvaldo (trompeta), Germán Cohen “Tincho” Morales (guitarras- (guitarra), Juan Bayón Yo adivino el parpadeo, Luna”. Con Ernesto Snajer Nahuel Sierra Bas & Pugliese”) Loc.: $ 45. VARIEDADES (trombón-voz). Rumba, tres); Jorge “Yoyi” López (contrabajo) y Eleonora de Guillermo Camblor. Con (guitarra). Sábado: 21 hs. Fernando Díaz (guitarra- Cuentos animados, de cumbia, reggae, folk, rock, Alava (saxo-dir. musical). Eubel (voz) Jueves: 21.30 hs. “Rubén Stella”, “Carolina Niño Costrini pta.: “Mundo voces) ptan. temas de su Marcela Rapallo. Sobre BAR LA PERLA. Av. Rivadavia tango alegre... Hoy: 21 hs. Hoy: 21.30 hs. Ent.: $ 35. Papaleo”, Claudia Incze Costrini”. Un coctel CD: “Intro”. Tangos, vals y cuentos de María Elena 2800. Tel.: 5218-7747. Ciro Ent. Antic.: $ 40. Trío Tragalático: Patricio y Lucas Gou. Dir.: Julio explosivo de humor y milonga. Hoy: 21.30 hs. Walsh, Elsa Bornemann Fogliatta (piano-voz) & “Las Club 69 (Lado A) Los POLO CIRCO BS. AS. Av. Juan Carpossi (guitarra), Juan Baccaro. Viernes: 21 hs., delirio. Sábado: 23.30 hs. y Javier Villafañe. Clown, Blusettes”: Aldana Aguirre mejores Djs locales y una de Garay y Combate de los Pablo Arredondo (guitarra) sábado: 21.30 hs. Loc.: $ 50. LOS 36 BILLARES. Av. De teatro y dibujos digitales (bajo), Giulliana Merello troupe de performers, “La Pozos. Tel.: 4374-1251/59. y Mauricio Carpossi (voz) Amoretta, de Osvaldo ESQUINA HOMERO MANZI. Mayo 1265. Tel.: 5353- en vivo. Interpretes y dir.: (batería) y Florencia Horita Compañía Inestable” + Djs Gala de circo! Increibles Jueves trasn.: 0.45 hs. 6670/4381-5696. Nacha 12 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·683 | jueves 5 de abril de 2012 Mix La disculpa de Natalia Oreiro “Sólo traté de poner una cuota de humor al hecho de que varias personas toman el nombre de mi hijo como broma. No fue mi Facundo Arana en plena Karina Olga “conegita”... George Michael agradece Expedición Everest Lo dejo a tu criterio a sus fans con una canción intención que alguien El actor viajó el lunes a Nepal “Ke tal de conegita??” (sic). “Ayer empecé a escribir un tema se sintiera herido”, para escalar los 8844 metros del Consultó en 140 carateres y luego que se llama ‘White Light’. Es aclaró en comunicado monte más alto del mundo. La twitteó: “Perdón! Conejita kise para todos los que rezaron por travesía será filmada y emitida poner! Besos.” El uso de la K en mí”, anunció en su Twitter. En la reciente mamá. por Telefe en cuatro especiales. vez de q es parte de su estilo ¡! noviembre superó una pulmonía.

La cifra La frase: Pa’ alquilar balcones “Mis lolas son Nicolás Cabré ya 350 un símbolo consiguió con quién mil dólares subastó un nacional pero entretenerse después de beso George Clooney y su polémica ocupó el primer lugar de tanto que separación de Eugenia en el podio de los mejor Tobal. El galán pasó la cotizados. Charlize se me colgaron noche del viernes en el Theron logró una oferta se me cayeron. departamento de la China de 140 mil, mientras Suárez. Si bien la rubia, ex que Robert Pattinson, Están medio de Nacho Viale, lo había ídolo adolescente desde asimétricas”. negado, el romance entre Crepúsculo, cedió sus los actores de Los Únicos labios por 20 mil. Todo lo dejó de ser clandestino. Él MORIA CASÁN, símbolo. reunido irá a beneficio. se asomó desde su balcón confirmando la noticia que circulaba desde hace Sobredosis de tevé un tiempo… ¡Un romance explosivo y de novela! Lucas, el personaje de Gonzalo Heredia en Lobo, sobrevivió a una variada acumulación Hilary Duff Alain Delon de males: lo secuestraron, torturaron y hasta perdió la Dos semanas El actor fue operado memoria... Pero nada pudo después de dar a en el Hospital hacer con la guerra del rating. luz a su Americano de París primer hijo, la actriz de una arritmia Se anunció que la ficción y cantante presentó cardíaca “como de Pol-ka tendrá su final al pequeño Luca estaba previsto”, acelerado en mayo. Su lugar en desde su cuenta de según dijo a un la grilla lo ocupará Showmatch Twitter. medio francés. con Bailando por un Sueño.

cuatroXcuatro “En teatro tenés tiempo de armar tu personaje”

Federico Marrale, actor. Valentina y Julián. A Julián se le –Venimos ensayando desde papá, Jorge Marrale? ocurrió armar una cena e invitar octubre, así que me siento –La única influencia que tengo es –¿Cómo es tu personaje en Frágil? a los más íntimos para intentar realmente bien para el estreno. que desde que nací hasta ahora, –Mi personaje es Esteban: un sacar a Valentina de sus pozos Es raro, pero siento que no es un vi todos sus trabajos. Hablamos psiquiatra en ascenso, con muy depresivos. Somos los invitados: debut para mí. Con la tele creo bastante de laburo, de cómo buenas perspectivas en lo laboral Esteban (el mejor amigo de que existen todas las diferencias. cada uno encara los proyectos, pero con huecos en su vida Julián), María (escritora sensible Acá tenés tiempo de procesar, expectativas, etcétera. Trato de personal afectiva. El se define y ampulosa) y Paula (abogada de armar tu personaje. La tele es hacer lo que tengo ganas y lo que como un hombre con fuertes workaholic). Un hecho puntual en aquí y ahora. Me parece que ese me sale mejor. sensaciones en su pecho. Un la cena descalabra todo. ejercicio si uno lo aprovecha, lo ególatra. –¿Qué sentís en tu debut en el puede utilizar para ser espontáneo Frágil se presenta todos los –¿De qué trata la obra? teatro? ¿Qué diferencias ves con y creativo en poco tiempo. sábados a las 20 en NoAvestruz, –La obra transcurre en la casa de la tele? –¿Qué influencias tenés de tu Humboldt 1857. para leer

Ediciones en danza presenta Tánger, un libro de viaje de Carlos Villalba en donde describe el mundo fascinante de Marruecos que se abre frente a sus ojos y que a la vez interroga su propia existencia. Tánger, aunque recoge los apuntes de un itinerario, es como un largo cuento que se despliega sobre un paisaje fantástico. Páginas austeras donde un sol omnipresente ilumina visiones poéticas como las acuarelas de Delacroix que ilustran la edición. Tánger encuentra a su protagonista como un eterno extranjero a quien ropajes, lenguas, costumbres y creencias lo llevan inexorablemente a un estado de perplejidad y contemplación. Y allí un dolor, primero físico -una pierna inflamada que lo hace padecer durante todo el recorrido- y luego espiritual, atraviesa su relato. Tánger, ciudad a la que todos llegan “huyendo de su destino”.

i. el extranjero co que conduce a la parada de ble de la ilusión”. reciben el cielo tormentoso del el crepúsculo en el Gran Zoco; perros acechantes, silenciosos. taxis. Subo a un viejo modelo Por cuatrocientos cincuenta atardecer y la arena cenicienta un rumor de cientos y cientos Los mercaderes gritan las ofer- el atardecer. En el ocaso, el 280 de Mercedes Benz, color dírham el conserje me ofrece de la playa. Aquí el Rembrandt de almas que pugnan por ventas del fin del día; unos vende- mundo se vuelve más extraño, crema, tapizado de cuero negro la habitación 211 desde donde conserva todo su esplendor. der en la tarde lo que mañana dores de simples sentados so- sin tiempo y sin deseo; el miedo original. El chofer es amable, puedo ver, no el mar como lo vio Me siento: dejo mi bolso sobre serán deshechos: carros con bre una alfombra, ofreciendo a todo lo que hemos sido. callado, un hombre de mediana Williams desde su privilegiada la mesa y me entrego a la brisa pescados frescos, salmonetes incienso para perfumar las -¿Duele?-, pregunta la azafata, estatura, vestido con traje gris suite, sino un sencillo cobertizo fresca y húmeda del gharbi que de roca, atún rojo, sardinas que casas y el ghassul: una arcilla mientras acomoda la bolsa de y camisa blanca sin corbata. utilizado como estacionamien- llega desde el mar. agonizan retorciéndose en los que se disuelve en agua y sirve hielo sobre mi tobillo. Hace calor. Acomoda la valija to de automóviles. Caen las primeras gotas. restos de agua helada. Muje- para lavarse el pelo. En la tienda en el baúl y nos dirigimos hacia Desciendo por un ascensor Una vieja encina guarda el per- res campesinas del norte con de telas aquellas mujeres hacen el diSFraZ de la ilUSiÓn. El el Hotel Rembrandt que tantas destartalado que, sin puerta fume de la noche. grandes sombreros de paja y culto del regateo; más allá el cielo azul se recorta sobre las fantasías había despertado en interior, se sacude espasmó- vestidas con sus faldas amplias, rincón sagrado donde trabaja colinas verdes y marrones que mí. Aquel donde Tennessee dico. El dolor en la pierna me el Gran Zoco. Con dificultad, al cuidado de las granadas, las un alfarero de Fez. - ¡Ay!, - grita rodean a la bahía. El aire mari- Williams vivió durante un año, impide usar la escalera. Llego a voy bajando por el laberinto naranjas, el verdor del laurel y una muchacha, tapándose las no me toma por sorpresa y con- huyendo de su destino como una gran terraza, un vergel sede callejuelas hasta llegar a la fragancia de la hierbabuena. orejas con las manos. ¡Tan, tan, firma que por fin, he regresado todos los que llegan hasta aquí. gún la costumbre y la geometría una escalera muy pronuncia- Un niño pastor agita una vara tan, tan, tan, tan, tan! El campa- a Tánger. Arrastro la valija y mi Será porque Tánger nos ofrece árabe. Estoy frente a las aguas da desde donde se puede conde algarrobo conduciendo a sus nilleo infernal, el tañido ensor- renguera por el sendero blan- “la verdad en el disfraz agrada- violetas del Mediterráneo que templar, como una acuarela, cabritos por entre los autos. Los decedor de los crótalos, de las 2 | tiempo argentino | tiempo para leer | jueves 5 de abril de 2012

castañuelas de hierro de los gn- biaría mi vida para siempre. LA HUÍDA auas, lejanos descendientes de Nada de eso sucede. Paga su (El Corán en la mesa de luz del los esclavos negros, anuncian cuenta, apura el último sorbo de Rembrandt) En la mesa de luz a los transeúntes que comien- su copa, se levanta y cruza por del Rembrandt encontré una zan sus danzas acrobáticas en delante mío, como Greta Gar- vieja edición de El Corán. Al- el medio de la plaza. bo, hermosa, triste y se marcha guien ha dejado entre sus hojas Los últimos ruidos del ocaso. para siempre de mi vida. Dejo unos pétalos violáceos. caer una moneda falsa con la Mahoma y sus discípulos hu- DELACROIX. Un pintor llega imagen de la divinidad fenicia yen de La Meca a la ciudad de desde Francia y a hurtadillas Baal Melkart que rueda por la Medina. La hégira, el exilio ó, retrata con diabólica fidelidad mesa hasta llegar a los platos. La su traducción más precisa pero, el alma, el corazón de Marrue- suerte esta echada: una mujer algo humillante, la huída, de- cos. Los retratos de Delacroix se se deshace en una noche contra termina el comienzo de la era rebelan contra las geometrías la soledad y el mar se lleva mis musulmana. El Islam tiene su violando los preceptos de los sueños. libro revelado e impone a sus profetas y develan los misterios fieles cinco obligaciones reli- de Oriente. II. EL MAR giosas: la shahada ó profesión El 1º de enero de 1832 viaja en la de fe; el salat, oración poste- fragata “La perle” desde Toulon, EL JARDÍN DE LAS rior a las abluciones; el zakat, como parte de la delegación del HESPÉRIDES. El capitán anuncia limosna ó diezmo; el sawn ó conde de Mornay, embajador que estamos a treinta minutos ayuno del ramadán y el hajj, la francés, para controlar las ac- del puerto de Larache*. Corre peregrinación a La Meca. ciones del Mulay. El 11 de enero una brisa suave, amable. El He- El polvillo de la flor disecada arriban a Tánger y a partir de racles atraviesa las olas atlán- destiñó parte de los escritos; lo ese momento, ni Marruecos, ticas sin esfuerzo. Es una nave corrupto trabajando sobre lo ni Delacroix, volverían a ser los pesquera de casco de madera, incorruptible. mismos. indestructible, construida se- Encuentra en esta civilización gún la tradición en estas costas. LAS OFRENDAS DEL MAR. Las africana, lo que pudo haber Ocasionalmente realiza viajes muchachas griegas, incansa- sido en su momento el esplen- entre Tánger y los puertos del bles, salen al encuentro de los dor griego y romano. Registra noreste de África. pescadores que llegan extenua- una vasta correspondencia, Además de la tripulación, tres dos, arrastrando las barcazas siete cuadernos de viaje, dibu- mujeres griegas nos acompa- sobre la arena. Bendecidas sus jos y acuarelas. Le escribe a ñan durante la travesía. Visten redes por Allah los marineros Jean-Baptiste Pierret: Imagina soleros frescos y llevan pañue- regresan a tiempo para las ora- querido amigo, lo que supone los en la cabeza para proteger ciones, antes de la caída del sol. contemplar las puestas de sol, sus cabellos de los embates del Un pez azul agoniza sobre la ver a personas que se parecen viento. Se diría que tienen entre arena tibia. Es tarde para esca- a antiguos cónsules, Catones y treinta y cuarenta años. Hablan, par de las ofrendas del agua. Las Brutos, paseando por las calles, juegan, cantan. La más joven, sombras de las mujeres buscan arreglando sus sandalias, a los Egle, se acerca a pedirme un en las orillas la novedad del día que ni siquiera falta el aire des- cigarrillo. Lleva puestos ante- y olvidan de quien recibimos deñoso que deben de tener los ojos negros y cuando calla los este favor del mar. El corazón amos del mundo. Otro univer- baja ligeramente para mirarme. del pez azul agoniza infiel. so se abre a sus pupilas, lleno de Sus ojos marrones, la tormenta luz, de sensualidad, de hombres que viene de lejos, el mar, todo LAS PALABRAS DIVINAS. El de- que combaten heroicamente parece celebrar el tiempo de los sarrollo de la escritura arábiga contra las fuerzas salvajes de la antiguos dioses. Me cuenta que y la difusión del islam están ne- naturaleza. son doctoradas en agronomía cesariamente ligados. La pro- y vienen invitadas por las Na- hibición de representaciones LA CENA. El plato del día es el ciones Unidas como parte de un figurativas, desplaza ese arte tagine de cordero con ciruelas, programa agrícola destinado a sobre la caligrafía que de ese sésamo, almendras, ensaladas las poblaciones marineras. Su modo se emparenta a las divi- y el cuscús con verduras, frutas ciencia cree ver la muerte de los nas palabras. Se llega entonces y pasteles de miel. El extranjero mares en este decenio y ellas a la perfección, la escritura siente los aromas que arrecian traen otro pan para sus hom- cúfica, que es la única autori- sobre las tablas con comidas y bres: huertas comunitarias a la zada para escribir El Corán. La la puerta de reja. Lentamente, me dejo perder por eterna. Busco inútilmente en sobre los trajes de los jóvenes vera del río Lucus. gente de la escritura, artistas Mirando al mar, tal como lo los senderos que conducen ha- el aire de Tánger, que su brisa y los viejos que se arropan por Miro la costa y otra vez el cielo. de Allah, afilan sus cáñamos, deseaba, descansa Jean Genet, cia la Plaza de la Liberación. El marina me alivie y me relaje. un frío interior. En una de las El agua golpea sobre las bota- sus qalam, sus plumas de caña, un escritor sin patria, sin amor mar es lo único inmortal aquí. Me acomodo con dificultad, en mesas una mujer come sola. varas y la espuma salpica con instrumentos embebidos de y sin odio. la reposera. Mirando la noche Podría ser francesa: habla flui- su alma de sal verde. La ruta tintas. Grafismos finos y bellos Las tierras del cementerio son LA NOCHE DE AGUA. Ya es tarde. estrellada respiro hondo y cie- damente con el camarero. Está del mar se abre bajo el navío no hacen más que confirmar la errantes, se mueven con las Las muchachas griegas y yo rro los ojos. demasiado lejos de mi mesa, que conoce el camino. Nubes indisoluble alianza establecida pisadas de quien las transita; nos hospedamos en un hotel Los abro: el conserje se halla no puedo escuchar lo que dice; negras encapotaron el cielo. Las entre el cielo y la tierra. si llega un extranjero, la tierra familiar de Larache, La Mai- parado frente a mis pies. apenas percibo la musicalidad muchachas agradecen la lluvia En tanto, los bereberes, nóma- endurece y lo rechaza como a son Haute. Es una típica casa - ¿Más hielo?- de su voz. No llevo anteojos así sobre sus cuerpos, aplauden, des e infieles no conocen la es- un animal que husmea entre marroquí, con un comedor co- - No, gracias. - que no puedo distinguir sus gritan, cantan. Apoyadas sobre critura. Golpean con sus varas los signos violentos. mún para todos los huéspedes y - Debería dormir. - rasgos, joven o vieja, bella o no. la borda, esperando el ocaso, las piedras de las que brotan co- Estoy parado frente a la tumba una prometedora cena previs- – No puedo; no puedo pensar en La soledad favorece la imagi- parecen las hijas del atardecer. mo arroyos, voces extraviadas. de Genet, rodeada por un zóca- ta para las nueve y media de la otra cosa que no sea este dolor nación. Bastaría una sola señal Llegamos a la desembocadura Dicen que los hombres que lle- lo de piedras pintado con cal. noche. Subir dos pisos hasta mi insoportable. ¿Tienen aquí al- de ella para que el extranjero del río Lucus donde los pesca- garon desde Oriente han cons- Es un atardecer luminoso. habitación es un lamento para gún lugar para olvidar?-, sonrío abandone su vida pasada. Un dores multiplican en sus redes truido una casa de palabras, Apoyo mis manos sobre la lá- mi renquera que sólo se alivia escéptico. solo gesto de esa mujer y cam- las ofrendas del agua. un libro, una ciudad segura, un pida del escritor santo. Es una al llegar al balcón de mi cuarto Sonriendo responde: - Es la refugio para los creyentes. gran roca, con un texto gra- desde donde veo el encuentro razón por la que vienen a Tán- Por las noches, temerosos del bado sobre ella. En la boca de del mar con el río Lucus. ger. Deme unos minutos por olvido, se reúnen en sus casas y los muertos esta la semilla del El cielo es más fuerte en la no- favor.- Un pintor llega desde Francia y a hurtadillas ruegan a sus hijos que guarden tiempo, incorruptible como che. Las aguas dulces y saladas Se dirige con parsimonia hacia retrata con diabólica fidelidad el alma, en sus corazones las historias una idea pura. La realidad toma se mezclan en los extensos la recepción del Rembrandt. el corazón de Marruecos. Los retratos de del cielo, del mar y del desierto. algo de esos grandes silencios y meandros. La luna del lobo baja Mientras tanto trato de fijar mi Delacroix se rebelan contra las geometrías El silencio infinito. los reparte. sobre ellas. atención en las estrellas. Un ra- El niño abre la verja, le doy un to después me llama: tiene una violando los preceptos de los profetas y CEMENTERIO ESPAÑOL. Un niño puñado de monedas que ateso- III. EL DOLOR nota escrita en árabe en un pa- develan los misterios de Oriente. es el cuidador del viejo cemen- ra entre sus dos manos y sonríe, No soporto más la pierna. Dor- pel membretado del hotel y me terio español de Larache. Abre iluminado por los rayos del sol. mir es imposible. La noche es da un sobre para que lo guarde jueves 5 de abril de 2012 | tiempo para leer | tiempo argentino | 3

Es una anciana de piel oscura Me siento amado. con la cara y las manos tatuadas Si se llamara Amapola sería un según la costumbre berebere. sueño perfecto. La muchacha observa silenciosa la llegada del extranjero. La anciana Tiene grandes ojos negros y vi- Sigo fumando, lánguidamen- habla y me señala un diván. Me siento, estoy cómodo. Los ojos de la driosos. Me extiende la mano y te. Ella apoya su mano sobre vieja me tranquilizan. La muchacha viene hacia a mí, se arrodilla y me le entrego el sobre. Sin abrirlo, mi cabeza y me habla. No es descalza con cuidado. La vieja se sienta también y comienza a triturar lo dobla al medio y lo guarda su voz, es más suave, musical, en un bolsillo. Habla un árabe plural, como si fueran muchas en el mortero las frutas secas. Me recuesto. Estoy entregado a lo que pausado. voces que conversan. Siento un suceda. Por primera vez en Tánger, el dolor ya no es el centro del – Sólo hablo en español-, le di- escalofrío. Vuelvo a aspirar. Es universo. Me dejo llevar por la noche estrellada, infinita. go. un cuento, me digo. Un cuen- Inmutable, me toma de la mano to para dormir, para morir y y entramos a la casa. olvidar, hasta que alguien nos de la nada. El mundo, creo, no El dolor es más intenso. No al olvido el canto del muecín en La casa se ve sencilla, como recuerde. Estoy con mi madre es para los hombres sino para encuentro la salida y empiezo su minarete, la mezquita y las todas las casas en La Medina, en la cama grande; me acaricia quien puede conquistarlo, para a sentirme ahogado. No hay cinco pruebas de fe. Diego Mi- pero adentro despliega su es- dulcemente y me cuenta una el encolerizado pélida y no para donde descansar. Vuelvo a pa- lito engaña (una especialidad plendor. historia para dormir, esperan- nosotros, frágiles seres perdi- sar por las mismas tiendas, per- argentina) al defensor alemán, La anciana me conduce por un do que la fiebre pase. dos en la odisea de los días y las dido en el laberinto de Tánger, convierte el segundo gol del largo pasillo hasta un patio in- Transcurrió un instante o una tareas domésticas. una y otra vez. Inter y Tánger y el universo se terno de paredes blancas, sua- eternidad. Hemos leído los libros del des- Un hombre flaco de barba espe- unen en un grito infinito. vemente alumbrado con faroles El cielo nos cuida, como cuidó asosiego, prometimos guardar sa vestido con sus habituales tú- Una muchacha espléndida cru- de latón y vidrios de colores. No de Hércules en su descanso, las flores secas y hasta creímos nicas se acerca a ofrecer un ali- za la plaza con el pelo recogido, es luz de bombillas eléctricas si- después de separar las monta- en los profetas de la metafísica. vio a mi dolor: casa de masajes. indecorosamente descubierto. no de velas de sebo. Huele a per- ñas de Calpe y Abyla. El cielo Como Ulises, nos perdimos ca- Miro al cielo y por fin encuentro Lleva un vestido largo y amplio; fume dulce. Tules rojos, ocres y de Tánger nos cuida; un regalo mino a casa despreciando a los los arcos. Respiro aliviado y me un caftán persa color violeta violetas cubren las tres abertu- de Dios. dioses. Y hoy, pobres mortales, siento en uno de los bancos de con un bordado singular: un ras que comunican el patio con El opio ya está en mi cuerpo. No huimos invisibles con ropas de la plaza Mohamed V. En medio halcón blanco sobrevolando el resto de la casa. Dispuestos hay dolor. Un ligero hormigueo mendigos. de la multitud estoy solo. un jardín de flores. Nos mira- en círculos, siete divanes y en y el peso de los párpados. Caigo - ¿Duele? -, pregunta la mucha- mos; pregunto si puedo foto- el centro una gran mesa re- lentamente, como un animal cha. Enciendo nuevamente la UN CAFTAN DE SEDA grafiarla. donda, baja, con una tapa de dormido. El brazo queda exten- pipa y en la exhalación del hu- BORDADA. Hay un lenguaje de – ¿Me darás una copia? - y, ha- bronce trabajada a la manera dido y la mano apenas sostiene mo los pensamientos se pierden frutas y flores que conoce bien ciendo una graciosa reverencia, de un gran reloj de sol. Platos la pipa todavía tibia. Se me cie- entre las estrellas. el halcón blanco, el gerifalte. Su estira el vestido con las manos y recipientes de cerámica con rran los ojos. Mi alma abandona – ¡Coma chocolate!, dice la mu- sombra sobrevuela las llanuras para que nada se escape del dátiles, frutas secas, chocolate, por fin este cuerpo corrompido, chacha. de Tánger y los bosques de zaja- retrato. cáñamos, un pequeño cuchillo oyendo una música lejana. – ¡Coma chocolate!, repite amo- ríes y limones. Un mago moru- Con el desparpajo de su corta y un calentador alimentado a Amapola, apoya la pipa sobre la rosa, ofreciendo a mis labios la no levanta su brazo de cuero y edad, la muchacha se apoya so- alcohol con la llama encendi- mesa. Llega su perfume. Susu- trufa que nos liberará del paraí- espera la llegada de su amo. bre el respaldo de la silla. da. En la penumbra del patio se rra, - es un regalo de Dios. - so. Amapola sonríe y el Univer- El Mediterráneo trae los moti- – ¿Me puedo sentar? . distingue a una joven con una Amapola, lindísima so se reconstruye, sin ideales, ni vos de los invasores, los hilos ligerísima chilaba clara y con Amapola, esperanza. de plata, de oro y la desbordan- CAZA DEL TIGRE. Delacroix la cabeza cubierta pero, no así será siempre mi alma, te policromía. Las finas manos descubre para Occidente un su cara. Tiene en los pies unas tuya sola. IV. EL GERIFALTE de la bordadora de Fez cifran nuevo universo donde lo bello sandalias rojas y lleva tatuada la Voy cayendo lentamente, co- el misterio en las líneas de los y lo sublime abunda, vive y sor- cara con una cruz y un círculo mo un animal dormido. El bra- DESOLACIÓN. Amanecí apesa- hilos: descubre en la geometría prende. de khol, ese polvo negro y sul- zo queda extendido y la mano dumbrado por el dolor. del universo, las aves, las flores Rojo, verde, azul, amarillo, luz, furoso que brinda protección apenas sostiene la pipa, todavía Desayuno en la terraza del y las estrellas. Un caftán de se- voluptuosidad, un caballo, un contra las maledicencias. tibia. Un ligero hormigueo y el Rembrandt. Desde aquí pueda bordada revela la historia del jinete y un tigre fundidos en una La muchacha observa silencio- peso de los párpados. La ancia- do ver el mar. La altura de su álgebra y los halcones. sola cosa, indefinida: la natura- sa la llegada del extranjero. La na apoya la pipa sobre la mesa. imperio y el resplandor de sus leza. Tal vez, algún despreveni- anciana habla y me señala un Reconozco su perfume. Se acer- pupilas me contemplan. LA MECA. Paseo por Tánger, do visitante del Musée d’Orsay diván. Me siento, estoy cómodo. ca. Toma su pequeño cuchillo y El mar es un secreto simple. por donde la calle Es-Siaghin, se detenga a contemplar Caza Los ojos de la vieja me tranquilo pasa por la llama del calenta- FOTOS. Según los musulmanes, se convierte en una especie de del tigre y logre comprender lizan. La muchacha viene hacia dor. Estoy tranquilo. No espero el arte no debe reproducir nin- plazoleta en el Zoco Chico. cómo fue Marruecos antes que a mí, se arrodilla y me descalza las señales de lo natural o de lo guna de las creaciones de Dios, Es viernes, día de fiesta para los el desierto de Occidente haya con cuidado. La vieja se sienta sobrenatural. Doy una parte solo admiten figuras geomé- musulmanes. El sultán con su arrasado con todo, como una junto con un billete de quinien- también y comienza a triturar de mí. Una ofrenda que abra el tricas. Las fotos del extranjero séquito y los fieles se congregan gran ola por el mar de los hom- tos dírham. en el mortero las frutas secas. camino del olvido. Como dijo son de algún modo una profa- para orar en la vieja Mezquita. bres. – Lo estarán esperando, se- Me recuesto. Estoy entregado el conserje del Rembrandt, ve- nación, grietas por donde el ojo Justo enfrente se encuentran los ñor.- a lo que suceda. Por primera nimos a Tánger para olvidar. abandona el oficio de la lengua. restos del Hotel Fuentes en don- V. EL DESIERTO Me sorprende; trato de com- vez en Tánger, el dolor ya no es La anciana hizo un fuerte tor- Me dejo perder por galerías y de Camille Saint Saëns compu- Bajo a desayunar arrastrando prender y pregunto: - ¿Tengo el centro del universo. Me dejo niquete y dejo la pierna sin san- pasajes hasta que indefecti- so su Danza macabra. el pie. Café negro, jugo de na- que preocuparme por algo?- llevar por la noche estrellada, gre. El cuchillo entra en la piel, blemente me encuentro en el La música sé aproxima; unas ranja, un croissant, dos grageas – Por nada, señor. Confíe. Lo infinita. sin resistencia. Comienza a des- centro del laberinto: flores, per- monedas tintinean en el bolsi- de diclofenac (cincuenta mili- van a cuidar. Hay momentos La anciana coloca el recipiente coyuntar la rodilla. No siento fumes amables, los altos navíos llo del saco bordó del mozo que gramos) y una de Hepadial para para recordar y momentos para de cobre sobre el calentador; dolor. Tampoco las rasgaduras en el muelle y un cielo de peces llega con paso nervioso trayen- aliviar el ardor de las tripas. olvidar.- mezcla las frutas secas con el de los tendones y los cartílagos. violetas y pájaros. La multitud do una pequeña tetera platea- Sobre el mar violeta dejo todo -Gracias.- chocolate, la miel y, supongo Es una ceremonia discreta. La conduce al ojo. da con agua hirviendo, azúcar y lo que pasó: el opio, el deseo, el -Es un regalo de Dios. Un taxi lo según las recetas marroquíes, sangre va ganando el diván y lo Ya es mediodía y de nuevo estoy menta que derrama como una espectáculo de la culpa. Sobre está aguardando en la puerta; el una buena porción de hashish. va tiñendo de un color tinto. La a metros del bazar de Tánger. lluvia en el vaso de vidrio. Estoy el mar violeta que nunca tendrá chofer es de confianza y conoce Cuando se entibian estas tru- anciana se lleva la pierna a una Entrando por los arcos que co- ansioso esperando que asome fin, allá lejos, se refleja nuestra el camino. fas o bombones, no sé cómo de las habitaciones; mi ofrenda. munican la plaza central con el por el minarete de la mezquita imagen huyendo del destino. La ciudad es un desierto. llamarlos, la muchacha me los No siento arrepentimiento. La mercado siento olor a pescado el muecín anunciando el mo- El conserje del Rembrandt me Entramos en la oscuridad de la da de comer en la boca, como si muchacha comienza la lenta fresco mezclado con las espe- mento de la oración. En el aire contactó con un guía que me noche por los laberintos de La fuera un niño. tarea de pintarme con azúcar y cias y la menta que venden las sereno del Café Tingis, sentado llevará en su auto a las puertas Medina. Las mujeres continúan prepa- láudano sobre la carne abierta. mujeres del Rif. Hilos de orín a una mesita en la vereda, hago del desierto. En mis cuadernos - Diez dírham, dice el taxista.- rando la pipa. Diluyen la piedri- - ¿Duele? -, pregunta mientras atraviesan la calle. No hay tulo que hacen los paisanos: mi- de viaje, el Sahara se presenta - ¿Es aquí? - ta de opio en agua, a fuego lento. continúa la ceremonia de la ristas. Solo gente del lugar. El rar. Los ruidos de la calle son siempre como un interrogante. Entre las sombras distingo una Lo filtran y lo calientan nueva- curación. puerto que une Algeciras con menos intensos que de cos- Es la morada del diablo donde mujer parada en el umbral de mente hasta evaporar el agua. Pienso que esta noche de Tánger está cerrado desde hace tumbre. una y otra vez los profetas de los una casa austera, vestida con El agua del opio no debe hervir. amapolas guarda en mí todos más de un año. Tomo algunas Adentro del café los parroquia- libros buscaron confrontarlo. una túnica negra bordada Aspiro la pipa. La muchacha los sueños del hombre con la fotos: un gato come restos de nos se agolpan para ver la final Como si la tentación fuera in- con hilos dorados y un lienzo se inclina apenas y me lava los claridad del que sabe de la fi- una langosta, viejos andrajo- de la Copa Europea frente a un vención del caído y no del in- blanco cubriendo su cabeza. pies con agua perfumada en nitud del tiempo y la plenitud sos piden una moneda o un enorme televisor. El Inter de Mi- nombrable. Todo se manifies- Camino unos pasos hasta ella. lavanda. de la nada. La vana pretensión cigarrillo. lán y el Bayer Munich llevaron ta, predestinado, hacia su fin. para leer

Claudio Eliano, cómo Julio Vamos andando lado a lado ángel, el cordero y su sacrificio. arrugada por la sal marina y el Verne, como Kant, nunca salió con Isaías, conversando. El Abandona a Dios, pero no a la paso del tiempo. A su lado, una Navega el sueño por el silencio depredador de sus cuadrículas de tierra y, sol de la mañana en el desierto religión. Como suele suceder joven con una ligerísima chi- y sus misteriosos jardines con su astrología poco sabemos de él. tiene una luz tan blanca que, con cualquiera de nuestros es- laba clara y la cabeza cubierta escrita en caracolas húmedas. Son viejas -Conocemos el lenguaje de los aún con lentes oscuros, obliga critores venerados, sus obras pero, no así, la cara; lleva su leones-, nos cuenta la mujer de a mantener entrecerrados los son mejores que ellos mismos. frente tatuada con una cruz y piedras que no podemos descifrar. azul. Sus cachorros, comen, ojos. La caravana se mueve al Abraham determina que lo también un círculo de khol que juegan y duermen con nuestros compás del dromedario que creado no pertenece a su crea- la protege de las maledicencias. hijos. Los leones caminan junto lleva a Isaías. Es un animal dor y que tendrá en su singu- Isaías, reclinado, con la cabeza La perversión del creador con- Isaías. con nosotros y toman agua de majestuoso, notablemente más laridad sus razones, sus mo- apoyada contra la cabeza del siste en que lo creado, si cum- La caravana se detiene y hacia los mismos manantiales. Sólo grande que el resto de sus con- vimientos e inevitablemente, animal, recita los versículos ple su mandato, el camino para el final del día nos acomoda- cuando están sin poder cazar géneres y con abundante pelo su propia historia. Abraham se sagrados. lo que fue concebido, entra en mos en confortables “jaimas” durante semanas es que se in- marrón negruzco. constituye en un doble engaño. – De ti los vientos huyen y su pecado y es condenado a pasar de piel de camello sujeta con troducen a nuestras viviendas. - Al llegar al pueblo, deberemos El primero, contra la demencia fecundo aliento, atraviesa los mil años en el desierto. Los pri- palos y cuerdas de cáñamo y Entonces, los hombres, les gri- sacrificarlo-, dijo Isaías, pal- de los padres. El segundo, con- campos que verdean las mon- migenios, nosotros sus hijos, la el suelo cubierto de telas de di- tan con alaridos estremecedo- meando con cariño a la bestia. tra su propia comunidad que, tañas. Tu existencia gozará de manzana, como el caído, ate- versos colores donde podremos res y los ahuyentan fácilmente. -¿No parece tan viejo?-, respon- aguarda horrorizada, la consu- la inmortalidad. Sin dolor, sin rrorizados, perdidos y abando- comer y descansar. Las mujeres en cambio, somos dí a modo de pregunta. mación del filicidio. Abraham peligro. Para aplacar el fanatis- nados nos obstinamos en huir Aquí mi alma se abandona, le- débiles. Preferimos hablarles – Es la “Eid al-Adha”, la cele- funda sobre la traición nuestra mo de la sangre; el cuchillo con del destino. Todos tememos la jos de lo posible y lo conocido. con suavidad, reprenderlos con bración del sacrificio y de la civilización judeocristiana y solemne rito de impiedad. De ti demencia de nuestros padres, Un faro para tentar al diablo, en cariño, recordándoles quiénes sumisión total de Abraham después, musulmana. Inven- los vientos huyen, en el poema ¡Señor! … el vaivén sin fin. somos y a qué vinimos a este ante Allah. En esa gran fiesta ta la celebración del sacrificio; de las cosas. - Señor -, dice el conserje, le Al caer la noche, el mundo se mundo: Tú, león, rey de la fie- ofrendaremos nuestro mejor una ética de sumisión y leal- Ahora, la vieja está también re- presento a su guía, Isaías; lo nos vuelve más extraño. Un lu- ras, ¿no sientes vergüenza al animal. - tad. Ese día, con la sangre del clinada frente al dromedario. conducirá por el desierto. Me gar sin tiempo, sin deseo. venir a mi humilde morada a – ¿No se puede ofrendar en cordero, se dará de comer a los Isaías, sostiene la cabeza del saluda con un ligero ademán de La luz en torno a la hoguera de pedir a una pobre mujer que te cambio la mejor de las ovejas o pobres y a los desvalidos. Los animal desmayado con sus su cabeza y yo le correspondo. secretos muertos devela el mie- alimente?, ¿no te sonrojas vien- de los carneros que cuidan las niños recibirán sus regalos y dos manos, como Abraham – Isaías, como usted, es escritor do a todo lo que hemos sido. do, como si fueras un inútil, que mujeres de azul? - los mayores se vestirán con sus lo debería haber hecho con -, dice el conserje. No hay nada. una mujer con sus manos lle- – Querido amigo, dijo sonrien- mejores ropas. Abraham, secre- Isaac, antes del holocausto. – ¿Es verdad? - Navega el sueño por el silencio nas de compasión, te entrega do Isaías, ¿quién se atreve a tamente, sabe de la locura del Con un solo corte, preciso, ca- – No señor, soy poeta, ¿y usted? depredador y sus misteriosos lo que buscas? ¡Tú, que tendrías provocar la ira de Dios?, ¿quién padre, como lo saben todos los si imperceptible, la yugular se – Me gustan los libros, eso es jardines con su astrología escri- que acudir a las regiones mon- se atreve a llevar sobre su frente descendientes de Noé y como abre y una tormenta de espesa todo. - ta en caracolas húmedas. Son tañosas para perseguir ciervos la marca del pobre y desdicha- lo sabe Dios mismo pero, no lo sangre, primero azul o violeta – Según mi padre los libros son viejas piedras que no podemos y antílopes y todos los anima- do Caín?- revela al pueblo. Dios es preso y después roja, tiñe las ropas el camino hacia la salvación-, descifrar. les que son el alimento que te Las religiones de un dios, aca- del pacto que hizo con el último de los sacerdotes, el pecho del comenta Isaías, como al pasar, No hay fin. corresponde a ti y a tu especie! baron con la figura del héroe. hombre, después de asesinar animal y, después se mezcla mientras toma el bolso y juntos, El aullido del desierto que algu- En cambio, como si fueras un Abraham comprende, en una a todo ser viviente sobre la tie- con la arcilla y los pedruscos nos encaminamos buscando la na vez fue mar, reza también, y pobrecito perro, te avienes a re- visión, que lo que el padre te da, rra; hombres, mujeres, viejos, que la calle guarda del desierto. salida. todos nos iremos con él cuando cibir comida de las manos de el padre te lo quita. Dios le pide niños y bestias. Nunca más su Como en Oruro y Potosí, la Pa- Las arenas del desierto, el mar, el tiempo se detenga. otro. Ruborizado así, el pobre lo que ni el Diablo se permite ira podrá maldecir y aniquilar chamama en las celebraciones el cielo: expresiones de lo infi- Las mujeres de azul cuidan del animal, se retira a paso lento, pedirle a Fausto: la vida de su la tierra por causa del hombre y, de “El Tinku”, recibe la sangre nito; o de la posibilidad de pen- desierto, las comidas, las bes- con la cabeza gacha, sintiendo hijo. Los hombres de todas las el arco iris será el símbolo que de sus hijos con una rara y per- sar lo infinito. tias y la memoria de la raza. Los pesar por esas palabras justas. religiones hemos seguido con le recordará sus pecados. El versa felicidad. El dromedario Quizás sea el silencio una for- bereberes no tienen escritura, La sombra que grita en el de- pasión y terror este relato. Pese próximo seis de noviembre del va cayendo lentamente como ma de aproximarse a su reino. sólo la música de las palabras. sierto y la risa escondida siem- al ángel mensajero y al pos- dos mil once, de tu calendario, un niño dormido, leve. La mu- Un cartel en la ruta indica que Por las noches, cuando el frío pre estuvieron ahí, en lenta terior sacrificio del cordero, querido infiel, celebraremos el chacha se acerca con un gran nos acercamos a nuestro desde la estepa cala los huesos, en rotación, llenas de niños en- Abraham, ya nunca más será “Eid al-Adha”; dedicaremos la fuentón con agua y sal, donde tino. el contorno de las llamas que trando en su sitio. padre sino, el hijo sumiso del sangre de nuestros animales conservarán las vísceras de la Marrakech es un lugar de be- crepitan sobre los maderos, las Todos sonreímos y aplaudi- Señor. La tierra regada con la preferidos a apaciguar con va- ofrenda. El cuchillo entra en la lleza que los poetas dan a sus mujeres de azul cuentan histo- mos la maravillosa historia. purpúrea sangre de los hijos, de nidad la furia del innombrable. piel, sin resistencia y comien- ojos, tan cerca de la arena infi- rias de leones. Si bien es cierto La mujer de azul, complacida y los corderos, nos recordará un En el nuevo día, el misterio y los za a descoyuntar la rodilla. nita cómo del agua y, abre paso que desde hace siglos los leones pudorosa, también sonríe. Con día de cada año, la demencia de designios inextricables de Dios Un perfecto instrumento que a las caravanas de dromedarios han dejado de visitar estas are- un bello movimiento de mano los padres, el sollozo cobarde se abatirán sobre Abraham y acaricia sólo una vez. No hay que cruzan por las laderas de nas, la tradición precisa de una se envuelve con el manto y se de Abraham y la plegaria ante todos los hombres. Como rezan rasgaduras de tendones ni car- las cordilleras del Atlas hasta mitología que las funde, cómo cubre la espalda. La brasa del el cuerpo indefenso del niño. las mujeres antes de la ofren- tílagos. Es una ceremonia dis- Merzouga. los orígenes de la patria o de la cigarrillo ilumina la cara de A mi alma baja, lo oscuro y lo da, sobre el pescuezo de las creta. La sangre va ganando el Me dejo llevar por la promesa infancia. Isaías. Los gritos, las carca- indeciso, piensa Abraham. Ese desafortunadas bestias: Tu sa- paisaje y lo va impregnando de del silencio. En esa encantadora noche nos jadas y los comentarios sobre cielo, ¿son las luces del infier- crificio tendrá un final de oro, un color tinto. La anciana lleva En el vaivén del paso de las dedicaron sus narraciones las historias de los animales no? también. Ama y tiembla por los la pierna, como luego hará con bestias sobre las dunas rojas que, para mi sorpresa forma- dominan la escena. Se escu- -El desierto, querido amigo, caminos como un perro, como todos los restos del animal, a y el cielo azul sin sol, Isaías ban parte de uno de los libros cha un búho ascalfo que nos -dice Isaías-, está lejos del cie- Caín. Dios, sobre la tierra, mira una de las mesadas que están conduce la caravana y escucha más extraordinarios que se estremece con sus chistidos y lo y de la tierra. Nosotros, los al cielo. sobre la calle para distribuirlos atentamente mis inquietudes hayan escrito alguna vez sobre extraños cantos a las víctimas errantes por estas arenas, pol- El silbido de la madera atrave- luego entre los más pobres y los sobre el desierto. los hábitos y las moralidades: de su cacería nocturna. vo del aire que fenece, hemos sando el aire; el golpe seco, bru- huérfanos. Tengo fiebre a causa del inso- De Natura Animalium, donde La mujer de azul comienza aprendido a creer en todo y tal sobre la cabeza de la bestia. Ya es hora de partir. portable calor. Claudio Eliano, en el año dos- ahora una historia de agua. nada. Somos más propensos a Cae pesadamente sobre sus Con el primer paso, me resba- Isaías, como los bereberes, cree cientos, después de Cristo, re- Cierro los ojos y escucho una considerar, como Eliáno, que rodillas como cayó Galileo en lo en el barro ensangrentado que el desierto es un animal que copila estudios y relatos sobre generosa fábula: en un país las avispas nacen de la médula Roma. La testa mirando a La y grito de dolor por mi tobillo contiene en su propio cuerpo al el mundo animal. Nunca se de tierras purpúreas, alguien de los cadáveres de los caballos Meca, los ojos blancos, desor- derecho. paraíso y al infierno. sabrá si fueron las caravanas y emite un sonido como el de que de las sagradas escrituras. bitados. Entre las sombras del Duele. Un lugar en donde las cosas no los extranjeros quienes trajeron una muchacha loca. Ese so- La palabra escrita está destina- primer sol de Terzouga, distin- La muchacha continúa con la son más que pura apariencia. estos relatos que, por fantásti- nido es un instrumento de la da a la construcción de impe- go ahora a una mujer que está ceremonia del desmembra- -Un escarabajo que luego será cos o inigualables, quedaron noche que conoce el tormento. rios y no a la verdad. parada en el umbral de una miento mientras quebranta- una cabra o un león que deja en la memoria de los bereberes Comprendemos que habla del En las historias que la noche casa sencilla, vestida de negro huesos africanos esperan sin su rastro de geometrías sobre o si, esas historias llegaron a los viento depredador y del desier- deja para las mujeres de azul se con un caftán bordado en hi- ansiedad el momento del fes- la arena: ¿es un faro para tentar oídos del naturalista latino del to que alguna vez fue mar. cuenta otra versión, más ama- los dorados y la cabeza cubier- tín. al diablo?, ¿el anuncio de una mismo modo en que le llegaron Los dromedarios no son origi- ble y, ciertamente improbable. ta con una tela blanca. Es una Voy en busca de Isaías. Nos des- tormenta con relámpagos de las observaciones de Leónidas narios del Sahara; fueron intro- En ella Abraham es un hombre anciana: la cara y las manos pedimos. piedras? o ¿simplemente un de Bizancio, de Aristóteles o del ducidos por los romanos como y es un héroe. Desobedece a tatuadas según la costumbre El mar es lo único inmortal poema hecho de sal? -, dice peripatético Lacides. la historias de Eliano. Dios e inventa la aparición del berebere, de piel oscura y aquí.