Monsanto Geo-Hotel Escola, Parque De Campismo 136 Edições Editions

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Monsanto Geo-Hotel Escola, Parque De Campismo 136 Edições Editions Índice DIRECTOR Contents Eng. Armindo Jacinto Presidente da Câmara EQUIPA TÉCNICA / STAFF Divisão de Educação, Acção Social, 03 editorial Cultura, Turismo, Desporto e Tempos Livres (DEASCTDTL) COLABORAÇÃO / COLLABORATION 04 Casa de Novidades CMCD | IDN AGRADECIMENTOS / Christiano Barata ACKNOWLEDGEMENTS Ana Rita Garcia Antónia Vinagre Capelo 12 Rosario Cordero António Catana Eddy Chambino Filipe Faria 28 Para além da fachada Behind the facade Helena Vinagre João Carlos Sousa Herbs of Life Mª da Conceição Geraldes 42 Ervas da Vida Maria do Rosário Martins (Ervas da Zoé) 52 Pintado à mão Hand painted Nuno Capelo Patrícia Semedo Pedro C. Carvalho 60 Jaime Lopes Dias (Univ. Coimbra) PROJECTO E DIRECÇÃO DE ARTE / ART DIRECTION AND DESIGN 64 Uma tarde em... An afternoon in... Silvadesigners EDITOR Wild ducks Luís Pedro Cabral 74 Patos selvagens COORDENAÇÃO / COORDINATOR Paulo Longo 80 Recomeçar Restart TEXTOS / TEXTS Andreia Cruz (roteiro / guide) Equipa do CCR 82 Começar de novo Start anew Luís Pedro Cabral Paulo Longo Walking tour Tito Lopes 90 Passeio pedestre FOTOGRAFIA / PHOTOGRAPHY Valter Vinagre 96 artesão artisan José Gordinho FOTOGRAFIA DE CAPA / COVER PHOTO Valter Vinagre ILUSTRAÇÃO / ILLUSTRATION 97/127 roteiro guide Alex Gozblau Bernardo Carvalho/Planeta Tangerina artesãos, gastronomia, restaurantes, João Fazenda Paulo Longo turismo de natureza e caça, alojamento, COPY-DESK / PROOFREADING Helena Soares TRADUÇÃO / TRANSLATION associações culturais, informações úteis KennisTranslations (Geoffrey Chan, Maisie Fitzpatrick) artisans, gastronomy, restaurants, nature tourism and hunting, PREPRESS E IMPRESSÃO / PREPRESS AND PRINTING accomodation, cultural associations, useful information Gráfica Greca TIRAGEM / PRINT RUN 15 000 exemplares / copies 100 gastronomia Marmelada Periodicidade anual / anual DEPÓSITO LEGAL / LEGAL DEPOSIT gastronomy Quince jam 324349/11 112/113 alojamento accomodation www.cm-idanhanova.pt Monsanto Geo-Hotel Escola, Parque de Campismo 136 edições editions 2015 Adufe 1 editorial Ousar desafiar Eng. Armindo Moreira Palma Jacinto Presidente da Câmara Mayor Recomeçar deve ser encarado como uma atitude natural, elementar, destinada a desenvolver o potencial que há em nós. É uma oportunidade para os territórios darem resposta aos anseios e expectativas dos que neles vivem. Por vezes, para desbloquear o atavismo de um cenário, é apenas necessário ter a ousadia de agarrar novos desafios com optimismo, vontade e determinação. Este é um dos grandes objectivos do município de Idanha-a-Nova ao abraçar a estratégia Recomeçar: estimular e apoiar o potencial da região e daqueles que a escolheram para o seu projecto de vida. Lembro que este desígnio não surge agora – há inúmeros exemplos a apontar – mas ganha hoje um novo fôlego, ajustado ao dinamismo que queremos para as nossas terras e as nossas gentes. 2015 reveste-se de uma importância singular para todos nós: é um ano de reflexão, de experiência e desenvolvimento dos caminhos que queremos trilhar em inícios de um novo quadro comunitário. Teremos em conta as perspectivas que a Europa desenhou para os seus membros, mas pretendemos ajustá-las à realidade do nosso território. O nosso trabalho em prol do concelho procura valorizar a cultura e os saberes das nossas populações. A testemunhá-lo, está a recente submissão, com sucesso, da candidatura de Idanha-a-Nova à Rede das Cidades Criativas da UNESCO na área da Música, um passo essencial no sentido de promover o nosso património e as nossas apostas estratégicas para Idanha. A todos, o nosso sincero bem haja. Dare to challenge Starting over ought to be seen as something natural and essential whose goal is to develop our potential. It is a chance for the land to respond to the anxieties and expectations of those whose lives depend on it. Sometimes, to clear away the atavism that clouds a scenario, one needs to have the courage to face new challenges with optimism, will and determination. In embracing the Restart strategy, one of Idanha-a-Nova’s main goals is this: to stimulate and support the potential of the region and of those who have chosen to spend their lives there. This initiative is not something new. There are numerous examples I can point to, but today it has gained a new impetus, one that is adapted to the dynamism we want for our lands and our people. 2015 is singularly important for all of us: a year for reflecting on, experiencing and developing the paths we wish to tread at the start of a new Community Support Framework. Whilst we will take into account the perspectives that Europe has outlined for its members, we intend to adapt them to the realities of our land. Our work on behalf of the municipality strives to value the culture and knowledge of our local residents. A testament to this is the recent approval of our application for Idanha-a-Nova to join UNESCO’s Creative Cities Network in the area of music, a crucial step in our effort to promote our heritage and our strategic investments in Idanha. We extend our sincere thanks to everyone. 2015 Adufe 3 xxxxxportefólio / portfolio panfletos, postais, seguros, cédulas, jornais, sabonetes Casa de Novidades Christiano Barata texto / text Luís Pedro Cabral fotografia / photos Valter Vinagre flyers, postcards, insurance, certificates, newspapers, soaps 4 Adufe 2015 2015 Adufe 5 portefólio / portfolio Christiano Pereira Barata nasceu em como hoje se usa dizer. Fosse o que fosse, Alcains, em 1863. Com 11 anos começou Christiano Barata tinha. No primeiro a trabalhar na vila de Idanha-a-Nova, numa andar, ficava a tipografia, onde era impresso casa comercial. Cresceu a trabalhar. E com o jornal Povo Idanha, dirigido por Jaime ele cresceu o sonho de ser dono do seu Lopes Dias, e uma panóplia de cartazes próprio destino, que só conseguiu realizar em chapa de zinco, postais, rótulos, tudo com 42 anos de idade, construindo de raiz quanto necessitasse de estampa ou de timbre. um edifício com rés-do-chão e primeiro No rés-do-chão, a loja era um mundo. andar, no Largo da Senhora do Rosário, Christiano Barata emitia cédulas monetárias, em Idanha-a-Nova. Ainda que fundada era agente de seguros e vendia desde cereais em 1898, só em 1905 era oficialmente a pólvora do Estado, petróleo, artigos de inaugurada a Casa das Novidades. E a grande escritório, carimbos, ferragens, licores, novidade da casa era mesmo o proprietário, vinhos do Porto, óculos e lunetas, chapéus, um espírito inquieto, um homem de mil tabaco e máquinas de costura. E, para os ofícios, um verdadeiro empreendedor, derradeiros clientes, artigos funerários. 6 Adufe 2015 2015 Adufe 7 xxxxxportefólio / portfolio 8 Adufe 2015 2015 Adufe 9 portefólio / portfolio Christiano Pereira Barata was born Christiano Barata had it. The typography in Alcains in 1863. At the age of 11, was installed on the first floor and it was he started working for a company in the where the newspaper Povo Idanha, edited village of Idanha-a-Nova. He grew up by Jaime Lopes Dias, was printed. It also working. With him grew his dream to be contained a plethora of zinc plate posters, the master of his own fate. This he finally postcards and maps – it sold anything that achieved at the age of 42 when he built a required printing or stamping. On the two-storey house from scratch in Largo ground floor, the shop was a world unto da Senhora do Rosário, Idanha-a-Nova. itself. Christiano issued money bills, was Founded in 1898, it only opened officially an insurance agent and sold everything as the House of Novelties (Casa das from grain to state-owned gunpowder, Novidades) in 1905. Its great novelty was, oil, office supplies, rubber stamps, tools, in fact, its owner – a restless spirit, a man liqueurs, port, eyeglasses and bezels, hats, of a thousand hats, a true entrepreneur, tobacco and sewing machines. And for his as they say today. Whatever it was, last clients, he even had funerary objects. 10 Adufe 2015 2015 Adufe 11 entrevista / interview Rosario Cordero Virar as costas a Portugal é virar as costas a nós próprios. If we turn our backs on Portugal, we turn our backs on ourselves. texto / text Luís Pedro Cabral fotografia / photos Valter Vinagre 12 Adufe 2015 2015 Adufe 13 entrevista / interview Olival / Olive grove, Cegonhas Olival / Olive grove Idanha-a-Nova Cáceres 14 Adufe 2015 2015 Adufe 15 entrevista / interview Geopark-Naturtejo, Penha-Garcia Geoparque, Villuercas, Desfiladero del río Rueca Idanha-a-Nova Cáceres 16 Adufe 2015 2015 Adufe 17 entrevista / interview Rosario Cordero Martín é a segunda mulher a chegar à presidência da Diputación (Conselho) Provin- cial de Cáceres. A recém-eleita presidente, autarca da aldeia de Romangordo, quer retomar a coopera- Algumas dessas fronteiras mantêm-se, teimosamente? ção com os municípios portugueses vizinhos. Idanha e Cáceres têm muito em comum: os geoparques, Sim, é verdade. Mas acho que, tanto da parte desta Diputación Provincial, como da parte o Tejo Internacional, o potencial turístico, os traços culturais e sociais. Que Rosario Cordero quer de Portugal, devemos ir eliminando estas fronteiras que se vão mantendo. Todos os pro- recuperar imediatamente. À procura de uma voz ibérica. E de estratégias de desenvolvimento comuns. jectos que possamos fazer, seja de desenvolvimento económico, sejam culturais, sejam de meio ambiente ou de património, devemos levá-los por diante. Estou certa de que tudo o que fizermos nesse sentido terá o acordo das gentes de Cáceres, assim como de Portugal. Como pensa desenvolver a cooperação com os O que considera mais urgente fazer? municípios portugueses vizinhos de Cáceres? Começa em Janeiro uma nova etapa de convocatória de projectos para os programas co- Durante muitos anos fui deputada para o Desenvolvimento Local. E sempre acreditei que munitários até 2020. Está claro que depois do Verão teremos de começar a desenhar e a o desenvolvimento da província de Cáceres passa por aproveitar o que é a fronteira entre preparar os projectos que vamos apresentar.
Recommended publications
  • Recipes – English
    Recipes – English "On The Move For Social Inclusion” SPAIN – VITÓRIA GASTEIZ From 7 to 12 of april, 2019 Pataniscas, original Portuguese recipe Many times, are accompanied by rice, bean or tomato rice, but can also be consumed as a snack, accompanied by a drink, or in a sandwich. The pataniscas possess a flat or spherical, irregular shape if fried in abundant fat and get about 8-12 cm in diameter. Ingredients: 2 pieces of Cod soaked 8 tablespoons wheat flour with yeast 1 cup of tea milk or steam water cod Doses 12 portions 1 small onion of chopped finely 2 tablespoons salsa sting Preparation Time 15 min 1 garlic tooth finely chopped Cooking Time 3 min 1 teaspoons baking powder Passive time 0 min 3 eggs salt to taste pepper to taste vegetable oil to fry, or if you prefer you may use olive oil Preparation instructions: 1. Cook the cod in water, remove it and reserve the water. Shred in chips, removing the fishe`s bones and skin. 2. In a bowl, add the eggs, shredded cod, salsa , the garlic and the onion and involve well. Add flour and baking powder and stir well. 3. Finally, add slowly the milk or the cod cooking water until the mixture becomes a little liquid and season with salt and pepper . Pay attention to the salt, because the cod already has enough. 4. In a large skillet, heat the oil and fry the fritters by spoonfuls, pressing them with a fork so they are low. Let brown on both sides. 5.
    [Show full text]
  • Menu Almoço (Buffet) 8,50€ 14 / JANEIRO / 2019 FERIADO
    Menu Almoço (Buffet) 8,50€ 14 / JANEIRO / 2019 FERIADO Pão Azeitonas Manteiga (12grs) Patés (12 grs) Mini salgadinhos ENTRADAS Salada mista Salada de ovas de pescada PRATOS QUENTES Sopa do dia Lulas com molho de açafrão Empadão de carne Abóbora com cajus e cogumelos SOBREMESAS Molotof Baba de camelo Fruta da época BEBIDAS Vinho a copo (tinto ou branco) Água Refrigerante Café O Menu Almoço inclui apenas 1 sobremesa e 1 bebida. Bebidas espirituosas e vinhos - consulte carta à parte. Para informações sobre refeições de grupo é favor contactar pelo email: [email protected] Menu Almoço (Buffet) 8,50€ 15 / JANEIRO / 2019 APERITIVOS Pão Azeitonas Manteiga (12grs) Patés (12 grs) Mini salgadinhos ENTRADAS Salada mista Salada de salmão fumado e queijo de cabra PRATOS QUENTES Sopa do dia Medalhões de pescada com cogumelos Portobello, castanhas e amêndoas Rolo de carne com farinheira e espinafres Gratin de legumes SOBREMESAS Pudim de pão Bavaroise de pêssego Fruta da época BEBIDAS Vinho a copo (tinto ou branco) Água Refrigerante Café O Menu Almoço inclui apenas 1 sobremesa e 1 bebida. Bebidas espirituosas e vinhos - consulte carta à parte. Para informações sobre refeições de grupo é favor contactar pelo email: [email protected] Menu Almoço (Buffet) 8,50€ 16 / JANEIRO / 2019 APERITIVOS Pão Azeitonas Manteiga (12grs) Patés (12 grs) Mini salgadinhos ENTRADAS Salada mista Quiche Lorraine PRATOS QUENTES Sopa do dia Tiborna de bacalhau Arroz de cabidela Caril de tofu e lentilhas com arroz de sementes SOBREMESAS Tarte de maçã Mousse de morango Fruta da época BEBIDAS Vinho a copo (tinto ou branco) Água Refrigerante Café O Menu Almoço inclui apenas 1 sobremesa e 1 bebida.
    [Show full text]
  • Caderno Ii Informação De Base
    Plano Municipal de Defesa da Floresta Contra Incêndios IDANHA-A-NOVA 2020-2029 CADERNO I DIAGNÓSTICO (informação de base) 2020-2029 Caderno I – Diagnostico Plano Municipal de Defesa da Floresta Contra Incêndios IDANHA-A-NOVA 2020-2029 ÍNDICE Índice ................................................................................................................ 2 Índice de Figuras ............................................................................................. 4 Índice de Tabelas............................................................................................. 7 CARACTERIZAÇÃO FÍSICA ............................................................................ 9 1. Enquadramento Geográfico do Concelho de Idanha-a-Nova ............... 9 2. Hipsometria (Altitude e Modelo Digital do Terreno) ............................ 12 3. Declive ..................................................................................................... 14 4. Exposição ................................................................................................ 16 5. Hidrografia ............................................................................................... 18 CARACTERIZAÇÃO CLIMÁTICA .................................................................. 21 1. Rede Climatológica ............................................................................ 21 2. Temperatura ............................................................................................ 22 3. Humidade ...............................................................................................
    [Show full text]
  • NOME ENTRADAS E SOPAS Inês Silva Costa Caldo À Lavrador Vitor
    NOME ENTRADAS E SOPAS Inês Silva Costa Caldo à lavrador Vitor Delgado Cogumelo portobello recheado Oscar Henriques Escabeche de codorniz Elsa Maria Pinto de Carvalho Elias Sopa caramela VandaFigueiredo Sopa da panela e empadinhas de frango Luis Carlos Grades Freire Sopa de entulho Inês Alexandra Dias Fonseca Caldo de grão à moda da guarda Kay Goden Cabeça de xara José Pedro Sopa de beldroegas à moda de Arronches Paulo Alexandre Abreu Verde Fernanda de Almeida Mil folhas de bacon com molho de queijo da serra Mário Gonçalves Sopa rural Pedro André Pereira Teixeira Sopa de nabo e agrião NOME PEIXES E MARISCOS José Pedro Poejada de cação Rui Manuel Afonso Ribeiro Sardinhas com ervilhas de quebrar em arroz caldoso Vanessa Alexandra Pereira Polvo com batata doce Andreia dos Santos Piçarra Caldeirada à fragateiro Maria José Fernandes da Silva Machado Rolinhos de peixe espada com esmagada de batata e aipo João LuísTinoco Açorda do João Tinoco Isabel Cabrita Açorda de sardinha Miguel Oliveira Cataplana de polvo com batata doce Raquel Maria Ferreira de Almeida Migas lagareiras Sonia Gouveia Massada de peixe Kay Goden Choco frito com salada montanheira Andreia Patrícia Freitas Simões Milho com gambas à moda da Kika Luis António Lopes da Costa Polvo à minha moda Raul Fernando Babo de Mesquita Atum em cama de cebolada NOME CARNES E CAÇA Maria Augusta Silva Milhos à transmontana Vitor Sampaio Cabrito assado João Luís Violante de Matos Arroz de cabidela José Pedro Carne e torresmos de rissol com migas de espargos e migas de batatas Maria Augusta Silva
    [Show full text]
  • Items Are Subject for 10 % Service Charge
    Menu All items are subject for 10 % service charge. Authentic Portuguese Cuisine 2 Our Story… António Restaurant opened in 2008, with the aim of promoting Traditional – Authentic – Portuguese food and Culture in Macau, serving a wide variety of Portuguese dishes. Recommended by Michelin guide all these years since 2009. Our delicious cuisine is complemented with a classic and a warmed-welcome European décor that making Antonio a perfect place for business meetings, private dinner and other special occasion. For your dining pleasure, we have assembled over the years, an important collection of wines with more than 200 labels from North to South of Portugal, islands of Azores and Madeira. 我们的故事 安東尼餐廳在 2008 年开设,以在澳门弘扬传统的、真正的葡国菜肴以及文化 为宗旨,供应各式各样的葡萄牙美食。 自 2009 年至今,始终為米其林推荐指南之一。 我們的美味菜肴辅之以热情洋溢而经典的欧式装潢,使这家餐厅成为商务会 议,私人聚餐以及特殊节日庆祝聚餐的完美选择。 为了你能享受美食的乐趣, 我们从葡萄牙北部到南部,从亚速尔群岛到马德拉群岛,汇集了200多个品牌 的葡萄酒。 Bon appétit! Authentic Portuguese Cuisine 3 菜單 メニュー 메뉴 (A todos os items é acrescida a taxa de serviço de 10 %) (All items are subject for 10 % service charge) (所有項目均需加收10%的服務費) (すべてのアイテムは10%のサービス料の対象となります) (모든 품목은 10 %의 서비스 요금이 부과됩니다) Authentic Portuguese Cuisine 4 Entradas / Starters / 頭盤 / 先発 Amêijoas à Bulhão Pato 185.00 Sautéed Clams with Garlic, Coriander, Olive Oil and White Wine Sauce 白酒蒜蓉炒蜆 オリーブオイル、ニンニク、コリアンダー、白ワイン風味のアサリのソテ 마늘, 고수, 올리브 오일과 화이트 와인 소스로 볶아낸 조개요리 Sardinhas Braseadas em Escabeche sobre tosta de Broa de Milho 138.00 Braised Sardines and Sautéed Vegetables with Vinegar and Salad 炖沙甸魚配炒蔬菜伴沙律 イワシの蒸し煮と酢の物野菜のサラダ 식초와 샐러드를 곁들인 찐 정어리와 볶은 야채 Camarão
    [Show full text]
  • Aceda Ao Livro Alcafozes
    NOSSA SENHORA DO LORETO Padroeira Universal da Aviação A L C AFOZES N o s s a S e n h o ra do L ore t o Padroeira Universal da Aviação A L CAFOZES Este é um singelo contributo da APTCA e do SNPVAC, em representação dos Tripulantes de Cabine Portugueses, para as Festas de Nossa Senhora do Loreto, Padroeira Universal da Aviação em Alcafozes. O nosso agradecimento à comissão de festas e a toda a população do concelho de Idanha-a-Nova, que todos os anos nos acolhem com um enorme carinho e com a beleza da sua genuína simplicidade. 1 SINDICATO NACIONAL DE PESSOAL DA AVIAÇÃO CIVIL Tel: (+351) 218 424 000 [email protected] www.snpvac.pt Associação Portuguesa de Tripulantes de Cabine Tel: (+351) 218 452 020 Telm: (+351) 937 437 119 [email protected] www.aptca.pt 2 Í N DIC E Origem e história de Nossa Senhora do Loreto – Padroeira universal da Aviação 4 Nossa Senhora do Loreto em Alcafozes, Portugal 7 Missal 11 O concelho de Idanha-a-Nova 25 3 Origem e história de Nossa Senhora do Loreto Padroeira Universal da Aviação Basílica de Loreto em Itália Prece dos Aviadores Ó Maria, Rainha do Céu, gloriosa Padroeira da Aviação, ergue-se até vós a nossa súplica. Somos pilotos e aviadores do mundo inteiro; e, arrojados pelos caminhos do espaço, unindo em laços de soli dariedade as nações e os continentes, queremos ser instrumentos vigilantes e responsáveis da - tos perigos se expõe a nossa vida; velai por nós, Mãe piedosa, durante os nossos voos.
    [Show full text]
  • Natal 2018 Natal 2018
    NATAL 2018 NATAL 2018 O Hotel Olissippo Marquês de Sá, elaborou um conjunto de propostas que vão tornar a sua Festa de Natal em mais um momento brilhante desta época festiva tão especial. Veja as nossas propostas e se pretender, sugira-nos alterações, pois teremos todo o gosto em personalizar a sua festa e ir ao encontro dos seus desejos. Temos várias ofertas para si, entre as quais… • Descontos até 20% • Welcome drinks de oferta • Oferta de aluguer de salas de reunião • Oferta de estadias no Olissippo Marquês de Sá • Ofertas de Jantares no Restaurante Varanda do Marquês • Preços a partir de 18,00€ por pessoa Contactos Av. Miguel Bombarda, 130 Telf: +351 217 911 014 Fax: +351 217 936 983 [email protected] www.olissippohotels.com NATAL 2018 BUFFET “NATAL DO CHEF” Todas as escolhas serão a cargo do nosso Chef… Entradas Será apenas o início de uma refeição que promete… Peixe ou Carne Escolha no momento… será como abrir um presente! Buffets Sobremesas Será que o melhor foi guardado para o fim? Preço por pessoa: 18,00€ com bebidas incluídas | 24,00€ com Cocktail Supresa (Não acumulável com outra promoções) Condições de Buffet “Natal do Chef”: Mínimo de 20 pessoas e máximo de 120 pessoas. A escolha das opções a serem servidas, ficarão exclusivamente a cargo do nosso Chef (apenas no dia do Evento se saberão quais foram as escolhas). Serão aceites trocas por restrições alimentares até 5% do número de pessoas do Evento Poderá adicionar o “Suplemento de Buffet de Sobremesas Natalícias” aos vários Menus e Buffets – consulte a informação
    [Show full text]
  • Delimitação Da ARU
    RELATÓRIO 3C: concelho de PROPOSTA DE DELIMITAÇÃO DE 16 ARU IDANHA -A-NOVA ARU DE ALCAFOZES Reabilitação Urbana PR-02720| JUNHO 2016 Sociedade Portuguesa de Inovação concelho de IDANHA -A-NOVA Reabilitação Urbana RELATÓRIO 3C: PROPOSTA DE DELIMITAÇÃO DE 16 ARU ARU DE ALCAFOZES PR-02720 | JUNHO 2016 Sociedade Portuguesa de Inovação CONCELHO DE IDANHA-A-NOVA | REABILITAÇÃO URABANA R3c. PROSPOSTA DE DELIMITAÇÃO DE 16 ARU – ARU DE ALCAFOZES Junho 2016 ÍNDICE 1 Introdução ..................................................................................................................................... 2 1.1 Pressupostos para a delimitação da ARU .......................................................................... 2 1.2 Enquadramento legal .......................................................................................................... 3 1.3 Enquadramento territorial .................................................................................................... 5 1.3.1 Enquadramento regional e sub-regional......................................................................... 5 1.3.2 Breve retrato do concelho de Idanha-a-Nova ............................................................... 10 2 ARU de Alcafozes ....................................................................................................................... 21 2.1 Delimitação territorial da ARU ............................................................................................ 21 2.2 Objetivos estratégicos ......................................................................................................
    [Show full text]
  • Ementas Casamento
    Ementas Casamento Para recebermos os V/ convidados, temos as seguintes iguarias: Pratos Quentes Peixe Rissóis de Camarão (escolher um prato) Rissóis de Carne Lombinhos de Perca (com molho Mil Delícias) Caprichos do Alasca Arroz de Tamboril com Gambas Chamussas Bacalhau à Casalinho Pasteis de Bacalhau Bacalhau com Broa à Serra D’Aire Rolinhos de Carne Bacalhau à Lagareiro Espetada de Tamboril com Gambas Coxinhas de Frango Pãezinhos c/ Chouriço Carne Cesto c/ frutos secos (escolher um prato) Presunto armado c/ melão Medalhões de Novilho c/ Vinho da Madeira Morcela de Arroz Trouxinhas de Lombinho Chouriço tradicional Lombinho à Moleiro Alheira Lombinho com Gambas Cabrito à Serra D’Aire Queijinho fresco da Serra D’Aire Pato Assado com Castanhas Churrasquinho misto Canapés Acompanhamentos possíveis : Tâmaras c/ bacon (Escolher 2 acompanhamentos para cada prato) Peixe Carne Aperitivos líquidos Açorda de Alho Maçã Assada Martini Maçã c/ Esparregado Gin Tónico Puré de Maçã Moscatel Batatinha Assada Vinho do Porto Batata a Murro Whisky Batata à Padeiro Ricard Brócolos Vinho maduro Cenoura Baby Migas Vinho Verde Grelos Salteados Refrigerantes Arroz Árabe Caipirinha Arroz de Alho Arroz com Legumes Salada Mista Sopas (escolher uma) Sobremesa (escolher uma sobremesa) Sopa de Peixe Bolo de Chocolate c/ Frutos Silvestres e Gelado de Morango Creme de Marisco Proffiteroles Creme de Agrião Tarte de Maçã com Gelado de Baunilha Creme de Espargos Creme de Alho Francês ( Como alternativa tem Salada de Fruta ) Sopa de Legumes Café Digestivos ( Estas sopas têm sempre como alternativa a Sopa de Legumes) Bar Aberto Rua dos Moinhos - Casalinho Farto (Maxieira) 2495-353 Fátima Telem.
    [Show full text]
  • Castelo Branco Idanha-A-Nova Oleiros
    A B C D E F G www.naturtejo.com Phone. +351 272 320 176 Covilhã Guarda CAPTION Vilar Formoso Penamacor Penamacor SPAIN Covilhã Geomonuments Guarda Fundão 1 Ichnological Park of Penha Garcia (Idanha-a-Nova) ................................................................. G1 1 Madrid 1 2 Portas de Almourão Geomonument (Proença-a-Nova/Vila Velha de Ródão)............................ C4 Aldeia de 3 Gorge of the Zêzere River (Oleiros) .......................................................................................... B2 Sta. Margarida 4 Segura Mines (Idanha-a-Nova) ................................................................................................ G3 Reservoir of 6 5 Geomorphological viewpoint of Corgas (Proença-a-Nova) ...................................................... B3 A23 Medelim Penha Garcia S. Vicente 13 IC31 6 Monsanto Inselberge (Idanha-a-Nova) ...................................................................................... F1 da Beira Louriçal 61 41 7 Ponsul Fault (Nisa/Vila Velha de Ródão/Castelo Branco/Idanha-a-Nova) ............................... C4 E2 E3 G2 33 51 1 10 72 do Campo Proença-a-Velha Monsanto 8 Fossil trees of Vila Velha de Ródão .......................................................................................... C4 23 52 Reservoir of 73 59 24 Termas de 9 Meanders of the Zêzere River (Oleiros) .................................................................................... A2 B2 62 26 Penha Garcia Monfortinho 79 Pisco 75 10 Gorges of Erges (Idanha-a-Nova) ...........................................................................................
    [Show full text]
  • Menus De Grupos
    Menus de Buffet Grupos de Passagem Nas mesas: Pães variados Mesa de quentes (escolha de um dos menus). Mesa de frios** (comum a todos os buffets). ** Menu nº 11* Sopa: Creme de abóbora Petiscos Peixe: Feijoada de peixe com arroz branco Rissóis Carne: Peito de peru recheado de farinheira Croquetes e espinafres (chamuças de frango, pataniscas de bacalhau, calamares com maionese de lima) Menu nº 12* Quiches (legumes, queijo e fiambre) Sopa: Creme de agrião Pizzas (queijo, fiambre e azeitonas) Peixe: Bacalhau gratinado Torricados de cogumelos Carne: Vitela estufada com arroz árabe e Bola de enchidos e pão com chouriço couve salteada Saladas Compostas Menu nº 13* Salada de queijo fresco (tomate, queijo, azeitonas, cebola e pepino) Sopa: Sopa Juliana Salada russa Peixe: Tranche de pescada com crocante de Salada de feijão frade e atum ervas aromáticas e puré de ervas finas e Meia desfeita de bacalhau legumes Fusilli com legumes salteados Carne: Arroz de pato à Dom Gonçalo Salada de arroz Couscous de legumes Menu nº 14* Sopa: Caldo verde Saladas Simples Peixe: Dourada grelhada com batata assada Alfaces, tomate, beterraba, pepino, milho, e legumes cenoura, cebola Carne: Mimos de porco, arroz de farinheira e Azeite e vinagre migas de couve Molhos vinagrete de limão Menu nº 15* ***** Sopa: Creme de couve flor e picadinho de ovo Mesa de sobremesas** Peixe: Tranche de perca à marinheira arroz (comum a todos os buffets). ** de manteiga e legumes Carne: Carne de porco à Alentejana Frutas frescas laminadas Salada de fruta Outras opções: Bolo de chocolate Bacalhau à Zé do Pipo Torta de laranja Bacalhau à brás Mini mousses de frutas e/ou chocolate Tendran de vitela com arroz branco Mil folhas Strogonoff de peru com tagliatelle de Bolo de bolacha legumes Leite creme Molotof Menus 11 a 14 Pudim de ovos Panna cotta de frutos vermelhos (Água, Vinho regional e Café) * Mínimo 25 pessoas.
    [Show full text]
  • Couvert/2 Entradas Ou Sopa/Prato Principal/2
    Casa da Sogra Rural Food Truck – 20 /25 Pax TI (couvert/2 entradas ou € € sopa/prato principal/2 sobremesas/bebidas de cápsula e café) Couvert Azeitonas, Patê de Atum, Manteiga e pão caseiro ​ ​ ​ ​ Entradas Pimentos padrón simples e recheados Pão de alho com queijo Orelheira Tábua de enchidos e presunto Tábua de queijos portugueses Pão recheado com queijo fundido Bola de carne Pasteis de bacalhau e Croquetes Rissóis de carne, Rissóis de Peixe ou/e Rissóis de camarão Pataniscas de bacalhau Peixinhos da Horta Moelas e Fígados Saladas Salada de Grão-de-Bico com Bacalhau Salada de Polvo Salada de Ovas Salada Feijão-Frade com Atum Salada tradicional de alface com tomate e cebola Sopas Lavrador ou da Pedra Cenoura com croutons Caldo Verde Feijão Verde Nabiças ou espinafres Grão ou Feijão Peixe Consomé Vichyssoise ( alho francês) Carne/Peixe/Moluscos Peixe grelhado Peixe assado no forno Polvo do lagar Leitão Assado Carne Assada Feijoada Favas com chouriço e ovo escalfado Sarrabulho Carne de porco à alentejana Carne de Porco à portuguesa Cabrito assado no forno de Lenha Ensopado de cabrito Ensopado de borrego Borrego Assado no Forno de Lenha Rojões Cozido à Portuguesa Chanfana Lampantana Bacalhau Bacalhau à Tiborneiro (Tibornada de Bacalhau – Batata a murro e bacalhau desfeito com cebolada e muito azeite) Bacalhau à Braz Bacalhau à Gomes de Sá Bacalhau Espiritual Bacalhau com Natas Bacalhau com todos Arroz Arroz de Cabidela Arroz Árabe Arroz à Aldeão (carnes várias) Arroz de Polvo Arroz de Marisco Arroz de Atum com banana Vegetariano Braz de
    [Show full text]