Artist : Nana Mouskouri Album : Qu'il est loin l'amour Genre : Pop Year : 1981 Tracks : 12 Playtime : 00:40:31

01. Je chante avec toi liberté (04:03) 02. Il n'y pas que l'amour (02:51) 03. Les mauvais souvenirs (03:19) 04. Petit Pierre (04:08) 05. Droom droom (02:33) 06. Ton amour (03:24) 07. Qu'il est loin l'amour (03:29) 08. Couleurs (03:39) 09. La moitié de mon roman (03:45) 10. La clairière (02:19) 11. Bougeotte boogie (03:29) 12. Tourne la chance (03:26)

01. Je chante avec toi liberté (04:03) Performer : Nana Mouskouri Music : Verdi / Arr. A. Goraguer Lyrics : P. Delanoë / C. Lemesle

Quand tu chantes je chante avec toi liberté Moi je crois que tu es la seule vérité Quand tu pleures je pleure aussi ta peine La noblesse de notre humanité Quand tu trembles je prie pour toi liberté Dans la joie ou les larmes je t'aime Je comprends qu'on meure pour te défendre Souviens-toi de jours de ta misère Que l'on passe sa vie à t'attendre Mon pays tes bateaux étaient tes galères Quand tu chantes je chante avec toi liberté Quand tu chantes je chante avec toi liberté Dans la joie ou les larmes je t'aime Et quand tu es absente j'espère Les chansons de l'espoir ont ton nom et ta voix La chemin de l'histoire nous conduira vers toi Qui-es-tu? Religion ou bien réalité liberté, liberté Une idée de révolutionnaire

1 ------

02. Il n'y pas que l'amour (02:51) Performer : Nana Mouskouri Music : J. Denver Lyrics : P. Delanoë / C. Lemesle

J'ai rêvé de toi et de moi La tendresse, la confiance aussi On s'aimait Il faut les garder toujours Aussi fort qu'en vrai Mais tu me laissais plus souvent Non, il n'y a pas que l'amour Te parler tu savais m'écouter Il y a la vie tous les jours Et j'existais mieux et j'existais vraiment Faite de partage et de passion Tu me donnais raison de temps en temps Non, il n'y a pas que l'amour Et je me sentais à la fois plus heureuse Il y a aussi la raison Et plus libre et à toi Qui fait les couplets de la chanson On a tout pour être amis Non, il n'y a pas que l'amour La tendresse, la confiance aussi Il y a la vie tous les jours Il faut les garder toujours Faite de partage et de passion Et d'émotion Non, il n'y a pas que l'amour On a tout pour être amis

------

03. Les mauvais souvenirs (03:19) Performer : Nana Mouskouri Music : T. Paxton Lyrics : G. Allwright

La nuit comme un baume Apaise mon cœur Oh adieu le temps des mauvais souvenirs La caresse de sa musique Des tristes jours de larmes et de soupirs Efface la peur Je sais qu'ils ne reviendront jamais Un sourire sur mes lèvres Les mauvais souvenirs du temps passé Je te vois dormir Où sont partis les mauvais souvenirs Maintenant tu te réveilles Les yeux pleins de sommeil Oh adieu le temps des mauvais souvenirs Tu me regardes en souriant Des tristes jours de larmes et de soupirs Avant de me parler Je sais qu'ils ne reviendront jamais C'était peut-être il y a longtemps Les mauvais souvenirs du temps passé Peut-être seulement hier Il est venu m'apporter la lumière Les mots sont comme des pièges On croit avoir raison Oh adieu le temps des mauvais souvenirs Souvent il vaut bien mieux se taire Des tristes jours de larmes et de soupirs Que dire seulement pardon Je sais qu' ils ne reviendront jamais Et si je dis Je t'aime Les mauvais souvenirs du temps passé Tu sais tu peux me croire Je sais qu' ils ne reviendront jamais Tu chasses toutes les ombres de ma mémoire Les mauvais souvenirs du temps passé

------

04. Petit Pierre (04:08)

Performer : Nana Mouskouri Music : A. Larios Lyrics : P. Delanoë / C. Lemesle

La rivière C'est vrai qu'elle te ressemble C'est d'abord deux ou trois gouttes de pluie Vous grandissez ensemble Petit Pierre Sous le ciel de cascades en méandres C'est d'abord deux ou trois perles de nuit La rivière La rivière, Petit Pierre C'est d'abord petite source d'eau claire

2 Petit Pierre C'est le fleuve formidable qui coule C'est d'abord petite course légère Petit Pierre C'est cet homme insatiable d'amour Les ruisseaux, les cadeaux Au début du spectacle Les courants, les torrents Sont autant de miracles Peu à peu leur font croire Mais bientôt il va falloir se battre Qu'ils ont trouvé la gloire Mais on sait qu'à la fin de l'histoire La rivière C'est d'abord deux ou trois gouttes de pluie La rivière Petit Pierre Un matin s'en va rejoindre la mer C'est d'abord deux ou trois perles de nuit Petit Pierre Petit rien s'en va rejoindre la terre La rivière

------

05. Droom droom (02:33) Performer : Nana Mouskouri Music : Larios Lyrics : Larios

Kinise i yerakina yia nero Ta vrahiolia tis vrontoun Krio na feri Droom droom droom droom droom Droom droom droom droom droom Ta vrahiolia tis vrontoun Droom droom droom droom droom Ki'etrexe o kosmos olos Ta vrahiolia tis vrontoun Ta vrahiolia tis vrontoun Ki'etrexe ke o kaimenos Droom droom droom droom droom Ta vrahiolia tis vrontoun Droom droom droom droom droom Droom droom droom droom droom Droom droom droom droom droom Ta vrahiolia tis vrontoun Ta vrahiolia tis vrontoun Ki'epese mes'to piyadi Ta vrahiolia tis vrontoun Ta vrahiolia tis vrontoun Ki'evyale foni meyali Droom droom droom droom droom Droom droom droom droom droom

Droom droom droom droom droom Yerakina tha se vyalo Ta vrahiolia tis vrontoun Ke yineka tha se kamo

------

06. Ton amour (03:24) Performer : Nana Mouskouri Music : J. Sakel / A. Goraguer Lyrics : C. Lemesle

Lorsque mon cœur est à la pluie Passé, présent et avenir Les jours trop longs Je n'ai besoin de presque rien Trop tristes pour rêver J'ai tout l'amour avec le tien J'écoute la voix qui me dit Ce soir tu vas le retrouver Je crois t'endendre dans le vent Dans la chanson "Soleil des nuits d'été" Tu es pareil et si changeant Le rire clair de cet enfant Tu es l'enfant Quand le silence fait chanter Le frère et puis l'ami La solitude et puis les gens Ton amour, c'est tout l'amour du monde Les habitudes et la folie En un regard, en un sourire Ton amour c'est tout l'amour du monde Ton amour, c'est tout l'amour du monde Passé, présent et avenir En un regard, en un sourire Je n'ai besoin de presque rien Ton amour c'est tout l'amour du monde J'ai tout l'amour avec le tien

------

07. Qu'il est loin l'amour (03:29) Performer : Nana Mouskouri Music : A. Goraguer Lyrics : C. Lemesle

3 Qu'il est loin, loin, loin l'amour Qu'il est loin, loin, loin l'amour Quand tu marches à sa rencontre Et pourtant parfois si proche Et qu'il marche à ton secours Même rue du vieux faubourg Mais à l'autre bout du monde Même immeuble, même porche Qu'il est loin, loin, loin l'amour Qu'il est loin, loin, loin l'amour Tout au bout de ce voyage Quand tu t'endors solitaire Parsemé de carrefours Demain est un autre jour De prénoms et de visages Elle arrive la lumière

|: Mon vieux monde, joli vallon Mon vieux monde, joli vallon Quelle blonde est pour ce blond Quelle blonde est pour ce blond Quelle brune pour celui-ci Quelle brune pour celui-ci Toi pour l'une, moi pour lui :| Toi pour l'une, moi pour lui

------

08. Couleurs (03:39) Performer : Nana Mouskouri Music : Guy Béart Lyrics : Guy Béart

Dors mon enfant, c'est déjà l'heure Ils ont couru jusqu'au rivage Ça ne sert à rien que tu pleures Ils riaient de tout leur visage Dans tes yeux couleur d'arc-en-ciel Ils se sont baignés dans la mer Il y a des larmes qui sèchent Il y aura des révolvers Couleurs, vous êtes des larmes Couleurs, vous êtes des larmes Couleurs, vous êtes des pleurs Couleurs, vous êtes des pleurs

Elle est en couleur mon histoire La mer est bleue pour tout le monde Il était blanc, elle était noire Pour les peaux brunes, les peaux blondes La foule est grise, grise alors Quand l'homme s'y baigne en passant Il y aura peut-être un mort Il y a des gouttes de sang Couleurs, vous êtes des larmes Couleurs, vous êtes des larmes Couleurs, vous êtes des pleurs Couleurs, vous êtes des pleurs

Il lui a donné des cerises Ce sang qui coule jusqu'à terre Et noire sa main les a prises Mon enfant ferme tes paupières Et rouge sa bouche a mordu Pourvu que tu ne saches rien Il y a demain un pendu Ce sang qui coule c'est le mien Couleurs, vous êtes des larmes Couleurs, vous êtes des larmes Couleurs, vous êtes des pleurs Couleurs, vous êtes des pleurs

Voici des fleurs toutes bien faites Les larmes sont partout pareilles De la rose à la violette Sèchent tes yeux qui s'ensommeillent Le bouquet qu'il lui a offert Dors mon enfant, ne pleure pas Était bleu, rouge, jaune et vert Tu ne sais pas encore pourquoi Couleurs, vous êtes des larmes Couleurs, vous êtes des larmes Couleurs, vous êtes des pleurs Couleurs, vous êtes des pleurs Couleurs, vous êtes des pleurs

------

09. La moitié de mon roman (03:45) Performer : Nana Mouskouri Music : A. Goraguer Lyrics : C. Lemesle

Et ainsi va la vie, va le temps C'est la moitié de mon roman De matin, de neige en printemps C'est la moitié de mon histoire Et ainsi vont les jours, vont les gens Je marche sur le fil du temps Course après l'amour ou l'argent Mon balancier, c'est ma mémoire On ne voit rien passer À la moitié de mes amours Peu à peu le présent De mes chagrins, de mes colères Devient lourd de passé J'aimerais faire demi-tour On est des passants dépassés Mais sans revenir en arrière Comme un enfant, le cœur entier

4 À la moitié de mon roman C'est la moitié de mon roman C'est la moitié de mon histoire Moi aussi, j'ai perdu, j'ai gagné Je marche sur le fil du temps Mais je n'ai jamais su tricher Mon balancier, c'est ma mémoire Moi aussi j'en ai vu s'éloigner À la moitié de mes amours Des amis sincères d'un été De mes chagrins, de mes colères Mais à l'heure du bilan J'aimerais faire demi-tour La balance des jours Mais sans revenir en arrière Si je vivais mille ans Comme un enfant, le cœur entier Pencherait toujours côté pour À la moitié de mon roman

------

10. La clairière (02:19) Performer : Nana Mouskouri Music : J. Johns Lyrics : P. Delanoë / C. Lemesle

Au beau milieu de la forêt Je monde est plein de bûcherons De mon enfance il y avait Des millions d'arbres tomberont Mon fils, il faut semer le bois Une clairière où la lumière Dans la clairière, forêts Mon que la terre ne soit pas Jouait pour nous entières Une clairière sans primevère Une clairière, c'était la Qui vont mourir Et sans muguet guerre Ce sont des pierres de Une clairière où l'on enterre Il faisait doux cimetière Que des regrets Qu'on va fleurir

------

11. Bougeotte boogie (03:29) Performer : Nana Mouskouri Music : A. Goraguer Lyrics : C. Lemesle

Il a dans la tête Des idées tempêtes Paris pleut des cordes Des bateaux et des ballons Il prend le Concorde Il ne tient en place Dans un rêve, ou dans un train Que dans un espace Coup de téléphone De douze heures en vol d'avion Depuis Barcelone Crois-tu qu'il m'emmène L'Amazone ou le Kremlin Quand il se promène Crois-tu qu'il me dise Non Viens, fais ta valise, viens Et pourtant il m’aime Le monde est immense Ce voyou bohème Et quand on y pense Cet habitant de partout Il est beaucoup trop petit Qui se dit fidèle Il voudrait connaître Mais qu'une hirondelle Toutes les planètes Peut rencontrer n'importe tout Les banlieues de l'infini Qu'est-ce qu'il faut attendre Si j’ai de la peine De son regard tendre Quand il se promène Tout Oui Il a la bougeotte boogie Il a la bougeotte boogie Il a le bouger de Bogie Il a le bouger de Bogie Victime de la danse de Saint Guy Victime de la danse de Saint Guy C'est tout le contraire d'un yogi C'est tout le contraire d'un yogi Il vient et il va Il vient et il va Tu le crois là Tu le crois là Il est déjà beaucoup plus loin Il est déjà beaucoup plus loin

------

5 12. Tourne la chance (03:26) Performer : Nana Mouskouri Music : Trad. Arr. J. Sakel Lyrics : M. Jourdan

Chaque jour la vie commence Rêve rêve aux jours meilleurs Rêve rêve aux jours meilleurs Au soleil d'un jour nouveau Approche approche l'immense Approche approche l'immense Et demain c'est l'espérance Vérité qui est dans ton cœur Vérité qui est dans ton cœur Et le bonheur c'est bientôt On doute on perd confiance C'est une belle histoire C'est une belle histoire Pourtant depuis des années Et rien d'autre mais tu vois On l'a tous au fond de nous Chaque jour la vie commence On a tous besoin d'y croire On a tous besoin d'y croire Commence alors par chanter Quand on rentre seul chez soi Et d'y croire jusqu'au bout

Et tourne tourne la chance Et tourne tourne la chance Chaque jour la vie commence Vole vole à ses côtés Vole vole à ses côtés Au soleil d'un jour nouveau Plus vite vite on la danse Plus vite vite on la danse Et demain c'est l'espérance Plus on croit l'entendre Plus on croit l'entendre Et le bonheur c'est bientôt chanter chanter Et tourne tourne la chance Et tourne tourne la chance

------

6 Artist : Nana Mouskouri Album : Meine Lieder sind mein Leben Genre : Schlager Year : 1981 Tracks : 12 Playtime : 00:41:29

01. Domenico (Spiel noch einmal für mich) (03:22) 02. Mein Leben ist wie ein Roman (03:44) 03. Träume, die den Tag erleben (02:51) 04. Du bist der starke Mann (03:54) 05. Sag mir, was Du geträumt hast (03:18) 06. Übers Meer (03:30) 07. Liebe lebt... (03:29) 08. Tanze, tanze (03:24) 09. Jedes Körnchen Sand (03:46) 10. Droom Droom (02:32) 11. Vor meinem Vaterhaus steht eine Linde (04:06) 12. Meine Welt wird schön durch deine Liebe (03:27)

01. Domenico (Spiel noch einmal für mich) (03:22) Performer : Nana Mouskouri Music : Kawohl Lyrics : W. Hofer

Ich kenne ihn kaum Und er weiß dennoch alles von mir Spiel noch einmal für mich Domenico Er weiß ob ich trauer Lass deine Lieder tanzen Gefühl oder Freude verspür Wie das Sonnenlicht Dabei ist er lediglich ein Musikant Spiel noch einmal für mich Domenico Und hat keine Macht Und lass mich Leben fühlen Nur ein Lied in der Hand Glück und Zuversicht Und spielt auf dem Bürgersteig Zufällig vor meiner Tür Vor ihm steht ein Hut

7 Und die Münzen darin die sind klein Als notwendig an ihm vorbei Zuviel um zu sterben Er ist nicht wie sie Zuwenig zum Leben, mag sein Und das macht sie befangen und scheu Und doch glaub ich kaum Die Kinder indessen die kreisen ihn ein Dass ihm irgend was fehlt Weil's ihr noch gestattet ist er scheint sich so einig mit sich und der Welt Fröhlich zu sein Von ihm möcht ich irgendwann lernen Sie fordern ihr Recht mit Gedränge, Applaus Zufrieden zu sein Und Geschrei

Spiel noch einmal für mich Domenico Spiel noch einmal für mich Domenico Lass deine Lieder tanzen Lass deine Lieder tanzen Wie das Sonnenlicht Wie das Sonnenlicht Spiel noch einmal für mich Domenico Spiel noch einmal für mich Domenico Und lass mich Leben fühlen Und lass mich Leben fühlen Glück und Zuversicht Glück und Zuversicht

Die meisten gehn schneller

------

02. Mein Leben ist wie ein Roman (03:44) Performer : Nana Mouskouri Music : Alain Goraguer Lyrics : Weyrich

Schon als Kind hat der Wind Man verliebt sich und sagt beim Abschied Adieu Wenn es Herbst wurde meine Seele verweht Hinterher weiß man mehr Jener Wind der geschwind Dies Kapitel war keine gute Idee Dunkle Wolken im hellen Mondlicht bewegt Es ist niemals zu spät Der die Liebe der Nacht Und noch gar nichts vorbei In den Morgen ertänkt In dem Buch wo das steht Und den Frühling ganz sacht Sind die meisten Seiten noch frei Mit der warmen Mailuft beschenkt Mein Leben ist wie ein Roman Mein Leben ist wie ein Roman Da gibt es viele schöne Stunden Da gibt es viele schöne Stunden Wo ich heut nicht mehr sagen kann Wo ich heut nicht mehr sagen kann Sind sie nun wahr, oder erfunden Sind sie nun wahr, oder erfunden Der Inhalt den das Schicksal schreibt Der Inhalt den das Schicksal schreibt Füllt ein paar hundert dünne Seiten Füllt ein paar hundert dünne Seiten Was als Erinn'rung davon bleibt Was als Erinn'rung davon bleibt Das sind die großen Kleinigkeiten Das sind die großen Kleinigkeiten Die gehn nur mich allein was an Die gehn nur mich allein was an Und sind so wahr wie ein Roman Und sind so wahr wie ein Roman Lalala...... Man riskiert und verliert

------

03. Träume, die den Tag erleben (02:51) Performer : Nana Mouskouri Music : Denver Lyrics : Mürmann

Wie ein später Gast gehst du fort in der Nacht Du sagst mir: Ich denk wie du Man erwartet dich Und doch hab ich an Trennung nie gedacht Träume, die den Tag erleben Am Ende siege ich Den Gedanken Flügel geben Gläser auf dem Tisch halb gefüllt mit Wein Bleiben für immer Illusion Noch klingt die Musik als wärst du da Träume die den Tag erleben Doch ich fühle mich nicht allein Netze aus Gefühlen weben Denn ich spür meine Zeit die ist nah Tausendmal erfüllten sie sich schon

Träume, die den Tag erleben Durch die Fenster fällt das Morgenlicht Den Gedanken Flügel geben Sonnenstrahlen streichen dein Gesicht Bleiben für immer Illusion - Illusion Unsere Welt heißt ich und du

Du warst kürzer fort als je zuvor Träume, die den Tag erleben Ich gewinne mehr als ich verlor

8 ------

04. Du bist der starke Mann (03:54) Performer : Nana Mouskouri Music : Blum Lyrics : Blum

Ich bin für dich wie ein zahmes Tier im Zoo Du weißt immer alles besser sowieso Du bist der starke Mann Du bestimmst was Unrecht ist Den niemand ändern kann Und merkst nicht, dass du selbst vergisst Du glaubst mich gut versorgt Was Liebe und Verständnis ist Und das sei genug Nun halt ich nicht mehr still Du bist der starke Mann Weil ich frei atmen will Den niemand ändern kann Und ich will endlich wieder leben Du nimmst dir jede Freiheit Um jeden Preis Du bist der starke Mann Du streichelst mein Gesicht Den niemand ändern kann Aber du fühlst mich nicht Du nimmst dir jede Freiheit Drum ist es Zeit, dass ich dir sage Um jeden Preis Du streichelst mein Gesicht Ich bin für dich wie ein zahmes Tier im Zoo Aber du fühlst mich nicht Du glaubst, dass ich auf dich warte sowieso Drum ist es Zeit, dass ich dir sage Kennst den Schlüssel unsrer Tür Adieu, Adieu, Adieu Doch leider weißt du nichts von mir

------

05. Sag mir, was Du geträumt hast (03:18) Performer : Nana Mouskouri Music : Robert Paxton Lyrics : Rolf Zuckowski

Die Nacht ist vorüber Sag mir nur was du geträumt hast heute Nacht Du bist hier bei mir Hast du in deinen Träumen an mich gedacht Ich fühl die Wärme deiner Haut Sonst hast du heut Nacht sehr viel versäumt Glücklich neben dir Denn ich hab grad so schön von dir geträumt Nein ich werd dich nicht viel fragen Wenn der Tag erwacht Zu glauben ohne Zweifel Sag nur was du geträumt hast heute Nacht Zu reden ohne Scheu Das lernte ich weil ich dich fand Sag mir nur was du geträumt hast heute Nacht Du machst mich stark und frei Hast du in deinen Träumen an mich gedacht Jetzt wachst du auf und schaust mich an Sonst hast du heut Nacht sehr viel versäumt Mit glücklichem Gesicht Denn ich hab grad so schön von dir geträumt Was ich fragen wollte, nein ich frag es nicht

Noch such ich nach Worte Denn ich weiß was du geträumt hast heute Nacht Die ich dir sagen will Du hast in deinem Traum an mich gedacht Und weiß doch wenn du gleich erwachst Nein wir haben beide nichts versäumt Dann bleib ich sicher still Ich fühl genau, du hast von mir geträumt Du weißt dass ich dich liebe Ich hab es dir gezeigt Nein wir haben beide nichts versäumt Und manches sagt sich besser wenn man schweigt Ich fühl genau, du hast von mir geträumt

------

06. Übers Meer (03:30) Performer : Nana Mouskouri Music : Weitzl / Arr.: Alain Goraguer Lyrics : Otto

Nur das Meer kennt diese Frage Die ich stelle alle Tage

9 Bleibst du hier Doch solange wir uns lieben Oder lockt es dich bald wieder Hab ich Mut Mit den schönsten seiner Lieder Denn dem Meer und auch dem Leben Fort von mir Ist gemeinsam eins gegeben Immer wieder sind sie Ebbe oder Flut Eine Frau die dich betörte Und dir dennoch nie gehörte Du fährst hinaus und ich bleib hier Ist das Meer Doch meine Liebe geht an Bord mit dir Wenn es ruft lass ich dich gehen Sie gibt bei jeder Reise auf dich acht Ich weiß, dem zu wiederstehen Und sie wird dich beschützen Tag und Nacht Kannst du niemals Sie steht als blinder Passagier Denn es fällt dir viel zu schwer In allen Stürmen immer neben dir Und bringt dich wieder sicher zu mir hin Du fährst hinaus und ich bleib hier Übers Meer, übers Meer, übers Meer Doch meine Liebe geht an Bord mit dir Sie gibt bei jeder Reise auf dich acht Du fährst hinaus und ich bleib hier Und sie wird dich beschützen Tag und Nacht Doch meine Liebe geht an Bord mit dir Sie steht als blinder Passagier Sie gibt bei jeder Reise auf dich acht In allen Stürmen immer neben dir Und sie wird dich beschützen Tag und Nacht Und bringt dich wieder sicher zu mir hin Sie steht als blinder Passagier Übers Meer, übers Meer, übers Meer In allen Stürmen immer neben dir Und bringt dich wieder sicher zu mir hin Du hast dich dem Meer verschrieben Übers Meer, übers Meer, übers Meer

------

07. Liebe lebt... (03:29) Performer : Nana Mouskouri Music : Alain Goraguer Lyrics : Thomas

Liebe lebt von Lust und Leid Ich will lieben, erkenn genau Weil ich fühl, du brauchst auch Sagtest du beim Abschiednehmen Ich verlass dich in dem Moment mich Als du dich von mir befreit Da mein Herz sich nach Freiheit Und mir trocknetest die Tränen sehnt Ich will leben, als deine Frau Will dich lieben und weiß genau Liebe lebt von Lust und Leid Liebe lebt von Leid und Lust Du bist immer ganz da für mich Sag ich heut beim Wiedersehen Das will ich jetzt selbst Weil du fühlst, ich brauch auch Eitlen Schmerz heilte die Zeit erfahren dich Jetzt muss meinen Weg ich gehen Mag sein mir wird dann bewusst Freiheit für dein Ich zu wahren Lass uns leben als Frau und Ich will leben, bin eine Frau Liebe lebt von Leid und Lust Mann Ich will lieben, fühl noch Lass mich in der Hoffnung leben Lass uns lieben, uns glauben genau Ich kann dir was du schon tust dran Ich war immer ganz da für dich Morgen als Versprechen geben Liebe lebt stets in Lust und Wenn du sagtest, du brauchst Leid auch mich Ich will leben, als deine Frau Miteinander für alle Zeit Will dich lieben und weiß genau Ich will leben, bin eine Frau Ich bin immer ganz da für dich

------

08. Tanze, tanze (03:24) Performer : Nana Mouskouri Music : J. Sakel / Trad Lyrics : M. Frances

Jeden Tag auf Wolken schweben Drum tanze, tanze über Steine Drum tanze, tanze über Steine Ist nicht nur ein Selbstbetrug Nimm die Klippen wie das Meer Nimm die Klippen wie das Meer Auch die trüben Tage geben Die nächste Welle ist deine Die nächste Welle ist deine Dir vom Leben genug Und ich tanze neben dir her Und ich tanze neben dir her Du zweifelst, gibst dich Es ist ein Sommerwalzer Es ist ein Sommerwalzer geschlagen Ist ein Flügelschlag Musik Ist ein Wintermenuett Und gräbst dich zu Hause ein Wenn wir uns im Kreise drehen Hast du Mut dann tanze weiter Doch in zwölf mal dreißig Tagen Wächst der Himmel ein kleines Mach die Steine dir zum Parkett Dürfen ein paar drüber sein Stück Jeden Tag auf Wolken schweben Drum tanze, tanze über Steine Drum tanze, tanze über Steine Ist nicht nur ein Selbstbetrug Du hast Flügel wenn du magst Du hast Flügel wenn du magst Auch die trüben Tage geben Und fliegst du nicht gerne Und fliegst du nicht gerne Dir vom Leben genug alleine alleine Wird es Zeit das du etwas sagst Wird es Zeit das du etwas sagst

10 ------

09. Jedes Körnchen Sand (03:46) Performer : Nana Mouskouri Music : Bob Dylan Lyrics : Michael Kunze

In den Stunden der Verzweiflung Wenn der Hass wie Eis um mich lag Wenn in mir die Hoffnung sinkt Und ich ging durch das Feuer Wenn das ausgesäte Samenkorn Einer Liebe die mir nichts gab Im Strom des Leids ertrinkt Doch ich bin nicht erfroren Hör ich in mir eine Stimme Und ich bin nicht verbrannt Die mich weiter treibt Weil jedes Haar gezählt ist Und die mir wieder Kraft gibt Wie jedes Körnchen Sand In der Zeit der Dunkelheit Sie sagt mir schau nicht rückwärts In Lumpen und in Seide Und vertraue ganz auf ihn Tief im Traum und für dich wach Auch wenn vieles nicht verstehen kannst In der Hitze eines Julitags Es hat alles seinen Sinn Und im Schnee einer Januarnacht Denn dich führt durch Nacht und Nebel In dem stummen Tanz der Einsamkeit Eine unsichtbare Hand Von dem mir schwindlig wird Sie bewegt das Laub der Bäume Im zerbrochenen Spiegel einer Welt Und kennt jedes Körnchen Sand in der die Unschuld stirbt Erkenne ich wie schwach ich bin Ja die Blumen der Versuchung Und wie wenig ich versteh Und das Unkraut dieser Welt Und das ich von der Wirklichkeit Sie wuchern an den Wegen Nichts als ein paar Schatten seh Und verderben manches Feld Ich häng an dünnen Fäden Ich aß die Frucht des Bösen Von der Unsichtbaren Hand Und ich trank den Wein voll Gift So wie im Wind die Schwalbe Ich fuhr oft im Meer der Einsamkeit Und wie jedes Körnchen Sand Wie ein ruderloses Schiff Ich spürte auch die Kälte

------

10. Droom Droom (02:32)

Performer : Nana Mouskouri Music : Larios Lyrics : Larios

Kinise i yerakina yia nero Ta vrahiolia tis vrontoun Yerakina tha se vyalo Krio na feri Ta vrahiolia tis vrontoun Ke yineka tha se kamo Droom droom droom droom droom Droom droom droom droom droom Droom droom droom droom droom Ta vrahiolia tis vrontoun Ki'etrexe o kosmos olos Ta vrahiolia tis vrontoun Ta vrahiolia tis vrontoun Ki'etrexe ke o kaimenos Ta vrahiolia tis vrontoun Droom droom droom droom droom Droom droom droom droom droom Droom droom droom droom droom Ki'epese mes'to piyadi Ta vrahiolia tis vrontoun Droom droom droom droom droom Ki'evyale foni meyali Ta vrahiolia tis vrontoun Ta vrahiolia tis vrontoun Droom droom droom droom droom Ta vrahiolia tis vrontoun Droom droom droom droom droom Droom droom droom droom droom

------

11. Vor meinem Vaterhaus steht eine Linde (04:06) Performer : Nana Mouskouri Music : Robert Stolz Lyrics : B. Hardt-Warden

11 Vor meinem Vaterhaus steht eine Linde Dann knie ich vor den Rosen nieder Vor meinem Vaterhaus steht eine Bank Wo ich als Kind so gern gekniet Und wenn ich einst sie wiederfinde Dann knie ich vor den Rosen nieder Dann bleib ich dort mein Leben lang Wer weiß, wer weiß wann das geschieht Dann wird die Linde wieder rauschen Ihr liebes altes Heimatlied In dieser fremden großen Stadt Mein ganzes Herz wird ihr dann lauschen Sind stolze Brunnen viel Das oft in Träumen heimwärts zieht Doch alle rauschen müd' und matt Mein ganzes Herz wird ihr dann lauschen Trotz ihrem bunten Spiel Wer weiß, wer weiß wann das geschieht Vor meinem Vaterhaus da steht ein Brunnen In dieser fremden großen Stadt Sein Wasser rinnt und rauscht so silberhell In diesem Bild aus Stein Die Mädchen gehn zu diesem Brunnen Da grüßt dich kaum ein Blütenblatt Erzählen sich vom Liebsten schnell Mit süß vertrautem Schein Nur eine schweigt zu all den Sachen Die einst ihr Herz an mich verriet Vor meinem Vaterhaus da stehn drei Rosen Doch kehr ich heim dann wird sie lachen Die gehegt, gepflegt mein Mütterlein Und aller Schmerz und Kummer flieht Doch jetzt zur Zeit der Herbstzeitlosen Doch kehr ich heim dann wird sie lachen Da werden sie verwelkt schon sein Wer weiß, wer weiß wann das geschieht Doch wenn ich komm dann blühn sie wieder Jaja - wer weiß, wer weiß wann das geschieht Wie sie mein Singen blühen sieht

------

12. Meine Welt wird schön durch deine Liebe (03:27) Performer : Nana Mouskouri Music : J. Sakel / A. Goraguer Lyrics : Arnie / Arling

Die Tage sind oft grau und schwer Bin ich ein Mensch der glücklich ist Die Nächte einsam und von Träumen leer Doch eine Stimme tief in mir Durch dich begann ich zu verstehn Die sagt du bist bald wieder hier Das man den andern alles geben kann Du änderst dich und bleibst doch gleich Ich kann mit deinen Augen sehn Du bist der Freund, der Bruder und das Kind So fing mein zweites Leben an Die Ruhe und die Fröhlichkeit Wenn andre Menschen um mich sind Meine Welt wird schön durch deine Liebe Ein Lächeln nur, ein Blick zu mir Meine Welt wird schön durch deine Liebe Meine Welt wird schön durch deine Liebe Ein Lächeln nur, ein Blick zu mir Ich bin das Spiegelbild von dir Meine Welt wird schön durch deine Liebe Und wenn dein Arm mich fest umschließt Ich bin das Spiegelbild von dir Bin ich ein Mensch der glücklich ist Und wenn dein Arm mich fest umschließt

------

12 Artist : Nana Mouskouri Album : Live in Monte-Carlo (TV) Genre : Pop Year : 1981 Tracks : 15 Playtime : 00:55:34

01. Love is a rose (02:28) 02. Mia fora ki enan kairo (05:09) 03. After the gold rush (02:54) 04. Opa ni na nai (04:10) 05. Yesterday's dreams (04:00) 06. Comme un soleil (04:10) 07. Casta Diva (04:02) 08. Présentation des musiciens (01:15) 09. Chros Zeimbekidon (01:43) 10. The rose (04:09) 11. Nickels and dimes (03:35) 12. Pardonne-moi (03:25) 13. Guantanamera / Cucurrucucu Paloma (06:58) 14. Autumn leaves (03:46) 15. Siko chorepse sirtaki (03:43)

01. Love is a rose (02:28) Performer : Nana Mouskouri

------

02. Mia fora ki enan kairo (05:09) Performer : Nana Mouskouri

13 ------

03. After the gold rush (02:54) Performer : Nana Mouskouri

------

04. Opa ni na nai (04:10) Performer : Nana Mouskouri

------

05. Yesterday's dreams (04:00) Performer : Nana Mouskouri

------

06. Comme un soleil (04:10) Performer : Nana Mouskouri

------

07. Casta Diva (04:02) Performer : Nana Mouskouri

------

08. Présentation des musiciens (01:15) Performer : Nana Mouskouri

------

09. Chros Zeimbekidon (01:43) Performer : Nana Mouskouri

------

10. The rose (04:09) Performer : Nana Mouskouri

------

11. Nickels and dimes (03:35) Performer : Nana Mouskouri

------

14 12. Pardonne-moi (03:25) Performer : Nana Mouskouri

------

13. Guantanamera / Cucurrucucu Paloma (06:58) Performer : Nana Mouskouri

------

14. Autumn leaves (03:46) Performer : Nana Mouskouri

------

15. Siko chorepse sirtaki (03:43) Performer : Nana Mouskouri

------

15