Artist : Nana Mouskouri Album : Con tutto il cuore Genre : Pop Year : 1987 Tracks : 4 Playtime : 00:14:14
01. Rosa d'Atene (02:46) 02. Ti amero (03:00) 03. Ti ho perso (04:22) 04. Un posto nel cuore (04:04)
01. Rosa d'Atene (02:46) Performer : Nana Mouskouri Music : Hadjidakis Lyrics : Larici
Mai potrai dimenticar Mai scordarla potrai, Quella rosa ricordar Quella rosa ci legò.
Il nostro amor Il nostro amor sbocciò con una rosa Sbocciò con una rosa E quella bianca rosa mai appassirà. E quella bianca rosa mai appassirà. Fiorì in Atene e profumò ogni cosa Fiorì in Atene e propfumò ogni cosa E sarà il simbolo che sempre ci unirà. E sarà il simbolo che sempre ci unirà.
Mai potrai dimenticar Mai potrai dimenticar Quella rosa, bianca rosa Quella rosa, bianca rosa Mai scordarla potrai, Mai scordarla potrai, Quella rosa ci legò. Quella rosa ci legò.
Mai potrai dimenticar La bianca rosa del nostro amor. Quella rosa, bianca rosa
1 ------
02. Ti amero (03:00) Performer : Nana Mouskouri Music : Vangelis Lyrics : A. Salerno - M. Marati
E chissà per chi vivrai Ti amerò con umiltà, e chissà di chi sarai ti amerò con vanità ma sei lì che aspetti un sì ti amerò cadendo giù lieve nel fiume blù. e non sai, non sai da chi. Capirò quando verrai, E chissà per chi vivrò lo saprò dagli occhi tuoi, e chissà di chi sarò, scenderò nel fiume blù ma stò quì e aspetto un sì dove sò che ci sei tu. e non sò, non sò da chi, capirò quando verrai, Ti amerò e ancor non sò lo saprò dagli occhi tuoi anche se mi sentirai, quanto male mi farò. anche tu che non lo sai. Ti amerò ancor di più, anche se mi lascerai, Ti amerò, io ti avrò portato in me e ancor non sò e mai più saprò perchè. quanto male mi farò, ma per sempre così ti amerò.
------
03. Ti ho perso (04:22) Performer : Nana Mouskouri Music : Vangelis / Tom Rice Lyrics : A. Salerno
Ti ho perso Non dirmi che questo è amore non sò più dove stai viaggiando non dirlo mai più. nè dove vai. Ti ho perso, Ti ho perso lo sò perchè sei ormai lontano non sò più come mai, lo sò perchè. mi arrendo agli occhi tuoi, tempesta in fondo al cuore Ti ho perso, e poi malinconia. così ti lascio già la mano Non dirmi che questo è amore e un pò di me, non dirlo mai più. mi chiudo nel mio dolore e poi mentre vai via, non dirmi che torna il sole, Ti ho perso non dirlo mai più lo sò perchè sei ormai lontano non dirlo mai più. lo sò perchè. Ti ho perso, Ti ho perso, così ti lascio già la mano lo sò perchè sei ormai lontano e un pò di me. lo sò perchè. Mi chiudo nel mio dolore e poi mentre vai via non dirmi che torna il sole Ti ho perso, non dirlo mai più così ti lascio già la mano non dirlo mai più. e un pò di me e un pò di me Tempesta in fondo al cuore e un pò di me. e poi malinconia.
------
04. Un posto nel cuore (04:04) Performer : Nana Mouskouri Music : Jean-Pierre Ferland Lyrics : A. Salerno
2 Il tempo delle spine è qui, per quanto io camminerò, si accende come gli occhi tuoi, perchè la vita è questa qua col tuo profumo che mi dà finchè avrò fiato la vivrò. mattine di serenità. E c'è un posto per te Non penso niente di noi due in fondo al mio cuore ormai al tuo passato e quel che sei. che nessuno potrà scoprire Hai le mie mani nelle tue se tu lo vuoi. e nuove lune fra di noi. Non ti chiedo se ti fermerai E c'è un posto per te cosa mi darai, in fondo al mio cuore ormai ma c'è un posto per te che nessuno potrà scoprire in fondo al mio cuore ormai. se tu lo vuoi. Il tempo delle spine è qui Non ti chiedo se ti fermerai si accende come gli occhi tuoi cosa mi darai, col tuo profumo che mi dà ma c'è un posto per te mattine di serenità. in fondo al mio cuore ormai. Lalalala.... Il tempo delle stelle è qui un cielo pieno di poesia. Non ti chiedo se ti fermerai Ti chiedo scusa ma lo so cosa mi darai, io non so più mandarti via. ma c'è un posto per te in fondo al mio cuore ormai. E non importa che sarà,
------
3 Artist : Nana Mouskouri Album : Du und ich Genre : Pop Year : 1987 Tracks : 10 Playtime : 00:40:57
01. Wo bist du (04:22) 02. China China (04:36) 03. Tränen einer Nacht (03:40) 04. Vielleicht im nachsten Jahr (04:18) 05. Liebe bleibt Liebe geht (03:37) 06. Bevor der Tag zu Ende geht (03:32) 07. Alte Kinder (04:10) 08. Zwei Felsen (04:32) 09. Ich denk an Dich (04:41) 10. Alleluia (03:24)
01. Wo bist du (04:22) Performer : Nana Mouskouri Music : Vangelis Lyrics : T. Rice / C. Busse
Wo bist Du Und wenn ich Dich noch einmal fände Du gingst ein neues Herz zu lieben Wär's umsonst Irgendwo Nur einer kann hier verlieren Wo bist Du Nur einer trägt den Sieg Wenn Stille und Schweigen siegen Die Zeit hat uns so sehr verändert Bleibt es so Ich hab Dich geliebt Es fällt schwer schon zu glauben Ich hab Dich geliebt Dass es Dich nicht mehr gibt Doch eines sollst Du noch wissen Es fällt mir so schwer schon zu glauben Ich hab Dich geliebt Dass es Dich nicht mehr gibt Doch eines sollst Du noch wissen Wo bist Du Ich hab Dich geliebt Ich weiß dass Du nur in den Träumen Wiederkommst Wo bist Du Wo bist Du Ich weiß dass Du nur in den Träumen
4 Wiederkommst Wo bist Du Wo bist Du Und wenn ich Dich noch einmal fände Du gingst ein neues Herz zu lieben Wär's umsonst Irgendwo Nur einer kann hier verlieren Wo bist Du Nur einer trägt den Sieg Wenn Stille und Schweigen siegen Die Zeit hat uns so sehr verändert Bleibt es so Ich hab Dich geliebt Hab Dich geliebt Ich hab Dich geliebt Ich hab Dich geliebt
------
02. China China (04:36) Performer : Nana Mouskouri Music : B. Kaczmarek Lyrics : C. Busse
China China hab Dich lächeln gesehn Keine Illusion China China großes Land stolz und schön Vielleicht eine Chance Millionen Träume alt Sieh das Morgenrot Hinterm Bambuswald Drachen steigen hoch mit dem Wind Gras wächst auf dem Thron Ein neuer Tag beginnt Verlornes Paradies Ein gelber Fluss er fließt durch Dein Herz China China schon so alt und wieder jung Seit ew'gen Zeiten schon China China Zukunft und Erinnerung Geheimnisvolles Land China China Mond auf Feldern von Reis Fern und unbekannt China China Deine Sonne brennt heiß Weise mit der Zeit Sagenreiches Land Ich trinke auf uns zwei Fern und unbekannt Gestern ist vorbei denn ein Traum Weiß nicht viel von Dir Wird manchmal Wirklichkeit Feuerdrachentraum Große Mauer weist uns den Weg China China... Seit ew'gen Zeiten hier Öffne Dein großes Tor Tritt aus dem Nebel hervor Ich seh Karawanen mit dem Westwind in die Sonne Zukunft und Erinnerung ziehn Schon so alt und wieder jung Tausend Mann und mehr auf der Seidenstraße nach Hab Dich lächeln gesehn Tientsin Großes Land stolz und schön Vielleicht morgen schon
------
03. Tränen einer Nacht (03:40) Performer : Nana Mouskouri Music : Tol Lyrics : Tuijp / Holgerson
Wenn ein Fluss im Sand versinkt Im Dunkeln sich verirrt Das noch zu sagen blieb Wenn nichts mehr von ihm bleibt Dann beginnt vielleicht ein Und wenn die Nacht nur Fragen Wenn der Sturm sein Ende nimmt Morgen hat Und wenn die Erde schweigt Der den Abschied bringt Und keine Antwort gibt Dann beginnt vielleicht ein Tag Trocknet Tränen einer Nacht Dann folgt ein neuer Morgen Der jedem etwas bringt Die niemand sonst erkennt Der den Abschied bringt Trocknet Tränen einer Nacht Trocknet Tränen einer Nacht Die niemand sonst erkennt Dann beginnt ein neuer Morgen Die niemand sonst erkennt Der den Abschied bringt Wenn mein Traum in mir erfriert Trocknet Tränen einer Nacht Dann folgt ein neuer Morgen Wenn ich Dich nicht mehr spür' Die niemand sonst erkennt Der den Abschied bringt Wenn die Hand die mich geführt Trocknet Tränen einer Nacht hat Und ist jedes Wort gesagt Die niemand sonst erkennt
------
5 04. Vielleicht im nachsten Jahr (04:18) Performer : Nana Mouskouri Music : A. Taylor Lyrics : C. Busse
An einem müden Tag Wir brannten lichterloh Und dann es war einmal Es war ein Nachmittag Tratst Du in meine Welt Du warst nicht wie der Rest Und wenn's noch mal soll sein Ich hab nicht "nein" gesagt Der nimmt und fallen lässt Dann steig ich wieder ein Der sich nur selber liebt In dies Inkognito Du warst nicht wie der Rest Und wieder weiterfliegt Zum kurzen Glücklichsein Der nimmt und fallen lässt Der sich nur selber liebt Ich hab nicht viel gefragt Du warst nicht wie der Rest Und wieder weiterfliegt Du hast nicht viel gesagt Der nimmt und fallen lässt Komm wieder wenn Du magst Der sich nur selber liebt Ein Zimmer irgendwo An einem andern Tag Und wieder weiterfliegt Und ganz inkognito Hast mich nur angesehn Und alles, alles ging so Es gab nichts zu verstehn Vielleicht im nächsten Jahr schnell Vielleicht im nächsten Jahr
------
05. Liebe bleibt Liebe geht (03:37) Performer : Nana Mouskouri Music : Bernd Kaczmarek Lyrics : Bernd Kaczmarek
Wolken sie ziehen mit dem Wind Liebe bleibt Liebe geht Bis sie entschweben Dahin wo die Gedanken leben Doch für uns ist sie ein Meer Lassen den Tränen freien Lauf Das uns trägt das uns hält Liebe bleibt Liebe geht Bis sie entschweben Nimmt uns mit und stellt keine Bis zu Ende aller Tage Liebster ich denke grad an Dich Fragen Liebe bleibt Liebe geht An Deine Augen Deine Hände Liebe bleibt Liebe geht Doch für uns ist sie ein Meer Liebster ich lebe nur für Dich Und sie ist doch so viel mehr Das uns trägt das uns hält Von Anfang bis Ende Nimmt uns mit und stellt keine Könnte ich ziehen mit dem Wind Fragen Liebe bleibt Liebe geht Dahin wo die Gedanken leben Liebe bleibt Liebe geht Bis zu Ende aller Tage Flög ich den Träumen hinterher Und sie ist doch so viel mehr
------
06. Bevor der Tag zu Ende geht (03:32) Performer : Nana Mouskouri Music : E. José Lyrics : C. Busse
Du dreh Dich nicht um wenn Du jetzt gehst Wir war'n wie das Meer Ebbe und Flut Du bleib nicht mehr stehn Wir so lange Zeit Auch wenn Du's nicht verstehst Und unsere Zeit war gut Folg nur einfach der Sonne All die Tage und Nächte Und alles wird leichter sein Alles wird anders sein Für Dich und mich Für dich und mich
Bevor der Tag zu Ende geht Bevor der Tag zu Ende geht Sind Deine großen Sorgen klein Sind Deine großen Sorgen klein Bevor der Mond am Himmel steht Bevor der Mond am Himmel steht Wächst eine Rose aus dem Stein Wächst eine Rose aus dem Stein Sie wird für dich ein neuer Anfang sein Sie wird für dich ein neuer Anfang sein Bevor der Tag zu Ende geht Bevor der Tag zu Ende geht Fliegt Deine Traurigkeit davon Bevor der Tag zu Ende geht Bevor der Mond am Himmel steht Sind Deine großen Sorgen klein Bist Du schon längst am Horizont Bevor der Mond am Himmel steht Und siehst der Weg ins Licht hat sich gelohnt Wächst eine Rose aus dem Stein Bevor der Tag zu Ende geht Sie wird für dich ein neuer Anfang sein Bevor der Tag zu Ende geht
6 ------
07. Alte Kinder (04:10) Performer : Nana Mouskouri Music : C. Busse Lyrics : C. Busse
Und am Anfang als noch alles Und nicht eine von uns Und die Schule jagt vorbei still war Hat die Wahrheit erzählt Und der Kopf ist nicht mehr Im Herzen und im kleinen Kopf Da ist nichts zu tun frei Als Ma und Pa voll Liebe waren Was nicht schon andere tun Von sieben bis zwei Verschliefen sie die schönste Haben nichts zu sagen Und schon ist es vorbei Zeit Haben tausend Fragen Und auf einmal standen sie Kalte Herzen wie Winter Und nun stehen sie da Und auf einmal fanden sie Nur noch alte Kinder Und sind schrecklich allein Die Zeit ist schnell der Tag Und nicht einer von uns ist hell Am Anfang als noch alles klein Macht ihr Unglück kleiner Wolken ziehn und Blumen blühn war Mit dem Rücken zur Wand Und auf einmal war'n sie zehn In ihrem weichen Himmelbett Ohne Sinn und Verstand Als Großpapa im Lehnstuhl saß Werden sie uns schlagen Und die Schule jagt vorbei Da gab's noch was wie Ewigkeit Denn es gibt nichts mehr zu Und der Kopf ist nicht mehr Und auf einmal rannten sie sagen frei Und dann erkannten sie Kalte Herzen wie Winter Von sieben bis zwei Die Welt ist rund Nur noch alte Kinder Und schon ist es vorbei Die Welt ist bunt Der Schnee ist kalt Kalte Herzen wie Winter Und dann stehn sie da Ein Mensch wird alt Nur noch alte Kinder Müssen raus in die Welt Und auf einmal war'n sie zehn
------
08. Zwei Felsen (04:32) Performer : Nana Mouskouri Music : B. Kaczmarek Lyrics : C. D. Eckardt
Wohin Du gehst ich geh mit Dir Gegen die Stürme Jahr für Jahr Hab mich entschieden für Dich Und wenn um Ende dann Wo Du auch stehst ich steh zu Dir Die Zeit vergeht Hab mich entschieden auch für mich Sind wir noch da sind wir noch da Sind nicht die Felsen wie Du und ich Gegen die Stürme Jahr für Jahr Zwei Felsen steh'n im Sturm Du weißt wir lieben uns für die Ewigkeit bleiben sie felsenfest Nun schon solang Zwei Felsen die keiner trennt Und sind noch stark und sind noch da Sie lieben sich sie lieben sich
Zwei Felsen steh'n im Sturm Zwei Felsen steh'n im Sturm für die Ewigkeit bleiben sie felsenfest Von Ewigkeit zu Ewigkeit Zwei Felsen die keiner trennt Vom Anfang bis zum Rand der Zeit Sie lieben sich sie lieben sich Zwei Felsen die keiner trennt Sie lieben sich sie lieben sich Wenn Du mich rufst ich folge Dir Hab mich entschieden für Dich Zwei Felsen zwei Felsen Wenn Du mich brauchst ich bin bei Dir Zwei Felsen die keiner trennt Hab mich entschieden auch für mich Sie lieben sich sie lieben sich Wir sind wie Felsen Du und ich Felsenfest
------
09. Ich denk an Dich (04:41) Performer : Nana Mouskouri Music : A. Taylor Lyrics : C. Busse
7 Wenn der leichte Wind leise durch das Tal weht Und an einem Morgen irgendwann komm ich selbst Und wenn Du den Adler fliegen siehst zurück Wenn ein weicher Regen Tränen auf Dein Herz legt Denk ich an Dich denk ich an Dich Wenn der leichte Wind leise durch das Tal weht Und wenn Du den Adler fliegen siehst Bin ohne Dich in diesem fremden Land Wenn ein weicher Regen Tränen auf Dein Herz legt Auf einem Weg dem ich nicht folgen kann Denk ich an Dich denk ich an Dich So viele Zeichen an der Wand keines ist von Dir Ich träum mich langsam fort von hier eh ich mich Verliebte schau'n bei Nacht die Sterne an verliere Vereint in dem was auch der andre sehen kann Ich hab keine Sterne hier nur Lichter dieser Wenn der leichte Wind leise durch das Tal weht Stadt Und wenn Du den Adler fliegen siehst Blenden meine Augen so und jagen durch die Nacht Wenn ein weicher Regen Tränen auf Dein Herz legt Denk ich an Dich denk ich an Dich Wenn der leichte Wind leise durch das Tal weht Und wenn Du den Adler fliegen siehst Und wenn Du schläfst dann halt ein Fenster auf Wenn ein weicher Regen Tränen auf Dein Herz legt für mich Denk ich an Dich denk ich an Dich Denn ich bin der Wind der durch Dein Zimmer fliegt Ich denk an Dich ich denk an Dich Hör auf jeden Flügelschlag denn der Adler das bin ich
------
10. Alleluia (03:24) Performer : Nana Mouskouri Music : G. Hadjinasios Lyrics : Nikos Gatsos
Kapia kiriaki Se paralia erimiki Ida to fonia N'aniyi kokkina pania Patisan ti gi Tou kato kosmou i kinigi
Allilouia allilou...
Dyskoli keri Na tous antexi pios mpori Out'o aderfos Ston aderfo de dini fos Matosan ti gi Tou paradisou i navagi
Allilouia allilou...
Patisan ti gi Tou paradisou i navagi
Allilouia allilou...
------
8 Artist : Nana Mouskouri Album : Love me tender Genre : Pop Year : 1987 Tracks : 8 Playtime : 00:31:02
01. Taking A Child By The Hand (03:41) 02. I'll Remember You (04:17) 03. Love Me Tender (03:26) 04. Old Paint (03:06) 05. All Through The Night (03:53) 06. Ave Verum (04:33) 07. I Believe In You (04:03) 08. Love Is (04:00)
01. Taking A Child By The Hand (03:41) Performer : Nana Mouskouri Music : Yves Duteil Lyrics : Jim Wright
Taking a child by the hand And as you feel your heart sing Teaching him just how to stand Tears start to fall as you're letting him cling So he'll accept what tomorrow may bring Taking a child for a king Taking a child for a king Taking a child by the hand Taking a child in your arms Singing him nursery rhymes And as you feel your heart sing So that he'll sleep at the end of the day Drying his tears as you're letting him cling Singing his troubles away Taking a child for a king Taking a child to your breast Taking a child to your heart Soothing away his unrest Soothing away his distress And looking on to the future you've planned Softly in silence to soothe and caress Taking a child by the hand Taking a child to your heart Years on your own, now no longer alone Taking a child in your arms Taking a child for your own
9 ------
02. I'll Remember You (04:17) Performer : Nana Mouskouri Music : Bob Dylan Lyrics : Bob Dylan
I'll remember you When I've forgotton all the rest Did'nt I, did'nt I try to love you You to me were true Did'nt I, did'nt I try to care You to me were the best Did'nt I sleep, did'nt I weep beside you When there is no more With the wind blowing in your hair You cut to the core Quicker than anyone I knew I'll remember you When I'm all alone in the great unknown When the wind blows in the pile of wood I'll remember you It was you who came right through It was you who understood I'll remember you Though I'd never say At the end of the trail When I'm gone away I have so much left to do That you don't love me too I have so little time to fail In the end my dear sweet friend There's some people that I'll remember you You don't forget Even though you've only seen them Though I'd never say One time or two When I'm gone away When the roses fade That you don't love me too And I'm in the shade In the end my dear sweet friend I'll remember you I'll remember you
------
03. Love Me Tender (03:26) Performer : Nana Mouskouri Music : E. Presley Lyrics : V. Watson
Love me tender love me sweet Take me to your heart I'll be yours through all the Never let me go For it's there that I belong years You have made my life complete And will never part Till the end of time And I love you so Love me tender love me true Love me tender love me true Love me tender love me true All my dreams fulfill All my dreams fulfill All my dreams fulfill For my darling I love you For my darling I love you For my darling I love you And I always will And I always will And I always will For my darling, I love you Love me tender love me dear And I always will Love me tender love me long tell me you are mine
------
04. Old Paint (03:06) Performer : Nana Mouskouri Music : trad. Lyrics : trad.
I ride an old paint I lead an old dam Old Bill Brown had a daughter and a son I'm goin' to Montana to throw a hoolihan One went to Denver and the other went wrong They feed in the coolies His wife, she died in a poolroom fight They water in the draw And still he keeps singin' from mornin' till Their tails are all matted night Their backs are all raw Ride Around Ride Around Ride Around real slow Ride Around real slow The fiery and the snuffy are rarin' to go The fiery and the snuffy are rarin' to go
10 Well, when I die, take my saddle from the wall Ride Around real slow Put it on my pony and lead him from his stall The fiery and the snuffy are rarin' to go Tie my bones to his back Turn our faces to the west Ride Around And we'll ride the prairie that we like the best Ride Around real slow The fiery and the snuffy are rarin' to go Ride Around
------
05. All Through The Night (03:53) Performer : Nana Mouskouri Music : Jules Shear Lyrics : Jules Shear
All through the night And once we start the meter clicks I'll be awake and I'll be with you And it goes running all through the night All through the night Until it ends there is no end This precious time when time is new Oh, all through the night today Oh the sleep in your eyes is enough Knowing that we feel the same without saying Let me be there let me stay there awhile
We have no past we won't reach back We have no past we won't reach back Keep with me forward all through the night Keep with me forward all through the night And once we start the meter clicks And once we start the meter clicks And it goes running all through the night And it goes running all through the night Until it ends there is no end We have no past we won't reach back All through the night Keep with me forward all through the night stray cat is crying so stray cat sings back And once we start the meter clicks All through the night And it goes running all through the night They have forgotten what by day they lack Oh under those white street lamps We have no past we won't reach back There is a little chance they may see Keep with me forward all through the night And once we start the meter clicks We have no past we won't reach back And it goes running all through the night Keep with me forward all through the night
------
06. Ave Verum (04:33) Performer : Nana Mouskouri Music : Carl Orff / Arr. Roger Loubet Lyrics : Étienne Aubert (Pape Innocent VI)
Ave verum corpus natum Cujus latus perforatum Vere passum immolatum De Maria virgine Fluxit aqua et sanguine Passum in cruce pro homine Esto nobis praegustatum Cujus latus perforatum Ave verum corpus natum Mortis in examine Fluxit aqua et sanguine Natum de Maria virgine Esto nobis praegustatum Vere passum immolatum Ave verum corpus natum Mortis in examine Passum in cruce pro homine Natum de Maria virgine Cujus latus perforatum Vere passum immolatum Ave verum corpus natum Fluxit aqua et sanguine Passum in cruce pro homine Natum de Maria virgine Esto nobis praegustatum Cujus latus perforatum Vere passum immolatum Mortis in examine Fluxit aqua et sanguine Passum in cruce pro homine Esto nobis praegustatum Cujus latus perforatum Ave verum corpus natum Praegustatum mortis in examine Fluxit aqua et sanguine Natum de Maria virgine Esto nobis praegustatum Vere passum immolatum Ave verum corpus natum Praegustatum mortis in examine Passum in cruce pro homine Natum de Maria virgine
------
11 07. I Believe In You (04:03) Performer : Nana Mouskouri Music : Roger Cook Lyrics : Sam Hogin
I don't believe in superstars But I believe in love, I believe in music Organic food and foreign cars I believe in magic and I believe in you I don't believe the price of gold The certainty of growing old I know with all my certainty what's goin' That right is right and left is wrong With you and me is a good thing That north and south can't get along It's true I believe in you That east is east and west is west And being first is always best I don't believe virginity is Is as common as it used to be But I believe in love, I believe in babies In working days and sleeping nights I believe in mom and dad and I believe in you That black is black and white is white That Superman and Robin Hood I don't believe that heaven waits Are still alive in Hollywood For only those who congregate That gasoline's in short supply I like to think of God as love The rising cost of getting by He's down below, He's up above He's watching people everywhere But I believe in love, I believe in old folks He knows who dies and doesn't care I believe in children, I believe in you And I'm an ordinary girl But I believe in love, I believe in music Sometimes I wonder who I am I believe in children and I believe in you
------
08. Love Is (04:00) Performer : Nana Mouskouri Music : K. & J. McGarrigle Lyrics : K. & J. McGarrigle
Love is a shiny car Love is a man to hold Love is a steel guitar Love is a drawn sword Love is a battle scar Love is it's own reward Love is the morning star Love is the pleasures untold Love is a twelve bar blues And for some love is still a band of gold Love is your blue suede shoes My love has no reason, has no rhyme Love is a heart abused My love crossed the double line Love is a mind confused Love is the pleasures untold And for some love is still a band of gold Love is the pleasures untold And for some love is still a band of gold My love has no reason, has no rhyme My love has no reason, has no rhyme My love crossed the double line My love crossed the double line My love has no reason, has no rhyme Love is a minor chord My love crossed the double line
------
12 Artist : Nana Mouskouri Album : Nana (Unite) Genre : Pop Year : 1987 Tracks : 10 Playtime : 00:41:17
01. Unite (04:28) 02. Moondance (03:37) 03. To Me (04:11) 04. In My Life (02:47) 05. The power of Love (05:38) 06. Forgive and Forget (03:21) 07. Morning Angel (04:24) 08. Little Girl Blue (03:11) 09. Nights in White Satin (04:35) 10. Everytime We Say Goodbyew (05:00)
01. Unite (04:28) Performer : Nana Mouskouri Music : C. de Rouge Lyrics : G. Mende
Unite We'll find each other Two lovers meet It's like an endless page And now we're going to stand Filling out a story A union till the end Making it complete Our love is not a masquarade I want the world to see Unite True love has meant to be A lover's call I know that we should never be We heard that sound before Afraid When you hear me calling
13 Unite It's just a word And now we're going to stand But what it means to you A union 'till the end When someone's calling out Our love is not a masquerade I want the world to see Unite True love has meant to be What lovers say I know that we should never go In nights they celebrate That we should never know With each new elation That we should never be They find each other Afraid
------
02. Moondance (03:37) Performer : Nana Mouskouri Music : Morrison Lyrics : Morrison
Well it's a marvelous night for a moondance When you come my heart will be waiting With the stars up above in your eyes To make sure that you're never alone A fantabulous night to make romance There and then all my dreams will come true dear 'neath the cover of october skies There and then I'll make you my own You know the leaves on the trees are falling And everytime I touch you To the sound of the breezes that blow You just tremble inside And I'm trying to please to the calling of And I know how much you want me Your heart-string that play soft and low That you can't cannot hide You know the night's magic Seems to whisper and hush Can I just have a one more dance And all the soft monnlight With you whom I love Seems to shine as you blush Can I just make some more romance With you whom I love Can I just have a one more dance With you whom I love Well it's a marvelous night for a moondance Can I just make some more romance With the stars up above in your eyes With you whom I love A fantabulous night to make romance 'neath the cover of october skies Well, I want to make love to you tonight And everytime you touch me I can't wait 'till the morning has come You just tremble inside And I know how the time is just right And I know how much you want me And straight into my arms you will run That you can't cannot hide
------
03. To Me (04:11) Performer : Nana Mouskouri Music : M. Reid Lyrics : M. David
To me You are the hand that I reach for Just as sure as I'm sure there's a heaven When I've lost my way This was meant to be To me No road is too long You are the first star of the evening As long as you belong The sun that warms my day To me
Just as sure as I'm sure there's a heaven Just as sure as I'm sure there's a heaven This was meant to be This was meant to be No road is too long No road is too long As long as you belong As long as you belong To me To me
To me Always belong You are the truth I believe in Always belong to me The love I believe in you Belong To me To me to me to me You are the heart I have looked for Belong My whole life trough To me
14 ------
04. In My Life (02:47) Performer : Nana Mouskouri Music : J. Lennon Lyrics : P. McCartney
There are places I remember When I think of love as something new All my life though some have change Though I know I'll never lose affection Some forever not for better For people and things that went before Some have gone and some remain I know I often stop and think about them All these places had their moments In my life I love you more With lovers and friends I still can recall Some are dead and some are living Though I know I'll never lose affection In my life I've loved them all For people and things that went before I know I often stop and think about them But all these friends and lovers In my life I love you more There is no one compares with you In my life I love you more And these memories lose their meaning
------
05. The power of Love (05:38) Performer : Nana Mouskouri Music : C. de Rouge / G. Mendel Lyrics : J. Rush / M. S. Applegate I'll do all that I can Whispers in the morning Of lovers sleeping thight We're heading for something Are rolling by light thunder now Somewhere I've never been As I look in your eyes Sometimes I am frightened I hold on to you darling But I'm ready to learn And feel each move you make 'Bout the power of love Your voice is warm and tender A love that I could not forsake The sound of your heartbeat Made it clear suddenly Cause I am your lady The feeling that I can't go on And you are my man Is light years away Whenever you reach for me I'll do all that I can Cause I am your lady And you are my man Lost is how I'm feeling Whenever you reach for me Lying in your arms I'll do all that I can When the world outside is too much to take That all ends when I am with you We're heading for something Even though there may be times Somewhere I've never been It seems I'm far away Sometimes I am frightened But never wonder where I am But I'm ready to learn 'Cause I am always by your side About the power of love
Cause I am your lady Sometimes I'm frightened And you are my man But I'm ready to learn Whenever you reach for me About the power of love
------
06. Forgive and Forget (03:21) Performer : Nana Mouskouri Music : G. Puccini / B. James Lyrics : S. James
Time to say Let's forgive and forget
15 Time melts away All the hurt and regret Love's foolish pride For we live and learn Deep inside To forgive and forget Turns to pain Love's foolish pride I need you like fire needs a flame Deep inside Warm and tender in your arms again Turns to pain Let's forgive and forget I need you like flowers need the rain Forgive Gently take me to your heart again Forget Let's forgive and forget
------
07. Morning Angel (04:24) Performer : Nana Mouskouri Music : T. Visconti Lyrics : K. Koe
Morning angel let me sing in your light Just another night Let me hold you let me tell you that it's all Just another night right Morning angel let me sing in your light Your restless spirit fills me with devotion Let me hold you let me tell you that it's all With every breath I want to hold on right Your every touch is such a contribution Just another night I'm falling I'm calling Just another night My angel
And when the sunrise sets Morning angel let me sing in your light The sky on fire Let me hold you let me tell you that it's all And dedicates this day to you, love right You touch my soul and take my spirit higher Morning angel let me sing in your light I'm falling I'm calling Let me hold you let me tell you that it's all My angel right Just another night Morning angel let me sing in your light Just another night Let me hold you let me tell you that it's all right Morning angel, let me sing in your light Morning angel let me sing in your light Let me hold you, let me tell you it's all right Let me hold you let me tell you that it's all right
------
08. Little Girl Blue (03:11) Performer : Nana Mouskouri Music : L. Hart Lyrics : R. Rogers
Sit there, and count your fingers Why won't somebody send a tender blue boy What can you do To cheer up a little girl blue Old girl you're through Sit there, and count your little fingers Sit there, and count the raindrops Unlike a litle girl blue Falling on you It's time you knew Sit there, and count the raindrops All you can count on are the raindrops Falling on you That fall on little girl blue It's time you knew All you can count on are the raindrops No use, old girl That fall on little girl blue You might as well surrender Your hopes is getting slender No use, old girl Why won't somebody send a tender blue boy You might as well surrender To cheer up a little girl blue Your hopes is getting slender To cheer a little girl blue
------
16 09. Nights in White Satin (04:35) Performer : Nana Mouskouri Music : J. Hayward Lyrics : J. Hayward
Nights in white satin Gazing at people Never reaching the end Some hand in hand Nights in white satin Letters I've written Just what I'm going though Never reaching the end Never meaning to send They can't understand Letters I've written Beauty I'd always missed Some try to tell me Never meaning to send With his eyes before Thoughts they cannot defend And I love you Just what the truth is Just what you want to be Yes I love you I can't say anymore You'll be in the end Oh, how I love you 'Cause I love you And I love you Oh, how I love you Yes I love you Yes I love you Oh, how I love you Oh, how I love you Oh, how I love you Oh, how I love you
------
10. Everytime We Say Goodbyew (05:00) Performer : Nana Mouskouri Music : Cole Porter Lyrics : Cole Porter
Every time we say goodbye Every time we say goodbye I die a little Every time we say goodbye While clouds above me I wonder why a little Who must be in the know While clouds above me Think so little of me Who must be in the know They allow you to go Think so little of me They allow you to go When you're near There's such an air When you're near Of spring about it There's such an air I can hear a lark somewhere Of spring about it Begin to sing about it I can hear a lark somewhere There's no love song final Begin to sing about it But how strange to change There's no love song final From major to minor But how strange to change Every time we say goodbye From major to minor Every single time we say goodbye
------
17 Artist : Nana Mouskouri Album : Par amour Genre : Pop Year : 1987 Tracks : 10 Playtime : 00:41:50
01. Serons-nous spectateurs ? (04:55) 02. Par amour (03:47) 03. Ce sera moi (04:41) 04. Pendant le temps que l'on s'aimait (03:33) 05. Il était différent (04:22) 06. La plage (04:25) 07. Un vieil enfant (04:11) 08. China China (04:37) 09. Le bonheur est une légende (03:28) 10. Toi et le Soleil (03:47)
01. Serons-nous spectateurs ? (04:55) Performer : Nana Mouskouri Music : F. Lai Lyrics : P. Barouh
Quand un enfant a faim A l'âge où l'insouciance devrait le couvrir A l'âge où l'insouciance devrait le nourrir D'un manteau arc-en-ciel irisé de plaisir De son pollen ardent qui le ferait courir Plus les hommes vont loin chaque jour il s'avère Dans l'eden immédiat des années de lumière Que là est le jardin, quel beau jardin la terre Qui sont le vrai trésor qu'on nous offre sur J'en ai honte parfois terre Quand un enfant a froid Que tout me semble vain Serons-nous spectateurs Quand un enfant a faim Lorsque des enfants meurent? Serons-nous spectateurs Lorsque des enfants meurent? Quand un enfant a peur A l'âge où l'insouciance offre son auréole Quand un enfant a froid
18 Aux enfants de la terre: noirs, blancs, jaunes Serons-nous spectateurs ou créoles Lorsque des enfants meurent? L'injustice et l'horreur qui nous semblent banales Devant notre bocal où tout devient banal Tant on nous a montré que la guerre est fatale Tant on nous a montré que la guerre est fatale Serons-nous spectateurs Serons-nous spectateurs Quand un enfant a peur? Lorsque des enfants meurent?
------
02. Par amour (03:47) Performer : Nana Mouskouri Music : J. M. Puron Lyrics : P. Delanoë / C. Lemesle
Par amour on rêve aux étoiles Quand on les croit finis On s'entoure de cathédrales C'est une mélodie plus jolie qui commence On joue sa vie et on la gagne Si on perd tant pis on espère des châteaux Par amour on fait des miracles d'Espagne A la cour et même au théâtre Par amour on prie le diable Par amour on fait la guerre On le prie puis on le renie et c'est formidable Certains jours pleins de colère Mais la nuit après l'orange Vivons une autre vie et une autre aventure L'ennemi n'est plus l'ennemi on tourne la page Où l'amour n'est permis que s'il danse et s'il dure Vivons une autre vie et une autre aventure Vivons une autre vie et une autre romance Où l'amour n'est permis que s'il danse et s'il Quand on les croit finis dure C'est une mélodie plus jolie qui commence Vivons une autre vie et une autre romance
------
03. Ce sera moi (04:41) Performer : Nana Mouskouri Music : A. Taylor Lyrics : P. Delanoë / C. Lemesle
Quand tu entendras le vent dans la vallée Pense aux matins d'amour et de soleil Que tu verras l'aigle en liberté Que tu sentiras le printemps venir en toi Quand tu entendras le vent dans la vallée Ce sera moi ce sera moi Que tu verras l'aigle en liberté Que tu sentiras le printemps venir en toi Trop loin de toi je vis sans exister Ce sera moi ce sera moi J'entends des mots que je ne comprends pas Les gens autour de moi je ne les reconnais pas Tu, vois déjà les tout premiers lilas Et je cherche un endroit où tout peut vraiment La tourterelle revient chanter sa chanson du changer réveil Les garçons deviennent tendres et les filles Quand tu entendras le vent dans la vallée belles Que tu verras l'aigle en liberté J'ai suivi l'étoile qui brille sur ton toit Que tu sentiras le printemps venir en toi Ce sera moi ce sera moi Quand tu entendras le vent dans la vallée Que tu verras l'aigle en liberté Ouvre ta fenêtre au vent quand tu sommeilles Que tu sentiras le printemps venir en toi Pour que l'air du large vienne t'embrasser Ce sera moi ce sera moi Laisse-toi bercer au rythme des voix qui t'appellent Ce sera moi ce sera moi
------
04. Pendant le temps que l'on s'aimait (03:33) Performer : Nana Mouskouri Music : E. José Lyrics : P. Delanoë / C. Lemesle
19 La terre a tourné Un fléau nouveau Un jour de plus Est apparu Des enfants sont nés A San Francisco Des hommes ont disparu Un savant l'a vaincu Rien n'arrête le monde Rien n'arrête le monde Qui peut retenir la nuit Qui peut empêcher la vie Tu t'es endormi ahaha Tu t'es endormi ahaha Tu t'es endormi ahaha Tu t'es endormi ahaha
Pendant le temps que l'on s'aimait Pendant le temps que l'on s'aimait Un fleuve a changé d'horizon Un fleuve a changé d'horizon Un île est née près de Sydney Un île est née près de Sydney Un peuple a perdu ses chansons Un peuple a perdu ses chansons Et moi en toi j'ai perdu la raison Et moi en toi j'ai perdu la raison Pendant le temps que l'on s'aimait Pendant le temps que l'on s'aimait Des éphémères par millions Pendant le temps que l'on s'aimait Ont pris leur vol au ciel de mai Des éphémères par millions Ils n'ont eu qu'un jour pour saison Ont pris leur vol au ciel de mai C'était toujours ce soir c'est plus jamais Ils n'ont eu qu'un jour pour saison Qui se souvient que l'on s'aimait C'était toujours ce soir c'est plus jamais Qui se souvient que l'on s'aimait
------
05. Il était différent (04:22) Performer : Nana Mouskouri Music : A. Taylor Lyrics : P. Delanoë / C. Lemesle
Il m'a trouvée gentille Il neige du muguet Mais ja serai fidèle Avec mon air distrait À nos passions passées Il y a des tas de filles Il était différent Pareilles à ce portrait Jamais indifférent Et s'ilrevient un jour A la disgrâce des gens De son chemin errant Il était différent Il était différent Je penserai toujours Jamais indifférent Contre marée et vent A la disgrâce des gens Et s'il s'en va demain Il était différent Avec des mots banals Qu'il est très différent J'aurai le coeur chagrin Jamais indifférent Un hôtel sans étoile De voir qu'il est normal A la disgrâce des gens Un chambre sans bouquet Je tomberai du ciel Il était différent Mais quand l'amour s'installe Comme un oiseau blessé
------
06. La plage (04:25) Performer : Nana Mouskouri Music : E. José Lyrics : P. Delanoë / C. Lemesle
La plage est endormie et tout est silence Les rochers font encore écho à ta voix Les vagues meurent au pied d'un château d'enfant Une chanson d'amour reste sur mes lèvres J'écoute la musique de ton absence Triste comme un refrain qu'on ne retient pas Triste comme un aveugle au soleil couchant Les enfants sont partis vers des jeux d'automne Les parasols s'ennuient couchés sur la sable Et les oiseaux les suivent au hasard du temps Toutes mes illusions sont parties au vent A part la mer et moi il n'y a plus personne Un jeu de cartes dort au bord d'une table Tu sais que je suis là et que je t'attends Triste comme un danseur au soleil levant Où trouver un amour aussi beau que le tien Où trouver un amour aussi beau que le tien Il pleuvait sur Cherbourg mais on était bien Il pleuvait sur Cherbourg mais on était bien Parmi les marins Parmi les marins Où chercher un amour aussi fort aussi grand Où chercher un amour aussi fort aussi grand La ville brûlait le jour mais le nuit venant La ville brûlait le jour mais le nuit venant C'était un volcan C'était un volcan On a fait un détour mais j'y crois toujours Les voiles des bateaux glissent dans mes rêves Toujours je t'attends
20 ------
07. Un vieil enfant (04:11) Performer : Nana Mouskouri Music : C. Busse Lyrics : P. Delanoë / C. Lemesle
Je suis née par un matin calme On naît tous par un matin calme Enfant de parents amoureux A moitié rois a moitié seuls J'avais pour compagnon un petit âne Les grands pères boivent des tisanes Et je dormais des jours heureux Abandonnés dans leur fauteuil Soudain je me suis réveillée Et soudain tout va très vite Et j'ai vu émerveillée Nos habits d'enfant nous quittent Le temps qui passe Et le temps passe et la roue tourne Les fleurs qui poussent La neige est froide le sable coule Le feu la glace le blé la mousse Maintenant on a dix ans Maintenant j'avais dix ans Le joli temps de l'école Le joli temps de l'école Tant de leçons qui s'envolent Tant de leçons qui s'envolent Cinq cents mercredis Cinq cents mercredis Et l'école est finie Et l'école est finie On veut tout savoir Me voilà jetée On s'affaire on s'affole Dans le grand univers On se cogne dans le noir Où est sa vérité Aux idées aux idoles Est-ce qu'on peut le refaire On veut toujours gagner Serait-il plus grand On a l'éternité Serait-il moins méchant Mais on oublie notre âge Plus juste et plus sage A la fin du voyage J'oubliais mon âge |: Au dernier mot du roman Bien avant les cheveux blancs On n'est qu'un vieil enfant :| J'étais un vieil enfant
------
08. China China (04:37) Performer : Nana Mouskouri Music : B. Kaczmarek / C. Busse Lyrics : P. Delanoë / C. Lemesle
China China un milliard de vivants Des empereurs célestes China China tu t'éveilles a présent S'envole avec le vent Pour finir la nuit Comme un nouveau né Des palais interdits Tu as faim de tout Le soleil se lève au levant Tu as besoins de plaire Tu as bien changé maintenant tu rends les coups China China ta jeunesse revit Mais tu n'as plus envie de guerre China China en musique et sans bruit
China China tu te changes la vie Sur le Yang-Tsé-Kiang China China de défaites en défis Les jonques qui descendent Ont lu le bateau ivre Sans tes uniformes ta foule a les couleurs Et les cerfs-volants D'un arc en ciel vivant Que lancent les enfants Un espoir énorme a envahi les cœurs Chantent au ciel ton envie de vivre Des enfants de l'orient Longues caravanes China China un milliard de vivants Des enfants des femmes China China tu t'éveilles a présent Appelant le soleil Un milliard de chance China China tu te changes la vie C'est la Chine qui s'eveille China China de défaites en défis China China un milliard de vivants Tout ce qu'il te reste China China tu t'éveilles a présent
------
21 09. Le bonheur est une légende (03:28) Performer : Nana Mouskouri Music : T. Stéfanidis Lyrics : S. Lama
Le bonheur est une légende Minuscule Revient toute D'où vient-elle? Ma mémoire Sur la route J'avais de grands yeux en Goutte à goutte Du passé amande Revient toute Souvenance J'étais belle Sur la route De séquences Princesse de sang, les mésanges Du passé Effacées Venaient me manger dans la main Souvenance Le pain que m'apportaient les De séquences Crépuscule anges Effacées Majuscule J'étais bien Balançoire Le bonheur est une légende Bulle à bulle Le bonheur est une légende D'où vient-elle? Minuscule D'où vient-elle? C'est à vous que je le demande Ma mémoire Autour de mes gestes, d'où Mademoiselle Goutte à goutte pendent Vous qui avez l'âge d'y croire S'est dissoute Ces dentelles? Et devant vous votre destin Sous des voûtes Ce château, ce prince qui C'est vrai qu'au début de Étoilées chante l'histoire Souvenance Avec un sourire enfantin J'étais bien D’existences Avant que les fées soient Oubliées méchantes Crépuscule J'étais bien Majuscule Le bonheur est une légende Balançoire D'où vient-elle? Crépuscule Bulle à bulle Dans le ciel, qui donc me Majuscule Minuscule demande Balançoire Ma mémoire Qui m'appelle? Bulle à bulle Goutte à goutte
------
10. Toi et le Soleil (03:47) Performer : Nana Mouskouri Music : J. Nash Lyrics : E. Marnay
Mes souvenirs ont rencontré l'oubli Autour de vous deux Livres d'images une à une effacées Et quand je fais le compte de ma vie Hier encor je traversais la nuit Et maintenant je vous ai recontrés Il ne reste que toi... toi... Un arc-en-ciel a remplacé la pluie Et le soleil Il ne reste que toi... toi... Rien n'est plus beau que toi... toi... Et le soleil Et le soleil Rien n'est plus beau que toi... toi... L'un près de l'autre en bonne compagnie Et le soleil soleil et toi, mon coeur vous confond Il y a des jours où je te prends pour lui Mes souvenirs ont rencontré l'oubli Et j'hésite entre toi... toi... En te voyant j'ai perdu mon passé Et le soleil Et quand je fais le compte de ma vie
Moi je suis Il ne reste que toi... toi... La terre et l'oiseau bleu Et le soleil Et je tourne
------
22 Artist : Nana Mouskouri Album : Tierra Viva Genre : Pop Year : 1987 Tracks : 11 Playtime : 00:41:47
01. Tierra viva (03:37) 02. No me da miedo morir junto a ti (04:30) 03. Y mientras tanto amándote (03:35) 04. Gaviota herida (03:58) 05. Volver, volver (03:19) 06. Ay amor (03:47) 07. La violetera (03:48) 08. Nuestra playa (04:26) 09. Canta, canta a mi gente (02:53) 10. Aleluya (03:26) 11. La dicha del amor (04:24)
01. Tierra viva (03:37) Performer : Nana Mouskouri Music : Bellini / Arr. Goraguer Lyrics : J. M. Purón
Tierra viva, Como flor en primavera Como el fuego en su cenizas Tierra viva que despiertas Como un canto de sirena Con la fuerza de una sangre De tu sueño, del letargo Como luz de amanecer. Que jamás podrá vencer. De una noche negra y fría. Tierra viva que renaces Tierra viva, Como flor en primavera Tierra viva que renaces Donde ayer el amor dormía Como un canto de sirena Como el fuego en su cenizas Hoy en tu cielo, en tu cielo Como luz de amanecer. Con la fuerza de una sangre Un aroma de paz se respira Que jamás podrá vencer. Como luz de amanecer. Tierra viva que renaces Tierra viva que renaces
------
23 02. No me da miedo morir junto a ti (04:30) Performer : Nana Mouskouri Music : P. Jeantet Lyrics : J. M. Purón
Después de tanta soledad Si tú te cansas de mirar Ya no podré dejarte más De tanto invierno sin poder Tienes mis ojos para ver Yo soy el agua tu la sal Amar La luz Mi amor Después de tanto caminar Si alguna vez no puedo más Por un desierto para ir Tu corazón me hará latir Lo que el destino traerá Al mar Aun Lo tomaremos por igual Ahora que por fin Porque este gran amor Los dos Siento que estás aquí Siempre podrá existir Y si en la eternidad No me da miedo morir No me da miedo morir Voy a seguir así Junto a ti Junto a ti No me da miedo morir, Junto a ti
------
03. Y mientras tanto amándote (03:35) Performer : Nana Mouskouri Music : E. José Lyrics : E. José
Este amanecer tu corazón Ya se oculta el sol en el jardín Siento junto a mi desde nuestro rincón Siento tu calor y comienzo a vivir Mientras surcan el cielo Olvidando el hastío, el cansancio Palomas al vuelo El vacío de un día gris, aha ha Yo te veo dormir, aha ha De un día gris, aha ha Te veo dormir, aha ha. Y mientras tanto amándote Y mientras tanto amándote Todo mi tiempo para ti Todo mi tiempo para ti Jugando al juego de vivir Jugando al juego de vivir Pensando si serás feliz Pensando si serás feliz Dejando lo mejor de mi en ti Dejando lo mejor de mi en ti Y mientras tanto amándote Y mientras tanto amándote Y mientras tanto amándote Todo mi tiempo para ti Todo mi tiempo para ti Jugando al juego de vivir Jugando al juego de vivir Pensando si serás feliz Pensando si serás feliz Dejando lo mejor de mi en ti Dejando lo mejor de mi en ti Y mientras tanto amándote Y mientras tanto amándote
------
04. Gaviota herida (03:58) Performer : Nana Mouskouri Music : J. M. Purón Lyrics : J. M. Purón
Gaviota herida Miras el cielo Sobre las olas Que ocultas en las rocas Donde tus alas Y llenaré mis ojos Tu blanco cuerpo Tan libres como nubes De tu alegría Gaviota herida Siempre se abrieron Y dejaré una pena No entierres en la arena Yo sé que una mañana Oculta entre las rocas Todos tus sueños Vendrá la vida Para seguir tu rumbo Algún día A llamar a tu puerta Al nacer el día Tenemos que alzar el vuelo No la despidas Gaviota mia Tú olvidando tu miedo Gaviota herida Gaviota mia Yo mis desvelos Que yo también de nuevo Y olvidaremos juntas Vuelvo a la vida Nuestras heridas Gaviota herida También tú cada noche Extenderé mis brazos Gaviota herida
24 Reflejo de una tierra Gaviota herida Oculta entre las rocas Que se levanta Que yo también contigo Para seguir tu rumbo Estando viva Vuelvo a la vida Al nacer el día Tu corazón de pueblo Gaviota mia Por qué no canta Extenderé mis brazos Gaviota mia Despierta la esperanza Sobre las olas Y olvidaremos juntas Que está dormida Y llenaré mis ojos de tu Nuestras heridas Y llama en mi ventana alegría Amiga mia Y dejaré una pena
------
05. Volver, volver (03:19) Performer : Nana Mouskouri Music : F. Maldonado Lyrics : F. Maldonado
Este amor apasionado Yo sé perder, yo sé perder Anda todo alborotado, por volver Quiero volver, volver, volver Voy camino a la locura Y aunque tado me tortura, se querer Nos dejamos hace tiempo Pero me llegó el momento de perder Nos dejamos hace tiempo Tu tenías mucha razón Pero me llegó el momento de perder Hago caso al corazón Tu tenías mucha razón Y me muero por volver Hago caso al corazón Y me muero por volver Y volver, volver, volver A tus brazos otra vez Y volver, volver, volver Llegaré hasta donde estés A tus brazos otra vez Yo sé perder, yo sé perder Llegaré hasta donde estés Quiero volver, volver, volver
------
06. Ay amor (03:47) Performer : Nana Mouskouri Music : J. M. Purón Lyrics : J. M. Purón
¡Ay amor! Este corazón Junto a mí Si no existieras Cuando el frío llega Quien me diria ¡Ay amor! Como hacer Si no volvieras No te alejes de mí Para comprender ¡Ay de mi! No abondones mi casa Esta pena mia Más me valiera Que la vida sin tí No vivir Es un fuego sin llama No te alejes de mi Sin poder sentir No te alejes de mi No abondones mi casa Alguien que me quiera No te vayas ya nunca Que la vida sin ti No me dejes así Es un fuego sin llama ¡Ay amor! ¡Ay amor! que sin tí No te alejes de mi Si no estuvieras Todo queda en penumbra No te vayas ya nunca ¡Ay amor! No me dejes así Cuanta tristeza ¡Ay amor! ¡Ay amor! que sin ti Quien si no Si no existieras Todo queda en penumbra Me llenaría ¡Ay amor! De calor Si hoy no te viera
------
07. La violetera (03:48) Performer : Nana Mouskouri Music : J. M. Purón Lyrics : J. M. Purón
25 Como aves precursoras de primavera neta y castiza, que si entorna los ojos En Madrid aparecen la violeteras te cauteriza, te cauteriza. Que pregonando parecen golondrinas Que van piando, que van piando Llévelo usted señorito que no vale más que un real, Llévelo usted señorito cómpreme usted este ramito que no vale más que un real pa' lucirlo en ojal. cómpreme usted este ramito pa' lucirlo en ojal. Llévelo usted señorito que no vale más que un real, Son sus ojos alegres su faz risueña, cómpreme usted este ramito lo que se dice un tipo de madrileña, pa' lucirlo en ojal.
------
08. Nuestra playa (04:26) Performer : Nana Mouskouri Music : E. José Lyrics : E. José
La playa se ha dormido en tu silencio Tristes y acongojados sin tu presencia Las olas ya no vienen a suspirar Tristes suenan las notas de mi canción Triste se queda el tiempo sin tu presente Tristes suenan las notas de mi cantar Puede que otro verano no vuelva a verte Puede que incluso pienses que te olvidé Clavadas se quedaron sobre la arena Pero aunque ahora finjas no conocerme Todas las ilusiones que yo tejí Siempre con toda el alma yo te querré Pero el viento y el agua borró sus huellas Nadie sabrá en la vida lo que escribí Donde voy a encontrar Un amor como tú Donde voy a encontrar Que no sabe escuchar Un amor como tú El ruido del mar Que no sabe escuchar Bajo el cielo azul El ruido del mar Nunca más hallaré Bajo el cielo azul Quien comprenda mi amor Nunca más hallaré Pues no habrá otro querer Quien comprenda mi amor Que sepa escuchar mi triste canción Pues no habrá otro querer Que sepa escuchar mi triste canción Pues no habrá otro querer Que sepa escuchar mi triste canción Las velas de los barcos Pues no habrá otro querer Lloran tu ausencia Que sepa escuchar mi triste canción Las rocas que recogen tu dulce voz
------
09. Canta, canta a mi gente (02:53) Performer : Nana Mouskouri Music : Martinho Da Vila Lyrics : Martinho Da Vila
Canta canta a mi gente Deja las penas pasar Deja las penas pasar Canta fuerte canta alto Canta fuerte canta alto La vida va a mejorar La vida va a mejorar Quien canta sus males espanta Canten el samba de roda Arriba en el cerro La samba canción Sambando en el asfalto Y el samba rasgado Yo canto la samba de bredo Canten la samba de bregue Una samba lenta un partido alto La samba moderna Hace tiempo que no oigo Y el samba cuadrado La tal samba sincopada Canten siranda ofrego Solo puede cantarse Coco, machiche, y bahiao achichado Viendo el sol nacer cuadrado Mas no canten a esa niña bonita Porque ella está Canta canta a mi gente Con su marido al lado Deja las penas pasar Canta fuerte canta alto |: Canta canta a mi gente La vida va a mejorar
26 ------
10. Aleluya (03:26) Performer : Nana Mouskouri Music : G. Hadjinasios Lyrics : J. M. Purón
Un silencio azul Alelu, aleluya Y el resplandor de mil estrellas Un inmenso mar Yo que fuí feliz Bañando en paz la luna llena Al contemplar una sonrisa Yo, que no perdí Tu mirándome, poniendo amor Jamás la fé que fué mi guía Sobre la arena Aleluya, alelu, aleluya Hoy te tengo a ti Alelu, aleluya Trayendo amor entre la brisa Aleluya, alelu, aleluya Aleluya, alelu, aleluya... Alelu, aleluya Aleluya, alelu, aleluya Una noche más Alelu, aleluya Un corazón que vuelve a amar Aleluya, alelu, aleluya Aleluya, alelu, aleluya...
------
11. La dicha del amor (04:24) Bonus track single / CAR 14180 ©1987 Carrere BO La hija de mistral Performer : Nana Mouskouri Music : V. Cosma Lyrics : Andreu
Encontré la dicha del amor El azar y la locura van Sin buscar, el hasta mi llegó Juntos y más allá El azar y la locura van Cruzando el mar y el tiempo Juntos y más allá Escribí, páginas que borré Cruzando el mar y el tiempo Todo lo que viví, olvidé Si escribí, páginas que borré Va no hay lluvias ni temporal Algo que para mi se fué Porque puede más la dicha del amor Nada habrá que me haga recordar Porque puede más la dicha del amor Encontré la dicha del amor Sin buscar, el hasta mi llegó Y si mi vida ahora es amarte El azar y la locura van Y mis caminos son felicidad Juntos y más allá Soy como un pájaro alegre que vuela Cruzando el mar y el tiempo Como un niño feliz Escribí, páginas que borré Todo lo que viví, olvidé Encontré la dicha del amor Va no hay lluvias ni temporal Sin buscar, el hasta mi llegó Porque puede más la dicha del amor
------
27 Artist : Nana Mouskouri Album : Zu Gast in Berlin (live) Genre : Pop Year : 1987 Tracks : 39 Playtime : 02:12:40
01. Introduction (02:30) 02. Tis haras adelfi (02:31) 03. Wo bleibt die Liebe (04:11) 04. Tu m'oublies (04:17) 05. Traüme der Nacht (04:00) 06. Gib einen Kind deine Hand (03:53) 07. Seeing is believing (02:42) 08. Recuerdos de la Alhambra (04:00) 09. Pefti Vrohi (04:07) 10. Antwortet mir (05:13) 11. Chiquitita (Dis-moi pourquoi) (03:46) 12. Aber die Liebe bliebt - Only love (04:34) 13. Ave Verum (2033) (04:29) 14. I endekati endoli (01:43) 15. Maria me ta kitrina (01:11) 16. Choros Zeimbekidon (01:17) 17. Ximeroni (02:24) 18. Erini (01:41) 19. Halt den Regenbogen Fest (04:03) 20. Sweet surrender (04:52) 21. La Paloma (04:48) 22. Présentation des musiciens (01:57) 23. Weissen Rosen aus Athen (07:10) 24. Addios (01:56) 25. Lieder, die die Liebe schreibt (01:27) 26. Schau mich bitte nicht so an (02:00) 27. Guten Morgen Sonnenschein (02:52) 28. La Provence (01:52) 29. Zorba dance (instrumental) (01:53) 30. Why worry (04:17) 31. Mein Herz hat noch Platz für dich (04:15) 32. Alleluia (04:04) 33. Lied der Freiheit (04:36) 34. Sieben schwarze Rosen (04:08) 35. Milisse mou (03:28) 36. Amazing Grace (05:53) 37. Fidaki (03:56) 38. Johnny Tambour (03:30) 39. Ta pedia Tou Pirea (00:58)
28 01. Introduction (02:30) Recorded in East-Berlin for DDR1 (TV) Performer : Nana Mouskouri
------
02. Tis haras adelfi (02:31) Recorded in East-Berlin for DDR1 (TV) Performer : Nana Mouskouri
------
03. Wo bleibt die Liebe (04:11) Recorded in East-Berlin for DDR1 (TV) Performer : Nana Mouskouri
------
04. Tu m'oublies (04:17) Recorded in East-Berlin for DDR1 (TV) Performer : Nana Mouskouri
------
05. Traüme der Nacht (04:00) Recorded in East-Berlin for DDR1 (TV) Performer : Nana Mouskouri
------
06. Gib einen Kind deine Hand (03:53) Recorded in East-Berlin for DDR1 (TV) Performer : Nana Mouskouri
29 ------
07. Seeing is believing (02:42) Recorded in East-Berlin for DDR1 (TV) Performer : Nana Mouskouri
------
08. Recuerdos de la Alhambra (04:00) Recorded in East-Berlin for DDR1 (TV) Performer : Nana Mouskouri
------
09. Pefti Vrohi (04:07) Recorded in East-Berlin for DDR1 (TV) Performer : Nana Mouskouri
------
10. Antwortet mir (05:13) Recorded in East-Berlin for DDR1 (TV) Performer : Nana Mouskouri
------
11. Chiquitita (Dis-moi pourquoi) (03:46) Recorded in East-Berlin for DDR1 (TV) Performer : Nana Mouskouri
------
12. Aber die Liebe bliebt - Only love (04:34) Recorded in East-Berlin for DDR1 (TV) Performer : Nana Mouskouri
------
13. Ave Verum (2033) (04:29) Recorded in East-Berlin for DDR1 (TV) Performer : Nana Mouskouri
------
14. I endekati endoli (01:43) Recorded in East-Berlin for DDR1 (TV) Performer : Nana Mouskouri
30 ------
15. Maria me ta kitrina (01:11) Recorded in East-Berlin for DDR1 (TV) Performer : Nana Mouskouri $
------
16. Choros Zeimbekidon (01:17) Recorded in East-Berlin for DDR1 (TV) Performer : Nana Mouskouri
------
17. Ximeroni (02:24) Recorded in East-Berlin for DDR1 (TV) Performer : Nana Mouskouri
------
18. Erini (01:41) Recorded in East-Berlin for DDR1 (TV) Performer : Nana Mouskouri
------
19. Halt den Regenbogen Fest (04:03) Recorded in East-Berlin for DDR1 (TV) Performer : Nana Mouskouri
------
20. Sweet surrender (04:52) Recorded in East-Berlin for DDR1 (TV) Performer : Nana Mouskouri
------
21. La Paloma (04:48) Recorded in East-Berlin for DDR1 (TV) Performer : Nana Mouskouri
------
22. Présentation des musiciens (01:57) Recorded in East-Berlin for DDR1 (TV) Performer : Nana Mouskouri
31 ------
23. Weissen Rosen aus Athen (07:10) Recorded in East-Berlin for DDR1 (TV) Performer : Nana Mouskouri
------
24. Addios (01:56) Recorded in East-Berlin for DDR1 (TV) Performer : Nana Mouskouri
------
25. Lieder, die die Liebe schreibt (01:27) Recorded in East-Berlin for DDR1 (TV) Performer : Nana Mouskouri
------
26. Schau mich bitte nicht so an (02:00) Recorded in East-Berlin for DDR1 (TV) Performer : Nana Mouskouri
------
27. Guten Morgen Sonnenschein (02:52) Recorded in East-Berlin for DDR1 (TV) Performer : Nana Mouskouri
------
28. La Provence (01:52) Recorded in East-Berlin for DDR1 (TV) Performer : Nana Mouskouri
------
29. Zorba dance (instrumental) (01:53) Recorded in East-Berlin for DDR1 (TV) Performer : Nana Mouskouri
------
30. Why worry (04:17) Recorded in East-Berlin for DDR1 (TV) Performer : Nana Mouskouri
------
32 31. Mein Herz hat noch Platz für dich (04:15) Recorded in East-Berlin for DDR1 (TV) Performer : Nana Mouskouri
------
32. Alleluia (04:04) Recorded in East-Berlin for DDR1 (TV) Performer : Nana Mouskouri
------
33. Lied der Freiheit (04:36) Recorded in East-Berlin for DDR1 (TV) Performer : Nana Mouskouri
------
34. Sieben schwarze Rosen (04:08) Recorded in East-Berlin for DDR1 (TV) Performer : Nana Mouskouri
------
35. Milisse mou (03:28) Recorded in East-Berlin for DDR1 (TV) Performer : Nana Mouskouri
------
36. Amazing Grace (05:53) Recorded in East-Berlin for DDR1 (TV) Performer : Nana Mouskouri
------
37. Fidaki (03:56) Recorded in East-Berlin for DDR1 (TV) Performer : Nana Mouskouri
------
38. Johnny Tambour (03:30) Recorded in East-Berlin for DDR1 (TV) Performer : Nana Mouskouri
------
39. Ta pedia Tou Pirea (00:58) Recorded in East-Berlin for DDR1 (TV) Performer : Nana Mouskouri
------
33