Medienmitteilung der Gemeinde (Nr. 03-2016)

Gemeindeversammlung vom 20. Juni 2016 Der Gemeindeversammlung der per 1.1.2016 fusionierten Gemeinde Surses wurden die letzten Jahresrechnungen der Fusionsgemeinden und der Zweckverbände zur Genehmigung unterbreitet. Die Jahresrechnungen 2015 der neun ehemaligen Gemeinden , , , , Riom-Parsonz, , , Sur, Tinizong-Rona sind von der Gemeindeversammlung einstimmig und in globo genehmigt worden. Ebenfalls genehmigt wurden die Jahresrechnungen der acht infolge der Gemeindefusion aufgelösten Zweckverbände: Schulverband Surses, Grundbuchkreis Surses, Touristischer Gemeindezweckverband Surses, ARA Sotgôt, Revierforstamt Sotgôt, Revierforstamt Surgôt, Regionalfeuerwehr Sotgôt, Feuerwehrkorps Marmorera-Mulegns-Sur.

(Die Rechnungsablage des Kreisamtes erfolgt durch die Region Albula)

Dank hohen ausserordentlichen Einnahmen sind die letzten Jahresabschlüsse der fusionierten Gemeinde insgesamt sehr erfreulich Die Gemeinden Savognin und Tinizong-Rona haben erstmals die jahresgerechte Verbuchung der Steuererträge vorgenommen, d.h. die Sollstellung der provisorischen Steuerrechnungen 2015 (Versand im Januar 2016) sind im Berichtsjahr 2015 verbucht worden. Dadurch resultierten ausserordentliche Mehrerträge von 3.8 Mio. Fr. (Die Umstellung bei den übrigen sieben Gemeinden ist bereits in früheren Jahren erfolgt). Vor allem dank Steuernachzahlungen der Elektrizitätswerke der Stadt Zürich (ewz), (Ausgliederung Netzanlagen), betrugen die Mehreinnahmen bei den Steuern der juristischen Personen ca. 1.34 Mio. Fr, was zu rund einer Verdreifachung gegenüber dem Vorjahr geführt hat. Konsolidierung der Bilanzen: Durch ausserordentliche Einnahmen wurden sehr hohe zusätzliche Abschreibungen vorgenommen. Viele Positionen konnten vollumfänglich abgeschrieben werden Das Finanzvermögen ist stark angestiegen (Fusionsbeitrag, aktive Rechnungsabgrenzungen) Alle Gemeinderechnungen (inklusive Zweckverbände) sind vom Amt für Gemeinden GR revidiert worden. Die erfreulichen Jahresabschlüsse wirken sich positiv auf die Finanzlage der neuen Gemeinde Surses aus. Dadurch verbessern sich die Startvoraussetzungen, auch dank dem kantonalen Fusionsbeitrag von 8.8 Mio. Fr.

Die Gemeindeversammlung hat auch die Jahresrechnung 2015 der «Gesamtmelio- ration Sur» einstimmig genehmigt

Die Gesamtmelioration Sur wird über eine eigene Finanzbuchhaltung mit separater Rechnung geführt. Die Investitionsausgaben im 2015 betrugen: 6. Etappe 175 TFr., 7. Etappe 473 TFr. Die Beiträge 2015 beliefen sich auf: Bund, Kanton (85%) 510 TFr., Finanzausgleich 156 TFr. (Total 2011-15 506 TFr.) Grundeigentümer 118 TFr. Daraus resultierten im Jahre 2015 Mehreinnahmen von: 123 TFr.

Weitere Auskünfte erteilt Gemeindepräsident Leo Thomann (Natel-Nr. 079 405 96 73).

Tinizong, 20. Juni 2016

Nachfolgend eine Übersicht der neun Gemeinderechnungen 2015:

Bivio Cunter Marmorera Mulegns Riom- Salouf Savognin Sur Tinizong- Summe Erfolgsrechnung Parsonz Rona Einwohner (Vorjahr) 189 256 31 25 304 216 1016 68 320 2'425 Aufwand Fr. 1'698'557 Fr. 2'574'253 Fr. 1'320'157 Fr. 566'202 Fr. 3'827'507 Fr. 1'853'151 Fr. 14'785'411 Fr. 1'346'329 Fr. 5'549'609 Fr. 33'521'176 Ertrag Fr. 1'705'944 Fr. 2'610'259 Fr. 1'333'030 Fr. 580'786 Fr. 4'079'242 Fr. 1'847'973 Fr. 14'939'494 Fr. 1'361'088 Fr. 5'550'609 Fr. 34'008'425 Ergebnis Fr. 7'387 Fr. 36'006 Fr. 12'873 Fr. 14'584 Fr. 251'735 Fr. -5'178 Fr. 154'083 Fr. 14'759 Fr. 1'000 Fr. 487'249 Ordentliche Abschreibungen VV Fr. 169'523 Fr. 118'617 Fr. 321'344 Fr. 59'074 Fr. 39'048 Fr. 60'995 Fr. 839'388 Fr. 215'791 Fr. 332'967 Fr. 2'156'747 Zusätzliche Abschreibungen VV Fr. 103'733 Fr. 534'772 Fr. 549'497 Fr. 3'996'500 Fr. 115'183 Fr. 1'250'172 Fr. 6'549'857 Abschreibungen Finanzvermögen Fr. 15'309 Fr. 83'195 Fr. 44'085 Fr. 7'463 Fr. 96'878 Fr. 51'137 Fr. 298'066 Einlage Spezialfinanzierungen Fr. 99'611 Fr. 40'996 Fr. 331'822 Fr. - Fr. 185'680 Fr. 30'247 Fr. 1'128'955 Fr. 32'828 Fr. 106'279 Fr. 1'956'418 Entnahme Spezialfinanzierungen Fr. -23'486 Fr. -24'642 Fr. -157'754 Fr. -25'030 Fr. -30'321 Fr. -39'903 Fr. -18'222 Fr. -110'978 Fr. -22'978 Fr. -453'314 Selbstfinanzierung (Cashflow) ohne Fr. 372'077 Fr. 788'944 Fr. 508'285 Fr. 92'713 Fr. 1'003'102 Fr. 46'161 Fr. 6'197'582 Fr. 267'583 Fr. 1'718'577 Fr. 10'995'023 Abschreibungen Fr. 356'768 Fr. 705'749 Fr. 508'285 Fr. 48'628 Fr. 995'639 Fr. 46'161 Fr. 6'100'704 Fr. 267'583 Fr. 1'667'440 Fr. 10'696'957 Finanzvermögen Selbstfinanzierung pro Einwohner Fr. 1'888 Fr. 2'757 Fr. 16'396 Fr. 1'945 Fr. 3'275 Fr. 214 Fr. 6'005 Fr. 3'935 Fr. 5'211 Fr. 4'411

Bivio Cunter Marmorera Mulegns Riom- Salouf Savognin Sur Tinizong- Summe Investitionsrechnung Parsonz Rona Investitionsausgaben Fr. 215'759 Fr. 2'190'821 Fr. 241'070 Fr. 228'795 Fr. 1'548'800 Fr. 588'426 Fr. 2'711'573 Fr. 899'976 Fr. 1'636'843 Fr. 10'262'063 Investitionseinnahmen Fr. 49'963 Fr. 479'761 Fr. 7'262 Fr. 10'176 Fr. 217'975 Fr. 35'731 Fr. 645'983 Fr. 1'028'421 Fr. 669'400 Fr. 3'144'672 Nettoinvestitionen/Überschuss(-) Fr. 165'796 Fr. 1'711'060 Fr. 233'808 Fr. 218'619 Fr. 1'330'825 Fr. 552'695 Fr. 2'065'590 Fr. -128'445 Fr. 967'443 Fr. 7'117'391

Bivio Cunter Marmorera Mulegns Riom- Salouf Savognin Sur Tinizong- Summe Bilanz Parsonz Rona Finanzvermögen Fr. 2'678'113 Fr. 3'851'417 Fr. 1'465'670 Fr. 665'787 Fr. 3'319'491 Fr. 2'216'800 Fr. 25'088'022 Fr. 1'194'873 Fr. 5'664'459 Fr. 46'144'632 Fremdkapital Fr. 2'590'182 Fr. 2'315'002 Fr. 98'139 Fr. 244'810 Fr. 1'092'261 Fr. 1'644'615 Fr. 18'454'798 Fr. 1'984'293 Fr. 5'667'197 Fr. 34'091'297 Nettovermögen/-schuld Fr. 87'931 Fr. 1'536'415 Fr. 1'367'531 Fr. 420'977 Fr. 2'227'230 Fr. 572'185 Fr. 6'633'224 Fr. -789'420 Fr. -2'738 Fr. 12'053'335 Verm./-schuld je Einwohner Fr. 465 Fr. 6'002 Fr. 44'114 Fr. 16'839 Fr. 7'326 Fr. 2'649 Fr. 6'529 Fr. -11'609 Fr. -9 Fr. 4'970 Verpflichtungen Spezialfinanz. Fr. 1'150'475 Fr. 1'264'934 Fr. 555'407 Fr. 256'189 Fr. 941'862 Fr. 710'884 Fr. 6'158'710 Fr. 497'990 Fr. 366'011 -Vorschüsse f. Spezialfinanz. Fr. - Fr. - Fr. - Fr. - Fr. -953'206 Fr. -20'666 Fr. - Fr. -215'324 Fr. - Spezialfinanzierungen Fr. 1'150'475 Fr. 1'264'934 Fr. 555'407 Fr. 256'189 Fr. -11'344 Fr. 690'218 Fr. 6'158'710 Fr. 282'666 Fr. 366'011 Fr. 10'713'266 Eigenkapital Fr. 523'618 Fr. 1'051'481 Fr. 812'124 Fr. 421'787 Fr. 2'768'574 Fr. 1'195'961 Fr. 5'798'821 Fr. 597'291 Fr. 2'743'159 Fr. 15'912'816