DOCSLIB.ORG

Medienmitteilung Der Gemeinde Surses (Nr. 03-2016)

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Medienmitteilung Der Gemeinde Surses (Nr. 03-2016) Medienmitteilung der Gemeinde Surses (Nr. 03-2016) Gemeindeversammlung vom 20. Juni 2016 Der Gemeindeversammlung der per 1.1.2016 fusionierten Gemeinde Surses wurden die letzten Jahresrechnungen der Fusionsgemeinden und der Zweckverbände zur Genehmigung unterbreitet. Die Jahresrechnungen 2015 der neun ehemaligen Gemeinden Bivio, Cunter, Marmorera, Mulegns, Riom-Parsonz, Salouf, Savognin, Sur, Tinizong-Rona sind von der Gemeindeversammlung einstimmig und in globo genehmigt worden. Ebenfalls genehmigt wurden die Jahresrechnungen der acht infolge der Gemeindefusion aufgelösten Zweckverbände: Schulverband Surses, Grundbuchkreis Surses, Touristischer Gemeindezweckverband Surses, ARA Sotgôt, Revierforstamt Sotgôt, Revierforstamt Surgôt, Regionalfeuerwehr Sotgôt, Feuerwehrkorps Marmorera-Mulegns-Sur. (Die Rechnungsablage des Kreisamtes erfolgt durch die Region Albula) Dank hohen ausserordentlichen Einnahmen sind die letzten Jahresabschlüsse der fusionierten Gemeinde insgesamt sehr erfreulich Die Gemeinden Savognin und Tinizong-Rona haben erstmals die jahresgerechte Verbuchung der Steuererträge vorgenommen, d.h. die Sollstellung der provisorischen Steuerrechnungen 2015 (Versand im Januar 2016) sind im Berichtsjahr 2015 verbucht worden. Dadurch resultierten ausserordentliche Mehrerträge von 3.8 Mio. Fr. (Die Umstellung bei den übrigen sieben Gemeinden ist bereits in früheren Jahren erfolgt). Vor allem dank Steuernachzahlungen der Elektrizitätswerke der Stadt Zürich (ewz), (Ausgliederung Netzanlagen), betrugen die Mehreinnahmen bei den Steuern der juristischen Personen ca. 1.34 Mio. Fr, was zu rund einer Verdreifachung gegenüber dem Vorjahr geführt hat. Konsolidierung der Bilanzen: Durch ausserordentliche Einnahmen wurden sehr hohe zusätzliche Abschreibungen vorgenommen. Viele Positionen konnten vollumfänglich abgeschrieben werden Das Finanzvermögen ist stark angestiegen (Fusionsbeitrag, aktive Rechnungsabgrenzungen) Alle Gemeinderechnungen (inklusive Zweckverbände) sind vom Amt für Gemeinden GR revidiert worden. Die erfreulichen Jahresabschlüsse wirken sich positiv auf die Finanzlage der neuen Gemeinde Surses aus. Dadurch verbessern sich die Startvoraussetzungen, auch dank dem kantonalen Fusionsbeitrag von 8.8 Mio. Fr. Die Gemeindeversammlung hat auch die Jahresrechnung 2015 der «Gesamtmelio- ration Sur» einstimmig genehmigt Die Gesamtmelioration Sur wird über eine eigene Finanzbuchhaltung mit separater Rechnung geführt. Die Investitionsausgaben im 2015 betrugen: 6. Etappe 175 TFr., 7. Etappe 473 TFr. Die Beiträge 2015 beliefen sich auf: Bund, Kanton (85%) 510 TFr., Finanzausgleich 156 TFr. (Total 2011-15 506 TFr.) Grundeigentümer 118 TFr. Daraus resultierten im Jahre 2015 Mehreinnahmen von: 123 TFr. Weitere Auskünfte erteilt Gemeindepräsident Leo Thomann (Natel-Nr. 079 405 96 73). Tinizong, 20. Juni 2016 Nachfolgend eine Übersicht der neun Gemeinderechnungen 2015: Bivio Cunter Marmorera Mulegns Riom- Salouf Savognin Sur Tinizong- Summe Erfolgsrechnung Parsonz Rona Einwohner (Vorjahr) 189 256 31 25 304 216 1016 68 320 2'425 Aufwand Fr. 1'698'557 Fr. 2'574'253 Fr. 1'320'157 Fr. 566'202 Fr. 3'827'507 Fr. 1'853'151 Fr. 14'785'411 Fr. 1'346'329 Fr. 5'549'609 Fr. 33'521'176 Ertrag Fr. 1'705'944 Fr. 2'610'259 Fr. 1'333'030 Fr. 580'786 Fr. 4'079'242 Fr. 1'847'973 Fr. 14'939'494 Fr. 1'361'088 Fr. 5'550'609 Fr. 34'008'425 Ergebnis Fr. 7'387 Fr. 36'006 Fr. 12'873 Fr. 14'584 Fr. 251'735 Fr. -5'178 Fr. 154'083 Fr. 14'759 Fr. 1'000 Fr. 487'249 Ordentliche Abschreibungen VV Fr. 169'523 Fr. 118'617 Fr. 321'344 Fr. 59'074 Fr. 39'048 Fr. 60'995 Fr. 839'388 Fr. 215'791 Fr. 332'967 Fr. 2'156'747 Zusätzliche Abschreibungen VV Fr. 103'733 Fr. 534'772 Fr. 549'497 Fr. 3'996'500 Fr. 115'183 Fr. 1'250'172 Fr. 6'549'857 Abschreibungen Finanzvermögen Fr. 15'309 Fr. 83'195 Fr. 44'085 Fr. 7'463 Fr. 96'878 Fr. 51'137 Fr. 298'066 Einlage Spezialfinanzierungen Fr. 99'611 Fr. 40'996 Fr. 331'822 Fr. - Fr. 185'680 Fr. 30'247 Fr. 1'128'955 Fr. 32'828 Fr. 106'279 Fr. 1'956'418 Entnahme Spezialfinanzierungen Fr. -23'486 Fr. -24'642 Fr. -157'754 Fr. -25'030 Fr. -30'321 Fr. -39'903 Fr. -18'222 Fr. -110'978 Fr. -22'978 Fr. -453'314 Selbstfinanzierung (Cashflow) ohne Fr. 372'077 Fr. 788'944 Fr. 508'285 Fr. 92'713 Fr. 1'003'102 Fr. 46'161 Fr. 6'197'582 Fr. 267'583 Fr. 1'718'577 Fr. 10'995'023 Abschreibungen Fr. 356'768 Fr. 705'749 Fr. 508'285 Fr. 48'628 Fr. 995'639 Fr. 46'161 Fr. 6'100'704 Fr. 267'583 Fr. 1'667'440 Fr. 10'696'957 Finanzvermögen Selbstfinanzierung pro Einwohner Fr. 1'888 Fr. 2'757 Fr. 16'396 Fr. 1'945 Fr. 3'275 Fr. 214 Fr. 6'005 Fr. 3'935 Fr. 5'211 Fr. 4'411 Bivio Cunter Marmorera Mulegns Riom- Salouf Savognin Sur Tinizong- Summe Investitionsrechnung Parsonz Rona Investitionsausgaben Fr. 215'759 Fr. 2'190'821 Fr. 241'070 Fr. 228'795 Fr. 1'548'800 Fr. 588'426 Fr. 2'711'573 Fr. 899'976 Fr. 1'636'843 Fr. 10'262'063 Investitionseinnahmen Fr. 49'963 Fr. 479'761 Fr. 7'262 Fr. 10'176 Fr. 217'975 Fr. 35'731 Fr. 645'983 Fr. 1'028'421 Fr. 669'400 Fr. 3'144'672 Nettoinvestitionen/Überschuss(-) Fr. 165'796 Fr. 1'711'060 Fr. 233'808 Fr. 218'619 Fr. 1'330'825 Fr. 552'695 Fr. 2'065'590 Fr. -128'445 Fr. 967'443 Fr. 7'117'391 Bivio Cunter Marmorera Mulegns Riom- Salouf Savognin Sur Tinizong- Summe Bilanz Parsonz Rona Finanzvermögen Fr. 2'678'113 Fr. 3'851'417 Fr. 1'465'670 Fr. 665'787 Fr. 3'319'491 Fr. 2'216'800 Fr. 25'088'022 Fr. 1'194'873 Fr. 5'664'459 Fr. 46'144'632 Fremdkapital Fr. 2'590'182 Fr. 2'315'002 Fr. 98'139 Fr. 244'810 Fr. 1'092'261 Fr. 1'644'615 Fr. 18'454'798 Fr. 1'984'293 Fr. 5'667'197 Fr. 34'091'297 Nettovermögen/-schuld Fr. 87'931 Fr. 1'536'415 Fr. 1'367'531 Fr. 420'977 Fr. 2'227'230 Fr. 572'185 Fr. 6'633'224 Fr. -789'420 Fr. -2'738 Fr. 12'053'335 Verm./-schuld je Einwohner Fr. 465 Fr. 6'002 Fr. 44'114 Fr. 16'839 Fr. 7'326 Fr. 2'649 Fr. 6'529 Fr. -11'609 Fr. -9 Fr. 4'970 Verpflichtungen Spezialfinanz. Fr. 1'150'475 Fr. 1'264'934 Fr. 555'407 Fr. 256'189 Fr. 941'862 Fr. 710'884 Fr. 6'158'710 Fr. 497'990 Fr. 366'011 -Vorschüsse f. Spezialfinanz. Fr. - Fr. - Fr. - Fr. - Fr. -953'206 Fr. -20'666 Fr. - Fr. -215'324 Fr. - Spezialfinanzierungen Fr. 1'150'475 Fr. 1'264'934 Fr. 555'407 Fr. 256'189 Fr. -11'344 Fr. 690'218 Fr. 6'158'710 Fr. 282'666 Fr. 366'011 Fr. 10'713'266 Eigenkapital Fr. 523'618 Fr. 1'051'481 Fr. 812'124 Fr. 421'787 Fr. 2'768'574 Fr. 1'195'961 Fr. 5'798'821 Fr. 597'291 Fr. 2'743'159 Fr. 15'912'816 .
Load more

Recommended publications
  • 9 Rhein Traverse Wolfgang Schirmer
    475 INQUA 1995 Quaternary field trips in Central Europe Wolfgang Schirmer (ed.) 9 Rhein Traverse Wolfgang Schirmer with contributions by H. Berendsen, R. Bersezio, A. Bini, F. Bittmann, G. Crosta, W. de Gans, T. de Groot, D. Ellwanger, H. Graf, A. Ikinger, O. Keller, U. Schirmer, M. W. van den Berg, G. Waldmann, L. Wick 9. Rhein Traverse, W. Schirmer. — In: W. Schirmer (ed.): Quaternary field trips hl Central Europe, vo1.1, p. 475-558 ©1995 by Verlag Dr. Friedrich Pfeil, Munchen, Germany ISBN 3-923871-91-0 (complete edition) —ISBN 3-923871-92-9 (volume 1) 476 external border of maximum glaciation Fig.1 All Stops (1 61) of excursion 9. Larger setting in Fig. 2. Detailed maps Figs. 8 and 48 marked as insets 477 Contents Foreword 479 The headwaters of the Rhein 497 Introductory survey to the Rhein traverse Stop 9: Via Mala 498 (W. ScI-~uvtER) 480 Stop 10: Zillis. Romanesque church 1. Brief earth history of the excursion area 480 of St. Martin 499 2. History of the Rhein catchment 485 The Flims-Tamins rockslide area 3. History of valley-shaping in the uplands 486 (W. SCHIItMER) 499 4. Alpine and Northern glaciation 486 Stop 11: Domat/Ems. Panoramic view of the rockslide area 500 5. Shape of the Rhein course 486 Stop 12: Gravel pit of the `Kieswerk Po plain and Southern Alps Reichenau, Calanda Beton AG' 500 (R. BERSEZIO) 488 Stop 13: Ruinaulta, the Vorderrhein gorge The Po plain subsurface 488 piercing the Flims rockslide 501 The Southern Alps 488 Retreat Stades of the Würmian glaciation The Periadriatic Lineament (O.
    [Show full text]
  • Surses | Pfarreiblatt Graubünden
    Agenda im November 2018 Surses | Pfarreiblatt Graubünden SURSES denke, es wird gute Früchte bringen, und 32avla dumengia digl onn ich werde mich als Seelsorger sehr freuen 32. Sonntag im Jahreskreis und den Frieden im Herzen haben. Das Sonda, igls 10 da november ist für mich sehr wichtig. 17.00 Bivio Und hier will ich auch mit Überzeugung 18.30 Sur sagen, dass ich hier in Surses gerne als Dumengia, igls 11 da november Pfarrer bin: Ich habe viel Gutes erlebt, 09.00 Salouf ich habe viele guten Traditionen kennen- 10.30 Parsonz – messa e gian- gelernt, und ich schätze die Menschen tar an favour digl project hier sehr, die schöne Natur, die lebendi- d’ageid: Elisabethenwerk Plevant ge romanische Sprache und alles, was (detagls varda sot commu- Ser Adam Pradela hier von Gott zu uns Menschen kommt. nicaziuns) Veia Principala 28 Ich bin sehr dankbar! 17.00 Tinizong 7462 Salouf Ich wünsche euch Gottes Segen in jeder 18.30 Rona Telefon 076 730 17 92 Situation, in jeder Zeit! [email protected] Ser Adam Pradela 33avla dumengia digl onn 33. Sonntag im Jahreskreis Mastral-baselgia Sonda, igls 17 da november Clemens Poltera 16.00 Marmorera – patrocini [email protected] Sarvetschs divins s. Florin Telefon 079 335 42 72 Gottesdienste 17.30 Cunter 19.00 Salouf – tgaplotta Cumegn-baselgia Surses Nomnasontga Dumengia, igls 18 da november secretariat Allerheiligen 09.00 Tinizong Sot Baselgia 10 Gievgia, igls 1 da november 10.30 Sur Tgascha postala 55 Tot las messas cun banadiziun dallas 11.00 Savognin – baselgia refurma- 7463
    [Show full text]
  • Graubünden for Mountain Enthusiasts
    Graubünden for mountain enthusiasts The Alpine Summer Switzerland’s No. 1 holiday destination. Welcome, Allegra, Benvenuti to Graubünden © Andrea Badrutt “Lake Flix”, above Savognin 2 Welcome, Allegra, Benvenuti to Graubünden 1000 peaks, 150 valleys and 615 lakes. Graubünden is a place where anyone can enjoy a summer holiday in pure and undisturbed harmony – “padschiifik” is the Romansh word we Bündner locals use – it means “peaceful”. Hiking access is made easy with a free cable car. Long distance bikers can take advantage of luggage transport facilities. Language lovers can enjoy the beautiful Romansh heard in the announcements on the Rhaetian Railway. With a total of 7,106 square kilometres, Graubünden is the biggest alpine playground in the world. Welcome, Allegra, Benvenuti to Graubünden. CCNR· 261110 3 With hiking and walking for all grades Hikers near the SAC lodge Tuoi © Andrea Badrutt 4 With hiking and walking for all grades www.graubunden.com/hiking 5 Heidi and Peter in Maienfeld, © Gaudenz Danuser Bündner Herrschaft 6 Heidi’s home www.graubunden.com 7 Bikers nears Brigels 8 Exhilarating mountain bike trails www.graubunden.com/biking 9 Host to the whole world © peterdonatsch.ch Cattle in the Prättigau. 10 Host to the whole world More about tradition in Graubünden www.graubunden.com/tradition 11 Rhaetian Railway on the Bernina Pass © Andrea Badrutt 12 Nature showcase www.graubunden.com/train-travel 13 Recommended for all ages © Engadin Scuol Tourismus www.graubunden.com/family 14 Scuol – a typical village of the Engadin 15 Graubünden Tourism Alexanderstrasse 24 CH-7001 Chur Tel. +41 (0)81 254 24 24 [email protected] www.graubunden.com Gross Furgga Discover Graubünden by train and bus.
    [Show full text]
  • Switzerland 4Th Periodical Report
    Strasbourg, 15 December 2009 MIN-LANG/PR (2010) 1 EUROPEAN CHARTER FOR REGIONAL OR MINORITY LANGUAGES Fourth Periodical Report presented to the Secretary General of the Council of Europe in accordance with Article 15 of the Charter SWITZERLAND Periodical report relating to the European Charter for Regional or Minority Languages Fourth report by Switzerland 4 December 2009 SUMMARY OF THE REPORT Switzerland ratified the European Charter for Regional or Minority Languages (Charter) in 1997. The Charter came into force on 1 April 1998. Article 15 of the Charter requires states to present a report to the Secretary General of the Council of Europe on the policy and measures adopted by them to implement its provisions. Switzerland‘s first report was submitted to the Secretary General of the Council of Europe in September 1999. Since then, Switzerland has submitted reports at three-yearly intervals (December 2002 and May 2006) on developments in the implementation of the Charter, with explanations relating to changes in the language situation in the country, new legal instruments and implementation of the recommendations of the Committee of Ministers and the Council of Europe committee of experts. This document is the fourth periodical report by Switzerland. The report is divided into a preliminary section and three main parts. The preliminary section presents the historical, economic, legal, political and demographic context as it affects the language situation in Switzerland. The main changes since the third report include the enactment of the federal law on national languages and understanding between linguistic communities (Languages Law) (FF 2007 6557) and the new model for teaching the national languages at school (—HarmoS“ intercantonal agreement).
    [Show full text]
  • 5. Protection and Management of the Property
    Candidature UNESCO World Heritage | Rhaetian Railway in the Albula/Bernina Cultural Landscape | www.rhb-unesco.ch 5. Protection and Management of the Property 5.a Ownership > 511 5.b Protective designation > 513 5.c Means of implementing protective measures > 535 5.d Existing plans related to municipality and region > 551 in which the proposed property is located 5.e Property management plan or other management system > 557 5.f Sources and levels of finance > 561 5.g Sources of expertise and training in conservation > 565 and management techniques 5.h Visitor facilities and statistics > 571 5.i Policies and programmes related to the presentation > 577 and promotion of the property 5.j Staffing levels > 579 Additional Information > 5. Protection and Management > Table of contents 509 Candidature UNESCO World Heritage | Rhaetian Railway in the Albula/Bernina Cultural Landscape | www.rhb-unesco.ch Albula line > The Glacier Express leaving Celerina. A. Badrutt / Rhaetian Railway Additional Information > 5. Protection and Management > 5.a Ownership 510 Candidature UNESCO World Heritage | Rhaetian Railway in the Albula/Bernina Cultural Landscape | www.rhb-unesco.ch 5.a Ownership The rail infrastructure of the Albula/Bernina line is owned by the Rhaetian Railway. The remain- ing ownership structures within the nominated World Heritage perimeter are also clearly de- fined, and the applicable terms and conditions are set out in the land register. Real property Company property The land and buildings in the core zone directly All structures in the core zone are owned by the serve rail operations and are, for the most part, Rhaetian Railway. The necessary legal basis, owned by the Rhaetian Railway.
    [Show full text]
  • Mountain Guide Sommer 2021
    © SeraGioFotografie © bereits ab einer Übernachtung einer ab bereits – inklusive Bergbahnen Piz Beverin 2998 Grauhörner 3000 Signina Gruppe 2880 Welt. anderen Piz Vizan 2471 Piz Alv 2854 einer an nah So Piz Grisch 3022 Piz Curver 2971 Piz Platta 3392 Piz Forbesch 3202 www.valsurses.ch Tälihorn 3164 Piz Mez 2718 PASS DA SCHMORRAS 2564 Val Curtegns Feil 2501 Piz Forcellina Alp Schmorras 2274 Fuorcla Curtegns Piz Arblatsch 3203 Piz Cartas 2713 Piz Toissa 2662 Muttner Horn 2401 12 11 Uf da Flüe Fuorcla da Faller 2838 Piz ScalottasScalottas 2991 2991 Ziteil 2433 Piz Martegnas 2670 5 12 11 Bargias Alp Foppa 2004 6 11 1 Obermutten al Gromda Crap Farerras 2225 V 10 1 6 Mutten STALLERBERG 2579 Radons 1866 10 5 11 2 Mot Laritg Cre digl Lai 7 6 7 Munter Pass da Septimer 7 Piz Spegnas 2620 4 2 3 Tga 1930 Tigia Sars Naladas Somtgant 2112 Lai Lung 7 1 3 1 Piz Arlos 2696 Sommer 2021 Sommer Plaz Fravesch 2021 Sommer 3 Stierva Malmigiucr 4 Guide Mountain Monas Guide Mountain 5 Lunga Tigia 2 6 1 Salaschigns Planezza 5 2 13 6 1 9 9 9 Rodas Barlegn 2 1 Pro Barnagn 2 Tigignas 1600 9 Crap da Radons 2365 V Parnoz 9 4 Mon Alp Pra Miez AL F 13 Talvangas 8 F Alp Tscharnoz Parsonz 9 ALLER 1 Salouf Del 1988 1 Salouf Chur Alp Tarvisch Parseiras 3 1 Sur Ragn 8 Riom Information und Reservation 8 6 7 Furnatsch 13 3 Mulegns Spegnas 3 4 TIEFENCASTEL 4 2 Infostellen Lai da Marmorera 12 CUNTER Stalveder Julia 18 Gästeinformation Savognin Infostelle Bivio Burvagn Motta Palousa Stradung 42, 7460 Savognin BIVIO Marmorera Sur SAVOGNIN Burvagn Motta Palousa10er-Gondelbahn Julierstrasse
    [Show full text]
  • Tauchplatzkarte, Lai Da Marmorera / GR Alte Julierbrücke
    Tauchplatzkarte Lai da Marmorera Tauchplatzkarte, Lai da Marmorera / GR Alte Julierbrücke Name: Lai da Marmorera (Marmorerasee) Fläche: 1,41km2 Maximale Tiefe: 65m Länge: 2,6 km Höhe: 1680 m Die Geschichte Wo heute der Stausee ruht, war früher das Dorf Marmorera. In den 50er Jahren wurde dieses ganz zerstört, um den Stausee zu bauen. Ein neues Dorf entstand weiter oben. Weitere Informationen findet man unter www.sur.ch/geschichte_marmorera.htm Lantsch / August 09 1/9 © copyright by Zingg-Dive / C.B. Tauchplatzkarte Lai da Marmorera Anreise Aus Richtung Chur / Savognin Tauchplatz Aus Richtung St. Moritz / Silvaplana Von Savognin aus fährt man auf der Hauptstrasse (N3) in Richtung Bivio / St.Moritz bis zum Marmorerasee. Diesem fährt man fast bis zum Ende entlang. In einer Rechtskurve, ca. 100 – 150m vor der Brücke am Ende des Sees, führt auf der rechten Seite ein kleiner Kiesweg hinunter zum See. (Nach der Tafel Abzweigung „Marmorera“ sind es noch 1,2km weiter auf der Strasse nach Bivio.) GPS: N 46° 29´ 18,7´´ / E 009° 38´ 29,5´´ 769 122 / 150 954 Lantsch / August 09 2/9 © copyright by Zingg-Dive / C.B. Tauchplatzkarte Lai da Marmorera Hier trifft man auf einen Parkplatz mit Grillstelle und Toilette. Die Autos werden direkt auf diesem Weg oder ein wenig rechts davon geparkt. Wie man sieht, ist die Parkmöglichkeit sehr beschränkt. Es besteht aber die Möglichkeit hier auszuladen und das Auto dann kurz vor der Brücke auf einem grösserem Parkplatz abzustellen. Der Tauchplatz Lantsch / August 09 3/9 © copyright by Zingg-Dive / C.B. Tauchplatzkarte Lai da Marmorera 4 3 5 6 7 2 1 (1) Einstieg: Man kann gemütlich der Strasse entlang abtauchen.
    [Show full text]
  • Katholische Kirchgemeinde Surses
    Agenda im Mai 2019 Surses | Pfarreiblatt Graubünden SURSES Ich will weiter mit Ihnen die Kirche Sarvetschs divins lebendig machen: durch Gebet, durch Gottesdienste die Liturgie, durch Bekenntnisse und Gespräche und durch Zusammensein. Venderde, igls 3 da matg Ich bitte um Gebete für mich und um 16.00 Riom Hilfe, wo ich sie brauchen werde. 3. dumengia da Pasca Und jetzt erlaube ich mir, ein paar 3. Sonntag der Osterzeit Witze zu schreiben: Sonda, igls 4 da matg Gesegnete Mahlzeit 17.00 Salouf tgaplotta Plevant Die Haushälterin ist entsetzt, als der 18.30 Rona Ser Adam Pradela Pfarrer ohne ein Tischgebet mit dem 18.30 Cunter Veia Principala 28 Mittagessen beginnt. Darauf ange- Dumengia, igls 5 da matg 7462 Salouf sprochen, erwidert der Pfarrer: «Meine 09.00 Bivio Telefon 076 730 17 92 Liebe, bei Ihrer Kunst der Essenszube- 10.30 Sur [email protected] reitung befindet sich auf diesem Tisch 17.00 Parsonz nichts, worüber ich nicht schon dreimal 18.30 Riom Mastral-baselgia den Tischsegen gesprochen habe.» Clemens Poltera Ehrlich geteilt 4. dumengia da Pasca [email protected] Ein Pfarrer, der gern jagte, versprach 4. Sonntag der Osterzeit Telefon 079 335 42 72 dem hl. Hubertus vor der Entenjagd, Sonda, igls 11 da matg dass er die Hälfte der Enten für sich 17.00 Sur Cumegn-baselgia Surses nehmen und die andere dem Heiligen 18.30 Bivio secretariat stiften würde. Als ein Schwarm Enten in Dumengia, igls 12 da matg Sot Baselgia 10 die Schusslinie kam, legte der Pfarrer an 09.00 Parsonz Tgascha postala 55 und schoss: Etliche Enten blieben lie- 10.30 Riom 7463 Riom gen, die anderen flatterten empor.
    [Show full text]
  • Pfarreiblatt Graubünden, Ausgabe
    GRAUBÜNDEN Nummer 72/73 | Juli/August 2021 PFARREIBLATT Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione 2 Pfarreiblatt Graubünden | Juli/August 2021 MARIÄ HIMMELFAHRT – Editorial Foto: Atelier LE RIGHE GmbH Foto: EIN FEST DES ZEITGEISTS Liebe Leserin Lieber Leser Das Fest Mariä Himmelfahrt am 15. August kann als leibliches Die Aufnahme Mariens in den Himmel ist Fest bezeichnet werden. Denn es besagt, dass Maria, die eines der grossen Feste im August. Warum Mutter Jesu, am Ende ihres irdischen Lebens mit Leib und dieses alte Fest eigentlich sehr gut in un- Seele in den Himmel aufgenommen worden ist. sere heutige Zeit passt, lesen Sie auf den ersten beiden Seiten. Seit dem 7. Jahrhundert wird das Fest Mariä Himmelfahrt begangen –, und dennoch entspricht es dem heutigen Zeitgeist eigentlich sehr gut. Zeigen Besonders freut mich, dass wir in dieser die verschiedenen Angebote für Wellness-Wochenenden, die zahlreichen Fit- Ausgabe des «Pfarreiblatts Graubünden» ness-für-daheim-Filme und die ungezählten Ratgeber für die Erholung von von unserem Bischof Joseph Maria ein Körper und Geist doch deutlich auf: Das Bemühen und die Sorge um Köper anregendes Sommerwort mit auf den Weg und Geist ist ein aktuelles Thema. Die korrekte Benennung des Feiertags lautet Fest der «Aufnahme Marias in erhalten (S. 4). Schon jetzt wünschen wir den Himmel». Damit wird die theologische Unterscheidung zur Himmelfahrt ihm einen problemlosen Umzug und freuen Christi ausgedrückt. An Maria vollzieht sich beispielhaft das, was jedem Ge- uns auf seine Wohnsitznahme in unserem tauften nach christlicher Lehre zugesagt wird: die Auferstehung von den To- ten mit Leib und Seele. Kanton. Mit dem Fest wird zudem in bildhafter Sprache gezeigt, wozu Mensch und Bestimmt haben Sie aus der Tagespresse Welt durch Gottes Willen berufen sind: zu einem guten, gerechten und ewi- vernommen, dass die Bündner Regierung gen Leben, zum Leben im Reich Gottes – im «Himmel».
    [Show full text]
  • Cumegn / Gemeinde Riom-Parsonz
    Cumegn / Gemeinde Riom-Parsonz Jahresrechnung 2015 Inhalt: Laufende Rechnung Seiten 02 - 20 Laufende Rechnung nach Arten Seiten 21 - 24 Investitionsrechnung Seiten 25 - 27 Investitionsrechnung nach Arten Seiten 28 Bestandesrechnung Seiten 29 - 33 Gemeinde Riom-Parsonz Seite: 2 Laufende Rechnung Rechnung 2015 Voranschlag 2015 Rechnung 2014 Kto-No Bezeichnung Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ V E R W A L T U N G S - 3'827'993.32 4'079'728.59 3'656'700.00 3'673'800.00 3'818'284.92 3'855'692.34 R E C H N U N G 0 A L L G E M E I N E 261'143.05 114'785.20 274'100.00 92'400.00 248'418.28 97'073.65 V E R W A L T U N G 01 LEGISLATIVE & EXEKUTIVE 30'733.95 44'100.00 36'347.90 011 Legislative 2'299.60 3'400.00 2'190.25 300.01 Besoldungen 436.00 1'100.00 790.25 317.01 Reise- & Repräsentationsspesen 1'843.60 200.00 317.02 Allgemeine Unkosten 20.00 100.00 20.00 318.01 Dienstleistungen/Honorare 2'000.00 1'380.00 012 Exekutive 28'434.35 40'700.00 34'157.65 300.01 Besoldungen 21'315.50 32'000.00 26'244.80 303.01 Sozialversicherungsbeiträge 1'242.80 2'300.00 1'882.70 305.01 Unfall-/Krankenversicherung 48.00 200.00 328.60 309.01 Allgemeiner Personalaufwand 566.15 300.00 125.05 317.01 Reise- & Repräsentationsspesen 1'311.20 2'000.00 1'733.20 317.02 Allgemeine Unkosten 3'500.00 3'500.00 3'400.00 318.02 Versicherungen 450.70 400.00 443.30 02 VERWALTUNG 215'529.40 101'552.20 211'500.00 79'400.00 201'600.08 82'969.35
    [Show full text]
  • ^ ^ the Journal Of
    ^^ The Journal of - Volume 29 No. 5/6 Gemmology January/April 2005 The Gemmological Association and Gem Testing Laboratory of Great Britain Gemmological Association and Gem Testing Laboratory of Great Britain 27 Greville Street, London EC1N 8TN Tel: +44 (0)20 7404 3334 • Fax: +44 (0)20 7404 8843 e-mail: [email protected] • Website: www.gem-a.info President: E A jobbins Vice-Presidents: N W Deeks, R A Howie, D G Kent, R K Mitchell Honorary Fellows: Chen Zhonghui, R A Howie, K Nassau Honorary Life Members: H Bank, D J Callaghan, E A Jobbins, J I Koivula, I Thomson, H Tillander Council: A T Collins - Chairman, S Burgoyne, T M J Davidson, S A Everitt, L Hudson, E A Jobbins, J Monnickendam, M J O'Donoghue, E Stern, P J Wates, V P Watson Members' Audit Committee: A J Allnutt, P Dwyer-Hickey, J Greatwood, B Jackson, L Music, J B Nelson, C H Winter Branch Chairmen: Midlands - G M Green, North East - N R Rose, North West -DM Brady, Scottish - B Jackson, South East - C H Winter, South West - R M Slater Examiners: A J Allnutt MSc PhD FGA, L Bartlett BSc MPhil FGA DCA, Chen Meihua BSc PhD FCA DGA, S Coelho BSc FCA DCA, Prof A T Collins BSc PhD, A G Good FCA DCA, D Gravier FGA, J Greatwood FGA, S Greatwood FGA DCA, G M Green FGA DGA, He Ok Chang FGA DGA, G M Howe FGA DGA, B Jackson FGA DGA, B Jensen BSc (Geol), T A Johne FGA, L Joyner PhD FGA, H Kitawaki FGA CGJ, Li Li Ping FGA DGA, M A Medniuk FGA DGA, T Miyata MSc PhD FGA, M Newton BSc DPhil, C J E Oldershaw BSc (Hons) FGA DGA, H L Plumb BSc FGA DCA, N R Rose FGA DGA, R D Ross BSc FGA DGA, J-C
    [Show full text]
  • Herzlich Willkommen! Besser Bauen – Schöner Wohnen
    Sonda e dumengia, igls 5 e 6 d‘otgover 2019 ainten las vischnancas digl cumegn Albula/Alvra Samstag und Sonntag, 5. und 6. Oktober 2019 in den Ortschaften der Gemeinde Albula/Alvra Cordial bavegna! Herzlich willkommen! Besser bauen – schöner wohnen Barit Baubedarf finden Sie in Chur, Thusis, Samedan, Schluein, Fideris und Disentis. www.baubedarf-richner-miauton.ch Innovativ. Weltweit erfolgreich. EMS-CHEMIE AG CH-7013 Domat/Ems Program dall‘exposiziun Samstag, 5. Oktober 2019 10.00 – 19.00 Uhr Ausstellung in den Betrieben und am Dorfmarkt (siehe separate Übersicht) Verpflegungsstand bei der ARGO Tiefencastel Helikopterrundflüge für alle (siehe separates Inserat) ab 19.00 Uhr Seira da folclora a Casti (siehe separates Programm) Sonntag, 6. Oktober 2019 09.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst mit Jodlermesse Mehrzweckhalle Cumpogna, Tiefencastel Mitwirkende: Pater Felicissimo Thalparpan & Dekanin Cornelia Camichel Bromeis Jodlerchörli Vaz/Obervaz anschliessend Kaffee und Gipfeli 10.30 – 12.00 Uhr Podiumsdiskussion Mehrzweckhalle Cumpogna, Tiefencastel Lebenswert ist eine Region dann, wenn sie nicht nur landschaftlich attraktiv sondern auch wirtschaftlich dynamisch ist. Was können die National- und Ständeratskandidaten für die Stärkung der Bergregionen in Bern beitragen? Duri Campell, BDP, Nationalrat Stefan Engler, CVP, Ständerat Josias Gasser, GLP, Grossrat Magdalena Martullo-Blocher, SVP, Nationalrätin Anita Mazzetta, Verda Jon Pult, SP, Grossrat Vera Stiffler, FDP, Grossrätin Monika Werder, Moderation anschliessend Gastrobetrieb 13.00 –
    [Show full text]