DOCSLIB.ORG

Cumegn / Gemeinde Riom-Parsonz

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Cumegn / Gemeinde Riom-Parsonz Cumegn / Gemeinde Riom-Parsonz Jahresrechnung 2015 Inhalt: Laufende Rechnung Seiten 02 - 20 Laufende Rechnung nach Arten Seiten 21 - 24 Investitionsrechnung Seiten 25 - 27 Investitionsrechnung nach Arten Seiten 28 Bestandesrechnung Seiten 29 - 33 Gemeinde Riom-Parsonz Seite: 2 Laufende Rechnung Rechnung 2015 Voranschlag 2015 Rechnung 2014 Kto-No Bezeichnung Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ V E R W A L T U N G S - 3'827'993.32 4'079'728.59 3'656'700.00 3'673'800.00 3'818'284.92 3'855'692.34 R E C H N U N G 0 A L L G E M E I N E 261'143.05 114'785.20 274'100.00 92'400.00 248'418.28 97'073.65 V E R W A L T U N G 01 LEGISLATIVE & EXEKUTIVE 30'733.95 44'100.00 36'347.90 011 Legislative 2'299.60 3'400.00 2'190.25 300.01 Besoldungen 436.00 1'100.00 790.25 317.01 Reise- & Repräsentationsspesen 1'843.60 200.00 317.02 Allgemeine Unkosten 20.00 100.00 20.00 318.01 Dienstleistungen/Honorare 2'000.00 1'380.00 012 Exekutive 28'434.35 40'700.00 34'157.65 300.01 Besoldungen 21'315.50 32'000.00 26'244.80 303.01 Sozialversicherungsbeiträge 1'242.80 2'300.00 1'882.70 305.01 Unfall-/Krankenversicherung 48.00 200.00 328.60 309.01 Allgemeiner Personalaufwand 566.15 300.00 125.05 317.01 Reise- & Repräsentationsspesen 1'311.20 2'000.00 1'733.20 317.02 Allgemeine Unkosten 3'500.00 3'500.00 3'400.00 318.02 Versicherungen 450.70 400.00 443.30 02 VERWALTUNG 215'529.40 101'552.20 211'500.00 79'400.00 201'600.08 82'969.35 020 Gemeindeverwaltung 203'764.25 101'552.20 197'000.00 79'400.00 187'549.98 82'969.35 301.01 Besoldungen 115'618.10 116'200.00 115'276.80 303.01 Sozialversicherungsbeiträge 9'428.20 9'700.00 9'771.90 304.01 Personalversicherungsbeiträge 8'506.95 8'700.00 8'507.95 305.01 Unfall-/Krankenversicherung 968.55 1'100.00 1'075.95 309.01 Allgemeiner Personalaufwand 1'170.00 310.01 Büromaterial/Drucksachen 1'079.45 2'500.00 2'260.95 310.03 Fachliteratur/Zeitschriften 429.00 500.00 148.00 311.01 Anschaffung Büromob/-Maschinen 2'000.00 9'091.65 Gemeinde Riom-Parsonz Seite: 3 Laufende Rechnung Rechnung 2015 Voranschlag 2015 Rechnung 2014 Kto-No Bezeichnung Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 311.02 Rechtsgutachten/Prozesskosten 5'791.60 10'000.00 311.03 Telefon/Porti/Bank- & PC-Spesen 9'554.95 10'000.00 9'339.15 311.04 Internetauftritt 135.00 200.00 45.20 313.01 Verbrauchsmaterial 1'758.45 1'800.00 1'488.68 315.01 Unterhalt Büromob/-Maschinen 9'257.45 5'500.00 5'844.35 317.01 Spesenentschädigungen 408.70 400.00 372.90 318.01 Haftpflichtversicherung 7'592.00 7'000.00 6'681.60 318.04 Gebühren durch Dritte 4'940.20 4'000.00 4'326.10 318.05 EDV-Verarbeitung Kanton 4'071.90 4'200.00 3'960.25 319.01 Diverser Sachaufwand 4.25 300.00 351.01 Inkassoprovisionen iur Personen 6'850.95 2'100.00 1'173.05 351.03 Entschädigung Inkasso Spezialsteuern 8'337.05 2'000.00 1'174.25 und Quellensteuern 351.05 Kostenanteil amtliche Schätzungen 861.00 800.00 2'205.00 362.01 Beitrag an Regionalverband Mittelbünden 6'370.90 7'000.00 3'536.65 365.01 Diverse Beiträge 629.60 1'000.00 1'269.60 431.01 Gebührenertrag 4'706.80 5'000.00 5'888.00 431.02 Baubewilligungsgebühren 12'845.50 2'000.00 2'150.00 431.04 Bewilligungen für Motorschlitten 3'000.00 1'000.00 431.07 Inkassoprovisionen Diverse 5'877.50 4'600.00 5'317.85 435.01 Verkaufserlös Heimatbücher 204.00 200.00 272.00 436.01 Rückerstattungen 543.25 129.75 451.01 Verwaltungskostenbeiträge Diverse 4'703.15 3'800.00 5'856.75 490.01 Interne Verrechnungen 69'672.00 62'800.00 63'355.00 025 Sachversicherungen 11'765.15 14'500.00 14'050.10 318.01 Sach- & Gebäudeversicherungen 11'765.15 14'500.00 14'050.10 Gemeinde Riom-Parsonz Seite: 4 Laufende Rechnung Rechnung 2015 Voranschlag 2015 Rechnung 2014 Kto-No Bezeichnung Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 07 LIEGENSCHAFTEN DES 14'879.70 13'233.00 18'500.00 13'000.00 10'470.30 14'104.30 VERWALTUNGSVERMOEGENS 070 Liegenschaften des 14'879.70 13'233.00 18'500.00 13'000.00 10'470.30 14'104.30 Verwaltungsvermögens 301.01 Besoldungen 5'058.40 5'200.00 5'235.50 305.01 Unfall-/Krankenversicherung 85.90 100.00 309.01 Allgemeiner Personalaufwand 200.00 312.01 Wasser/Energie/Kehricht 5'066.35 6'000.00 4'963.40 313.01 Betrieb-/Verbrauchsmaterial 111.25 200.00 61.40 314.01 Unterhalt Liegenschaften 2'467.80 5'000.00 390.01 Interne Verrechnungen 1'890.00 2'000.00 210.00 427.01 Mieterträge 8'050.00 8'000.00 7'800.00 434.01 Benützungsgebühren 5'183.00 5'000.00 6'304.30 Gemeinde Riom-Parsonz Seite: 5 Laufende Rechnung Rechnung 2015 Voranschlag 2015 Rechnung 2014 Kto-No Bezeichnung Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 1 O E F F E N T L I C H E 53'834.10 38'946.00 55'200.00 44'300.00 48'292.20 96'026.95 S I C H E R H E I T 10 RECHTSAUFSICHT 917.80 1'048.30 900.00 10'000.00 917.80 1'687.20 100 Grundbuch 1'048.30 10'000.00 1'687.20 452.01 Gewinnanteil Grundbuchamt 1'048.30 10'000.00 1'687.20 101 Vermessung und Vermarkung 917.80 900.00 917.80 318.01 Nachführung Grundbuchvermessung 917.80 900.00 917.80 11 POLIZEI 2'000.00 1'697.50 2'000.00 2'500.00 2'000.00 2'002.00 110 Gemeindepolizei 2'000.00 1'697.50 2'000.00 2'500.00 2'000.00 2'002.00 390.01 Interne Verrechnungen 2'000.00 2'000.00 2'000.00 437.01 Bussen 1'697.50 2'500.00 2'002.00 12 RECHTSSPRECHUNG 52'233.40 120 Bezirks-/Kreisamt 52'233.40 451.01 Reservenabbau circuit Surses 52'233.40 14 FEUERWEHR/FEUERPOLIZEI 45'473.90 15'081.00 46'400.00 15'600.00 39'793.65 16'348.00 140 Feuerwehr/Feuerpolizei 45'473.90 15'081.00 46'400.00 15'600.00 39'793.65 16'348.00 319.01 Abgaben/Versicherungen/Gebühren 1'705.20 1'600.00 319.02 Feuerwehr Einsatzkosten 562.50 1'000.00 1'674.75 351.01 Brandschutzkontrollen Kanton 2'080.00 4'000.00 2'600.00 352.01 Beitrag an regionale FW Sotgôt 40'372.20 39'000.00 33'930.00 352.03 Amortisationsbeitr TLF Gde Savognin 765.90 390.01 Interne Verrechnungen 754.00 800.00 823.00 406.01 Feuerwehrsteuer 8'817.00 8'600.00 9'010.00 430.01 Feuerwehrpflichtersatz 6'264.00 7'000.00 7'338.00 Gemeinde Riom-Parsonz Seite: 6 Laufende Rechnung Rechnung 2015 Voranschlag 2015 Rechnung 2014 Kto-No Bezeichnung Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 16 ZIVILE LANDESVERTEIDIGUNG 5'442.40 21'119.20 5'900.00 16'200.00 5'580.75 23'756.35 160 Zivilschutz 5'442.40 21'119.20 5'900.00 16'200.00 5'580.75 23'756.35 309.01 Ausbildungskosten 2'066.30 2'200.00 1'858.85 311.01 Anschaffung/Unterhalt Mob/Masch/Geräte 1'668.70 1'978.80 312.01 Wasser/Energie/Kehricht 90.00 100.00 90.00 314.01 Unterhalt Zivilschutzanlage 2'000.00 318.01 Gebühren/Abgaben 1'617.40 1'300.00 1'443.10 390.01 Interne Verrechnungen 300.00 210.00 427.01 Mietertrag ZSA 11'465.20 10'000.00 13'780.40 427.02 Entschädigungen durch Militär 5'919.00 4'000.00 6'138.30 461.01 Kantonsbeitrag 516.60 1'200.00 464.70 480.01 Entnahme Spezialfinanzierung 3'218.40 1'000.00 3'372.95 Gemeinde Riom-Parsonz Seite: 7 Laufende Rechnung Rechnung 2015 Voranschlag 2015 Rechnung 2014 Kto-No Bezeichnung Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 2 B I L D U N G 403'843.36 36'280.00 507'300.00 34'000.00 678'448.69 196'455.90 20 KINDERGARTEN 17'026.65 20'000.00 87'126.55 46'331.80 200 Kindergarten 17'026.65 20'000.00 87'126.55 46'331.80 302.01 Besoldungen 55'084.40 303.01 Sozialversicherungsbeiträge 4'602.85 304.01 Personalversicherungsbeiträge 2'872.00 305.01 Unfall-/Krankenversicherung 467.60 309.02 Weiterbildungskosten 260.00 310.01 Schulmaterial/Spielgeräte 2'306.50 318.01 Transportkosten 1'914.40 318.02 Telefon 168.80 319.01 Unfallversicherung Schüler 850.00 352.01 Beitrag an Schulverband Surses 17'026.65 20'000.00 18'600.00 462.01 Anteil Gemeinde Cunter 46'331.80 21 VOLKSSCHULE 347'147.51 36'280.00 445'300.00 34'000.00 542'653.49 150'124.10 210 Primarschule 75'846.00 125'000.00 273'491.75 124'914.10 302.01 Besoldungen 116'749.70 303.01 Sozialversicherungsbeiträge 7'858.65 304.01 Personalversicherungsbeiträge 4'435.90 305.01 Unfall-/Krankenversicherung 672.95 309.01 Allgemeiner Personalaufwand 3'476.85 310.01 Schulmaterial 1'264.30 310.04 Uebriger allgemeiner Sachaufwand 1'542.00 313.01 Verbrauchsmaterial 341.00 316.01 Sportunterricht/Schwimmbad 6'880.00 318.01 Transportkosten 16'459.40 318.02 Telefon 257.90 319.02 Haftpflichtversicherung Schulverband 153.10 352.01 Beitrag an Schulverband Surses 75'846.00 125'000.00 113'400.00 436.01 Rückerstattungen 16'374.65 461.01 Kantonsbeitrag Lehrerbesoldung 56'106.35 462.01 Anteil Gemeinde Cunter 52'433.10 Gemeinde Riom-Parsonz Seite: 8 Laufende Rechnung Rechnung 2015 Voranschlag 2015 Rechnung 2014 Kto-No Bezeichnung Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 212 Sekundar-/Realschule 94'420.50 125'000.00 219'514.05 351.01 Beitrag an Kreisschule 135'826.20 352.01 Beitrag an Schulverband Surses 94'420.50 125'000.00 83'687.85
Load more

Recommended publications
  • Surses | Pfarreiblatt Graubünden
    Agenda im November 2018 Surses | Pfarreiblatt Graubünden SURSES denke, es wird gute Früchte bringen, und 32avla dumengia digl onn ich werde mich als Seelsorger sehr freuen 32. Sonntag im Jahreskreis und den Frieden im Herzen haben. Das Sonda, igls 10 da november ist für mich sehr wichtig. 17.00 Bivio Und hier will ich auch mit Überzeugung 18.30 Sur sagen, dass ich hier in Surses gerne als Dumengia, igls 11 da november Pfarrer bin: Ich habe viel Gutes erlebt, 09.00 Salouf ich habe viele guten Traditionen kennen- 10.30 Parsonz – messa e gian- gelernt, und ich schätze die Menschen tar an favour digl project hier sehr, die schöne Natur, die lebendi- d’ageid: Elisabethenwerk Plevant ge romanische Sprache und alles, was (detagls varda sot commu- Ser Adam Pradela hier von Gott zu uns Menschen kommt. nicaziuns) Veia Principala 28 Ich bin sehr dankbar! 17.00 Tinizong 7462 Salouf Ich wünsche euch Gottes Segen in jeder 18.30 Rona Telefon 076 730 17 92 Situation, in jeder Zeit! [email protected] Ser Adam Pradela 33avla dumengia digl onn 33. Sonntag im Jahreskreis Mastral-baselgia Sonda, igls 17 da november Clemens Poltera 16.00 Marmorera – patrocini [email protected] Sarvetschs divins s. Florin Telefon 079 335 42 72 Gottesdienste 17.30 Cunter 19.00 Salouf – tgaplotta Cumegn-baselgia Surses Nomnasontga Dumengia, igls 18 da november secretariat Allerheiligen 09.00 Tinizong Sot Baselgia 10 Gievgia, igls 1 da november 10.30 Sur Tgascha postala 55 Tot las messas cun banadiziun dallas 11.00 Savognin – baselgia refurma- 7463
    [Show full text]
  • Graubünden for Mountain Enthusiasts
    Graubünden for mountain enthusiasts The Alpine Summer Switzerland’s No. 1 holiday destination. Welcome, Allegra, Benvenuti to Graubünden © Andrea Badrutt “Lake Flix”, above Savognin 2 Welcome, Allegra, Benvenuti to Graubünden 1000 peaks, 150 valleys and 615 lakes. Graubünden is a place where anyone can enjoy a summer holiday in pure and undisturbed harmony – “padschiifik” is the Romansh word we Bündner locals use – it means “peaceful”. Hiking access is made easy with a free cable car. Long distance bikers can take advantage of luggage transport facilities. Language lovers can enjoy the beautiful Romansh heard in the announcements on the Rhaetian Railway. With a total of 7,106 square kilometres, Graubünden is the biggest alpine playground in the world. Welcome, Allegra, Benvenuti to Graubünden. CCNR· 261110 3 With hiking and walking for all grades Hikers near the SAC lodge Tuoi © Andrea Badrutt 4 With hiking and walking for all grades www.graubunden.com/hiking 5 Heidi and Peter in Maienfeld, © Gaudenz Danuser Bündner Herrschaft 6 Heidi’s home www.graubunden.com 7 Bikers nears Brigels 8 Exhilarating mountain bike trails www.graubunden.com/biking 9 Host to the whole world © peterdonatsch.ch Cattle in the Prättigau. 10 Host to the whole world More about tradition in Graubünden www.graubunden.com/tradition 11 Rhaetian Railway on the Bernina Pass © Andrea Badrutt 12 Nature showcase www.graubunden.com/train-travel 13 Recommended for all ages © Engadin Scuol Tourismus www.graubunden.com/family 14 Scuol – a typical village of the Engadin 15 Graubünden Tourism Alexanderstrasse 24 CH-7001 Chur Tel. +41 (0)81 254 24 24 [email protected] www.graubunden.com Gross Furgga Discover Graubünden by train and bus.
    [Show full text]
  • Switzerland 4Th Periodical Report
    Strasbourg, 15 December 2009 MIN-LANG/PR (2010) 1 EUROPEAN CHARTER FOR REGIONAL OR MINORITY LANGUAGES Fourth Periodical Report presented to the Secretary General of the Council of Europe in accordance with Article 15 of the Charter SWITZERLAND Periodical report relating to the European Charter for Regional or Minority Languages Fourth report by Switzerland 4 December 2009 SUMMARY OF THE REPORT Switzerland ratified the European Charter for Regional or Minority Languages (Charter) in 1997. The Charter came into force on 1 April 1998. Article 15 of the Charter requires states to present a report to the Secretary General of the Council of Europe on the policy and measures adopted by them to implement its provisions. Switzerland‘s first report was submitted to the Secretary General of the Council of Europe in September 1999. Since then, Switzerland has submitted reports at three-yearly intervals (December 2002 and May 2006) on developments in the implementation of the Charter, with explanations relating to changes in the language situation in the country, new legal instruments and implementation of the recommendations of the Committee of Ministers and the Council of Europe committee of experts. This document is the fourth periodical report by Switzerland. The report is divided into a preliminary section and three main parts. The preliminary section presents the historical, economic, legal, political and demographic context as it affects the language situation in Switzerland. The main changes since the third report include the enactment of the federal law on national languages and understanding between linguistic communities (Languages Law) (FF 2007 6557) and the new model for teaching the national languages at school (—HarmoS“ intercantonal agreement).
    [Show full text]
  • A New Challenge for Spatial Planning: Light Pollution in Switzerland
    A New Challenge for Spatial Planning: Light Pollution in Switzerland Dr. Liliana Schönberger Contents Abstract .............................................................................................................................. 3 1 Introduction ............................................................................................................. 4 1.1 Light pollution ............................................................................................................. 4 1.1.1 The origins of artificial light ................................................................................ 4 1.1.2 Can light be “pollution”? ...................................................................................... 4 1.1.3 Impacts of light pollution on nature and human health .................................... 6 1.1.4 The efforts to minimize light pollution ............................................................... 7 1.2 Hypotheses .................................................................................................................. 8 2 Methods ................................................................................................................... 9 2.1 Literature review ......................................................................................................... 9 2.2 Spatial analyses ........................................................................................................ 10 3 Results ....................................................................................................................11
    [Show full text]
  • Das Postnetz Im Kanton Graubünden 2020
    Das Postnetz im Kanton Graubünden 2020 Kt. Regulatorisch relevante Formate Servicepunkte Total Eigenbetriebene Hausservices Geschäfts- Aufgabe- My Post 24- Zugangs- Filialen und kundenstellen /Abholstellen Automaten möglichkeiten Partnerfilialen GR 2020 130 140 5-8 3-5 1-3 279-286 heute 131 136 2 17 2 288 PLZ Bezeichnung Gemeinde Zugangsmöglichkeit 7492 Alvaneu Dorf Albula/Alvra Filiale mit Partner 7451 Alvaschein Albula/Alvra Hausservice 7084 Brienz/Brinzauls GR Albula/Alvra Hausservice 7458 Mon Albula/Alvra Hausservice 7459 Stierva Albula/Alvra Filiale mit Partner 7472 Surava Albula/Alvra Hausservice 7450 Tiefencastel Albula/Alvra Filiale zu überprüfen 7450 Tiefencastel Bahnhof RhB Albula/Alvra Aufgabe-/Abholstelle 7440 Andeer Andeer Filiale garantiert bis 2020 7442 Clugin Andeer Hausservice 7443 Pignia Andeer Hausservice 7050 Arosa Arosa Filiale garantiert bis 2020 7050 Arosa Bahnhof RhB Arosa Aufgabe-/Abholstelle 7027 Castiel Arosa Hausservice 7057 Langwies Arosa Filiale mit Partner 7058 Litzirüti Arosa Hausservice 7056 Molinis Arosa Hausservice 7028 Pagig Arosa Hausservice 7029 Peist Arosa Hausservice 7028 St. Peter Arosa Filiale mit Partner 7446 Campsut-Cröt Avers Hausservice 7447 Cresta (Avers) Avers Hausservice 7448 Juf Avers Filiale mit Partner 7482 Bergün/Bravuogn Bergün Filisur Filiale mit Partner 7477 Filisur Bergün Filisur Hausservice 7484 Latsch Bergün Filisur Hausservice 7502 Bever Bever Filiale mit Partner 7402 Bonaduz Bonaduz Filiale garantiert bis 2020 7604 Borgonovo Bregaglia Hausservice 7602 Casaccia Bregaglia Hausservice
    [Show full text]
  • Mountain Guide Sommer 2021
    © SeraGioFotografie © bereits ab einer Übernachtung einer ab bereits – inklusive Bergbahnen Piz Beverin 2998 Grauhörner 3000 Signina Gruppe 2880 Welt. anderen Piz Vizan 2471 Piz Alv 2854 einer an nah So Piz Grisch 3022 Piz Curver 2971 Piz Platta 3392 Piz Forbesch 3202 www.valsurses.ch Tälihorn 3164 Piz Mez 2718 PASS DA SCHMORRAS 2564 Val Curtegns Feil 2501 Piz Forcellina Alp Schmorras 2274 Fuorcla Curtegns Piz Arblatsch 3203 Piz Cartas 2713 Piz Toissa 2662 Muttner Horn 2401 12 11 Uf da Flüe Fuorcla da Faller 2838 Piz ScalottasScalottas 2991 2991 Ziteil 2433 Piz Martegnas 2670 5 12 11 Bargias Alp Foppa 2004 6 11 1 Obermutten al Gromda Crap Farerras 2225 V 10 1 6 Mutten STALLERBERG 2579 Radons 1866 10 5 11 2 Mot Laritg Cre digl Lai 7 6 7 Munter Pass da Septimer 7 Piz Spegnas 2620 4 2 3 Tga 1930 Tigia Sars Naladas Somtgant 2112 Lai Lung 7 1 3 1 Piz Arlos 2696 Sommer 2021 Sommer Plaz Fravesch 2021 Sommer 3 Stierva Malmigiucr 4 Guide Mountain Monas Guide Mountain 5 Lunga Tigia 2 6 1 Salaschigns Planezza 5 2 13 6 1 9 9 9 Rodas Barlegn 2 1 Pro Barnagn 2 Tigignas 1600 9 Crap da Radons 2365 V Parnoz 9 4 Mon Alp Pra Miez AL F 13 Talvangas 8 F Alp Tscharnoz Parsonz 9 ALLER 1 Salouf Del 1988 1 Salouf Chur Alp Tarvisch Parseiras 3 1 Sur Ragn 8 Riom Information und Reservation 8 6 7 Furnatsch 13 3 Mulegns Spegnas 3 4 TIEFENCASTEL 4 2 Infostellen Lai da Marmorera 12 CUNTER Stalveder Julia 18 Gästeinformation Savognin Infostelle Bivio Burvagn Motta Palousa Stradung 42, 7460 Savognin BIVIO Marmorera Sur SAVOGNIN Burvagn Motta Palousa10er-Gondelbahn Julierstrasse
    [Show full text]
  • La Rete Postale Nel Cantone Grigioni 2020
    La rete postale nel Cantone Grigioni 2020 Formati con rilevanza regolatoria Punti di servizio Totale Filiali gestite in Servizi a Punti clienti Punti di Sportelli Punti di accesso proprio e filiali domicilio commerciali impostazione e automatici My in partenariato di ritiro Post 24 2020 130 140 5 – 8 3 – 5 1 – 3 279 – 286 Oggi 130 140 3 2 1 276 NPA Denominazione Comune Punto di accesso 7450 Tiefencastel Albula/Alvra Filiale in verifica 7459 Stierva Albula/Alvra Filiale in partenariato 7492 Alvaneu Dorf Albula/Alvra Filiale in partenariato 7084 Brienz/Brinzauls GR Albula/Alvra Servizio a domicilio 7451 Alvaschein Albula/Alvra Servizio a domicilio 7458 Mon Albula/Alvra Servizio a domicilio 7472 Surava Albula/Alvra Servizio a domicilio 7440 Andeer Andeer Filiale garantita fino al 2020 7442 Clugin Andeer Servizio a domicilio 7443 Pignia Andeer Servizio a domicilio 7159 Andiast Andiast Filiale in partenariato 7050 Arosa Arosa Filiale garantita fino al 2020 7028 St. Peter Arosa Filiale in partenariato 7057 Langwies Arosa Filiale in partenariato 7027 Castiel Arosa Servizio a domicilio 7028 Pagig Arosa Servizio a domicilio 7029 Peist Arosa Servizio a domicilio 7056 Molinis Arosa Servizio a domicilio 7058 Litzirüti Arosa Servizio a domicilio 7448 Juf Avers Filiale in partenariato 7446 Campsut-Cröt Avers Servizio a domicilio 7447 Cresta (Avers) Avers Servizio a domicilio 7482 Bergün/Bravuogn Bergün/Bravuogn Filiale in partenariato 7484 Latsch Bergün/Bravuogn Servizio a domicilio 7502 Bever Bever Filiale in partenariato 7402 Bonaduz Bonaduz Filiale
    [Show full text]
  • Katholische Kirchgemeinde Surses
    Agenda im Mai 2019 Surses | Pfarreiblatt Graubünden SURSES Ich will weiter mit Ihnen die Kirche Sarvetschs divins lebendig machen: durch Gebet, durch Gottesdienste die Liturgie, durch Bekenntnisse und Gespräche und durch Zusammensein. Venderde, igls 3 da matg Ich bitte um Gebete für mich und um 16.00 Riom Hilfe, wo ich sie brauchen werde. 3. dumengia da Pasca Und jetzt erlaube ich mir, ein paar 3. Sonntag der Osterzeit Witze zu schreiben: Sonda, igls 4 da matg Gesegnete Mahlzeit 17.00 Salouf tgaplotta Plevant Die Haushälterin ist entsetzt, als der 18.30 Rona Ser Adam Pradela Pfarrer ohne ein Tischgebet mit dem 18.30 Cunter Veia Principala 28 Mittagessen beginnt. Darauf ange- Dumengia, igls 5 da matg 7462 Salouf sprochen, erwidert der Pfarrer: «Meine 09.00 Bivio Telefon 076 730 17 92 Liebe, bei Ihrer Kunst der Essenszube- 10.30 Sur [email protected] reitung befindet sich auf diesem Tisch 17.00 Parsonz nichts, worüber ich nicht schon dreimal 18.30 Riom Mastral-baselgia den Tischsegen gesprochen habe.» Clemens Poltera Ehrlich geteilt 4. dumengia da Pasca [email protected] Ein Pfarrer, der gern jagte, versprach 4. Sonntag der Osterzeit Telefon 079 335 42 72 dem hl. Hubertus vor der Entenjagd, Sonda, igls 11 da matg dass er die Hälfte der Enten für sich 17.00 Sur Cumegn-baselgia Surses nehmen und die andere dem Heiligen 18.30 Bivio secretariat stiften würde. Als ein Schwarm Enten in Dumengia, igls 12 da matg Sot Baselgia 10 die Schusslinie kam, legte der Pfarrer an 09.00 Parsonz Tgascha postala 55 und schoss: Etliche Enten blieben lie- 10.30 Riom 7463 Riom gen, die anderen flatterten empor.
    [Show full text]
  • Pfarreiblatt Graubünden, Ausgabe
    GRAUBÜNDEN Nummer 72/73 | Juli/August 2021 PFARREIBLATT Fegl parochial grischun | Bollettino parrocchiale grigione 2 Pfarreiblatt Graubünden | Juli/August 2021 MARIÄ HIMMELFAHRT – Editorial Foto: Atelier LE RIGHE GmbH Foto: EIN FEST DES ZEITGEISTS Liebe Leserin Lieber Leser Das Fest Mariä Himmelfahrt am 15. August kann als leibliches Die Aufnahme Mariens in den Himmel ist Fest bezeichnet werden. Denn es besagt, dass Maria, die eines der grossen Feste im August. Warum Mutter Jesu, am Ende ihres irdischen Lebens mit Leib und dieses alte Fest eigentlich sehr gut in un- Seele in den Himmel aufgenommen worden ist. sere heutige Zeit passt, lesen Sie auf den ersten beiden Seiten. Seit dem 7. Jahrhundert wird das Fest Mariä Himmelfahrt begangen –, und dennoch entspricht es dem heutigen Zeitgeist eigentlich sehr gut. Zeigen Besonders freut mich, dass wir in dieser die verschiedenen Angebote für Wellness-Wochenenden, die zahlreichen Fit- Ausgabe des «Pfarreiblatts Graubünden» ness-für-daheim-Filme und die ungezählten Ratgeber für die Erholung von von unserem Bischof Joseph Maria ein Körper und Geist doch deutlich auf: Das Bemühen und die Sorge um Köper anregendes Sommerwort mit auf den Weg und Geist ist ein aktuelles Thema. Die korrekte Benennung des Feiertags lautet Fest der «Aufnahme Marias in erhalten (S. 4). Schon jetzt wünschen wir den Himmel». Damit wird die theologische Unterscheidung zur Himmelfahrt ihm einen problemlosen Umzug und freuen Christi ausgedrückt. An Maria vollzieht sich beispielhaft das, was jedem Ge- uns auf seine Wohnsitznahme in unserem tauften nach christlicher Lehre zugesagt wird: die Auferstehung von den To- ten mit Leib und Seele. Kanton. Mit dem Fest wird zudem in bildhafter Sprache gezeigt, wozu Mensch und Bestimmt haben Sie aus der Tagespresse Welt durch Gottes Willen berufen sind: zu einem guten, gerechten und ewi- vernommen, dass die Bündner Regierung gen Leben, zum Leben im Reich Gottes – im «Himmel».
    [Show full text]
  • The Rhaeto-Romance Languages
    Romance Linguistics Editorial Statement Routledge publish the Romance Linguistics series under the editorship of Martin Harris (University of Essex) and Nigel Vincent (University of Manchester). Romance Philogy and General Linguistics have followed sometimes converging sometimes diverging paths over the last century and a half. With the present series we wish to recognise and promote the mutual interaction of the two disciplines. The focus is deliberately wide, seeking to encompass not only work in the phonetics, phonology, morphology, syntax, and lexis of the Romance languages, but also studies in the history of Romance linguistics and linguistic thought in the Romance cultural area. Some of the volumes will be devoted to particular aspects of individual languages, some will be comparative in nature; some will adopt a synchronic and some a diachronic slant; some will concentrate on linguistic structures, and some will investigate the sociocultural dimensions of language and language use in the Romance-speaking territories. Yet all will endorse the view that a General Linguistics that ignores the always rich and often unique data of Romance is as impoverished as a Romance Philogy that turns its back on the insights of linguistics theory. Other books in the Romance Linguistics series include: Structures and Transformations Christopher J. Pountain Studies in the Romance Verb eds Nigel Vincent and Martin Harris Weakening Processes in the History of Spanish Consonants Raymond Harris-N orthall Spanish Word Formation M.F. Lang Tense and Text
    [Show full text]
  • Casa Stella Verkausfsbroschüre
    ERLEBEN UND ERHOLEN IN DEN BERGEN Letzte bewilligte Neubau-Zweitwohnungen in der Ferienregion Savognin in Cunter VERKEHRSVERBINDUNGEN Obwohl landschaftlich ruhig gelegen, verfügt den öffentlichen Verkehrsmitteln ist Cunter Cunter dennoch über gute Verkehrsanbindun- gut erschlossen. Mit dem Bus gelangt man gen. Zürich und St. Gallen sind mit dem Auto nach Tiefencastel, dort besteht Anschluss in weniger als zwei Stunden erreichbar. Bis ans Zugnetz. Mit der stündlichen Verbindung Chur werden lediglich 40 Minuten, bis Bellin- erreicht man Zürich zum Beispiel in rund zwei- zona eineinhalb Stunden benötigt. Auch mit einhalb Stunden. FERIENREGION SAVOGNIN BIVIO ALBULA Die zahlreichen Sonnentage im Sommer ma- pisten und der weiträumigen Topographie ist ORTSCHAFT CUNTER BEI SAVOGNIN chen Cunter zum idealen Ort für Sie, wenn Sie es das ideale Tummelfeld für Familien bis hin gerne Zeit im Freien verbringen. Die nahgele- zum ambitionierten Skifahrer. Wer es gerne Cunter besticht durch die landschaftliche Das Mehrfamilienhaus Casa Stella befindet sich genen Golfplätze von Alvaneu Bad (15 Minu- ein bisschen grösser mag, erreicht das Ski- Schönheit und das besondere Licht im abseits der Hauptstrasse und garantiert Ruhe ten) und Lenzerheide (20 Minuten), unzählige gebiet Arosa-Lenzerheide in kurzer Fahrzeit. Surses. und Erholung. Das Haus ist einerseits im Dorf- Wanderwege, Bike-Routen und der nahe Na- Ein Highlight im Sommer ist der Freizeit- und kern eingebettet und trotzdem auf zwei Seiten turpark «Parc Ela» laden dazu ein, sich in den Badesee Lai Barnagn. Man kann diesen im Das Dorf Cunter liegt auf der rechten Talseite von grosszügigem Wiesland umgeben. Die Bündner Bergen zu erholen und zu verweilen. Sommer gut zu Fuss erreichen bzw.
    [Show full text]
  • CC 12.EWZ Annualreport2015.Pdf
    Committed to the future: Annual and Sustainability Report 2015 00 wa ,0 tt 2 % 15 10 times Committed to the future: Annual and Sustainability Report 2015 Up to 158 animal species become extinct each day worldwide. ewz invests CHF 2 to 4 million a year in enhancing the habitats The Albigna cable of species and landscapes car route reconstructed under threat through in 2016 connects the the naturemade star fund. Zurich Public Transport bottom of Val Bregaglia (VBZ) travels 30 million with Lake Albigna. km a year using ewz’s renewable energy. That’s the equivalent of going 750 times round the world. The rst ever woman to complete her training as a car mechanic The City of at ewz qualied Zurich has0 pledged w a 0 t in 2004. ewz Zurich homes to become0 a t A , increased the were provided 2,000-Watt-Society, power 2 female share with electric which means only blackout in of its workforce lighting for using as much Switzerland to 18 % in 2015. the rst time energy as in 1970. would cost around in 1892 from CHF 3.7 billion a day, the Letten the equivalent of the power station. annual federal ewz ensures expenditure security on agriculture of supply. and food. 15 % of ewz’s cars are electric, which means that ewz operates Europe’s biggest wind farm, the largest eet of electric % the “London Array”, provides vehicles in1 the5 city of Zurich. 500,000 households10 with electricity. Its output is 10 times greater than ewz’s largest wind farm. ewz supported a times photovoltaic plant for the rst time in 1992 via the power conservation fund.
    [Show full text]